Landscapes of Learning

"', (, ' 0 '( ,3 "" " 5' , ,/' 5 )#-4 (, '&( ( ' ,/ " .4#) , 3 '" (("' "3

"" " 5' , ,/' "', (, ' 0 '( ,3 # # 3 ' -*4 / , ," 50 "(," 5 4.## ,,$ ++111% "', (, ' % /+ + ' , ,/' *#)%-)-% ! "$3' , .4#) "" " 5' , ,/' "', (, ' 0 '( ,3 , 2,( ( / , ( "" ' , "' $/'$"( ( " 3% " $ ',( " , ( "" 3 "$ ' $'" / ' $/ ( /$ " $"(, ,' ( ,, "' (,' /, 3 1 3 "' " ' $/'$"( (%

PREFACE

" 3 $2 3" 8, 1$ ) * 3" "$' $) 3" $39/ "$2 $2 .5 23$*) 1 1 '9 *)2$ 1 $) 3" 2$!) * *3" 51 ) 2, 2 ) 5$' $)!2- "$' 3" 1 $2 (,' 6$ ) 3" 3 ) $(( 12$6 8, 1$ ) $) ) 351 ' ' ) 2 , 2 $2 $(,*13 )3 *1 3" "$' 02 *!)$3$6 ,"92$ ' ) (*3$*) ' 6 '*,( )3 3"$2 $2 ,*3 )3$ ''9 3 * 2 Ü Ì Ì i Li iwÌà v `i Ãi > ` V «>VÌ 51 ) 6 '*,( )3- "$' 1 ) 1 ,1 2 )3 6 19 65') 1 ' 2 !( )3 * 3" 51 ) ,*,5' 3$*) 252 ,3$ ' 3* " 6$)! 3" $1 ) 2 ) $(, 32 *) 3" ( *6 1'**& 9 5'3 ,1$*1$3$ 2- <2 2$!) 12 $3 $2 *51 1 2,*)2$ $'$39 3* 1 7 33 )3$*) 3* 3" 2 '$($3 3$*)2 ) '$6 1 *,3$( ' 5$'3 )6$1*)( )32 *1 3" $1 7 ''# $)!- / iÀi >Ài ëiV wV V > i }iÃ Ì i `ià } > ` « > } v Ì i ÌÜi ÌÞ wÀÃÌ )3519 $39 3" 3 (523 *)2$ 1 $) *$)! 2*- 3 $2 *)'9 9 5''9 5) 123 ) $)!

3" 3 *)3 83 3" 3 *1$!$) ' ) $(, 3 5' 2*'53$*)2 ) ,1*,*2 - 2$!)$)! *1 3" "$' $) 3" $39 3"52 1 ,1 2 )32 ) $)3 1 23$)! " '' )! - 3 !2 3" .5 23$*) $ 7 1 3* 2$!) ) 51 ) ' ) 2 , *1 3" "$' 7" 3 ,' ))$)! ,1$) $,' 2 231 3 !$ 2 ) 3 3$ 2 *5' !5$ 3" 2$!) * *51 6 19 9 ,' 2 ) 51 ) 2, 2 *1 3" $1 7 ''$)! ' 1)$)! ,' 9$)! ) 8,'*1$)!/

2$!)$)! *1 3" "$' $) 3" $39 !* 2 9*) 3" 2$(,' ,1*6$2$*) * , 1&2 ) ,' 9!1*5) 2- " 1 1 ( )9 *3" 1 2 33$)!2 7$3"$) 3" 51 ) )6$1*)( )3 Ì >Ì « >Þ Ã } wV> Ì À iÃ Ì i À 6 19 9 '$6 2-

$2 3" ( 23 102 1 2 1 " 235 $* 3" 3 5) 1 3" !5$ ) * 1* 22*1 $ " ''

*9 * 52 2 *) 3"$2 1 ' 3$*)2"$, 37 ) 3" ,"92$ ' 5$'3 )6$1*)( )3 ) "$' 6 '*,( )3 3" *)3$)5*52 ,1* 22 * ' 1)$)!- "$2 1 .5$1 2 , 5) 123 ) $)! * "$' 1 )02 , 12, 3$6 2 ) ) 2 $)" 1 )3'9 $ 1 )3 1*( 3"*2 * 5'32 2 3" 9 $)3 1 3 7$3" ) 1 $(, 3 9 3" 5$'3 )6$1*)( )3 $) ` vviÀi Ì Ü>Þà q >à Üi >à > wÀ }À>ë *) 3" 511 )3 )6$1*)( )3 ' *)*($ > ` VÕ ÌÕÀ> «ÀiÃÃÕÀiÃ] ëiV wV> Þ Ü Ì 3" $39 3" 3 (523 ) 6$! 3 3"1*5!"- "$2 1 2 1 " 8,'*1 2 1'9 "$' "** , !*!$ 2 31 )2 $2 $,'$) 19 6$ ) *) "$' 1 )02 " '3" ) 6 '*,( )3 ) 3" 511 )3 ) "$23*1$ ' 2* $*# ,*'$3$ ' *)3 832- " 2 1 3" ' )2 2 3"1*5!" 7"$ " 3" 51 ) )6$1*)( )3 ) *3" 5) 123** ) 1$3$.5 - *''*7$)! 3"$2 ) $)# ,3" 8,'*1 3$*) * ,"92$ ' 2, 2 3" 3 25,,*13 "$' 1 )02 ' 1)$)! 3"1*5!" ,' 9 ) * ) 351 ' ) *)2315 3 *'*!$ 2 5) *6 12 3" ,*3 )3$ ' 231 3 !$ 2 ) 2$!) 3 3$ 2 3" 3 2$!) 12 * 3" 5$'3 )6$1*)( )3 ) 52 3* )" ) 3" "$' 02 8, 1$ ) $) 3" $39-

$ " 1 33) 102 < 6 )351 ' 9!1*5) 3 )31 ' 1& $) 7 *1& $39 "*3* ' )$ 2"$!5 "$

"$2 **& ,1*,*2 2 1 ( 7*1& * 3" .5 '$3$ 2 * ) $ ' $39 7" 1 "$' 1 ) 3"1$6 ) ' 1) ) ,1*,*2 2 2$!) ,1* 22 2 3"1*5!" 7"$ " 3" 2 .5 '$3$ 2 ( 9 "$ 6 - "$' 3" $ 9''$ $39 $2 " '' )!$)! 3* "$ 6 7$3"*53 23 13$)!

1*( 2 1 3 " $3 $2 ) 22 19 )*) 3" ' 22 3* 23 '$2" $ '$: 2$!) 1$3 1$ 3* !5$ 5351 $)3 16 )3$*)2 $) ) 7 ) 8$23$)! 2, 2- " "*, $2 3* $) *1( 3" 2$!) * 51 ) 2, $) 7 9 3" 3 ,' 2 3" "$' 3 3" *1 1*)3 *)2$ 1$)!

3" $1 , 12, 3$6 2 *((* 3$)! 3" $1 6 '*,( )3 ' ) 2-

*1 3" "**' * <1 "$3 351 3 *13" 23 1) )$6 12$39 3" $39 * *23*) < $2 $)" 1 )3'9 ' *1 3*19 *1 1 2 1 " ) 2$!) $)3 16 )3$*)- "$2 **& ,*2 2 3" *''*7$)! .5 23$*)2 <1 2$!) 12 ) ,' )) 12 * 3" 51 ) )6$1*)( )3 *((* 3$)! "$' 1 ) ) 3" $1 6 '*,( )3 ' ) 2/ ) 5$'3 $3$ 2 '$& *23*) " 6 3" .5 '$3$ 2 3" 3 ( & 3" ( $ ' *1 "$' 1 )/ *7 ) 2$!) 12 ) ,' )) 12 31 )2' 3 3" $ 2 *5) $) ,1*!1 22$6 "$' 1 )02 2, 2 $)3* )2 '9 5$'3 )6$1*)( )32 '$& *23*)/ <) 7" 3 ($!"3 $3$ 2 '$& *23*) '**& '$& $) 3" 5351 $ 3" "$' 1 ) * 3* 9 7 1 3$6 , 13$ $, )32 $) 3" 2$!) ) ,' ))$)! * $32 5$' $)!2 ) ,5 '$ 2, 2/

2 *) 3" 6 23 * 9 * &)*7' ! .5$1 51$)! 3" 1 2 1 " ," 2 3"$2 **& $2 3" 23 13 * ) ) '92$2 * 3" 8$23$)! ,"92$ ' )6$1*)( )3 * *23*) 1*( 3" , 12, 3$6 * 3" "$' - "1*5!" *(,1 " )2$6 ) '92$2 * 3" 511 )3 2* $ ' 5'351 ' ) ,*'$ 9 *)3 83 * "$' 1 ) 2, 2 $) *23*) 7 $ )3$ 9 3" ,*3 )3$ ' *,,*135)$3$ 2 ) " '' )! 2 3" 3 8$23 $) 2$!)$)! *1 3" "$' $) 3" 51 ) 2 33$)!- 22*)2 1*( 3" (*23 $))*6 3$6 *)3 (,*1 19 (* '2 * 6$ ) # 2 2$!) *1 "$' 1 ) 2, 2 1*5) 3" 7*1' $''5231 3 3" 1 ( 7*1& *1 2$!) $)3 16 )3$*) 3" 3 2 16 2 2 23 13$)! ,*$)3 *1 2 1$ 2 * 2$!) ,1*,*2 '2 3* 6 '*, $) 3" ,1$)! * 4;+ -

1$( ) < 5'% 9 '

)$ ' < 6 *

'$: 3" 22

< 1*) *7'

( '$) 5%

1$2"3$ *9 '

' )$ 2"$!5 "$

1$ 11 1 # 5 1 :

$ ) 33 1$

*) " 1

$3*1 $ " '' *9 <22$23 )3 1* 22*1 "**' * <1 "$3 351 *13" 23 1) )$6 12$39

" 3 ( 7*5' '$& 3* 3" )& 3" *''*7$)! *1! )$: 3$*)2 ) , *,' *1 3" $1 6 '5 ' *)31$ 53$*)2 3* 3"$2 * 9 * 1 2 1 " & &$ & $! $# & ) #$

*5!' 2 *5)3 $) *# *5) 1 #%&#" ' ## % #%&#"

2*) "2 8 53$6 $1 3*1 * 1'9 "$' "**

1$) *)$ 1'9 "$' "** * "

'$22 *) " ' 1*!1 ( $1 3*1 * 1'9 "$' "** $ & #$ +#"% & %% '% &&% "%& &'& # "# # * ! $

) '' *)! 1*!1 ( ) ! 1 $## *" #& " $ " ) #$

1 !1**, ) ! 1 * $2 *6 19 1 ) ($'9 1*!1 (2

<'$ $ 13$)2*) $2 *6 19 1 ) **1 $) 3*1 "&$ $ #"% $( " * ) #$

1$ 12" $1 3*1 * 1 2 16 3$*) ' ))$)! &* " ( $% &* # ) #$ ) #$

*! 1 13 1* 22*1 * )6$1*)( )3 ' 29 "*'*!9 ) 13" ) )6$1*)( )3 ' $ ) 2 ) $1 3*1 * 3" )3 1 *1

5( ) )6$1*)( )32 ) 3" "$' 1 )02 )6$1*)( )32 2 1 " 1*5, " " '$ %%# & % ) #$

33" 7 $1 )$*1 <22* $ 3

*33 31 )$*1 <22* $ 3 #$& %& $" " ( $% &* #%&#"

<( ) 2 1 71 ) <22* $ 3 1* 22*1 "**' * <1 "$3 351

1( ) ,, <22* $ 3 ) * ) 1!1 5 3 5 3$*) *56 *'' ! * '3" $ ) 2

" 1' 2 $''( ) 1* 22*1 * 29 "*'*!9 *56 *'' ! * '3" $ ) 2

22$ * ( ) $1 3*1 * "**' 29 "*'*!9 *56 *'' ! * '3" $ ) 2

5 9 5'2 9 <22* $ 3 1* 22*1 "**' * <1 "$3 351

3 1 $ 12, ") <22* $ 3 1* 22*1 "**' * <1 "$3 351

"5$2" ) 5 <22* $ 3 1* 22*1 "**' * <1 "$3 351

9'6$ ''$ # " ' "' 351 1 "**' * <1 "$3 351

WHY

WHAT

ARE WE DOING THIS?

DO WE NEED TO KNOW?

+ + # ## ! + (

,

' 2 ## # 2

,,

4 (+#'2 # ##

$$

# # # + #!+ 1+(

2 # 0 ( ! !!#/ + #!&

$"

' !( ( % ! '2 / !

)"

' ! ! #(+#!

-,

WHERE

HOW

DO WE HAVE AGENCY?

CAN WE DESIGN FOR THE CHILD?

#(2(+

"$

2 .

$3

. + ( # + +2

",

+ 2

$

( ! + (

""

$ )

$3$

! .( /

--

$3,

' !

-*,

## ! #'0 '

,3$

2%# # ( ( +. ( +' 1

WHY

ARE WE DOING THIS?

$ %* % % %$ # $ % # ( % %$ &%&# # $ '& # % # * % $ *$ & % $ %* % % ! $ # ,$ $ % %$ % # &$% $$ %* ( *$ % % &%&# !# ' $ # %

# % # * % $ ( #$! % ' $ # $! %$

N#D > D' &> D J3 /?)1/ 1# D' I1>, / >)&'D? 1# '), > / )/ D' >,K FMD' /DG>K D' > > . /K ' /&)/& # D1>? > 3>1#1G/ ,K ## D)/& D' ?D D 1# '), '11 )/ )D) ? D1 K ?G ' ? )/ > ?)/& G> /)L D)1/ > ?)/& # .),K ?)L / D). ?3 /D D1& D' > / / 1,) > , 31,)D) ? / 1/1.) ? )/ ,G )/& &,1 ,)L D)1/ 3>)H D)L D)1/ / D '/1,1&) , J3 /?)1/7 N,, 1# D' ? ' H )> D ?3 D) , D >>)D1>) , / /H)>1/. /D , ).3,) D)1/? #1> '), > /7 ')? 11+ J .)/ ? D' ? )??G ? )/ 3D' ?3 G, D ? 1/ 31??) , ?1,GD)1/?

/ . + ? D' ? #1> ?)&/ >? / « > iÀÃ Ì i }>}i w ` } VÀi>Ì Ûi ?1,GD)1/?7

! % À Ì i wÀÃÌ Ì i ÃÌ ÀÞ] Ài Ì > > v 1# D' I1>, =? 313G, D)1/ ,)H ? )/ )D) ?

4 &%('$ 57 N FM2B > 31>D #>1. D' /)D D)1/? ?D D ? D' D / ?D). D $%7$6 1# D' I1>, =? 313G, D)1/ ,)H ? )/ G> / > ? 2 / D')? 3 > /D & )?

J3 D D1 1/D)/G D1 )/ > ? 7 ' ? . > 31>D ?D). D ? D' D BBF )D) ?

#

2MM6

A$6

A$6

$M6

$M6

F$6

F$6

6 1# 13G, D)1/ )H)/& )/ > / N> ? #>1. 20MM(FM2M ' 3 > /D & 1# D' 7 7 313G, D)1/ ,)H)/& )/ )D) ? ' ? &>1I/ D1 !M6 ?)/ 20MM

/D), D' >,K FMMM? )D I ? D' ;N. >) / > .< D1 1I/ ?)/&, # .),K '1. D' ?D > 1DK3) , ). & 1# '), > / 3, K)/& )/ +K > / >) )/& ) K , ? 1/ ? # ?D> D7 /?G? D > H ,? D' D D' '1G?)/& 11. D D' D). I ? . >+

#

2MM6

('*)&

I),, ' H D , ?D 1/ .),,)1/ > ?) /D? K FMEM7 ')? &,1 , D> / D1 .1H #>1. >G> , D1 G> / > ? )? 3>1.)/ /D )/ D' I)D' BF7A6 1# D' 313G, D)1/ ,)H)/& )/ )D) ? )/ FM2$ 1> )/& D1 /?G? D ?')#D)/& D' #1 G? 1# ?1 ) DK D1 G> /)L D)1/ 4 &%('$ 57

6 1# 13G, D)1/ )H)/& )/ > / N> ? #>1. 20MM(FM2M

('*)& 1> D' / ' ,# 1# D' I1>, =? 313G, D)1/ /1I ,)H ? )/ )D) ?

K D' )/ > ?)/& /G. > 1# > ?) /D) , 1/?D>G D)1/ 1/D> D? / .1>D& & ? v À wÀÃÌ Ì i i Ü iÀðF 1I H > D' 1/1.) > ??)1/ )/ FMM! ? I ' /& )/ D' '1G?)/& . >+ D / )/ D' `iw Ì v Ì i ºƂ iÀ V> Ài> °» / i ? . /?G? D ?'1I? D' /G. > 1# ?)/&, (# .),K '1. ? ?D >D)/& 1/?D>G D)1/ # ,, > ?D) ,,K #>1. 27A .),,)1/ )/ FMM$ D1 *G?D 1H > BMM MMM )/ FM2E 4 &%('$ 57 K FM2% # I > 3 13, I > GK)/& ?)/&, (# .),K '1. ? I'), .G,D)(# .),K '1. ? 1G/D #1> %M6 1# ,, / I 1/?D>G D)1/7E ?31/ )/& D1 D')? D> / D' '1G?)/& . >+ D ?')#D )D? #1 G? D1 D' 1/?D>G D)1/ 1# .G,D)(G/)D > ?) /D) , 1.3, J ? G?)/& .1> D1 #1>&1 '1. 1I/ >?')3 / .1H D1 )D) ?7%

13, > .1H)/& D1 )D) ? #1> D' ?1 ) , / 1/1.) H /D & ?7 )/& )/ V Ãi «À Ý ÌÞ Ì «iiÀÃ i «Ã Ì vÕ w D' ?)> D1 1. ?1 ) ,,K /& & )/ D' ),K #G/ D)1/? 1# D' )DK7 ' ),)DK D1 ,)H / > ,, +)/ ? 1# ? >H) ? )/ ,G )/& D' I1>+3, ')&',)&'D? D' H /D & 1# 1/H /) / ?G33,K)/& ?K ?? D1 .G,D)3, . /)D) ? I)D'1GD D' G? 1# >7$ )?D / ? DI / ? >H) ? > DK3) ,,K ?'1>D > D' / )/ >G> , > ? # ),)D D)/& D> /?)D K ) K ,)/& 1> I ,+)/&7 1> # >D' > )?D / ? 3G ,) D> /?31>D D)1/ 3>1H) ? 1.#1>D , / ##1> , .1 1# D> /?)D7B ' ? )/ /D)H ? 1# G> /)L D)1/ ?G331>D ,)# ?DK, 1# ?? 1/H /) / / 1// D)H)DK D' D . + )D , ?? 33 ,)/&

D1 , H I' / > )?)/& # .),K7 ')? ?)> D1 ,)H / > )? # .),K )/ D' )DK )?

3 >D 1# 1.3, J 1/D JD 1# 1.3 D)/& K/ .) ? )/ ,G )/& ?'>)/+)/& '1G? Ã âi] >vv À`>L ÌÞ] }i ÌÀ wV>Ì ] > ` )?3, . /D 1# , >& # .),) ? D' D ,> K ,)H )/ D' )DK7

N,D'1G&' !M6 1# D' 313G, D)1/ ,)H ? )/ )D) ? D1 K D' ? )D) ? 1.3>)?

1/,K E7$6 1# , / > )/ D' 7A ' )/ > ?)/& /?)DK 1# )D) ? 1H > D). ' ? ).3 D D' > D)1 1# , / 3 > 3 >?1/ I') ' ' ? . /K /H)>1/. /D , / Ã V > Li iwÌÃ] LÕÌ Ì >Ã > Ã V > }i` D' ,)H)/& ?)DG D)1/ 1# H > & # .),) ? )/ H >K D /&) , I K?7 N3 >D. /D? )/ D' > & DD)/& ?. ,, > > ?)/& )/ ?)L K

"

27A

N N

M7B

('*)& / i Õ LiÀ v à } i v> Þ iÃ Ì i 1- ÃÌ>ÀÌ } V ÃÌÀÕVÌ `iVÀi>Ãi` à } wV> Ì Þ LiÌÜii Óääx Ì FM2E G D1 D' . >+ D > ?' )/ FMM!

!6 1H > D' , ?D D / K >? ! I'), > /D? > 1/D)/G)/& D1 )/ > ? 7 ' .1G/D 1# H ), , ?3 >1G/ '1G? ? )? ?'>)/+)/& )/ # H1> 1# G), )/& DD ' '1. ?70 ')? , H ? , ?? ?3 #1> v> iÃ] > ` ëiV wV> Þ V `Ài ] L Ì )/?) / 1GD?) 1# D' '1G? 7 >K)/& D1 w ` > « >Vi Ì > i Ì i À Ü ] V `Ài ,11+ D1 D' / )&' 1>'11 / ?D> D? 1GD?) D1 ? >H ? D' )> ; +K > 7<

$ .),K ?)L / ?D>G DG> )? . *1> # D1> D> /?#1>.)/& D' G>> /D ?D D 1# '), '11 )/ D1 K=? G> / ?1 ) DK7 1> 3 > /D? )/ )/ G?D>) ,)L 1G/D>) ? / D1 I1>+ D1 >/ / )/ 1. )/?D 1#

D +)/& > 1# D' )> '), > / #G,,(D). 7 ' ÃÌ> `>À` wÛi `>Þ] {ä ÕÀ Ü À Üii I ? 3GD )/ 3, D1 3>1D D D' ' ,D' > ` Ã>viÌÞ v i « Þiià Û>À Õà wi `à 1# I1>+ ,, 1H > D' 1G/D>K7 1I H > 1> )/& D1 > /D > 31>D #>1. D' G> G 1# 1> D D)?D) ? D' H > & N. >) / I1>+? %% '1G>? I + I)D' 1D' > 31,,? 3GDD)/& D' H > & D %A '1G>?

I + 4 &%('$ 572M ' G>> /D iV V i Û À i Ì Ã yÕi V } Ì i ?D>G DG> 1# G> / # .),) ?7 N/ / ,K?)?

K D' I ? > ' /D > > H ,? D' D D' D> )D)1/ , >1, ? 1# .1D' > / v>Ì iÀ >Ài V ÛiÀ} }] w ` } Ì >Ì Èä¯ 1# DI1(3 >?1/ '1G? '1, ? I)D' '), > / G/ > D' & 1# 2! ' H DI1 I1>+)/& 3 > /D?722 / 20A$ .1> D' / $M6 1# ,,

'1G? '1, ? ' ?D K( D '1. 3 > /D72F / Ã Ã > ` ÀiVÌ ÀiÃÕ Ì v Ì i w > V > G> / D' D 1. ? I)D' > )?)/& # .),K )/ D1 K=? ?1 ) DK7 )D' .1> 3 > /D? I1>+)/& / I1>+)/& ,1/& > K? D' > ' ? / / )/ > ? )/ D' .1G/D 1# D). '), > / ?3 / )/ '), > ? >H) ?7 F$6 1# ,, '), > / Õ `iÀ Ì i >}i v wÛi >Ài Ài} ÃÌiÀi` #1> > )/ /G>? >) ? 3> ? '11,? / K > /D >?72E $M6 1# D' ? '), > / > )/ '), > #1> E$ '1G>? 1> .1> 3 > I + ? > ?G,D 1# ' H)/& DI1 #G,,(D).

I1>+)/& 3 > /D?72% '), > 1. ? D ')&' 3>) ?3 ) ,,K )/ G> / > ?@ i>Û } v> iÃ Ì V à `iÀ Ì i w > V > ).3 D? 1# J3 / )/&7 ' > ?G,D ?

! !

('*)& 1 K D' H > & N. >) / I1>+? %A '1G>? I D' ' ,D' / ? # DK 1# .3,1K ? )/ D' 7

+ G3 #>1. D' ?D / > %M('1G> I1>+I

+ ? D D1 3>1D D

N

? / )/ D' .1?D > /D /?G? D )? > ? )/ D' DK3) , ?)L 1# # .),K7 / D' , ?D $M K >? D' H > & # .),K ?)L )/ D' ' ? > ? #>1. E7EE D1 F7$E 3 13, 4 &%('$ 572$

' ' /&)/& &,1 , 1/1.K )? Ã } wV> Ì Þ ÌÀ> Ãv À } Ì i vi v '), > / 3>1#1G/ ,K ## D)/& D' )> >)&'D? / ?? D1 ? >H) ? ?3 / D). 7 H > D' , ?D 9G >D > 1# D' DI /D) D' /DG>K ?1 ) DK ' ? ?')#D D1I > )/ > ? )/ 9G ,)DK ?

1/ 1.3 D)D)1/ / > I > 7 /K

F7$

? '1, >? , . D' >)? 1# / 1,) > ,)?. #1> D')? ' /&)/& /H)>1/. /D #1> # .),) ?7 1,) > , ) ? ?G>>1G/ )/& .1/ D >)?. > &G, D)1/ / . >+ D( ? > #1>.?2B I > . 313G, > K > ?) /D 1/ , & / / >). )/)?D > >& > D ' D ' > D1 > ?' 3 ?1 ) DK / ?')#D 31I > 2A D> /?# >>)/& 1/D>1, 1# 1/1.) # D1>? #>1. D' 3G ,) ? D1> D1 D' 3>)H D ? D1>72!

1,) > ,)?. ?G331>D? D' J3 /?)1/ 1# 3)D ,)?. &,1 ,,K 3>1.1D)/& ;?1 ) DK v LÕÞ } > ` Ãi }] Ài`iw } «i « i ? 1/?G. >? > I > )/& . >)D / ' > Ü À ] > ` «Õ Ã } ivwV i VÞ°»20 ')? ' ? H ?D,K ' /& D' I K )D) ? ' H / 3, // H ,13 / GD),)L 7 > ` ii`Ã Ì ÌÕÀ > «À wÌ À`iÀ Ì Li

? / ? H ,G , @ ,1I > D J ? > ?

D' 3G ,) ? D1>=? ),)DK D1 3>1H) ? >H) ? 1> . )/D )/ 3G ,) , / ?7 3 / ÕÀL> ë>Vi à V ` wi` À Ãii >à .)?? 1/1.) 1331>DG/)DK / D' ).3 D? ?D> D ' K1/ *G?D D' 3'K?) , /H)>1/. /D7 1,) > ,)?. ' ? / > )D I)D' D' > ?G>& / 1# '), 31H >DK D' ?,1I 1,, 3? 1# G D)1/ / ,1/ ,)/ ?? ? / 3) .) 7FM

"

' ? D> / ? > D / /H)>1/. /D I' > 31H >DK )? ? / ? > ?G,D 1# ?G ??)H # ),G> ?F2 / )D 1. ? vÕÀÌ iÀ ÕÃÌ wV>Ì Ì Ì Ã V > «À }À> Ã] > } Ì iÝÌÀi i Þ ` vwVÕ Ì D1 > + D' K , / > .1H D' ?D)&. #>1. G>> /D ?1 ) DK7 ' 1?D 1# ,)H)/& )/

N N

N

N

E

N

('*)&

('*)&

> ?)/& ?)L 1# H > & # .),K )/ 7 7

1, ? 1# 3 > /D? ' H ?')#D 1H > D). 4'1G>? 3 > I

('*)& +5

1I G ,()/ 1. 1G3, ? )H) D' )> D). 4'1G>?

3 > I +5

)DK )? G> /?1. #1> 311> # .),) ? . +)/& )/ 9G ,)DK .1> 3>1/1G/ )/ /? G> / /D >?7

"

N N

$

N

6

EM F$ FM 2$ 2M

')? &> 3' ?'1I? D' H > & > ?? D). #1> ? '11,? 1# )## > /D ?)L ? ,1 D)1/? / .1&> 3') ?

$M8

F2(%0

-B

B(FM

N

N

N

('*)&

N

N

M

$

$MM8

G> J3 >) / ? 1# D' I1>, > )/ > ?)/&,K ?' 3 K D '/1,1&K / ? > ?G,D '), > / > ?3 / )/& .1> D). ,11+)/& D ? > /? ?G ' ? D , H)?)1/? 1.3GD >? / ,, 3'1/ ?7 / 20AM '), > / 1/ H > & & / I D ')/& D D' & 1# #1G> I' > ? '), > / D1 K &)/ G?)/& )&)D , . ) D #1G> .1/D'? 1, 7FF

"

-EMM

$

1?D ?D D ? 1 /1D ' H 31,) K D' D > 9G)> ? )D' > 3'K?) , G D)1/ 1> > ??

EMM(%00

$% %

('*)&

C N

%# $ ( ( # % % % *,$ # * WKH ¿UVW JHQHUDWLRQ # $ $ # #

% % # # % % # ! # %$

?)DK )/ '), > / )? ,?1 > ?G,D 1# ?3 / )/& , ?? D). 1GD 11>? / )/& 3'K?) ,,K D)H 7 1. D')/+ >? ,)+ ) ' > 1GH ' H &1/ ? # > ? &)H)/& D')? 3>1 , . ?K/ >1. / . ;/ DG> ( `iwV Ì ` Ã À`iÀ°»FA N / D)1/I) 31,,

%$7E6

FM2M

F7B6

2F7F6

2F7A6

E07%6

E!7E6

%A7A6

20B0

27A6

/ FM2E / D)1/I) ?G>H K 1# '), > / & ? )&'D / K1G/& > #1G/ D' D ,.1?D DI) ? . /K '), > / G? .1 ), . ) ? 1.3 > D1 DI1 K >? &1 / D' H > & .1G/D 1# D). ?3 /D 1/ .1 ), H) ? ' ? D>)3, 7F% / > ? J31?G> D1 )&)D , . ) )? ?'1I/ D1 ,)/+ D1 1 ?)DK7 N ?DG K 1# K1GD'? & ? 2M D1 2$ #1G/ D' D D' 1 ? 1# )/& 1H >I )&'D I > %7B D). ? &> D > #1> D'1? I'1 I D ' .1> D' / $ '1G>? 1# D , H)?)1/ K 1.3 > D1 D'1? I'1 I D ' DI1 '1G>? K 1> , ??7F$ ' D> / 1# '), '11 1 ?)DK )? 1/D)/G)/& D1 >)? I)D' 3 > /D & 1# 1 ? '), > / DI / D' & ? 1# DI1 / /)/ D / )/ > ?)/& #>1. $ 3 > /D D1 2!7$ 3 > /D 1H > D' 3 ?D %$ K >?7FB

('*)& > /D & 1# '), > / )/ ' .1 1# D> H ,7 '), D' .1G/D D +)/& G? 1> 1D' > ?D K Ì i Ã> i] Ì i «iÀVi Ì>}ià v À Ü> }ÉVÞV } > ` Ì> } > V>À y ««i`

" EM

N

'), D' > ' ? / ?. ,, > ? )/ D , H)?)1/ H) I)/& 1H > D' 3 ?D DI1 ? 3 > /D(> 31>D ?DG K #>1.

FMM2 D1 FM2F ?'1I D' D .1?D '), > / ?D),, I D ' D , H)?)1/ #1> .1> D' / DI1 '1G>? K I') ' )? 1H D' ),K > 1.. / D)1/ 4 &%('$ 57FE ' G? 1# D')? > ? )? G/ , > GD )D )? ,)+ ,K G D1 D' H /D 1# 1D' > #1>.? 1# )&)D , . ) ?G ' ? 1.3GD > D , D? / ?. >D 3'1/ ?7

N 2F(2$

FM

B(22

F($ 2M

20BM

20AM

20!M

200M

FMMM

FM2M

('*)& ' 3 > /D & 1# D' '), 313G, D)1/ )/ D' 7 7 ' ? / )/ > ?)/& ?)/ D' 20BM?

% + %( ! ) + ( % % $' % ! ! % + % ) % ! % % % %( ! $ % ! % % % * % %( ! % ! ' % % ! % ! ) v >VViÃÃ Ì >ÌÕÀi Ã Ü Üi `iw i %( ) % !% (% V LLi `iw ià >ÌÕÀi >à Li } >«>ÀÌ %( % ! ( L>Ãi` V >Ìi V > }i >à >vviVÌi` Ì i i Ì Ài } Li] Ì iÀi à Ài >ÌÕÀi° ' ÜiÛiÀ] i Û À i Ì> ÜÀ ÌiÀ > >ÀÀ à Li iÛiÃ Ì >Ì ÕÀ `iw Ì v %( ! % !% % + ` } à Üi >Ài >`ÛiÀÌi Ì Þ ÃÌi> } %( &, Þ LÀ >`i } ÕÀ `iw Ì Ì > ÞÜ iÀi Ü iÀi

( %+ !% * Ì \ i > i >Ã }ÕV

Õ Ì « i ëiV ià iÝ ÃÌ] >ÌÕÀi V> Li ! ) +*

,iViÃÃ > ` * ÞÃ V> `ÕV>Ì ­*° °®] * % * %( % ! %

ÕÌà `i > ` >VÌ Ûi `ÕÀ } ÃV >Ûi > à Lii Ài`ÕVi`° À Óää£ Ì ÓääÇ] ', % ! !+!% ! ! ÀiViÃÃ Ì i >Ì > >ÛiÀ>}i v xä ÕÌià * ( % + % + ÃV Ã] Þ wÛi ÃÌ>Ìià ÀiµÕ Ài ÀiViÃà > ` Þ ÃiÛi Ìii ÃÌ>Ìià ÀiµÕ Ài *° ­-ii

! % +! % ) %+" % ! & ' % ! ) ( % ! % % Îx «iÀVi Ì `iVÀi>Ãi Ü> } À L } >Ã Ì i ÕÃÕ> `i Ì }iÌ Ì ÃV vÀ $ % ', ,

&

/ i >`Ûi Ì v ` } Ì> i` >] >V v !! % %( ! +! >VÌ Û ÌÞ >Ã ÀiÃÕ Ìi` Ì i >ÛiÀ>}i Ì i % % + (% ! ! ! % + ! # ( ! + &'

> } } iV V ÃÌÀÕVÌÕÀià > ` ! (! % % ) !! %+ ! % > } > v i`ÕV>Ì >à VÀi>Ìi` > iÜ ! ! ( % ( % v À i`ÕV>Ì ] Ü V à L>Ãi` Ì i ( %( !% ! % i } Ìi i Ì > ` `ÕÃÌÀ > ÀiÛ ÕÌ ] >à Ài > i` >À}i Þ Õ V > }i` Ì Ì Ã

K7EE D ' ? , D1 ?K?D . D' D )? ?

1/ D' / ? 1# / )/ G?D>) ,)L ?1 ) DK I' > '), > / > &>1G3 K & / G D)1/ #1 G? 1/ ,)D > K ?+),,? )? )/ > ?)/&,K ?D / > )L 7 1I > > / > 3>1# ??1> 1# G D)1/ D >H > /)H >?)DK >&G ? D' D D')? .1 , 1# G D)1/ )? ,).)D G? )D ,) / D ? H ?D . *1>)DK 1# 3 13, K , > D)/& 1/,K .) ),)DK7E% D / > )L D ?D)/& ' ? 1. D' . )/ . D'1 1# ?? ??. /D #G>D' > J > D)/& D' 3>1 , . #1> ?DG /D? I)D' 1D' > D , /D? / D' D ' >? D' D D>K D1 ?G331>D D' .7 ' 1 '), #D ')/ N D I') ' I ? ?)&/ )/D1 , I )/ FMMF )/ > ? D' .1G/D 1# ?D D (

. / D ?D D ?7E$ ' ? D ?D? ' H > ?G,D )/ ' /& ? )/ D' I K '), > / > D G&'D / D' .1G/D 1# D). D' K ?3 / )/ ? '11,7 ' H > & /G. > 1# '1G>? '), > / ?3 /D )/ 3G ,) ? '11, 3 > I + )/ FMMA(M! I ? EE7F '1G>? EB I') ' )? A '1G>? .1> D' / D' H > & )/ 20!2( !F 4 &%('$ 57EA '11,? /1I G? , ?? D). 3> 3 >)/& '), > / #1> D' D ?D? / ' H ?')#D D' )> G>>) G,G. D1 #1 G? 1/ D' D13) ? 1# D' D ?D?7 N ?G>H K 1# D ' >? ? 3 >D 1# D' # > , -V Ã > ` -Ì>vw } -ÕÀÛiÞ] Ã Ü Ì >Ì] #>1. 200M D1 FMM% D' .1G/D 1# D). '), > / )/ &> ? 2 D'>1G&' % ?3 / )/ , ?? 1/ > )/& / . D' . D) ? ' ?

)/ > ? K 0B .)/GD ? / D). ?3 /D 1/ ?1 ) , ?DG ) ? / ? ) / ? > ?

K %! .)/GD ?7E! /K ,) H D' D ?D / > )L D ?D)/& )? &11 I K D1 '1, ? '11,? 1G/D , / D1 #1> D' . D1 ).3>1H 7 1I H > > ? > ' ?'1I? D' D D' K ' H / & D)H ## D? 1/ '), > /7 N ?DG K 1# , . /D >K ?DG /D? ?'1I D' D D' K J3 >) / .1> ?D> ?? 1/ D' ?D / > )L D ?D? D' / 1/ , ??>11. D ?D?7E0 ')? ' ? , D1 / )/ > ? )/ ?D> ??(> , D ?K.3D1.? ?G ' ? ' ' ? ?, 3 )?1> >? / 3> ??)1/7

"

N

N

('*)& >1. 20!2 D1 FMME D' H > & D). ?3 /D )/ , ?? ' ? )/ > ? I'), > ?? D). > ? 7 ). ?3 /D I D ')/& ' ? > . )/ D' ? . 7

$ 1I ) D' ?D D 1# '), '11 >>)H D I' > )D )? D1 K: / 1> > D1 G/ >?D / D' 1>)&)/? 1# D' ? .)/ , ) ? ?D),, yÕi Ì > Ì `>Þ] Üi ii` Ì L>V D D' , ?D /DG>) ? #>1. 2!D' /DG>K . >& / 1# D' ) 1# '), '11 G D)1/ D1 D' 20D' /DG>K > #1>.?

D1 H1 D #1> )/ )H) G ,)?. D1 D' FMD' /DG>K > H1,GD)1/ 1# I' D ' ? / ,, ; ' /DG>K 1# D' '), 7<%M

! $ ' ) 1# '), '11 G D)1/ . >& / H1,H )/ > ?31/? D1 D' 1/ )D)1/? 3> H , /D G>)/& 3> ( )/ G?D>) , D). ? I' / '), > / I > J3 D D1 ' ,3 D' )> # .),) ? I)D' K(D1( K D ?+? / '), (, 1> I ? , & ,7 ' >)? 1# D' )/ G?D>) , & . /D I1>+ I ? D' ; 1.)/ /D I K 1# +/1I)/& 1)/& / > D)/& H ,G <%2 '), > / / . / ,)+ I > H) I ? ?1G> 1# ' 3 )/ G?D>) , , 1> / '), > / I > .3,1K D # D1>) ? / .)/ ? I1>+)/& ,1/& '1G>? )/ /& >1G? 1/ )D)1/?7 yÕi Ì > Ì Ì Ã VÕ ÌÕÀ> >ÌÌ ÌÕ`i D1I > ? '), '11 I ? D' I1>+ 1# I)??

3'),1?13' > /( 9G ? 1G?? G 42A2F(2AA!5 I'1 . )/D )/ )/ ')? /1H , D' D '), > / > )// D ,K )//1 /D 1/,K 1.)/& 1>>G3D

D'>1G&' J3 >) / 1# D' I1>, 7%F Ã Ü À yÕi Vi` Ì i ià v -Ü Ãà 3 &1&G 1' // )/>) ' ?D ,1LL) 42A%B(2!FA5 / ,?' ?1 ) , > #1>. > 1 >D I / 42AA2(2!$!57 / / DD .3D D1 +/1I, & D' ? ) ? D' , DD > ' ,# 1# D' 2!D' /DG>K ? I D' . >& / 1# I' D . D1 +/1I/ ? # D1>K(.1 , ? '11,?@ D' D 3>1.1D , >/)/& ? 3>)1>)DK7 1I H > ? '11, Ü>à i> Ì v À ÌÀ> } V `Ài Ì vÕ w D' )> >1, ? )/ ?1 ) DK@ / 1G> &)/& 3 ??)H 1.3G,?1>K >1, , >/)/& 1/ D' L>Ã Ã Ì >Ì Ì Ü>à ÃÌ ivviVÌ Ûi v ivwV i Ì / 1>& /)L 3> 3 >)/& '), > / #1> I1>+7%E

# # % * % * ##&!% % # & )! # % ( #

! $ ' ) 1# '), '11 ? I +/1I )D /1I D). #1> 3, K / )/ )H) G , H ,13. /D . >& I)D' D' > #1>. .1H . /D 1# D' 20D' /DG>K7 >' 3? Ì i ÃÌ Ã } wV> Ì V > « v Àiv À I ? 3 &1&G >) >) ' >1 , 42A!F( 2!$F5 ?DG /D G/ > ?D ,1LL) I'1 H1 D #1> > .1H , 1# D' ;>)&) )? )3,)/ 1# D' , ??>11. / D' .)/ ( /G. )/& D> )D)1/ , . D'1 ? 1# , >/)/& K >1D 7<%% ). &)/ / )/?D)DGD)1/ " I') ' ' ,, D' +)/ >& >D / " I' > 3, K I ? ).31>D /D D1 D' '), =? , >/)/&7 ')? I ? > ) , ) D D' D). > ` >Ã ÃÕV ] À iLi LiV> i Ì i wÀÃÌ 3>131/ /D 1# '), ( /D > G D)1/ )/?3)>)/& D' 3>1&> ??)H )/ >& >D / .1H . /D D' D #1,,1I #>1. D' , D 20D' /DG>K )/D1 D' >,K FMD'7%$ ')? .1H . /D . D' #1G/ D)1/ 1# G,DG> , .1H . /D D1 D > D1 D' / ?

1# '), > /7

! $ >1&> ??)H)?D? 1# D' >,K FMD' /DG>K , K N. >) / 3'),1?13' > 1'/ I K 42!$0(20$F5 ?D>1H D1 > .1 , ?1 ) DK 3> 1 G3) I)D' 1/D>1,,)/& '), > /7 K ?')#D)/& D' )> #1 G? D1 '), > / ? )?D)/ D)H ?1 ) , )/&? ; '), '11 ' 1. / D)1/ , > ?1G> / 7 7 7 7 )D?

1/? >H D)1/ I ? / D)1/ , 3>)1>)DK7<%B N? ?G ' D' H ,13. /D 1# D' '), I ? ? / ? .)>>1>)/& D' H ,13. /D 1# ?1 ) DK ? I'1, 7 1,,1I)/& D')?

D' +)/ >& >D / 3 &1&K I ?

D1 ,1/& ,)?D 1# 3>1&> ??)H .1 ,? & / ) ? / )/?D)DGD)1/? D' D > ?? '), > /=? >)&'D? I ,# > / ) /D)DK " ?G ' ? # .),K 1G>D? /G>? >K ? '11,?

3, K&>1G/ ? / K > /D >? " )/ D' 3 >)1 , )/& G3 D1 1>, > 7 )D')/ ' 3>1&> . I ? ?3)>)D 1# ?1 ) , 13D).)?. D' D I ? ).3>)/D 3,K )/ 1/ 3D)1/ K D' >1 ,) / .1H . /D7%A

('*)& 3 / N)> '11, )/ G> ?/ ? 420E$5 G& / G 1)/ / > , 1 '1D1 '1. ? > /

DI / / D' ?3> 1# DG > G,1?)? . / ?? D1 / DG> ,

,)&'D / #> ?' )> / D)H 3, K ?3 ) ,,K )/ D' ?)&/ #1> '), > /7 #1>. >? ,11+ D1 > ?)&/ ' ,D' /D >? 3, K>11.? ? '11,? D1K? 11+? / ,1D')/& D1 / , ?1 ) , ' /& / ' ,3 > G), / I ' ,D'K ?1 ) DK7%!

G D1>? )/ 3 >D) G, > I > D D' #1> #>1/D 1# D')? .1H . /D )/D>1 G )/& / I > 1# ? '11,? D' D /1>. ,)L .1 >/ ?? /D) ,? 1# ,)&'D )> 'K&) / > ` wÌ iÃÃ Ì «iÀ i>Ìi > >ëiVÌà v >,K '), '11 /H)>1/. /D?7 H),)1/ ? '11,? .1/?D> D 1/ >/ #1> D' ' ,D'K '), K .)/).)L)/& D' >>) >? DI / )/?) / 1GD?) ivviVÌ Ûi Þ >À iÃà } Ì i Li iwÌà v ?G/,)&'D / #> ?' )>7%0 4 )&G> 272%5 ' ? .1 ,? I > H /DG ,,K , >& ,K / 1/ G D1 D' )/D>1 G D)1/ 1# /D) )1D) ? / D' & / > , ).3>1H . /D 1# ?1 ) , 1/ )D)1/? $M GD D' K 1/D)/G Ì Li yÕi Ì > >à Üi ÀiV à `iÀ Ì i >1 > ).3 D? 1# D' ? ?D> D &) ?7 1/ >/ #1> D' '), =? ' ,D' / ÛiÀ> Üi Li } Ü>à vÕÀÌ iÀ > « wi` K > ?) /D ' 1 1> 11? H ,D=? ?)&/)/& 1# D' )> 1> D / > ? N D )/D1 , I )/ 20E!7 ')? D // '), , 1> " I') ' ' 1. 3 >D) G, >,K D / )1G? G>)/& D' > D 3> ??)1/ " ## D)H ,K > .1H)/& '), > / #>1. D' I1>+#1> 7$2 1/?) > D)1/ #1> D' '), D D')? / D)1/I) ? , '1I H > ) /1D > DG>/ G/D), #D > D' ?D>G D)1/ 1# 1>, > 7 / )D? #D >. D' D' /)D D)1/? ?D ,)?' D' /)D D)1/?

/D >/ D)1/ , '), > /=? . >& / K G/ 4 5 / 1>& /)L D)1/ D1 ' ,3 3>1H) > ,) # / ?G331>D " )/ D' #1>.

1# #11 ,1D')/& / ' ,D' > " D1 '), > / ,)H)/& )/ 1G/D>) ? H ?D D K D' I >7$F 1?DI > 1/ )D)1/? ,?1 #1?D > D' G/)9G 1,, 1> D)1/ .1/&?D 1 D1>?

G D1>? >D)?D? / > ')D D?7 1?D ).31>D /D,K D' ?G ? 9G /D ?D>G D)1/ 3>1H) ?)&/ >? I)D' D' 1331>DG/)DK D1 ?D >D / I / > , ). D' )> > #D I)D' / I#1G/ 33> ) D)1/ #1> > D)H)DK7 I)?? 3?K '1,1&)?D / ) & D 42!0B( 20!M5 / 1G> & '), > / D1 /& & I)D' 3, KD')/&? 1/ D' ?)? D' D D' K I > ?? /D) , #1> 3>1.1D)/& GD1/1.K / ?D).G, D)/& .1D1> H ,13. /D7$E N? ?G ' D' .1 >/ 3, K>11. . 1 ) '), ( /D > G,DG> 1# .) , ( , ??

31?DI > N. >) 7 ' &>1I)/& D /?)1/? DI / D' / D' #1,,1I)/& D' 1, > . D1 ' I)D' D' G??) / , G/ ' v -«ÕÌ q Ì i Ü À `½Ã wÀÃÌ >ÀÌ wV > ? D ,,)D " )/ 20$A7 ' N. >) /?

DD>) GD D')? ?G ?? D1 D' G??) / G D)1/ ?K?D . D'G? 3>1.3D)/& D' > 1/?) > D)1/ 1# D' )> 1I/7$% N? 1.3 D)D)H & ?DG> D' K )/ > ?

D' )> / '. >+ 1# ?G ?? )/ .) ? DD)/&?7 D / >&G D' D D' 1H >,K 1.3 D)D)H / DG> 1# N. >) / ? '11,?

D1 K ?D .. #>1. D' ? H /D?7

/ D' D' D #1,,1I D)H)?D? > D ,) D & )/?D D')? >)&) )DK ,,)/& #1> > DG>/ D1 '), ( /D > 3 >?3 D)H / > ( .3' ?)? 1/ > D)H)DK7 &1&) ? ,)+ D' &&)1 .),) . D'1 & )/ > 1&/)D)1/ #1> D' )> 1/?D>G D)H)?D 33>1 ' ? D1 G D)1/ D' D 3>)1>)D)L D' I K? '), > / , >/ 1H > D' I K? D ' >?

D '7 G>D' >.1> D' )> . D'1 ? .3' ?)L D' ).31>D / 1# D' '), =? )/ 3 / /D / > D)H D')/+)/& 1,, D)H )/D > D)1/ / H)?G ,,K ?D).G, D)/& ?3 ? / D)H)D) ?7$$ ' FMD' /DG>K > # >> D1 > /D,K ? ; ' /DG>K 1# D' '), < )/ 1 N J') )D / D ,1& 4 &%('$ 5 ? I D' 1/D)/G , ##1>D? D1 > ?' 3 D' ,)# 1# D' '), D'>1G&' D' ?)&/ 1# ? '11,? D1K? 3, K>11.? / 3, K&>1G/ ? GD ?)&/ >? ' H . /K / I / 1/&1)/& ' ,, /& ? D1 > ??7 ?D ,)?')/& '), > / ? D' )> 1I/ ?1 ) , )/&? I)D' D' >)&'D D1 '), '11 ?' } Ì Ì i Li iwÌÃ v « >Þ Ì Ì i À 1&/)D)H ?1 )1,1&) , 3'K?) , / ?3)>)DG , H ,13. /D7 ?3)D D' 3>1&> ?? 1# D' ? D'> /DG>) ? '1I H > )D )? H) /D D' D D' I1>, 1# D' '), ?D >D ?'>)/+)/& )/ > /D ?7 ' )## > / ?

DI / D> )D)1/ , / 3>1&> ??)H G D1>? > . )/ G/> ?1,H / ??

D1 3>1&> ??)H G D)1/ )? /1D G/)H >? ,7

('*)& 1H > 1# ; /DG>K 1# D' '), < D' J') )D)1/ D ,1& #1> D' 1 N J') )D)1/ )/ FM2F7

!

!

!

"

"

"

!

!

!

!

"

!

"

!

!

!

# $ # " D )? D' > ')D D? ?)&/ >? / G> / 3, // >? I'1 ?' > D' > ?31/?) ),)DK #1> +/1I, &)/& / > ??)/& D'>1G&' ?)&/ D' )??G ? D' D '), > / )/ )D) ? # 7 ' K ' H D' 31I > D1 D')/+ VÀi>Ì Ûi Þ > ` yÕi Vi Ì i `ià } v ?3 ? I' > '), > / I ,, ' , , >/ 3, K / .1H 7 ' K D' > #1> '1, D' > ?31/?) ),)DK 1# ?)&/)/& / 3, //)/& )D) ? #1> '), > / D' D > )/' > /D,K 3, K#G, ' ,D'K ? # )/ ,G?)H / }Àii ° Ì Ã Ü Ì Ì iÃi wÛi `Þ V µÕ> Ì ià D' D D' )DK / 1. 3, I' > '), > / > #> D1 , >/ / 3, K )/ 1> > D1 D'>)H / H ,13 D1 D' )> #G,, 31D /D) ,7

3 ? #1> '), > / D / D1 1/ )H 1# / ?)&/ K G,D?7 N G,D? . + )?)1/? 1/ ' ,# 1# '), > / I)D' D' )> ?D )/D > ?D? )/ .)/ GD DK3) ,,K I)D'1GD )/H1,H)/& D' . )/ D' 3>1 ??7 ')? 1 ?/=D ? . D1 D' ?D . // > D1 &1 1GD D' ?)&/ 1# D' ? ?3 ? ? G,D? 1 /1D ? ?3 )/ D' ? .

I K D' D '), > / 17 1 K=? 1>& /)L D)1/ , .1 , ? )D > , D ?

D1 ?)&/)/& ?3 ? #1> '), > / )/H1,H ?

D' > ')D D I1>+)/& ,1? ,K I)D' D' V i Ì] Ü Ã Li } yÕi Vi` LÞ >`Õ Ì ?D + '1, >? H1 D)/& #1> '), > /

$ &$$ % % # % ! % # &% ( % # % $ # %$ # % ! * # & % DUH VẊFLHQWO\ & #$% % % & % &# % # % %&# $ !# $$

/ 1/?) >)/& '), > / ? G? >? 1# D' > ?G,D)/& ?3 7 / 1> > D1 D>G,K > D ?3 ? D' D > )/' > /D,K . /D #1> '), > / D' '), ?'1G, 1/?) > D' ,) /D I1>+)/& )/ ,1? > , D)1/?')3 I)D' D' > ')D D I'1 )/ DG>/ H1 D ? #1> D' . )/ ?)&/ 1/H >? D)1/? I)D' D' G,D ?D + '1, >?7 ' ? G,D ?D + '1, >? 33 > )/ . /K )## > /D ).31>D /D >1, ? )/ D' ,)H ? 1# '), > /7 ' 3 > /D ? 3>). >K > D + > )// D ,K H1 D ? #1> D' 1H > ,, & / > , I ,,( )/& 1# D' '), 7 ' G D1> )? 3 >D) G, >,K )/H ?D )/ D' .) / ' H)1> , ?3 D? 1# D' '), =? H ,13. /D7 ' > ? > ' > )? )/D > ?D )/ #G>D' > )? 1H >)/& ,, ?3 D? 1# D' '), =? 3'K?) , . /D , / .1D)1/ , ' ,D'7 ' G> G > D ?D>)H ? D1 / D > &G, D)1/? / 31,) ) ?

D1 . )/D )/ ?D / > 1# ,)H)/& , >/)/& / &>1I)/& #1> ,, '), > /7 ' ? G,D? > ,, ?D + '1, >? )/ D' ,)H ? 1# '), > / H1 D)/& #1> '), > / )/ D' , / ? 3 ? #1> , >/)/& I)D')/ D' G> / 1/D JD D1 K7 ' ? > D' 3 13, I'1? H) I? 13)/)1/? .G?D 1/?) > K D' > ')D D 1> 3, // > )/ D' ?)&/ 1# ?3 ? #1> '), > / '1I H > D' '), =? H1) ?'1G, ,I K? > . )/ 1# ')&' ?D 3>)1>)DK7

('*)&

G>> /D . D'1 1# ?)&/)/& #1> '), > / H?7 D' .1> '), ( /D > . D'1 1# N> ')D D ? N H1 D

$% ' # # &# $ %* % % * & $ &# #

!

* ,$ $ %* ( # % $% ! #% % %

( ' % % #

( % $! % ! * ( % &% % % % $ $ & $ $ $ ,% ' % ( ##*

$ ! ( # & # * ' # % ,$ )! # % & % # &$ #$

% $% # + & % % % $ VDIH DQG HÌ&#x2020;HFWLYH # !# & &%&# % + $ &# & %#*

!

# # # ( # # & "& * % &# &% % & % % % $

CHILDREN IN BOSTON

<AKLJA:MLAGF G> ;@AD<J=F AF :GKLGF K F=A?@:GJ@GG<K

̔˨ΚΧ ̅ͬΚΧͬ͢

; 1?D1/=? '), > /7< 1?D1/ , //)/& H ,13. /D N& / K ? > ' )H)?)1/

̸̆˨Β͗̔ΚΧͬψ͢

ͬ͢ΒΧ̸ ̔̍͢ ψ̔ΚΧ ̔̍͢

˨͗​͗ΚΧͬ͢

̅̔˨̆ͬ͢ ̸̾͗​͗

̅˨͓̆ ̅˨ώ

̅Β̸̯̾Χͬ͢

̮̔͢ψ˨ώ

̍ͬψ͢Χͬψ͢

ΚͬίΧ̸ ̔̍͢

ΚͬίΧ̸ ̅ͬΚΧͬ͢

̾͠ΚΚ̾ͬ͢ ̸̾͗​͗

Βͬύ̅ίΒώ

͐˨͠˨̾̆˨ Ώ͗˨̾͢

̍ͬΒ̸̆̔ΚΧ̔Β

ψ̔ΚΧ Βͬύ̅ίΒώ

ΒͬΚ͗̾̍͢˨͗̔

͠˨ΧΧ˨Ώ˨͢

̸ώ̍̔ Ώ˨Β͓

PERCENTAGE OF POPULATION

; 1?D1/=? '), > /7< 1?D1/ , //)/& H ,13. /D N& / K ? > ' )H)?)1/

CHANGE IN HOUSEHOLDS WITH CHILDREN

; /?G? FMMM / FM2M < 3 >D. /D 1# 1.. > G> G 1# D' /?G?

:GKLGF K K;@GGDK

; ?? ( '11,? 4 > ( D'>1G&' )&' '11,5 < ??

48.4 SQ MI

0

<1 17

23%

ARE

A

<5 YR 5.4%

04 %

9%

84 3,1 67

PROGR AM

YR 8 1% .

PULATIO N: PO

PUBLIC PRIVAT E CHART E R SPECIAL

6

3%

WHAT

DO WE NEED TO KNOW?

%%' ! !) & % ( !" % %& & " & ! % !$ $ $ $ !$ (' $ '& & $ " $& ' $ % $ $ $ + ( %" ! '% + & !% ) ! " & %

& % ) & $

$ ! $ ! $ !

