Codelco Club de Ski - Nevados de Chillán Encargado evento: Alfredo Sanchez Fecha de evento: 10 al 13 septiembre 2026 Fecha límite del presupuesto: 10-09-2026 Hotel seleccionado: Hotel Alto Nevados y Hotel Nevados Valor programa por persona por noche: $200.000 CLP
Resumen General del Presupuesto Este presupuesto de alojamiento corresponde a habitaciones y detalles de programa de camp de las chicas expresamente incluido, detalle a continuación:
Hotel
Valor por persona por noche
Cantidad noches
Cantidad de personas
Valores
13-09-2026
Alto Nevados
$200.000
3
15
$9.000.000
13-09-2026
Hotel Nevados
$200.000
3
11
$6.600.000
Fecha Check in
Fecha Check out
10-09-2026 10-09-2026
Total general (IVA incluido)
$15.600.000
Las propinas se consideran valores exentos y se informan por separado. Los detalles pueden verlos a continuación y en anexo 2.
Incluye: ● Alojamiento: Habitación en la categoría seleccionada. ● Aguas termales: Acceso a las piscinas termales del recinto durante el horario establecido. ● Alimentación: Completa servido en el restaurante del hotel seleccionado. (Desayuno, almuerzo y cena) ● Ticket diario de ski.
No incluye: ● Tarjeta Nevados ● Transporte hacia ni desde Nevados de Chillán. ● Gorra de baño
● Equipo de ski o snowboard
Detalle de Tarifa general programa Tipo de tarifa
Moneda
Descripción
Valor por persona
Codelco Club de Ski
CLP
Valor por persona por noche en el establecimiento seleccionado
$200.000
Codelco Club de ski llega a Nevados de Chillán para ofrecer tres días para compartir, aprender y disfrutar de la montaña en un entorno único. Ubicado en la cordillera de los Andes, Nevados de Chillán es un centro de montaña que combina pistas de esquí, hoteles, servicios de montaña y aguas termales, convirtiéndose en el escenario ideal para vivir la experiencia de montaña completa. Aspectos destacados del evento: ● Experiencia Ski: Tendrás ticket diarios de centro de ski. ● Hospitalidad: Espacios de descanso, gastronomía y servicios para disfrutar de una jornada completa. ● Entorno privilegiado: Una combinación única de nieve, montaña y aguas termales. Para todo lo no expuesto en las condiciones especiales de operación anteriormente descritas, aplica las siguientes condiciones: ● ● ● ●
Términos y condiciones de operación Hoteles. Condiciones de pago y reserva Hoteles. Términos y condiciones montaña Manual del esquiador
Alojamiento Hotel Nevados El Hotel Nevados está ubicado en plena Cordillera de los Andes, en la Región de Ñuble, a 600 km de Santiago y a 80 km de Chillán. Su entorno privilegiado, rodeado de un bosque nativo milenario y a pocos pasos de las pistas, lo convierte en el destino ideal tanto para quienes buscan adrenalina como para quienes desean descansar y relajarse.
El hotel cuenta con dos tipos de habitaciones distribuidas en dos pisos, dos piscinas de aguas termales, un bar con una variada oferta gastronómica, un restaurante gourmet y un spa con masajes y tratamientos profesionales. Más información: https://www.nevadosdechillan.com/hotel-nevados
Descripción programas Programa Full board - Hotel Nevados Este programa es para aquellos que tienen todo programado y saben exactamente lo que quieren. Incluye: ● Alojamiento en el tipo de habitación seleccionada. ● Acceso a las piscinas termales en horarios estipulados. ● Desayuno en restaurante del Hotel Nevados de Chillán. ● Menú Cena 4 tiempos en restaurant del Hotel Nevados de Chillán. ● Menú almuerzo 4 tiempos en restaurante del Hotel Nevados de Chillán. ● Actividades de animación. No Incluye: ● En caso de estar funcionando el sistema de andariveles, no incluye ni la tarjeta ni la carga del ticket. ● No incluye bata de baño.
