MixSy - in Short

Enjoy the MixSy® effective functions and unrivalled design • Fast working • Quiet and efficient • Compact • Easy to use • Safe • Useful for families • High quality accessories • 2 Speeds for different needs

VO-022-K

• • • • • •

Chops Strains Mixes Liquidizes Crushes Purées

BEATEr • • • •

Blends Homogenises Blends Whips

WHiSK • • • • • •

Whips Whisks Creams Mixes Crushes Emulsifies

MEAT MincEr • • • •

Cuts up Chops Minces Dince

Motor:

230 - 240 VAC, 50 Cycle

Power input:

170 W

r.p.m:

11,000 / 16,000 rev/min

Insulation:

Double sleeving

PrOcESSOr

Interference suppression:

Switch:

EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 EN 55014-1:2006 EN 55014-2:1997+A1:2001 Safety switch with impulse contact

Total length:

33 cm

• • • • •

Weight:

925 g

Cable:

Coiled, 1.5m

Mechanical and electrical safety:

EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+Corr+A2:2006 EN 60335-1/A13:2008 EN 60335-2-14:2006+A1:2008 EN 62233:2008 All material parts are rust-proof, tasteless and resistant to corrosive foodstuffs

Material and housing:

MIXSY_LEAFLET_PMD_HA77-10-EN.indd 1-2

Grinds Pulverizes Grates Makes Chops

JUG • • • •

800 ml Polycarbonate With measurements Suitable for use in the freezer or in microwave ovens • Heat resistant, up to 150 °C • Shock and break resistant • Dishwasher proof

© COPYRIGHT HOME ART & SALES SERVICES AG - ZEPTER GROUP - PMD-HA77-10-EN Artwork: BRID MARKETING - ITALY

MincEr

• Dice • Slice • Chop • Beat • Whip • Whisk • Mix • Grind • Grate • Blend • Mince • Pulp • Strain • Liquidize • Crush • Homogenise • Cream • Emulsifies • Pulverize

MixSy® the multifunctional mixer always ready for you

18-02-2011 16:09:06

MixSy®, the multifunctional mixer that saves you time and work

Make cooking a MixSy® experience Now cooking is faster and easier. With MixSy® – your indispensable, irreplaceable kitchen partner – you can do just about anything in the kitchen! You can even use the MixSy® directly in your Zepter Masterpiece Cookware.

Just choose the attachment and here we go, MixSy® will do it for you in just a few seconds. Always ready to satisfy even the most demanding cooking desires, they are in stainless steel, rust-proof, tasteless and resistant to corrosive foodstuffs.

Use them as you like or as you need, to get the perfect result you wish. Mix their performances and discover the boundless possibilities your kitchen helper can give you, every day.

Ergonomic

Accessorized

Simple to use

Safe

MixSy® is handy and practical, easily manoeuvrable even in the toughest jobs. And after use can be easily stored in its wall-mounting, which also contains all the accessories.

MixSy® is as powerful as easy to use. Its functions and easy-to-mount attachment are so user friendly – they do your food preparation for you in the blink of an eye.

Light and strong

A great efficiency in only 925 g: this is the true modern appliance you needed!

Versatile

2 speeds: Speed I, for all light airy dishes and small amounts.

Speed II, for all viscous, firm ingredients and large amounts.

Whisker, mincer, beater and every kitchen implement you need in one appliance: now there’s no limit to what you can do in the kitchen, with MixSy®.

Overheat protection, insulated body and handling, spiral cable always out of the way: MixSy®’s high technology guarantees the maximum user protection.

Hygienic

Easy to use, as well as easy to dismantle and wash: all MixSy®’s detachable parts are dishwasher-compatible.

Delicious

Discover MixSy® easy and tasty recipes. Stun your guests with a variety of new specialties: soups, sauces, vegetables, pudding, cakes, drinks and baby food!

One appliance, many, many, many uses MincEr

PrOcESSOr

• Chops vegetables, fruit and berries, uncooked vegetarian food.

• Strains vegetables and baby food, soups and sauces.

• Mixes dough.

• Liquidizes fruit and berries.

• Crushes ice cubes.

• Purées vegetables, even with coarse fibres, potatoes.

• Grinds cereals, nuts, almonds, coffee, sugar, chocolate, poppy-seeds, peas, beans, lentils, spices, onion, garlic, horse radish, parsley.

• Pulverizes granulated sugar as fine as icing sugar.

• Grates cheese.

• Makes breadcrumbs.

• Chops herbs and spices.

An additional safety mechanism ensures optimum user protection.

BEATEr • • • •

Blends liquids and drinks.

Homogenises milk and fruit juices.

Blends sauces.

Whips cream and egg whites.

MincEr + BEATEr

MincEr + WHiSK

• Blends liquids and drinks.

• Mixes cake mixtures, light and heavy pastries, biscuits, short pastry, omelettes.

JUG

An 800 ml capacity polycarbonate recipient with measures.

Suitable for use in the freezer or in microwave ovens. Resistant up to 150 °C, shock, break and heat resistant, non-toxic and dishwasher proof.

WHiSK • • • • • •

Whips cream and egg whites.

Whisks up mayonnaise.

Creams potatoes.

Mixes fruit and berries.

Crushes cocktails, shakes and ice drinks.

Emulsifies face/body lotions and cosmetics.

Zepter provides a complete healthy system for food preparation and storage

MEAT MincEr • • • •

Cuts up cooked meat either finely or coarsely.

Chops raw meat effortlessly into perfect pieces.

Minces meat and fish into a perfect even texture.

Dices even the toughest cuts of meat.

Prepare your meals with Zepter MixSy®

MIXSY_LEAFLET_PMD_HA77-10-EN.indd 3-4

Cook them with the revolutionary Masterpiece Cookware, the fat and oil free cooking system

And finally, store them with VacSy®, the Vacuum Pack System, and you will embrace Zepter’s philosophy for a longer, healthier and happier life!

18-02-2011 16:09:16