+ -8 8 =- 8&=& ))C +$ $ B&=% =% =-/& 8 9 8 % -+ =% 9&$+ -! 9/ 9 !-8 %&) 8 + &+ @8 + +A&8-+* +=9 B 9 9=8 = $& ))C &A& &+=- =%8 -8 8 9 &#.*4 $()*%(,,% -&%#','4 #+% %&/)'+ =% /,$), -,*)0)$#* $,+0&30 + =% 0.#+/%)/$)-*)+#.4 &2)%&+$& -+ % )=% + A )-/* +=2 % -! =% 9 !! =&A )C 8 /8 9 += -+ -! =% * &+ $8-@/9 -! / -/) =% = % A =% ÃÌ yÕi Vi Ì i V `½Ã iÛiÀÞ`>Þ vi + &9&-+9 * 8 $ 8 &+$ =% @&)= +A&8-+* += = 8&+$ =- =% %&) =% @ =-8 =% / 8 += + =% 8 $@) =-8 + =% 8 9 8 % 8 8 9/ =&A )C2 -$ =% 8 =% 9 =%8 8 9 8 % 8 9 /8-A& + &+% 8 +=)C -*/8 % +9&A A& B -+ =% ( C & 9 =% -8& 9 + */&8& ) A& + -+ =% 8 ) =&-+9%&/ =B + =% @&)= +A&8-+* += + =% V `½Ã Üi Li }° % 8)C %&) %-- / $-$C = * 9@8A C + + )CD -=% %&9=-8& ) + -+= */-8 8C / $-$& ) *- )9 & +=&!C&+$ =% ( C /8&+ &/) 9 -! 8)C %&) %-- @ =&-+ + &=9 &** +9 yÕi Vià `ià } ] ÕÀL> à ] > ` @)=@8 *-8 $ + 8 ))C2

/ i à V « Ì V> V ÌiÝÌ Ìi> `i Ì wi` VÕ ÌÕÀ> ] Ài}Õ >Ì ÀÞ] iV V + 9- & ) *-=&A =&-+9 + /8 99@8 9 yÕi V } Ì i `ià } v ë>Vià v À V `Ài > ` ` ÃV ÛiÀi` iÝ> « ià v Ü Ì iÃi V ÌiÝÌà > viÃÌ Ì i Ãi Ûià &+ =% 8 9@)=&+$ @&)= +A&8-+* +=2 % =8 +9 &9 &/)&+ 8C A& + = * 8 9 8 % / 8 8 A& B 9=@ & 9 + «>ÀÌ V «>Ìi` ÌiÀÛ iÜÃ Ü Ì iÝ«iÀÌÃ Ì `i Ì vÞ ÃV i Ì wV `>Ì>] LÃiÀÛ>Ì Ã Ì i wi `] > ` V>Ãi ÃÌÕ` iÃ Ì >Ì «À Û `i A& + -! %-B =% @&)= +A&8-+* += &*/ =9 %&) %-- A )-/* +=2 Ü } Ì iÃi w ` }Ã] Ì i Ì Àii Ìi> à B-8( =-$ =% 8 =- A )-/ -+ /=@ ) vÀ> iÜ À Ì À Õ} Ü V Ì iÝ> i =% &=C -! -9=-+ F + &=9 @88 += 9= = &+ -**- =&+$ %&) %-- 2 %&9 -*/8 % +9&A !8 * B-8( !-8 =% 9&$+ -! &=& 9 !-8 %&) 8 + A )-/ =%8-@$% iÝÌi à Ûi ÌiÀ>ÌÕÀi ÀiÛ iÜ] ÌiÀÛ iÜÃ] iVÌÕÀià > ` ` ÃVÕÃà Ã] > ` wi ` ÌÀ «Ã° % !8 * B-8( &+9/&8 C * =&+$ B&=% 82 -$ 8 8= /8-! 99-8 -! +A&8-+* += ) /9C %-)-$C + &8 =-8 v Ì i `Ài ½Ã Û À i Ìà ,iÃi>ÀV

8-@/ = =% &=C +&A 89&=C -! B 9 À ­ 1 9®] ÕÌ iÃ Ì i wÛi > 3@ )&=& 9 =% = % )/ =- * ( &=& 9 /) B% 8 %&) 8 + + =%8&A + ) 8+ 9 / 8=& &/ =&+$ &=&D +9 + &+% &= +=92 % 3@ )&=& 9 -! =% & ) &=C 8 .2 ) C!@) ?2 )=%C >2 ! #2 + )@9&A "2 8 + / iÃi µÕ> Ì ià >Ài iÝ« Ài` `i«Ì =% 9@ 9 3@ += % /= 89 -! =%&9 --(2 = &9 &*/-8= += 9 9&$+ 89 + /) ++ 89 =- 8 -$+&D =% = =% 9 3@ )&=& 9 8 +-= ÕÌÕ> Þ iÝV Õà Ûi] LÕÌ V> Li V y VÌ B&=% % -=% 82

ià } iÀà ÕÃÌ i} Ì >Ìi Ì iÃi V y VÌà &+ -8 8 =- *-8 !@))C -**- = =% %&) 2 % 8 !@) -+9& 8 =&-+ -! )) =% 9 3@ )&=& 9 % )/9 =- 8 -$+&D -=% =% @+&3@ + 9 -! %&) 8 + @= )9- =% 8- 8 +$ -! -//-8=@+&=& 9 =% = =% &=C +A&8-+* += !!-8 92

*),+( 9 8 % =%- -)-$C

EARLY CHILDHOOD PEDAGOGY

! + ! % ) & %" & "& & ! % ) $ ! %& & + &! & & % ! (! ( '$$ ' '

!! % $ $& % % '

& & 8)C %&) %-- / $-$C =% * =%- + /8 =& -! = %&+$ C-@+$ V `Ài ] ÀiyiVÌà à V iÌ> Li ivÃ] iÝ«iÀÌ (+-B) $ -! + 8&=& ) & 9 -@= 8)C %&) %-- A )-/* +=2 @8&+$ =% -* +=& / 8&- /%&)-9-/% 8 i> >VµÕià , ÕÃÃi>Õ ­£Ç£Ó £ÇÇn® wÀÃÌ >À}Õi` Ì >Ì V `Ài Ã Õ ` Li ) 8 = !-8 =% &8 + =@8 ) $-- + 992.

5 =% 8 =% + '@9= &+9=&))&+$ 9 +9 -! %&) %-- &++- + -@99 @ *-8 à } wV> Ì Þ] «i i` Õ« Ì i µÕiÃÌ v Ì i V `½Ã° ° ° ° ii`à > ` `ià Àià > ` iÛi À } Ìð Ƃ ` Ì Ã Ì Ã «iÀà wV>Ì B%& % % 9 / A =% B C !-8 -@8 -+= */-8 8C -+ 8+ -@= %&) 8 + 9 &+ &A& @ )926?

B-88& =% = %&) 8 + B 8 9/ & ))C A@)+ 8 ) =- =% A& 9 -! @)= 9- & =C B%& % % 8 $ 8 9 5@++ =@8 ) + -+= *&+ =&+$6 + * &+= &+ =% = =% C )-+$ &+ !8 + + =@8 ) 9 ==&+$92> % +-=&-+ -! + =@8 9 + `i> i Û À i Ì v À iÝ« À>Ì > ` &* $&+ =&-+ &9 -8 & -! 8)C %&) %-- / $-$& 9 =% = -+=&+@ 9 =- A-)A =B + 9/ =8@* -! 5B&) 6 =- 5 -+=8-)) 6 +A&8-+* +=92 % & =% = * +C 8)C %&) %-- / $-$& 9 -+9& 8 =% /%C9& ) i Û À i Ì Ì Li yÕi Ì > Ì i

V `½Ã `iÛi « i Ì «i i` Ì i ` À !-8 9&$+ 89 =- $ = &+A-)A &+ =% 8 =&-+ -! & )&D +A&8-+* +=92 % A-)@=&-+ -! / $-$C + 9&$+ 8 )-9 )C &+= 8=B&+ 9@ % =% = 9 =% -+ /=@ )&D =&-+ -! %&) %-- A )-/* += % 9 % +$ -A 8 =&* 9- % A =% 9/ 9 =% = =% C &+% &=2# % / $-$& ) * =%- 9 &9 @99 B&=%&+ =%&9 % /= 8 % A -* =- 9% / +-= -+)C @&) &+$9 + &+= 8&-8 9&$+ @= )9- =% 8 ) =&-+9%&/ =B + =% %&) + @8 + 9/ 9= **&+$ !8-* )& ! =% = =% /%C9& ) +A&8-+* += &9 9 @ =-8

-8&9 ) $@DD& 9= 9@** 8&D =% 5=%&8 = % 86 -! =% %&) 2 / à ÀiÃi>ÀV `i Ì wi` wÛi Ãi > %&9=-8& ) *- )9 -! 8)C %&) %-- / $-$C 0 )'1.& 1 =% = 8 =% À Ì v Ì i V Ài `i>à yÕi V } « Þà V> +A&8-+* +=9 /) C + =% * = /%-8 -! =% $ 8 + &* $&+ =&-+ + 8 =&A iÝ«ÀiÃà ] ` Û `Õ> vÀii` > ` ÃV> i] + +A&8-+* += 9 =% =%&8 = % 82 8-$8 99&A -+= */-8 8C *- )9 + =% -8& 9 9= * !8-* =% 9 &+= 8+ =&-+ ))C 8 -$+&D / $-$& 92 % !-))-B&+$ wÛi iÌ `à >Ûi V Ì i ) 89%&/ -! A&9&-+ 8C @ =-8 !8-* B%& % )) )9 !-))-B9 &+ )@ &+$ =% 9&$+ -! 8 %&= =@8 + 9/ 2

!& ! ! &'$ % ( $! & !$ *" !$ & ! & ! % !$ ! $ + !! " ! % & & ! & ' % &! (! ( &) %" &$' ! -) . &! - ! &$! . ( $! &%

*),+( iÌÜ À v yÕi Ì > }ÕÀià =% &9=-8C -! 8)C %&) %-- $-$C

& ! ! !

-+9& 8 =% ! =% 8 -! 8)C %&) %-- i`ÕV>Ì ] À i`À V 7° Ƃ° À iLi ­£ÇnÓ £nxÓ®] `iÛi «i` Ì i wÀÃÌ i`ÕV>Ì > /%&)-9-/%C !-8 C-@+$ %&) 8 + B%& % % * =- )) &+ 8$ 8= + -8 =% V ` }>À`i ° 1 i , ÕÃÃi>սà `i> v @+&+%& &= ) 8+&+$ &+ + =@8 8- ) &* $&+ =% $ 8 + 9 9 ! % A + /8-= =&+$ =% %&) +-= -+)C !8-* =% -88@/=&-+9 -! 9- & =C @= !8-* =% +$ 89 -! + =@8 2" +A&9&-+ &= 9 /) B% 8 5=% * += ) /%C9& ) + 9- & ) ! @)=& 9 -! =% %&) -@) @)=&A = @+!-) + 8&/ + 6 B&=% 8= &+ $8 -! %@* + -+=8-) + <-8 &+= 8A +=&-+2; -8(&+$ @+ 8 / $-$@ -% ++ &+8& % 9= )-DD& i Ü>Ã Ì i wÀÃÌ Ì >`Û V>Ìi v À > V ` += 8 @ =&-+2 @+ * += ) =- %&9 / $-$C B 9 =% /8 *&9 =% = /) C &9 + 99 8C: 8 & ) & = =&* B% + /) C B 9 -+9& 8 @+/8- @ =&A + %&) 8 + B 8 9 + 9 *&+& =@8 @)=9 =- *-) &+=- /8- @ =&A &=&D +92Ç 8- ) */% 9&D =% &*/-8= + -! * +&+$!@) =&A&=& 9 B&=% %&9 ! *-@9 >Ý Li }\ º `Ài i>À LÞ ` }°»n - +9@8 -/=&*@* $8-B=% &+ =% %&) 8- ) &+A += $&!=9 + - @/ =&-+9 ÃiµÕi Ì > ÃiÀ ià v >}i >««À «À >Ìi « >Þ - ' =9 + =&A&=& 9 =% = 9@//-8= =% V `½Ã ` Û `Õ> à \ Ì i À >L ÌÞ Ì Ì + 8 9-+ !-8 =% *9 )A 9 0 )'1.&

12, 8- ) )& A =% = /) C 9%-@) 8 !@))C ! 9%&-+ + 9 9@ % )& A =% = =% 9 B-@) % 8+ 99 =% V `½Ã >ÌÕÀ> i iÀ}Þ v À « >Þ > ` ` ÀiVÌ =% * =-B 8 9 ) 8+&+$ -+ /=92.E % $&!=9 &+ )@ -)-8 B-89= C 8+ ))9 + B-- + )- (9 9% / 9 @ 9 C)&+ 89 + =8& +$@) 8 /8&9*92 % 9 $&!=9 B 8 * += =- *-+9=8 = =% 8 ) =&-+ -! B%-) =- / 8=9 =% -+ /= -! =8 +9!-8* =&-+ + =% &!! 8 += /8-/ 8=& 9 -! 9% / 92 % - @/ =&-+9 Û Ûi` v ÕÀ >Ài>à v ÃÌÕ`Þ Ã `Ã] ÃÕÀv>ViÃ] iÃ] > ` « ÌÃ Ü V V `Ài &+A 9=&$ = =%8-@$% =&A&=& 9 9@ % 9 B A&+$ 8 B&+$ !-) &+$ @==&+$ + / 8!-8*&+$2 -$ =% 8 =% $&!=9 + - @/ =&-+9 9C* -)& ))C 8 /8 9 += =% !@+ * += ) ) 8+&+$ /8&+ &/) 9 -! @+&=C -++ = + 99 -+=8 9= + A )-/* +=2..

+ % & %& *"$ %% ! ! ' ( !" & !! !$ & ! % & $ *"$ %% ! ! ) & % & /% %!'

' & ! !

!

!

!

!

Ƃ ÃiÌ v Õ Ì V Ài` C 8+ ))9 !-8 =% %&) =- A )-/ + @+ 89= + &+$ -!

-*/) = B%-) + /@8 !-8*

F 9 = -! B-- + - ' =9 9/% 8 C)&+ 8 + @ !-8 =% %&) =- 8 -$+&D =% -++ =&-+9 =B + + @+&=C -! =% 9 9% / 9

B- B-- + @ 9 -+ ` Û `i` Ì n à > iÀ @ 9 + -+ &A& Ì n ÀiVÌ> } ià q v À Ì i %&) =- @+ 89= + =% Ài >Ì v Ü i Ì «>ÀÌÃ

@&) &+$ @/-+ $&!=9 > + # ) 8$ 8 B-- + @ &A& &+=- @ 9 > v VÕLiÃ] > ` µÕ>ÀÌiÀ @ 9 !-8 =% %&) =- Õ `iÀÃÌ> ` Ì >Ì & +=& ) 9% / 9 + 9=&)) 8 = B%-)

% 9 * ) 8$ B-- + @ &A& &+=- A 8& =C -! 8 = +$@) 8 /8&9*9 !-8 =% %&) =- A )-/ + @+ 89= + &+$ =% = &!! 8 += V w}ÕÀ>Ì Ã v à >«ià V> 9=&)) 8 = =% 9 * B%-)

*),+( À iLi ½Ã À } > Ã Ý } vÌÃ\ > ÃiµÕi Ì > ÃiÀ ià v >}i >««À «À >Ìi « >Þ L iVÌÃ Ì >Ì v ÃÌiÀ Ì i V `½Ã Ãi Ãi v Ãi v

% ! + 8 9/-+9 =- 8- ) /9C %-)-$&9=9 + /%&)-9-/% 89 )--( =- A )-/ $ + =& @+ 89= + &+$ -! %&) %-- &+ *-A * += =% C )) 7 %&) ÃÌÕ`Þ°½.? /=&*&9=& -@= =% /-= +=& ) -+=8& @=&-+9 -! -=% %&) 9=@ C + À iLi ½Ã V Vi«Ìà v « >Þ > ` Ãi v =&A&=C F* 8& + /%&)-9-/% 8 -%+

iÜiÞ ­£nx £ xÓ® `iÛi «i` Ì i V Vi«Ì v iÝ«iÀ i Ì > i>À }] À 5) 8+&+$ C -&+$26.>

$ &

' =&+$ =% =8 &=&-+ ) @88& @)@* 9 -+ * *-8&D =&-+ + 8 &= =&-+ % /8-*-= * +@ ) @ =&-+ &+ B%& % ) 8+&+$ % // +9 =%8-@$% iÝ« À>Ì > ` à V > > ` ÌiÀ>VÌ Ûi /8- 99 92.# B C A& B %&) 8 + >à V V ÃÌÀÕVÌ Àà v Ì i À i>À }Æ i 9 B =% * 9 =&A $ +=9 &+ 9% /&+$ =% &8 ) 8+&+$ +A&8-+* +=9 + iÝ«iÀ i Við."

iÜiÞ >À}Õi` Ì >Ì iÝ«iÀ i Vi Ü>à > 5=8 +9 =&-+ =% = =--( /) =B + =% &+ &A& @ ) + =% +A&8-+* += 6 9=8 99&+$ =% &*/-8= + -! =% V `½Ã « Þà V> Õ `iÀÃÌ> ` } v Ì i À +A&8-+* += + =% &8 &+= 8 =&-+9 B&=% &=2.; %&) 8 + ) 8+ 9 &+ &A& @ )9 + -* =- =% &8 -B+ -+ )@9&-+9 -+ %-B =- / 8!-8* &+ &!! 8 += 9&=@ =&-+92 + + == */= =- 8& $ =% $ / =B + =% V `½Ã >V>`i V > ` «À>VÌ V> vi] i A- = !-8 =% &+= $8 =&-+ -! * +@ )

= 9(9 )&( ) 8+&+$ =- @9 -*/ 99 -8 9 B&+$ !8-* 8 B * = 8& )9 &+=- =% @88& @)@*2 )9- 9 B =%&9 9 * +9 v i > V } « >Þ > ` Ãi v >VÌ Û ÌÞ ­-ii )'1.& 12 Õ `> i Ì> Ì Ã V Vi«Ì v V ` Vi ÌiÀi` i`ÕV>Ì Ü>Ã Ì i iÝÌÀi i à } wV> Vi v L Ì >V Ü i`} } > ` `ii« Þ Õ `iÀÃÌ> ` } Ì i V `½Ã ÌiÀiÃÌð iÜi޽à «i`>} } V> iÌ ` =%@9 */% 9&D =% &*/-8= + -! /8-A& &+$ =% %&) B&=% A 8& =C -! ` vviÀi Ì iÝ«iÀ i ViÃ] i >L } i>À } Ì À Õ} « >Þ > ` iÝ« À>Ì ] > ` > à -++ =&+$ B&=% %&) 8 + =%8-@$% =% &8 + =@8 ) &+= 8 9=92£Ç

' & ! % $!)& ' & ! % !& "$ " $ & ! !$ ' & ! % &% % ( % &! + ) ( &! !$$!)

& '$$ ' '

!

!

Ƃ Ìi>V iÀ Vi ÌiÀi` * =%- -! ) 8+&+$ &+ B%& % =% %&) 8 &A 9 =% &+!-8* =&-+ !8-* =% &+9=8@ =-8 + &+= 8+ )&D 9 &=

--(&+$ =&+$ + -+A 89&+$ &+ 9- & ) 9 ==&+$ !-8 =% %&) =- &+=8- @ &+=- )&! -! &+3@&8C + -**@+&=C / 8=& &/ =&-+

F+ */% 9&9 -+ 8=9 + *@9& !-8 =% %&) =- A )-/ =% &8 *-=&-+ ) 9 )A 9 =- @&) */ =%C =- /8 =& == +=&A + 99 + >L Ûi > ] Ì > Ü > y Ü v &* $&+ =&-+

F /) !-8 =% %&) =- V `ÕVÌ iÝ«iÀ i Ìà > ` +$ $ &+ /@8/-9 !@) =&A&=& 9 =% = // ) =- %&9 -8 % 8 + =@8 ) &+= 8 9=9 8& $&+$ =% $ / =B + 9 & + + /) C

*),+(

iÜi޽à iÝ«iÀ i Ì > i>À }\ Ì i V ` Vi ÌiÀi` `i> Ì >Ì i>À } VVÕÀà LÞ ` }

! ! # %

" !

+ %&9 8 8 9 /%&)-9-/% 8 + /8 =& &+$ 8 %&= = @ -)! = &+ 8 ­£nÈ£ £ Óx® iÃÌ>L à i` Ì i 7> ` Àv @ =&-+ =%8-@$% =% A )-/* += -! +=%8-/-9-/%C =% & =% = 9/&8&=@ ) iÝ ÃÌi Vi V Õ ` Li >ÌÌ> i` Ì À Õ} =% /%C9& ) B-8) 2£n A- = !-8 %@* +&9=& @ =&-+ ) *- ) =% = */% 9&D =% &*/-8= + -! +$ $&+$ > V `½Ã VÀi>Ì Ûi Ãi à L Ì ià q Ì À Õ} >ÀÌ ÃÌ V iÝ«ÀiÃà q Ì Ì i À Ìi iVÌÕ> ] /8 =& ) + 9/&8&=@ ) A )-/* +=2 %8-@$% =%&9 % A )-/ %&9 =%8 9= $ 9 -! A )-/* += &* $&+ =&-+ &+9/&8 =&-+ + &+=@&=&-+: B%& % % 9= = B 8 + 99 8C =- 9% / %&) 8 + &+=- &+ &A& @ )9 B%- = ( &+&=& =&A + 8 / 99&-+ = =- 8 % =% &8 $- )92., yÕi Vi` LÞ Ì i «ÃÞV } ÃÌ i> & $ = + %&9 -+ /= -! -$+&=&A A )-/* += ) 9= $ 9 = &+ 8 =--( ÌiÀiÃÌ Ì i V `½Ã Ãi à À Ì À 9(&))9 + %-B %&) 8 + @)=&A = =% &8 &+= )) =@ ) + 9/&8&=@ ) / &)&=& 9 =%8-@$% =% 9 9(&))92 8$@ =% = &+= 8 =&-+9 B&=% =% +A&8-+* += =% = + -@8 $ 8 =&A /) C 8=&9=& iÝ«ÀiÃà ] > ` «« ÀÌÕ Ì ià v À &9 -A 8C 9%-@) /= &+ @88& @)@* &+ 8%C=%*& A 8& =&-+92?E º `Ài >Ûi > iÝÌÀ> À` >À Þ 9-@+ &+9=&+ = !-8 B% = &9 $-- !-8 =% * 9 )-+$ 9 -+)C =% /%C9& ) - C

% 9 -* !8 =- &+= 8 = B&=% =% iÝÌiÀ > Ü À `°»?. = &+ 8 8 9-+ =% = iÕÀÞÌ V iÝiÀV Ãià > ` Ûi i Ì -++ = =% %&) =- =% 8 =&A + 9/&8&=@ ) !-8 9 -! + =@8 + ))-B&+$ =% * =- -*/8 % + B&=% ! )&+$ + &* $&+ =&-+2?? F9 9@ % %&9 *- ) 9=8&A 9 =- // ) =- =% !-8* =&A !-8 9 -! =% V `½Ã >} >Ì LÞ «À Û ` } Ì i Ü Ì iÝÌiÀ > ÃÌ Õ ] i V ÕÀ>} } Ì i /= =&-+ -! 8=&9=& @=C &+ =% &8 +A&8-+* +=9 0 )'1.& 12 8)C %&) %-- &9 8@ & ) =&* B% + )) 5 99 +=& ) /%C9& ) -8$ +9 8 $8 @ ))C `iÛi « } > ` ivviVÌ V `½Ã Ãi Ãià &9 -! &** +9 &*/-8= + 6 =% 8 !-8 % 9@$$ 9=9 =% = +A&8-+* += 9%-@) 9&$+ =- 9=&8 =% &* $&+ =&-+ + &+ @ *-A * += &+ -8 8 =- !-9= 8 =% $8-B=% + A )-/* += -! =% %&) 2?>

!$ & ! % % ! &$'& ! $ %"! % &+ , & % & $ !$ % $ & ( $+ $( ! ' & !

' & ! ! & $ + &'$ % ! ' & !

5 6

5 6

Õ ` } *iÃÌ> â⠽à Û> Õià v =% ! *&)C &8 ) + -//-8=@+&=C !-8 =% %&) =- @&) 9 +9 -!

-**@+&=C =%8-@$% &+= 8 =&-+ + -)) -8 =&-+ B&=% =% &8 / 89

Ƃ ë>Vi v À Ì i V ` Ì iÝ« Ài] 8 = =% &8 -B+ ! += 9& 9 + A )-/ * += ) /%C9& ) /9C %-)-$& ) + 9/&8&=@ ) 9 +9& &)&=& 9 =%8-@$% &+ &A& @ ) V Ìi « >Ì > ` Ãi v ` ÃV « i

F+ */% 9&9 -+ *-A * += *@9& 9/ % + $ * 9 9 > Ü>Þ v À Ì i V ` Ì iÝ«ÀiÃà =% &8 8 =&A&=C + =- ))-B !-8 Û>À >Ì `>Þ Ì `>Þ >VÌ Û Ì iÃ

*),+( -Ìi iÀ½Ã 7> ` Àv `ÕV>Ì \ Û>À Õà >VÌ Û Ì iÃ Ì >Ì ÃÌ Õ >Ìi Ì i V `½Ã >} >Ì

# "

Ƃà > « Þà V > ] >À > ÌiÃà À ­£nÇ .,"?1 )9- - 9 8A =% = %&) 8 + % &!! 8 += A )-/* += ) 9= $ 9 /%C9& ) 9- & ) *-=&-+ ) + -$+&=&A C $ 2 % =--( &+= 8 9= &+ =% 8 =&A /-= +=& ) -! %&) 8 + + =%8-@$% 9C9= * =& + )C9&9 -! =% &8 /) C 9% à Õ} Ì Ì `iÛi « > ÃV i Ì wV «i`>} }Þ =% = */% 9&D - 9 8A =&-+2 %&9 ) =- =% -+= 99-8& =%- B%& % 8 9=9 Ì i «À V « i Ì >Ì V `Ài ½Ã i>À } $8-B9 -@= -! + -&+ & 9 B&=% =% &8 -B+ 9= $ 9 -! A )-/* +=2?#

!

Ì Ã > >VÌ Û ÌÞ L>Ãi` iÌ ` Ü iÀi B%& % 9=@ +=9 % A =% !8 -* =- = =- %& A =% = A )-/* +=2 -+= 99-8& )& A =% = %&) 8 + + =@8 ))C 9=8&A =- %& A !@+ =&-+ ) &+ / + + !8 !8-* @)= &+= 8! 8 + + 9% =% 8 !-8 8 -** + =% = %&) 8 + B-8( C =% *9 )A 9 8 =% 8 =% + -)) -8 =&A )C2?" / i V `½Ã ` Û `Õ> * 9= 8C -! 9(&))9 B&=%-@= =% % )/ -!

-=% 89 &9 B% = !-9= 89 =% &8 !8 -*2 -+= 99-8& 9% 8 B&=% 8- ) =% -+A& =&-+ =% = =%8-@$% /) C %&) 8 + ) 8+ + @+!-) =% &8 &+ &A& @ )&=C2 -B A 8 9% ! )= =% = 9 ==&+$ =% /8-/ 8 -@89 !-8 /) C 9%-@) +-= ) != =- % + 2 % =% 8 !-8 9@//-8= % 8 -+ /= -! )& 8=C =%8-@$% 9@//-8=&A + =%-@$%=!@))C -8$ +&D ) 8+&+$

+A&8-+* +=9 &+ B%& % %&) 8 + 8 !8 =- %--9 + A )-/ = =% &8 -B+ / 0 )'1.& 12?; +=8 ) =- =%&9 &9 =% -+ /= -! //8-/8& = 9 ) /) C=%&+$9 8 =- /) = + 9&)C 99& ) % &$%= + !@8+&=@8 9%-@) )&$%= + V ` à âi` Ã Ì >Ì V `Ài V> i>Ã Þ *-A -@=2 %&9 )9- * +9 =% = =% @ =-8 $@& 9 B&=%-@= &+= 8! 8&+$ +9@8&+$ =% = =% 9 +A&8-+* +=9 -+= &+ =% * = 8& )9 + «« ÀÌÕ Ì iÃ Ì >Ì iÝV Ìi V `Ài Ü i Ì « à } ëiV wV Ì>Ã Ã Ì i °ÓÇ + =%&9 9 +9 =% A 8C 9=8@ =@8 -! =% ) 8+&+$ +A&8-+* += */-B 89 =% %&) =- -+=8-) =% &8 -B+ % A&-8 + &+ =@8+ %& A =% &8 &+ &A& @ ) !8 -*2

$ $ ' % &! ) ! $ %" & % ' $ & /% "!& & +!' ) &$ % !$ &! & )!$

! & %%!$ & !

"

!

Ƃ i « >Ã Ã >}i >««À «À >Ìi Ìi>V } >ÌiÀ > Ã > ` V ` ÃV> i` !@8+&=@8 9=8 = $& ))C /) 8-@+ =% ) 998--* =- ))-B !-8 =% %&) =- !8 =- %--9 =&A&=& 9 9 -+ =% &8 &+= 8 9=9

F+ -//-8=@+&=C !-8 =% %&) =- * 9= 8 + B 9(&))9 -+ = =&* A )-/ =% &8 / 89-+ )&=& 9 + >V iÛi >ÌÕÀ ÌÞ Ì À Õ} Ãi v 99 99* += + 8&=& ) =%&+(&+$

Ƃ iÝiÀV Ãi v À Ì i V ` =- A )-/ &+ / + + + ) 89%&/ 9 B )) 9 VÀ Ì V> «À L i Ã Û } > ` -**@+& =&-+ 9(&))9 @+ 8 =% - 9 8A =&-+ -! &8 =8 99

V ÕÀ>} } Ì i ÕÃi v iV vÀ i ` Þ 8=9 + 8 !=9 * = 8& )9 !-8 =% V ` Ì iÝ«iÀ i Vi > ` i>À Ì //8 & =&A + */ =% =& =-B 8 9 + =@8 + =% &8 9@88-@+ &+$9

*),+( / i ÌiÃà À iÌ `\ Ì i V `½Ã vÀii` Ì i>À >Ì Ã À iÀ Ü «>Vi à ÃÕ«« ÀÌi` LÞ > Ì Õ} ÌvÕ Þ À}> âi` i>À } i Û À i Ì

# ! ! ! !

"''

-))-B&+$ =% /8&+ &/) 9 -!

-%+ B C À à > >}Õââ ­£ Óä £ {® vÕÀÌ iÀ `iÛi «i` Ì i `i>à v iÝ«iÀ i Ì > ) 8+&+$ @= B&=% 9=8-+$ 8 !- @9 -+ Ì i V `½Ã i Û À i Ì° à «i`>} } V> * =%- =% $$&- *&)& F//8- % &9 + * != 8 =% 9* )) &=C &+ +-8=% 8+ = )C B% 8 &= B 9 A )-/ + !-8 =%&9 8 9-+ = )C % 9 =% ) 8$ 9= -+ +=8 =&-+ -! $$&- 9 %--)9 @= &= % 9 9/8 8-@+ =% B-8) 0 )'1.& 12 +9/&8 C =% / 8=& &/ =-8C *- 8 C B&=%&+ =% &=C -! $$&- *&)& -**@+&=C &9 !@+ * += ) =- =% //8- %2Ón %&9 //8- % A& B9 =% %&) 9 =% /8-= $-+&9= 8$@&+$ =% = )) %&) 8 + % A =% /8 / 8 + 99 + @8&-9&=C =- 5 8 %&= =9 -! =% &8 -B+ ) 8+&+$26?, + =%&9 9 +9 @ =-89 -* =% V `½Ã «>ÀÌ iÀà À>Ì iÀ Ì > }Õ `iÃ] VÕ Ì Û>Ì } Ì i À « >Þ > ` iÝ« À>Ì 8 =% 8 =% + = %&+$2 + -+=8 9= =-

iÜiÞ > ` ÌiÃà À ½Ã v VÕÃ Ì Ã Ãi v >VÌ Û ÌÞ] ÜiÛiÀ] Ì i ,i}} > //8- % */% 9&D 9 =% &*/-8= + -!

-**@+& =&-+2>E F= =% %&) 9 ) &= */% 9&D 9 =% = =% %&) A )-/9 &+= )) =@ ))C =%8-@$% =% &8 8 /8 9 += =&-+ + -)) -8 =&-+ 9(&))92 / 9 !-8 %&) 8 + =- &9/) C =% &8 B-8( -* 9 &*/-8= += !-8 9&$+ 892

F= =% ) 8$ 8 9 ) &= 8$@ 9 =% = =% i Û À i Ì Ã Ì i ºÌ À` Ìi>V iÀ» Li ` Ì iÀ V `Ài > ` Ìi>V iÀà >Ã Ì + -@8 $ 9 + -@+= 89 + 8 ) =&-+9%&/9 0 )'1.& 12>. %&9 * =%- 9@//-8=9 =% +-=&-+ =% = %&) 8 + !-8* + A )-/ =%8-@$% &+= 8 =&-+ B&=% =% &8 / 89 @)=9 + =% &8 -**@+&=C2>? F+ 9- ) $@DD& V> i` v À yiÝ L ÌÞ > ` Ì i V>ÀivÕ -+9& 8 =&-+ -! * = 8& )&=C &+ 9&$+ 9 B )) 9 =% -//-8=@+&=C !-8 -)) -8 =&-+ 8$@&+$ =% = =% @9 -! 9/ &9 )B C9 /@8/-9 !@) + 8& % B&=% /-= +=& ) !-8 +$ $ * +=2>>

( ' %" &% "!& & &! %" $ VRFLDO D̆HFWLYH DQG ! & ( $ %" % #' $ ' & & $$!$% & % ( ' % ! & $ ) ! ( &

' $ ' % ! $

""

F 9/ !-8 =% %&) =- 9% 8 =% &8 B-8( + -)) -8 = B&=% =% &8 / 89 =%8-@$% =% iÝV > }i v `i>Ã

F +=8 ) -**@+ ) 9/ !-8 =% %&) =- A )-/ 9- & ) 9(&))9 =%8-@$% &+= 8 =&-+9 B&=% =% &8 / 89 9 B )) 9 *-=-8 9(&))9 =%8-@$% @+&+%& &= *-A * += =%8-@$%-@= =% 9/

F+ -//-8=@+&=C !-8 =% %&) Ì iÝ« Ài VÀi>Ì Û ÌÞ > ` iÝ«ÀiÃÃ Ì i Ãi ÛiÃ Ì À Õ} 8= + -=% 8 =&A&=& 9 !-8 Ãi v ` ÃV ÛiÀÞ

*),+(

> >}Õâ⠽à ,i}} > Ƃ««À >V \ V Õ V>Ì > ` VÀi>Ì Û ÌÞ Ü Ì > i « >Ã Ã Ì i V `½Ã i Û À i Ì

*),+( =B-8( -! 8)C %&) %-- / $-$& ) -+ /=9 `ià } Ài >Ìi` V Vi«ÌÃ

*),+(

>«Ã v L> yÕi Vi

!

! & ! ! # ! @88 += * 8$&+$ =%&+(&+$ -+=&+@ 9 Ì i V ` Vi ÌiÀi` >««À >V v Ì iÃi %&9=-8& ) / $-$& 9 @= )9- * 8 9 V ÌiÝÌ Ài iÝ« V Ì Þ° >À Þ i>À } //8- % 9 +-B )--( = =% %&) B&=%&+ à À iÀ V ÌiÝÌ] > } >LÃÌÀ>VÌ -+ /=9 -! ) 8+&+$ = +$& ) 2 8 =&A /) C 9 + B / 8 &$* -! ) 8+&+$ =8 +9!-8*9 =% B C %&) 8 + @+ 89= + ë>Ì > Ài >Ì Ã > ` «À L i à Ûi] > ` )9- 9= )&9% 9 9 +9 -! &+ &A& @ )&=C &+ 8 ) =&-+ =- =% ) 8$ 8 -**@+&=C 9 B%-) 2 * >Vi L>Ãi` i`ÕV>Ì ­* ® V iVÌà i>À } Ì Ì i V> V ÌiÝÌ LÞ Õà } =% +A&8-+* += 9 9= 8=&+$ /-&+=

Ì Ìi>V ] i « >à â } > `à ] Ài> Ü À ` i>À } iÝ«iÀ i ViÃ Ì i « 9=@ +=9 A )-/ 9=8-+$ 8 =& 9 =- =% -**@+&=C2># %&9 */% 9&D 9 =% `i> Ì >Ì º Ü i`}i v « >Vi Ü iÀi Þ Õ >Ài > ` Ü iÀi Þ Õ V i vÀ à &+= 8=B&+ B&=% (+-B) $ -! B%- C-@ 8 26>" % 9=8 +$=% -! =%&9 *- ) &9 =% = &= /8-A& 9 %&) 8 + B&=% 9 +9 -! /) + *-8 &*/-8= +=)C 9 +9 -! 9 )!2 F9 &8 = 8 9/-+9 =- =% &+ 8 9&+$ &9-) =&-+ -! %&) 8 + @ =- =% 8&9 -! = %+-)-$C /8-*-= 9 =% &A 89&=C -! =%-@$%= + B& 8 @+ 89= + &+$ -! &+= 88 ) = + 992 = )9- /8 / 8 9 + *-=&A = 9 %&) 8 + =- -* / 8=& &/ +=9 &+ )- ) /8- ) * 9-)A&+$2>;

*),+( *>ÃÃ Ûi i>À } > V >ÃÃÀ ÛiÀÃÕÃ >ÌÕÀi L>Ãi` i>À } ÕÌÃ `i

7 Ì Ì i >À}iÀ Õ LÀi > v « >Vi 9 ) 8+&+$ 8 =% -+ /=9 -! i Û À i Ì L>Ãi` i>À } > ` >ÌÕÀi L>Ãi` i>À }° Ì >ÌÕÀi L>Ãi` i`ÕV>Ì ­ ® > ` i Û À i Ì L>Ãi` i`ÕV>Ì ­ ® `iw i Ì i >ÌÕÀ> i Û À i Ì >Ã Ì i Õ vÞ } V ÌiÝÌ v À = %&+$ + ) 8+&+$2ÎÇ % &9=&+ =&-+ =B + =% * %-B A 8 &9 =% = B%&) = ( 9 /) &+ + =@8 ) + <-8 -+9=8@ = +A&8-+* +=9 - @89 9=8& =)C &+ + =@8 ) +A&8-+* +=92 */% 9&D 9 =% & =% = /) &9 +-= * @/ -! '@9= / -/) @= )9- =% -9C9= *9 =% = =% C &+% &=2În

%&9 &8 = 8 ) =&-+9%&/ B&=% + =@8 !-9= 89 &+ %&) 8 + B% = &9 (+-B+ 9 -)-$& ) )&= 8 C (+-B) $ -! + 8 !-8 -)-$& ) 9C9= *9 + =% + =@8 ) +A&8-+* +=2>, %&9 / 8 -++ =&-+ Ü Ì >ÌÕÀi à « ÀÌ> Ì Ì i V ÌiÝÌ -! @88 += -)-$& ) $8 =&-+ B&=% =% %-/ =% = &= B&)) 8 = *-8 ÃÕÃÌ> >L i vÕÌÕÀi° vÌÞ i «iÀVi Ì v F* 8& + C-@=% 8 = =% -+ &=&-+ -! =% i Û À i Ì >à > ºiÝÌÀi i Þ» À ºÛiÀÞ 9 8&-@96 /8- ) *2#E -9= %&) 8 + ) 8+ -@= =% +A&8-+* += &+ =% ) 998--* %-B A 8 =%&9 &9 +-= )& A =- =% 9= B C =- !-9= 8 +A&8-+* += ) ÃÌiÜ>À`à «° Ƃ }i Õ i] } ) 9=&+$ 9 +9 -! 8 9/-+9& &)&=C !-8 =% +A&8-+* += &9 9= %& A =%8-@$% A )-/&+$ + !! =&-+ !-8 &=2#. %&9 -* 9 !8-* A )-/&+$ -++ =&-+ =- =% +A&8-+* += + =- =% -**@+&=C2#? = **&+$ !8-* 8 !-8 9= 9 %--)9 + -@= --8 ) 998--*92 @= --8 ) 998--*9 -/ 8 = -+ =% 9&9 =% = ) 8+&+$ - @89 &+ + =@8 @= 8 )& 9 > iÝ«iÀ i Ì > i>À } `i =% = */% 9&D 9 =% / 8=& &/ =&-+ + ÀiyiVÌ °#> = % 9 A )-/ &+ * +C B C9 B&=% A 8C&+$ @ =&-+ ) $- )9 @= =% @+ 8)C&+$ * &=&-+ % 9 9= C =% Ã> iÆ Ì >Ì Ì i V `½Ã i>À } à i À V i` =%8-@$% =% A )-/* += -! / 89-+ ) + 9- & ) 8 ) =&-+92## -8 -A 8 =% 9 *- )9 8 $ &+&+$ =8 =&-+ 8-@+ =% B-8) @ =- $8-B&+$ -+ 8+9 v À V `Ài ½Ã >L ÌÞ Ì iÝ«> ` Ì i À

-)-$& ) )&= 8 C + */ =%C !-8 =% +A&8-+* +=2#" + 9&*&) 8 A &+ -8 9= %--)9 B 8 /= !8-* =% $$&- *&)& //8- % &+=- *- ) =% = !-9= 8 =% +&9% /8 =& -! @9&+$ =% ÕÌ` ÀÃ > Þi>À À Õ `°#; @ % )&( =% -+ /= -! -@= --8 @ =&-+ &= ) (9 V VÀiÌi `iw Ì >Ã > Þ Û>À >Ì Ã v v ÀiÃÌ ÃV Ã iÝ ÃÌ >À Õ ` Ì i Ü À `° % @+ 8)C&+$ -+ /= %-B A 8 &9 =% = @ =&-+ =% = = ( 9 /) &+ =% -@= --89 + 5/8 ! 8 )C &+ + =@8 ) B-- 8 26{Ç

!

!

A )-/ C 8 %&= = &*-+ & %-)9-+ Ì i £ ÇäÃ] Ì i Ì i ÀÞ v Ãi «>ÀÌà à =% & =% = 5 + +C +A&8-+* += -=% =% $8 -! &+A +=&A + 99 + 8 =&A &=C 8 &8 =)C /8-/-8=&-+ ) =- =% +@* 8 + (&+ -! A 8& ) 9 B&=%&+ &=26{n - =% @8&-@9 %&) 9= =& +A&8-+* += Ü Ì wÝi` iµÕ « i Ì Ã v>À iÃà i }>} &+$ =% + -+ =% = &+ -8/-8 = 9 &+= 8 =&A * = 8& )92 @= B%&) )--9 / 8=9 8 @+ += &+ + =@8 0 2$2 9 + ) A 9 + B = 81 =% C 8 9 8 )C !-@+ &+ LÕ Ì V `Ài ½Ã ë>Vià ÃÕV >à V >ÃÃÀ à + /) C$8-@+ 92#, %&9 % 9 &*/-8= += &*/)& =&-+9 !-8 8 %&= =9 B%- @9@ ))C `ià } wÝi` i Û À i Ìð Ãi «>ÀÌà B&=%&+ 9&$+ &*/)& = 9 =% /8-A&9&-+ -! yiÝ L i > ` «i ë>ViÃ] > Ü } V 8 + =% -//-8=@+&=C =- 3@& ()C + 9 &)C % +$ =% &8 +A&8-+* += &+ -8 8 =- == 8 -**- = =% &8 =&A&=& 92

*),+( F = )-$@ -!

--9 8=9

*),+( =B-8( -! -+= */-8 8C / $-$& ) -+ /=9 `ià } Ài >Ìi` V Vi«ÌÃ

*),+( >«Ã v L> yÕi Vi

*),+( />Ý Þ v -«>ViÃ\ > Û>À iÌÞ v ÃV> ià > Üà v À Ì i V ` Ì i }>}i ` vviÀi Ì Ãi v }Õ `i` À }À Õ« >VÌ Û Ì iÃ

%

%

!

&

*),+( ) 9 -! &+% &= =&-+ /8&A = +--( =- -**@+ ) /) C 9/ 9: %-=- &A ( @=%@8 * )&+$ *

! ! & !

8)C %&) %-- / $-$& ) *- )9 % A 9/ =& ) &*/)& =&-+9 !-8 =% 9&$+ -! 9 %--)9 + ) 8+&+$ += 892 8C&+$ ÃV> ià v ë>Vi Li iwÌ V `Ài &!! 8 += B C92 %&) =% 8 &9 9% 8 + !-8 -**@+ ) 8 9 !-8 &+= 8 =&A 9 + 8&-9 =% 8 &9 )9- + !-8 *-8 /8&A = ) -A 9 !-8 &+ &A& @ ) =&A&=& 92"E 8-A& &+$ =8 +9/ 8 + C $8 & += } } vÀ >À}i] «i ë>ViÃ Ì Ã > iÀ] «À Û>Ìi ë>Vià à « ÀÌ> Ì 9= )&9%&+$ -=% 9 +9 -! -**@+&=C + 9 +9 -! 9 )!2 8 (&+$ @/ ) 8$ A-)@* 9 &+=- 9* )) 8 -*/-+ +=9 + -+=8 9=&+$ =% &$ /& =@8 $ &+9= =% 9* )) % )/ %&) 8 + -* =- = 8*9 B&=% =% B-8) 8-@+ =% *2

/ iÃi ë>Ì > « V>Ì Ã yÕi Vi -=% 8 8 9 -! 9&$+ @9 %&) 8 + 9%-@) ) 8+ + /) C A 8CB% 8 2 % 9&$+ -! 9/ 9 !-8 %&) 8 + /) C9 + Ìi}À> À i Ì i À iÝ«iÀ i Vi > ` C-+ =% ) 998--*2 % &=C &9 V iVÌ v ë>Vià v À iÝ« À>Ì ] « >Þ] >} >Ì ] > ` VÀi>Ì Ûi iÝ«ÀiÃà ° = $9 =% 3@ 9=&-+9 F8 9&$+ 89 > } ÃÕvwV i Ì Ã«>Vià > ` i> }vÕ /) 9 !-8 %&) 8 + &+ =% &=C4 -B V> `ià } iÀà iÝÌÀ>« >Ìi Ì i `ià } & 9 */)-C &+ /8-$8 99&A ) 8+&+$ 9 ==&+$9 =- =% 9&$+ + /) ++&+$ -! +C + )) @8 + 9/ 9 !-8 )) %&) 8 +4 -B + =% C 9@ 99!@))C &+= $8 = Ì iÃi `ià } i` i>À } iÝ«iÀ i Vià &+=- A 8C C )&! 4

$ % $% PDNLQJ VẊFLHQW %" % ' " % !$ $ & &+ !) & + %' %% ' + & $ & & % &! ( $+ +

SOCIO-POLITICAL CONTEXTS

%( * $ , ( * %) % +) (%+$ * -%(" - % ( "" $ %( ( * $! $ * - / " ( $ " , $ " ($ ( +& $)* * ) # &( ))+( ) ) */ () +)/ $ * * # ) $. %+) & ( $*) * ( *) *% ( $ )& ) - * $ $ /%$ ) %%") $ %* ( ) ** $ ) * (%- $ **( * %$) % * # $ * , (*+ " -%(" $ %#& * $ &%" * " &( %( * )

"% "$$ % ( (%- $ & $ )! , () % */

*),+( AF/;* /" /-A GA< ' <(%- ; + A /- 1A<

! %! & ; < ; & + (-% A/ A&(< //* <& < +(%&A /- A& /-A GA< /" </ ( + D+AD; + 1/+(A( + - /-/,( 1;(- (1+ < Û> ÕiÃ] > ` Ì Û>Ì Ã Ì >Ì yÕi Vi - (,1 A A& 1+ --(-% - <(%- /" <1 < "/; &(+ ; - (- A& (AH5 & w ` }Ã ÃÕ}}iÃÌ Ì >Ì Ì iÀi >Ài vÌi /,1 A(-% (-A ; <A< - ,/A(E A(/-<5 & "/++/F(-% <D,, ;(I < A& ,/<A ; + E -A A/ <A * &/+ ;< ; <1/-<( + "/; D+A(E A(-% - -E(;/-, -A <D(A + "/; &(+ ; -5

# !

PLAYGROUND

/ H ,/; A& - E ; &(+ :< "; /, (< +(,(A H D+A /-A;/+ - <D1 ;E(<(/- - H A& /E ;1;/A A(E <(%- 6D +(A( < /" (- //; - /DA //; <1 <5 &(+ ; - ; <D"" ;(-% < ; <D+A 1&H<( ++H ,/A(/- ++H - , -A ++H50 K + * /" "; /, (< ; <1/-<( + "/; ; A(-% % - ; A(/- /" &(+ ; - F&/ ; + << (, %(- A(E ; A(E - G1; <<(E 5C /<A /" (A (< D A/ A& " A A& A 1 ; -A< " ; "/; A& (; &(+ :< < " AH - A& H F -A A/ & E ,/; /-A;/+ /- F& ; - &/F A& (; &(+ ; - <1 - A& (; "; A(, 5 &(< , * < (A & ; "/; <(%- ;< A/ ; A <1 < A& A & ++ -% &(+ ; -:< ; A(E(AH - -% % < A& (; < -< /" E -AD; - & +A&H ;(<*5

PLAYGROUND

*),+( ;

,/E , -A /" A& &(+ /,1 ; A/ A& <A;D AD; (</+ A -E(;/-, -A /" 1+ H%;/D-

&-/+/%H (< & -%(-% A& F H &(+ ; - -% % - (-A ; A F(A& A& 1&H<( + F/;+ - F(A& & /A& ;5 ; -A< ;%D A& A &(+ ; - <1 - ,/<A /" A& (; "; A(, (- //;< (A& ; F A &(-% /; 1+ H(-% E( / % , <5 DA A A& < , A(, A& H G1; << ; +( "= A& H A + <A *-/F A& A A& (; &(+ ; - ; < " - </, A(, < (A (< & ; /; G& D<A(-% A/ ii« Õ« Ü Ì Ì i À V `Ài > ` w ` Ü>ÞÃ * 1 A& , -% % 5

% K+A&/D%& -/A +F H< 6D A +H /-<( ; <1 < "/; &(+ ; - & E /-<A -A+H - - (,1/;A -A 1 ;A /" A& D; - /-A GA5 D;(-% A& 0!JJ< A& ; F ; </, AA ,1A< A A& ; A(/- /" 1+ H ; < %(--(-% F(A& ;, - <AH+ /DA //; %H,- <(D, &/F E ; A& * >Þ}À Õ ` Ûi i Ì ` ` Ì vwV > Þ %(- (- K, ;( D-A(+ A& < - % ; -< (- /<A/- (- 0!!#5B & + H%;/D- /E , -A E +D D; - - AD; ,/;

Ì > ÃÜ } ÃiÌà À L>ÃiL> wi `ð >ÌÕÀi Ü>à «ÀiÃi Ìi` >à > i> Ì Li iwÌ v À F/;*(-% + << K, ;( -< - 1 ;A( D+ ;+H "/; A& (; &(+ ; -5 &(< ,/E , -A + A/ A& ; A(/- /" A& - A(/-:< + ;% <A D; - 1 ;*< (- +D (-% -A; + ;* (- F /;* (AH F& ; <1 < "/; &(+ ; - F ; ; A A/ * 1 A& , ";/, 1+ H(-% /- A& <A; A<5 (- A& - A& ;*< % - H & < F/;* A/ 1;/E( 1+ H <1 < A& A , A & A& - < - , - < /" A& (AH:< H/D-% <A ; <( -A< - E(<(A/;<5 (A( < /-A(-D A/ D(+ " F + ;% 1 ;*< "A ; DA D<D ++H /-+H < - "A ;A&/D%&A5$ K+A ;- A(E +H D;/1 - /D-A;( < <D & < A& A& ;+ - < % - A/ ; A - F <1 < "/; &(+ ; - < A& ; G(<A +(,(A (-A ;(/; /; GA ;(/; <1 "/; A& ,5# AF - 0.$> - 0.>! DA & ; &(A A K+ / - H * <(%- - D(+A 1+ H%;/D- < "/; &(+ ; - (- /;1/; A(-% + - "/;,< - - AD; + 6D(1, -A A& A (, A/ %(E <1 A/ A& D< /" (, %(- A(/- F(A& A& (-A -A /" <A(,D+ A(-% A& ,(- < /" &(+ ; -5 - ; -A < < A& 1/1D+ A(/- (- ; < < - (A( < G1 - <1 < "/; &(+ ; - /, ,/; +(,(A - ÃÕvwV i Ì° Ü>`>ÞÃ] « >Þ}À Õ `à - 1 ;*< ; -/A + A/ * 1 D1 F(A& (- ; <(-% D; -(I A(/-5 KA A& < , A(, A& H A - A/ + * <(%- (--/E A(/- <<( (+(AH /; -/D%& <1 "/; &(+ ; - A/ 1+ H5 / H:< &(+ ; - ; 1;(E /" A& "; /, A/ 1+ H D A/ -D, ;/D<

1RZ IRU WKH ¿UVW * # $ )*%(/ * " ( $ % $* ( $ +)*( " 0 $ * %$) )& ""/ # ( $ " ( $ ( "%) $ * ( $ *+( " %+* %%( (%+$ ) %( &" / $ %( ** $ %- *% $ $ ( )&%$* $ %+) %+* %%( &" / %$) '+ $ ) ( &(% %+$

) ' )'*+ )*%(/ % " ( $1) " / $ " / $, (%$# $*

*),+( , ++ 1+ H%;/D- /-- A(-% +/ * /" 1 ;A, -A< F /;* &/A/ /- & ;

" A/;< (- +D (-% < " AH ; %D+ A(/-< + * /" <1 - A(, "/; "; 1+ H5 (A& ,/; A& - BJ H ;< /" G1 ;( - (- ;+H &(+ &// - &(+ ; -:< 1+ H -E(;/-, -A ;5 / 5 ;/<A DA&/; /"

$ $ $ " %; < A& A 7-/F "/; Ì i wÀÃÌ Ì i ÃÌ ÀÞ] Ì i V `Ài v -A(; (- D<A;( +(I - A(/-< <1 ( ++H K, ;( - &(+ ; - ; +/<(-% A& (; - AD; + /DA //; %;/D- < "/; 1+ H - "/;% AA(-% &/F A/ -% % (- "; <1/-A - /D<

*),+( ; -A< /E ;+//*(-% A& (; &(+ ; - 1+ H(-% A *<& ; + H%;/D- (- -A; + ;* F /;* &/A/ ( & ++ /H

/DA //; 1+ H5 & /-< 6D - < ; 1;/"/D- 58? ;% -(I A(/-< +(* //, - A(/- + «À wÌ À}> â>Ì v Õ `i` £ È] ; ( A A/ ;(-%(-% + - - A(E 1+ H (-A/ A& (+H +(E < /" ++ *( < 1 ;A( D+ ;+H A&/< %;/F(-% D1 (- 1/E ;AH (- K, ;( 5 /D- ; ; ++ ,,/- & < ; (< ,/; A& - CJJ ,(++(/- - & < + A& & - <'/- /-<A;D A(/- /" /E ; C JJJ 1+ H%;/D- <5 K< /" CJ0> A& /;% -(I A(/- & < D(+A A/A + /"

B JJJ 1+ H%;/D- < (- A& (; AF -AH'AF/ H ; &(<A/;H5> - A& A& $ ! /;% -(I A(/- F < (-(A( A H K+( ;%D</- - K,H /< AF/ ,/A& ;< ";/, /DA& ;(<A/+ 5 & H " +A ";D<A; A Ì >Ì ÌÀ>vwV ` >Ìi` V> ÃÌÀiiÌà > ` A& (; &(+ ; -:< "; /, A/ 1+ H F < ; <A;( A 5 & /;% -(I A(/- & +1< (AH ; <( -A< / A (- 1 ;,(A< A/ +/< /"" Ì i À Àià `i Ì > ÃÌÀiiÌÃ Ì ÌÀ>vwV v À Õ« A/ A&; &/D;< 1 ; F * </ &(+ ; - & E 1+ A/ 1+ H5 & /;% -(I A(/- & Ìà wÀÃÌ º« >Þ } ÃiÃà » Õ i Óää ]

F& ; ;/D- BJ &(+ ; - 1+ H (- A& <A; A5 (%& /;< E/+D-A ; A/ 9<A F ; : & - /" A& <A; A A/ ; (; A A&;/D%& ÌÀ>vwV > ` > Ü Àià `i Ìà V>À >VViÃà A F +*(-% <1 5 & /;% -(I A(/- (,< A/ D(+ D+AD; /" <A; A 1+ H ;/<< A& H "/<A ;(-% "; /, - < " AH (- <A; A< ,/; /-- A /,,D-(AH - < -< /" E( ; - H (- - (%& /;&// <5! &(< < ,('<D1 ;E(< 1+ H & +1< &(+ ; - E +/1 <*(++< "/<A ;< </ ( + (-A ; A(/- - ; A < " +(-%< /" "; /, "D- - (- 1 - -

F(A&/DA A& - "/; 1&H<( + ;;( ;< - /;% -(I < <<(/-<5 & < ; A& *(- /" A//+< A& A - D< A/ A&(-* /DA - F -E(;/-, -A< "/; &(+ ; - - ; A(-% A& , (- D- /-E -A(/- + +/ A(/-< A& A ; "; 6D -A+H E(<(A 5 ;5 /% ; ;A (; A/; /" A& -A ; "/; D, - -E(;/-, -A< - A& &(+ ; - -E(;/-, -A< < ; & ;/D1 A A& ; D A -A ; "/ D< < /- A& E +/1, -A /" A& /;H - ; < ; & /- A& &(+ ; -:< ; + A(/-<&(1 A/ A& 1&H<( + -E(;/-, -A5 (< /- ;- F(A& A& 11+( A(/- /" ; < ; & < 1 ;A /" A& 1+ --(-% - <(%- /" &(+ ; -:< -E(;/-, -A< - A/ -E(;/-, -A + D A(/-5 - ; -A H ;< & & < E +/1 ; < ; & - 1;/%; , F&( & "/<A ;< A& 1 ;A( (1 A(/- /" H/D-% &(+ ; - A/ % A AA ; D- ;<A - (-% /" A& (; 1 ;<1 A(E < - /- ;-< A/ LiÌÌiÀ vÕ w Ì i À À } Ìð i à VÕÀÀi Ì Þ /,1+ A(-% +/-%(AD (- + <AD H /- A& & -%(-% - AD; /" &(+ ; -:< /DA'/"' < &//+ +(E < ";/, (AH (- ;,/-A5 - A& 0.>J:< & <1 -A AF/ H ;< ; < ; &(-% - <1 - (-% A(, F(A& %;/D1 /" *( < (- ;,/-A / D, -A(-% A& (; /DA //; 1+ H A(E(A( < - , 11(-% A& (; -E(;/-, -A5 &(;AH H ;< + A ; & ÀiÌÕÀ i` Ì Ì i Ì Ü >}> Ì w ` ÕÌ Ì }à >` V > }i` à } wV> Ì Þ°. ;5 ;A E +/1 , A&/ < A/ A +* F(A& A& &(+ ; - /DA &/F A& H E(<D +(I A& (; A/F- F& ; A& H <1 -A A(, F(A& /A& ; &(+ ; - A& (; " ;< /" 1+ < - &/F

*),+( ;//*+H- ;( % ;* A ( ; ? /"" ;< E ;( AH /" 1+ H I/- < F(A& <<( (+(AH << &/A/ /- & ;

/"A - A& (; 1 ; -A< <D1 ;E(< A& (; 1+ H5 / " ; & & < "/D- A& A A/ H:< 1 ; -A< ; ,D & ,/; /- ;- /DA A& ,(-DA 'A/ ,(-DA A (+ /" A& (; &(+ :< +(" 50J ;5 ;A ;%D < "/; A& (,1/;A - A& 1&H<( + -E(;/-, -A & < /- &(+ ; - - &/F A&/< <1 < - & -% A& F H A& H (-A ; A - 1+ H5 /,1 ; < &/F ,/-/% ,/D< ;//, F(A& <(-%+ <D;" - -/ <A/; % 1;/E( < ,(-(,D, <1 "/; ; A(E(AH - (, %(- A(/- F&(+ ;//, A& A & < ;1 A(-% <A/; % D ( < -

("" ; -A( A(/- /" <1 < -% % < &(+ ; - "/; +/-% ; A(, 1 ;(/ < ++/F< A& , A/ ,/; -% % ,/; </ ( ++H A(E AF - &(+ ; -5 K (A(/- ++H & (E(<(/- /" <1 < 1;/E( ;( & ; 1+ H /11/;AD-(AH500

- !

