Foxe - O Livro dos Mártires

Se devemos morrer, que não seja como porcos

Perseguidos e cercados em um lugar inglório...

Enquanto ladram e nos ameaçam os cães furiosos e famintos,

Zombando de nosso destino amaldiçoado.

Se devemos morrer Que seja de modo glorioso,

Que nosso sangue precioso não seja derramado

Em vão; Para que mesmo os monstros que desafiamos

Sejam obrigados a nos honrar através da morte!

Irmãos! Devemos combater o inimigo comum!

Ainda que sozinhos e isolados, sejamos bravos!

E para os mil golpes recebidos, Tenhamos um golpe mortal!

Diante de nós jaz apenas o túmulo aberto!

Como homens, vamos encarar o destino assassino e covarde,

Esmagados contra os muros, morrendo,

Mas sempre lutando.

Se Devemos Morrer, 1919

(If We Must Die)

Claude McKay