Hotel Alto Nevados El Hotel Alto Nevados es ideal para los amantes del deporte blanco. Ubicado en la cordillera de la región de Ñuble, a 600 km de Santiago y 85 km de Chillán, está a 30 metros de las pistas y 100 metros del Parque de Agua Termal. Ofrece acceso directo a senderos, aguas termales y el telesilla Otto. Cerca de las pistas de ski y a 8 km de Valle Las Trancas, el hotel combina historia y modernidad. Los huéspedes se distribuyen en cinco plantas, seis alas y en un tipo de habitación: Estándar. Para acceder a las habitaciones, el hotel cuenta con un ascensor y una escalera central.
Debido a que se mantuvo la infraestructura de antiguos hoteles emplazados en el mismo lugar, la vista y tamaño de la ventana puede variar drásticamente. Más información: https://www.nevadosdechillan.com/alto-nevados
Descripción programas Programa Full board - Hotel Alto Nevados Este programa es para aquellos que tienen todo programado y saben exactamente lo que quieren. Incluye: ● Alojamiento en el tipo de habitación seleccionada. ● Acceso a las piscinas termales en horarios estipulados. ● Desayuno en restaurante del Hotel Alto Nevados de Chillán. ● Cena buffet en restaurante Mirador del Pirigallo. ● Menú almuerzo buffet en restaurante Mirador del Pirigallo. ● Actividades de animación. No Incluye: ● En caso de estar funcionando el sistema de andariveles, no incluye ni la tarjeta ni la carga del ticket. ● No incluye bata de baño.
Documentación obligatoria previa al viaje Con el fin de coordinar adecuadamente el programa y resguardar la seguridad de todos los participantes, es requisito obligatorio que el padre, madre o apoderado complete y revise la siguiente documentación antes de la fecha indicada por el establecimiento educacional para la realización del programa.
Checklist antes del viaje ● Reserva confirmada y pago completo del programa La participación estará sujeta a que la reserva se encuentre confirmada y que el
programa contratado haya sido pagado en su totalidad dentro de los plazos establecidos. ● Completar Ficha Médica de la participante Formulario obligatorio con información médica relevante del participante. Completa acá. ● Revisar Términos y Condiciones del Programa Lectura obligatoria de las normas de participación, seguridad, operación de montaña y responsabilidades asociadas.
Ficha Médica de participante Formulario obligatorio destinado a recopilar información médica relevante, incluyendo antecedentes de salud, alergias, medicamentos de uso permanente, restricciones alimentarias y cualquier otra condición que deba ser considerada durante la estadía y desarrollo del programa “¿Donde están las chicas”.
Completa el formulario de ficha médica acá.
Revisión de Términos y Condiciones Se recomienda leer previamente las condiciones de participación del programa, las normas de seguridad y los documentos aplicables al alojamiento, escuela de ski y centro de montaña. La entrega completa y oportuna de esta documentación es requisito para la participación en el programa y permitirá coordinar adecuadamente los servicios de alojamiento, alimentación,coaching de ski o snowboard y atención de eventuales requerimientos médicos.
Condiciones de participación Normas y condiciones La participación en el Programa, implica la aceptación y el cumplimiento de las normas, reglamentos y protocolos de seguridad vigentes de Nevados de Chillán, aplicables al Centro de Ski, Hotel, aguas termales, medios de elevación y demás instalaciones utilizadas durante la estadía.
Seguridad y operación Las condiciones meteorológicas y de montaña pueden cambiar rápida e impredeciblemente. Por este motivo, Nevados de Chillán podrá modificar, reprogramar o suspender actividades, así como restringir el acceso a pistas, sectores o medios de elevación cuando las condiciones climáticas, operacionales o de seguridad lo requieran. La seguridad de los participantes será siempre la principal prioridad.
El estado de apertura de pistas y andariveles se informa diariamente en el Reporte de Montaña, por lo que se recomienda revisarlo antes de cada jornada. Reporte de montaña acá.