- 0..? A& &(+ ;( - +H (A( < 2 3 -(A( A(E F < + D- & A/ A /- A& ; </+DA(/- 1 << D;(-% A& < /- /-" ; - /- D, - AA+ , -A< 2 (A A 35 D;(-% A& /-" ; - (A F < + ; A& A A& F ++' (-% /" &(+ ; -

" ( $1) ( * *% LQÀXHQFH GHFLVLRQV %+* * ( */ .&( )) %& $ %$ %$ * */ * / - $* & (* & * $ # "/ %##+$ */ $ )% " " $ ( , ) ) (, ) )+ ) "* ( $ + * %$

!"$ )" & $/ "+" * &"+" +"-

*),+(

&(+ ; - </ ( +(I(-% H ;(E ; (- +%(D, &/A/ K

(< A& D+A(, A (- ( A/; /" & +A&H & (A A ,/ ; A( </ ( AH - %// %/E ;- - 5 & -(A( A(E (,< A/ %D( (A( < - /A& ; <H<A ,< /" A& +/ + %/E ;- - A/ (- +D - /-<( ; &(+ ; -:< ;(%&A< < * H /,1/- -A /" A& (; %/ +< 1/+( ( < 1;/%; ,< - <A;D AD; <5 & %; F (-A ; <A (- < E ; + " A/;< (- +D (-%= A& (- ; <(-% -D, ; /" &(+ ; - F&/ +(E (- (A( < E ;<D< A& +(,(A <A;D AD; < - 1 (A( < /" (AH A/ ; <1/- A/ A& (; - - A& ; /%-(A(/- A& A (E( -% % , -A - &(+ 1 ;A( (1 A(/- ; (,1/;A -A <1 A< /" %// %/E ;- - 50C & &(+ À i ` Þ ÌÞ Ã V ÌÌi` Ì vÕ w } &(+ ; -:< ;(%&A< H (- +D (-% A& (; ;(%&A< Ì yÕi Vi `iV Ã Ã >L ÕÌ Ì i À V ÌÞ]

G1; << /1(-(/- /- A& (AH A& H F -A 1 ;A( (1 A (- " ,(+H /,,D-(AH - </ ( + +(" ; (E <( < ;E( < <D & < & +A& ; - D A(/- 1;/A A ";/, G1+/(A A(/- E(/+ - - D< F +* < " +H (- A& <A; A< /- A& (; /F- - ,/<A (,1/;A -A+H 6D + (A(I -< F(A& << A/ E ;H < ;E( 50B - &(+ ; - ; A(E % -A< - A& (; « à yÕi Vi Ì i `ià } «À ViÃð - CJJJ ; A ;( A F < ; A A/ < ;E < "/ + 1/(-A - 1;/E( ; " ; - "/; A& (-(A( A(E 5 A F < <A +(<& F(A&(- A& 1; ,(< < /" A& --/ -A( < ; & -A ; (- +/; - A +H5 & ; A ;( A <D11/;A< A& *-/F+ % - " (+(A A <

; < ; & - - +H<(< /- &/F A/ (,1+ , -A &(+ ; -:< ;(%&A< A +/ + + E + < F ++ < , A&/ < - 1;/ << < A& A & E A/ /1A H +/ + %/E ;-, -A< (- /; ; A/ /, &(+ ";( - +H (AH5 & ; A ;( A <( ++H A< < &D "/; A& A(E(A( < H 1;/,/A(-% ""/;A< (- ("" ; -A /-A GA< ;/D- /- /,,/- /- 1A < /- &(+ ;(%&A< 11;/ &5 A /++ A< / D, -A< (<A(++< - (<< ,(- A < G1 ;( - < ";/, +/ + <A; A %( < A/ (,1+ , -A A& (%&A< /" A& &(+ 5 - /(-% </ (A & < E +/1 "; , F/;* /" A(/- A/ %D( (A( < - /,,D-(A( < (- A& 1;/ <<50$

& ! %! # !& " AH (< - (,1/;A -A /-<( ; A(/- (- A& <(%- /" < &//+< 1+ H%;/D- < 1 ;*< - /A& ; 1D +( <1 < (- A& (AH5 G ,(-(-% <(%- & - //*< "/; D(+ (-% / < ; (A A(/- - +( -<(-% ; %D+ A(/-< /-<D, ; 1;/ D A < " AH A <A< - 11;/E +< - /A& ; / D, -A< A - A(/- + /; +/ + %/E ;-, -A + + E +< ; E + &/F A& A/+ ; - "/; ;(<* - G1 A A(/-< /" < " AH - (,1 A A& D(+A -E(;/-, -A ;/D- &(+ ; -5 & < <H<A ,< ; 1DA (- 1+ A/ -/A /-+H (,1;/E A& 6D +(AH - <<( (+(AH /" &(+ ; -:< <1 < DA +</ A/ <<D; 1 ; -A< - ; A * ;<

*),+( *<& ; + H%;/D- + - < 1;/A A 1+ H%;/D- < F(A& << A/ A& ;(<* /" +(, (-% ;/ * "/;, A(/-< /" -A; + ;* F /;* &/A/ ( & ++ /H

A& A &(+ ; - - < " +H -% % (- <1 < - A(E(A( <5 / (- ; < &(+ ; -:< "; /, A/ 1+ H <(%- ;< ,D<A + - 11;/1;( A ;(<* - & ++ -% F(A& < " AH - A& 1 ; 1A(/- /" < " AH5

#

+</ (,1/;A -A A/ A& E +/1, -A /" V `½Ã Ãi v V w`i Vi > ` «iÀVi«Ì /" & ;,"D+ <(AD A(/-<5 /1+ ; +(E(-% (- - /E ;+H ;(<* E ;< </ ( AH A/ H - +A&/D%& A& (,1 A< <A; A & A/ E ;H/- (A F (%&< ,/; & E(+H /- A& /11/;AD-(A( < - +(E < /" &(+ ; -5

"Ýv À` VÌ >ÀÞ `iw ià À à >ÛiÀÃi < 7-/A F(++(-% A/ / </, A&(-% (" (A (< 1/<<( + A& A </, A&(-% /D+ & 11 - < ; <D+A850# ; -A< (- ; <(-%+H " ; "/; A& (; &(+ :< < " AH - + F<D(A' ;( & D+AD; 1;/,/A < ;(<* E ;<(/-5 /F E ; /-A;/++ ,/D-A< /" ;(<* ;

(, (++ (< /- /" ;(A (-:< "/; ,/<A G1 ;A< (- &(+ 1+ H5 +/-% F(A& A& +/D<A D+ -*( - /D- A(/- F&( & Ã Üi Ü v À ÌÃ yÕi Ì > Ü À &(+ ; -:< (<<D < & E F/;* A/% A& ; A/ ; (< A& (<<D /" ;(<* E ;<(/- - (A< (,1 A< /- A& +(E < /" &(+ ; - </

*),+(

/+( H /-A GA< A& A <</ ( A A/ ;(<* E ;<(/

A& A A& H - E/ A "/; & -% < (- A& 11;/ & /" < " AH "/; &(+ ; -5 / i «ÀiÃÃÕÀià v Ã>viÌÞ ÃÌ yià VÀi>Ì Û ÌÞ] 1 ;</- + %;/FA& - "; /,5 D; D;; -A ;(<*' E ;< </ ( AH & < ; A < " AH , <D; < (- 1+ H%;/D- < - E - < + A(/-< /" , A ;( +(AH /" A& LÕ Ì i Û À i Ì >Ài ëiV wV> Þ >`i A/ 1; E -A (-)D;H A/ &(+ ; -0? 2 35 (A& , -H D+A< A(-% < <A * &/+ ;< (- A& +(E < /" &(+ ; - A& -E(;/-, -A (< <& 1 H D+A< A(-% /- & +" /" A& &(+ 5 /F E ; A& ; (< ("" ; - AF - &/F < " AH (< 1 ; (E H D+A< - H &(+ ; -5 & ; (< +</ ("" ; - AF - F& A (< 1 ; (E < ;(<*H - F& A (< A;D+H ;(<*H5 -"/;AD- A +H 1 /1+ A/ H ; ; <A;( A H +( (+(AH - A& " ; /" (-% <D 5 //*(-% A A& (AH A&;/D%& A& + -< /" &(+ /"" ;< A& /11/;AD-(AH A/ (< ;- A& < ("" ; - < - (-"/;, A& "DAD; /" &(+ ; -:< <1 <5 &(< (< (,1/;A -A A/ D- ;<A - F& A (< A;D+H D-< " F& A (< - A/ "/<A ; ; A(E(AH - %;/FA& - &/F A& " ; /" ;(<* (< ; <A;( A(-% A& <(%- 1 (+(A( < /" ë>Vià v À V `Ài ëiV wV> Þ Ü Ì Ì i /-A GA /" A& (AH5

*),+( # < " 1+ H <D;" < A/ ; * " ++

&(+(1 5 /F ; (< - K, ;( - + FH ; F&/ +( E < A& A A/ H:< + F< & E A * - F H 1 /1+ :< (+(AH A/ (< ;- <(AD A(/-< "/; A& ,< +E <5 "/D- A& (1 ;A(< - / +(A(/- (, A (< /E ;(-% F H< A/ A ;,(- & +A&H /; 1A + + E +< /" ;(<* <

)) $ % &( # (/ + * %$ ) * * " ( $ ) %- &( $ * ( -%(! % %$ HYHU KHDUG RI ¿UH +) / " ( $1) (* +* * ( - ) " - +)* *% # ! )+( % * (* # %-$

!"$"( '. ) * % %##%$ $) +RZ /DZ LV 6X̆RFDWLQJ $PHULFD

F H A/ & +1 ; <A/; ; +( (+(AH A/ + F50> - &(< //*

# # ! % /F ; (< D<< < A& F H< (- F&( & + F & < ; %D+ A A& (+H +(E < /" 1 /1+ </ ,D & A& A A& H +,/<A /-:A & E A/ ( &/F A/ +(E -H,/; 50! ;%D < + F< & E A * - F H 1 /1+ :< (+(AH A/ D< )D %, -A (A(-% A& A& /" /,,/- < -< < F *-/F (A5 F< & E ( A A A& F H< (A( < F ; D(+A v À iÝ> « i] Õà } Ì i ÌÜ wÀi i } i + F F&( & ; 6D(; A& A ;/ < D(+A Ü `i i Õ} Ì > Ü ÌÜ wÀi i } ià A/ A; E +(-% A #J,1& A/ 1 << & /A& ;5 &(< /- (A(/- +,/<A - E ; / D;< - -/F /D; <A; A< ; /E ;'% - ;/D< A *(-% F H ";/, <1 A& A /D+ %(E - /E ; A/ /A& ; 1D;1/< <50. DA (A F < <(%- "/; A& 7F& A ("58 (,(+ ;+H &(+ ; -:< ;AF/;* /- A& F ++< v ÃV à LiV> i > « Ìi Ì > wÀi & I ; </ ; %D+ A(/-< F ; 1+ /- &/F ,D & ;A /D+ &D-% - F& ; (A /D+ +/ A 5 /F ; G1+ (-< 79 & << - /" 1;(, ;H D A(/- (< A& A &(+ ; - <&/F 1;( (- A& (; F/;*5: i >` iÛiÀ i>À` v wÀi V>ÕÃi` H &(+ ; -:< ;A DA A& ; F < + F )D<A A/ , * <D; 5 / A& ;A , /F-85CJ - ;<A - (-% A& (,1+( +(,(A A(/-< (- /,1 ;(</- F(A& A& ; + + F< & +1< A/ D- ;<A - &/F - F&H 1+ < "/; &(+ ; - ; < A& H ; -/F - &/F A& A G1 ;( - - (,1;/E F(A&(- /; /DA<( /" A&/< +(,(A<5

*),+(

(,(A /" ;A ++/F /- + <<;//, F ++<

!& $ & -A ;- A(/- + D(+ (-% / 2 3 F < <A +(<& (- 0..> A/ 1;/E( /-<(<A - H (- , <D; < /- ;-(-% < " AH 1D +( & +A& - F +" ; ;/<< ++ ; < /" A& D(+A -E(;/-, -A5 & & < - /1A H ++ #J <A A < (- A& 5 5 (- /; - F(A& A& 1;/ D; < /" %/E ;-, -A + )D;(< ( A(/-5 -H /" A& / < & E (,1 A< /- A& D(+A -E(;/-, -A "/; &(+ ; -5 & V >ÃÃ wV>Ì v LÕ ` } VVÕ«> VÞ A ;,(- < F& ; &(+ ; -A ; - 1+ F(A&(- D(+ (-% ; <D+A(-% (-

-D, ; /" (,1+( A(/-< A& A - A/ A * - (-A/ /D-A F& - <(%-(-% "/; &(+ ; -5 & ; (< ; < ; & A& A <&/F< A& A < &//+ D(+ (-% A& A , A< D;; -A / < - (- " A 1/<(A(E +H (,1 A A& ,( &( E , -A /" <AD -A<5C0 - ; < ; & <AD H "/ D< /- A& (,1 A /" D(+ (-% / < /- A& &( E , -A /DA /, < /" <AD -A< (- A& <A A /" +/;( 5 AD -A<: A <A < /; < /- A& +/;( /,1; & -<(E K &( E , -A <A 2 K 3 F ; /,1 ; AF - %;/D1 /" <AD -A< A& A A//* A& A <A< (- - /+ < &//+ D(+ (-% -

*),+(

*),+(

/A< + H%;/D- - /D; % < +(, (-% - G1 ;( - < F(A& < - - F A ; (- -A; + ;* F /;* &/A/ ( - AA ;(

* >Þ}À Õ ` ÀiÌÀ wÌ Ü Ì }Õ>À`À> Ã >Ã Ã>viÌÞ ; %D+ A(/-< A(%&A - /E ; A(, &/A/ + -( <&(%D &(

%;/D1 /" <AD -A< A& A A//* A& A <A< (- - F D(+ (-% / ' /,1+( -A < &//+ D(+ (-%5 & <AD H A( <AD -A /,1; & -<(/- F(A& AA -A(E - <<5 -H < &//+< <D"" ; ";/, (- 6D A - D-< A(<" A/;H /- (A(/-< A& A - (<A; A <AD -A< - &(- ; A& (; (+(AH A/ 1 ;"/;,5 &(< <AD H /- +D A& A - F / ' /,1+( -A < &//+ D(+ (-% 1;/E( < < -< /" D-("/;,(AH F(A&(- A& + ;-(-% -E(;/-, -A ; <D+A(-% (- , (-A (-(-% /; E - + E A(-% ,( &( E , -A5 & ( /" D(+ (-% / < + (-% A/ + ;-(-% <1 < A& A

1;/ D A<5CB D A/ &(%& -D, ; /" 1+ H%;/D- (-)D;( < - + F<D(A< A& 1D +(<& A& D +( + H%;/D- ->viÌÞ > `L wÀÃÌ £ n£] Ü Ì A& + A <A ; E(<(/- (<<D (- CJ0J5C$ + H 6D(1, -A A& A F < /-<( ; -% ;/D< F < ; ,/E ";/, 1 ;*< < &//+< - /A& ; 1D +( <1 < - F < ; 1+ H F& A F < 1 ; (E A/ < " 6D(1, -A5 &(< A; - /-A(-D < A/ H F(A& /-A ,1/; ;H 1+ H%;/D- < (-% <& 1 H < " AH %D( +(- < A& A F&(+ - << ;H A/ /-<( ; - /"A - /E ;1;/A A (- ; <1/-< A/ ;(<*

- (,1;/E (-A ++ AD + &( E , -A (< (-A ; <A(-% - - D< < <(%- A//+ (- ; A(-% -E(;/-, -A< A& A -& - + ;-(-% 1 (+(A( <5CC

!& ! " &

F< ( A A A& < " AH , <D; < ; 6D(; A/ A * - (- <1 < "/; &(+ ; -5 & 5 5 /-<D, ; ;/ D A " AH /,,(<<(/- 2 3 F < <A +(<& (- 0.>C A/ ,(-(<A ; - -"/; + F< (, A/ 1;/A A A& 1D +( ";/, ;(<*< /" (-)D;H - A& <</ ( A F(A& /-<D, ;

*),+( :< D +( + H%;/D- " AH - //* (- ( A < F&( & 1+ A"/;, & (%&A< ; 6D(; ; (+< /; %D ; < < F ++ < " ++ I/- (<A - < A& A ( A A A& <1 (-% /" 1+ A"/;,< - 1+ H 6D(1, -A5 K++ 1+ A"/;,< &(%& ; A& - 0!8 ; 6D(; 1;/A A(E 1+ H <D;" (-%5

/%+ % *% ! $ ( (* $) * ( &" / (%+$ ) ( %, ( $ &" )* , (/* $ LV ร DW DQG WKHUHยถV $% "" $ $ * ( " / * " ( $ " ) * ( - $ * /1( )# "" +* * /1, "%)* * $ *% " ($ ) * / (%- +&

# ! ), 0,# . /%*%

*),+( :< D +( + H%;/D- " AH - //* (- ( A < A& " ++ I/- < ;/D- 6D(1, -A

E ;<(/- - 1 ; -A<: " ;<5 /F E ; ร ย iร V>ย Vย ย yย Vร ร ย ร ย ร ย >ร ร i ย ย ย ร /DA A& &(+ :< ;+H + ;-(-% - E +/1, -A 1;/ <<5 & , 7< " 6D(1, -A8 1;(E < &(+ ; - /" A& (; ; A(E(AH &(- ;(-% A& (; (+(AH A/ D< A& (; (, %(- A(/- E +/1 A& (; /F- D- ;<A - (-% /" < " AH - A * ;(<*<5

1 - < ; &(A A * & ;D ID* <& ; < A&(< /- ;- < H(-% 7 " H/D %/ A/ *(- ;% ;A -< A& (; 1+ H%;/D- < ; Vย ร iร i` ย ย ยซย >ร ร ย V] iร iร ร ร ย ย ย } ย ร y>ร ] >ย ` A& ; :< -/ & ++ -% (- A& (; +(" 5 H A& &(+ ; - " + < " A& ; F& - A& H:; <, ++ DA A& H:E +/<A A& & - A/ + ;- < A& H %;/F D158C#

!& $

"ร vย ร ` ย Vร ย ย ย >ร ร `iwย iร ย >ร >ร ยบร ย i <H<A , /" ;D+ < F&( & 1 ;A( D+ ; /D-A;H /; /,,D-(AH ; /%-(I < < ; %D+ A(-% A& A(/-< /" (A< , , ;< - F&( & (A , H -"/; H A& (,1/<(A(/- /" 1 - +A( <58C? F< <D;;/D- (-% &(+ ; - (- A& 5 5 ; - A ";/, A& " ; + %/E ;-, -A - <A A + %(<+ AD; < A/ +/ + + E +<5 E ;A(, + F< & E - - A A/ ; %D+ A A& <(%- /" <1 < "/; &(+ ; - 1;/E( <<( (+(AH - -<D; < " AH5 & < + F< & E <1 A( + (,1+( A(/-< /- A& D(+A -E(;/-, -A - F&(+ A& H <A +(<& - << ;H ,(-(, + ; 6D(; , -A< A& H +</ 1;/E(

*),+( K K A - ; D( +(- < ; 6D(; /- /" & AH1 /" 1+ H 6D(1, -A A %;/D- '+ E + - #J4 /" & + E A AH1 A/ <<( + - ;;( ; "; 1+ H%;/D- A/ /-<( ; /,1+( -A

(- /; ; "/; A&

/-<A; (-A< A/ A& <(%- /" <1 < "/; &(+ ; - "D;A& ; (,1 A(-% A& /11/;AD-(A( < E (+ + F(A&(- /,1+ G -< D; - < AA(-%<5 - /" A& ,/<A 1; E + -A + F< D;; -A+H Â&#x2C6;Â&#x2DC;yÃ&#x2022;iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;Â&#x2DC;} Ã&#x152;Â&#x2026;i `iÃ&#x192;Â&#x2C6;}Â&#x2DC; Â&#x153;v Ã&#x192;«>ViÃ&#x192; vÂ&#x153;Ã&#x20AC; &(+ ; - A/ H (< A& K, ;( -< F(A& (< (+(A( < K A 2K K35 - A (- 0..J (A 1;/&( (A< (< ;(,(- A(/- % (-<A 1 /1+ F(A& (< (+(A( < (- ++ 1D +( - 1;(E A <1 < (- +D (-% < &//+< F/;*1+ < 1+ H%;/D- < - ,/ < /" A; -<1/;A A(/-5C> & K K A - ; D( +(- < ; %D+ A ; & ; -% < 1;/A;D (-% / ) A< /1 ; + 1 ;A< - A& ,/D-A /" <1 ; 6D(; "/;

*),+(

& + & (; <<( + <F(-%< ++/F &(+ ; - A& 6D + /11/;AD-(AH A/ 1+ H - & E "D &/A/ K

<<( + , -< /" %; <<5 K /; (-% A/ A(/- C$J /" A& K K A - ; D( +(- < C! (- /; ; "/; 1D +( 1+ H%;/D- A/ K K /,1+( -A (A ,D<A <<( + A&;/D%& A& D< /" ; ,1< - @/; 1 E A; E + ;/DA < F(A&/DA ;;( ;<5 A ,D<A DA(+(I 11;/1;( A <D;" , A ;( +< - A& ++ <<( + 6D(1, -A - (- +D ; -% /" <<( + 1+ H /1A(/-<5 & <A - ; < +</ 1;/E( ; 6D(; , -A< "/; 1+ H /,1/- -A< <A A(-% A& A A + <A /- /" & AH1 A %;/D- '+ E + - #J4 /" A&/< + E A ,D<A <<( + - ;;( ; "; 2 35 & < <A - ; < A * <A 1 A/F ; ; A(-% <1 < A/ D< H ++ &(+ ; -5

"" /%+$ " ( $ * ( , $ " ($ $ )% */ * *% $)+( $ * / ( * ( +"" &%* $* "

"*"'& + + % &+

! ! &

<A +(<& (- 0.!# A(/- + K<</ ( A(/- "/; A& D A(/- /" /D-% &(+ ; - 2 K 3 (< A& + ;% <A - /+ <A - A(/- + &(+ ; ; (A A(/- <H<A ,5 &(< K<</ ( A(/- < *< A/ &( E /-<(<A -A D- ;<A - (-% /" A& 6D +(AH /" ;+H + ;-(-% 1;/%; ,< "/; &(+ ; - D- ; ! H ;< /+ 5 / / A&(< G1 ;A< - D A/;< ";/, ;/D- A& /D-A;H /,1(+ A - <A - ; < A& A A& H +( E `iw i Ü >Ì > i>À Þ V ` ` «À }À> Ã <&/D+ 1;/E( 5 - /; ; "/; 1;/%; , A/ &( E K K ; (A A(/- (A ,D<A , A ++ A - /" A& <A - ; <C. 2 35

*),+( K K ; (A A(/- D( +(- <

& "/D; <A 1 ; (A A(/- 1;/ << (- +D < A& 1 ;A( (1 A(/- /" (; A/;< A & ;< - 1 ; -A< (- < +"'<AD H < +"' << <<, -A - ( H - , (-A - - v >VVÀi` Ì>Ì ÛiÀ > «iÀ ` v wÛi H ;<5BJ & K /"" ;< <D11/;A - %D( - A/ 1;/%; ,< 1D;<D(-% ; (A A(/- A&;/D%& ; </D; < - A &-( + <<(<A - - /D; %(-% ""/;A< /" 6D +(AH (,1;/E , -A (- ++ &(+ ; -A ;< 1; < &//+< - /A& ; ;+H + ;-(-% 1;/%; ,< A +/ + - <A A + E +<5B0 K+A&/D%& 1; E + -A (- A& ;+H &(+ &// /,,D-(AH /-+H ?4 /" ;+H &(+ &// 1;/%; ,< (- A& -(A A A < ; K K ; (A 5BC - /; ; A/ + % ++H 1;/E( &(+ ; , -H 1;/%; ,< ; ; 6D(; A/ & E +( -< 5 (,(+ ; A/ D(+ (-% / < A& < +( -<(-% <A - ; < < A A& ,(-(,D, 1A + < " AH & +A& - 1;/%; , <A - ; <5 & H ("" ; &/F E ; (- A& A &(+ ; +( -<(-% ; %D+ A(/-< ; ,/; +(* +H A/ < A H (- (E( D + <A A <5 D< /" A&(< " A/; +( -<(-% (< -/A - << ;(+H - (- ( A(/- /" 6D +(AH /" ; 5 & H ; "; 6D -A+H D1 A - & -% ; <1/- (-% A/ E +/1(-% ; < ; & , ;* A A; - < - F + %(<+ A(/- - " *5BB & ; "/; ; (A A(/- - ,/; G1 -<(E - /,1; & -<(E , <D; /" 6D +(AH5

*),+(

/;/-A/ D( +(- < 1;/E( ; /,, - A(/-< "/; &/F A/ ; A <D <<"D+ 7 ;A( + (AH8 A& A (< 1+ -- A&;/D%& A& 1 ;<1 A(E /" A& &(+

" 6D(; , -A< - ; <A;( A(/-< "" A(E +H <& 1 A& -E(;/-, -A "/; &(+ ; -5 D( +(- < /- A& /A& ; & - ; <1(; A(/- + 1;/1/<(-% <A 1; A( < < A& H ; -/A , - A/;H +(* + F< - ; %D+ A(/-<5 D( //*< - & +1"D+ A//+ (- ; A(-% &D, -' -A ; <1 < (, A 1;/E( (-% A& ,/<A /1A(, ++H ivwV i Ì] i }>} }] > ` « >ÞvÕ Ã«>Vià "/; &(+ ; -5 K"A ; /,1; & -<(E <AD H - - +H<(< /" 1&H<( + A(E(AH - A& (,1 A< (A >à «i « i v > >}iÃ] Ì i "vwVi /" (< < ; E -A(/- - +A&

$+# ( % " ( $ ) % * $ +) ) # *( *% # )+( )+ ))

- + " */ * * ""%-) " ( $ $ /%+* *% * ( , - ( $ ( $*"/ + " $ $ $ "+) , )+)* $ " */ %( , (/%$

! "+/ ' ')'&+' ) & *" & ," $"& *

;/,/A(/- (<<D A& &H<( + K A(E(AH D( +(- < "/; K, ;( -< (- CJJ!5 & ; 1/;A ; /,, - < A& A &(+ ; - - /+ < -A< <&/D+ -% % (- ,(-(,D, /" ?J ,(-DA < /" 1&H<( + A(E(AH H H/- < +(- A(E(AH A/ 1;/,/A 6D A + E +< /" & +A& - wÌ iÃðB$ - ; -A H ;< A& ; & < - A; - /" ; <(-% A& ,/D-A /" A(, &(+ ; - & E "/; ; << F(A& </, 1;/%; ,< ; ,/E(-% (A ";/, A& D;;( D+D, /,1+ A +H5 & < %D( +(- < E/ A "/; A& (- +D<(/- /" 1&H<( + A(E(AH F(A&(- A& (+H +(E < /" &(+ ; - - &/; LÞ ÃV i Ì wV ÀiÃi>ÀV > ` Ì> } L i i> Ì Li iwÌð / à ÀiV i `>Ì v À « Þà V> >VÌ Û ÌÞ V y VÌÃ Ü Ì Ì i 1; <<D; < D A/;< - ; %D+ A/;< 1DA /- ,( 1 ;"/;, - - <A - ; (I A <A(-% - /D; %(-% A& A A(, (- A& < &//+ H A * - F H ";/, <AD H - ++/ A A/F ; < 1+ H5 & (,1 A< /" A& ; /,, - A(/- "/; 1&H<( + A(E(AH +</ & < <1 A( + (,1+( A(/-< (- -E(;/-, -A< "/; ;+H &(+ &// + ;-(-% A& A /1 - D1 F/;+ /" /11/;AD-(A( < A/ ; &(A A< - 1+ -- ;<5 ; - <(%- %D( //*< +</ <& 1 <1 < "/; &(+ ; - (- A& (AH5 - CJ0> A& (AH /" /;/-A/ - ; + < //* /" ; - <(%- D( +(- < A(A+ 7 ;/F(-% 1 + --(-% "/; &(+ ; - (- F ;A( + /,,D-(A( <58B# & %D( +(- < 1;/,/A A& ; A(/- /" - AA; A(E - < " (AH "/; ++ 1 /1+

H 1;/E( (-% ; /,, - A(/-< /- A& ,/ (+(AH - " (+(A( < 1;/E( (- i } L À `Ã] V À« À>Ì } yiÝ L ÌÞ - - /D; %(-% </ ( + (-A ; A(/-< AF - - (%& /;< A A& D(+ (-% < + - <D%% <A(-% (- (E( D + &/D<(-% D-(A + H/DA< - ) - ( < A/ &( E <D <<"D+ 7 ;A( + (AH85 & /;/-A/ D( +(- < (, A/ 1;/E( (E ;<(AH /" &/D<(-% /1A(/-< (,1;/E A& +(E (+(AH - 6D +(AH /" A& +(E < /" ++ ; <( -A< (- +D (-% &(+ ; - - 1+ - ";/, A& 1 ;<1 A(E /" A& &(+ 5 & (AH /" /;/-A/ +( E < A& A 7 <D <<"D+ (AH (< , <D; H (A< (E ;<(AH5 & -D, ; /" &(+ ; - (< /"A - D< < , A;( A/ , <D; <D << ' (" F D(+ (AH A& A ++/F< &(+ ; - - H/DA& A/ A&;(E F ; (-& ; -A+H D(+ (-% - (- +D<(E <D<A (- + (AH "/; E ;H/- 58B?

! %! # ! ' ! # " & D;; -A %+/ + /-/,( <H<A ,< "/<A ; %;/F(-% (<1 ;(AH (- << A/ - 6D +(AH /" <1 < "/; &(+ ; - A/ F ++ 1+ H + ;- - ; "/;5 / ( + 1;/%; ,< "/; 1; < &//+ - H ; ; -/A 6D ++H E (+ + (- A& /-A GA /" K, ;( - - /A& ; 1(A +(<A /-/,( < F& ; </ ( + 1;/%; ,< < 1 ; A +/F' (- /, &(+ ; - ";/, /A& ;< (- A& 1;(E A , ;* A5B> &D< A&

*),+( & ;A <&/F(-% &(+ ; - ";/, ("" ; -A /-/,( " ,(+( < - A& (; << A/ ;+H D A(/-

5 5' < 1/+( H & < %(E - ;(< A/ ;+H D A(/- A& A ; <( < 1;(, ;(+H (- A& «À Û>Ìi ` > v «À wÌ > ` v À «À wÌ /;% -(I A(/-<5B! &(< <H<A , 1;/E( < &(%& ; 6D +(AH &(+ ; 1;/%; ,< A& A ; 6D(; 1 ( AD(A(/- ";/-A H A& " ,(+H & ;(AH /; ,1+/H ;'<1/-</; 5 & (<1 ;(A( < AF - 1D +( << - 1;(E A(I D A(/- 1;/%; ,< (- Ƃ iÀ V> >Ài yÕi Vi` LÞ Ì i >V v > - A(/- + <A - ; "/; ;+H D A(/-5B. & D;; -A 1/+( H "/; 1; < &//+ (< ,(-(<A ; H E ;(/D< %/E ;-, -A % - ( < (- A& 5 5 %D+ A(/-< ; <1; AF - A& - A(/- + <A A -

+/ + + E +< /" ,(-(<A; A(/- ; <D+A(-% (- (- /-<(<A -A ;+H D A(/- <A - ; <5 H/- A& ; %D+ A/;H (<<D < (- <A +(<&(-% 1D +( << A/ ;+H D A(/- ; < ; & & < <&/F- A& Li iwÌÃ v i À i Ì i>À Þ i`ÕV>Ì 1;/%; ,<5$J & ;% -(I A(/- "/; /-/,( /' /1 ; A(/- - E +/1, -A F&/ 71;/,/A 1/+( ( < A& A (,1;/E /-/,( - </ ( + F ++' (-% /" 1 /1+ ;/D- A& F/;+ 8$0 & < ; + < / D, -A <AD ( < A& A ; /%-(I A& (<(E ;/+ A& A A& ;+H H ;< /" D A(/- 1+ H /- &(+ :< "DAD; E +/1, -A5$C K ,/;

*),+( & ;A <&/F(-% A& (,1 A -;/++, -A (- ;+H D A(/- "" A< &(+ ; -:< D A(/- + "DAD;

; -A <AD H /- D A H "/;, ; ;E ; %; D A - D;; -A ; <( -A /" ,(A& /++ % A&+ - ;A- H à Üi` } ÌiÀ Li iwÌÃ Ì >Ì ÃÕ«« ÀÌ A& <AD H5 ; <AD H ; E + A& A 7&(%&'6D +(AH &(+ ; , H 1;/E( 1//; *( < F(A& - ,( //<A A& A yÕi ViÃ Ì i À i>À } Ì À Õ} wvÌ %; 58$B & E +/1, -A /" H/D-% &(+ ; - <&/D+ -/A (< E -A % H A& (; " ,(+H:< /-/,( *%;/D- 5 & ; < ; & <&/F< A& A << A/ &(+ ; - 1/<(A(E +H (,1 A H/D-% &(+ ; -:< E +/1, -A - - < A A& , D1 "/;

"DAD; <D <<5 ;+H D A(/- "/; K++ 1D +(<& <AD H (- CJ0J A& A <&/F< 7+/F'(- /, &(+ ; - F&/ 1 ;A( (1 A (- &(%&'6D +(AH ;+H &(+ &// D A(/- ; $J4 + << +(* +H A/ - <1 ( + D A(/- /; & + * %; BJ4 ,/; +(* +H A/ %; D A ";/, &(%& < &//+ - AF( < +(* +H A/ %/ A/ /++ % 58$$ - D;/1 :< ,/; </ ( +(I /-/,( < V ` V>Ài à > à V > Li iwÌ vviÀi` A/ E ;H/- F&(+ A& -(A A A <: - A(/- + ,/ + A ;A (< ; <A;( A A/ 1;(, ;(+H A& 1//; <A &/D< &/+ <$# - A& ; , (-(-% &/D< &/+ < ,D<A 1 - /- /,,D-(AH' < 1;/%; ,< +(* A&

K - +/ + & ;(AH /;% -(I A(/-<5 - /" A& & ++ -% < " (-% A& -(E ;< + ; < &//+ D A(/- (- A& 5 5 (< A& (< %; , -A /- F&( & ,(-(<A; A(/- D;;( D+D, - 1 %/%H 1;/,/A A& <A 1; A( 5$? (; - / (-</- & < - E/ + E/ A "/; D A(/- ; "/;, (- A& -(A A A < -(A (-% /, - D;/1 5 - &(< /++ A(/- /" A +*< - F;(AA - F/;* / (-</- ;%D < A& A D A(/- - < A/ - /;% -( 1;/ << A& A (< 1 ;</- +(I - >`>«Ìi` v À i>V V `° /ÀÞ } Ì wÌ > &(+ ; - A/ <(-%D+ ; D A(/- + ,/ + (< - /DA A 1;(- (1+ 5

& - (-" -A ,/;A +(AH5$! & 5 5 (< A& /-+H &(%&'(- /, /D-A;H (- A& F/;+ A& A / < -/A , - A 1 ( , A ;-(AH + E 2 35$. & ,(+H - ( + E K A 1 << (- 0..B %; -A< D1 A/ 0C F *< /" 1;/A A + E DA / < -/A ; 6D(; ,1+/H ;< A/ 1;/E( 1 H5 K /; (-% A/ ; 1/;A ";/, A& 5 5 1 ;A, -A /" /; /-+H 0C4 /" 1;(E A < A/; F/;* ;< ; %; -A 1 ( " ,(+H + E 5#J & < , ; 1/;A <A A < A& A - F ,/A& ;< (- D;/1 ; %; -A A + <A 0$ F *< /" 1 ( + E 2 35

D +( 1/+( H (-E/+E < A& </ ( + ,/A(E A(/-< /" </ ( AH (- A& "/;, A(/- /" + F<5 K,/-% A& ,/<A 1; E + -A ; + A(-% A/ ;+H &(+ &// ; - A& <1 < A& A < ;E A& , ; 1 ( 1 ; -A + + E - < &//+ ; "/;,5

" !

D +( 1/+( H (< +</ A& E &( + D< A/ &( E <D <<"D+ < &//+ ; "/;, F& - ; 6D(; 5 AD ( < <&/F A& A D A(/- + ; "/;, A - < A/ (<; % ; /-A GA5 K< ; E + (- A& ; < ; & A& ; ; , -H V y VÌ } à V > ] iV V] « Ì V> ] - D+AD; + 1; <<D; < - ,/A(E A(/-< (,1 A(-% A& -E(;/-, -A ;/D- &(+ ; - &(+ ; - ;+H &(+ &// D A(/-5 D< < &//+< ; </ +/< +H A( A/ A& (; /,,D-(A( < ,/; ëiV wV «ÕL V « V ià ii` Ì Li «ÕÌ (- 1+ A/ +/< &( E , -A % 1<5 - /" A& , (- 1;/ + ,< F(A& < &//+ ; "/;, (< A& A " ; + - <A A "D- (-% A - A/ F/;* A/F ; < ; , ( A(/- (-<A /" 1; E -A(/-5 &(< ( /" 1D +( 1/+( H ; "/;, ;/<< ++ F % ' + << < (< (,1/;A -A A/ /-<( ; (- A& <(%- /" <1 < "/; &(+ ; -5$>

! # ; -A + + E (,1;/E < &(+ & +A& /DA /, < <D & < (- ; < (;A& F (%&A - ; < 1; , AD; (;A&<

*),+( ("" ; - (- 1 ; -A + + E AF

- /D-A;( <

/<A D;/1 - /D-A;( < +</ /"" ; 1 ( 1 ; -A + + E A/ D< H (A& ; 1 ; -A - ;+H &(+ &// D A(/- - ; 2 3 1;/%; ,< /, D-(E ;< ++H E (+ + A/ ++ A - ;+H % 5#0 &(< </;A /" D-(E ;< + << A/ ;+H D A(/- A Þ Õ } >}i V> >Ûi Li iwÌà v À L Ì Ì i &(+ - A& 1 ; -A5 & + * /" << A/ 1 ( 1 ; -A + + E 1/< < & ++ -% < Ì L> > V } w > V > «ÀiÃÃÕÀiÃ Ü Ì ;+H &(+ &// E +/1, -A &(+ ; - ; ; %/ +<5 & < - /" ; </- + 1/+( H & < D< - (- ; < (- A& ,/D-A /" H ;< &(+ ; - <1 - (- &(+ ; A A& %(--(-% /" A& (; +(E <5 & ; ; , -H ,1 (%-< (- A& 5 5 A/ (,1+ , -A 1/+( ( < A& A + -%A& - A& A(, /" 1 ( , A ;-(AH + E (- /;1/; A 1 A ;-(AH + E - , - A ,1+/H ;< A/ 1 H5

*),+( /D-A;( < A& A , - A 1 ( 1 ; -A + + E ;/<< A& F/;+ /D; / H H, -- ;(<A - (++ # ! " ! " " "

" !" ! %! ' ! # & , ;% - /" %+/ +(I A(/- - %;/FA& /" ,D+A( D+AD; + - A(/-< & < "" A A& F H &(+ ; - ; ; (< (- A/ H:< ,/ ;- </ ( AH5 & F ; - << /" ("" ; -A D+AD; < /, < ,/; E(<( + A&;/D%& &(+ :< G1 ;( - 5#C &(+ </, D+AD; < - /D; % (- 1 - - - < +"' <A , /A& ;< 1; " ; (-A ; 1 - - - <A;/-% < -< /" /,,D-(AH5#B <1(A (- ; < %+/ +(I A(/- - ,D+A( D+AD; +(<, &(+ ; ;(-% (< <A(++ E ;H 1 ;</- + D+AD; + - « >Vi ëiV wV° &(+ ; - ; ; (< F(A&(- E ;( AH /" D+AD; + /-A GA< A E ;(/D< < + < ; -%(-% ";/, A& &/, -E(;/-, -A - +/ + /,,D-(AH A/ A& F/;+ (- F&( & A& H ; /-- A 5 - ;<A - (-% D+AD; + /-A GA< - , ; (-% (- +D<(E - << - <D11/;A A& 1;/%; <<(/- /" ( < "/; + ;-(-% 1+ H - ; "/; &(+ ; - < %+/ + (A(I -<5 (,/A&H A+ H (- &(< //* !

1;/E( < - /E ;E( F /" D;/1 :< ; A(/- /" 7 &(+ ";( - +H (A( < 8 /- 1A & ;%D < <&/D+ , ; (- A& -(A A A <5 A+ H - &(< F(" +(E (- A& A& ;+ - < "/; " F H ;< - F ; , I H &/F "; &(+ ; - F ; 5 & H -/A( + << ; < -A, -A

%+ ) - ( %## ( " # )) ) * ( "%* % * ( )%$ ) ) $ %- * * - 1( ! $ * $ , )# "" " ( $ % %+( %-$ - 1( #+ #%( - ( % * #&%(* $ % FUHDWLQJ D GL̆HUHQW - / % " , $

"% +$ / ( $ ( $ )# ($ $ (%# +(%& $ * )

A/F ; 1 ; -A< "/; -/A (-% ++/F A/ %/ 1+ <5 &(< - <</ ( A F(A& +/ + D+AD; DA A& H / -/A A& A 7H/D < " F ; /,, ; ( + , << % < A/ *( < A& ; 5 K +/A /" A& ; </- (< <(%-5 /F A& A F :; * (- A& 5 5 - & E <, ++ &(+ ; - /" /D; /F- F :; ,D & ,/; F ; /" A& (,1/;A - /" ; A(-% ("" ; -A F H /" +(E(-%58#$ K< ,/%; 1&( < & -% (A /, < (- ; <(-%+H (,1/;A -A "/; A & ;< A/ ; A <,//A& A; -<(A(/- AF - ("" ; -A D+AD; + G1 ;( - < (- < &//+ A &/, - (- A& (; /,,D-(A( <5 < ; & <&/F< A& A &(+ ; - F&/ G1 ;( - D+AD; + (< /-A(-D(AH AF - < &//+ - &/, - &(- ; + ;-(-% - E +/1 - % A(E < +"' /- 1A<5## / H:< &(+ &// D A/;< < F ++ < D A(/- 1;/%; ,< ; G1 A A/ D- ;<A - ("" ; -A D+AD; + *%;/D- < - ; A (- +D<(E <1 <5 D A/;< - A/ D- ;<A - - ; <1/- A/ (E ;<(AH (-<( A& + <<;//,5 & ; (< +</ - A/ 6D <A(/- A& F H + <<;//,< < &//+< - D A(/- 1;/%; ,< &/-/; A& *(- /" (E ;<(AH 1; < -A 5#?

*),+( &(+ G1+/;(-% - (-A ; A(E , 1 /" A& (; (AH +%(D, &/A/ K

TRANSDISCIPLINARY EVIDENCE

0\ DSSUHFLDWLRQ IRU WKH SRZHUIXO HɣHFWV RI D ZHOO GHVLJQHG SODFH ± IRU DUFKLWHFWXUH¶V FDSDFLW\ WR DɣRUG VHFXULW\ HDVH DQG ZHOO EHLQJ IRU QDWXUH¶V VRRWKLQJ SUHVHQFH ± RULJLQDWHG QRW IURP D WH[WERRN EXW IURP SHUVRQDO H[SHULHQFH 7KDW KRXVH ZDV DOLYH OXVK ZLWK QDWXUH LWV SXEOLF VSDFHV ¿OOHG ZLWK GD\OLJKW DQG WKH ODQGVFDSH¶V HYHU FKDQJLQJ YLHZV ZLWK VKDGRZV SURYLGLQJ SODFHV LQ ZKLFK D FKLOG FRXOG VSLULW DZD\ WR KLGH

³7KH 1HZ :RUOG +HDOWK 2UJDQL]DWLRQ *XLGHOLQHV IRU &RPPXQLW\ 1RLVH ´

!

H9 8 9A+> /" >& D> -9(B / E /" 8 9 8 & >& > 8 (-"/8 9 >& ( /" 9(%- >& > " (+(> > 9 & +>&E /A> /, 9 B( - 9 9(%- 9 *9 >/ (-> %8 > > >( 9 >& > ++/C &(+ 8 - >/ >&8(B 3

# !

8 -9 (9 (1+(- 8E 8 9 8 & 18/B( 9 B( - /" &/C >& A(+> -B(8/-, -> (8 >+E (,1 >9 >& 19E &/+/%( + 9/ (/+/%( + - 1&E9( + & +>& - B +/1, -> /" >& E/A-% &(+ 3 & w ` }à >ÀÀ>Ìi` Ì i v Ü } V >«ÌiÀà ++/C - C (-> 818 > >(/-9 /" &/C >& A(+> -B(8/-, -> - -& - >&8/A%& 8 "A+ 9(%- "/8 >& >> 8, -> /" &(+ &// B +/1, ->3 9(%- " >/89 +(* B ->(+ >(/- E+(%&>(-% +(, > 8 91/-9(B 9>8 > %( 9 >/1/%8 1&E B( C9 /" - >A8 F/- 9 (8 A+ >(/- 99( (+(>E - /+/%E & B - 9&/C- >/ E( + 91 9 C& 8 &(+ 8 - /1>(, ++E + 8- 1+ E & + C ++ - ,/B (- C E C&( & & 9 (8 > 8 + >(/-9&(1 >/ >& (8 /B 8 ++ B +/1, ->3 &8/A%& >&(9 (-B 9>(% >(/- C 8 + >/ B +/1 V>Ì> } v ÃÌÀ>Ìi} ià > ` i> Ì Li iwÌà "/8 9(%-(-% 91 9 "/8 &(+ 8 - >& > (-> %8 > /+/%E - 1+ C&( & - A+>(, > +E (,1 > >& D1 8( - /" >& A(+> -B(8/-, -> "/8 ++ A9 893

/, /" >& 9 9>8 > %( 9 8 &( B >&8/A%& &(+ 8 -79 >(B(>( 9 9A & 9 1+ E C&( & +>&/A%& 9 ,(-% 59(,1+ (9 18/"/A- >/ &(+ 79 B +/1, ->360 &(9 (9 9/ A9 5 - >& E 9 /" E/A-% &(+ 8A--(-% 18 > - (-% - A(+ (-% 8 "A-3 9 8 & 89 - A >/89 *-/C >& > >& 9 1+ E"A+ >VÌ Û Ì ià Li iwÌ Ì i `iÛi « i Ì v >& C&/+ &(+ 8/99 9/ ( + /%-(>(B 1&E9( + - ,/>(/- + /, (-936@ & B +( (>E /" >& 9 >(B(>( 9 9 99 ->( + >/ 8+E &(+ &// (9 9A11/8> E 5 & H, 8( - H ,E /" ( >8( 9 C&/ (99A C&(> 1 1 8 /- >& >/1( >& >(/- + H99/ ( >(/- "/8 >& A >(/- /" /A-% &(+ 8 - C&( & - , 1+ E 9 ->8 + /,1/- -> (- B +/1, -> ++E 118/18( > A >(/- + 18 >( 9 - >& -(> >(/-9 (%& /,,(99(/- /- A, - (%&>9 8 /%-(F 1+ E 9 "A- , -> + 8(%&> /" B 8E &(+ 36? & 9>A E /" (/1&(+( (- >& /-> D> /" 9(%- & 9 - - (,1/8> -> 8 /" B( - ' 9 9(%- C&( & /-9( 89 ÀiÃi>ÀV w ` }à ­VÕÀÀi Ì Þ i>ÛÞ >& 8 9>/8 >(B "" >9 /" - >A8 2 - 9 *9 >/ >8 -9+ > >&(9 (->/ 9(%- 9 C E >/ (-"/8, >> 8 4A +(>E 91 9 >& > 9 * >/ 9/+B 18/ + ,3 > 1& - ++ 8> /(- >& > 8, 5 (/1&(+( 6 "/8 >& A%, -> &A, - > - - E >/ 8 + > C(>& +(" - - >A8 + 18/ A8 9 -

&%('$ &(+ -> 8 9(%- (9 -& - E >& iÛ `i Vi v Õ ` ÌÀ> Ã` ÃV « >ÀÞ wi `Ã >L ÕÌ &(+ 8 -79 & +>& - C ++' (-%3

C&( & (9 99 ->( + (- 1&E9( + - , -> + }À ÜÌ ° °" 7 à `iw i` L « > >à >& (-- > > - - E >/ "/ A9 /- +(" - +(" +(* 18/ 99 93$ (9 B +/1(-% / E /" 9 ( - >& > >( 9 + , ->9 /" >& 1&E9( + -B(8/-, -> C(>& 1 >( ->9 9> "" - 8 9/A8 /A> /, 93 8% -(F >(/-9 >& > B/ > "/8 & +(-% -B(8/-, ->9 >&8/A%& >> 8 9(%- ' + - 8 "/8 D ,1+ ' & B %8/C- "8/, - (-> 8 9> (- &/+(9>( 1 >( ->' -> 8 118/ & >/C 8 , ( + >8 >, ->3# >& 8 18/%8 99(B 9> 19 (- 9(%- (- +A > 1& - ++ 8>79 18/1/9 8 9>/8 >(B i Û À i Ì> `ià } ­, ® Ü V (- +A 9 />& +/C (,1 > 9A9> (- + A(+ (-% 18 >( 9 - (/1&(+( >& > /++ >(B +E -& - >& &A, -!- >A8 8 + >(/-9&(13< & (B(-% A(+ (-% & ++ -% (9 -/C +9/ %8/C(-% >/ 8/ A9> >//+ >& > B - 9 9A9> (- + 9(%- C(>& 8 9>/8 >(B 118/ &3; >& 8 >(B(>( 9 (-B/+B >& (- /81/8 >(/- /" - >A8 - 9A9> (- + > >( 9 (->/ (>( 9 Ü V ÃÕ«« ÀÌà `iÛi « i Ì> Li iwÌà (- &(+ 8 - 9 1/9 E 88 - ++ 8> C&/ "/A- >& > &(+ 8 - - 8 (B (- 8 9 >> ->(/- 1 (>( 9 /%-(>(B "A- >(/- 9/ ( + - 8 >(B 1+ E - (,18/B ,/>/8 9*(++93 H (>(/- ++E V à `iÀ } Ì i iÛ `i Vi vÀ wi `à 9A & 9 -B(8/-, -> + 19E &/+/%E V> «À Û `i à } Ì Ì Ì i Li iwÌà /" 9(%-(-% - 9A11/8>(-% 1+ 9 C&( & , D(,(F >& & - 9 "/8 &(+ 79 /%-(>(B - 9/ ( + B +/1, ->3.

!

# #

&%('$ & A(+> -B(8/-, -> & 9 (8 > "" > /- &(+ 79 & +>&3 >> 8 9(%- /" >& A8 - /-> D> 18/B( 9 ÃiÌÌ } Ü V V `Ài y ÕÀ Ã °

&%('$

>C/8* /" +>& - B +/1, -> ( + 9 & 9(F /" >& 91& 8 9 8 18 9 ->9 >& ,/A-> /" 1 8 ÀiÛ iÜi` >ÀÌ V iÃ Ü Ì i>V wi `° ' 9(%- 8 + > /- 1>9

# !

"

- 89> - (-% >& C E &(+ 8 -79 ,(- 9 B +/1 %8 ->9 A9 (-9(%&> (->/ &/C >& -B(8/-, -> 9A11/8>9 & +>&3 E /,(-% C 8 /" &/C >/ & (%&> - 1/9(>(B 19E &/+/%( + 4A +(>( 9 (- &(+ 8 - 9/ ( >E - ++/C >/ >&8(B 3 &(+ 8 -79 ,// 9 +" 9> , - /%-(>(B 18/ 99 9 8 ++ + , ->9 >& > 8 -/A8(9& >&8/A%& >& 4A +(>E /" 91 9 (- C&( & >& E / A1E3 E +//*(-% > &(+ &// >&8/A%& >& + -9 /" &/C - >A8 + /- (>(/-9 -& - >(B(>( 9 "/8 &(+ 8 - 9A & 9 1+ E /8 + 8-(-% (> - A- 89>// &/C >/ >> 8 18/B( 9>(,A+( (- >& A(+> -B(8/-, -> >& > - /89 19E &/+/%( + B +/1, ->3

H &( B(-% %// , -> + & +>& (9 -/> )A9> > Ã&#x20AC;iyiVÃ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; Â&#x153;v Ã&#x152;Â&#x2026;i >LÃ&#x192;iÂ&#x2DC;Vi Â&#x153;v `Â&#x2C6;Ã&#x192;i>Ã&#x192;i /8 (9 (+(>E3 > /,18(9 9 + - >C - 9 +"'9 >(9" >(/- (- 1 - - 1 (+(>E - /,1 > - E &( B(-% 1/> ->( + - /1(-% C ++ C(>& 9>8 99 - B 89(>E30G />& 9 +"' 9> , - ,// 8 9&/8> - +/-%'> 8, > 8,(- ->9 /" , -> + & +>& - />& 8 /,,/-+E 99 99 (- %8 -' D 8 (9 8 9 8 &3 +"' 9> , (9 - B +A >(/- /" 1 89/-79 9 -9 /" C/8>& /8 B +A 00 - >& 8 8 9>8/-% 1/9(>(B /88 + >(/-9 >C - 9 +"' 9> , - & +>&3 & 8 8 "A8>& 8 (-B 89 8 + >(/-9&(19 >C - 9 +"' 9> , - , -> + & +>&0@ ­i°}°] 18 99(/- 9/ ( + -D( >E +/- +(- 99

!

# !

!

9E &/+/%( + (9>8 99 -D( >E 18 99(/- & B(/8 + (9/8 89

& B(/8 + - /- A > (9/8 89

99 A>/-/,E 9+/C 8 /B 8 ++ B +/1, -> 19E &( >8( (++- 99

+( - >(/-230? (%& + B +9 /" 9 +"' 9> , 8 99/ ( > C(>& & +>&E & B(/89 9A & 9 & +>&E >(-% 1 8>( (1 >(-% (- 1&E9( + >(B(>( 9 -/> 9,/*(-% - +/C 8 9A( ( 8(9*930$

#

- >& /%-(>(B - /" >& 19E &/+/%( + 91 >8A, 9>A ( 9 & B "/A- >& > 1+ E (- A >(/- + 9 >>(-%9 +9/ 18/B( 9 >& "/A- >(/- + 9*(++9 "/8 & + &(> 8 " 8 - 9 9>A ( 9 E 8% - (-9 8% & *+ > + 9 (> (- (9& 8 > +3 @G00: 11 8, - @GG; C&/ /- +A 5>& (-"/8, + A- 89> - (-% &(+ 8 - % (- >&8/A%& D1 8(, -> >(/- / 9 8B >(/- - /,1 8(9/- (- 1+ E + E9 >& "/A- >(/- "/8 &(%& 8'/8 8 >&(-*(-%

&%('$ 9E &/+/%( + & +>& (,1 >9 /" 18/ + , >( 1&E9( + -B(8/-, ->9 8 B( -> (- &(+ 8 - C&/ D&( (> /%-(>(B ,/>(/- + - & B(/8 + /- 8-9 9 - "" > /" 1//8 -B(8/-, -> + /- (>(/-93

- + > 8 + 8-(-% /" "/8, + /- 1>9360# &(9 (9 (- ( >(B /" >& /->8( A>(/- 9(%- 89 C/A+ , *(-% E 8 >(-% 91 9 >& > &/A9 1/> ->( + "/8 >& 9 & B(/89 >&8/A%& - >A8 + - ,/8 D1+/8 >(/- - 9E9> ,9 +(* -B(8/-, ->' 9 A >(/- 9 9> > LÞ Ì i «i`>} } V> w ` }ð

! # & /-9( 8 >(/- /" , -> + & +>& (9 /" B(> + (,1/8> - >/ >&/9 8 91/-9( + /" ,/-(>/8(-% - -& - (-% &(+ 8 -79 1 8"/8, - (- ("" 8 -> 8 9 /" >& (8 +(B 9 >&8/A%& >& (8 (+(>( 9 (- (8 > >> ->(/-3 /8 A >/89 >&(9 (9 - (99A C/8>&E /" 9>A E3 (++( , , 9 18/1/9 9 >& > >& 8 8 >C/ >E1 9 /" >> ->(/- (8 > /8 B/+A-> 8E >> ->(/- - (-B/+A-> 8E >> ->(/-3 (8 > /8 B/+A-> 8E >> ->(/- 8 4A(8 9 ""/8> >/ (-&( (> >& A8% >/ 8 91/- >/ (9>8 >(/-9 8/A- A9 - >/ "/ A9 /- >& > 9* > & - 3 8/+/-% 1 8(/ 9 8 4A(8(-% >& A9 /" (8 > >> ->(/- 8 9A+> (- , -> + " >(%A /8 (8 > >> ->(/- " >(%A C&( & (9 & 8 > 8(F E & B(-% ` vwVÕ ÌÞ v VÕÃ } Ì>Ã Ã] vii } (88(> + - (-% 9(+E (9>8 > 3 H /8 (-% >/ >& /8E >&(9 / A89 A9 - A8 + (-&( (>/8E , & -(9,9 /, " >(%A "8/, +/ *(-% /A> /,1 >(-% 9>(,A+(30< & 8 & 9 - +(-* >C - - >A8 +- 99=8 9>/8 >(B - 99 /" >& i i Û À i Ì ­}Àii }® > ` Ì i

:LOG QDWXUH KDV EHHQ IRXQG WR KDYH WKH PRVW SRZHUIXO KHDOWK HɣHFWV HVSHFLDOO\ UHJDUGLQJ XVH RI GD\OLJKWLQJ ZKLFK KDV EHHQ VKRZQ WKURXJK UHVHDUFK

LQGLUHFWO\ GHFUHDVH VWUHVV LQFUHDVH MRE VDWLVIDFWLRQ UHGXFH GHSUHVVLRQ DQG DLG FLUFDGLDQ UK\WKPV

/%-(>(B "A- >(/-(-% /" +/C (- /, A8 - &(+ 8 -3 H 9>A E (- %8 -(-% ""/8>9 >/ &/A9(-% ,/-9>8 > 9 >& > 5 &(+ 8 - C&/ D1 8( - >& ,/9> «À Ûi i Ì ­ VÀi>Ãi® Ì i >ÌÕÀ> + , ->9 /8 8 9>/8 >(B & 8 > 8(9>( 9 /" >& (8 &/, > - >/ & B >& %8 > 9> (+(>E >/ (8 > >& (8 >> ->(/-360; 3 1+ - - 3 1+ - & B 9A%% 9> 8> (- & 8 > 8(9>( 9 8 - 99 8E "/8 - -B(8/-, -> >/ " (+(> > 8 /B 8E "8/, (8 > >> ->(/- " >(%A - >& 8 9>/8 >(/- /" >> ->(/- + 1 (>E C&( & V Õ`i >ÃV >Ì ­i Û À i ÌÃ Ì >Ì 8 C /- 79 >> ->(/- ""/8>+ 99+E >& 8 E (-B/+B(-% (-B/+A-> 8E >> ->(/- - ++/C(-% >& - A8 + (-&( (>/8E , & -(9, A- 8+E(-% (8 > >> ->(/- >/ 8 9>2 - i } ƂÜ>Þ ­Ì> } > Û>V>Ì vÀ /- 79 (+E /- 8-93 &(9 , E 8( " D1 8( - 9 C& - /- > * 9 , -> + 8 * E % F(-% /A> >& C(- /C230 H-/>& 8 D ,1+ /" 8 9>/8 >(B 1+ E (9 18 9 -> E D1 8>9 C&/ 9> > >& > 5/ ) > 1+ E (- +A (-% 1+ E C(>& 8> , > 8( +9 & 9 - 9&/C- >/ 8 + > >/ >> 8 B(9A/91 >( + 9*(++960. C&(+ /%-(>(B +E 518 > - 1+ E & 9 - +(-* >/ 8 >(B(>E - 8 >(B 18/ + , 9/+B(-% (- 1 8>( A+ 836@G & ( /" 18 > - 1+ E (- /-)A- >(/- C(>& +//9 1 8>9 (9 9 ( >/ 5/- /,1/- -> /" 8 9>/8 >(B D1 8( - 9 1 8& 19 1+ E >& > (-B/+B 9 , * ' +( B /8 >& ºÌÀ> Ãv À >Ì » ­-ÕÀ> à Þ] £ nÓ® v >8 9 (->/ 91 9&(19 - 8/ *9 (->/

>A8>+ 9 "/8 D ,1+ C/A+ ,/8 8 9>/8 >(B "/8 &(+ 8 -36@0

9/ ( + E- ,( 9 E ++/ >(-% 91 9 >& > - /A8 % (-> %8 >(/- - /++ /8 >(/- - / -/> (-&( (> 8> (- "8 /,93

/++ >(B 91 9 8 >& & 8> - 99 - /" (>( 93 - >& 9 >& (- (B( A + D> 8- +(F 9 >>(>A 9 C&( & - & B +/> >/ / C(>& >& 9& 1(-% /" />& 897 D1 8( - 9 9 C ++ 9 (,1 > &/C /A8 (>( 9 8 9>8A >A8 3 > (9 B(> + >& > &(+ 79 1 891 >(B 9 1 8> /" + 8% 8 ->(>E /-9( 8 (- /8 8 >/ 8 > 9 -9 /" (- +A9(/- - /,,/ > + 8-(-% - 1> - /" >&/9 (-%9 C(>& C&/, C 9& 8 /A8 E'>/' E ,/, ->93 - ++/C >& &(+ >/ /, - >(B 1 8>( (1 -> (- 9/ ( >E >&8/A%& 9(%- >& > -& - 9 & +>&E

9 8 & 9A11/8>9 >& > E (- /81/8 >(-% >(B(>( 9 9A & 9 1+ E &(+ 8 - /, >ÌÕÀ> Þ iÝ« Ãi` Ì ` ÛiÀà wi` (-> 8 >(/-9 C(>& />& 89 >&8/A%& C&( & >& E + 8- 5 & 5< 96 ! /++ /8 >(/- 9>8/-% /,,A-( >(/- *-/C+ % /" /-> -> 8(>( + >&(-*(-% 8 >(B Û>Ì ] > ` w`i Vi Ì v> > ` >8E % (-3 & 9 8 99 ->( + >/ &(+ 8 -79 "A>A8 9A 993 -E /" >& 9 9*(++9 8 -/> 9(+E > A%&> (- >& + 998//,: &/C B 8 >& E 8 8 (+E + 8- >&8/A%& 1+ E3@@ - (>(/- 5 &(+ 8 - + 8- &/C >& (8 /C- 9(8 9 , E ("" 8 "8/, >&/9 /" -/>& 8 &(+ &/C >/ B/ > "/8 >& (8 /C-

( 9 &/C >/ + C(>& "8A9>8 >(/- &/C C/8* (- %8/A1 - &/C >/ 8 91/- (- 9/ ( ++E 118/18( > C E936@? &8/A%& 1+ E &(+ 8 - 8 + >/ 9A 99"A++E > * >& 1 891 >(B /" -/>& 8 1 89/- - A- 89> - C& > >& E 8 >&(-*(-% - " +(-%3 &(9 (9 - 99 8E >/ 9> +(9& +/9 (-> 81 89/- + /,,A-( >(/- 8 + > >/ +>8A(9, ,1 >&E - 9/ ( + 1/1A+ 8(>E3@$ /-B 89 +E 1+ E - %8 -=- >A8 + %8/A- 9 D1 - /- >& 9/ (/+/%( + (,1 >9 /- >& &(+ 9 5%8 -(-% - -& - >& 9 " >E /" 9 &//+ %8/A- 9 E +,(-% 9>A -> ÌÀ>vwV] Ã vÌi } « >Þ ÃÕÀv>ViÃ] «À Ì } (B(+ - //1 8 >(B & B(/8 - (-B(>(-% %8 > 8 /,,A-(>E (-B/+B , -> - 9 -9 /" /C- 89&(1 (- >& 9 &//+ %8/A- 36@#

// - & B(/8 + (9/8 89 %%8 99(/- &/9>(+(>E > &, ->

/%-(>(B 18/ + ,9 ,// >ÌÌi Ì `iwV Ì

/-/>/-E (9 -% % , ->

&%('$

/ (/+/%( + & +>& (,1 >9 /" A- /->8/++ /8 /B 8+E /->8/++ 1&E9( + -B(8/-, ->9 (- +A (99A 9 >& > 8 9>8( > &(+ 8 - "8/, -% %(-% (- & +>&E (-> 81 89/- + 8 + >(/-9&(19 (- %8/A1 /-> D>93

# & >E1 9 /" 1&E9( + >(B(>( 9 >& > &(+ 8 - 1 8>( (1 > (- - >& 1+ 9 C& 8 >& E > * 1+ & B - -/8,/A9 (,1 > /- >& 1&E9( + & +>& /" >& &(+ 3 1 9 >& > -% % &(+ 8 - 1&E9( ++E 8 +(-* >/ 18 B ->(-% / 9(>E - 8 (/B 9 A+ 8 (9 9 9 - 18/,/>(-% />& ,/>/8 - /%-(>(B B +/1, ->3

9(%- >/ (- >& 9> (-> 8 9> /" >& B +/1, -> /" >& &(+ 3 H9 9A11/8> "/8 >&(9 / 9 8B >(/- 8 9 8 & 9&/C9 >& > &(+ 8 - C&/ -% % (- A-9>8A >A8 « ÞÃ V> « >Þ >Ã Ü Ài>« Li iwÌÃ Ì /-+E (- >&(-%9 +(* 8 (/B 9 A+ 8 & +>& /8 C (%&> , - % , -> A> 5,/ 8 > >/ B(%/8/A9 + B +9 /" 1&E9( + >(B(>E - (,18/B D A>(B "A- >(/- (- 9 &//+ % &(+ 8 - - , E (- >A8- "" > ,( /A> /, 936@<

+ - - //8 (- >(/- /,1 8 C(>& /->8/+ %8/A1 /" &(+ 8 - 1+ E(-% (- /-B ->(/- + 1+ E%8/A- 36@; H ,A+>( 9>A E - +E9(9 9&/C9 >& > Ì iÀi >Ài i> Ì Li iwÌÃ vÀ > Þ 9&/8> -% % , -> (- %8 - D 8 (9 3 H++ %8 - -B(8/-, ->9 (,18/B />& 9 +"' 9> , - ,// : >& 18 9 - /" C > 8 % - 8 > %8 > 8 (,18/B , ->93 H+>&/A%& 1 8>( (1 ->9 9&/A+ - /A8 % >/ A- 8> * /A> //8 >(B(>( 9 (- />& 8A8 + - A8 - -B(8/-, ->9 91 - (-% >(, i>À Ü>ÌiÀÃ `i ­i°}°] Li>V À À ÛiÀ® À 1 8>( (1 >(-% (- C > 8' 9 >(B(>( 9 >Þ } Ûi > }Ài>ÌiÀ Li iwÌ°@

E "/9> 8(-% - >(B +(" 9>E+ > E/A-% % >& (,, ( > & +>& /" >& &(+ (- -/> /-+E "" > A> >& (8 & +>& 9 - A+> 9 C ++3 B(-% - A- 89> - (-% /" &/C *( 9 ,/B >&8/A%& 91 - >& ""/8 - 9 >& > ("" 8 -> >E1 9 /" 91 9 & B (- 8 % 8 9 >/ 1&E9( + >(B(>E ++/C9

- > 8,9 /" >& 8/+ - >A8 1+ E9 (- &(+ 79 1&E9( + & +>& - B +/1, -> 8 9 8 & 18/B 9 >& > 5C& - &(+ 8 - C 8 18/B( C(>& - >A8 + + - 9 1 "/8 1+ E >& 8 C 9 9> >(9>( ++E Ã } wV> Ì VÀi>Ãi Ì À wÌ iÃÃ]

6 Ì> `iwV i VÞ] ÃÌÀiÃÃ] Õ i> Ì Þ (8 ( - 8&E>&, ,//

-> 8E +(" 9>E+ A- 8 B +/1 ,/>/8 9*(++9

8 %8/A- +(,(> 1&E9( + >(B(>E A >/ (9(-> 8 9> / 9(>E

&%('$ &E9( + & +>& (,1 >9 /" A-9>(,A+ >(-% -B(8/-, ->9 8 9A+> (- 9 -> 8E +(" 9>E+ 9 "/8 &(+ 8 - >& > &(- 8 >& (8 (/+/%( + B +/1, ->3

& 8 (9 +9/ - (,1/8> -> /,1/- -> >/ %8 - %8/A- 9 C&( & 118/ & 9 >& >/1( /" 1&E9( + & +>& 9 ,/8 ÀiÃÌ À>Ì Ûi > ` i> }° " `à ­£ n ® 9A%% 9>9 >& > 5 /-> > C(>& - >A8 A8(-% &(+ &// (9 8(>( + />& "/8 (-> 8- +(F(-% & +(-% (, % 9 - "/8 (8 > D1 8( - C(>& - 8% >( "/8 9 >& > "" > 1&E9( + - 19E &( C ++' (-% &(+ &// " >/836@. ,iÃi>ÀV ÌÞ } ëiV wV i> Ì > ` Üi iÃà yÕi ViÃ Ì L « > Li}> Ü Ì Ì i Ü À v , }iÀ 1 À V ­£ n{® - &(9 /-9( 8 >(/- /" >& "" >9 /" >& 1&E9( + -B(8/-, -> /- 1 >( ->97 8 /B 8E "8/, % ++ + 8 9A8% 8E3 &(9 9A11/8> B( - ' 9 9(%- "> 8 1 >( ->9 18 9 -> C(>& B( C /" >8 & + " 9> 8 8 4A(8 " C 8 1 (- , ( >(/-9 - & " C 8 - % >(B & 8> -/> 9 "8/, -A89 9 >& - >&/9 1 >( ->9 C&/ & B( C9 /-+E /" 8( * C ++3?G

:KDWHYHU \RXU SDUWLFXODU FKLOGKRRG PHPRU\ \RX LQ \RXU ERG\ DQG \RX LQ D VSHFL¿F SODFH DUH WKH JOXH WKDW ELQGV WRJHWKHU \RXU VHQVRU\ LPSUHVVLRQV \RXU WKRXJKWV \RXU HPRWLRQV DQG WKH PHDQLQJ RI DOO RI LW IRU \RX DV D SHUVRQ WKHQ DQG QRZ

³7KH 1HZ :RUOG +HDOWK 2UJDQL]DWLRQ *XLGHOLQHV IRU &RPPXQLW\ 1RLVH ´

WHERE

DO WE HAVE AGENCY?

QUALITIES OF THE IDEAL CITY

/ i * >ÞvÕ ÌÞ ÀiV } âiÃ Ì i Li iwÌà v « >Þ > ` } Ûià V `Ài Ì i «« ÀÌÕ ÌÞ Ì « >Þ > ÞÌ i > ` > ÞÜ iÀi° ` } à ] Ì i «Ã V `Ài i>À Ì i Ì Ã Ì Ì À Ûi >V>`i V> Þ > ` `iÛi « i Ì> Þ Ì À Õ} Ì i >`Û> Vi i Ì v Ì i À V } Ì Ûi à à > ` à V > Ài >Ì Ã «Ã] Ü V V> «>VÌ Ì iÀ Li >Û ÀÃ Ì >Ì Ìi>V Ì i Ì i « ÀÌ> Vi v Li } >VÌ Ûi > ` iÝ« À>Ì ÀÞ°

/ i i> Ì Þ ÌÞ v>V Ì>ÌiÃ Ì i V `½Ã i> Ì > ` `iÛi « i Ì Ü Ì > >ÌÕÀ> i Û À i Ì° Ì ÃiÌà > } ` iÝ> « i v À Ì i V ` LiÃÌ «À>VÌ ViÃ] «>Ãà Ûi ÃÌÀ>Ìi} iÃ] > ` ÃÕÃÌ> >L ÌÞ° / i V ÌÞ w `Ã Ì i LiÃÌ i` Õ LiÌÜii Ì i ÌÜ iÝÌÀi ià v À Ì i À } Ì `ià } v Ì i i Û À i Ì Ì v>V Ì>Ìi Ì i LiÃÌ Àië Ãi `i«i ` } Ì i ivviVÌÃ Ì i V `½Ã `> Þ vi > ` }À ÜÌ °

/ i ->vi ÌÞ > Üà V `Ài Ì `iÛi « Ì i À Ü ÃÌ VÌà > ` «iÀVi«Ì Ã Ã Ü i Li } «À ÌiVÌi` >}> ÃÌ v>Ì> ÕÀÞ° > V ÌÞ Ì >Ì Ãii à L Õ ` iÃÃ] V `Ài VÕ Ì Û>Ìi > Ãi Ãi v ÃiVÕÀ ÌÞ Ì À Õ} Ü iÀà « v Ì i À ÃÕÀÀ Õ ` }à > ` iÃÌ>L à v> >À ÌÞ Ì À Õ} « >Vi `i Ì ÌÞ° / i ->vi

ÌÞ «À Ìià >ÕÌ Þ] i >L } Ì i V ` Ì > i Ì i À Ü `iV à ð `Ài `iÛi « Ãi v iÃÌii >Ã Ì iÞ i>À Ì «iÀVi Ûi Ã>viÌÞ > V ÌÞ Ì >Ì «À Û `ià > V> VÕ >Ìi` > Õ Ì v V ÌÀ i` À à °

/ i V Õà Ûi ÌÞ Ìi>V ià V `Ài Ì i « ÀÌ> Vi v V Õ ÌÞ > ` «À Û `ià > V `Ài Ài}>À` iÃà v à V > ] iV V] À VÕ ÌÕÀ> L>V }À Õ ` Ì i «« ÀÌÕ ÌÞ Ì i>À ] « >Þ > ` à V > âi° / à > Üà V `Ài Ì i>À Ì i « ÀÌ> Vi v V Õ ÌÞ > ` ` ÛiÀà ÌÞ] `iÛi « i> Ì Þ Ài >Ì Ã «Ã° ÃiµÕi Ì Þ] Ì i V Õà Ûi ÌÞ v ÃÌiÀà > ÃÌÀ } Ãi Ãi v `i Ì ÌÞ Ü Ì Ì i V `°

/ i Àii ÌÞ i «Ã V `Ài i>À Ì i « ÀÌ> Vi v i Û À i Ì> ÃÌiÜ>À`à « > ` Li } iÀi Ì Þ V iVÌi` Ì Ì i > `ÃV>«i Ì iÞ Ûi] i>À ] > ` « >Þ ° / i Àii ÌÞ i « >à âià > ` i LÀ>ViÃ Ì i ivwV>VÞ v i>À } > ` « >Þ } ` vviÀi Ì ÃiÌÌ }Ã] ii« } > >VÌ Ûi viÃÌÞ i] > ` >««ÀiV >Ì } Ì i Li iwÌÃ Ì >Ì >ÌÕÀi V> vviÀ Ì Ì i V ` >Ì > «iÀà > iÛi °

DESIGN TACTICS

VÀi>Ãià Ã>viÌÞ > ` Ì i V `½Ã Ãi Ãi v ÃiVÕÀ ÌÞ] > ` à > V iVÌ LiÌÜii ` À > ` ÕÌ` À ë>ViÃ

i Ûi V `Ài LÞ Ài iÛ } Ì i >ÀÃ ivviVÌÃ v >ÀÌ wV > } Ì }

` Ì Ã ÌiÀ À ë>ViÃ Ã Ì >Ì V `Ài >Þ i Þ > ` Ì À Ûi Ü Ì Ì i > L i Ì i Û À i Ì

+

«À Ûià > À µÕ> ÌÞ > ` i } Ìi à V v ÀÌ Ì i L `Þ

Ý«> `à V `Ài ½Ã Ãi à À Ì À à à > ` > >ÌiÃ Ì i À iÝ«iÀ i Vi Ì À Õ} Ì i LÕ Ì i Û À i Ì

Ì }>Ìià V ` Ì Ã v À « i>Ã> Ì i Û À i ÌÃ Ì >Ì ` ÀiVÌ >ÌÌi Ì > ` w ÌiÀ Õ `ià Ài` ÃÌ Õ

v ÀVià > Ãi Ãi v `i Ì ÌÞ Ü Ì > }Ài>ÌiÀ >Ãà LÞ > Ü } V `Ài Ì Õ `iÀÃÌ> ` Ì Àià `Ã

Ƃvv À`Ã V `Ài Ü Ì > Ãi Ãi v i }>}i i Ì > ` Li } } > `

«À Ûià V `Ài ½Ã vii }à v V ÕÃ Û ÌÞ «ÕL V > ` iÝÌiÀ À

}>}ià V `Ài iÛi à v « Þà V> >VÌ Û ÌÞ Ì >Ì >Ài i Þ>L i > ` «À Ìi }À ÜÌ

à `iÀà V ` ÃV> i > ` >VÌ Û Ì iÃ Ì >Ì i « Ì i `iÛi « Ì À Õ} VÀ > ` >VÀ ÌiÀÛi Ì Ã

-Ì Õ >Ìià V `Ài ½Ã `iÛi « i Ì > ` V ÃV Õà iÃÃ Ì À Õ} Ì i i > Vi i Ì v L ` ÛiÀà ÌÞ

TYPOLOGIES

LEARN

PLAY

`Ài >Ài V ÃÌ> Ì Þ i>À }] >Ã iÛiÀÞÌ } Ã iÜ Ì Ì i ° - V iÌÞ ÌÀ> Ã Ì i À Þ Õ } > ` i>Ã Þ ÃVÕ «Ìi` `Ã ÃV Ã Ì «Ài«>Ài Ì i v À Ì i vÕÌÕÀi°

>ÃÃÀ Ã] > ` Ì i À VÕÀÀ VÕ Õ ] Ã Õ ` iÝ«> ` LiÞ ` Ì i ÌÀ>` Ì > v ÕÀ Ü> à > ` i LÀ>Vi « >Þ° / i ÕÌà `i ii`Ã Ì Li LÀ Õ} Ì Ã `i > ` Û Vi ÛiÀÃ>] Ì À Õ} À v `iV Ã] «i Ü ` ÜÃ] ÌÀ> Ã Ì Ã Ã«>ViÃ] vÀià > À] > ` ÕV Ài° / i V >ÃÃÀ V> ÌÀ> Ãv À Ì > ÕÃiÕ ] > }>À`i ] À > v ÀiÃÌ] > ` `ià } iÀà ii` Ì ÀiV } âi Ì >Ì Ì iÀ « >Vià v i>À } >Ài v À V `Ài Ì °

`Ài V> Li v Õ ` « >Þ } > ÞÜ iÀi° ÜiÛiÀ] « >Vià v « >Þ v À V `Ài >Ài V ÃÌÀ> i` LÞ ÀiµÕ Ài i ÌÃ Ü Ì V ViÀ à v Ã>viÌÞ] > ` Ìi ` Ì Li Ì « Þà V> Þ ÃÌÀÕVÌÕÀi`° ià } iÀà ÕÃÌ Ü À Ü Ì Ì iÃi L Õ `Ã Ì `ià } v À « >Þ Ì >Ì i LÀ>Vià > ` v ÃÌiÀà >} >Ì > ` ` ÃV ÛiÀÞ « >Þ}À Õ `Ã] «>À Ã] Þ>À`Ã] ÃÌÀiiÌ ÃV>«iÃ] À > ÞÜ iÀi i Ãi > V ` >Þ w ` « >ÞvÕ ° * >Þ i Û À i ÌÃ Ã Õ ` > à Li Ài >VViÃà L i] Ã Õ >Ìi Ì i Ãi ÃiÃ] i }>}i Ì i `] ÌiÃÌ Ì i L `Þ] > ` ë Ài > ÃÌÀ } Ãi Ãi v V Õ ÌÞ°

DWELL

V `Ài ] Ü iÀi Ì iÞ i>Ì > ` à ii« Ã>viÌÞ° ÜiÛiÀ > V `½Ã `Üi } à âi à à > iÀ Ì i V ÌÞ Ü i V «>Ài` Ì Ài ÀÕÀ> > ` ÃÕLÕÀL> >Ài>ð ià } iÀÃ Ã Õ ` Àië ` Ì Ì Ã LÞ iÝ«> ` } Ì i i Ì «À Û `i > i Ì ià i>Ã Þ >VViÃà L i >` >Vi Ì Ã«>Við à i

ÃiÀÛ Vià i LÕ ` } > ` V iVÌ } V `Ài Ì Ì i À i } L Àð Ƃ Üi `ià } i` « >Vi Ì `Üi à V iVÌi` Ì V Õ ÌÞ° ià `ià } i` v À v> iÃ Ã Õ ` Li >vv À`>L i] Ã>vi] > ` V «>VÌ°

MOVE

HEAL

Ƃ Üi « > i` V ÌÞ «À Û `ià À ÕÌià v À Ì i V ` Ì Ûi Ì À Õ} V v ÀÌ>L Þ > ` Ã>vi Þ° / i LiÃÌ V Õ Ì iÃ Ü Ì >Ì > V ` ii`Ã Ì `iÛi « Ì À Õ} iÝ«iÀ i Vià > «À ÌiVÌi` i Û À i Ì Ü iÀi Ì iÞ >Ài vÀii Ì >Û }>Ìi Ì i À Ü ° - Vi V `Ài V ÃÌ> Ì Þ v À «« ÀÌÕ Ì iÃ Ì « >Þ] Ì i ÕÀL> ÃÌÀiiÌÃ Ã Õ ` «À Û `i v À Ì Ã LÞ ` Û ` } `ià v ÌÀ>vwV À V L } Ì i Ã>vi Þ] Ì À Õ} Û>À Õà «>Û }à À à } >}i Ì >Ì ÃÌ >Ü>Ài iÃð ià } iÀÃ Ã Õ ` iÌ Ì i LÕ ` }½Ã wÀÃÌ y À ë ÕÌ Ì Ì i ÃÌÀiiÌ Ì ÌiÀ>VÌ Ü Ì Ìà V Õ ÌÞ°

`Ài ÀiµÕ Ài Üi `ià } i` « Þà V> ] i Ì> ] > ` i Ì > i> } Vi ÌiÀÃ Ì >Ì >VV `>Ìi Ì i À ëiV wV ii`ð / i `ià } v ë Ì> à > ` V Õ ÌÞ Vi ÌiÀÃ Ã Õ ` V à `iÀ Ì iÃi ii`à v v> ià > ` V `Ài >à «>Ì i Ìà > ` Û Ã Ì Àð * Ã Ì Ûi] V v ÀÌ }] ÃiVÕÀi] > ` >ÌÕÀ> i Û À i Ìà V> «À Ûi Ì i V `½Ã « Þà V> > ` «ÃÞV } V> i> Ì > ` i « Ì i i> } «À ViÃð ià } iÀÃ Ã Õ ` V À« À>Ìi Û iÜÃ Ì >ÌÕÀi > ` V Õ ÌÞ Ã«>ViÃ Ü iÀiÛiÀ « Ãà L i] Ü V L Ì « Ã Ì Ûi Þ V ÌÀ LÕÌi Ì Ì i À i> Ì > Þ Ü>Þð

DESIGN TACTIC

+ -

CASE STUDY 84

8D

8C

8(

8'

84

8D

8C

8(

84

DESIGN TACTIC

+ -

CASE STUDY 8D

8C

84

8D

8C

8(

84

8D

8C

8(

THE

PLAYFUL

CITY

$ $

! ! !

" ! #

Õ > Li }ý >«« iÃÌ > ` vÕ w } . ' ( ' * * ( * * , , /# * (* ' * , *( +' ( ' + * / * - / * , ' * * '( * * ( / ( , * # 0 / + */ ( * * * ' * ( * ' * ' (* ( / ( ' / * / ' + ' ' ) * * (*' *( ( - ( +( (* ( / # ' Ü iÀ v Ì i «À wÌ À}> â>Ì (* * ( * * $ * ' ( &* (* * *&( +( (* * ( * - ' * * ( + + ( * * / + / +' ! " * ' / +* #% / ' + ( ' (* ( (* * +* * ( '* * ' ( * , , / * ' / , ( - * ( ( * * ' ' * / , '/- ' # * / + */ * (*' *( w > V > Ì>Ì Ã] > ` ` ÃÌ> Vi * * ( &* . (* ( / + ' * +*( * ' ' * ' ' ( # ( ' * */ * /( , ' * * *' +* * ' &( ( * ( * ' -* `ià } iÀÃ Ã Õ ` w i «« ÀÌÕ Ì iÃ Ì ( ( *'+ / / # ( '( * ( , ( ( + ' + * + * , ' * - * * ' ' ' ( ' (+ * ' * ' ' + (#

/ ' * ' / ' ' /

+' 0(( * ( * '

/ - ) &- # . $ & "$ # & & - - # * & & & $ & &

&# & # - & $ ) $ * + - # & $&#) &)# - # ) ) & &

$

* &)# + # + $ ) #$ # $ $ $ $ $

+ & )# )$ $ /

& & # * $ )

$ * # &- $

$ $

& & # +

&

/ $ #"$ & $ $ & & $ $

* #$ # # $$

& & &- $ & & &

, &

- ) )# - & # ) )& & # * #- - , # $ $ ) $ & # & & #

& * # )& # $

$ + # &

# & # $

, # &

- $ $ $

- ) &- ) & # # $ iÀi Ì Þ > V ÌÞ v À > ° / i Li iwÌÃ & - ) &- & -

& # &

- ) & $

)#&)# & - $

$ $) #& - $- $&

& + $& & $ & & -

# "$ & *

& # * & ' - ) & $

$ # & # * )

&

$ && $ # "$ #

# $& ) & # $ && $ & # )

- + # $ & & & & + # $ ,&# $

- & * & - # # $ + #

- # & &# & & # % # & # & -

# * &

& ,&$ # # ! # # # & $

$ & &

& # - #&) & $ + & # & # ) & Û>À iÌÞ v ÃV> ià À > Ài yiÝ L i À}> â>Ì q à Li iwV > v À Ì i V `° & $ $ &) & $ # # * & # &- & $ & & $ $$ $

$ * # & # $ & & # ) # & & # . $ $ # & # & & ## * & ## &

# - $ ) $&#) &)# , #

+ # # )& & #

& & #

# & * &- # &

$

& &

# , # & & # & - )$ & #

& # & & # $ $ & & * # $ $

# $ $ & $ &

$ &- )& # $ -

& # &

$ - & )$ $ $ & & & $ &

& # # $$ $ )$

- ) ) & $ ! $

$ & & # $ + #

$ # "$ * & & * $

&

-$

# &#

& - & #&+ !(

.<D ;58% ')< )< 2 ;?) B, ;,F )-20;? .? #0; ?' ; , ?)0.<')2 ?D . , ;.).& > ` >«« Þ } V Vi«ÌÃ ÃÌ> `>À` âi` ? <?<5

&0 0B?<) B;).& ?' ; +< ?0 2, F . -0C ;0B. 5 ;0C) ).& ?')< << . 0B; & < '), ; . ?0 ? + #B,, C .? & 0# ?' ); 1$(-).B? ; +<5

E B?)C #B. ?)0. D') ' )< ).? &; , ?0 0&.)?)0. . )-2;0C ?';0B&' < ,)??, < 1G -).B? < 0# 2; ? . 2, F5$ 0; E -2, < '00,< ). )., . -2,0F 6B ,)?F(0C ;(6B .?)?F 22;0 ' < '00, '0B;< ; <'0;? ; '0- D0;+ B?) < ; ,)&'? . ? ' ;< #0,,0D <F<? - D' ; 1$(-).B? ; + 0- < #? ; %$(-).B? , <<0.5 ' F ,) C ?'0< ; +< )-2;0C '), ; .:< 0. .?; ?)0. ). , <<5> / i ë>Ì > À}> â>Ì v Ì i < '00, B), ).&< . ?' <?)-B, ?).& < '00,F ; . 0B; & '), ; . ?0

% ! % !

('*)& H; < 0# ?' ; ). ?)C ? ?';0B&' 2, F

H 2, F#B, )?F ? )?< #B,, 20? .?) , ' ,2< '), ; . E2 . ?' ); ; ?)C)?F .

22,F )? ?0 ' ,, .&).& ?)C)?) <5 , F .' . < ; ?)C)?F . C)<B0(<2 ?) , <+),,< 2;)- ;),F < ?' < .& & ). 0 * ?

2, F ?' ? ). 0;20; ? < ,00< 2 ;?<5 00<

'), '00 )< #0;- ?)C ?)- ?' ? yÕi ViÃ Ì i i Ì > > ` Li >Û À> ' ,?' 0# B,?<5 ' ; #0; )? 2, F< , ;& ;0, ). '0D ?' < ' C)0;< ; #; - 5 . 2, F#B, )?) < '), ; . , ;. ?' B), ).& ,0 +< ?0 ; &B, ?).& ?' ); -0?)0.<5 . )..0C ?)C < ??).&< <B ' < H C .?B; , F&;0B. < +) < , ;. ?0 ?;B,F - .)# <? ?' ); . ;&F . 2;0C)

; , < 5 7H? ' . '), ; . ,)- ÌÀiiÃ] } Ì wÀià > ` ÕÃi > iÀà > ` . ),< ). 2, F(<2 ;00? ). ?' ,) # ?' ? +) < ; -20D ; D' . ?' F , ;. ?0 - . & ;)<+< 0. ?' ); 0D.58= 3 # ; ?0 45 .' . ).& 2, F#B, < ??).&< ). ?' )?F ,,0D< '), ; . ?0 E2 . ?' ); )- &). ?)0. .

C ,02 -2 ?'F ?';0B&' ;0, 2, F).& D') ' ,,0D< ?' - ?0 22; ) ? 0?' ;<: # ,).&< . ) <5!

2 ;?< ,,0D< ?' '), ?0 ## ?)C ,F ?; .<20;? ?' -< ,C < ?0 <?)-B, ? < . ;)0< ?' ? )-2;0C ?' ); E2 ;) . ). )## ; .? <2 < . ?'B< , C ? < ?' ); -00 . < .< 0# ' 22). <<5 ' 2, F#B, )?F # ?B; < ,00< 2 ;?< ; .&).& #;0- . ?B; , 0 * ?< 3<B ' < ;0 +< ?D)&< 0; < . 4 ?0 ).#0;- , 0 * ?< 3<B ' < ; -. .?< 0# ;0+ . )? -< ,)+ )+ D' , . , ;& ?); < #0; ).<? . 4 0; -0; <)&. , - .?< . ?0F< ?' ? > Ü ÀiV w}ÕÀ>Ì > ` > «Õ >Ì 30 * ?< D)?' , <?) )?F #0; ).<? . 45 ')< ; <B,?< ). -0; .*0F , .C);0.- .? #0; ,, &;0B2< 0# <0 ) ?F5

% ! % ! % B),? .C);0.- .?< ; < ??).&< D' ; ?' C ,B 0# ).? ;2 ;<0. , ; , ?)0.<')2< . 20<)?)C C) D< 0# <0 ) ?F ; ' )&'? . 5 ';0B&' &B) 2, F '), ; . , ;. ?0 ; &B, ? ?' ); ' C)0; > ` w}ÕÀi ÕÌ Ì i V « iÝ i} Ì >Ì Ã 0# <0 ) , ; , ?)0.<')2<5/ . - .F < < ?' < ??)?B < ; . 0B; & F 2, F D0;+ ;< D'0 D0;+ D)?' '), ; . ). ?'

-0<? <20.? . 0B< 0# < ??).&< ?0 2B? ?' ); C ,02- .? . < # ?F ')&' ). ?' ); ,)<?

0# 2;)0;)?) < < '), ; . .& & ). ; .& 0# 2, F < . ;)0<51G , F#B, )?) < .& & ?' '), . 2;0C) <2 < ?' ? #0<? ; ).? ; ?)0. D)?' 0?' ;<5 ';0B&' ?')< '), ; . ,<0 , ;. '0D ?0 ). ?B. D)?' ?' ); 0D. ) .?)?F . C ,02 B?0.0-F 3 45

% ! % "

' 2, F#B, )?F )< <<) , ?0 '), ; .

B,?< . ?' , ;,F ,)+ . 2;0C) < ?' - D)?' ?' 0220;?B.)?F ?0 ?)C 5 ' 2, F#B, )?F 2;0C) < -2, <2 #0; <20;?< . E ; )< 5 ' < #0;-< 0# <?;B ?B; 2, F . ). ; < . B;02, <?) )?F ). '), ; . D') ' ; <B,?< ). ?? ; -) 2 ;#0;- . 5/ 00< 2 ;?< . , '), ; . ?0 2'F<) ,,F ?)C ? )## ; .? < , < < 7?' - .)2B, ?)0. 0# <- ,, 0 * ?< &)C V `Ài Ì i V > Vi Ì «À>VÌ Vi w i Ì À <+),,< D)?' , ;& ; ,00< ; 2 ;?< ).C0,C < &;0<< -0?0; <+),,< 81G D') ' . , +) < ?0 2'F<) ,,F ?)C ). )## ; .? < , <5 ' 2, F#B, )?F ?'B< 2;0C) < -0; 0220;?B.)?) < #0; #; 2, F ). )?)0. ?0 6B)2- .?"' CF 2, F ; <5 7 '

('*)& ); 2, F . , ;. F '), ; . ). )## ; .? & &;0B2< ?';0B&' )## ; .? 2, F ?)C)?) <

. 8 0 B- .? ;F <'0D< ?' ? ?')< < 2 ; ?)0. #;0- <?;B ?B; 2, F )< 7 2; ??F ; D ,5 &)C ?' - . <2' ,? <6B ; 2, F&;0B. D)?' # D 2) < 0# - ' .) , 6B)2- .?5 H. ?' ; ?' F ; E2 ? ?0 <2 . ,, ?' ); 0, < .? ,)C < <D).&).& +D ; < . #0;D ; < 0. ?' <D).&<5 ?:< *B<? .0? &00 .0B&'5 H. )?:< 2;0 , - ?' ? ' ?0 <0,C <0- '0D5811 H C .?B; 2, F&;0B. < ' C C0,C ?0 2;0C) ,00< 2 ;?< < < . ). ) ' ; ??. ;:< 2, F&;0B. ? .?; , ;+ 3AG1$45 ')< ; <B,?< ). )C ;<)?F 0# 2, F 02?)0.< ?' ? ,,0D '), ; . ?0 -0; ?)C 5

% ! % "

('*)& H ?)C .C);0.- .?< #0; 2, F ? ; ;02 ;+ ). D 0;+ )?F '0?0 , .) <')&B ')

' 2, F#B, )?F ,,0D< '), ; . ?0 E2,0; ) .?)#F . &0?) ? ? + ;)<+< . ; ? - .).& ). ?' ); B; . .C);0.- .?5 ;) ;) ' ;0 , ,) C ?' ? 7& .B). 2, F D') ' ;).& ?;B ,)# ). )?< ,# D + .< .0B;)<' < . ' )&'? .< ,)# 581A ;0 ,:< 72B; 2, F8 2'),0<02'F . )-20;? .? # ?0; ). 2, F( < , ;.).& <'0B, 0.<) ; ). ?' <)&. 0# ?' )?F5 ? - ; < ?' ) ?' ? '), ; . C) D ?' D0;, ). )## ; .? D F 0#? . < ).& D' ?

B,?< 0.<) ; -B. . <2 < 3,)+ ?' <?; ?4 < 0220;?B.)?) < #0; 2, F5 H< <B ' 7?' 2B ,) <2 < ). '), ; .:< . )&' 0;'00 < ? < 9#0B;?': , ;.).& .C);0.- .? . E? ?0 ?' '0- < '00, . 2, F&;0B. 581@

/ i à V > â>Ì Û Ûi` > « >ÞvÕ )?F ,,0D< '), ; . ?0 ).? ; ? D)?'

0?' ;< ). 2, F#B, .C);0.- .?< ?' ? #0<? ; , ;.).& . )- &). ?)0.51% ' 2, F#B, )?F 2;0C) < '), ; . D)?' )## ; .? <0 ) , <)?B ?)0.< " F0. ?' < '00, .C);0.- .? " ?0 , ;. #;0- . ; ? ?05 ')< <? ,)<' < 7#B.8 ,).+ ?D . ?' )?F . ?' '), D' ; ?' ; 0?' ;D)< D0B, <0,)? ;F .C);0.- .?5 ? - + < ?' )?F 2, 0# ).? ; ?)0. . 2, F ; ?' ; ?' . 2; < ;)2?)C . <B220;?

E2 ;) . 5 ;0C) ).& 02 . <2 < . ).? ; ?)C .C);0.- .? D)?'). ?' )?F . 0B; & ?' '), ?0 2, F5

B;; .?,F ?' )?F ' < C ;F # D )# .F B; . <2 < ?' ? ; <)&. 2;)- ;),F D)?' #0; ?' '), ). -). 5 .F 2 ;+< ; <)&. < 2 ; ? #0; B,?< D)?'

2, F&;0B. < < ?' <2 < #0; '), ; .5 / i « >ÞvÕ V ÌÞ Ì Õà ÀiV } âiÃ Ì i )-20;? . 0# '), (#;) . ,F 2 ;+< F0. ?' <)-2, ). ,B<)0. 0# 2, F&;0B. <5 ;+< ?' ? <?)-B, ? '), ; .:< < .< < . )- &). ?)0. D0B, &; ?,F )-2;0C ?' ); ).? ; ?)0. D)?' ?' )?F5 B?<) 0# ?F2) , <2 < ,)+ 2B ,) 2 ;+< . 2, F&;0B. < ).#0;- , 2, F <2 < . -0; 22 ,).& ?0 '), ; . < ?' F <2 ;+ )- &). ?)0. . ; ?)C)?F5 H,,0D).& '), ; . ?0 E2,0; ?' . ?B; , .C);0.- .? ?';0B&' ?'0B&'?#B, <)&. . ' ,2 ?' - , ;. 0B? ?' D0;, ).

0.<?;B ?)C D F5 '00,< . B< ?' < <2 < ?0 E2 . , <<;00- ?)C)?) < ?0 0B? 00; , ;.).&5 H )?)0. ,,F ?' ;

)< . )-20;? . ). '0D ?' < <2 < . ; 2; < .? <)&. 0220;?B.)?) < ?' ? ,,0D #0; )## ; .? < , < . 6B ,)?) < 0# <2 <5 ' B 0 .? ; -0.<?; ? < )C ;< ? ?) < ?' ? . 22,) ?0 ?' B; . .C);0.- .? 3 # ; ?0

45 Ì >à > Û>À iÌÞ v À à âiÃ Ü iÀi )## ; .? ?)C)?) < <B ' < 2 ).?).& 2, F).& . ; ).& ? + 2, 5 ')< . ?; .<, ? ).?0 ?' )?F F ; ?).& )## ; .? < , ; , - .?< )?' ; 0. ?' <?; ? 0; ). 2B ,) <2 < ?' ? '), ; . . ).? ; ? . 2, F D)?'5

% ! % $ E2 ;) .?) , , ;.).& 0; , ;.).& F 0).& 2;0-0? < , ;.).& ?)C ,F < 0220< ?0 2 <<)C ,F51$ ')< <?; .&?' .<

('*)&

('*)&

H C .?B; , F&;0B. ? .?; , ;+ '0?0 , .) <')&B ')

H; < 0# ?' ; ). ?)C ? ?';0B&' 2, F

?' '), :< < ,#(; ,) . 5 ' 2, F#B, )?F ). 0;20; ? < 02 . <2 < . < , ; , - .?< <B ' < . ' < 0; <- ,, < .

2)?< ).?0 ?' B; . <)&.5 '), ?' < <)-2, <)&. <?; ? &) < < - .0;- ?)C ). ?' D0;, ?0 F )? ; ? < ).? ; ?)C ; < #0; '), ; .5 ? )<;B2?< ?' 2B ,) < .0;- ?)C ;0B?). . #0; < '), ; . . B,?< ?0 ).? ; ? D)?' ?' )?F ).

2, F#B, D F5 )-2, )? -< ,)+ ).< ,0 +< 0; .00+< 0B, ). 0;20; ? ).?0 ?' <) D ,+< ?0 ,,0D #0; ?' F0B.& '), ?0 ' C 2, F#B, ).? ; ?)0.< ). ,, <2 ?< 0# )?F( ,)# 5 ' < )? -< D0B, ,,0D #0; '), ; . ?0 E2 ;) . ). ?' )?F ). D F ?' ? ?' F 0?' ;D)< -)&'? .0? ' C . , ?0 #0; 5 ? 2;0C) < , ;.).& E2 ;) . < D ,, < 2, F#B, 0. 5

% ! % % ! .<0;) , , - .?< <B ' < ?' <0B. 0# D ? ; . <- ,, 0# 2, .?< 2;0C) C ,B , ' . <(0. . ?)C , ;.).& E2 ;) . < ?0 ' ,2 <B220;? '), ; .:< &;0D?' ). -B,?)2, ; <51> ';0B&' ?' < E2 ;) . < ). C ;F F ,)# '), ; . ; , ?0 C ,02 < .<0;F .

- 0 ) .0.C ; , 0.?;) B?)0.< ?0 2 ;#0;- ?)C - .).&5 H< ?' F ).? ; ?

D)?' 0?' ? E?), < . 2 02, '), ; . &;0D ).?0 2 ;#0;- ?)C 0--B.)?F51= ' 2'F<) , . <0 ) , , - .? ). <2 <

)< ?; .<#0;- 0; ).& ?0 '), ; .:< ?)C)?F5 ' <)?B ?)0. )< )## ; .? < 0. ?' <2 . - ? ;) ,<5 ')< ; ? < )## ; .? .C);0.- .?< ?' ? ; < .<0;) ,,F <?)-B, ?).& #0; '), ; .5 2 - ? ;) ,)?F . <0 ) , ).? ; ?)0. ; .?D). 5 . 0?' ; D0; < ?' 0C ; ,, E2 ;) . 0# '), )< .' . ?';0B&' ?' ; , ?)0. 0# ). )C) B , <0 ) , . 2'F<) , - ? ;) ,<5 0 ; ? ?')< E2 ;) . #0; ?' '), ). ?' )?F ?' )?F <'0B, ). 0;20; ? )## ; .?

- ? ;) , , - .?< ?' ? '), ; . . ).? ; ? D)?' <B ' < ;0 +< &; << );?5

H 2, F#B, )?F 2;0C) < 0220;?B.)?) < ).

D') ' '), ; . 2, F ?0 , ;. .& &).& ). ; ?)C 2, F < . ;)0< ?' ? E2 . ?' ); ) 0# 2, . )- &). ?)C 0B. ;F5 ' < ? ?) < ; 2? ).?0 B; . <)&. ?0 ; ? <2 < ?' ? , ? '), ; . <? ,)<' ?' ); 0D. B. ;<? . ).& 0# ?' )?F5 ' 2, F#B, )?F .& & < D)?' '), ; . ?0 #0<? ; ?' ); ; ?)C)?F <0 ) , <+),,< . - .? , 2 ),)?) < . ; ? < . .C);0.- .? D' ; ?' '), )< . ).? &; , 2 ;?) )2 .? 3 45 ' )?F )< <)&. #0; 0?' B,?< . '), ; . ?0 ).? ; ? D)?' 2, F#B, <2 <5

('*)& E2 ;) .?) , , ;.).& #0; '), ; . ?';0B&' 2, F ). 0B? 00; .C);0.- .?

H,, 0# ?' < , - .?< ,,0D #0; ?' '), ?0 <?)-B, ? < .<0;) ,,F F ?' ); .C);0.- .?5 ')< 0B, < <)-2, < 2 ? ' 0# &; C , . < . ). ?' <) D ,+ ?' ? '), ; . . ).? ; ? D)?'5 ? 2;0C) < )? -< ?' ? '), ; . . ?0B ' . 2, F D)?'5 B?<) 0# *B<? ?' < .< 0# ?0B ' ?'

0?' ; < .< < <'0B, ).C0,C < D ,,5 0; E -2, ? <? . <- ,, D0;+ ).

0.*B. ?)0. D)?' ' 0?' ;5 0- ?').& < <)-2, < ?' <- ,,< 0-).& #;0- + ;F . 0B; & '), ; .:< < .< 0# Ã i > ` Ì>ÃÌi >Ã Ì iÞ ÀiV } âi Ì >Ì ?' ; )< #00 ?' F -)&'? D .? 3 45 H )?)0. ,,F '), ; . < . ' ; ,, ?' ? &0 < 0. ). ?' )?F5 .<? 0# *B<? i>À } > ` Ãii } V>ÀÃ > ` ÌÀ>vwV] '), ; . <'0B, ,<0 , ?0 ' ; ?'

2 02, ). ?' ); 0--B.)?F5 ' F <'0B, , ?0 < .< ?' ? 0?' ; '), ; . ; . ; F 2, F).&5 H 0--0 ?).& ?')< # ,).& 2, F <?;B ?B; < <B ' < <D).&< 0B, 2, 0. ?' <) D ,+ 0; 0?' ; ; < ?' ? ; .:? ,D F< 0.<) ; #0; 2, F5 '), ; . D0B, # , ?' D). 0. ?' ); # < . ' ; ?' <0B. < 0# ?' <6B +).& ?0 +.0D ?' ? ?' F ; ). ?' ;)&'? <20?5 )-2, , - .?< ; ? . .C);0.- .? ). ?' )?F ?' ? .& & < ,, ?' < .< < 0# ?' '), . ,,0D< #0; ?' - ?0 <?)-B, ? ). ,, <2 ?< 0# ?' ); ,)C <5

('*)&

; .).& )< < .<0;) , ?)C)?F B< '), ; . B< ?' ); ' . < B;).& ?' 2;0 <<

('*)& .<0;) , E2 ;) . < 0# ?' '),

SPECTRUM

STRUCTURED TO FREE

PLAYGROUND

PLAYGROUND

FIXED TO LOOSE

CASE STUDIES

THE IMAGINATION PLAYGROUND ." ( $/ %% / (*$ ",0

, * , $"' !"+ !"% * ' ,( )% 0 *(-' ( $/ %% + / % $ ( "& "' ,"(' ' . *" ,"(' "' ,! / 0 ,! , !"% * ' "', * , YKVJ Æ&#x201A;ZGF GSWKROGPV *G CNUQ * %"1 !(/ !" ! ( +",0 * , + / * ' ,! , % ,*('" + / * *' *"' &(* ,, ',"(' *(& EJKNFTGP VJCP RNC[ITQWPFU '+)"* 0 !"% * '3+ -"% "' %( $+ ( $/ %% +" ' /! , "+ ++ '," %%0 )% 0 *(-' "' DQZ %QPUKUVKPI QH FKHHGTGPV NQQUG % & ',+ ,! , ,, ! ,( ,! * ,! & "' ,"(' % 0 *(-' ,". %0 %%(/+ !"% * ' ,( ETGCVG VJGKT QYP GPXKTQPOGPV

P.1

SITE PLAN

IMAGINATION PLAY SPACES

KIT OF LOOSE PARTS

NURSERY SCHOOL ." * ** 1 . ** ) "'

! '-*+ *0 + !((% "+ +, %"+! (* "' ,( &( % "'! *", *(& ,! , %" ' &-'" ") % + !((%+ ( "( &"%" /! * !"% * "%"," + * )*"& *"%0 QTICPK\GF CTQWPF C OCKP USWCTG ,! , + *. + + "', * ,"(' ' & ,"' )("', ' + +) & ', (* ,! (&&(' ,"."," + QH VJG UEJQQN 6JG RNC[ITQWPFU CPF VJGKT VGZVWTGU CTG VTGCVGF CU CP GZVGPUKQP QH VJG RJ[UKECN ' ."+- % "', *"(* +) + /!" ! "' * ,-*' )*(&(, + '+(*" % GZRGTKGPEGU CPF CU VJG EJKNFTGP CTG GUUGPVKCNN[ KPXKVGF VQ GZRNQTG ' (& -) /",! ' / / 0+ ,( WUG VJG OCVGTKCNU

P.2

SITE PLAN

H

(@ H

A

H

VARIETY OF SPACES TO LEARN AND PLAY

SIDEWALK TRAMPOLINES

() '! ' '& *$

! + +" / %$ ,* &)(%"' + / * ' "', *. ',"(' "' ,! ",0+ ) ( () '! ' "' (* * ,( * , &(* )% 0 -% ' "', * ,".

EKV[ HQT CNN +V UVCTVGF QWV OQTG CU +-*)*"+ / ","' ,! ) ()% /!( / * / %$"' ,! +,* ,+ QH %QRGPJCIGP 0QY KV KU QP XCTKQWU YCNMKPI VQWTU HQT VJG EKV[ "&)% +" ' +,* , " + %"$ ,!"+ ' ! %) ,( * , ",0 /",!

RNC[HWN GNGOGPVU KP WPGZRGEVGF )% + ,! , * (* . *0(' 4 '(, #-+, (* 0(-' !"% * ' 4 ,( -+ CPF GPLQ[ QP C FCKN[ DCUKU

P.3

SITE PLAN

PLAY ALONG THE WAY

NUBO LEARNING CENTER % +" ' 0 ' 0 -+,* %"

! - ( ', * "+ +,"&-% ,"' ' "' %-+". )% 0 ', * (* !"% * ' ,! , ' (-* + % *'"' GZRNQTCVKQP CPF DQWPFNGUU KOCIKPCVKQP %JKNFTGP CTG CNYC[U * +) , 0 , +,"&-% , ' ) * ',+ * ' (-* ,( KPVGTCEV YKVJ VJGO 0WDQ QHHGTU * ' ( )% 0 +) + ,! , ' (-* + % % *'"' -+"' DQVJ RJ[UKECN RNC[ CPF nSWKGVGTo RNC[ CTGCU 6JG EGPVGToU EQTG +) + + ," , $" +3 -*"(+",0 ' &)! +"1 + ,! (' ), ( 2)-* )% 03 ' %((+ ) *,+ ,( & $ CPF ETGCVG 6JG EGPVGT KU Æ&#x192;GZKDN[ +-", (* !"% * ' "' ,! "* . *"(-+ UVCIGU QH NGCTPKPI

P.4

SITE PLAN

H

H

:

H

H

VARIETY IN SCALES AND TYPES OF PLAY

SMALE RIVERFRONT PARK

%KPEKPPCVK 1* ' *( * ++ !"+ "+ ) *, ( * , * +, * % ' (* ,! +", %(' ,! '$+ ( VJG 1JKQ 4KXGT 5CUCMK FGXGNQRGF ) *$ * ,! , )*(&(, + 0(-' !"% * '3+ )!0+" % ,".",0 "' C HWP YC[ 6JKU YKNN UGV C PGY +, ' * (* ,! / 0 &(+, +" ' *+ ))*( ! ,! +) + ( CFXGPVWTG CPF RNC[ 6JG RNCP YCU VQ OQXG CYC[ HTQO VJG GZKUVKPI )% +," +,*- ,-* + ,( * , ' / "& "' ,". ' ,". +) (* EJKNFTGP 6JG FGUKIP TGURQPFU VQ VJG UKZ ECVGIQTKGU QH TKUM[ RNC[ FGÆ&#x201A;PGF D[ 5CPFUGVVGT OQVKQP GZRNQTCVKQP PCVWTCN GNGOGPVU * , ! " !,+ *(- !' ++ ' ,-& % ' * & ," ' EQPUVTWEVKXG RNC[

P.5

SITE PLAN

NATURAL, LOOSE, AND CREATIVE PLAY SPACES

$

$ # ! #"

$

$ $ " " # " #

$

$ $ ! # #

# % ! % # # " # ! !

! # % ! # ' # ! ' ! # % ! ! ' & ! ! % %

IS BOSTON

PLAYFUL?