Atención de Emergencias e información médica En caso de accidente o emergencia médica, Nevados de Chillán activará sus protocolos de atención y primeros auxilios, proporcionando la asistencia inicial correspondiente y coordinando, cuando sea necesario, el traslado a un centro asistencial. Es obligatorio completar previamente la Ficha Médica del participante, mediante el formulario digital dispuesto para este efecto.
Alimentación Las alergias alimentarias, dietas especiales o restricciones alimentarias deberán ser informadas con anticipación mediante los canales establecidos, con el objetivo de permitir la adecuada coordinación con el hotel. Toda esta información debe ser agregada previamente en ficha médica completada
Conductas prohibidas Con el objetivo de resguardar la seguridad y convivencia del programa, no estará permitido: ● Ingresar a sectores restringidos, cerrados o no autorizados. ● Manipular equipos de emergencia, instalaciones técnicas o elementos propios de la operación del Centro. ● Utilizar equipamiento de ski o snowboard de manera distinta a la indicada por los instructores. ● Realizar acciones que puedan poner en riesgo la seguridad propia o de terceros. ● Portar elementos que puedan representar un riesgo para la seguridad o afectar el normal desarrollo de las actividades.
Aceptación de condiciones La participación en el Programa, implica la aceptación y cumplimiento de estas condiciones, además de las normas internas, protocolos de seguridad y reglamentos vigentes de Nevados de Chillán. Los participantes deberán respetar en todo momento las instrucciones entregadas por profesores, instructores de ski, personal del hotel y ccolaboradores del Centro, quienes tienen la facultad de adoptar las medidas necesarias para resguardar la seguridad y adecuado funcionamiento del programa.
El incumplimiento de estas normas podrá dar lugar a las medidas que correspondan por parte del establecimiento educacional y/o Nevados de Chillán, según la naturaleza y gravedad de la situación. Nevados de Chillán podrá modificar, suspender o reprogramar actividades cuando las condiciones climáticas, operacionales o de seguridad así lo requieran, privilegiando siempre la seguridad y bienestar de los participantes. Todo aquello que no se encuentre expresamente regulado en este documento se regirá por las Condiciones de Compra, reglamentos y políticas vigentes de Nevados de Chillán: ● ● ● ●
Términos y condiciones de operación Hoteles. Condiciones de pago y reserva Hoteles. Términos y condiciones montaña Manual del esquiador
Condiciones Comerciales del Hotel Distribución de los huéspedes ● Single: Una persona por habitación. ● Doble: Dos personas por habitación.
Información sobre las habitaciones. Hotel alto Nevados Habitación Estándar ● Descripción: Todas las habitaciones de Alto Nevados son estándar. ● Configuración de camas: Las camas se pueden configurar como Doble Twin (dos camas individuales), Matrimonial (una cama para dos personas) o Triple. Tenga en cuenta que la ocupación triple solo está disponible si la tercera persona es un niño, ya que se utiliza una cama supletoria. También hay cunas disponibles bajo petición. ● Vista: Las vistas y la planta pueden variar según la habitación asignada. Las posibles vistas incluyen las montañas, el valle o las instalaciones del complejo. ● Amenidades: Todas las habitaciones cuentan con secador de pelo, gel de ducha, acondicionador, jabón y toallas de baño. ● Capacidad máxima: Hasta 3 huéspedes (adultos o niños) y 1 bebé.
Hotel Nevados Habitación Estándar ● Descripción: Estas habitaciones están ubicadas en el ala original del hotel.
● Configuración de camas: Pueden configurarse con dos camas individuales (Twin) o una cama matrimonial. También hay cunas disponibles, sujetas a disponibilidad. ● Vista: La vista puede variar según la habitación asignada, con opciones hacia la piscina, el andarivel o las instalaciones del resort. ● Amenidades: Todas las habitaciones cuentan con secador de pelo, gel de ducha, acondicionador, jabón y toallas de baño. ● Capacidad máxima: Hasta 2 huéspedes (adultos o niños) y 1 bebé.