$ % # # ! % " " % % !

HQYLURQPHQWV IRU FKLOGUHQ VKRZLQJ GLɣHUHQW GHVLJQHUV¶ FRQWULEXWLRQV 7KH GDWD DOVR LQGLFDWHV # % ! " " " # % ! % !

ZKDW LV D EHWWHU UHVRXUFH IRU FKLOGUHQ DQG RWKHU XVHUV GXULQJ GLÉ£HUHQW SRLQWV RI WKH \HDU DQG LQ GLÉ£HUHQW QHLJKERUKRRGV

PLAYGROUNDS

' % # % ( ** ' $+ %) /* ( ** &

OUTDOOR PLAY SPACES

' % # % ( ** ' $+ %) /* ( ** &

SEASONAL RECREATIONAL SPACES

' $"",# +/ #+ ) $$!* ( ** & ' ,"" ) "% %+ $#* $) $*+$# * ( $""/ $%% #*& ' ,"" ) # + ) * )$ ) "* - #+* ( $*+$#& $-&

INDOOR RECREATIONAL SPACES OUTDOOR PLAY SPACES

' $*+$# ,* ,"* # !! ) * ( ** & ' $*+$# . + * ( / ++! $" *& ' ) # # $)! # ( ) # +/ # &

THE

HEALTHY

CITY

LQ \RXU ERG\ DQG \RX LQ D VSHFL¿F SODFH DUH WKH JOXH WKDW ELQGV WRJHWKHU \RXU VHQVRU\ LPSUHVVLRQV \RXU WKRXJKWV \RXU HPRWLRQV DQG WKH PHDQLQJ RI DOO RI LW IRU \RX DV D SHUVRQ WKHQ DQG QRZ

³:HOFRPH WR \RXU ZRUOG +RZ WKH EXLOW HQYLURQPHQW VKDSHV RXU OLYHV ´

% %

*$ *$ /B*I ,BI ,0> B3 =$ B$ 1! ,05=3F$ B*$ 5*I>, / 1! >3 , / $1F,=310$1B> B* B ,05 B // >5$ B> 3& B*$ *,/!<> *$ /B*84 *$ 5*I>, / $1F,=310$1B ,1 /E!,1) / 1!+E>$ 5 BB$=1> B= 1>53=B >I>B$0> E= 1 !$>,)1 1! $1F,=310$1B ,05=3F$0$1B ,1 >5 $> /,.$ > *33/> *30$> 1! =$ =$ B,31 =$ > 1! 31 B*$ >3 , / $1F,=310$1B &3 E>,1) 31 $9E,BI ,1 30$ >3 , / >E553=B >3 , / 3*$>,31 1! E/BE=$8 3 !!=$>> B*3>$ ÃÃÕiÃ] Ì i i> Ì Þ V ÌÞ Ài`ÕVià ÌÀ>vwVÆ G*, * =$!E $> ,= 1! 13,>$ 53//EB,31 B3 5=303B$ =$ =$ B,31 / B,F,BI /,.$ ,.,1) 1! G /.,1)8 *$ *$ /B*I ,BI ,> 31$ B* B 5=3F,!$> !,&&$=$1B 3553=BE1,B,$> &3= ,B> I3E1)$>B ,B,J$1> B3 /$ ! 1 B,F$ 1! *$ /B*I /,&$>BI/$8 L *$ /B*I ,BI =$ 3)1,J$> B*$ ,053=B 1 $ 3& B,F$ /,F,1) B*$ 1$$! &3= 5*I>, / B,F,BI *$ /B*I &33! 31>E05B,31 1!

B*$ ,053=B 1 $ 3& /,0,B,1) 3EB!33= 1! ,1!33= 53//EB,31 $H53>E=$ B3 *,/!=$18 *$ *$ /B*I ,BI B*E> =$ B$> 1! ,05=3F$> 3553=BE1,B,$> ,1 B*$ $F$=I! I E,/B 1! >3 , / $1F,=310$1B G,B* 300E1,BI =$>3E= $> B* B $1 /$ // ,B> ,B,J$1> 3B* I3E1) 1! !E/B> B3 $ 03=$ 5*I>, //I B,F$ ,1 ! I B3 ! I /,&$8D

7KH GHJUHH RI FRQWURO D FKLOG IHHOV KH KDV RYHU KLV KRPH HQYLURQPHQW QXPEHU RI SHRSOH SHU VTXDUH IRRW ZKR OLYH WKHUH

³:HOFRPH WR \RXU ZRUOG +RZ WKH EXLOW HQYLURQPHQW VKDSHV RXU OLYHV ´

% % !

1 E= 1 $1F,=310$1B> >5 $ ,> 3003!,BI 1! 3&B$1 F /E$! ,1 !3// => 5$= >9E =$ &33B8 3= B*,> =$ >31 53F$=BI E=!$1$! =$ > =$ 13B /G I> !$>,)1$!

G,B* !$9E B$ >5 $> &3= /,F,1) G*, * &&$ B> B*$ G$// $,1) 3& *,/!=$1 1! & 0,/,$>8 $>$ = * 5=3F$> B* B *,/!<> 5>I *3/3), / 31B=3/ ,> !,=$ B/I =$/ B$!

B3 B*$ 03E1B 5$= >9E =$ &33B B*$I * F$ ,1 B*$,= *30$8C *$ L&&3=! /$ 3E>,1) E,!$/,1$> 1! B 1! =!> 5EB ,1 5/ $ =$9E,=$ 0,1,0E0 03E1B 3& >9E =$ &33B )$ !$5$1!,1) 31 B*$ 03E1B

3& $!=330> ,1 1 5 =B0$1B8 *$>$ >B 1! =!> G$=$ 5EB ,1 5/ $ ,1 B*$ ,1 3=!$= 5=303B$ B*$ G$// $,1) 3& 5$35/$ ,1 1$$! $>5$ , //I & 0,/,$> 1! *,/!=$18 F$= * /& 3& B*$ G3=/!<> 535E/ B,31 /,F$> ,1 ,B,$> B*E> 0 1I ,B,$> >B=E))/$ B3 > Ì> > L> > Vi LiÌÜii Ì i Li iwÌÃ 3& G$//+ 311$ B$! !$1>$ ,BI 1! >5 ,3E> ,BI8 *$ ,BI 3& 31!31 5=3!E $! =$53=B *,)*/,)*B,1) B*$ ,053=B 1 $ 3& >5 $ ,1 !$>,)18 *$ >B B,>B, > 5=3F$!

B* B >B=, B >5 $ >B 1! =!> G3E/!

31B=, EB$ B3 $BB$= $1F,=310$1B &3= *,/!<> 0$1B / !$F$/350$1B 0 ,1B ,1,1) 31>,>B$1B 5*I>, / G$//1$>> 1! *$ /B*I >3 , / ,1B$= B,31> G,B*,1 B*$ *3E>$*3/!8(

DQ LQVWUXPHQW RI

VSDFH LQWR ZKLFK WKH OLIH RI KRPH FDQ H[WHQG ZLWK SRVVLELOLWLHV IRU QHLJKERUOLQHVV DQG IRU FKLOGUHQ IUHHGRP WR PRYH DQG H[SORUH

('*)&

L 3!$ B =$ B 1$,)*B31 ,1 0 =,!)$ 6 $&$= B3 7 ,1B$)= B$> &&3=! /$ *3E>,1) 1! 0 =.$B+= B$

*3E>,1) ,1B3 /3>$ .1,B 1$,)* 3=*33!8 *,> //3G> 0,H$!+,1 30$ 300E1,B,$> Ì V Õ ÌiÀ>VÌ }i ÌÀ wV>Ì >Ã Üi >Ã / >> >$)=$) B,318 *,> 0$!,E0+!$1>,BI 1$,)* 3=*33! > /$ //3G> B*$ !G$//,1) >5 $ B3 $&&$ B,F$/I >5,// 3EB 31B3 B*$ >B=$$B8 *$ *,/!=$1 >* =$ B*$ >B=$$B G,B* => 31 B*$ >0 //$= >B=$$B> //3G,1) B*$0 B*$ &=$$!30 B3 =3 0 3EB>,!$ G,B* 03=$ B* 1 -E>B B*$,= ,1!33= *30$ >5 $8@

3E1)$= *,/!=$1 =$9E,=$ 03=$ 35$1 y À >Ài> v À > « i « >Þ Ã«>ViÃ Ü i >B,// !$F$/35,1) 0E> E/ = >B=$1)B*8' =3F,!,1) >5 $ &3= *,/!=$1 B3 $ /31$ />3 5=303B$> *$ /B*I *,/! + 5 =$1B =$/ B,31>*,58

L 3!$ B =$ B 1$,)*B31 ,1 0 =,!)$ ,> CK@ *30$ !$F$/350$1B 3& F =,3E> BI5$> G,B* ,1B$=>$ B,1) >5 $> B* B //3G B*$ *,/! B3 =3 0 1! 5/ I $I31! B*$ *30$8 =$ B 1$,)*B31 3E1B=I>,!$ =35$=B,$> DK4@

% %

,B,$> 1$$! B3 B .$ >B$5> B3 .$$5 B*$,= ,= /$ 1 &3= *,/!=$18 ,BI 5/ 11$=> !$F$/35$=> 1! = *,B$ B> .$$5 B*$ ,= /$ 1 I B= 1>,B+3=,$1B$! !$F$/350$1B >B= B$), >,B$ *3, $ 1! *,)* 9E /,BI E,/!,1) >I>B$0>8 1B$=,3= !$>,)1$=> 1 .$$5 B*$ ,= /$ 1 B*=3E)* B*$ E>$ 3& *$ /B*I 0 B$=, />8 *$=$ ,> !,=$ B =$/ B,31>*,5 $BG$$1 *$ /B*,$= *,/!

1! /$ 1$= ,=8 3E1B=,$> G,B* B*$ /$ 1$>B ,= * F$ /3G$= *,/! 03=B /,BI = B$> =$/ B$! B3 /E1) 5=3 /$0> 305 =$! B3 B*3>$ G,B* 533= ,= 9E /,BI > ` Ì i Ì « wvÌii >À}iÃÌ « «Õ >Ì Ã v *,/!=$1 ,1 B*$ G3=/!8 6 $$ 87 1 B*$ *$ /B*I ,BI *,/!=$1 /,F$ /3>$= B3 $F$=IB*,1) ,1 /E!,1) 3B* 0$1,B,$> 1! B= 1>53=B B,31 1! & B3=,$>8 1 31>,!$=,1) B*$ *$ /B* 3& B*$ *,/! ,1 B*,> $1F,=310$1B !$>,)1$=> 0E>B $F /E B$ ,= 9E /,BI 1! 31>,!$= B*$ !$>,)1 &3= ,1!33= 1! 3EB!33= F$1B,/ B,318 *$1 $F /E B,1) >,B$ &3= *,/!=$1 31>,!$= B*$ 5=3H,0,BI B3 &=$$G I> 3= 3B*$= 5=3)= 0> B* B 0 I ),F$ 3&& ,= B3H,1>8 /$ 1 ,= .$$5> *,/!=$1<> /E1)> /$ = 1! B*$ =,>. 3& >E >$9E$1B *$ /B* * J =!> /3G > B*$I )=3G 3/!$=8? & >,B$ Ã Ì yiÝ L i] `ià } iÀà ÕÃÌ «À Û `i *,)* 9E /,BI L >I>B$0> 1! 31>,!$= 5/ 1B> B* B 1 BE= //I ,05=3F$ ,= 9E /,BI8

F( ,1 =$ >$! ,B> =$9E,=$0$1B> 31 1!33= 1F,=310$1B / E /,BI 6 7 ,1

!

=$$ 3& /!=,1A!,$/!=,1 1! 0,=$H B3H 5*$1$ *$H */3=3 $1J$1$ */3=! 1$ 3 B */3=3>BI=$1$ $1J36 75I=$1$ /.I/+/$ ! 0$= E=I 3053E1!> > 1! !,3H,1> &E= 1>

=$$ 3& /!=,1A!,$/!=,1 1! 0,=$H B3H 5*$1$ *$H */3=3 $1J$1$ */3=! 1$ 3 B */3=3>BI=$1$ $1J36 75I=$1$ /.I/+/$ ! 0$= E=I 3053E1!> > 1! !,3H,1> &E= 1>

ƂÛ `i ÃÌÀ } V À ÃV i i] >Ã Ì ÀiÃÕ Ìà ÛiÀ ÃÌ Õ >Ìi`] iÝV Ìi` Li >Û ÀÆ V À Ã Õ ` >V iÛi > ÀiyiVÌ> Vi v nä¯ À }Ài>Ìi > ` Û Û ` V Àà ­>«« i` i Ü> V ÀÀ ` Àî >V iÛi ÀiyiVÌ> Vi v Èx¯° ÌiÀ À «> Ì ÕÃÌ Li Ì Ý V ­ i>` > ` V À >Ìi vÀii® > ` V « Þ Ü Ì 6" V Ìi Ì Ìà v xä }À> à «iÀ ÌiÀ ­y>Ì® > ` £xä }À> à «iÀ ÌiÀ ­ y>Ì®

=5$B> 03>B 55=35=, B$ ,1 9E,$B =$ > 1! = G/,1) >5 $> I EB,/,J,1) >3&B B$HBE=$> B3 5=303B$ =$/ H$! 1! 9E,$B $* F,3=

('*)& * =B G,B* =$)E/ B,31> B3 B*$ E>$ 3& 0 B$=, /> 31 *,/! =$ $1B$=> 1! .,1!$=) =B$1> 3E= $ 3>$5* 3= F$ *,/! =$ $1B$= $>,)1 E,!$8 8 8 $1$= / $=F, $> L!0,1,>B= B,31 DKKC8

3=!$= B3 !$ =$ >$ B*$ E>$ 3& 0 B$=, /> B* B E>$ * =0&E/ *$0, /> B* B >* =$ B*$ ,1!33= ,= 3 E5,$! I B*$ E>$= >E * ,i` ÃÌ >ÌiÀ > Ã] V >Ãà wi` LÞ Û } E,/!,1) * //$1)$8% *$>$ =$)E/ B,31> =$ $>5$ , //I >B=,1)$1B ,1 *,/! =$ v>V Ì iÃ] V >Ãà wi` Ì i Ã> i VVÕ«> VÞ ÌÞ«i >à ë Ì> ð ,i}Õ >Ì Ã V Õ`iÆ B*$ E>$ 3& 0 B$=, /> B* B =$ 305/$B$/I &=$$ 3& *$0, /> 6 $$ 78 /$ 1 ,= 031) 3B*$= B*,1)> ,> 31$ 03=$ & B3= B* B 5=303B$> B*$ 3)1,B,F$ !$F$/350$1B 3& B*$ *,/!8 *$ *$ /B*I 1! /$ 1 ,BI ,1 3=53= B$> &=$>* ,= ,= E/ B,31 1! >E1/,)*B ,1B3 *,/!=$1<> >5 $>8 $>,)1$=> 1$$! B3 31>,!$= *I),$1$ B3 >E553=B ,1 *,/!=$1 > i> Ì Þ Õ i ÃÞÃÌi Ì w} Ì >}> ÃÌ

1$E=3!$F$/350$1B / 1! 5>I *, B=, !,>3=!$=> B* B =$>E/B &=30 /3G$=$! ,00E1$ >I>B$082 *,/!=$1 >5=$ ! )$=0> $ >,/I > B*$I /$ =1 B*=3E)* B*$,= 0 -3= >$1>$> $>5$ , //I B3E *8 *,> ,> 0 -3= 31 $=1 ,1 *,/! =$ $1B$=> !$>,)1$!

G,B* B*$ > 0$ >B 1! =!> > *3>5,B /> B3 5=$F$1B B*$ >5=$ ! 3& !,>$ >$>8 *I>, , 1 iÌÌà wÀÃÌ «ÀiÃVÀ Li` ºÃi> > À 1! >E1>*,1$: &3= *,/!=$1 5/ )E$! I BE $= E/3>,> 64?((+4%4'784K *,> ,> $ =/I $F,!$1 $ 3& B*$ =$>B3= B,F$ 53G$= 3& B*$ 1 BE= / $1F,=310$1B ,1 B*$ 0$!, / 300E1,BI =$>$ = * B* B >B,// 31B,1E$> B3! I8 *$ 5$1 L,= > *33/ 03F$0$1B G > !,=$ B =$>531>$ B3 B*$ >5=$ ! 3& ,1&$ B,3E> !,>$ >$> 1! )33! *I),$1$ 031)

*,/!=$18 *,> 5$! )3)I ,1 3=53= B$!

5 >>,F$ F$1B,/ B,31 >B= B$),$> &3= B*$ E= 1 I3EB* B3 ) ,1 03=$ $>> B3 &=$>* ,=8 *$ > *33/ B> > 31$ 5/ $ G,B*!= G1 &=30 B*$ E1*$ /B*I $/$0$1B> v Ì i V ÌÞ] ÃÕV >Ã « ÕÌ ] ÌÀ>vwV] 1! 1H,$BI B* B B*$ *,/! 1 $> 5$ B3844 =,),1 //I !$>,)1$! ,1 B*$ 5 F,/,31 BI53/3)I B*$ > *33/> G$=$ BI5, //I /3 B$! ,1 =E= / $1F,=310$1B> B3 5=3F,!$ &=$>* ,= $H53>E=$ B3 B*$ 3EB!33=> 1! /,)*B8 3G$F$= B* B !,! 13B >3/F$ B*$ 5=3 /$0> G,B*,1 B*$ ,BI &3= B*$ *,/!=$18 L1 $F3/EB,31 3& B*$ 35$1+ ,= > *33/> B= 1>&3=0,1) B*$ 5 F,/,31 BI53/3)I ,1B3 31$ B* B G3E/! G3=. ,1 31-E1 B,31 G,B* B*$ ,BI G > BB$05B$! ,1 1 E,.$=<> 5$1 L,= *33/ ,1 L0>B$=! 08 B G > E,/B ,1 B*$ 42CK<> 1! >$=F$> > 1 $H 05/$ 3& *3G !$>,)1$=> =$ B$!

('*)&

('*)&

1 E,.$=<> 5$1 L,= *33/ 42D? *3B3 1 $=G,)

1 E,.$=<> 5$1 L,= *33/ 42D? $ B,31 !, )= 0 3& 5 >>,F$ F$1B,/ B,31 >B= B$),$>

# #

! #

"

('*)&

Õ ÌÀ iÃ\ / « £x >À}iÃÌ « «Õ >Ì v V `Ài ä £{Æ - ÜÃ V i> iÀ > À i>`Ã Ì iÃÃ V `Ài >Ì À Ã ° 3E= $ 3=/! $ /B* =) 1,J B,31 /3 / $ /B* =) 1,J B,31 *$ 3=/! 1. B

$

#

$

*$ /B*I $1F,=310$1B &3= $!E B,31 ,1 B*$ ,BI84D 6 $$ 87 1I 3& ,B> !$>,)1 >B= B$),$> >E * > 35$1 >5 $> &3= ,= ,= E/ B,31 1! B= 1>5 =$1B & !$ &3= /,)*B =$ 55/,$! ,1 !,&&$=$1B G I> =3>> F =,$BI 3& > *33/ BI53/3),$> B3! I8 L 03!$=1 $H 05/$ B* B B .$> >,0,/ = >B= B$),$> ,> B*$ E=>$=I *33/ I F,$=

== J 6 $&$= B3 78 *$ )/ J$! G //> 1! / =)$ >.I/,)*B> 5=3F,!$ 0 H,0E0 /,)*B G,B*,1 B*$ >5 $>8 B />3 * > $1B= / 35$1 ,= 3E=BI =! G*$=$ B*$ *,/!=$1 1 * F$ $>> B3 /$ 1 ,=8 *,/$ B*$ !$>,)1 ,05/$0$1B B,31 ,1 31B$053= =I $H 05/$> !,&&$= &=30 B*$ 5$1+ ,= > *33/ B*$ 03B,F B,31 ,> B*$ > 0$ B3 5=3F,!$ /$ 1 1! *$ /B*I $1F,=310$1B &3= *,/!=$18

% % ! ,)* /$F$/> 3& 13,>$ 53//EB,31 1 =$ B$ 13,>$ 31&E>,31 31 *,/!=$1 G*, * 1 $ >>3 , B$! G,B* /3G$= BB$1B,F$1$>>84C *,/! =$ $1B$=> 1! .,1!$=) =B$1> 1$$! B3 $ 3E>B, //I 31B=3//$!

B*=3E)* >,B$ >$/$ B,31 1! B*$ !$>,)1 1! 0 B$=, / *3, $ ,1 B*$ >5 $>8 $BB$= >E=& ,1) 0 B$=, /> 31 B*$ $,/,1)> >Â&#x2DC;` yÂ&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192; >Ă&#x20AC;i Â&#x153;Â&#x2DC;i >VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;V Ă&#x192;Â&#x153;Â?Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;° Â&#x2DC; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â?>Â&#x2DC;`] Ă&#x192;VÂ&#x2026;Â&#x153;Â&#x153;Â?Ă&#x192; Ă&#x152;iĂ?Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?i yÂ&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} >Â?Â?Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x192; &3= >*3$+/$>> > *33/> G*$=$ I3E1) *,/!=$1 $,B*$= * 1)$ ,1B3 >3&B$= >*3$> 3= G$ = >3 .> G*$1 B*$I 30$ ,1!33=> !,0,1,>*,1) ,1B$=,3= 13,>$ /$F$/> 6 $&$= B3

78

50 - 75 dB (HVAC) 150 dB (jet take-off)

120 dB (factory)

90 dB (tractor)

98 -152 dB (train)

120 dB (siren)

95 dB (motorcycle) 122,8 dB (construction)

64,8 dB (slow/ regular car) 125 dB (car stereo)

85 dB (bus)

90-150 dB (subway)

143 dB (bicycle horn) 75,8 dB (regular/fast car) 110 dB (car horn) 70 dB (T.V.)

('*)&

, )= 0 >*3G,1) !,&&$=$1B 13,>$ /$F$/> ,1 B*$ ,BI8 3E= $ Â&#x2C6;iĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;VÂ&#x2026; ° -VÂ&#x2026;Ă&#x153;iÂ?>] Âş/Â&#x2026;i iĂ&#x153; 7Â&#x153;Ă&#x20AC;Â?` $ /B* =) 1,J B,31 E,!$/,1$> &3= 300E1,BI 3,>$8:

1I 3& B*$ 1$G > *33/> ,1 ,1/ 1! * F$ Â&#x153;ÂŤiÂ&#x2DC; yÂ&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC; ÂŤÂ?>Â&#x2DC;Ă&#x192;] Ă&#x153;Â&#x2026;Â&#x2C6;VÂ&#x2026; Ă&#x152;iÂ&#x2DC;` Ă&#x152;Â&#x153; }iĂ&#x152; Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x17E;] EB B*$I =$ !$>,)1$! G,B* &$ BE=$> /,.$ E=F$! 1! $/31) B$! &33B5=,1B> >3 B* B /3E!$= =$ > &3= >>$0 /I =$ 31 $1B= B$! B 31$ $1!8 B*$= B* 1 !,>5$1>,1) G,B* ,1B$=1 / G //> $1B,=$/I B*$I 1 $ E>$! >5 =,1)/I //3G,1) &3= B*=$$ / >>=330> B3 )=3E5 $*,1! G // G,B* /3>,1) !33= EB =$ >$5 = B$! &=30 $ * 3B*$= I 03F /$ 5 =B,B,31>84( 6 $&$= B3 87 *$ *$ /B*I ,BI 5=3F,!$> >3/EB,31> B3 iĂ?Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC; Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x192;i ÂŤÂ&#x153;Â?Â?Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; `Ă&#x2022;i Ă&#x152;Â&#x153; Ă&#x152;Ă&#x20AC;>vwV° $>531!,1) B3 B*$ E= 1 31B$HB 1! / 1!> 5$ >3/EB,31> >$$. B3 ,1B$)= B$ B*$ E>$ 3& B353)= 5*I > G // B3 /3 . 13,>$8 353)= 5*I 1!

F$)$B B,31 31B=, EB$ B3 31>,!$= /$ 13,>$ =$!E B,31 B,1) > ==,$= G*, * >3= > 1! 0,B,) B$> >3E1!8 *$ =33./I1 =,!)$ =. ,$= ,H I , * $/ 1 /.$1 E=)* L>>3 , B$> ,> /3 B$!

1$HB B3 *,)*G I 6 $&$= B3

78 *$I E>$! / 1!> 5$ B3 =$ B$ >Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;wVÂ&#x2C6;>Â? Ă&#x152;Â&#x153;ÂŤÂ&#x153;}Ă&#x20AC;>ÂŤÂ&#x2026;Ă&#x17E; Ă&#x152;Â&#x2026;>Ă&#x152; >VĂ&#x152;Ă&#x192; >Ă&#x192; > Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x192;i ==,$=8 *,/!=$1 1! B*$,= & 0,/,$> 13G $1-3I 5/ I)=3E1! ,1 B*$ ,BI G,B*3EB B*$ 1$) B,F$ !,>=E5B,31 3& B*$ ,BI8 L13B*$= E= 1 >3/EB,31 ,05/$0$1B$! ,1 = $/31 ,> B*$ =$ B,31 3& G* B ,> .13G1 >Ă&#x192; Âş/Â&#x2026;i -Ă&#x2022;ÂŤiĂ&#x20AC;Â&#x2021;LÂ?Â&#x153;VÂ&#x17D;Ă&#x2020;Âť VÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Â&#x153;v > Â&#x201C;Â&#x153;LÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E; ÂŤÂ?>Â&#x2DC; Ă&#x152;Â&#x153; Ă&#x20AC;i`Ă&#x2022;Vi Ă&#x152;Ă&#x20AC;>vwV Â&#x2C6;Â&#x2DC; Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x201C;i =$ > 3& B*$ ,BI8 *,> )= !E / ,1B$=F$1B,31 =$+5E=53>$> $H,>B,1) ,1&= >B=E BE=$ 3&

L B*$ 5 =. ,> /3 B$! 1$HB B3 B*$ *,)*G I E>,1) 1 ,1 =$ >$ ,1 13,>$ /$F$/8

L L !$>,)1$! / =)$ / 1!&3=0 B* B E&&$=> B*$ 13,>$8

('*)& L =33./I1 =,!)$ =. ,$= @ 3E= $ L8 =33./I1 =,!)$ ,$= @8

:H DUH JHWWLQJ FORVHU WR WKH %4,

ZH JHW FORVHU $QG ZH UHDFK D SRLQW HYHQWXDOO\ ZKHUH LW LV QR QRLV\ \RX ZLOO KDYH WR \HOO 7KLV LV ZKHUH ZH DUH EXLOGLQJ D ODUJH ODQGIRUP WKDW ZLOO EXɣHU WKH QRLVH

:1<& &LW\VSDFHV 0LFKDHO 9DQ 9DONHQEXUJK 7RXUV %URRNO\Q %ULGJH 3DUN

F$*, E/ = >B=$$B> B= 1>&3=0,1) B*$0 ,1B3 5$!$>B=, 1 1! I /,1) >B=$$B>8 / Ã `i> Ü>Ã wÀÃÌ ÕÌ i` £ nÇ >vÌiÀ * F,1) ,BI =$F,$G 1! =$ B,1) 13,>$ 0 5> G*, * =$F$ / *,)* /$F$/> 3& 13,>$ 53//EB,318 *$ 5=3-$ B G > B$>B$! ,1 DKKC 1! 31B,1E$> B3 $ >3/EB,31 B*$ E>$! I B*$ ,BI 3& = $/31 8

% % # = 1 5/ 11$=> B$1! B3 &3 E> 31 B= 1>53=B B,31 1! ,1 =$ >,1) B*$ ëii` v Ûi VÕ >À ÌÀ>vwV° / `>Þ ÕÀL> !$>,)1$=> >*3E/! =$>531! B3 *$ /B*,$= G I 3& 03F,1) B*=3E)*3EB B*$ ,BI8 3G 1 G$ //3G 03=$ 5$35/$ B3 03F$ ivwV i Ì Þ > ` Ã>vi Þ¶4' L *$ /B*I ,BI 5=,3=,B,J$> 5$!$>B=, 1 1! ,.$ =3EB$> G*,/$ 5=3F,!,1) 3B*$= 3EB/$B> &3= & >B 31!$1>$! 5E /, B= 1>53=B B,31 > ` Ûi VÕ >À ÌÀ>vwV° " Ài >VÌ Ûi >B=$$B> G /.,1) 1! ,.,1) >*3E/! $ 5=,3=,B,J$! 3F$= =>8 *$ E5$=+ /3 . ,1 = $/31 >$5 = B$> 5$!$>B=, 1 1! ,.$ &=,$1!/I >B=$$B> &=30 & >B >B=$$B> B3 ,1 =$ >$ 03 ,/,BI I &33B 1! ,.$84@ *$ > 0$ 55=3 * * > $$1 55/,$! B3 1$,)* 3=*33!> >E * > L 3!$ B =$ B 1$,)*B31 G*$=$ B*$=$ =$ 0E/B,5/$ >B=$$B BI5$> 300E1, B$! B3 B*$ !=,F$= B*=3E)* >B=$$B > 5$ 1! >5$$! B3 //3G 5/ $ &3= B*$ *,/! B3 5/ I G I &=30 Ì i V > à v Ì i i>ÛÞ ÌÀ>vwV°4? 6 $&$= B3

87 *$>$ 55=3 *$> B3

B*$ 5/ 11,1) 3& ,BI >B=$$B> =$!E $> B*$ > Õ Ì v ÌÀ>vwV Ài >Ìi` >VV `i ÌÃ Ì I /,>B> 1! 5$!$>B=, 1>84%

L 5E /, B= 1>53=B 1! => 6'K.0A*7

*$=$ ,> 1$$! B3 =$+,0 ),1$ 1! =$!$>,)1 B*$ G I B*$ 0$B=353/,> G3=.>8 E,/!,1)> 1! 300E1,B,$> 1$$! B3 5=303B$ *$ /B*,$= /,&$>BI/$ G*$=$ G /.,1) B3 > *33/ 1 $ > &$ 1! $ >I &3= *,/!=$1 1! G*$=$ > &$ ,.$ / 1$> ,1F,B$ 5$35/$ B3 ,.$ ,1>B$ ! 3& !=,F,1)8 *$ *$ /B*I ,BI >/3G> !3G1 B*$ E= 1 31B$HB I !$>,)1,1) 31B,1E3E> 1!

311$ B$! >,!$G /.> 1! I /$ / 1$> B3 5=303B$ G /.,1) 1! I /,1) $>5$ , //I &3= >*3=B !,>B 1 $ B=,5842

% %

5=,F B$ F$*, /$> 64K.0A*7 1!

5=,3=,BI B3 5$!$>B=, 1> 1! I /,1)

('*)&

= $/31 E5$= /3 . !$>,)1 >3/EB,31 3E= $ =B E>$//> *$ E =!, 1

,iÃi>ÀV iÀÃ vÀ Ì i wi `Ã v L Ì = *,B$ BE=$ 1! *$ /B* * F$ =$ 3)1,J$! =$/ B,31>*,5 $BG$$1 B*$ 31!,B,31> ,1 > *33/ & ,/,B,$> 1! >BE!$1B>< !$0, *,$F$0$1B>8DK *$=$ >$$0> B3 $ 0 1I $1F,=310$1B / 31!,B,31> ,1 > *33/ & ,/,BI B* B 1 &&$ B *,/!<> !$0, *,$F$0$1B ,1 /E!,1) ,1B$=,3= /,)*B,1) 1! $H53>E=$ B3 ! I/,)*B8 3! I ,B ,> E1!$=>B33! B* B 5=3F,!,1) F,>E / 311$ B,31> B3 B*$ 1 BE= / $1F,=310$1B ,> ,053=B 1B &3= 3B* >$1>$ 3& /0 1! $* F,3= / =$)E/ B,318D4 1 3=!$= B3 !$>,)1 &3= B*$ *,/!<> $H5$=,$1 $ ,1 1 BE=$ !$>,)1$=> 1 ,1>B,// >$1>$ 3& G$ 1! G31!$= I

&= 0,1) F,$G> B3 B*$ 3EB!33=> 1! 5 I,1) BB$1B,31 B3 0 B$=, /,BI 1! $>> B3 ! I/,)*B $>5$ , //I B B*$ *$,)*B 3& B*$ *,/!<> F,$G8 *$ *$ /B*I ,BI ,1 3=53= B$> /,)*B ,1B3 ,1B$=,3= >5 $> B3 ,1 =$ >$ B*$ 5=3!E B,31 3& B*$ *3=031$ >$=3B31,1 61, .1 0$! B*$ * 55,1$>> *3=031$7 1! !$ =$ >$> B* B 3& 0$/ B31,1 6B*$ ! =.1$>> *3=031$78 ,1 $ 0$/ B31,1 1 E>$ !,>=E5B,31 ,1 >/$$5 I /$> G*$1 3F$=5=3!E $! !E=,1) ! I *3E=> B*$ ,1 =$ >$ 3& ! I/,)*B ,1 ,1B$=,3= >5 $> *$/5> >I1 *=31,J$ 5 B,$1B<>< ,= !, 1 =*IB*0 G,B* B*$ 1 BE= / $1F,=310$1B8 $/ B31,1 *3=031$ ,> =$>531>, /$ &3= *$/5,1) 5$=>31 &$$/ >/$$5I 1! )3 B3 >/$$5 ,1 =$ >,1) B*$ 1$$! &3= !$>,)1$= B3 =,1) ! I/,)*B ,1B3 ,1B$=,3= >5 $> &3= *,/!=$1 B3 $ B,F$ !E=,1) ! IB,0$8DD L!!,B,31 //I >E1/,)*B 5=$F$1B> B*$ 31>$B 3& 533= *$ /B* 31!,B,31> I .,//,1) B$=, 1! />3 //$F, B$> $H,>B,1) 31!,B,31> I 53B$1B, //I $/$= B,1) *$ /,1)8DC I !$>,)1,1) >5 $> G,B* >À}i Ü ` ÜÃ] y À Ì Vi } } >ÃÃ] > ` !-E>B /$ >.I/,)*B> ,B //3G> ! I/,)*B B3 !,&&E>$ B*=3E)*3EB B*$ =330 =$!E ,1) )/ =$ 1! ,05=3F,1) *,/!=$1<> &3 E> 1! /$ =1,1) >.,//>8D( 6 $$ 87 1 B*$ ,=..3- =F, > *33/ ,1 >533 B*$ E,/!,1) ,> 3=,$1B$! $ >B B3 5=3F,!$ $BB$= 03=1,1) >E1 $H53>E=$ &3= // ,B> 5/ I I =!>8 *$ I =! &3= B*$ 5=,0 =I

$>E/B> ,1!, B$ B* B ,.$ / 1$> B* B =$ Ãi«>À>Ìi` vÀ >VÌ Ûi ÌÀ>vwV LÞ > À Ü v 5 =.$! => =$ B*$ ,1 /3B /$>> 53//EB,31 B* 1 B*3>$ G*3 E>$ ,.$ / 1$> !- $1B Ì Ì i ÌÀ>vwV°D' *$ ,BI 0 I />3 5 F$ >$5 = B$ ,.$ 5 B* // B3)$B*$= 31/I &3= I /,>B> 1! 3= 5$!$>B=, 1 E>$8 1 B*$ & $ 3& 1 3 $>,BI $5,!$0, B*$ 1,B$!

B B$> * > B .$1 0$ >E=$> B3 !$ =$ >$ B*,> ,1 B*$,= >B B$ =$)E/ B,31>8D@

('*)& *$ ,11,>* ,=..3- =F, *33/ !,>5/ I> B // )/ >> G,1!3G> B* B //3G 1 BE= / /,)*B B3 =,)*B$1 / >>=330> B*=3E)*3EB B*$ ! I8 *,/!=$1 5/ I 3EB>,!$ ,1 B*$ >13G ,1 >5 $> !,=$ B/I 311$ B$! B3 / >>=330>8 *3B3 E30 > E>*$,03

> *33/ ,> 3=,$1B$! B3G =!> B*$ 03=1,1) >E1 G*,/$ B*$ >$ 31! =I > *33/ G*3>$ > *33/ ! I> =$ /31)$= $1-3I B*$ &B$=1331 >E1 6 $&$= B3

78 *$ !$>,)1 3& B*$ *$ /B*I ,BI 5/ $> ,00$1>$ ,053=B 1 $ 31 >E1 1! ! I/,)*B $H53>E=$8 *$1 >,B$ 5/ 11,1) B*$ !$>,)1$= >*3E/! 5/ $ B*$ E,/!,1)<> 53>,B,31 613=B* B3 >3EB* $ >B B3 G$>B7 &3= 0 H,0E0 >E1 $H53>E=$8 BE= / /,)*B >*3E/! $ !,&&E>$! ,1 /$ =1,1) >5 $> 1! / 1 $ B*$ $>> B3 >E1/,)*B G,B* B*$ B*$=0 / 5$=&3=0 1 $ 3& >5 $> B*=3E)* 55/, B,31 3& >* !,1)8

% % "

*$1 B*$ *$ /B*I ,BI >$ E=$> 0E/B,5/$ =3EB$> 3& 5$!$>B=, 1 1! , I /$ $>> ,B $1 3E= )$> 1 B,F$ /,&$>BI/$8 L/B*3E)* ,BI 3&B$1 5=3F,!$> 5E /, B= 1>53=B B,31 1 B,F$ 1! /$ 1 ,BI 3&&$=> 5$!$>B=, 1 1! , I /$ 1$BG3=.> > *$ /B*I /B$=1 B,F$8 *$ !$>,)1 1! /3 B,31 3& ,.$ / 1$> ,> ,053=B 1B &3= B*$ 5*I>, / *$ /B* 3& B*$ ,.$= ,1 !!,B,31 B3 B*$,= > &$BI8 ,.$ / 1$> =$ BI5, //I V>Ìi` iÝÌ Ì >VÌ Ûi V>À ÌÀ>vwV À >`ð

3B $F$=I ,BI 5=3F,!$> > &$ 3EB!33= B= 1>,B 1! 35$1 >5 $ $>5$ , //I G*$1 ,B ,> $H53>$! B3 3/!$= B$05$= BE=$>8 *,> 1$$!> B3 $ 5=,3=,BI =$) =!/$>> 3& *3G 0 1I 031B*> ,> 31>,!$=$! G =0 $13E)* B3 >5$1! B,0$ 3EB>,!$8 BE!,$> >E))$>B *,/!=$1 /,F,1) ,1 /,0 B$> G,B* >$ >31> B* B &&$ B B*$ ,/,BI B3 >5$1!

B,0$ 3EB>,!$ 1$$! 3553=BE1,B,$> &3= 03=$ $H53>E=$ B3 ,1 =$ >$ ,B 0,1 1! 5*I>, / B,F,BI B3 !$ =$ >$ =!,30$B 3/, =,>. & B3= 1! 3 $>,BI8 5 $> &3= *,/!=$1 ,1 E= 1 $1F,=310$1B> /3 B$! ,1 B$05$= B$ 3/! 1! 53/ = /,0 B$> 0E>B !$>,)1 5/ $> &3= 5*I>, / B,F,BI8 ,1/ 1! > *33/> !$>5,B$ $,1) /3 B$! ,1 53/ = /,0 B$ J31$> 1! $H53>$! B3 B$05$= BE=$> $/3G 'K &3= 03>B 3& B*$ I$ = /$B *,/!=$1 =E1 =3E1! 3EB>,!$ // I$ = =3E1!8 *33/> /,.$ ,=..3- =F, 5=3F,!$ 9E, . 1! $ >I B= 1>,B,31 $BG$$1 3EB!33=> 1! ,1!33=>8 L> =E/$ 1I31$ $1B$=,1) B*$ > *33/ >Ã Ì Ài Ûi Ì i À Ã iÃÆ > } Ì >Ì B= 1>,B,31 $F$1 03=$ E>$&E/8 *$ E,/!,1)

³:KDW 0DNHV D 1HZ <RUN &LW\ .LG"´

% % ! *$ *$ /B*I ,BI 5=3F,!$> *,/!=$1 G,B* $>> B3 *$ /B*I &33!> G*$B*$= B*=3E)* 1EB=,B,3E> /E1 * &=30 /3 / & =0> 3= 5/3B> B3 5/ 1B 1! )=3G B*$,= 3G18 = 1 *,/!=$1 3&B$1 !3 13B )$B Ì i>À wÀÃÌ > ` Ü iÀi Ì i À v ` 30$> &=308 1 G =$1$>> 3& &33!<> 3=,),1 B,31 ,> /,1.$! B3 3 $>,BI 1! !$>,)1> B* B ,1 3=53= B$ 03=$ 5/ $> Ü iÀi V `Ài V> i }>}i º > `Ã 31 B,F,B,$>: 31B=, EB$ B3 B*$,= 3F$= // G$//1$>>8D? $ ! !% %

,> 5=3)= 0 $1 /$!

I !# ! ! $ G,B* B*$ )3 / 3& /3G$=,1) $ =/I *,/!*33! 3 $>,BI 1! 5=3F,!,1) *,/! =$ 1! /$ =1,1) $1B$=> G,B* #! $ ! $ !%° / ÀÌÞ i º`i ÃÌÀ>Ì 5=3-$ B> B > B /I>B> &3= * 1)$: B* B ,! ,1 =$!$>,)1,1) 1! 5/ 1B,1) 3EB!33= $1F,=310$1B> B3 >E553=B B*$ *,/!<> 1EB=,B,31 1! 5*I>, / B,F,BI8D% *$ ,1,B, B,F$ $/,$F$> ,1 >E553=B,1) 5=3)= 0> B3 $!E B$ *,/!=$1 E>,1) º ÕÌÀ Ì > > `ÃV>«i°»D2

&KDUORWWH %LOWHNRɣ

(YHU\ PRUQLQJ P\ PRP DQG , JR

%LNHV IRU OLNH PLQXWHV WR JHW WR VFKRRO 7R ELNH LQ 1HZ <RUN LW IHHOV SUHWW\ JRRG EHFDXVH WKHQ \RX FDQ IHHO WKH EUHH]H

ZKDW PDWWHUV ²

FDSDEOH RI²EXW RQO\ LI ZH WDNH WKH

ZKDW ZH¶UH HDWLQJ

>à > ë>Vi V> i` ºÌ i ÌÀ> Ã Ì À ]» / =)$ 0E!=330 G*$=$ >BE!$1B> =$03F$ >*3$> 1! - .$B>8 I B*$ ,1 3=53= B,31 v Ì iÃi ë>ViÃ] V `Ài >Ûi yiÝ L ÌÞ G*$1 $1B$=,1) 1! /$ F,1) B*$ E,/!,1) B .,1) !F 1B )$ 3& &=$9E$1B =$ .> B3 $1-3I B*$ $HB$=,3= >5 $>8

*$ * > />3 !$F$/35$! 53/, ,$> B3 *$/5 .$$5 5E /, > *33/> 3E1B /$ ,1 >E553=B,1) B*$ *,/!<> ! ,/I 1EB=,B,31 / * ,B> 1! 5=3F,!,1) &3= *,/!=$1 B // ,1 30$ /$F$/>8 ! % # ' ! "& & 5EB >B=,1)$1B >B 1! =!> 31 > *33/ 1EB=,B,31 5=3)= 0> 305=,>$! 3& 03=$ &=E,B> F$)$B /$> G*3/$ )= ,1> /3G+& B ! ,=I 1! /$ 1 5=3B$,18 F$=I >B B$ 0$$B> B*$>$ )E,!$/,1$> I 3F$= 䯰CK *$ : /3G 33! 3F$0$1B: =$5=$>$1B$! ,1 3F$= 4KK 3E1B=,$> B*=,F$> E1!$= B*$>$ 1$G 1 B,31 / )E,!$/,1$>8 *$I >B =B G,B* * 1),1) B*$ &33! ,1 > *33/> B3 * 1)$ *3G *,/!=$1 B*,1. 3EB &33!8 *$ > *33/ &$B$=, 1 $ B=$ B$! /,.$ B*$ !,11$= B /$ G*$=$ 5$35/$ 30$ B3)$B*$= B3 55=$ , B$ B*$ &33! 5=$5 =$! &3= B*$0

$ E>$ B*$I .13G G*$=$ ,B 0$ &=308 *$ ,BI >*3E/! B$ * *,/! *3G &33! )=3G> B*=3E)* $>> B3 300E1,BI ) =!$1 *3G B3 33. *3/! 5=3)= 0> ,1 > *33/> 3= B *30$ 1! >*3G B*$0 B* B &33! $1=, *$> B*$,= /,&$ G*$1 B*$I 5EB 0$ 1,1) B3 ,B8C4 *$ E= 1 $1F,=310$1B 3&B$1 !3$> 13B * F$ B*$ >5 $ 3= >E1/,)*B B B*$ )=3E1! y À Ì >Ì ÃÕLÕÀL> À ÀÕÀ> V>Ì Ã ` B3 * F$ 31+>,B$ &33! )=3GB*8 1 3=!$= B3 ,1 3=53= B$ B*,> BI5$ 3& 5=3)= 0 >E $>>&E//I !$>,)1$=> 3&B$1 E>$ B*$ ,BI<> *$,)*B B3 B*$,= !F 1B )$8 ,&B* B=$$B =0 ,> 31$ >E * 5=3-$ B B* B ,1 3=53= B$> B*,> BI53/3)I $1 /$!

I B*=$$ $G 3=. ,BI 5E /, > *33/> ,1 >B ,// )$8 *$ & =0 >B=E BE=$ 31 B*$ =33& E>$> B*$ $H,>B,1) /3 ! $ =,1)

('*)& *,> !, )= 0 =$5=$>$1B> B*$ $>B =3EB$> B3 =,1) *$ /B*I &33! B3 *,/!=$1 $>5$ , //I B > *33/ 1! $1 3E= )$> ,113F B,F$ !$>,)1 ,1B$)= B,31 3& B*,> 5=3)= 0 ,1B3 B*$ !$>,)1 3& 5/ $> &3= *,/!=$18

G //> $/3G B3 >E553=B ,B>$/& 6 $$ 78 *$ 5=3-$ B<> 3=,),1 / )3 / G > B3 $!E B$ >BE!$1B> 31 B*$ 1 BE= / G3=/!

1! *3G 5/ 1B> 5/ I 5 =B B3 13E=,>* 1! >E>B ,1 *$ /B*I /,&$>BI/$>8 *$ =0 ,> ,1 3=53= B$! ,1B3 !,&&$=$1B E==, E/E0 1! *,/!=$1 )=3G 1! * =F$>B &33!

E1!$=>B 1!,1) B*$ * =! G3=. ,B B .$> B3 5=3!E $ &33!8 1 B*$ $1! B*$I 55=$ , B$ B*$ &33! 31 B*$,= 5/ B$ ,1 B*$ &$B$=, > 03=$ G*$1 B*$I $H5$=,$1 $ G*$=$ ,B 0$ &=308 *$I />3 E1!$=>B 1! G*$=$ ,B )3$> B*=3E)* B*$ &$B$=, 3053>B >I>B$0 1! ,1 I /$ ,B =$BE=1> . B3 B*$ ) =!$1 ,1 B*$ &3=0 3& &$=B,/,J$=8 *$ 5=3 $>> =$5=$>$1B> B*$ /,&$ I /$ !$$5 5*,/3>35*, 1! /,&$ > ,$1 $ 31 $5B B3 B$ * *,/!=$1 ,1 F$=I * 1!>+31 $H5$=,$1B, / G I8CD

('*)& ,&B* B=$$B =0 $G 3=. 8 *$ =33&B35 & =0 E>$> $H,>B,1) /3 ! $ =,1) G //> 3& B*$ > *33/ E,/!,1) >B=E BE=$8 *3B3 31 * = !

('*)& *,> 0 5 =$5=$>$1B> B*$ 5$= $1B )$ 3& > *33/ !,>B=, B> B* B ,1 3=53= B$ & =0 B3 > *33/ 5=3)= 0> G,B*,1 $ * >B B$ / I$=$! G,B* B*$ >B B$> B* B * F$ B*$ /3G$>B 3 $>,BI = B$ ,1 *,/!=$1 131$ & //,1) E1!$= B*$ /3G$>B 5$= $1B )$8 3E= $ *$ B B$ 3& $>,BI 5=3-$ B 3& B*$ =E>B &3= L0$=, <> $ /B* 1! B*$ 3 $=B 33!

3*1>31 3E1! B,318

SPECTRUM

CHAOTIC TO SERENE

ARTIFICIAL TO NATURAL

CASE STUDIES

KIRKKOJARVI SCHOOL #012 1 0!&'2#!21 1.-- ',* ,"

&'1 ',,'1& 1!&--* #6!& ,%#1 2&# 20 "'2'-, * !* 110--+1 5'2& TQYU QH FGUMU HQT OQTG Æ&#x192;GZKDNG ," ',$-0+ * -.#, .* , * 7-321 5&#0# !* 110--+1 0# -0% ,'8#" *')# 1+ ** *'4#*7 !'2'#1 * 110--+1 # !& & 4# 2&#'0 -5, &-+# 0# 1 YKVJ RTKXCVG NQDDKGU CPF UGRCTCVG #,20 ,!#1 , ',2#0 !2'-, 1. !# DGVYGGP JQOG CTGCU VTCPUKVKQP 0--+ ," 2&# .* 7%0-3," 30%#1 2&# 123"#,21 2- .* 7 -321'"# &# DWKNFKPI KU CNUQ QTKGPVGF KP UWEJ C 5 7 **-5',% 2&# 7 0" 2- 0#!#'4# +-0,',% 13, - #,130# 2& 2 ,-'1# "'103.2'-, '1 +','+ * 2&# "#1'%, ',!-0.-0 2#1 !-312'! + 2#0' *1 CPF NQECVGU NQWFGT CUUGODN[ 0# 1 2 -,# #,"

H.1

SITE PLAN

HEALTHY DESIGN

BROOKLYN BRIDGE PARK /KEJCGN 8CP 8CNMGPDWTIJ 11-!' 2#1 0--)*7, #5 -0)

&# 0--)*7, 0'"%# 0) -, '#0 '1 .* 7%0-3," *-! 2#" 5'2&', 2&# &# 02 -$ !'27 2 & 1 "'$$#0#,2 .* 7 8-,#1 2& 2 EJKNFTGP ECP EJQQUG DGVYGGP +V PQ NQPIGT DGEQOGU C RNCEG QH HGCT CPF CPZKGV[ DWV C RNCEG 2- #6.*-0# ," *# 0, $0-+ #',% 2& 2 2&# 1'2# '1 ,-'17 5-0)#" 2- ',!-0.-0 2# * ,"1! .# KPVQ VJG FGUKIP D[ ETGCVKPI CP CTVKÆ&#x201A;EKCN VQRQITCRJ[ VJCV CEVU CU C PQKUG DTGCMGT %JKNFTGP CPF 2&#'0 $ +'*'#1 #,(-7 .* 7%0-3," ', 2&# !'27 5'2&-32 2&# ,-'1# ," /3'!),#11 -$ 2&# !'27

+ -

H.2

SITE PLAN

TOPOGRAPHY AND NATURAL ELEMENTS TO MITIGATE SOUND POLLUTION

VIA VERDE 22,#0 0!&'2#!21 0'+1& 5 0!&'2#!21 &# 0-,6

8KC 8GTFG KP 0GY ;QTM KU DQVJ CP CHHQTFCDNG CPF UWUVCKPCDNG 0#1'"#,2' * "#4#*-.+#,2 5'2& "7, +'! % 0"#, 2& 2 1#04#1 1 , -0% ,'8',% #*#+#,2 $-0 2&# EQOOWPKV[ 6JG ICTFGP DGIKPU 2 2&# %0-3," *#4#* !-3027 0" ," 1.'0 *1 3.5 0"1 2&0-3%& 1#0'#1 -$ .0-%0 ++#" +3*2' $3,!2'-, * % 0"#,1 2& 2 !0# 2# &# *2&7 -..-023,'2'#1 $-0 ** 0#1'"#,21 2&0-3%& !2'4# % 0"#,',% -$ HTWKVU CPF XGIGVCDNG EWNVKXCVKQP 0#!0# 2'-, ," 1-!' * % 2&#0',%

+ -

H.3

SITE PLAN

HEALTHY PROGRAM DISPERSED IN A RESIDENTIAL COMPLEX

L L L L L L L

8

ABODE AT GREAT KNEIGHTON 0-!2-0 ," 22&#51 0!&'2#!21 %CODTKFIG 7PKVGF -KPIFQO

&'1 0#1'"#,2' * !-+.*#6 ', 2&# 7- RTQXKFGU C XCTKGV[ QH JQOGU 6JG PGKIJDQTJQQF KU OCFG WR GPVKTGN[ QH CHHQTFCDNG JQWUKPI !!-++-" 2',% + ,7 27.#1 -$ $ +'*'#1 &# 120##21 31# 4 0'-31 27.#1 -$ . 4',% 20 ,1'2'-,1 ," .* ,2',%1 2- 1*-5 ! 01 "-5, ," NGV VJG JQOG DNGGF QWV QPVQ VJG 120##2 &# !&'*"0#, ! , $0##*7 RNC[ KP C DWU[ NCTIG EQOOWPKV[ ," 2&# . 0#,21 ,##" ,-2 5-007 #NN JQWUGU JCXG DCEM CPF HTQPV 120##2 7 0"1 22 !&#" .0-4'"',% +3*2'23"# -$ .* !#1 $-0 2&# !&'*" -$ ** %#1 2- 5 ,"#0

H.4

SITE PLAN

BLURRING OF BOUNDARIES

LIV LIVING V G R OO OM

LIVIING G ROO OM

JURZQ XSV VR RXU ¿WQHVV FHQWHU FDQ EH XVHG E\

DERXW IUXLWV WKDW DUH KHDOWK\ 2XU ¿WQHVV FHQWHU ZLOO KDYH D ODUJH SRRO D EDVHEDOO ¿HOG DQG

IS BOSTON

HEALTHY?

%RVWRQ VXSSRUWV PDQ\ GLÉ£HUHQW LQIUDVWUXFWXUHV WKDW DÉ£HFW WKH KHDOWK RI WKH SRSXODWLRQ

DUH DɣHFWHG E\ GLɣHUHQW W\SHV RI SROOXWLRQ RU XQVDIH FRQGLWLRQV 7KH GDWD DOVR LQGLFDWHV WKH ORFDWLRQ RI VHUYLFHV WKDW DUH EHQH¿FLDO WR WKH SXEOLF VXFK DV KHDOWKFDUH DQG PDUNHWV ,W

GDWD LV LPSRUWDQW EHFDXVH LW GUDZV DWWHQWLRQ WR WKH DUHDV DQG VSHFL¿F QHLJKERUKRRGV ZKHUH

HEALTHCARE LOCATIONS

)4 0. + #,% . , * ,, ) #!!0" .2 . ". +, * ,, (

FOOD DESERTS

) +# +2 .#+ , " #,.#" * #,.#" 1 #%! ". Æ&#x201A;Ã&#x2022;Ã&#x152;Â&#x2026;Â&#x153;Ã&#x20AC;Â&#x2C6;Ã&#x152;Ã&#x17E; E º Â&#x153;Ã&#x20AC;Â&#x2DC;iÃ&#x20AC; -Ã&#x152;Â&#x153;Ã&#x20AC;iÃ&#x192;]» >Ã&#x17E;Â&#x153;Ã&#x20AC;½Ã&#x192; "vwVi Â&#x153;v Â&#x153;Â&#x153;` Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ã&#x152;Â&#x2C6;>Ã&#x152;Â&#x2C6;Ã&#x203A;iÃ&#x192;°

NOISE POLLUTION: DAY

)4 . #0" 1 , & 4' 2 * /3$- + . + #,.#" # , %#+.(

NOISE POLLUTION: NIGHT

)4 . #0" 1 , & 4' . * /3$- + . + #,.#" # , %#+.(

HEAT ISLAND EFFECT

) + " . , " , * +0,. #+ 0 " (

AIR POLLUTION

) # " 4 +%#+. . .0 2 * ,, 0, .., % +.! ". # 0 . 0+ 0 # "1 +#"! ". . (

3X

HIGHER

THE

SAFE

CITY

% ! "

' ! !' ( )

%

*$ > &$ ,BI ,1 3=53= B$> E= 1 >5 $> B* B &3>B$= /$ =1,1) B*=3E)* 5/ I G,B* 53B$1B, / ,1-E=I ,1 =,>.+ 31B=3//$! >$BB,1)>8 *$ ,/,BI B3 5$= $,F$ B*$ !,&&$=$1 $ $BG$$1 G* B ,> > &$ 1! G* B ,> 13B ,> !$F$/350$1B / >.,// 1$$!$! &3= $BB$= >$/& $>B$$0 1! B*$ ,/,BI B3 !,> $=1 E1> &$ 5$35/$ 5/ $> 1! B,31> ,1 3B*$= E= 1 >$BB,1)>8 *$ > &$ ,BI 5=303B$> EB3130I $1 /,1) B*$ *,/!

B3 !$F$/35 >.,//> 1! .13G/$!)$ B* B //3G B*$0 B3 0 .$ B*$,= 3G1 !$ ,>,31> ,1>B$ ! 3& $,1) B3/! G* B ,> 13B > &$ G* B 13B B3 !3 3= *3G 13B B3 !3 ,B8 *$

!$>,)1 3& > &$ ,BI G$/ 30$> *,/!=$1 B3 B &=$$/I ,1 >$$0,1)/I E1> &$ E1 3E1! >5 $> ,1>B$ ! 3& >*,$/!,1) B*$0 G I &=30 B*$ ,BI8

COMMUNITY OPEN SPACE COMMERCIAL

*$ > &$ ,BI 5=3F,!$> 3553=BE1,B,$> &3= *,/!=$1 B3 !$F$/35 B*$,= 3G1 ,1*$=$1B ,1>B,1 B> 1! 5$= $5B,F$ >.,//> G*,/$ $,1) 5=3B$ B$! ) ,1>B >$=,3E> 3= & B / ,1-E=I8 *$ > &$ ,BI 3&&$=> !,F$=>,BI 3& $H5$=,$1 $> // G,B*,1 B*$ G /. /$ /,0,B> 3& *,/! B3 $1* 1 $ B*$,= ,/,BI B3 $1) )$ ,1 F =,$BI 3& >,BE B,31> 1! >$BB,1)> G,B*,1 B*$ E= 1 31B$HB8 *,/$ >$$0,1) 3E1!/$>> B*$ > &$ ,BI 5=3F,!$> >$1>$ 3& >$ E=,BI $1 /,1) *,/!=$1 B3 B .$ 3G1$=>*,5 3& B*$,= >E==3E1!,1)> 1! $>B /,>* & 0,/, =,BI B*=3E)* 5/ $ ,!$1B,BI8 *$ > &$ ,BI ,> *3G$F$= 3E1!$! 5=3F,!,1) 31B=3/ B3 /,0,B B*$ 03E1B 3& BE / =,>. 5=$>$1B ,1 $ * 31B$HB 0 >.,1) B*$>$ 3E1! =,$> B3 ,1 =$ >$ B*$ 03E1B 3& 5$= $,F$! =,>.

I B*$ *,/! G*,/$ 5/ I,1) 1! $H5/3=,1)8

*$B*$= ,BI ,> > &$ &3= *,/!=$1 3= 13B ,> BI5, //I !$ ,!$! I !E/B> B,1) 31 $* /& 3& *,/!=$18 * I$ = 3= $> ร >ย ย ร ร ย i ยบ iร ร 1- ย ร ย iร ร ย ,>ย ร i > 0,/I: >$! 31 & B3=> B* B &&$ B *,/!=$1 >E * > =,0$ = B$> 1! *3E>,1) &&3=! ,/,BI B* B 03>B/I B*$ 5 =$1B> =$ 31 $=1$! G,B*8 *$=$ ,> B*$3=I //$! *$ 35>, /$ $>B G*, * $/,$F$> ,BI ,> wร vย ร Vย ย ย `ร iย ย v ร ย iร V>ย ร >viย ร ร >ย ย ร ย ร ย i >B3=$ EI 535>, /$ 1! =$BE=1 *30$ $&3=$ ,B 0$/B>8 EB*3= 1! /$ !,1) ร ย ย ย ย iร ย ย Vย ย ย `ย ย ย ` /ย ย ย ย ย ร ร >ร iร ] ยบ ร ยฝร )33! B$>B 5=$ ,>$/I $ E>$ ,B &3 E>$> 31 $1B= / ,!$ ,1 *,/!+&=,$1!/,1$>> *,/!=$1<> $F$=I! I &=$$!30> 1! *3, $>8 L1! ,B /,1.> B*,> !,=$ B/I B3 /3 / )$3)= 5*I 1! 5$= $,F$! > &$BI8:4 *$ > &$ ,BI B .$> ,1B3 31>,!$= B,31 B*$ 31 $=1> 3& B*$ !E/B> B,1) 31 $* /& 3& *,/!=$1 > >B .$*3/!$=> + B*$ 5 =$1B> $!E B3=> =$>$ = *$=> =$)E/ B3=> + 0 1 ),1) B*$,= 5$= $5B,31 3& =,>. 1! > &$BI ) ,1>B / E/ B$! 9E 1B,BI 3& 31B=3//$! =,>. B3 *,$F$ ,1B$=F$1B,31> 3& B*$ E,/B $1F,=310$1B B* B =$ B$ B*$ 03>B 35B,0 / /$ =1,1) $H5$=,$1 $ &3= *,/!=$18 *$ ,!$ / > &$ ,BI ,> B*$=$&3=$

HOME ('*)& L !, )= 0 3& B*$ 35>, /$ $>B ,1!, B,1) B*$ >E $>> 3& *,/!<> 1$,)* 3=*33! B3 > &$/I 311$ B B*$0 &=30 *30$ B3 300E1,BI 35$1 >5 $ 1! 300$= , / B,F,BI8

G /. /$ !,F$=>$/I 311$ B$! >$ E=$ 3E1!$! =,>.+ 31B=3//$! 1! 5=303B$> EB3130I8

% # *$ ,!$ / > &$ ,BI ,> G /. /$ $1>E=,1) =$!E $! =$/, 1 $ 31 => 1! 3B*$= F$*, /$> > B*$ 5=,0 =I 03!$> 3& B= 1>53=B B,318 3>B ,053=B 1B ,> B*$ ,/,BI B3 G /. B3 F =,$BI 3& 5/ $> 1!

0$1,B,$> B* B 1$$! B3 $ $>>$! B3 /,F$ ,1 1 E= 1 $1F,=310$1B8 *$ 8 8 $5 =B0$1B 3& = 1>53=B B,31 6 7

`iw ià > Ü> >L i V Õ ÌÞ >à º i G*$=$ ,B ,> $ >I 1! > &$ B3 G /. B3 )33!> 1! >$=F, $> 6,8$8 )=3 $=I >B3=$> 53>B vwViÃ] i> Ì V VÃ] iÌV°®°» / à à > à =$&$==$! B3 > 4K+0,1EB$ 1$,)* 3=*33!

0 !$ 535E/ = I B*$ 1B$=1 B,31 / .,1) ,B,$> ,F /$

6 78 *$1

$) 1 *3>B,1) 31&$=$1 $> ,1 42%' B*$=$ G$=$ 13 3B*$= 31&$=$1 $> 3& ,B> BI5$ !!=$>>,1) *3G B3 0 .$ ,B,$> 03=$ /,F /$8: *$,= 5=,0 =I &3 E> ,> 31 0 .,1) ,B,$> /,F /$D v À V `Ài wÀÃÌ] Ü V ,1 3=53= B$> B*$ 1$$! &3= 5E /, B= 1>,B > ` ÌÀ>vwV Ài}Õ >Ìi` ÃÌÀiiÌð / i "/ Li iÛiÃ Ì >Ì ºÜ> >L i V Õ Ì iÃ

$# $"# !

L *,/! G /.> *,> !3) ,1 E 1 >E E= 3& =$, E=) ,1 $=0 1I 31 31$ 3& B*$ 0 1I ,.$ 1! 5$!$>B=, 1 5 B*> ,1 B*$ 1$,)* 3=*33!8 *3B3 =B,1 5$ *B &3= *$ $G 3=. ,0$>8

('*)&

% # % ! # % ! " # " # #

$1 3E= )$ 5$!$>B=, 1 B,F,BI $H5 1!

B= 1>53=B B,31 35B,31> 1! * F$ > &$ 1! ,1F,B,1) >B=$$B> B* B >$=F$ 5$35/$ G,B* !,&&$=$1B = 1)$> 3& 03 ,/,BI8:C *$ > &$ ,BI ,> G /. /$ &3= // )$> $1 /,1) >$/& )E,!$! $H5/3= B,31 B* B $H $$!> B*$ /,0,B> 3& 1 EB303 ,/$8 *$ > &$BI 3& >B=$$B+> 5$ ,> />3 ,05=3F$! G,B* B*$ 5=$>$1 $ 3& 03=$ 5$35/$ 5=3F,!,1) !!,B,31 / >E=F$,// 1 $ G,B*,1 B*$ ,BI8 *$=$ =$ 0 1I $H 05/$> 3& G /. /$ ,BI ,05/$0$1B$! B B*$ 1$,)* 3=*33! > /$8 ! E=1 $G $=>$I G > 31$ 3& Ì i wÀÃÌ i } L À `Ã Ì `iw i ÃÌÀiiÌà &3= >$5 = B$! 5$!$>B=, 1 1! F$*, E/ = ÌÀ>vwV Ì i `ià } ] £ £{ 6 $$ 78( Ü >à Ƃ iÀ V>½Ã wÀÃÌ =!$1 ,BI B*$ B3G1 G > 31 $,F$!

3EB 3& !$>,=$ B3 =$ B$ 1 ,!$ / > &$ i } L À ` v À V `Ài Æ i Ü iÀi B*$I !,! 13B * F$ B3 =3>> >,1)/$ ÌÀ>vwV i` ÃÌÀiiÌ Ì i À Ü> vÀ i Ì ÃV ° / i Ýi` ÕÃi] Ãi v ÃÕvwV i Ì 300E1,BI ,1 3=53= B$> $!E B,31 / 300$= , / 1! =$B ,/ 0$1,B,$> // G,B*,1 G /.,1) !,>B 1 $ 3& B*$ =$>,!$1 $>8 L1 $05* >,> 31 35$1 >5 $ 5=3F,!$> $ * *3E>$ G,B* I =! B=$$ /,1$! G /.,1) 5 B*> 1! 5E /, ) B*$=,1) >5 $> B3 $1 3E= )$ 300E1,BI $1) )$0$1B8 *$ !$>,)1 3& B*$ 1$,)* 3=*33! //> B*$ =$>,!$1B> 3EB B3 B*$ >B=$$B> $HE!,1) B 1), /$ $H5=$>>,31 3& > &$BI8 *$ B3G1 3& E 1 ,1 $=0 1I ,> 13B*$= $H 05/$ 3& / =)$ > /$

('*)& *$ 5/ 1 !, )= 0 3& ! E=1 =$>,!$1B, / >E E= *,)*/,)*B> B*$ /E>B$=,1) 1! 311$ B,1) 3& *30$> =3E1! )=$$1 >5 $>8 3E= $ = !.,1 L/5,1 L= *,B$ B>

5*I>, / =$5=$>$1B B,31 3& > &$BI 6 $&$= B3 78 *$ !$F$/350$1B 3& B*$ B3G1 $HB$1!$! &=30 422% B3 DK4K 3F$=,1) =3E)*/I >9E =$ 9E =B$= 0,/$ =$ ' 1! >B =B$! G,B* B*$ $HB$1>,31 3& B*$ B= 0 /,1$ !,=$ B/I ,1B3 B*$ $1B$= 3& B*$ 1$,)* 3=*33! &=30 B*$ 1$ = I ,BI 3& =$, E=)8 *$ E= 1 5/ 1 1> F$*, /$> 1! >B=$$B 5 =.,1) G,B*,1 B*$ 1$,)* 3=*33! G,B* E1!$=)=3E1! 5 =.,1)

F ,/ /$ B -E>B /$>> B* 1 K8' >5 $> 5$= *3E>,1) E1,B8@ 3 3003! B$ B*$ 1$$! B3 $ 03 ,/$ =$>,!$1B> =$ ),F$1 &=$$ B= 0 5 >>$> B3 EB,/,J$ B*$ F ,/ /$ 5E /, B= 1>,B8 *$ !$1>$ 0,H$! E>$ 1$,)* 3=*33! 31B ,1> F =,$BI 3& >$=F, $> G,B*,1 G /.,1) !,>B 1 $ &=30 B*$ *30$ $1 /,1) 31F$1,$1B B=,5 * ,1,1) G,B*3EB 1$$!,1) B3 E>$ 3= 3G1 5$=>31 / F$*, /$8 /.,1) 1! ,.$ B= 1>53=B =$

*,/!8 B B$> B* B * F$ 305/$B$ B=$$B ,1,B, B,F$> 1! &$ 3EB$> B3 *33/ 5=3F,!$ )E,!$/,1$> &3= ,BI 5/ 11$=> B3 !$>,)1 > &$ E= 1 $1F,=310$1B>8 *$ > À ÌÞ v `i Ãi V Ì iÃ Ü Ì iÃÃ Ì > Ó¯ 5$!$>B=, 1 & B /,BI = B$ =$>,!$ ,1 >B B$> B* B ,1 3=53= B$ B*$>$ 53/, ,$> 6 $$ 78 L 3!$ B =$ B 1$,)*B31 E>$> F =,3E> BI5$> 3& 5 F,1) B3 ,1!, B$ B= 1>,B,31 3& >5 $ E>$ 1! G F$=,1) B*$ 5 B* 3& B= F$/ 3EB 3& >B= ,)*B /,1$ B3 .$$5 B*$ !=,F$= G =$ 6 $&$= B3

78 *$ >B=$$B !$>,)1 ,05=3F$> BE / > &$BI 1! 5$= $,F$! > &$BI8 *E> > 0E * =$ B* B )3$> ,1B3 B*$ 5E /, & !$ 0E>B $ ),F$1 B3 B*$ >B=$$B+> 5$ !$>,)1 F,>E //I 1! &E1 B,31 //I8

B*$ 0 ,1 03!$> 3& B= F$/ &3>B$=,1) 9E /,BI 3& /,&$ B* B ,> *$ /B*I >E>B ,1 /$ 1! > &$ &3= 5$35/$ 3& // )$>8 1 !$1>$/I >$BB/$! E= 1 =$ > G*$=$ 0 >>,F$ 3F$=* E/ 3& / =)$ > /$ 5/ 11,1) ,> 13B 1 35B,31 >3 , / 3=) 1,J B,31> =$ F ,/ /$ B3 *$/5 3 B ,1 5$=0,B> v À ÃÌÀiiÌ V ÃÕÀiÃ Ì Ûi VÕ >À ÌÀ>vwV B3 $1) )$ *,/!=$1 ,1 B*$ E= 1 $1F,=310$1B 3EB>,!$ 3& B*$,= *30$>8 E * 3=) 1,J B,31> /,.$ <> / I,1) EB 5=3F,!$ *,/!=$1 G,B* > &$ =$ B3 5/ I -E>B &B$= > *33/ *3E=> $1 /,1) B*$0 B3 $0 = $ B*$ 1$,)* 3=*33! 1! 0 .$ B*$ >B=$$B+> 5$ B*$,= 3G18 / I B=$$B> >,0,/ = ,1,B, B,F$ 1! $F$1B 35$1> B*$ >B=$$B> E5 &3= *,/!=$1 ,1 1 = 1 ,> 3 ,1 =$>531>$ B3 B*$ /,0,B$! >5 $ *,/!=$1 * F$ B3 5/ I ,1 B*$ E= 1 $1F,=310$1B8? *$ >B=$$B ,> 1 $H,>B,1) )3/! 0,1$ 3& ,1&= >B=E BE=$ &3= ,BI 5/ 11$=> 1! !$>,)1$=> B3 E>$ B3 B*$,= !F 1B )$ G*$1 !$>,)1,1) $BB$= >5 $> &3= 5*I>, / B,F,BI 1! !$F$/350$1B8 *$1 B*$ *,/! B .$> 3G1$=>*,5 3& B*$ >B=$$B B*$I $H$= ,>$ ,1!$5$1!$1 $ 311$ B G,B* B*$,= 300E1,BI 1! &$$/ > &$ G,B*,1 ,B 6 $$ 78 *$ >E $>> 3& > &$ ,BI 30$> &=30 311$ B,1) ,B> 5$35/$ B3 // 03!$> 3& B= 1>53=B B,318 305/$B$ B=$$B> 53/, ,$> =$>531! B3 B*$ 31B$HB 3& B*$ 300E1,BI 1! 31>,!$= B*$ 5$!$>B=, 1 1! I /,>B > B*$ 5=,3=,BI8% 1I >B B$> />3 ,1 3=53= B$ 53/, ,$> B* B 5=303B$ > &$ >B=$$B> &3= B*$

('*)& 1 = 1 ,> 3 /3>$> ,B> & 03E> 30 =! B=$$B B3 B= 1>&3=0 ,B ,1B3 B*$ G3=/!<> / =)$>B 1!I/ 1! ) 0$ &3= *,/!=$18 *3B3 E>B,1 E//,F 1 !!%

L G /. /$ ,BI ,> *,$F$! B*=3E)* B*$ !$>,)1 3& 5$!$>B=, 1 &=,$1!/I >B=$$B> 1! ,1 3=53= B,1) /B$=1 B$ 03!$> 3& B= 1>53=B B,318 ,!$ >,!$G /.> 5=3F,!$ 1 ,1F,B,1) 300EB$ B3 1! &=30 *30$8 1B$)= B,1) $ 3/3)I /31) B*$ 5=,0 =I «>Ì Ã v «i`iÃÌÀ > ÌÀ>vwV ÀiÃÌ Àià > 5=3H,0,BI B3 1 BE=$ 1! / 1!> 5$ ,1 B*$ E= 1 >$BB,1)8 L=B ,1>B // B,31> 3= 3B*$= E= 1 ,1B$=F$1B,31> )$1$= B$ ,1B=,)E$ 1! >$1>$ 3& G31!$= $1) ),1) 5 >>$=> I B3 ,1B$= B G,B* B*$ E,/B $1F,=310$1B 1! $ * 3B*$=8 3 E>,1) 31 B*$ $F3/EB,31 3& -3E=1$I > 3553>$!

B3 B*$ $1! !$>B,1 B,31 $1 3E= )$> G /. /$ >B=$$B E>$ 1! > &$BI ,1 ,B,$>8

+% ,$#$./-'!* %!/!)'/'$. '* +""0--$# '* /&$ #!-( ('*)& >« v 1- ÃÌ>ÌiÃ Ì >Ì >Ûi >«« i` « V iÃ Ì v>V Ì>Ìi Ã>viÀ `ià } ] iëiV > Þ Ài ÕÀL> v>LÀ Vð / i > À V Ì iÃ Ü Ì ÛiÀ xää]äää «i « i Ü Ì iÃÃ Ì > Ó¯ 3F$= // & B /,BI 0 -3=,BI 3& B*$0 / 1! ,1 >B B$> G*$=$ B*$I * F$ B*$>$ 53/, ,$> ,1 5/ $8 3E= $ ÛiÀ Àà } Ü>Þ ->viÌÞ ƂÃà V >Ì > ` /-Ƃ /À>vwV ->viÌÞ >VÌà Óä£x

Ƃ V ÌÞ º}À ÜÃ Ã >ÀÌ]» Ü i ÌÃ ÃÕLÃiÌ i } L À `Ã >Ài Ãi v ÃÕvwV i Ì] > ` 5=3F,!$ // B*$ $/$0$1B> B* B 0 .$ 0,1,+ ,BI82 * 1$,)* 3=*33! >*3E/!

5 >> //,1) B*$ 1$,)* 3=*33! 5/ 11$= B3 B*,1. 3EB B*$ BI5$> 3& / 1! E>$ G,B*,1 >*3=B G /. 6 $$ 78 3! I<> J31,1) B$1!$1 I ,> B3 /3 . 3&& $1B,=$ 5 = $/> 3& / 1! B* B * F$ 31/I 31$ 3 E5 1 I BI5$8 *$ 5 = $/ BI5$> >*3E/! ,1>B$ ! $ ,1B$)= B$! B3 5=303B$ 300E1,BI B* B >$/&+>E>B ,1>8 , $=!$ DDD E1,B 0E/B,+& 0,/I 0,H$!+ ,1 30$ =$>,!$1 $ G > E,/B 31 1 $05BI V Ì> >Ìi` ­LÀ Ü wi `® Ã Ìi] Ì >Ì =$F,B /,J$! 1$,)* 3=*33! ,1 B*$ =31H 1! 5=3F,!$! *,)* 9E /,BI &&3=! /$ *3E>,1)84K L *,/! /,F,1) ,1 B*$ , $=!$ 300E1,BI !3$> 13B $F$1 1$$! B3 =3>> 0 -3= >B=$$B B3 )$B B3 B*$ *$ =B 3& B*$ 300$= , / B,F,BI8 *$ E,/!,1) ,> >,BE B$! -E>B $*,1! 300$= , / >B=,5 31 *,=! LF$ /,1$! G,B* >*35> 1! =$>B E= 1B> // G,B*,1 * /&+0,/$ 3& B*$ *,/!<> )= >5 6 $&$= B3 78 L *,/! ,> 0$0 $= 3& 300E1,BI 1! B*$ 5$= $,F$! > &$BI >*3E/! $ B* B B*$I 1 5 =B, ,5 B$ ,1 B*$,= /3 / >5 $> G,B*3EB * J =!8 1 3=!$= &3= B*$ *,/! B3 /$ =1 G* B ,> > &$ 1! E1> &$ B*$I 1$$! B3 0$ >E=$ B* B

=,>. 31 B*$,= 3G1 B$=0>8 3G$F$= > &$ ,BI G,// 5=3F,!$ B*$ >B=$$B> 1! >5 $ &3= B*$ *,/! B3 !3 B* B G,B*3EB 1I =$ / * =0 30,1) B3 B*$08 *,/$ >30$ 0 I =)E$ B* B B*$ ,BI ,> ,1*$=$1B/I ! 1)$=3E> B3 B*$ *,/! ,B ,> ,053=B 1B B3 =$ 3)1,J$ Ì >Ì] º°°°iÝ« ÃÕÀi Ì i>ÃÕÀi` À à à 1! * //$1)$> B 1$,)* 3=*33! /$F$/ &3= *,/!=$1 1 5=3F,!$ ,F, /$ =1,1) B*=3E)* B*$ EB,/,J B,31 3& 5=3 /$0+ >3/F,1) >.,//> 1! B*$ !$F$/350$1B 3& =,B, / 31> ,3E>1$>> B* B $1 /$> 03=$ ;>B=$$BG,>$< $* F,3=> 1!

V w`i Ì] >VÌ Ûi «>ÀÌ V «>Ì «ÕL V $1F,=310$1B>8:44 L> 0$1B,31$! $ =/,$= B*$ 1$,)* 3=*33! 3& E 1 =$>B=, B> ÃÌ ÃÌÀiiÌÃ vÀ > Þ Ûi VÕ >À ÌÀ>vwV] ),F,1) B*$ 1$,)* 3=*33! . B3 *,/!

31&3=0> B3 31$+B*,=! 3& B*$ 535E/ B,318 E 1 ,> 0,H$!+E>$ !$F$/350$1B 3553>,B$ 3& BI5, / J31,1) / G> G*$=$ 03>B =$>,!$1B, / ,> >$ B,31$! 3EB //3G,1) $F$=IB*,1) B3 $ ,1 G /.,1) !,>B 1 $ v À Ì i V `] > ºV ` À i Ìi` ÌÀ> Ã Ì 3=,$1B$! !$F$/350$1B8:4D *$1 *,/!

B,F$/I 5 =B, ,5 B$> ,1 B*$,= >E==3E1!,1) $1F,=310$1B 1! 300E1,BI B*$I B$>B B*$,= 5=3 /$0 >3/F,1) >.,//> ,1 > &$ 5/ $ !$F$/35,1) B*$,= 3)1,B,F$ &E1 B,31 B3 $BB$= 1 F,) B$ ,BI > 1 !E/B8 = 1 5/ 11$= =, $/!0$1 53>$> B*$ 9E$>B,31 ,1 >* 5,1) E= 1 >5 $ &3= B*$ ÕÃi v > Ì `` iÀ] º > > i } L À ` 5=3F,!$ = 1)$ 3& !$>B,1 B,31> 1! !,F$=>$ $H5$=,$1 $> G,B*,1 B3!!/$=<> G /.,1) !,>B 1 $ G,B*3EB =$9E,=,1)

% " %

('*)&

3!!/$= /.>*$! , )= 0 ,B*,1 B*$ BG$1BI 0,1EB$ G /.,1) B3/$= 1 $ 3& B3!!/$= B*$ *,/! >*3E/! $ $H53>$! B3 F =,$BI 3& $H5$=,$1 $> G,B*,1 B*$ $1F,=310$1B8

>VViÃÃ Ì > >ÕÌ L i¶»4C / i ºÌ `` iÀ G /.+>*$!: >*3E/! $ 31>,!$=$! G*$1 !$F$/35,1) !,F$=>$/I 311$ B$! ,BI &3= *,/!=$18 *,> ,> B*$ ,!$ B* B G,B*,1 B*$ DK+0,1EB$ G /.,1) B3/$= 1 $ 3& ºVÕÀ Õà > ` «iÀ«iÌÕ> Þ ` ÃÌÀ>VÌi` B3!!/$= : B*$=$ >*3E/! $ F =,$BI 3& $H5$=,$1 $> 3= 3553=BE1,B,$> B3 $1) )$ ,1 B*$,= >E==3E1!,1) $1F,=310$1B 6 $$ 78 *,> $H5/3= B,31 3& B*$ E= 1 $1F,=310$1B 5=3F,!$> !I1 0, 1! 05/$ E1,9E$ 53B$1B, / 13B -E>B &3= B*$ B3!!/$= EB &3= // ,B,J$1>8 $/!0 1 $/,$F$> B* B ,& B*$ ,BI G3=.> &3= B*$ I3E1)$>B 1! B*$ 3/!$>B ,B >*3E/! /G I> G3=. &3= $F$=I31$8

&GCT /C[QT 9CNUJ 9G YCPV C UCHG RRNCEG VQ RRNC[[ $GECWUG PQV GXGT[[DQF[[ JCU QPG ENQUG VQ YJGTG VJG[[ NKXG +V UJQWNF JCXG UYKPIIU UNKFGU C UMCVG RRCTM C JQEMG[[ TKPM C HCTO OWUGWOU C RRQQN CPF C DKII JQWUG HQT MKFU YJQ FQP V JCXG HCOKNKGU 6JG RRCTM UJQWNF DG GPENQUGF D[[ C RRTGVV[[ HGPEG #PF YG YKNN MGGRR KV UCHG D[[ RTQVGEVKPII KV YKVJ RRQNKEG QHHKEGTU C HKTG VTWEM CP CODWNCPEG CPF QQWT RRTKPEKRCN /KEJCGN -GPP[[ %QPFQP 55EJQQN 55QWVJ $ $QUVQP

('*)& / i >Þ À >à i` ÃÌ ½Ã «ÕL V ÃV `iÀ}>ÀÌi Ã] º7 >Ì `i>à ` Þ Õ >Ûi >L ÕÌ V ÃÌÀÕVÌ Ì >Ì V Õ ` > i ÃÌ > v> ÀiÀ À Ài ÌiÀiÃÌ } « >Vi v À V `Ài ¶» 3E= $ 3>B31 E /, *33/>

1 G$//+ 311$ B$! ,BI ,BI 5/ 11$= 5=3F,!$> 35$1 >5 $ 1! $>> B3 1 BE=$ 1$ = 1$,)* 3=*33! 3= ,B ,> E5 B3 B*$ = *,B$ B B3 ,1 3=53= B$ ,B Ì Ì i à Ìi° º `Ài Ü Ì }i iÀ Õà $H53>E=$ B3 1 BE=$ B*3>$ G*3 /$ =1 B3 >$$ B*$ G3=/! !,=$ B/I 0 I $ 03=$ /,.$/I B3 !$F$/35 B*$ 5>I *3/3), / >E=F,F / >.,//> B* B G,// *$/5 B*$0 !$B$ B =$ / ! 1)$= 1! B*$I =$ B*$=$&3=$ /$>> /,.$/I B3 >$$. 3EB 5*31I ! 1)$= / B$= ,1 /,&$8 / I ,1 1 BE=$ 0 I ,1>B,// ,1>B,1 BE / V w`i Vi°»4( L ,BI 3&B$1 B$>B> B*$ F$= )$ 5$=>31 31 B*$,= 5=3 /$0 >3/F,1) >.,//> > B*$ !,F$=>$ $1F,=310$1B 1! / =)$ 535E/ B,31 ,> 03=$ /,.$/I B3 =$ B$ >,BE B,31> 3EB 3& B*$ 3=!,1 =I8 = 1 *,/!=$1 1$$! 5>I *3/3), / >E=F,F / >.,//> B3 >$1>$ ! 1)$= 1! B*$=$&3=$ B3 $ /$>> &$ =&E/ 3& B*$ ,BI 1! $0 = $ // ,B * > B3 3&&$=8 1B$)= B$! )=$$1 >5 $> ,05=3F$ B*$ *,/!<> ,/,BI B3 >$1>$ ! 1)$= 1! />3 ,05=3F$ B*$ ,BI<> 3F$= // > &$BI 1! >$ E=,BI &3= B*$ =$>,!$1B>8 1 1 $&&3=B B3 =$F,B /,J$ E= 1 1$,)* 3=*33!> G,B* *,)*$= =,0$ = B$>

B= 1>&3=0$! F 1B /3B> E>,1) BG3 !$>,)1 0$B*3!> 1!

84'

$1B ,/> =$03F,1) B= >* )= !,1) B*$ >,B$ 5/ 1B,1) )= >> 1! B=$$> 1! 5=3F,!,1) &$1 $ B3 =$5=$>$1B 1 $1B,BI B .$> =$ 3& B*$ /3B8 $1 3E= )$>

>3 , / ,1B$= B,31 B*=3E)* 5=3)= 0 >E * > 300E1,BI ) =!$1>8 *$ ,1 =$ >$ 3& )=$$1 >5 $> ,1 1$,)* 3=*33!> =$!E $! ,1 ,!$1 $> 3& =,0$8 1 13B*$= >BE!I 305 =,1) 31B=3//$! F 1B /3B> 1! )=$$1 >B ,/,J B,31 B=$ B$! /3B> 300E1,BI 0$0 $=> 5$= $,F$! >$1>$ 3& > &$BI ,05=3F$! &B$= B*$ )=$$1 ,1B$=F$1B,31 3& F 1B /3B>84@ *$ 5/ 11$= ,05=3F$> 1$,)* 3=*33! > &$BI B*=3E)* E>$ !,F$=>,BI 1! 300E1,B,$> * 1)$ 5$= $,F$! > &$BI 1! =$ / > &$BI B*$,= 3G1 ,1B$=F$1B,31> B*=3E)* B*$ E>$ 3& 300$= , / B,F,BI 35$1 >5 $ 1!

311$ B,F,BI B3 B*$ *30$ 1! > *33/8 ('*)&

L 5 1$>$ ),=/ G ,B> &3= B*$ B= ,1 I *$=>$/& B3 )3 B3 > *33/ =3>> B3G18 3E= $ 5 1<> 1!$5$1!$1B ,!>8 ,B,$> &3= / I DK4?8

% !

! $%

*$ *,/!<> *30$ ,1 B*$ ,BI =$5=$>$1B> 5/ $ 3& >$ E=,BI &3= B*$ *,/!8 LB B$1 031B*> 3& )$ *,/!=$1 E1!$=>B 1!

B*$ & 0,/, = F$=>E> B*$ E1& 0,/, =8 / à v> >À ÌÞ ÌÀ> ÃviÀÃ Ì º« >Vi BB *0$1B: > *,/!=$1 !$F$/35 31!> G,B* 5/ $> B*$I .13G &=30 * ,BE / Û Ã Ì>Ì Ì i À vi° º/ i v ÕÀ Ü> à 5/E> =33& B* B *,/!=$1 =3E1! B*$ G3=/! != G > ;*30$< >E))$>B B* B ,& 13B*,1) $/>$ B*$ *E0 1 > *$0 3& *30$ > 1 B,31 >$BB,1) ,1F3/F$> 0,1,0 / )E = 1B$$ 3& >*$/B$= *30$ 31B ,1> 1! 5=3B$ B> E>8:4? 30$ ,> .13G1 B3 *,/!=$1 > 5/ $ 3& > &$BI B* B $/31)>

B3 B*$08 E0 1> * F$ 1 1,0 /,>B, 1$$! B3 / ,0 B$==,B3=I8 / $ ,!$1B,BI i iÀ}ià vÀ >ÌÌ>V i Ì > ` à `iw i` I B*$ $/$0$1B> 3& 5/ $8 *$ !$>,)1$= ,1 3=53= B$> B*$>$ $/$0$1B> ,1 5/ $> 03>B E>$! I B*$ *,/! G,B*,1 B*$ ,BI G*, * G,// ,05 B B*$ *,/!<> =$) =! &3= 5/ $ 1! ,05 B B*$,= $H5$=,$1 $ 1!

0$03=,$>8 L> B*$ *,/! !$F$/35> >3 !3$> B*$ = !,E> 3& B*$,= G3=/! B* B ,> & 0,/, =8 L > &$ ,BI G,// 5=3F,!$ >$1>$ 3& >$ E=,BI &3= B*$ *,/! &=30 B*$ 300E1,BI //3G,1) B*$0 B3 $ 30$ $H5/3=$=> $I31! B*$ V w ià v Ì i À i° >«> ] V `Ài > I3E1) > >,H =$ $H5$ B$! B3 B= F$/

B3 > *33/ 31 B*$,= 3G1 >30$B,0$> E5 B3 2K 0,1EB$> G,B* 0E/B,5/$ B= 1>,B,31> 1! * 1),1) =3EB$> !$5$1!,1) 31 B*$ F ,/ ,/,BI 6 $$ 784% =$1B> G3==I EB 5 1 * > 31$ 3& B*$ /3G$>B =,0$ = B$> ,1 B*$ G3=/!8 ,>,B3=> G,// w ` }À Õ«Ã v Þ Õ } V `Ài Ü Ì Ì i À &=,$1!> /$ =1,1) B*$,= G I B3)$B*$= $H ,B$! B3 )$B B3 > *33/8 *,/$ 3B*$= E/BE=$> $1 3E= )$ *,/!<> $H5/3= B3=I = !,E> B3 ,1 =$ >$ 3B*$=> !,> 3E= )$ ,B > >$$1 ,1 L0$=, G*$=$ B*$ *,/!<> //3G$! =$ B3 $H5/3=$ $HB$1! 31/I B3 B*$ $1! 3& !=,F$G I8 =B 3& B*,> ,> !E$ B3 E/BE=$ 1! 0$!, B* B = *,B$ B> 113B /G I> 31B=3/ *3G$F$= B*$I 1 31B=3/ B*$ $1F,=310$1B 3& B*$,= G3=/!

B3 * 1)$ 5$35/$<> 5$= $,F$! > &$BI 3& B*$,= *,/! /31$ ,1 B*$ ,BI8 * B * 55$1$! B3 B*$ *,/! G*3 5/ I$! Ì i ÃÌÀiiÌö 1- V Ì iÃ] V `Ài V Õ ` $ &3E1! 5/ I,1) *3 .$I ,1 B*$ >B=$$B 3= E>,1) B*$ = . &=30 1 $ =B*9E .$ ,1 B*$ >5* /B B3 G$!)$ 1$B B3 5/ I B$11,>842 / i i` > >à > « wi` VÀ i] *,)*/,)*B,1) 31/I B*$ 1$) B,F$ $&&$ B> 31 3E= G3=/! ,1>B$ ! 3& B*$ 53>,B,F$8 =,0$ ,1 B*$ 1,B$! B B$> 31B,1E$> B3 !$ =$ >$ $F,!$1B >,1 $ 4224 $F$1 > B*$ 535E/ B,31 =,>$>8DK $= $,F$! =,0$ À Ãi vÀ Èί Óä£{] Ì Çä¯ Óä£x B*$ 1,B$! B B$>8D4 L> 5$= $,F$! > &$BI !$ =$ >$> B*$ 5 =$1B *3/!> B*$ *,/! /3>$= =$>B=, B,1) B*$,= EB3130I8

L =$!E $! >$1>$ 3& EB3130I 1 =$>E/B ,1 5>I *3/3), / !,>=E5B,31 ÜiÀ Ì Û>Ì ] >V v ivwV i VÞ] > ` 533= !$ ,>,31 0 .,1)8 1 >30$ >$> *,/!=$1 G*3 /,F$ ,1 1$,)* 3=*33!> G,B* *,)*$= >$1>$ 3& 5$= $,F$! > &$BI =$ 03=$ 5*I>, //I B,F$ >5$1! /$>> B,0$ ,1!33=> 1! =$ /$>> B =,>. 3& 3 $>,BI 1! ,B> 1$) B,F$ *$ /B* $&&$ B>8DD $,)* 3=*33! 1! >B=$$B !$>,)1 ,1 =$ >$> 5$= $5B,31> 3& > &$BI &3= B*$ 5 =$1B> G*3 1$$! B*,> >>E= 1 $ B3 /$B B*$,= *,/! $ EB31303E>8 =$1B>< ,1 =$ >,1) 31 $=1 &3= B*$,= *,/!=$1<> G$// $,1) B*$>$ ! I> * > $=B ,1 >5 B, / ,05/, B,31> 31 B*$,= >E==3E1!,1) E,/B $1F,=310$1B8 =8 3)$= >ÀÌ ÃÌ>ÌiÃ Ì >Ì º> ÃÌ >`Õ Ìà ÜiÀi 5/ I,1) G,B* B*$,= .,!> . B*$18 3G !E/B> 5/ I G,B* B*$,= .,!> &3= > &$BI 1!

" " " #

! !# ! " # !

$ E>$ B*$I * F$ >0 //$= & 0,/,$>8:DC L 9E$>B,31 *$ 3&B$1 /,.$> B3 >. *,/!=$1 ,> º/i i >L ÕÌ > Ì i Ü i >`Õ Ì Ü>Ã G B *,1) I3E8: =B $/,$F$> B* B 5 =$1B> !3 13B =$ 3)1,J$ B*$ F /E$ 3& //3G,1) *,/!=$1 B3 >$/&+3=) 1,J$8 1>B$ ! 03=$ 1! 03=$ 5 =$1B> >E5$=F,>$ B*$,= *,/!=$1 B 5E /, 5/ I)=3E1!> B*E> =$9E,=,1) B*$ 1$$! B3 3003! B$ B*$0 ,1B3 B*$ 5/ I >5 $ > G$//8 =B =$ 300$1!> 5=3F,!,1) >$ B,1) B* B !3$> 13B //3G &3= *3F$=,1) 1! > >E * $1 /,1) B*$ *,/!

B3 >B,// &$$/ >$1>$ 3& >$ E=,BI G,B*3EB ,B $,1) ,053>$! E531 B*$08 *$ G,1) //$I B ,$= @ ,1 =33./I1 =,!)$ =. ,1 3=53= B$> = ,>$! 5/ B&3=0> &3= 5 =$1B> B3 >B 1! 31 B* B =$ BE .$! G I ,1 >0 // 53 .$B> G,B*,1 B*$ B=$$>8 *,> //3G> &3= B*$ 5 =$1B B3 >E5$=F,>$ &=30 & = G*,/$ 0 >.,1) B*$,= 55$ = 1 $ B3 B*$ *,/! /, $= B,1) B*$ *,/! B3 $H5/3=$ G I> B3 5/ I B* B G3E/! 13=0 //I E>$ B*$0 B3 *$>,B B$ 1! >. &3= 55=3F /8

% ! *$ ,BI 1$$!> 3E1! =,$> B3 5=3B$ B B*$ *,/! B* B =$ 3)1,J$ B*$ ,053=B 1 $ v L> > Vi > } ÌÀ>vwV Ì i ÃÌÀiiÌ° 3E1) *,/!=$1 3&B$1 !3 13B E1!$=>B 1! =,)*B 1! G=31) 3= >5 $ 3E1! =I 1! B*$,= G$//+ $,1) !$5$1!> 31 B*$ ,BI<> !$!, B,31 B3 !$>,)1,1) ,1B$)= B$! > ` V iVÌi` ÌÀ>vwV y Ü° ÜiÛiÀ] v ==,$=> =$ 5EB E5 =3E1! B*$0 B*$I G,// 13B .13G *3G B3 =$ B G*$1 B*$ ==,$=> $F$1BE //I !,> 55$ = 31$ ! I > B*$I

)$B 3/!$=8 *,/!=$1 1$$! B3 $ ),F$1 B*$ * 1 $ B3 =$>5$ B B*$ 3E1! =,$> 1!

13B $ ,00$!, B$/I !,>B=E>B$! I 5EBB,1) E5 >3/,! &$1 $ ,1 B*$ =,)*B >,BE B,318 *$I 1$$! B3 305=$*$1! 3E1! =,$> EB />3 5$= $,F$ B*$ 3E1!/$>> G*,/$ B*$I =$ >B,// =$! &3= ,1 > &$ $1 /3>$! $1F,=310$1B8 *$ $>B !$>,)1$! >5 $> G,// /$B B*$ *,/! $/,$F$ B*$ /,0,B> =$ $1!/$>> 1! B*$,= >5 $ 1! &=$$!30 .13G 13 3E1!>8

3& /, $= B,31 G*,/$ >B,// 31B ,1,1) B*$ *,/!=$1 ,1 > &$ 5=3B$ B$! J31$8 $ =!=35 =. ,1 $G 3=. ,BI =$ B$> !,&&$=$1B 5$= $5B,31 3& 3E1! =I B*=3E)* B*$ E>$ 3& 3F$=)=3G1 5/ 1B,1) 1! 1 BE= / =3 . &3=0>8 *,> 5 =. ,> 3E1!$! 31 // >,!$> I E,/!,1)> G*, * =$ 0 >.$! I B*, . 3F$= 3& B=$$> 5=303B,1) >$1>$ 3& >$ /E>,31 1! >E 0$=>,31 !$$5 G,B*,1 &3=$>B8 *$ =$$1,1) 3& > *33/ )=3E1!> 1! !,F$=>,&I,1) B*$ / 1!> 5$ =$>E/B> ,1 *$ /B*I >3 , / $1F,=310$1B &3= B*$ *,/!

B3 &$$/ $03B,31 //I > &$ B3 5/ I &=$$/I 1! ,1 03=$ =$ B,F$ G I>8 E5$=F,>3=> =$ 3&B$1 31 $=1$! 03=$ G,B* B*$ *,/!<> > &$BI ,1 B*$ B*$>$ 03=$ &=$$ $1F,=310$1B> $ E>$ B*$ 3E1! =,$> 3& 5/ I =$ 13B > /$ =8 *,> ,> .13G1 > 5$= $,F$! &$ = 3& B*$ E1.13G1 1! 3& *3G B*$ / 1!> 5$ 0,)*B * =0 B*$ *,/!

1! ,1 =$ /,BI B*$I 1$$! B3 /$B B*$ *,/!

0 1 )$ B*$,= 3G1 =,>.>8

$!$>B=, 1+31/I >B=$$B> 311$ B B*$ >5 $ G*$=$ B*$ *,/! /,F$> B3 G*$=$ B*$I 5/ I8 L> >9E =$ &33B )$ 3& *30$> !$ =$ >$ !$>,)1$=> 0E>B B .$ !F 1B )$ 3& B*$ >5 $ 3EB>,!$ B*$ *30$8 3B* ,1 E 1 1! L 3!$ B =$ B 1$,)*B31 B*$ *30$> 5=3F,!$ &3= 5$!$>B=, 1 31/I 5/ I !,=$ B/I 3EB>,!$8 L/B*3E)* E 1 =$5=$>$1B> > &$= 5=$ $!$1B > ,B $F$1 &3= ,!> , I /$> 31 >30$ >B=$$B> $1B,=$/I8 *$>$ >B=$$B> =E1 !- $1B B3 B*$ 0E/B,& 0,/I E,/!,1)> 5=3F,!,1) 5/ $ &3= >3 , /,J,1) 1! &=$$ 5/ I // G,B*,1 3E1! =I 3& >3=B> B*3E)* G,B*3EB B*$ 5$= $,F$! 13B,31 3& G //>8 =$ B,1) B*$ 5$= $5B,31 3& 3E1!/$>> >5 $ G*,/$ BE //I 3E1!$! ,> =$ B,F$ B33/ ,1 B*$ !$>,)1 3& >5 $> &3= *,/!=$1 ,1 B*$ ,BI8 *$ E-, ,1!$=) =B$1 ,1 3.I3 =$ B$> 5*I>, / 3E1! =I =3E1! B*$ *,/!=$18 3G$F$= B*$ E>$ 3& )/ >> G //> 31 B*$ 5$=,0$B$= 1! ,1 $BG$$1 ,1B$=,3= >5 $> =$03F$> B*$ F,>E / 3E1! =I =$ B,1) >$1>$

('*)& = 0 B, 5/ I G,B* B*$ /E$>B31$ $+ B$= // B $ =!=35 =. ,1 =33./I1 8 *3B3 , * $/ $&&$/

Â&#x153;Ã&#x2022;Â&#x2DC;`>Ã&#x20AC;Â&#x2C6;iÃ&#x192; >Ã&#x20AC;i Ã&#x2022;Ã&#x192;i` Ã&#x152;Â&#x153; `iwÂ&#x2DC;i âÂ&#x153;Â&#x2DC;iÃ&#x192; 3& > &$BI &3= *,/!=$1 ,1 B*$ ,BI8 L> =$>E/B 0 1I 3EB!33= 5E /, >5 $> 1!

5/ I)=3E1!> =$ &$1 $! ,1 B3 31B ,1 B*$ *,/!=$1 G,B*,1 !$>,)1 B$! > &$ =$ 8 E,/!,1) 3!$> !, B B$ B*$ $HB$1B> 1! *$,)*B> 3& B*$>$ 3E1! =,$> *3G$F$= B*$=$ =$ =$ B,F$ G I> B3 0$$B B*$>$ =$)E/ B,31>8 LB =,)*B 3=,J31> *,/! =$ B B*$ >> *E>$BB> 1>B,BEB$ 3& $ *13/3)I B*$ 5/ I I =! =E1> !- $1B B3 >,!$G /. 1! 1$,)* 3=,1) >B=$$B8 L

5/ I)=3E1!>8 *,/$ B*$ !,&&$=$1B )$> 3& *,/!=$1 =$ >$5 = B$! 1! 3E1!$!

5=3F,!,1) !- $1 ,$> B3 B*$ 5/ I 3& 3B*$= >}i }À Õ«Ã V> Li Li iwV > > } I3E1)$= *,/!=$18D( *=3E)* B*$ =$ B,31 3& F,>E / )E,!$/,1$> I3E1)$= *,/!=$1 1 /33. 31B3 B*$ 3/!$= *,/!=$1<> 5/ I >5 $ 1! >$$ *3G B*$I =$ E>,1) B*$ $9E,50$1B 5/ I,1) 1! ,1B$= B,1)8 *,> *$/5> B*$ I3E1)$= *,/!=$1 B3 `iÛi « V w`i Vi Ì i Ü>Þ Ì iÞ « >Þ 1! $1) )$ G,B* 3B*$=>8 L!!,B,31 //I I )$ )=3E5> 1$HB B3 $ * 3B*$= ,1 5E /, 5/ I =$ > !$>,)1$=> =$ B$ >5 $> &3= & 0,/,$> 13B -E>B *,/!=$18D'

$!# !

!

"

" # #

('*)& =$$1 &$1 $ * > B= 1>5 =$1B )/ >> 31 B35 &3= F,$G> 3& B*$ >B=$$B B B*$ *,/!<> /$F$/8 *3B3 , 1 BB =,

%

B // >3/,! G33!$1 &$1 $ /3 .> // F,>E / 311$ B,31 $BG$$1 B*$ 5/ I I =! 1!

B*$ >B=$$B+> 5$ 6 $$ 78 3 !!=$>> B*,> >,BE B,31 B*$ G33!$1 &$1 $ B= 1>,B,31> ,1B3 B,)*B .1,B * ,1 /,1. &$1 $ B* B /31$ ,> 13B B // $13E)* B3 0$$B B*$ *$,)*B =$9E,=$0$1B>8 1>B$ !

3& E>,1) 13B*$= B= 1>/E $1B 3= 35 9E$ 0 B$=, / B*$ !,&&$=$1 $ ,1 B*$ =$9E,=$! *$,)*B ,> 0 !$ E5 G,B* )/ >> 35$1,1) E5 B*$ F,$G> B3 B*$ >B=$$B 1! =$ B,1) /$>> ,1B=E>,F$ 3E1! =I8

*,/!=$1 1$$! 3B* > &$)E =!> 1!

3553=BE1,B,$> &=30 B*$ ,BI8 *$ ,BI >*3E/! 3&&$= B*$0 5/ $> B* B & ,/,B B$ B*$,= )=3GB* 1! $1 3E= )$ B*$,= &=$$!30 I 5=3F,!,1) 3553=BE1,B,$> B3 $H5$=,0$1B8 >>$1B, / B3 B*$ *,/!<> !$F$/350$1B ,> /$ =1,1) *3G B3 0 1 )$ =,>. $>5$ , //I ,1 ,BI8 1 !3,1) >3 B*$I /$ =1 B*$ !,&&$=$1 $ $BG$$1 =,>.

1! * J =! 1! !$F$/35 >$/& $>B$$0 30031 >$1>$ 1! B*$ ,/,BI B3 E1!$=>B 1! > &$BI8

L> =$F,$G$! ,1 B*$ =$>$ = * 3& B*$ 53/, I 31B$HB >E==3E1!,1) B*$ !$>,)1 3& >5 $> &3= *,/!=$1 ,1 B*$ ,BI 3!$ )$ )=3E5> !, B B$ B*$ !,F,>,31> $BG$$1 5/ I >5 $> 1! $9E,50$1B ,1 5E /, 5 =.> 1!

3 ,$BI * > =$ B$! > &$BI 0$ >E=$> ,1 5/ I)=3E1!> 1! $F$1 >$/$ B,31> v >ÌiÀ > ÌÞ >Ài ëiV wV> Þ >`i Ì 5=$F$1B ,1-E=I B3 *,/!=$18 L> >$$1 ,1 B*$ =$>$ = * 5=$>$1B$! ,1 1 $ =/,$= * 5B$=

& // J31$> 1! *$,)*B /,0,B> =$ !, B B$!

B3 *,/!=$1 B .,1) G I B*$ 3553=BE1,BI B3 $H5/3=$ 3EB 3& &$ = 3& ,1-E=I8 E==$1B > &$BI 0$ >E=$> ,1 5/ I)=3E1!> 1 BE //I 0 .$ B*$0 /$>> > &$ $ E>$ B*$I ),F$ *,/!=$1 & />$ >$1>$ 3& > &$BI8D@ *$I =E1 ,1B3 > &$BI 5 !> $H5$ B,1) B3 13B )$B *E=B8 *$I / 1! ))=$>>,F$/I 31 B*$ 5/ I >E=& ,1) .13G,1) ,B G,// E>*,31 B*$,= & // 6 $$ 78 *$>$ F,>, /$ ,1!, B3=> B* B G* B G > 5=$F,3E>/I 13B > &$ 13G ,> > &$ =$ 0,>/$ !,1) 1! B .$ G I B*$ ,/,BI B3 &3>B$= 30031 >$1>$8 L >E $>>&E/ $H 05/$ 3& !,> =$B$ > &$BI 0$ >E=$> 1 $ >$$1 ,1 =,)*B 3=,J31> *,/! =$ B 8 35$ G > E>$! B3 $1 ,= /$ B*$ >$ 3& $H53>$! 3/E01> E5 B3 B*$ *$,)*B 3& BI5, / ,1& 1B 6 $$ 78 1 B*,> >$ B*$ *,/!

G3E/! 13B 5$= $,F$ B* B B*$I =$ $,1) 5=3B$ B$! &=30 >30$B*,1) 1! B*$1 =$ B 3=!,1)/I *3G$F$= ,B !3$> 5=3F,!$ 1 !!,B,31 / / I$= 3& 5=3B$ B,318 3! I !$>,)1$=> 1! E>$=> =$ =$>B=, B$! I /, ,/,BI 1! B*$ &$ = 3& $,1) >E$!8 *$>$ =$ ,053=B 1B $/$0$1B> B3 E1!$=>B 1! ,1 3=!$= B3 31 /E!$ G* B ,> B=E/I E1> &$ G* B ,> 1$$!$! B3 &3>B$= =$ B,F,BI 1! )=3GB* 1! *3G B*$ &$ = 3& =,>. ,> =$>B=, B,1) !$>,)1 5 ,/,B,$>8 L!F$1BE=$ / I)=3E1!> =$ 31$ >E * ,1F$1B,31 3& >5 $ BI5$ B* B 5=3F,!$ B*$ B33/> 1! 5 =B> &3= B*$ *,/! B3 $ B*$ = *,B$ B 3& B*$,= 3G1 5/ I >5 $8 !I >ร ย ย ร ร ฦ ย ย iย ย v ร ร ร ร ย ย ` wร ร ร ย ย ร iย ร i`

('*)& =3B$ B,F$ 5 !!,1) 3F$=,1) >G,1) *3B3 , 1 BB =,

B*$ ,!$ 3& B*$ L!F$1BE=$ / I)=3E1!> ,1

31!31 ,1 B*$ 42'K<>8 *$I G$=$ 0$ 1B ร ย iย Vย ร ร >}i > ยบvร ii >ย ` ยซiร ย ย ร ร ย ร i B03>5*$=$: G,B* =$!E $! >E5$=F,>,31 B3 E,/! >B=31) ,1!$5$1!$1B * = B$=8 1 B*$ 300E1,BI BE=1$! 1 $H,>B,1) -E1.I =! ,1B3 1 !F$1BE=$ 5/ I)=3E1! G,B* B*$ > 0$ 5=,1 ,5/$>8 B ,> *,!!$1 )$0 ,1 / > !3 1 &&3=! /$ =$>,!$1B, / 1$,)* 3=*33! &3=0$=/I 31$ 3& B*$ G3=>B = 1.,1)> 3& =,0$ ,1 B*$ 1! 31$ 3& B*$ 533=$>B8D? *$ 5/ I)=3E1! 5=3F,!$> 5/ $ &3= B*$ *,/!=$1 B3 )3 1! B$>B B*$ /,0,B> 3& B*$,= ,/,B,$> 1! B*$,= &$ =8 / I G3=.$=> >E5$=F,>$ B*$ *,/!=$1<> =,>.I 5/ I 1!

G B * B*$ > 0$ *,/!=$1 )=3G 1! !$F$/35 & ,/,B B,1) B*$0 I !$>,)1,1) * 1),1) 1! 03=5*,1) B*$ !F$1BE=$ 5/ I)=3E1! 6 $$ 78 L 5 =$1B ย ย }ย ร wย ` ร ย iย ร Vย ย ย ` Vร ร ร ย ย } V>ร `Lย >ร ` ร ย ร ย > ร ร ร ร ร ร >ร ย ร ร ร >ร ร ย ย } wร i ย ย ร ย i )=3E1! ,1 3E1!$! >$0,+>E5$=F,>$! >5 $ B* B &$$/> /,0,B/$>>8

% " !

('*)& 3/E01 >$ G= 55$! ,1 =35$ *3B3 , 1 BB =,

! !#

'& ! !

!

EORFN IDOOV Rɣ WKH ¿UH DQG WKH\

% %

% $

('*)& Ƃ « >Þ Ü À iÀ ÃÕ«iÀÛ ÃiÃ Ì i V `Ài >Ã Ì i i>À Ì Õ `iÀÃÌ> ` wÀi > ` « >Þ Ü Ì V ÌÀ i` À à ° *3B3

L> 0$1B,31$! ,1 B*$ =$>$ = * ,1 1 $ =/,$= * 5B$= ,0 ,// />3 !F3 B$> &3= *,/!=$1 /$ =1,1) &=30 =,>. 1! >>$>>,1) >,BE B,31> >3 B*$I 1 !$F$/35 G I> B3 =$>531! B3 F =,3E> $H5$=,$1 $> B*$I G,// $1 3E1B$= ,1 /,&$8D% $ $1 3E= )$> 5/ I G,B* ,1-E=I > /$ =1,1) 0$ * 1,>0 >E))$>B,1) B* B !$>,)1$=> 3&&$= *,/!=$1 > $1 =,3> 3& 31B=3//$! =,>. B* B 5=$F$1B >$=,3E> ,1-E=I EB 5=303B$ E=,3>,BI 1! ,1F$>B,) B,318 *$ E-, ,1!$=) =B$1 ,1 3.I3 $0 3!,$> B*$ ,!$ 6 $&$= B3

78 *,> ,= E/ =+>* 5$! .,1!$=) =B$1 / .> G //> $BG$$1 / >>=330> //3G,1) 31$ B3 >5,// 3F$= ,1B3 B*$ 1$HB8 * B G3E/! BI5, //I $ «iÀVi Ûi` >Ã > ` vwVÕ Ì i Û À i Ì B3 0 1 )$ * > 5=3F$1 >E $>>&E/ ,1 E/B,F B,1) >$/& !,> ,5/,1$8 ,0,/ =/I B*$ G //> B* B !3 $H,>B =$ )/ >> $H53>,1)

> w ÌÞ v ÕÌ` À ` ÃÌÀ>VÌ Ã° =$$> 5E1 BE=$ B*=3E)* B*$ E,/!,1) G*, * =$ ,1B$1!$! B3 $ B3E *$! 1! /,0 $! G,B* B*$ >$1 $ 3& )E =!> 3= = ,/>8 * B >$$0> /,.$ 1E0 $= 3& =,>.I !$>,)1 B B, > ,05/$0$1B$! * > >*3G1 B3 $ >E $>>&E/ ,1 =$>531!,1) B3 B*$ $H5/3= B3=I 1 BE=$ 3& *,/!=$1 ,1 /$ =1,1) $1F,=310$1B>8 3 !!=$>> B3! I<> =,>. F$=>$ E/BE=$ =$ =$ B,31 / E>$ >B BEB$> G$=$ ,1B=3!E $!