Políticas de Pago Confirmación de la reserva y situaciones especiales Te recordamos que no se aceptarán devoluciones, cambios, reembolsos ni compensaciones por las compras realizadas. Esta compra no da derecho a retracto, aviso que se hace de conformidad al artículo 3 bis letra B) de la ley 19.416. El programa ¿Dónde están las chicas? se considera no-reembolsable a todo evento.
Tipos de políticas Política No Reembolsable: No admite reembolsos ni cambios de fecha. Política Estándar: Corresponde a cualquier política distinta de la No Reembolsable. En este caso aplican las condiciones de cancelación y las situaciones especiales descritas a continuación.
Cotizaciones Las cotizaciones consideran todas las opciones de distribución de pasajeros ingresadas para las fechas solicitadas por el usuario.
Pagos Una reserva se considera confirmada únicamente cuando el pago ha sido acreditado y el huésped ha recibido la confirmación oficial de la reserva. Plan de pago: ● 100%: Debe ser pagado por cada participante. Con un mínimo de 7 días antes de la fecha del programa. Es decir, la totalidad del pago debe estar al 100% antes de la fecha fijada para realización del programa.
Cancelaciones y plazos
Todas las solicitudes de cancelación o modificación deben realizarse por correo electrónico a reservas@nevadosdechillan.com, indicando el nombre del pasajero, la fecha de check-in y el número o código de la reserva. Además, deberá completarse el formulario de solicitudes o reclamos correspondiente. Formulario de reclamaciones acá. ● Cancelación: Corresponde a la anulación definitiva de la reserva. ● Cambio de fecha: Corresponde a la modificación de la fecha de llegada y/o salida. Las reservas individuales bajo Política Estándar podrán cancelarse hasta 60 días antes del check-in. Los reembolsos se procesarán en un plazo mínimo de 20 días hábiles.
Plazos y penalidades ● Todos los reembolsos estarán sujetos a un cargo adicional del 5% sobre el monto pagado, correspondiente a costos transaccionales, independiente de la anticipación con que se solicite la cancelación. ● Cancelaciones realizadas entre 59 y 30 días antes del check-in: penalidad del 50% del monto total pagado. ● Cancelaciones realizadas con menos de 30 días de anticipación al check-in: no corresponde reembolso. ● Toda reserva realizada con 30 días o menos de anticipación a la fecha de llegada se considerará automáticamente No Reembolsable, aplicándose íntegramente las condiciones y penalidades correspondientes.
Cambios de Fecha Todas las solicitudes de cambio de fecha deben enviarse a reservas@nevadosdechillan.com, indicando el nombre del pasajero, la fecha de check-in y el código de la reserva. Solo las reservas realizadas bajo Política Estándar podrán optar a cambios de fecha. Si el cambio solicitado corresponde a una temporada de mayor valor o a una categoría de habitación superior, la diferencia deberá ser pagada antes del check-in. En caso de cambiar a una temporada de menor valor o a una categoría de habitación inferior, no se realizará reembolso ni compensación por la diferencia de tarifa. Si el cambio de fecha se solicita dentro del período de no reembolso y este es aprobado, se aplicará el cargo correspondiente. Si el cambio implica la pérdida de algún otro servicio previamente contratado, no se otorgarán reembolsos ni compensaciones por dichos servicios.
Situaciones Especiales
Fuerza Mayor En caso de fuerza mayor, se aplicarán las siguientes condiciones: ● Se podrá autorizar un cambio de fecha sin penalidad, independiente del tipo de política contratada. ● Las reservas con Política No Reembolsable no podrán cancelarse. Se considerará fuerza mayor cualquier situación como guerra, epidemias, ccuarentenas, desastres naturales, huelgas, disturbios civiles, cierre de fronteras u otras causas similares ajenas al control y responsabilidad del establecimiento, que impidan la prestación de los servicios contratados. Es responsabilidad de cada pasajero portar los medicamentos que requiere durante su estadía. La falta de medicamentos no será considerada un caso de fuerza mayor y Nevados de Chillán no será responsable de su provisión.