B3 5=303B$ 5E /, =$ =$ B,31 / E>$ 3& 5=,F B$/I 3G1$! / 1!8D2 ,0,/ = 3=) 1,J B,31> * F$ $$1 $>B /,>*$! B3 3E1B$= B*$ &$ = 3& /, ,/,BI G,B* B*$ *35$> 3& /, $= B,1) *,/!=$1<> 5/ I8 *$ . B$ =. L>>3 , B,31 3& B*$ L 3//$ B> 1 11E / &$$ &3= 0$0 $=> B3 E>$ 1E0 $= 3& 5E /, 1! 5=,F B$ >. B$ 5 =.> ,1

B*$,= =$ 8 1 =$BE=1 B*$ >. B$= =$ $,F$> #4KK KKK ,1 0$!, / 3F$= )$ 1! #4 KKK KKK /, ,/,BI ,1>E= 1 $ > =$>E/B 3& 1I ,1-E=I B B*$ > 1 B,31$! 5 =.>8CK -Õ}}iÃÌ Ã v > º i>Ûi ` Ã `i

$) / $&$1>$ E1!: 5=353>$ 5=3F,!,1) &E1!,1) B3 5$35/$ G*3 =$ *,B G,B* / G>E,B> &B$= $1 3E= ),1) *,/!=$1 B3 5/ I 3EB!33=> > >3/EB,31 B3 B*$ &$ = 3& /, ,/,BI >>3 , B$! G,B* 3EB!33= 5/ I8C4 L>>$>>,1) =,>. ,1 1 BE= / $1F,=310$1B> G .$1> *I5$=+ G =$1$>> B3 B*$ *,/!<> >E==3E1!,1)> G*,/$ !$F$/35,1) 30031 >$1>$ B*=3E)* 0 >B$=,1) B*$ ,BI 1!

B*$ 3E1B=I8 ,>.+B .,1) ,1 B*$ 1 BE= / Ü À ` Ã Ài À}> V > ` Li iwV > B3 B*$ 0$1B / $03B,31 / 1! >3 , / !$F$/350$1B 3& *,/!=$18

('*)& 31B=3//$! ,>. , )= 0 *,/!=$1 5/ I 1! /,0 31 //3G$! *$,)*B> B3 >B I G,B*,1 B*$ =$9E,=$! 3!$ 1! 0$ >E=$ B*$,= 3G1 =,>.8

*$ 5$= $5B,31 3& =,>. 1! > &$BI 1 $ 30$ >5 B, /,J$! ,1 1E0 $= 3& G I> 6 $$ 78 L * 1)$ ,1 0 B$=, /,BI 1 $ E>$! B3 ,1!, B$ !,&&$=$1 $ ,1 B,F,BI 3= 5*I>, / $1F,=310$1B8 353)= 5*I 1 $ EB,/,J$!

B3 ,1 3=53= B$ $/$F B,31 * 1)$> B* B //3G *,/!=$1 B3 /$ =1 !$5B* 5$= $5B,31 1! 5$=* 5> $H5$=,$1 $ 5/ I G,B* ,1-E=I8 *,/$ 3E1! =,$> 1! )E =!= ,/> 31B=3/ B*$ 5$=,0$B$= 3& 5/ I >5 $> &3= *,/!=$1 1! 5=303B$ /,&$ > &$BI 1! G$/& =$ B*$,= >$1 $ //3G> *,/! B3 !$ ,!$ G* B ,> > &$ ,1>B$ ! 3& $,1) B3/! >30$B*,1) ,> B33 ! 1)$=3E>8 3G$F$= 5=3F,!,1) F,>E / ==,$=> 1 =$ B$ ,1B=,)E$ 1! $H5/3= B,31 G,B*,1 3E1!$! >5 $>8

SPECTRUM

BOUNDED TO UNBOUNDED

DISCONNECTED TO CONNECTED

CASE STUDIES

VAUBAN (TGKDWTI )GTOCP[

0#1#,2 8CWDCP KU C PGKIJDQTJQQF KP #0+ ,7 2& 2 5 1 !-,!#'4#" -$ CU CP GPVKTG FKUVTKEV GPCDNKPI VJG CDKNKV[ VQ KPVGITCVG UWUVCKPCDNG DWKNFKPI RTCEVKEGU YKVJKP VJG NCTIGT WTDCP KPHTCUVTWEVWTG &# "#,1#*7 .* ,,#" +'6#" WUG PGKIJDQTJQQF RTQXKFGU C 4 0'#27 -$ 1#04'!#1 ," +#,'2'#1 ETGCVKPI C UGNH UWHÆ&#x201A;EKGPV EKV[ $-!31#" -, 2&# /3 *'27 -$ *'$# -$ # !& ',"'4'"3 * 0#1'"#,2 01 0# HQTDKFFGP HTQO FTKXKPI YKVJKP VJG PGKIJDQTJQQF ETGCVKPI C UCHG ,#25-0) -$ .#"#120' , 120##21 2& 2 *',)1 2&# !-++3,'27 2-%#2&#0

S.1

SITE PLAN

L

L

L

L

L

L

P

P

PEDESTRIAN SAFE STREETS

P

P

THE LAND - ADVENTURE PLAYGROUND -++3,'27 3'*2 5'2& 2NCU /CFQE 9JCNGU 7 &'1 !& -2'! *--)',% .* 7%0-3," 31#1 2&# *--1# . 021 2&#-07 2- %'4# !&'*"0#, 2&# $0##"-+ 2- ETGCVG CPF DWKNF 6JG UGVVKPI KU C OGTG DCEMFTQR VQ CNN VJCV VJG[ ! , '+ %',# &# . 021 ," .* 7 & 4# , #*#+#,2 -$ 0'1) 2& 2 2# !& !&'*"0#, 2- + , %# 2&#'0 -5, 0'1)1 ," *# 0, $0-+ 2&#'0 +'12 )#1 * 7 5-0)#01 + , %# 2&# 0'1)7 .* 7 2- #,130# ,- & 8 0" YKNN JCTO VJG EJKNFoU YGNN DGKPI CPF 2- $ !'*'2 2# 2&#'0 "#4#*-.+#,2 5QOG VJKPI [QW OKIJV Æ&#x201A;PF C RKNG -$ 2'0#1 .'.# 15',% + 220#11 C UVCEM QH RCNNGVU C Æ&#x201A;TG C DQCV C DTQMGP DTKFIG RCKPV C FQNN[ C (3,)7 0" -$ '+ %', 2'-,

S.2

SITE PLAN

RISK AND PLAY

L

L

PLAY

L

L L L L L L

L

L

L

PLAY

L L L L 8

FUJI KINDERGARTEN #83) 0!&'2#!21 -)7- . ,

6JG (WLK -KPFGTICTVGP KPEQTRQTCVGU !-,20-**#" 0'1) ',2- 2&# "#1'%, -$ 1. !#1 $-0 #"3! 2',% !&'*"0#, #83) 0!&'2#!21 "4-! 2#1 $-0 *# 0,',% 2&0-3%& #6.#0'#,!# ," "#4#*-.',% .#0!#.2'-, -$ 1 $#27 ," 0'1) &# 1!&--* '1 1& .#" 1 !'0!*# 2- #,% %# 2&# ',&#0#,2 +-2'-, -$ !&'*"0#, &# 5 **1 2- 2&# #62#0'-0 0# %* 11 ," CFLCEGPV ENCUUTQQOU Æ&#x192;QY KPVQ QPG CPQVJGT YKVJ VJG CDUGPEG QH DQWPFCTKGU 6TGGU VJCV RWPEVWTG VJTQWIJ VJG DWKNFKPI CTG KPVGPFGF VQ DG ENKODGF 6JG FGUKIP QH VJG 1!&--* ,#!#11'2 2#1 2&# 31# -$ ** Æ&#x201A;XG UGPUGU JGNRKPI EJKNFTGP NGCTP 2- , 4'% 2# 2&#'0 #,4'0-,+#,2 2&0-3%& 2&# "#4#*-.+#,2 -$ 2&#'0 -5, "'1!#0,+#,2

S.3

SITE PLAN

FREEDOM WITHIN BOUNDARIES

# ! # " % ! # # # % " " $ ' ( % # ! #

# # ! ! %

IS BOSTON

SAFE?

" ! ! % # " # # # ! " % ! ! " " % " !

" " ! & # # ! ! " % ! " # ! ! " # !

DQG SHUFHLYHG VDIHW\ ZHOO OLW SXEOLF VHUYLFH SUHVHQFH ORZ VSHHG WUDɤF DQG PRUH DPHQLWLHV

CHILDREN AND CRIME

* %-.%$ 4 , # . - + %, %% %0.) * 0 " %%"- + %-.%$ & $ . ) * .2 % %-.%$ %&0" , ,! $ " 2 ,%0$ - $ %-.%$ + %-.%$) %1)

LIGHTING AND CRIME

* %-.%$ 4 , # . - + %, %% %0.) * %-.%$ ., . .- + -- )

CHILDREN AND TRAFFIC

* - %$ ,% %-.%$ , - & + - %$ ,% %-.%$) *# -- %. %-.%$ ., . # $.-+ %-.%$ & $ . )

NEIGHBORHOODS AND DIVERSITY

* 0 " %%"- + %-.%$ & $ . ) * $ - '/33 ( + -- ) * & $ & + %-.%$ & $ . )

4

4

4

THE

INCLUSIVE

CITY

'! ). ,C;)D! )@G !- : !; @'! .0@)0. @' @ ,, ). )D) C ,; ( ). ,C ).& '), :!. ( ' D! :)&'@ @0 @'! )@G D);) ,! . ,!&)@)- @! 2:!;!. ! ). 2C ,) C: . ;2 !;5 '),! '), :!. :! .0@ ,!& ,,G !F ,C ! #:0- C: . ;2 !; @'!): 2:!;!. ! . 0#@!. ! ); 0C: &! @':0C&' @'! !;)&. 0# ;2 !; .

2:0&: -; E)@'). @'! )@G5 '! ). ,C;)D! )@G @'C; 2:0D) !; 0220:@C.)@)!; #0: '), :!. @0 #:!!,G 2, G ,! :. . ;0 ) ,)H! ).;@!

0# !F ,C ).& '), :!. #:0- C: . ;2 !; 0. @'! ;); @' @ @'!G :! G0C.& . ). .!! 0# 2:0@! @)0.5 C:@'!:-0:! @'! ). ,C;)D! )@G :! 0&.)H!; . E!, 0-!; '), :!. @' @ ' D! )##!:!.@ -!.@ , 0: 2'G;) , ),)@)!; . C,@C: , . ;0 )0( ! 0.0-) +&:0C. ;5 . ,C;)D)@G ). @'!

0.@!F@ 0# @'! )@G :!6C):!; !;)&.!:; 2, ..!:; . @'! &0D!:.-!.@ @0 D ,C! ,, 2!02,! . @'!): .!! ; !6C ,,G5 '! ). ,C;)D! )@G #0: 7 '), :!.9; E!,,( !).& 2, !; ;@:0.& !-2' ;); 0. ! ;G !;; @0 E!, 0-).& . !;;) ,!

2 :+; ;6C :!; . 2C ,) ;2 !;581 : . 2, ..).& #0;@!:; @'! #:!! 0- 0# !F2,0: @)0. .0@ .! !;; :),G G : C@ G -0 !; 0# E ,+).& G ,).& .

2C ,) @: .;20:@ @)0.5 '! ). ,C;)D! )@G ,,0E; #!E!: ::)!:; @0 ! 2, ! :0C. '), :!. #0: 2!:-! ),)@G . @: .;2 :!. G5 @ ,;0 ;C220:@; 0--C.)@G @)D)@)!; @' @ &)D! '), :!. ;!.;! 0#

C@0.0-G . :!;20.;) ),)@G . @' @ :).& @0&!@'!: '), :!. . C,@;5 7 . !:2)..).& ,, 0# @'); ); D ,C! ;! @' @ !. 0:;!; #0;@!:; . - +!; D);) ,! ;' :! 0--C. , :!;20.;) ),)@G #0: '), :!.9; E!,,( !).& #0: ,, '), :!. . @ ,, ,!D!,; 0# ;0 )!@G #:0- ). )D) C ,; # -),)!; ).;@)@C@)0.; . .!)&' 0:'00 ; @0 @'! ;@ @! ; E'0,!58B J; ;C ' @'! ). ,C;)D! )@G :! 0&.)H!; . 2:)0:)@)H!; @'! '), C@ );.9@ !;)&.! ;0,!,G #0: @'! '), < )@G @' @ ,,0E; '), :!. @0 @':)D! ); ).'!:!.@,G . ). ,C;)D! )@G #0: !D!:G0.!5

GHFLVLRQV WKDW DÌ&#x2020;HFW

'! ). ,C;)D! )@G ;@:)D!; @0 :!*! @ @'!

C,@);- ( 2:!*C ) ! & ).;@ '), :!. ( @' @ ); 2:!D ,!.@ ). -C ' 0# : ')@! @C:! . )@G 2, ..).&5 !.@: , @0 @'! 0. !2@ 0# '), (#:)!. ,G )@G ); @'! .0@)0. @' @ '), :!. :! ). )D) C , 2!02,! E)@' )-20:@ .@ D)!E; @' @ .!! @0 ! '! : 5 0E!D!: '), :!. :! 0#@!. :!;;! ; C,@;().(@'!(- +).& : @'!: @' . ; !6C , )@)H!.;A . @'!): D)!E; :! 0#@!. )&.0:! C! @0 @'!): ;@ @C; ; ;C ;!:D)!.@ @0 @'!): C,@ :!@ +!:;5% 0:- ,,G C,@; !;)&. '), :!.9; ;2 !; @' @ :! ).#0:-! G @'!): 0E. D);)0.; . &!. ; 0# '), '00 5$ '); ,! ; @0 @'! :! @)0. 0# 2, !; #0: '), :!. 3 );2, G).& C,@;9 ) ! ;4 ; 0220;! @0 '), :!.9; 2, !; 3 :! @! G '), :!.45> 0 !@@!: -!!@ @'! .!! ; 0# G0C.& '), :!. )@ ); )-20:@ .@ @0 !.& &! @'!- ). @'!

2, ..).& . !;)&. 2:0 !;;!; E)@' @'!

C. !:;@ . ).& @' @ )# @'); ); .0@ 0.! )@)!; E),, :!- ). !;)&.! G C,@; #0: C,@;5= :@) )2 @0:G !;)&. ( @' @ E') ' @)D!,G ).D0,D!; '), :!. ( ); )-20:@ .@ ). @'! ). ,C;)D! )@G ; )@ )-2,)!; . C. !:,G).& 0--)@-!.@ @0 @'! D)!E; . D ,C!; 0# @'! '), !##! @)D!,G ;C D!:@).& @'! ;;C-2@)0. @' @ C: . ;2 ! ); C,@

G !# C,@5" . !;)&.).& @'! ). ,C;)D! )@G @'! '), 9; 20).@ 0# D)!E ;'0C, !

C;! ; -! ;C:! 0# 6C ,)@G5 . 0).& ;0 !;)&.!:; . ;@ :@ @0 :!D!:;! @'!

C,@);- 2:!;!.@ ). 0.@!-20: :G )@)!;5 0:! )-20:@ .@,G '0E!D!: @'!G . ;C220:@ . ;@:!.&@'!. @'! '), 9; ;!.;!

0# &!. G E') ' ). )@;!,# ' ; )--!.;! `iÛi « i Ì> Li iwÌð À iÝ> « i] 1$ G! : ;@C G 0# @'! !::G :!; '00, :0*! @ #0C. @' @ E'!. '), :!. ). . )-20D!:);'! )@G !.D):0.-!.@ E!:! &)D!. 0220:@C.)@)!; @0 - +! ! );)0.; @ @'!): ; '00, @'!:! E ; ,!;; ,)+!,)'00 0# :C& C;! ; '00, # ),C:! . :)-). , !' D)0: G &! 1/5/ J,, .!E 2, ..).& . !;)&. 2:0*! @; E)@'). @'! )@G ( !;2! ) ,,G '), :!.9; ;2 !; ( ;'0C, !&). E)@' !!2 !F2,0: @)0. ).@0 E' @ @'! '), D ,C!; ). @' @ ;2 !5 . ;)@C @)0.; E'!:! @'! '), );.9@ @C ,,G 2'G;) ,,G 2:!;!.@ @'! : ')@! @ -C;@ @ +! @'! ;0 ) , :!;20.;) ),)@G @0 ;2! + Ì i À Li > v° ià } iÀÃ Ã Õ ` w ` .!E E G; @0 :!;20. :! @)D!,G @0 Ì i > Þ V y VÌ } à V « Ì V> 0.@!F@;5 ':0C&' @'!): ).D0,D!-!.@ ). 2:0&: --).& ,)!.@ ! C @)0. . !D!. !;)&. @'!G ! 0-! D0 @!; #0: '), (#:)!. ,G C),@ !.D):0.-!.@; @ - .G )##!:!.@ ; ,!;5 2 !; #0: '), :!. :! -0;@ 0#@!. ).#0:-! .

2:!; :) ! G @'! !;):!; -0@)D @)0.; . #! :; 0# C,@;5 @ ); )-20:@ .@ @' @ @'! C: . !;)&.!: 2, ..!: : ')@! @ . , . ; 2! : ')@! @ @ ; D0 @!;

! #" . !;;) ,! 20:@)0. 0# ) ' : @@.!:9; J D!.@C:! , G&:0C. ). !.@: , :+ C ' !,!-!.@; . - +! ); ,! '), :!. #!!, ,)+! @'!G :! !).& !F ,C ! #:0- @)D)@G5 '0@0 ) '!,,!

0G

#0: '), :!. ; ,)!.@; )@)H!.; . C;!:;5 '); ); @'! ;); #0: ' .&).& @'! E G @' @ C: . !.D):0.-!.@; 0--0 @! '), :!.< &)D).& )-20:@ . ! ,!&)@)- G . ).@!:!;@ @0 @'! 0.@:) C@)0.; . ) ! ; 0# '), :!. ); @'! -0;@ :!D0,C@)0. :G ;2! @ 0# #C,,G ). ,C;)D! )@G51I

'! ). ,C;)D! )@G ;C220:@; ,, '), :!.9; !;; @0 # ),)@)!; . ;2 !; E)@'). @'! C: . # :) ; @'!): ). !2!. !.@ -0 ),)@G ); )-20:@ .@ ). #0:-C, @).& :!, @)0.;')2 E)@' @'! . @C: , ;C::0C. ).& !.D):0.-!.@511 J !;;) ),)@G . ! >V iÛi` >Ì ` vviÀi Ì ÃV> iÃÆ Ì i wÀÃÌ

!).& @':0C&' @'! :!#C, 0.;) !: @)0. . 0--0 @)0. 0# '), :!. E)@' )##!:!.@ 2'G;) , . -!.@ , ),)@)!; ( E'0 0#@!. :! .0@ ,! @0 2 :@) )2 @! ).

- .G @)D)@)!; E)@' 0@'!: '), :!. ( . @'! ;! 0. !).& @':0C&' @'! 2:0D);)0.

0# !6C , . ! ;G !;; @0 '), :!.9; ;2 !; :!;0C: !; . ;!:D) !;5 '! ). ,C;)D! )@G E0:+; @0 - +! '), :!.9; ;2 !; 2 :@ 0# !D!:G G ,)#! : @'!: @' . ;0-!E'!:! @' @ '), :!. . 0.,G &0 @0 0. ;2! ) , 0 ;)0.5 J; ;C ' )@ ); )-20:@ .@ @0 2:0D) ! @'!;! ;2 !; E)@'). E ,+).& );@ . ! #:0- @'!): '0-!5 : D!, @)-! . );@ . ! :! @'! -0;@ )-20:@ .@ 6C ,)@)!; ; '), :!. vii w Ìi Þ Ài V w`i Ì >L ÕÌ > `

0-#0:@ ,! E)@' &!@@).& @'!-;!,D!; @0 ,0;!: ,0 @)0.51B J@ @'! , :&!: ; ,! ). 0: !: #0: '), :!. @0 ! ;),G !;; ;2 !; 0C@;) ! 0# @'!): E ,+(;'!

2C ,) @: .;20:@ @)0. -C;@ ,E G; ! ; #! );@ . ! #:0- @'!): '0-! . ; #! );@ . ! #:0- @'!): !;@). @)0.51A '), :!.9; ;2 !; ;'0C, @'!:!#0:! ,E G; ! 0.D!.)!.@,G . !.@: ,,G ,0 @! 5 J +.0E,! &).& @' @ '), :!. ;'0C, ! ,! @0 -0D! ). !2!. !.@,G @':0C&' @'!

C: . # :) @'! ). ,C;)D! )@G !##! @)D!,G :! @!; 2, G(E! . !;;) ,! . ; #! .!@E0:+ 0# #0:- , . ).#0:- , .0 !; E)@'). E') ' '), :!. . -0D! @0 ,! :. . 2, G51% '! 2:0D);)0. 0# @'); .!@E0:+ !##! @)D!,G #0;@!:; ). '), :!. !;):! #0: ).@!: @)D)@G . ;!.;! 0# :!;2! @ @0E : ; @'! )D!:;)@G @' @ @'!G !. 0C.@!:5

'! ). ,C;)D! )@G !- : !; @'! # @ @' @ C: . 2C ,) ;2 ! 2, G; . )-20:@ .@ 2 :@ ). @'! ;0 ) ,)H @)0. 0# @'! '), 5 '),! C,@; ;!!- @0 0.@:0, @'! E0:, @':0C&' D!: , 0--C.) @)0. '), :!.

0 .0@ ' D! @'!;! D!: , ;+),,; @0 !F2:!;; @'!-;!,D!;5 J; @'!G ,! :. ;!,#( !F2:!;;)0. @'!G : E -! .).& 2:)- :),G #:0- @'!): ;C::0C. ).& !.D):0.-!.@5 '! ) ! , ). ,C;)D! )@G C. !:;@ . ; @'); 2'!.0-!.0. . @; ; @'! #: -!E0:+ C20. E') ' '), :!. . ,! :.51$ J; ;C ' )@ ,,0E; . !. 0C: &!; '), :!. @0

! #" J, 0 . G +9; :2' . &! ( D)!E 0# @'! 0:-)@0:)!; #0: 0G; . &):,; &!; 1I @':0C&' 1" '0@0 ,) +: C;!: @:!D0:52 @@

!F2!:)!. ! #:!6C!.@ . ;C , 0.@ @ E)@' :!, @)D! 7;@: .&!:;8 3!5&5 .!)&' 0:;4 @0 #0;@!: ;@:0.&!: ;!.;! 0# :!;2! @ #0: @'! .!)&' 0:'00 . @'! 2!02,! ). )@51> G 0##!:).& @'!;! !F2!:)!. !; @'! )@G . @ ; @! '!: E') ' ). @C:. '!,2; '), :!. !D!,02 -C ' ;@:0.&!: @)!; @0 @'!): 0--C.)@G51=

. :)!# #0: @'! !;)&. 0# . 0:2' . &! ). J-;@!: - ):! @0: : .; D . !C:; ,! :,G ;@ @! @'! @G2! 0# ;2 ! '! ' !.D);)0.! 5 7 C: '0C;! -C;@ ! #:)!. ,G '0C;! ). !D!:G :!;2! @ 0@' ).;) ! . 0C@;) !555 #:)!. ,G 02!.

'0-! E'0;! # . )#C, 0C@E : #0:-

. ;.C& E!,,(2:020:@)0.! ).@!:. , :: .&!-!.@ &)D! @'! '), :!. ;@ G).& @'!:! #!!,).& 0# !).& '0-! ; #! . ;0C. 581" '! : ')@! @ J, 0 . G + ')!D! '); ;2): @)0.; G !;)&.).& @'! 0:2' . &! ; ;- ,, )@G @':0C&' ).@!: ;')#@).& : ')@! @C: , D0,C-!; @' @ :! 0..! @! @0 ! ' 0@'!: . @'!

0--C. , ;2 !; G E). ).& ' ,,E G 0: 7;@:!!@58 '! 1BI '), :!. :! )D) ! ).@0 !)&'@ 0:-)@0:)!; E'!:! @'!G . !.*0G !:@ ). ,!D!, 0# ). !2!. !. ! , . ! E)@' ).#0:- , ).@!: @)0.; E)@' 0@'!:;51/ '!;! 0:-)@0:)!; :! 0@' 2'G;) ,,G 0..! @! G @'! ;@:!!@; .

D);C ,,G 0..! @! G @'! '! D),G &, H!

! #" J, 0 . G +9; :2' . &! ( ) &: - 0# @'! 2'G;) , . D);C , 0..! @)0.; !@E!!. @'! 0:-)@0:G . 0--C. , ;2 !;

J

J

}À Õ ` y À ­-ii 45 '! ;' :! ;2 !; . D);C , 0..! @)0.; !@E!!. ;2 !; :! @! ;!.;! 0# 0--C.)@G E)@'). @'! 0:2' . &!5 !,,0E C@ ' : ')@! @ !:- . !:@H !:&!: 2: );! . G + #0: 7)--!:;).& ')-;!,# @'0:0C&',G ). @'! -!.@ , E0:, 0# @'!

C), ).&9; G0C@'#C, ).' )@ .@; 8 . '); ),)@G ). 7@: .;20;).& @'); E0:, ).@0 ;2 @) , 6C ,)@)!;58BI

. '); !;)&. #0: F@!. ! '00, !

2- @ 3BII=4 0.@!;;0:)().;2):! ; '00, ). @'! !@'!:, . ; 3 !#!: @0

4 !:@H !:&!: ,;0 2, !; ;@:0.& !-2' ;); 0. @'); ) ! 0# 2'G;) , . D);C , ).@!: @)D)@G5 . @'! !.@!: 0# @'! ; '00, ); , :&! ;@!22! @:)C- @' @ @; ; @'! ; '00,9; - ). ;;!- ,G ;2 !5 0: !:).& @'); 0--C. , ;2 ! :! @'! E0:+ ;2 !; #0: @'! ). )D) C , , ;;:00-; @' @ 0-2,!@!,G 02!. C2 @':0C&' #0, ).& E ,,; ,,0E).& '), :!. @0 ;2),, 0C@ 0.@0 @'! ;@!2; . :! @! @'!): 0E. ).@!: @)0.;5 D!. E'!. .0 &:0C2 @)D)@)!; :! @ +).& 2, ! @'!

0-2,!@! @: .;2 :!. G !@E!!. ;2 !; 2:0D) !; D);C , 0..! @)D)@G5 C:@'!: :!).#0: ).& @'! ) ! 0# 0--C.)@G ); @'! 2, G :! ). #:0.@ 0# @'! ; '00, . !;;) ,! ;@!22! &:!!. :00# @' @ @0&!@'!: #C. @)0. ; 2C ,) 2 :+ ;2 ! .0@ *C;@ #0: '), :!. C@ #0: C,@; ; E!,,5B1 :0-0@).& ;0 ) ,)H @)0. @':0C&' 0@' 0--C.)@G . ).@!: @)D)@G ); )-20:@ .@

). '), !D!,02-!.@5 '!:!#0:! )@ ); )-20:@ .@ ). @'! !;)&. 0# ). ,C;)D! )@)!; @0 !-2' ;)H! @'): 2, ! @'! 02!.,G D ), ,! 2C ,) ;2 !; ;C ' ; 2 :+; ;'02; . ;@:!!@; @' @ :! );@).&C);'! vÀ Ì i Ài V w i` « ÞÃ V> > ` Ã V > i Û À i ÌÃ v wÀÃÌ « >Vi 3'0-!4 . ;! 0. 2, ! 3E0:+2, ! 0: ; '00,45BB !;)&. 2:). )2,!; ;'0C, ! !F@: @! #:0- @'); 0. !2@ ; @'!;! @'): 2, !; 2:0D) ! '), :!. E)@' @'!

0220:@C.)@)!; @0 -!!@ . ).@!: @ E)@' 0@'!:; . :! )-20:@ .@ ). ;C;@ ).).& ;!.;! 0# ;!,# . ;!.;! 0# E!,,( !).&5BA '); ).@!: @)0. ); )-20:@ .@ ; '), :!. :! -0:! 0-#0:@ ,! . ;@)-C, @! ). 2C ,) ;!@@).&; E'!. @'!G ' D! @'!;!

0220:@C.)@)!;5 !;)&. ' ; @'! 0220:@C.)@G @0 0--0 @! . !.' . ! @'!;! #!!,).&; G :! @).& @'!;! 0--C. , ;2 !; . @: .;2 :!.@ ::)!:; #0: D);C , 0..! @)D)@G 7;0 @' @ '), :!. :! - !

E :! .0@ *C;@ 0# @'! @)D)@)!; 0# 0@'!: '), :!. C@ ,;0 0# @'! E0:+).&; 0# @'! E'0,! ;G;@!-58B% J ;C @,! ) ,! @) !@E!!. @: .;2 :!. G . !. ,0;C:! . ! !##! @)D! ; )@ +.0E,! &!; . !- : !; @'! ).'!:!.@ C:)0;)@G 0# '), :!. . E!, 0-!; @'!- @0 0 ;!:D! . ); 0D!:5B$

'! ). ,C;)D! )@G :! 0&.)H!; @' @ '), :!. ). C: . ;!@@).&; @!. @0 ,)D! ;2 @) ,,G ;!&:!& @! ,)D!;5 7 2 @) ,

;!&:!& @)0. -! .; @' @ @'! 2C ,) :! ,- ); +!2@ 0C@ 0# '), :!.9; !D!:G G ,)#! . @' @ @'!G ;2!. -0;@ 0# @'!): @)-! ). ).;@)@C@)0. ,)H! ;!@@).&; ;C ' ; '0-! ; '00, . :! :! @)0. , ).;@)@C@)0.;58B> @'!: @' . @:G @0 :!,!& @! '), :!. @0 @'!): 0E. &!( 22:02:) @! ;)@!; E)@'). , :&!: 2C ,) ;2 !; -! .@ #0: C,@; @'! )@G ;@:)D!; @0 2@ ,, 2 :@; . > ë>ViÃ Ì wÌ Ì i À `iÛi « i Ì> .!! ;5B= C@C:! ;C;@ ). ),)@G 0# @'! )@G :!,)!; 0. '), :!. . @'!): #C@C:! 0.@:) C@)0.; @0 ;0 )!@G5 J; ;C ' &! . &!.!: @)0. ,0.&)@C ). , )-!.;)0. @0 @'! C;!

0# C: . ;2 !; ; @'!G #0: ! !;)&.!:; @0 0.;) !: @'! !F@!.@ @0 E') ' @'!;! !;)&.! C: . !.D):0.-!.@; @C ,,G 0--0 @! #C@C:! C;!5B" !G ). @'! !;)&. 0# @'! ). ,C;)D! )@G ); @'! )@)0. 0# -)F! 2C ,) ;2 !; @' @ @!: @0 ,, : @'!: @' . ;!&:!& @! ;2 !; @' @ 0.,G @!: @0 ;0-!5 '!;! 2, !; :! -0:! @' . *C;@ 0--C. , ;2 !; #0: '), :!. @0 ,! :. . 2, G ; @'!G ;'0C, @C ,,G E0:+ @0 0--0 @! , :&! )D!:;)@G 0# &! &:0C2;5 .,G ). 0).& ;0 0!; )@ ! 0-! 20;;) ,! @0 ,)&. @'! &!. 0# '), (#:)!. ,G ;2 !; E)@' ;0-! 0@'!: )@)H!.;9 2:)0:)@)!; ( ;C ' ; E ,+( ),)@G ( #0: @'! )@G5B/ '!:!#0:! )@ ); )-20:@ .@ @0 :! 0&.)H! @' @ @'! )@G @' @ ;@:)D!; @0 );2, G '), #:)!. ,).!;; ); ).'!:!.@,G ).@!:&!.!: @)0. , . #:)!. ,G @0 ,,5

'! ). ,C;)D! )@G +.0E,! &!; @' @ '), :!. :! ;- ,, . @' @ ! C;! @'); ;- ,,.!;; . - +! @'!- #!!, DC,.!: ,! @'!G :! . @C: ,,G : E. @0 ;- ,,!:(; ,! :! ; E'!:! @'!G #!!, ; #!5AI '! .0@)0. v i à âi wÌà > `ià } > ` « > } 0!; .0@ !F2,) )@,G @!: @0 '), :!.9; .!! ;5A1 . !;)&.).& '), :!.9; ;2 !; )@ ); )-20:@ .@ @0 0.;) !: @'!): ;)H! .

2!:;2! @)D! :!, @)D! @0 C,@;5 ). 0: !: @0 #C,,G . 2:02!:,G !D!,02 '), :!. :!6C):! - @!:) ,; . ;2 !; @' @ :! ; ,! 22:02:) @!,G5 - ,,!: -) :0 0;-; ;'0C, ,E G; !

2:0D) ! E)@'). @'! C: . # :) @0 '!,2 &)D! @'!- ;!.;! 0# 0.@:0, . -0:! )-20:@ .@,G ;!.;! 0# ;!,#5 '), :!.9; ;2 !; ;'0C, ,E G; ). ,C ! ;- ,,(; ,! #C:.)@C:! . 2, G !6C)2-!.@ C )!; .00+; . ,0E(,!D!, E). 0E; ; @'); '!,2; @'!- !@@!: C. !:;@ . @'! E0:, :0C. @'!- . - +!; @'!- #!!, ,)+! @'!G @:C,G !,0.& ). @'! ;2 ! @'!G :! ).' )@).&5 0:! :0 ,G '0E!D!: : ')@! @C:! . C: . 2, ..).& ;'0C, 0.;) !: D :)!@G 0# ; ,! ). ;2 !;5 . ,C;)D)@G )-2,)!; -0:! @' . *C;@ @'! ;)-2,! 2:0D);)0. 0# , :&! 0--C. , :! ;< )@ :!6C):!; : .&! ). 2:)D G 0# ;2 !; @' @ @!: @0 )##!:!.@ ). )D) C , 0: &:0C2 .!! ; . @)D)@)!;5

'! !,,0E : ). '00, 3BI1A4 ). -), C . ) G )0-! .D):0.-!.@ , 0,C@)0.; 3 !#!: @0

4 0.;) !:; ; ,! G ).@:0 C ).& : 'E G; !@E!!. ;2 !;5 '),! ;@),, , :&! @'! : ' ; ,!; @'! ;2 ! 0E. @0 @'! '), ; C,@; . 0.,G 2 ;; @':0C&' @'! !.@!: @ )@; ')&'!;@ 20).@ ( ;@),, 0#@!. ' D).& @0 C + @'!): '! ; 0E. ( E'),! '), :!. . :C. @':0C&' ,-0;@ )@; !.@):! :! @' E)@' ! ;!5AB C:@'!:-0:! ; @'); ; '00, ); ;! 0. , 0:# 2:). )2,!; E'!:!). '), :!. :! !. 0C: &! @0 ); 0D!: .

C,@)D @! ). )D) C , @').+).& @'!:! ); ;2! @:C- ). ; ,! 0# ;2 !;5 ':0C&' @'! ). ,C;)0. 0# , :&! -!!@).& ;2 !; 2:)D @! .00+; . 7 D!; 8 @'! ; '00, 0--0 @!; )##!:!.@ @)D)@G5 C @,! G!@ ;)-2,! )..0D @)0.; ). ; ,!

- +! @'! '), #!!, .0@ 0.,G ; @'0C&' @'!G !,0.& ). @'! ;2 ! C@ ; )# )@ Ü>à `ià } i` ëiV wV> Þ v À Ì i ° / i ;@ G .!G ! :.).& !.@:! 3BI1>4 G J. :!E C:&!; J: ')@! @; 3 !#!: @0

4 E ; 0. !)D! #:0- )- &).).& @'! C: . )@G @ @'! '), 9; ; ,!5 '! #0C:(,!D!, C), ).& !. ,!; '), :!. @0 !F2!:)!. ! @'!): 0E. 7-).)( )@G8 G ).@:0 C @)0. 0# .!)&' 0:'00 ; 0# 2, G '0C;!; 0: 20 ; ,).+! @':0C&' .!@E0:+ 0# ;0 ) , , .!; . ). 00: 2 :+;5AA '); !.@!: !. 0C: &!; !F2!:)!.@) , ,! :.).& . 2@; @'! ; ,! @0 @'! '), @0 2:0-0@! ! :,G 0..! @)0. @0 C: . !,!-!.@; . ;0 ) ,,G 0..! @ @'!- @0 @'! , :&!: C: . 0.@!F@ 0# )@G ,)#!5

! #" '), (; ,! C:.)@C:! @ @'! D) 5 0 ' '), :! !.@!: @ - :) &! J '0@0 !, .)! ;')&C ')

+ !! ' !!

! .5 ( «ÃÞV } ÃÌ À À à `i Ì wià i } Ì 2 !# . +. + . . ##

5 * 5 !! # 5

+ !!

! + 5!1

1 . !! .1* 1 . !! !

&/ 7 !* .! * +! +.

+ 3 . * + + . . + #!*. . .! . !* . ! ! . .5 . 2 1 & !* +.

.+ * ## 3 . .

! .*1+. 3 # 5+

!* *! !3 . 5 !* * . ! + #+&/ 7*!1 .

+ ! . *!1 "" * .! !* . * 2 1 . . + . 5 . . +. . + ! +.*1 . . . + + . 5 .1* . *!1 ! + &/- 1+ 2 .5 #*!2 + . ! . 4. !* * .! . + !

2 !# . +. & ! + * . ! ! +

+ 3 + . +!

# *. # .!*5 4# * + . . ! 1* 1 .! * + ++ .5 + # . )+ + + ! # & 7+ .

1 . #* # + ! #

+

* +1 +. . + + *1 .! . )+ . .5 !* . ! + !3 ! 3 * . 5 ! *! + !+ 5 . *.3 3 . !3 ! 3 ! . 5 * &/, 7+ +1 #*!2 * 3 . . + !##!*.1 . + #*! !. + . 2 !# . ! . * + . .5

1.! ! 5 +! * +#! + .5

!2 * !. !

3 &/

! #.1

* ! ! ! . ! # + 2 * * . #*! * + .! + ! . ! * . * .

+ # * . .

+# !* 2 *+ 5 . ! .

1+ 2 &

! ! . ! . # . ! + 2 *

. . + .! + ! . ! + + . . . .

1+ .!

5 * . 1 .1*

+! + *2 + .! + * . * . ! ! +# & !* 4 # + + !! + . . * + * 3 . ! 1 .5 . *+

1*+ ! + #*! * ++ 2 . * + ! + !* . ! 1 .5&

! ! ! . ! + + * . 5 1+ 2 !* .

! 3 5& *+. . !+. *+ + + ! ! 1 .5 5 . 2 5 #*!2

+# !* . * . ! .3 . * . + *2 +& ! . * #* + .+

.5# ! ++ .5 5 #*!2

+# !* * .! + 5 ++ . ++ *5 + *2 + ! ! . ! &

. 2

5 *2 + ! !*! .! $06"6% + 5 2 .. !!

7* . .+ $ * .!

% * + 1 .1* 5 * 2 . + *2 +

. + .! !*

*

+ . + 1*

2 *! . ! !3 .!3 !*! .!&/ + 1 . #*! *

.5 #*!2 +

* *. +. +.1 !

5 . * .

. .1* * ! . !

+! + *2 + .! # !1 + 3

4# . !. *+& + + .1 5 .+ . 2 *+ !1.* *! #* 5 + *2 + .! 1 .1*

. 3 .

1+ 2 +#

. . + * 5 ++ &

)., . ,! ; @'! E0:, E)@' )..0D @)0. ). ).@!&: @! '), :! # ),)@)!; .

- @!:.)@G ,).) ; E)@' @'! !CD0, 2:0&: - 0##!:! @0 ,, :!;) !.@; ; 2C ,) -!.)@G5 '); 2:0&: - ,00;!,G @: .;, @!; @0 72, ! #0: D) !8 . ); 2C ,) '! ,@' :! ;!:D) ! @0 ,, !F2! @ .@ -0@'!:; . '), :!. #:!! 0# ' :&!5 @ >Ã yÕi Vi` Ì i Ü>Þ V ` V>Ài > ` ; '00,; :! !;)&.! . ). 0:20: @! ).@0 0--C.)@)!; G #0;@!:).& ;0 ) , 0..! @)0. !@E!!. '! ,@' :!

2:0#!;;)0. ,; 2 :!.@; . '), :!. @':0C&' ,, ;@ &!; 0# !D!,02-!.@5

! #" 0C;! 0# '), :!. ). C. , '@) ). ;200 )., .

- Þ } ÌÃ Ì i Õ««iÀ y À > i Ì i V Õ > ë>Vi Üi V } > ` «À Û `i Û ÃÕ> V iVÌ Ã '0@0 )+ C);- . #0: J: ')@! @;

'! 0C;! 0# '), :!. ). C. , '@) 3BI114 ). ;200 )., . G

J: ')@! @; 3 !! 4 ); . !F -2,!

0# @'); ) ! 5 @ '0C;!; +). !:& :@!. . '), :!.9; '! ,@' !.@!: E)@'). @E0 ;@0:G C), ).&5 '! !;)&. .!;@,!; E DG E0:-(;' 2! C), ).& !@E!!. @'! :0 +G @!:: ). 0# @'! .!)&' 0:).& '),, C@ - ).@ ).; . C: . 0..! @)0. @0 @'!

V ÌÞ° / i }À Õ ` y À Ã «À }À> i` v À @'! '), :!.9; .C:;!:G . '! ,@' !.@!: C@ - ).@ ).; ;' :! ;2 ! 0..! @)0. @':0C&' , :&! ;+G,)&'@; . 02!.).&; Ì Ì i `iÀ}>ÀÌi Ì i Õ««iÀ y À E)@' ):! @ !;; @0 @'! 2, G).& G : ).@!&: @! !@E!!. @'! C), ).& . , . ; 2!5%I '! ) ! !'). @'); -0D!-!.@ ); @'! 0..! @)0. 0# '), :!. @':0C&' ;0 ) , .!@E0:+ . @'! !,)!# @' @ ). 0: !: @0 C), @'! 2!:#! @ )@G #0: '), :!. !;)&.!:; ' D! @0 :! @! @'! :)&'@ !.D):0.-!.@ #0: ,, &!;5%1

SPECTRUM

INACCESSIBLE TO ACCESSIBLE

J J

ADULT-SCALE TO CHILD-SCALE

J ( J

J

J J J

( J

CASE STUDIES

DE OPMAAT )% & )+1 ) ) )&! % +! )$ & *

! *" & ' +!"* * !''$ '*+ )* *' " $"1 +"'& ' +! !"$ +!)', ! +! "& ')(') +"'& ' $ ) &+) $ +)",% +! + +* * +! * !''$2* % "& % +"& & +! )"& ) !"* &+) $ *( "* ') ) ") +$0 0 +! .')#"& ) "& )'&+ ' $ **)''%* .!" ! & '%($ + $0 '( & ,( +!)', ! '$ "& . $$* $$'."& !"$ ) & +' *("$$ ',+ & "&+ ) + - & .! & &' '%%,& $ +"-"+" * ) + #"& ($ +! ) "* *+"$$ *+)'& $"& ' '%%,&"+0 & "&+ ) +"-"+0 +!)', ! +! "&! ) &+ -"*, $ '&& +"'&* ) + 0 +! $ 0',+ ' +! * !''$ ' " $"1 +"'& "* ,)+! ) 0 +! **" $ ) & )'' ' +! * !''$ .!" ! +* * (, $" ( )# *(

I.1

SITE PLAN

SOCIALIZATION AND VISUAL CONNECTIVITY

CENTRE FOR NATIVE CHILD AND FAMILY LIFE ) !"+ +,) $ )+& )* ')'&+' &+ )"' &

! &+) ') +"- !"$ & %"$0 " "* %"/ ,* "$"+0 ' )"& 0 ) & !"$ ) % + )&"+0 * )-" * ',&* $"& & *' " $ * )-" * +' ')" "& $ +"- %"$" * "& +! ) ! *" & ' +! &+ ) !" !$" !+* +! ,$+,) $ !"*+')0 ' +"- %"$" * ."+! ) !"+ +,) $ "&+ )- &+"'&* HQT TGÆ&#x192;GEVKQP CPF ITQYVJ 6JG *" & ' +! &+ ) !" !$" !+* +! '&& +"'& +. & % & & & +,) 0 )"& "& ) & )'' & ($ 0 )',& '& +'( ' +! ,"$ "& ') "+* ,* )* !"* "* & / %($ ' ' $' +"'& +!)', ! +! & ',) % &+ ' !"$ "&-'$- % &+ "& $$ *( +* ' "+* * )-" *

I.2

SITE PLAN

7

8

J

J

J

J

CO-LOCATION

ROOF PLAYGROUND

AATR TR RIUM IU IU M

SOCIAL SERVICES SER CHILDCARE PLAY MATERNITY HEAL NATURE

MENTAL HEALTH

ART STUDIOO

DOWNTOWN

CULTURAL IDENTITY RECONNECT

HEADQUARTERS GROW

J ( J J J

YELLOW TRAIN SCHOOL

"'% &-")'&% &+ $ '$,+"'&* %"$ , & "

!"* * !''$ '$$'.* +! $ ') , +"'& %' $ +! + & ',) * '+! "% "& +"'& & "& "-" , $ /($') +"'& ! ) ') +! ) "* $ ) '&*" ) +"'& ' +! * $ ' +! !"$ "& +! *" & ' *( * ! ") (!0*" $ *"1 "* #&'.$ "& $ % &+* *, ! * '( &"& * * +"& *+ ")* & $ ) ) * &* +! * !''$ ()'-" * - )" +0 "& * $ ' *( * ) & "& )'% &''#* ') "& "-" , $ "* '- )0 +' $ ) ) +! )"& *( * ') )',( /($') +"'& ,+*" ' +! '&- &+"'& $ $ **)''% *( * +! ) "* %($ "+"'& $ *( +' & ',) '+! )',( & * $ ," +"-"+0 ! * *( * "& $, CP QWVFQQT VJGCVGT C OWNVK Æ&#x192;QQT *$" & - $"# ! $$. 0*

I.3

SITE PLAN

CONSIDERATION OF CHILD SCALE

EAST SYDNEY LLC & ) . ,) * ) !"+ +* 0 & 0 ,*+) $"

! *+ 0 & 0 )&"& &+ ) "* & **" $ ()' ) % +! + ' ,* * '& +! !"$ ) ) $ ** ' +! ") %"$02* # )',& ') "& '% $ - $ ! *" & ') +!"* * !''$ "* ") +$0 &+ ) '& +! '& (+ ' !"$ $ )&"& ."+!"& & ,) & &-")'&% &+ * *, ! +! "&+ )"') "* *" & +' ' ) 3%"&" "+0 + !"$ 2* * $ 4 ! %"&" "+0 ,&"+* *( & )'** VJG Æ&#x192;QQTU CPF CNNQY PCVWTCN NKIJV VQ GPVGT VJG URCEG 6JG VQR Æ&#x192;QQT !'*+* &+) $ ($ 1 +! + "& $, * * & ("+ & *+)' +,) .!"$ '& +! $'. ) $ - $* !'*+ +) !',* )" +! + '&& +* +! * !''$ +' & " ! ')"& ( )#

I.4

SITE PLAN

J

J

J

J

J

MINI CITY UNITS

SCALING THE CLASSROOM INTO A CHILD SIZE CITY

J

J J

# " $ # " $ " $ ! # !

ORQHO\ WKH FDIH LV VWDÌ&#x2020;HG E\ URERWV 7KH FDIH LV DOVR DÌ&#x2020;RUGDEOH IRU DOO DQG GRQDWLRQV DUH DFFHSWHG :H "

! # $ !

IS BOSTON

INCLUSIVE?

# % ! !

FRPH IURP VLJQL¿FDQWO\ GLÌ&#x2020;HUHQW VRFLDO HFRQRPLF DQG FXOWXUDO EDFNJURXQGV )RUWXQDWHO\ " $ ! ! ! $ # ! $ # # $ $ " " # PRUH RSSRUWXQLW\ WR LQWHUDFW ZLWK RWKHUV RI GLÌ&#x2020;HUHQW EDFNJURXQGV 7KLV FRXOG DOVR PHDQ WKDW # !

MEDIAN FAMILY INCOME

&$ ! $% ' % ) ( $ # ' $

MEDIAN FAMILY INCOME & RENT

7 ! ) . 0C;!'0, . 0-!58 0;@0. , ..).& !D!,02-!.@ J&!. G !;! : ' )D);)0.5

FAMILIES IN POVERTY

% $% "$ # ! $% & % $$

NEIGHBORHOOD CENTERS

# $ ! $% ' % ) ( $ # ' $

CHILDREN 0-7 VS ADULTS

J

J

J J ?

º i } L À ` *À w ið» ÃÌ * > } !D!,02-!.@ J&!. G !;! : ' )D);)0.5 7 0;@0.9; '), :!.58 0;@0. , ..).& !D!,02-!.@ J&!. G !;! : ' )D);)0.5

THE

GREEN

CITY

7KH SK\VLFDO DQG HPRWLRQDO EHQH¿WV RI DFFHVV WR JUHHQ VSDFH DUH VWURQJO\ UHÃ&#x20AC;HFWHG LQ FKLOGKRRG H[SHULHQFH

³7KH FKLOGKRRG IDFWRU´

$#&%" /:?/- /,,/- - ?& ) -? B +( 9 - 9 /-- ?: 1 /1+ D(?& - ?B9 19/C( (-% 9 9 ?(/- + :1 : - + 9-(-% E1 9( - :; &/?/ H &( B9F D -:&(

! & %9 - (?F 19/,/? : ?? 9 +(" :?F+ ?&9/B%& ?& (- +B:(/- /" - ?B9 (-?/ C 9F F +(" (- +B (-% "// :F:? ,: 9 9 ?(/- + :1 : + 9-(-% E1 9( - : - /+/%( + 9 :?/9 ?(/-3

ië Ìi Ì i Li iwÌà v `ià } } }Àii ] (? (: 1 9?( B+ 9+F & ++ -%(-% ?/ / :/ (- /-? ,1/9 9F B9 - -C(9/-, -?: D& 9 /1 - :1 (: (- 9 :(-%+F +(,(? 3 & %9 - (?F 9 ?(C +F ++/ ? : :1 - ?(, "/9 &(+ 9 - ?/ (- (9 ? /-? ? D(?& - ?B9 3 & (-? %9 ?(/- /" - ?B9 (: 19(/9(?F "/9 (?F 1+ -- 9: - :(%- 9: 1B:&(-% "/9 9 "/9,3 :(%- ? ?( : - (,1+ , -? ! (?& 9 ? ?& : + /" ?& B(+ (-% /9 ? ?& + 9% 9

B9 - 1+ --(-% : + ! ?/ -9( & ?& &(+ 8: E1 9( - :3 & %9 - (?F (-C :?: ?(, - ,/- F ?/ ?9 -:"/9, (?: :?9 ?: (-?/ ?(C %9 - /99( /9:3 & : :1 : /, /-- ?(/-: ?& ? :?9 -%?& - /,,B-(?( : - (,19/C ?& 4B +(?F /" +(" 3 & %9 - (?F + - : ?D - ?& %9 - - %9 F (-"9 :?9B ?B9 ?& ? /, /11/9?B-(?( : "/9 9 9 ?(/- /-- ?(/- - /+/%( + : 9C( : ?& ? &(+ 9 - - " ,(+( : - B: /- (+F :(:3 & %9 - (?F "/:? 9: + 9-(-% F/- : &//+ D ++: F (-C :?(-% (- - ?B9 + 1+ F - :?9 ?: 1 : D& 9 *( :

-)/F + 9-(-% 1+ F "9 +F - -% % D(?& - ?B9 3 ?B9 + 9 :/B9 : 19/C( /11/9?B-(?( : "/9 9 9 ?(/- ?& :? + %9/D?& /" &(+ 9 - - /-?(-B -)/F, -? F "B?B9 % - 9 ?(/-:3 & ,/C ?/D 9 : , *(-% :1 : ,/9 ??B- D(?& & +?&F - :B:? (- + +(" :?F+ : (: ?/1( /" (- 9 :(-% (-? 9 :?3 - ?&(: //* 7%9 -8 (: 9 + ? ?/ B? -/? (-? 9 & -% + D(?& :B:? (- (+(?F3 B:? (- (+(?F (: -/? ?9 - 3 7 9 -8 iÝi « wià > v Ì iÃi Ì }à > ` Ài° :(%- 9: - 1+ -- 9: :&/B+ ?&(-* /" D F: ?/ (- 9 : ::( (+(?F ?/ +/ + %9 - :1 (- (?( :30

!

& ""/9?: ?/ 9 (-?9/ B &(+ 9 - ?/ - ?B9 (- C 9F F +(" 9 9 :1/-: ?/ D/9+ D( E ,1+ : :&/D(-% ?& (,1 ? (? & : /- &(+ 9 -3 H : &//+ (- D + - /- B ? :?B F /" ?& "" ?: /" &(+ 9 - (-?9/ B ?/ - (%& /9(-% "/9 :? ?/ E1+/9 (-:? /" ?& (9 ?F1( + 1+ F%9/B- B9(-% 9 *: - 9 ::3 & :?B F E ,(- ?& & (?: - & C(/9 ? - /1 - - :1 ?& ? ++/D "/9 "9 /, - - ?B9 + 1+ F - E1+/9 ?(/-3A

- : 1 B9 -(:, (: ++ ?/ ?B9- B9 - :(%- (-:( /B? :? 9?(-% D(?& /1 - :1 : - - ?B9 + :F:? ,: ?& ? :?9B ?B9 B9 - "/9,3 H: (?( : %9/D Ì i vÀ> iÜ À Ü V `iw ià `ià } - 1+ --(-% ,B:? 1? : D ++3 (?( : 9 , *(-% ""/9?: ?/ E1 - ,(-(,B, /1 - :1 9 4B(9 , -?: - 1+ --(-% %9 -D F:3 C(: +("/9-( 9 4B(9 : ,(-(,B, /" 0# 1 9 -? /" ?& 19/) ? :(? ?/ 9 : 9C "/9 %9 -D F:3@ &( %/ (-:?(?B? ,(-(,B, + - : 1(-% 1+ - "/9 19/) ?: ?/ 9 (-?9/ B :& ?9 : (-?/ ?& (?F; /- ?9 "/9 :& ,B:?