Salidas Anticipadas Si un pasajero decide finalizar su estadía antes de la fecha indicada en la reserva original, no se otorgarán descuentos, reembolsos ni cambios de fecha por las noches no utilizadas. El saldo correspondiente tampoco podrá utilizarse para el pago de servicios adicionales ni quedar como crédito para futuras reservas.
Llegadas Tardías Si un pasajero realiza el check-in uno o más días después de la fecha de ingreso indicada en la reserva, no se efectuarán descuentos, reembolsos ni cambios de fecha por las noches no utilizadas. Asimismo, la estadía no podrá extenderse para completar el número de noches originalmente contratadas. Es responsabilidad del pasajero llegar oportunamente al hotel.
Contingencias en el Camino Nevados de Chillán podrá brindar apoyo logístico cuando sea posible, pero no será responsable si el pasajero no puede movilizar su vehículo, si su medio de transporte no llega al destino o si el camino se encuentra interrumpido debido a causas naturales o disposiciones de la autoridad.
Extensión de la Estadía La extensión de una estadía estará sujeta a la disponibilidad del hotel al momento de la solicitud y a las tarifas vigentes para las nuevas fechas solicitadas.
Si un pasajero desea extender su estadía una vez realizado el check-in, deberá solicitarlo directamente en la recepción para verificar la disponibilidad. En caso de ser aprobada, la extensión deberá ser pagada en ese mismo momento. Para la extensión de la estadía aplicarán las mismas políticas, condiciones y exenciones de responsabilidad vigentes.
Modificaciones al Programa Contratado Si un huésped desea modificar el programa contratado una vez que se encuentre en el resort, deberá pagar la Tarifa Rack vigente por los productos o servicios adicionales solicitados. No se realizarán reembolsos, cambios ni compensaciones por la no utilización de productos o servicios incluidos originalmente en el programa adquirido.
Eventos y Promociones Nevados de Chillán podrá realizar eventos, promociones y campañas especiales con tarifas o descuentos distintos a los contemplados en los programas regulares. Estas promociones no son acumulables, no son canjeables y no se aplican retroactivamente a reservas realizadas con anterioridad.
Deslinde de responsabilidad Hoteles El usuario declara haber leído, comprendido y aceptado los términos y condiciones establecidos para el uso de los servicios de hotelería y demás instalaciones asociadas a Nevados de Chillán. Esto incluye, pero no se limita a, hospedaje, servicios de spa y bienestar, piscinas termales, restaurantes, actividades recreativas y excursiones guiadas. El usuario reconoce que la participación en estas actividades y el uso de las instalaciones pueden implicar riesgos inherentes, tales como lesiones físicas, enfermedades, reacciones alérgicas, infecciones, intoxicaciones alimentarias, quemaduras, caídas, ahogamientos, daños por exposición a altas o bajas temperaturas, y otros accidentes que podrían derivar incluso en la muerte. Estos riesgos pueden estar relacionados con factores naturales, estructurales, humanos o climáticos, y pueden ocurrir aun cuando se tomen todas las precauciones razonables. Asimismo, comprende que ciertas actividades pueden verse afectadas por condiciones climáticas adversas o causas de fuerza mayor. El usuario asume total responsabilidad por su salud, bienestar y seguridad durante su estadía, comprometiéndose a hacer uso adecuado y responsable de todas las instalaciones, siguiendo en todo momento las instrucciones del personal autorizado. También se compromete a cumplir con todas las normas internas de convivencia, higiene y seguridad establecidas por el hotel y sus áreas de servicio.
En el caso de uso de zonas como spa, piscinas o zonas comunes, el usuario declara estar en condiciones físicas aptas para ello y acepta todos los riesgos descritos o no descritos en este documento, conocidos o desconocidos. En consecuencia, libera expresamente de toda responsabilidad a Nevados de Chillán, sus razones sociales, filiales, trabajadores, contratistas, proveedores y agentes externos, incluso en casos de supuesta negligencia. El usuario renuncia a ejercer cualquier acción legal, judicial o administrativa por daños o perjuicios derivados directa o indirectamente del uso de los servicios o instalaciones ofrecidas. Esta exención de responsabilidad se extiende a todos los integrantes del grupo del usuario y será válida desde el momento del check-in hasta la salida definitiva del establecimiento. En el caso de menores de edad (menos de 18 años), sus padres o tutores legales aceptan y reconocen expresamente estos términos en su nombre, considerándolos plenamente válidos y exigibles en todo momento. Nevados de Chillán no se hace responsable por el uso inadecuado de zonas comunes o por incidentes ocurridos fuera del control razonable del establecimiento. Todos los términos, políticas, normas, disclaimers y anexos contenidos en este documento y sus hipervínculos se dan por leídos, entendidos y aceptados por los beneficiarios y titulares de la compra en su alcance literal y tácito independiente del lugar y forma de compra.
Anexo 1:
Guía de Equipamiento y Recomendaciones para el Viaje Con el objetivo de preparar adecuadamente la estadía y asegurar una experiencia cómoda y segura en la montaña, se recomienda que cada alumno cuente con los siguientes elementos para las actividades de nieve, estadía en hotel y actividades complementarias del programa.
1. Equipamiento para actividades de nieve Parka impermeable para nieve. Parka de pluma o térmica. Pantalón o jardinera de ski/snowboard impermeable. Dos primeras capas térmicas (poleras y calzas). Polar o segunda capa de abrigo. Cuello térmico, buff o similar. Bandana o protección para cubrir boca y nariz. Antiparras o lentes de sol. Protector solar SPF 50+. Protector labial con filtro UV. Guantes impermeables de ski o snowboard (se recomienda contar con un par adicional). ● Calcetines largos de ski (mínimo tres pares). ● Botella reutilizable para agua. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
2. Ropa y elementos para la estadía ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Uniforme deportivo del colegio para viaje de ida y regreso. Ropa impermeable para desplazamientos. Ropa cómoda para uso en el hotel. Pijama. Ropa interior suficiente para toda la estadía. Poleras de recambio. Pantalones deportivos. Polerón o chaqueta de abrigo. Botas o calzado impermeable para desplazarse fuera de las pistas. Zapatillas de uso diario. Gorro de lana o similar. Guantes de abrigo. Traje de baño para uso de piscina temperada. Bolsa para ropa mojada. Gorro de baño.
Nota: El hotel dispone de toallas para uso exclusivo en habitaciones.
3. Artículos de aseo personal ● ● ● ●
Cepillo y pasta de dientes. Peine o cepillo. Desodorante. Otros artículos personales necesarios.
4. Documentos y elementos personales ● Cédula de identidad o pasaporte. ● Medicamentos personales, cuando corresponda. ● Cargadores de celulares, tablets o computadores si corresponde.
5. Información médica y alimentación Es responsabilidad del participante informar previamente cualquier condición médica o requerimiento especial que pueda afectar la participación durante el programa. Se deberá informar, entre otros: ● ● ● ● ● ● ● ●
Alergias alimentarias. Alergias a medicamentos. Asma. Diabetes. Epilepsia. Lesiones recientes. Restricciones físicas. Tratamientos médicos u otras condiciones relevantes.
Las alergias alimentarias, dietas especiales o restricciones alimentarias deberán informarse previamente para permitir su adecuada coordinación con el hotel. La Ficha Médica es de carácter obligatorio y deberá ser completada mediante el formulario digital dispuesto para este efecto. Completar ficha médica acá
6. Recomendaciones generales ● ● ● ●
Mantener una adecuada hidratación durante las actividades. Aplicar protector solar y protector labial varias veces al día. Respetar horarios de comidas, actividades y descanso. Mantener siempre a la vista y en resguardo de sus pertenencias.
Liberación de responsabilidad y aceptación de términos y condiciones - Montaña El visitante, en cualquiera de sus formas, declara conocer íntegramente los riesgos inherentes a la práctica de los deportes de montaña, asumiendo los riesgos de accidentes por caídas, lesiones, pérdidas, daños materiales e incluso la muerte. Las actividades recreativas, incluidas las pistas y senderos para bicicletas, ski y snowboard, el uso del Bike Park, el uso del centro de ski, ziplines (Canopy, Canyoning), hiking, trekking y senderos de caminata, desplazamientos en vehículos del resort o de tour operadores y el uso de los andariveles para cualquier propósito, son inherentemente riesgosos y peligrosos y requiere que el usuario esté calmado y se mantenga siempre alerta. El usuario es responsable por tener la suficiente destreza física y conocimiento para subir y bajar de los andariveles de manera segura y hacer uso de las pistas de la misma manera. El usuario sólo deberá participar en actividades recreacionales en su rango de habilidad. Tienes que estar alerta por el tiempo, que está continuamente cambiando, mareos por la altura, animales salvajes, condiciones de visibilidad, las superficies resbaladizas y disparejas, el diseño y las condiciones de las características naturales y artificiales del terreno, las rocas, los surcos, la arena blanda, el lodo, las cañerías y tomas de agua, los tocones, los árboles, las torres de elevación, el equipo para hacer nieve, los postes, cuerdas, postes y otros obstáculos naturales y artificiales (todos los cuales pueden estar ocultos por la vegetación). Las caídas y las lesiones son una ocurrencia común de estas actividades. Al usar este ticket, el USUARIO ACEPTA ASUMIR TODOS LOS RIESGOS, DESCRITOS O NO ARRIBA, CONOCIDOS O DESCONOCIDOS, INHERENTE O NO, INCLUIDAS LESIONES Y LA MUERTE, y LIBERA DE RESPONSABILIDAD Y RENUNCIA A SU DERECHO A PRESENTAR ACCIONES JUDICIALES contra Nevados de Chillán bajo cualquiera de sus razones sociales o sus empresas subsidiarias, agentes externos que prestan servicios, trabajadores, fabricantes de equipos y piezas por todas y cualquier razón surgidas por la participación del usuario en cualquier actividad dentro de las instalaciones y fuera de ellas, incluyendo aquellas por supuestas negligencias de un tercero. En el caso de un menor (menos de 18 años al día de uso), los padres o tutores legales suscriben los términos de esta liberación de responsabilidad válida para cualquier tipo de ticket. El usuario se compromete a cumplir con las instrucciones verbales del personal del resort y la que está desplegada en las señaléticas. Todo ticket puede ser revocado a discreción, sin derecho a devolución o compensación en caso de no cumplir los términos y condiciones o las normas descritas en los documentos correspondientes a esos ítem del lugar donde se realice el servicio o actividad. Los andariveles pueden detenerse intempestivamente debido a múltiples a razones: cambios en condiciones climáticas, fallas mecánicas o situaciones riesgosas externas no
controlables. Para todo lo anterior hay protocolos establecidos que pueden llevar tiempo en que se pongan en marcha. La espera en la silla puede causar malestar físico o psicológico. El usuario o los responsables legales de estos exime a Nevados de Chillán y todos sus colaboradores de cualquier daño percibido o sufrido por esta circunstancia. Al confirmar la compra el usuario o tutor legal declara haber leído, entendido y aceptado todos los puntos expuestos en este documento y libera de cualquier responsabilidad a Nevados de Chillán y cualquiera de sus colaboradores, trabajadores o representantes. Todo lo anterior en conformidad con el Código Civil chileno (Art. 2314 y 2328) y las Leyes N° 20.423 y 20.996 sobre actividades deportivas de riesgo.