1+ -? 1 9 A# " ? /" 9/ "9/-? % 3$ H (?(/- ++F &( %/ & : %/- ?/ %9 ? + -%?&: ?/ 9 4B(9 ?& (-:? ++ ?(/- /" %9 - 9//": (- B(+ (-%: ?& ? 9 (C w > V > >ÃÃ ÃÌ> Vi vÀ Ì i V ÌÞ ­-ii 23# - /91/9 ?(-% %9 - " ?/9:

$#&%"

ÌÞ > ] V>} Àii , v Ì >Ì Ûi ­Óä£ä®Æ * Ì \ } 1« >«>

Ì V ÌÞ « VÞ > ` V `i Ã Ì i wÀÃÌ ÃÌi« Ì Ü>À`à Ài i` > Õ wV>Ì v Ì i V ÌÞ D(?& - ?B9 3

! ! & %9 - (?F 19/,/? : /+/%( + +(? 9 F ! - B- 9:? - (-% /" 9 + ?(/-:&(1: D(?&(- ?& - ?B9 + D/9+ - &B, - ?(/-: (- (? ! (- /?& &(+ 9 - - B+?:3 5 /9 &(+ 9 - - &/1 "B++F B+?: -F -C(9/-, -? &/+ : 1/? -?( +: ?/ + 9-(-% -C(9/-, -? ! B? (? "/:? 9: + 9-(-% ?? 9 D(?& 4B +(?( : - + , -?: /- - (: /C 9

/ : 9C (-? 9 ? D(?& - >/9 /-- ? ?/ /?& 9 ( -?(?( : 9 + ?(/-:&(1: - 19/ :: :36= /+/%( + +(? 9 F %(-: D(?& :F - (9 ? :: ?/ "/9 :?: wi `Ã] > ` Ü ` vi > ` Ì i ÌÞ«ià v , -(-%"B+ - 99 ?(C : ?& &(+ C +/1: ?&9/B%& ?& ? E1 9( - 3 5H119 ( ?(/- - : -: /" D/- 9 (: -/? - - (- (?: +" B? 9( % ?/ /+/%( + +(? 9 F 9(?( + (-4B(9F - /,,(?, -?36< (9 ? /-? ? D(?& - ?B9 -& - : ?& E1 9( - "/9 ?& &(+ /?& 1&F:( ++F - :1(9(?B ++F D&( & (- ?B9- (-:1(9 : ?& , (-? ++ ?B ++F3 5H : -: /" 1+ 9 4B(9 : ,/9 (9 ? /-? ? D(?& - ?B9 + :1 ?: /" 1+ D(?& :/(+: + - : 1

$#&%" /:? 9(-% /+/%( + +(? 9 F F B:(-% ?& /B? //9: : - D + ::9//, : ??(-% &/?/ 9( - ?(C :

- D(+ +(" 36 ?B9 ' : E1 9( - : vviÀ Õ µÕi Li iwÌÃ Ì Þ Ì > &(+ 8: /%-(?(C 1&F:( + ,/?(/- + - :/ ( + C +/1, -? B? +:/ ?/ ?& C +/1, -? /" 7: +" 8 /9 ( -?(?F3 F B+?(C ?(-% ,/?(/- + - :?& ?( B- 9:? - (-% (- &(+ 9 - ?& F ? * /- 5 /-: (/B: /-- ?(/- ?/ 1+ 6 - ?& 9 F - /+/%( + ( -?(?F36. & %9 - (?F -% % : + - : 1 : : ?& (-? %9 ?(-% /-? E? "/9 &(+ 9 - ?/ + 9- C +/1 - /-- ? D(?& ?& (9 - ?B9 + - :/ ( + /,,B-(?( :3 H: : &//+: VVÕ«Þ > à } wV> Ì « ÀÌ V `Ài ½Ã +(C : ?& F & C , )/9 9/+ (- "/:? 9(-%

E1 9( - : ?& ? B(+ /+/%( + +(? 9 F -9( & &(+ &// D ++' (-% - "/:? 9 /,,B-(?F (-? 9 ?(/-3 5H: /?& &(+ 9 - - ?& /,,B-(?F B: : &//+: ,/9 E? -:(C +F "/9 "/9 ' - "? 9': &//+ ?(C(?( : -9( & : &//+ + - : 1 : - D + /, /,,B-(?F +(" : D ++ : "/:? 9 (-"/9, + + 9-(-%36£ä 9(/B: "/9,: /" 7/B? //9 B ?(/-8 & C 11 9 (- ?& + :? -?B9F ! -C(9/-, -?' : + 9-(-% - ?B9 ' : + 9-(-% "/9 :? : &//+: ? 3 ! - C/ ? "/9 ?& B: /" :B99/B- (-% -C(9/-, -?: : E? -:(/-: /" ?& + ::9//,3 + -- 9: - :(%- 9: ,B:? /-:( 9 ?& : :1 : 9/B- - F/- ?& : &//+3

: 9 & /- ?& : 19/%9 ::(C + 9-(-% ,/ +: :B%% :? ?& ? + - : 1 : 9 ,/:? , -(-%"B+ (" ?& F 19/C( C 9( & - :'/- /11/9?B-(?( : ?/ E1 9( - ?& - ?B9 - B+?B9 /" /- 8: (,, ( ?

- + 9% 9 /,,B-(?F3 5 &9/B%& /B9 E1 9( - D + 9- D& ? ?&(-%: 9 D&F ?& F 9 - D& ? ?& (9 B: (:3 & - ?B9 + - :/ ( + :B99/B- (-%: /" F/B-% i>À iÀÃ >Þ Ì ÕÃ Li Ãii >Ã Ì i wi ` (- D&( & ?& (9 C 9F F E1 9( - ?(/- (-? 9 ?(/- - % - F 9 +/ ? 3600 (?& - B- 9:? - (-% ?& ? + 9-(-% - -C(9/-, -? 9 (-& 9 -?+F (-? 9 1 - -? /" /- -/?& 9 ?& %9 - (?F 19/,/? : (C 9:(?F /" + 9-(-% C +B : :B11/9?: -9( & i>À } > `ÃV>«iÃ] > ` Ài>vwÀ Ã Ì i À /,,(?, -? ?/ 19/? ?(-% CB+- 9 + (- (C( B +: (- ?& (?F3

! !

H: :? ? (- 7 & - +B:(C (?F 8 : -: /" 1+ ( -?(?F 9(C : "9/, ?& ,B+?(1+ D F: (- D&( & 1+ "B- ?(/-: ?/ 19/C( : -: /" +/-%(-% /-:?9B ? , -(-% "/:? 9 ?? &, -?: - , ( ? & -% 3 H :B :?9B ?B9 /" 1 9:/-8: : +"'( -?(?F (? /-:(:?: /" *-/D+ % - " +(-%: ?& F C +/1 ?&9/B%& - C 9F F E1 9( - /" :1 30A Ì `iw iÃ Ü «i « i Û iÜ > ` (-? 9 ? D(?& ?& (9 D/9+ 3 &9/B%& ?& B: /" , ? 9( +: - 9 ?(/- /" 4B +(?F :1 :(%- 9: %(C ?& &(+ : -:

"B?B9 30# & D F: ?& ? &(+ 9 - C +/1 1 9:/- + ?? &, -?: ?/ ?& (9 - ?B9 + - B+?B9 + /,,B-(?( : (9 ?+F (,1 ?: ?& (9 B- 9:? - (-%: - ""/9?: ?/ :B:? (- ?& : /,,B-(?( :3 -C(9/-, -?' : B ?(/- ,/-:?9 ? : 5 :B:? (-(-% ?&( + /,,(?, -? ?/ 9 "/9 "B?B9 % - 9 ?(/-:6 - ?/ 1+ - "/9 :B:? (- + C +/1, -? 5?/ 9 :?9 (- Â&#x2026;Ă&#x2022;Â&#x201C;>Â&#x2DC; }Ă&#x20AC;ii` >Â&#x2DC;` Ă&#x192;iÂ?wĂ&#x192;Â&#x2026;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x192;°0= & %9 - (?F 19/,/? : -C(9/-, -? + :? D 9 :&(1 9 :1/-:( + 1B +( 1/+( F - - ?B9 ' : B ?(/- + ,/ +:3 - /(-% :/ ?& (?F (-:?(++: (- &(+ 9 - +( " (- & -% - : -: /" % - F ?/ "" ? & -% 30<

/" 1+ ( -?(?F3 & &(+ 8: " ,(+( 9(?F D(?& - -C(9/-, -? "/:? 9: 1 9 /-- ?(/- D(?& 1+ 9 :B+?(-% (- ?& 9 ?(/- /" 1+ ( -?(?F3 -F E ,1+ : /" B(+? -C(9/-, -?: "/9 &(+ 9 - (- /91/9 ? ?& B: /" +/ + , ? 9( +: + - : 1 :1 : : :/- + E1 9( - : ?/ 9 ? + :?(-% ,/?(/- + /-- ?(/- ­-ii 23 1 : "/9 &(+ 9 - +:/ B: B-(4B :?9 ? %( : ?/ (- +B C 9( ?F /" : -:/9( + E1 9( - : ?& ? & (%&? - ?& (9 C +/1, -? B? +:/ 19/,/?

-C(9/-, -? + :? D 9 :&(1 /,,B-(?F - ?& "/9, ?(/- /" ( -?(?F3 /Â&#x2026;i >Â&#x2DC;`Â&#x201C;>`i -VÂ&#x2026;Â&#x153;Â&#x153;Â? ­Ă&#x201C;ääĂ&#x2021;ÂŽ Â&#x2C6;Â&#x2DC; ,Ă&#x2022;`Ă&#x20AC;>ÂŤĂ&#x2022;Ă&#x20AC;] >Â&#x2DC;}Â?>`iĂ&#x192;Â&#x2026; ­,iviĂ&#x20AC; Ă&#x152;Â&#x153;

2 (: /- E ,1+ /" D ++' (-"/9, 1+ ( -?(?F3 & : &//+ (: /-:?9B ? -?(9 +F /" , ? 9( +: C (+ + ?/ ?& C(++ % 9: - D : B(+? - : 9C( F ?& +/ +: +/-% D(?& ?& (9 &(+ 9 - :/ : ?& F %9/D B1 ?& F D(++ B- 9:? - ?& +(" F + /" ?& B(+ (-%30@ & &(+ 9 - : &/D ?& 9//" - :& (-% C( : 9 B(+?

"9/, ?& , // "/9 :? ?& ? :B99/B- : ?& :(? /-- ?(-% ?& , ?/ ?& + 9% 9 /,,B-(?F /" ?& 9 3 B - 9?& (: B: "/9 1+ :? 9(-% ?& D ++: - B(+ (-% :?9B ?B9 + :B11/9?3 & ? , ? 9( + (: E1 9( - F ?& &(+ C 9F ?(, ?& F ?/B & ?& D ++: /9 1+ F (- ?& ?B-- + ?& ? (-? 9 /-- ?: ?& + ::9//,: - D& - ?& F 1+ F - 9B- ?/ - "9/, ?& : &//+ "9/, ?& (9? /" ?& %9/B- 3 & 19/) ? &/1 : ?/ :? +(:& 9 + ?(/-:&(1

$#&%"

/ + , ? 9( +: :?9 -%?& - : -: /" 7: +"8 (- 9 + ' ?(/- ?/ 71+ 8; ?& ? & 9//": &/+ :?9/-% B+?B9 + Ă&#x203A;>Â?Ă&#x2022;i Â&#x2C6;Â&#x2DC; Ă&#x152;Â&#x2026;i 1 Ă&#x2020; *Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x153;\ Ć&#x201A;Â&#x2DC;}Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x17D;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x17D;

D(?& ?& &(+ 8: : -: /" 1+ D(?& ?& /C 9 9 &(-% /-? E? ?/ ?& (9 C(++ % 30$

!

- &(: //*

( & 9 /BC 9%B : ?& ? - ?B9 ' : E1 9( - : 9 -?( /? : ?/ ?& 5 E :: /" /-:B, 9' : +(" :?F+ :6 - - /-?9( B? ?/ B ?(/- "/9 :B:? (- +

9 ?(-% ,/9 :B:? (- + 1+ : /,,B-(?( : - +(" :?F+ : "/9 &(+ 9 - (-:?(++: - 119 ( ?(/- "/9 ?& - ?B9 + -C(9/-, -? ?& ? - 9 ? 9(11+ "" ? /" &/D ?& F 9 :1 ? - ?B9 ?&9/B%&/B? ?& (9 +(" 3 & %9 - (?F 5:?9(C : ?/ +(C D(?&(- ?& (9 /+/%( + +(,(?: 9 B ?& (9 /+/%( + "//?19(-?: - *-/D+ % ?& (9 /-- ?(/-: D(?& - (,1 ? /- /?& 9 (?( : - /,,B-(?( : - ?& + 9% 9 1+ - ?360 (?( : /"? - 9 ?F1 : ?& -?(?& :(: /" - ?B9 D(?& ?& B9 - %9/D?& /" (-"9 :?9B ?B9 - B(+ (-% C +/1, -?

B? - ?B9 E(:?: ?&9/B%&/B? ?& (?F - (? (: ,/:? /,,/-+F /C 9+//* 30. &(: (: - /11/9?B-(?F "/9 B9 - :(%- 9: ?/ &(%&+(%&? ?& : /C 9'+//* 9B- /D- 1/ * ?: /" - ?B9 - 9 B(+ ?& , (-?/ - (-? %9 + 1 9? /" ?& (?F3 E ,1+ /"

?& : B9 - - ?B9 ,/C , -?: (- ?& 1 Ìià -Ì>Ìià V> Li Ãii V>} D(?& F/9 ( & 9 + F + B- &(-% ,1 (%- ?/ 9 ?B9- ?& 5 (?F (- ?& 9 -6 D&( & D(++ 19 : 9C /1 - :1 9 ' 9 ? D(+ +(" & (? ? E1 - %9 -D F: - 9 /-- ? 5 C +/1, -?

(- - ?B9 + /- (?(/-36Óä ?B ( : :&/D ?& "9 4B - F /" B+?:8 C(:(?: ?/ %9 - 1+ : (- 19 : -? F - : &(+ 9 - - ?& (9 ??(?B : ?/ ("" 9 -? ??9( B? : /" ?& 1+ : ?& F C(:(? 3 & F 9 1/9? (- 9 : /-- ?(/- ?/ - ?B9 - ,/9 "9 4B -? C(:(?: ?/ (?

F B+?: D&/ & +:/ - 19 : -?

D(?& ?& E1 9( - /" ::(-% - ?B9 /-:? -?+F : &(+ 9 -; 5 F /-?9 :? -/?

C(:(?(-% : &(+ D : ::/ ( ? D(?& C 9F +/D +(* +(&// /" + ? 9 B+? C(:(?:36A0 :(%- 9: - 1+ -- 9: :&/B+ /-:( 9 &/D :1(9(?B + /-- ?(/- ?/ - ?B9 + : ?/ ,/9 /- 9- "/9 -C(9/-, -? + /-: 9C ?(/-3 -? 919 ?(-% ?& "B?B9 9/+ /" ?& &(+ : /-: 9C ?(/-(:? /" ?& -C(9/-, -? - & +1(-% ?/ "/:? 9 %9 - ""/9?: D(++ C(? + "/9 ?& 9 :(+( - F /" (?( :3

! & %9 - (?F (: :B11/9? F ?& /- 1? /" (/1&(+( 3 (/1&(+( , -: &B, - 19 " 9 - "/9 %9 - - - ?B9 + + - : 1 :3 & : F( + :1 : ?& ?

VÀi>Ãi > >vviVÌ Ûi >vw >Ì Ü Ì vi :?9/-% :? (- &(+ 9 - "9/, % : = ?/ 0A

" ?B9 : ?&9/B%& C(:B + (-C -?/9F /" (-? 9(/9 :1 :3 & (,1/9? - /" ?&(: :(%- :?9 ? %F +( : (- (?: 19/,(: : ?/ C - 9 :?/9 ?(C -C(9/-, -?:3 & + , -?: (- +B 5:& 1 : - "/9,: (- ?& B(+? -C(9/-, -? ?& ? (9 ?+F ` ÀiVÌ Þ] À ÃÞ L V> Þ ÀiyiVÌ Ì i iÀi Ì Õ > >vw ÌÞ v À >ÌÕÀi ÃÕV : F+(%&? -(, +: - ?(C 1+ -?(-%: ºÜ ` >ÌÕÀi» ­>à ` ÀiVÌ Ì>VÌ Vî] « ÌÌi` « > Ìà ­>à ` ÀiVÌ®] > ` ÃÞ L V LÕÌ > à + :? "" ?(C ? ?( : :B & : ,/C( : - (, % :3 / i ] L>Ãi` -Ìi« i i iÀ̽à (/1&(+( :(%- ??9( B? +(:? /-:( 9: ?& "/++/D(-% + , -?: ( ( !(

(

$#&%"

‫ ِב‬JƏɎǝƺȸ ƏȇƳ ɖɀƺ ƺȇƺȸǕɵ ƺǔˡƬǣƺȇɎǼɵِ

-:1(9(-% -C(9/-, -? + :? D 9 :&(1 ?&9/B%& ` ÀiVÌ V Ì>VÌ Ü Ì >ÌÕÀiÆ * Ì \ ° Õ >Ã

"( (

Ì i 1 Ìi` -Ì>ÌiðAA (?( : ,B:? /%-(G -? /" ?& ?&9 ?: (- 1/+( ( : - 19 ?( : ?& ? 1 91 ?B ? B99 -? ?9 - : :B & : 5?& +/D (/ (C 9:(?F ::/ ( ? Ü Ì } Þ ` wi` i Û À i Ìà ° ° ° 19 " 9 - /" C &( + ,/ (+(?F /C 9 1 :?9( -:' 99( 9: 1 9 -? + /- 9-: /C 9 : " ?F - C - ?& / B99 - /" C( /1&(+( ! D&( & (- /B9 % /" ? &-/+/%F 9 19 : -?: ??9 ?(/- ?/ + ?9/-( , ( 36A@

$( ) (

/ i « V ià } >ÌÀ Ý ­ ® > `à (- ( -?("F(-% - 4B -?("F(-% (/1&(+(

#( (

%( )

( &( ( '( ( ( (

$#&%"

+ , -?: /" (/1&(+( :(%-

H-/?& 9 "/9, /" C( - ' : :(%- (: ?& (- +B:(/- /" &(+ 9 - (- (/1&(+( :(%- : 19//" /" ?& (9 /-?9( B?(/- /" " C/9 + " ?B9 : ?& ? - (- /91/9 ? ?/ (?( :3 ?B ( : & C

/,1 9 1+ -: 9 D- B1 F &(+ 9 - D(?& ?&/: 19/ B F E1 9?: "/9 ?& : , %9 - :1 - &(%&+(%&? ?& ("" 9 - : D&( & & :1 ?( + - & C(/9 + /-: 4B - :3 & &(+ 9 -8: 1+ -: 19/,/? ?& 1/::( (+(?F /" ("" 9 -? ?F1 : /" , ?(-%: - (-? 9 & -% ?D - B+?: 3 3 3 ("" 9 - : ??9( B? Ì > }Ài>ÌiÀ `i}Àii v ëiV wV ÌÞ ?& &(+ 9 -8: *-/D+ % /" ?& 9 (- 4B :?(/- - /" ?& "B?B9 B: 9:8 - :3A$

!

& 9 (: 9 + ?(/-:&(1 ?D - E 9 (: D(?&(- (- %9 - :1 : - 1:F &/+/%( + i> Ì ° Ƃ iÌ> > > ÞÃ Ã v ÛiÀ Óää :?B ( : :&/D ?& 5 "" ?(C - :: /" %9 - E 9 (: /- /%-(?(C "B- ?(/-(-% : 9 %B+ 9 1&F:( + ?(C(?F :B11/9?: ?? 9 + 9-(-%3 3 3 D& - F/B-% 1 /1+ 8: / ( : 9 -% % ,/C(-% - B:F ?& (9 ,(- : 9 +:/ ?(C 36A# +"' :? , /9 (-% ?/ F, -? - ++ :&/D: :?9/-% 1/:(?(C /99 + ?(/-: D(?& /?& 9 & +?&F & (?: :B & : & +?&F ?(-%3 H- :: ::, -? /" , -? + & +?& ! : ? 9,(- F : +" :? , - ,// ! :B%% :?: 1/:(?(C /99 + ?(/- ?D - ?& ?D/ D& - %9 - E 9 (: (: " ?/9 ?& ? "" ?: ?& + ?? 93A= & %9 - (?F 19/C( : :1 : ?& ?

(-?9/ B (/1&(+( :(%- - + 9 ?

9 /C 9F ?&9/B%& - ?B9 + C(:B +: - + , -?:3 ?B ( : :&/D ?& ? 5 ( D(-% -/-?&9 ? -(-% - ?B9 + + - : 1 : ? - :

?/ 19/,/? " :? 9 - ,/9 /,1+ ?

9 :?/9 ?(/- "9/, :?9 :: ?& - / : C( D(-% B- +(%&? B9 - /9 B(+? -C(9/-, -?: + *(-% - ?B9 36A< H (?(/- + 4B +(?( : ?& ? :&/B+ "/:? 9 (- %9 - (?F ?/ 19/,/? D ++- :: - 9 /C 9F (- +B ?& 19/C(:(/- /" F+(%&? D&( & 5& : - :&/D- ?/ 1/:: :: C 9(/B: 9 , ( + 4B +(?( : 3 3 3 : (? & +1: ++ C( ? ?& "" ?: /" C 9(/B: /- (?(/-: : D ++ : ?/ *(++ ? 9( :? +(:&(-% - (?(/- + 1/? -?( + "/9 & +(-%36A B9?& 9,/9 , -(?( : :B & : ?& 9 1 B?( % 9 -: 519/C( G/- : ?& ? : * ?/ ++ C( ? ? -:(/- F +,(-% - 9 )BC - ?(-% 1 ?( -?8: ,/?(/- + & +?&3 9 : }À>ÃÃ] > ` y ÜiÀÃ Ü Ì Ì iÃi >Ài>à :(,B+? - /B:+F (:?9 ? - ://?& 1 ?( -?: D(?&/B? /C 9':?(,B+ ?(/-36A. ? (: D/9?& -/?(-% ?& ""/9?: /" ?& >ÃÃ>V ÕÃiÌÌà i iÀ> ë Ì> ­Ó䣣® ÃÌ ­,iviÀ Ì

2 - ?& ++ &(+ 9 -8: ( + -? 9 (- (- /91/9 ?(-% C( - : :(%- (-?/ ?& (9 B(+ (-%: D&( & 9 +F & C(+F /- ?& : (/1&(+( + , -?:3 H (?(/- ++F GB* H9 &(? ?: C/ ? "/9 , E(,B, E1/:B9 ?/ - ?B9 D(?& ?& (9 (--/C ?(C :(%-:3 & F (-:?(++ C +B "/9 - ?B9 (- ?& (9 D/9* C( -? "9/, ?& D 9 Ü } - i > ë Ì> ­£ È® Ì >Ì % C ++ 1 ?( -?: C( D: "9/, ?& (9 :Îä Ì Ì i , v ÕÃi ­Óää ® Ü V L ÕÀÃ Ì i /B- 9F /" 9//" : - E1/: +(C + :B9" "9 ?/ ?& -C(9/-, -? @0 - (- 9+F B ?(/- ?&9/B%& ?& :(%-

$#&%"

i `Ài ½Ã i` V> i ÌiÀ] ƂÕÃÌ ] /8 ­ÓääÇ® &/?/ 9?- 9:

v Ì i À Õ `iÀ}>ÀÌi ­ÓääÇ® `ià } ?& ? 9(-%: - ?B9 ?/ &(+ 9 -3

& %9 - (?F 19/C( : : ??(-% "/9 /%-(?(C C +/1, -? D&( & :&/B+ 9 % 9 : &(%& 19(/9(?F (- B(+?

-C(9/-, -?: ?& ? 19/1/: "/9, + /9 (-"/9, + ,( (-:?9B ?(/-3 &(: (: :B11/9? F ?& /- 1? /" ?? -?(/- 9 :?/9 ?(/- ?& /9F D&( & 1/: : ?& ?

- ?B9 + : ??(-%: ++/D "/9 (- (9 ? /9 :/"? " : (- ?(/- ?/ / B9 D&( & 19/C( : &(%& 9 4B +(?F 9 :?/9 ?(/- - ?& ? B: /" ?&(: ?? -?(/- - :?9 :: 9 /-:( 9 : ?& F (-? 9 ?

D(?& & /?& 9 (- ?& /-? E? /" ?& &B, -! -C(9/-, -? 9 + ?(/-:&(13@A H H9 &(? ?B9 + 9?- 9: (: * F :B11/9? 9 "/9 ?&(: (- - ?&9/B%& ?& (9 :(%- 119/ & ?/ ++ B ?(/- + +( -?:

$#&%"

("" 9 -? : + : /" :(%- (-? 9C -?(/- "/9 :? +(:&(-% (/1&(+( - (%& /9&//

?& F 1 9?- 9 D(?&3 & F C/ ? "/9 ?& "B9?& 9 C +/1, -? /" &(+ 9 - (- E1+/9 ?/9F + 9-(-%3 &(+ 9 - - ?& /-- ?(/- ?/ ?& - ?B9 + -C(9/-, -? : ,B & : ?& F - :/ ( + /-- ?(/- - H /,,B-( ? : ?&(: D(?& ?& (9 `iĂ&#x192;Â&#x2C6;}Â&#x2DC;Ă&#x192; Ă&#x152;Â&#x2026;>Ă&#x152; Â&#x153;vviĂ&#x20AC; yiĂ?Â&#x2C6;LÂ?i Ă&#x192;ÂŤ>ViĂ&#x192; vÂ&#x153;Ă&#x20AC; /-- ?(-% :/ ( + -% % , -? 1 9' ?/'1 9 + 9-(-% - -C(9/-, -? + E1+/9 ?(/-3@@ & :/ (/+/%( + /,1/- -? ?/ (?( : (: D(?&/B? /B ? &(%&+F - /9: F ?& /-:( 9 ?(/- /" - ?B9 - %9 -(-% :?9 ? %( :3 & - :(%-(-% (- ?& (-? 9 :? /" &(+ 9 - (? & : ?& 1/? -?( + ?/ (,1 ?

" 9 D( 9 9 -% : /" %9/B1: D(?&(- ?& (?F3 /9 /C 9 , *(-% ?& :/ ( + -C(9/-, -?

"B- 1 "B+ - D + /,(-% &(+ 9 - - " + ,/?(/- ++F : " ?& - ?& (9 (-? 9 :? (- 1+ F - 1&F:( + ?(C(?F D(++ B- /B ? +F (- 9 : 3 H /9 (-% ?/ :B9C F ? : &//+ D(?& %9 - %9/B- : ,/9 //1 9 ?(C 1+ F (C(+ & C(/9 Â?iĂ&#x192;Ă&#x192; >}}Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; ­`Ă&#x2022;i Ă&#x152;Â&#x153; Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;i iÂ&#x2DC;}>}Â&#x2C6;Â&#x2DC;} ?(C(?F2 D : 9 1/9? ?& -*: ?/ ?& : ""/9?: :B & : :/"? - 1+ F :B9" : V>Â?Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x2022;`iÂ&#x2DC;Ă&#x152; Ă&#x152;Ă&#x20AC;>vwV] iĂ&#x152;V°@$ H: 19 C(/B:+F , -?(/- (- 7 & " (?F 8 %9 -(-% ?? ,1?: ?/ 9 :/+C :/ ( + /- 9-: (- ?& (?F 19/,/? :

:/ ( + (-? 9 ?(/- : D ++ : ?& :B1 9C(:(/- /" &(+ 9 - (- + :: " C/9 B9 - - (%& /9&// :3 /9 (-:? - 0.. :?B F 9 1/9?: ?& ? 1B +( &/B:(-% 9 :( -?: D&/ +(C (- B(+ (-%: :B99/B- F ?9 : " + %9 ? 9 : -: /" /-- ? - :: ?/ ?& /,,B-(?F - E1 9( - " D 9 (- ( -?: /" C(/+ - ?& - / 9 :( -?: +(C(-% (- ( -?( + B(+ (-%: D(?& C 9F " D ?9 :3@# H (?(/- ++F &(+ 9 - D&/ " + ?& : -: /" : " ?F 19/C( F :(?B ?(/- :B & : ?&(: , F ,/9 - /B9 % ?/ E1+/9 - E? - ?& (9 1+ F E1 9( - : ?/ ?& +9 F 9( & (/ (C 9: -C(9/-, -?: D(?&(- ?& (9 &/, 9 -% 3

!

//: 1 9?: 9 "/B- (- B- - (- - ?B9 3 F - /B9 %(-% (-? 9 ?(/- D(?& - ?B9 + +//: 1 9?: ! ?& ? 9 -% "9/, 9/ *: - ?D(%: ?/ D ? 9 - : - ! ?& %9 - (?F "/:? 9: ?& &(+ 8: %9/D?& - /%-(?(C C +/1, -?3 & 9%B, -? "/9 ? - (-% ?/ , -? + & +?& (: :?9 -%?& - F ?& 1/:(?(C (,1 ?: /" - ?B9 /- ?& &(+ 8: + 9-(-% - /%-(?(C 1 9"/9, - 3 ?B9 (: ?& /1?(, + : ??(-% "/9 ?& C +/1, -? /" E B?(C "B- ?(/- - &/D ?&(:

?9 -:+ ? : (-?/ & C(/9 19 (: +F ?&9/B%& ?& C (+ (+(?F /" +//: 1 9?: : - ?B9 + ,/C + , ? 9( +: ?& ? //:? (, %(- ?(C 1+ F3 &(: (,1 ?: ?& (+(?F ?/ 19/ + , :/+C - C +B ? 9(:*:3 H (?(/- ++F , -F 9 : 9 & 9: & C / B, -? ?& (C 9:(?F (- &(+ 9 -8: 1+ F & C(/9: : 9 :B+? /" %9 -(-%3 5 - %9 - : &//+ %9/B- : ?9 : :&9B : Ă&#x20AC;Â&#x153;VÂ&#x17D;Ă&#x192; >Â&#x2DC;` Â?Â&#x153;}Ă&#x192; `iwÂ&#x2DC;i > Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x152;Ă&#x17E; Â&#x153;v ÂŤÂ?>ViĂ&#x192; ?/ )B,1 +(, 9B- &( - :/ ( +(G 6@= &(+ 9 - C +/1 & +?&F & C(/9: ?& ? 9 " (+(? ? F ,/C + - ?B9 + , ? 9( +: :B & : :?( *: 9 - & : + C : - :?/- :3 & : + , -?: 19/C(

5 - + :: /11/9?B-(?( : ?/ -% % (- (, %(- ?(C 1+ F :B & : B(+ (-% :& +? 9: - &B?: - 11 +(-% - +,/:?

B-(C 9: + E1 9( - /" &(+ &// 36@< - ?& :(%- /" ?& ?B9 + F%9/B- ­Ă&#x201C;ä£äŽ Â&#x2C6;Â&#x2DC; Ć&#x201A;Â?>L>Â&#x201C;>] Ć&#x201A;Ă&#x2022;LĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2DC; 1Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E; :?9(C : ?/ 19/C( C 9( /11/9?B-(?( : "/9 ?& &(+ ?/ E1 9( - - ?B9 "9/, ? 1 ' B(+ (-% ?(C(?( : ?/ ?9 +(, (-% ­,iviĂ&#x20AC; Ă&#x152;Â&#x153;

23 B9?& 9,/9 > Ă&#x201C;ää£Â&#x2021;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x2022;`Ă&#x17E; LĂ&#x17E; Ă&#x152;Â&#x2026;i 1- Ć&#x201A; Â&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x152; -iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Vi /- (-- 9' (?F &( %/ :B%% :? ?& ? &(+ 9 - 1+ F "/9 +/-% 9 - B- 9?//* ,/9 9 ?(C - )/(-? 1+ F (- 9 : D(?& ?9 : : /11/: ?/ 9 : D(?& -/ ?9 : /9 " ?B9 :3@ & : :?B ( : :B%% :? ?& ?

:: ?/ - ?B9 + /B? //9 -C(9/-, -?: : &(+ - (,1/9? -? "/9 & +?&F `iÛi « i Ì > ` yÕi Ì > >ÌiÀ +(" 1 ?? 9-: /" & C(/93 & %9 - (?F 19/C( : /11/9?B-(?( : "/9 ?& &(+ ?/ -% % D(?& - ?B9 + +//: 1 9?: ?& 9 F -9( &(-% ?& (9 E1 9( - & C(/9 - % - 9 + D ++' (-%3

$#&%" 9 -(-% ?/ (-? 9 ? D(?& - ?B9 + +//: 1 9?: &/?/ 9( - ?(C :

!

9 - (?( : 9 + ?/ /"" 9 1+ ?&/9 /" D ++- :: "" ?: 9 :B+?(-% "9/, ?& (- /91/9 ?(/- /" - ?B9 + 4B +(?( : ?/ 1&F:(/+/%( + ?(C(?( :3 &(: (- +B : B:(-% - ?B9 ?/ 9 :?/9 & +?& (- (9 ?+F - :(,1+F ?&9/B%& ?& /- 1? /" (/1&(+( (-? %9 ?(-% C(:B +: /" - ?B9 "/9 (-:? - /9 1B9:B(-% 1&F:( + ?(C(?F (- ?& 19 : - /" - ?B9 /9 - ?B9 + " ?B9 : :B & : ?/1/%9 1&( ++F 9( & + - F'+(? -C(9/-, -?: (-% iÝ« Ãi` Ì V ÌÀ i` À Ü ` y À> - " B- ? 3 &(: + :? : 9(1?(/- (: *-/D- : %9 - E 9 (: ; (? (: *-/D- ?/ (,19/C ,// - : +" :? , ?&9/B%& +(%&? ?/ ,/ 9 ? ?(C(?F D&( & - & C 1/:(?(C "" ?: /- ?& (,,B- :F:? ,3 ? 9 : - ?B9 + 4B +(?F (: *-/D- ?/ (- 9 : ?& : "" ?:3@.

-«iV wV> Þ v À V `Ài ] «À Û ` } 7%9 -8 : &//+ %9/B- : - 5 - /B9 % ,/ 9 ? - +(%&? + C +: /" 1&F:( + ?(C(?F F (- 9 :(-% ?& 9 -% /" -)/F + -/-' /,1 ?(?(C /1 - - "/9,: /" 1+ F ? : &//+36{ä &(: (: 9B ( + (- ,/?(C ?(-% &(+ 9 - ?/ -% % (- ?& 9 /,, - ,/B-? /" 1&F:( + ?(C(?F 1 9 F B: +?&/B%& ?& 9 (: -/ %9 ? ?9(, -? ?/ & 9 %9/B- : - :?9B ?B9 1&F:( + ?(C(?F - 1+ F &(+ 9 - , F /"? - (-?(,( ? F ?& : - ?& (9 B: B: /" + * /" (-? 9 :? (- C(%/9/B: % , :3$0 ?& 9 (,1/9? -? 1&F:( + :1 ?: 19/,/? F

,Q SURPRWLQJ FKLOGUHQ¶V KHDOWK VFKRRO JURXQGV PHULW FRQVLGHUDWLRQ

VHWWLQJ IRU LQWHUYHQWLRQ

!

"

- ?&9/B%& ?& C (+ (+(?F - :: ?/ - ?B9 + + - (: 1/: F :?B F (- Óäää Ü V >À}ÕiÃ Ì >Ì Ã > v ÀiÃÌà À Ü ` > `à V> >Ûi > « Ã Ì Ûi yÕi Vi /- #' ?/ <'F 9'/+ :8 ,/?/9 C +/1, -? + - - //9 (- ?(/-3$A

&F:( + 19/ + ,: :B & : / :(?F - &(%&>+/D +// 19 ::B9 9 )B:? " D E ,1+ : /" (::B : ?& ? - /- 9- :/ ( ?F : D&/+ 3 F 9 ::(-% ?& : (::B : ?&9/B%& :1 ?( + (-? 9C -?(/-: - ?& (-?9/ B ?(/- /" - ?B9 :(%- 9: - 1+ -- 9: 9 ?&(-*(-% /" ?& B(+?

-C(9/-, -? (- D&/+ :/, D F3 ? (: C( -? ?& ? 5 & C(/9: :B & : 1+ F - + 9-(-% - D ++' (-% :? ? : :B & : L ` «ÀiÃÃÕÀi] > iÀ} iÃ] « Þà V> wÌ iÃÃ] - ?? -?(/- 9 /,1 9 ?D - -C(9/-, -?: D(?& ("" 9(-% + C +: /" %9 -6 - , 9% -? : :B1 9(/9 : yÕi Vi` LÞ ¼}Àii ½ ivv ÀÌð$@

!

& :(%- /" (-? 9(/9 :1 : - :B11/9? + 9-(-% - C +/1, -?

F ,B+ ?(-% /B? //9 4B +(?( :3$$ &(: - /,1 :: : C 9(/B: %9 : /" (-? 9C -?(/- D& ?& 9 (- ?& 1+ , -? /" 1+ -?: B: /" 7- ?B9 +8 1 (-? 1 + ?? : /9 ?& (-:? ++ ?(/- /" :*F+(%&?: - >/9 D ? 9 + , -?:3 + %BGG( "/B- 9 /" ?& %%(/ ,(+( 119/ & C/ ? : "/9 7 -C(9/-, -? : ?& ?&(9 ? & 9 8 ,1& :(G(-% ?& (,1/9? - /" :? +(:&(-% +/: 9 + ?(/-:&(1 D(?& - ?B9 3 H: :B & + ::9//,: 9 :(%- D(?& /-:( 9 ?(/-: "/9 +/ ?(-% 1+ -?: (-:( - % 9 -: (9 ?+F /B?:( 3$# (,(+ 9+F (- ?& + /9" B ?(/- + `i ] ̽à iÛ `i Ì Ì >Ì Ì i yÕi Vi /" / ?& 8: E1 9( -?( + /+/9 ?& /9F ! ?& ? 19(C(+ % - ?B9 - +(" : ( - : ! (-:1(9 ? (- 9 ?/ E1+/9 :1(9(?B + - ?B9 /" /+/9:3$= (: ,/ + 11 +: ?/ ?& "/9, ?(C "/9 : /" ?& &(+ 8: (, %(- ?(/- F 19/C( (-% ?& , D(?& E? 9- + :?(,B+( - /B9 %(-% :(%-

$#&%" - /B9 %(-% : -:/9( + :?(,B+ ?(/- (- ?& 9//*+F- /? -( + 9 - (- 9//*+F- D /9* &/?/ + -( :&(%B &(

/-:( 9 ?(/-: "/9 5 9?(:?( B?F6 (- ?& &(+ 8: -C(9/-, -?3$< 9+F &(+ &// (: 9B ( + ?(, D& - 5 "" ? /- &(+ 8: : -: : (: /" (,, -: (,1/9? - 6 ?& 9 "/9 & :B%% :?: ?& ? -C(9/-, -? :&/B+ :(%- ?/ :?(9 ?& &(+ 8: (, %(- ?(/- (- /9 9 ?/ "/:? 9 ?& (9 %9/D?& - C +/1, -?3$ H: , -?(/- (- 7 & + F"B+ (?F 8 - ?B9 + + , -?: 19/C( /11/9?B-(?( : "/9 &(+ 9 - ?/ -% % (- ?(C & - :'/- + 9-(-% E1 9( - :3 & : ?(C(?( : D(?& - ?B9 + +//: 1 9?: & +1 ?/ :B11/9? ?& &(+ 8: %9/D?& - /%-(?(C C +/1, -? ?&9/B%& ?& E1+/9 ?(/- /" :/B- :(%&? :, ++ ?/B & - ? :? 3$. & &(+ C +/1: : -:/9F :*(++: ?& ?

9 C +B + ?/ 1 9"/9, ?(C , -(-%'

, *(-% : ?& F (-? 9 ? D(?& ?& (9 -C(9/-, -?3 & &(+ 8: E1 9( - (: -9( & ?&9/B%& ?& :? +(:&, -? /" , -(-% - 9 + ?(/- ?D - ?& &(+ - ?& (9 1&F:( + - :/ ( + -C(9/-, -?:3 & ( D ++ 9( - : &//+ ­ÓääÈ® 7>à }Ì ]

­,iviÀ Ì

2 ?: : 19(, E ,1+ /" ?& B(+? -C(9/-, -? /1?(-% ?& : (/1&(+( : -:/9( + 4B +(?( : - (- ?B9- /,(-% +(C(-% 9 ?&(-% :1 D& 9 &(+ 9 - + 9- (- - "9/, ?& (9 : ??(-%:3 / :B11/9? ?& : : ??(-%: 5%9 ? 9 (-? 9 ?(/- D(?& (/ (C 9:(?F /B+ (- /91/9 ? F -& - (-% +/ + (/ (C 9:(?F 9/:: 9 -% /" B9 - & (? ?: :1 ( ++F 19(C ? % 9 -: - :B11/9?(-% &(+ 9 -8: ?(, (- - ?B9 + :1 :36xä

SPECTRUM

SMALL SCALE TO LARGE SCALE

H

' H

- 7Æ&#x201A; -

MAN-MADE TO NATURAL

H ' H

6" " Æ&#x201A;/1,

' H

*Æ&#x201A;, - Æ&#x201A; 1, Æ&#x201A; Æ&#x201A; - Æ&#x201A;* -

H ' H

1 / 6 ," /-\

",*",Æ&#x201A;/ - Æ&#x201A;/1,Æ&#x201A; /-

Æ&#x201A;/1,Æ&#x201A; 6 ," /-\

CASE STUDIES

SIDWELL FRIENDS SCHOOL %!. * %) !.( '! /$%*#0+*

$%/ / $++( %/ 7 0.1! 0! $%*# ( * / ,! 9 *+0 +*(5 %*/% ! %0/ ( //.++)/ 10 (/+ +* /%0! 8 $! 1..% 1(1) %0/!(" %*/,%.!/ !*2%.+*)!*0 ( /0!3 . /$%, 0$.+1#$ 0$! 0! $%*# +" ) 0!.% (/ * /5/0!)/ / $%#$(5 /1/0 %* (! ,.+&! 0 0$%/ / $++( %* (1 !/ !(!)!*0/ /1 $ / 3!0( * $ %0 0 %* 0$! !*0. ( +1.05 . "+. 0! $%*# * +((! 0%*# /0+.) 3 0!. * .! ( %)! ! .

UMKP HQT VQ Æ&#x201A;NVGT CPF CNNQYKPI Æ&#x192;QY QH %. * /$ ! %0%+* ( /0. 0!#%!/ %* (1 ! 2!#!0 0! .++" # . !* 3$% $ 0/ / * +10 ++. ( //.++) 0$! %* (1/%+* +" (+ ( %+ %2!./%05 %*0+ 0$! 2 .%+1/ #.!!* .! / * 5(%#$0%*# 0$.+1#$ /+( . $%)*!5/ * *+.0$ " %*# 3%* +3/

G.1

SITE PLAN

H

1

H

H

H

H

H

H

1

H

H

H

H H > H

H

INSPIRING ENVIRONMENTAL STEWARDSHIP THROUGH RESILIENT DESIGN

HANDMADE SCHOOL ** !..%*#!. %'! +/3 # 1 . ,1. *#( !/$

$! * ) ! $++( %/ %* .1. ( .! 0$ 0 ,.+2% !/ ! 1 0%+* "+.

0$! (+ ( 2%(( #!/ $! . $%0! 0/ 3 *0! 0+ !),(+5 / ) *5 * 01. ( .!/+1. !/ 2 %( (! /+ .0$ * ) ++ 3!.! 10%(%6! $! ( //.++)/ .! !/%#*! "+. *+* 0. %0%+* ( /05(!/ +" ! 1 0%+* 3$% $ ,.+2% ! /0.+*# +**! 0%+* !03!!* 0$! /01 !*0/ 0+ 0$!%. (+ ( !*2%.+*)!*0 !*0. ( 7 2!8 .1*/ 0$.+1#$ 0$! )% (! +" 0$! / $++( 0$ 0 ((+3/ 1*%-1! +,,+.01*%0%!/ +" ,( 5 !4,(+. 0%+* * ,.%2 5 "+. 0$! $%( .!* 0$.+1#$+10 0$! 5

G.2

SITE PLAN

VERNACULAR MATERIALS TO STRENGTHEN PLACE-IDENTITY

NATURE PLAYGROUND 1 1.* *%2!./%05 1 1.* ( )

+ 0! +* 0$! +1%/! .!$!. +.!/0 +(+#5 .!/!.2! 0$! ,( 5#.+1* $ / .% $ * 01. ( ( * / ,! 0$ 0 .! +**! 0/ 0$! $%( 3%0$ * 01.! * !* +1. #!/ )+.! 0%2! ,( 5 +10/% !

5 ,( %*# 0$! $%( %* %.! 0 +*0 0 3%0$ * 01.! %0 /0.%2!/ 0+ +2!. +)!

VJG PCVWTG FGÆ&#x201A;EKV FKUQTFGT D[ !* (%*# ! +(+#% ( (%0!. 5 3%0$%* 0$! $%( 0%2%0%!/ . *#! ".+) 01**!(/ * 0.!! $+1/!/ 0+ )+1* / * (+#/ $!/! 0%2%0%!/ ((+3 $%( .!* 0+ !*# #! 0$!%. /!*/!/ * !2!(+, /!*/+.%)+0+. /'%((/ / 3!(( / * !), 0$5 "+. (( * 01. ( 0$%*#/

G.3

SITE PLAN

COMBATING THE NATURE-DEFICIT DISORDER

MGH-LUNDER BUILDING

$ * .%!#!. %!*%!3% 6 /$%*#0+*

$! 1* !. 1%( %*# 1/!/ !2% !* ! /! !/%#* 0$ 0 %*"+.)/ $! (0$ .! " %(%0%!/ 0$.+1#$ 0$! %* +.,+. 0%+* +" %+,$%(% !/%#* 0 0% / 7 ! 1/!

-1%!0!. !*2%.+*)!*0/ /,!! , 0%!*0 .! +2!.5 0$! 1* !.

1%( %*# 3 / !/%#*! 0+ ! () * +* 1 %2!

0+ $! (%*# 5 +) %*%*# !/%#* 3%0$ $ *#!/ %* (%*% ( ,. 0% ! 8 / % .!,.!/!*0 0%2! ".+)

0 /!!'/ .!/0+. 0%+* 5 +*0.+((%*# *+%/! (!2!(/ "+. , 0%!*0/ +.# *%6%*# %0/ ,.+#. ) /+ 0$ 0 , 0%!*0 ! / .!

0 0$! $%#$!/0 (!2!(/ * 0$1/ $ 2! !// 0+ "! 01.!/ (%'! .++" # . !*/ * +10 ++. ) ++ # . !* * /+"0 5(%#$0%*# $%/ %/ (( %* +*/ %!*0%+1/ /1,,+.0 +" .!/! . $ 0$ 0 (%*'/ 2%!3/ 0+ * 01.! * 0$! $! (%*# ,.+ !// + -

G.4

SITE PLAN

RESTORATIVE NATURE OF BIOPHILIC DESIGN

IS BOSTON

GREEN?

DWWUDFWLYH IRU UHVLGHQWV DFURVV WKH FLW\¶V GLÌ&#x2020;HUHQW QHLJKERUKRRGV $V HYLGHQW LQ WKH IROORZLQJ

GHULYH YDULRXV SRVLWLYH HÌ&#x2020;HFWV IURP 7KH IROORZLQJ PDSV GHVFULEH WKH GLÌ&#x2020;HUHQW FDWHJRULHV RI

VSDFHV DQG VFKRROV 7KHVH DUH IDFWRUV WKDW DUFKLWHFWV DQG FLW\ SODQQHUV PD\ VWDUW WR FRQVLGHU

OPEN SPACES

-"1, \ º Â&#x153;Ã&#x192;Ã&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC; "«iÂ&#x2DC; -«>ViÃ&#x192;°» >Ã&#x192;Ã&#x192; -°

OPEN SPACES

-"1, \ º Â&#x153;Ã&#x192;Ã&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC; "«iÂ&#x2DC; 1 :36 :: 3

ACCESS TO OPEN SPACE

-"1, \ -"1, \ º ÃÌ "«i -«>Við» >Ãà -°

ACCESS TO OPEN SPACE

-"1, \ -"1, \ º ÃÌ "«i -«>Við» >Ãà -°

LOOKING FORWARD

7KH UHVHDUFK SUHVHQWHG ZLWKLQ WKLV ERRN KDV LQÃ&#x20AC;XHQFHG LQGLYLGXDO LQYHVWLJDWLRQV LQWR DUHDV RI LQWHUHVW WKDW ZLOO EH IXUWKHU H[SORUHG LQ WKH VSULQJ VHPHVWHU (DFK LQYHVWLJDWLRQ H[SDQGV XSRQ WKH WRSLFV DGGUHVVHG KHUH ZLWK D IRFXV RQ WKH FXUUHQW VWDWH RI %RVWRQ 7KH IROORZLQJ SDJHV DUH LQGLYLGXDO SURSRVDOV WKDW WKURXJK LQQRYDWLYH GHVLJQ LQTXLULHV DLP WR SXVK %RVWRQ WRZDUGV EHFRPLQJ D PRUH FKLOG IULHQGO\ FLW\

6 8 !# / % $&5 2 /&4 &42 !28 !0 % # 2 / & / 0 / !% 2 7( /! % & !# #!5!% !% 2 !28+ &02&% #!" $ %8 & 2& 8.0 !2! 0 !0 2 / 2&6 / 0 4#20 0! % 2& &$$& 2 2 $4#2!24 & 2/ %0!2 $& 0 % 00 /8 2& !#!2 2 2 !/ !#8 2!5!2! 0+ !0 0 / 04#2 !% # " & 0 %0!2!5!28 2&6 / 0 2 % 0 & !# / % 0 2 424/ & &4/ 4/ % (&(4# 2!&%+ % / 0!% 4/ %!9 2!&% &5 / 2 ( 02 0 / 04#2 !% $&/ !# / % /&6!% 4( !% % 4/ % &%2 72 (/ 0 %2!% % 6 0 2 & ## % 0 &/ 4/ % (# %% /0 % 0! % /0+ &%2 72 & 2 !28 % ( / !5 0 % 4%0 (# &/ !# / % 2& $&5 2 /&4 6!2 &42 2 &%02 %2 04( /5!0!&% & 4#20+ !# / % / !% / %2#8 #6 80 !% $&2!&% / 04#2!% !% % 4/ % 8 & (/&5! !% 0 $ %0 &/ 2 $ 2& & 0& 6!2 !% 2 !28+

; ; ; 8 8 &# %

;; ;$02 / $ 2 /# % 0

; &% &% !%

; ; % ! !%

0 024 8 (/ %20 & % !% 0 % (# 8 4# 02/ 20 ( !%2 /5 %2!&%0 &/ !# / %

&/2!&% & ! 6 #" /"!% ( %2 / & 2/ 2 %2!/ 2/ 2

! / $ & ,2& # / 6 #"0

((&/24%!2! 0 &/ (&2 %2! # 02/ 20 ( !%2 /5 %2!&%0 !% &02&%

'1 !# !40

&2 %2! # 0!2 0 & !%2 /5 %2!&% 6!2 !% &02&% 0 &% !# (&(4# 2!&% %0!28 #& 2!&% & 0 &&#0 % (/&7!$!28 2& % ! &/ && % &$$4%!28 %2 /0 6!2 !% 2 ,2& # / 6 #"0 - / !40+

/&4 % % #80!0 & 2 ! # 0 % (# 8 4# !28 6!## 02 #!0 $ 2 & &#& 8 2& ! %2! 8 / 0 !% &02&% 2 2 5 2 (&2 %2! # 2& LiV i > Õ ÛiÀÃi ëiV wV Ì Ì i V ` > ` `iÛi « > ÃÞÃÌi v ÌiÀÛi Ì Ã >Ì > Û>À iÌÞ v ÃV> iÃ Ü Ì Ì i `> Þ «>Ì Ã v ÌÀ>Ûi v À > V ` 2 /&4 2 !28+ 0 0( 0 02 /2 2 2 (# & 6 ##!% % !% 2 02/ 20 &420! 0 2 !# 2/ 5 #0 2& 0 &&# &/ !# / % # 2& &2 / (4 #! 4/ % 0( 0 ) *+ % &/(&/ 2!% 2 ! & 2 ,2& # / 6 #"0 - ) * !%2 % 2& % #89 2 5 /! 28 & 0( 0 6!2 !% 2 3: $!%42 6 #"!% 2&# / % & 2& # / /&$ !0 &/ / &$ (/&(&0!% 0 /! 0 & 02/ 2 ! 0 2 2 ! 5 0 % (# 8 4# $&5 $ %2 2 /&4 2 !28 ) *+ %2 / 2!% (/&5& 2!&%0 % 7(#&/ 2&/8 !%2 /5 %2!&%0 6!2 !% 2 !# .0 28(! # ( 2 & $&5 $ %2 6!## !%0(!/ # /%!% % (# 8 6 !# % !% 6!2 2 4/ % &%2 72 ) *+

8

8

8

8- !1 1.

4 '-#

8

1- 1 ! . 1 1 - 2. 1' - 1 - .!$! &1 !1! . & $.' 2. 1' % # !1! . $1 ! - '- !1. !& !1 &1. 6 - 1!& .( . '- ($ 6 & ( 6.! $ 1!3!16) ' $ ' 1 !. (-'" 1 !. 1' 3 $'( ($ & '- '.1'& 1 1 4!$$ ! &1! 6 # 6 1 -!.# - . & 1' .! & .1- 1 ! .

1 1 4!$$ - .. 1 !%( 1. ' $!% 1 & & &.!16 & 4!$$ (-'3! .( . 1 1 (-'%'1 $1 6 $! .16$ ) . .1- 1 ! . 4!$$ & !1 - (2- $6 !& - .1-2 12- $ &'- (2- $6 2$12- $/ ' -1

'. . % 1. & ' .) !&1 &1!'& !. 1 1 4 !$ .'% ' 1 . .1- 1 ! . >Þ Li ëiV wV Ì ÃÌ ] Ì iÞ V> Li (($! 1' '1 - !1! . 4!1 .!%!$ - (-' $ %.)

! + , (-'" 1 .! & 6 8- !1 1. !. & 5 %($ ' - 1!& ÕÃ>L i > ` VÕ ÌÕÀ> Þ Ã } wV> Ì Ã«>Vià 1 -'2 !& - .1-2 12- )

8

'.1'& $!# % &6 ' .1 $ !1! . -'2& 1 4'-$ !. 32$& - $ 1' 1 1. ' $!% 1 & !& $2 !& !& - .

1 %( - 12- . . $ 3 $ -!. & .1-'& - & %'- - *2 &1 .1'-%.) - .

1 1 4!$$ 1 %'.1 1 6 1 . & . $.' .2 - -'% 1 & 1!3 !%( 1. ' &. 2- & &3!-'&% &1. .2 . !- ('$$21!'& &'!. ('$$21!'& & 1 !.$ & 1) !$ - & - '& ' 1 -'2(. %'& 1 ('(2$ 1!'& 1 1 - 1 %'.1 .2. (1! $ 1' 1 !%( 1. ' 1 . 1'-.)

8 8 8 7 0

# %

! % # % # " ! # $! # '# " % # ( " % !" # " % # # # $ " ! $! # " "$ " ! % !#( " " # $ # ( ( ( " ! " % "# # V ÌÀ LÕÌi Ì Õ vÕ w } Û } ÃÌ> `>À`Ã ! ! & ( # #! $# # # " # ( % " ( # % " " # ! "# " " % $ " !# # % # ! $ # ! # $ #" # " # ! # % ! #" " & % # ! $ " # # " # " ! & # ! $ # # " * # $ # ! % ( ! #" #!( # ! % ( % ! #" & # #$! #" # # % # "$ "" $ $ # #! " # ! " # '#" # ( # " % ' "# " ( & # # " % # # !" # '# ! ! ) # # !" & % ! # ! $"# " $# # # % # " # % #" ! ! # #$! $ # " # " # # " #! " #! " ! " # # # & & ! ! " # $

# # " # $!

" " $ !( & % ( () ! # " # # " "# # "" "" # % " " ! # !% # # ! $ "#$ ( # " " ! ! # # "# #$" ! !#" ! ! # " % # " $" " #( # * ! # #( & % ! ! # $ # ! % ! $" ! " # # ! ! % % ! #" $ # # ( # ! #( ( #! " # # ! # " ! " " # # # # # " ! # #( " & % # ! "# "#! # ( " ) # ! # ! # ! # # & & # # ! ) & # $# # & # ! ! # ! $! # " & # # " & ! # ! ! # #" # " % !( # " % ! # ! $ "

" # # $# "# ' ! ! # # #( # ! $ # $" #$! # # "$"# #" #! $# # # & #

$'($# !!'($# & ($#

, &! '($*# '( $'($# , & " ! # (( % # $&( $& '( & $'! # ! $+ )&, $)( $'($# $)( $& '( & $)( # '( $+ )&,

& #( $ ! & #

* *

* *

" #

!

#

#

#

! #

#

#

(36(' 3 (&"66 28 " % 2 6 2 "' 6 (&*% 6 62 63 8" %"' 3- ; "3 6 "% '(6 ('3" 2 3 "&*(26 '6 : ' 3" '"' 6 362 63 ( (36('. ' 6 * 36 "% 2 ' *% ; &(2 2 %; 6 2(8 (86 6 82 ' 2" :"6 (86 6 23 62 '3*(3 (' "% 2 ' 6( ;- 2 "83 ( "% 13 :(2% "3 2 3"' 2 *" %;- '; ( 6 2 6 23 "' 6 "% 13 %" *2(# 6 6 "2 23 83"' * 2 "9 3 6; 6( ( (:' 3 68 % 3 6; ( 3 8*- "% 2 ' 2 3* ' "' &(2 6"& "'3" ' 6"9 %; 6"' 6 "2 %6 - (: ' 3" ' 23 6 "% 2 ' (86 ( 6 (& "' 6 '3 "6; ' (863" 6( *% ; : 2 "3 6 2 3* . ; '(6 "' 6 362 6.

' 6 & *3 ( (36(' (' 6 2" 6 *2( % & 2 3 ( 6 3% ' 6 2"& = " '63 ' ("3 2 " %" 6 2(8' 6 2 3 : 2 &(36 "% 2 ' %"9 "' (36('- 3 " '6" ; 6 & #(2 6 26 2" 3 6( ( 83 3" ' 2 (2&-

6 & 362 6 6 %( 8 ' 3" ' 6 6" 3 6( %* 66 2 3" ' 6 "2 362 63 (2 "% 2 '-

300 YARDS

/ À Õ} wi ` ÃÌÕ` iÃ] ÃÌ À V> ÀiÃi>ÀV ] ' *2 '6 368 " 3 6 %( 8 ( 822 '6 ' *(6 '6" % 362 6 6;* 3 :"6 3" ' 6 6" 3 :"%% 9(%9 6( ('' 6 362 6 ' (& ( 83"' (' *2(&(6"' 6 "% 13 2 (& 6( *% ; ' &(9 :"6 "' 6 82 ' 2" - =3 2 38%6 6 "3 6;* ( 362 6 % ;(86 (8% **%" 6( (6 2 "6" 3 :"6 3"&"% 2 2" "9"'

1/2 MILE

1 MILE

in 6 MILES

"% 2 ' *% ; "' 6 362 63 ( (36(' "' 6 * 36 (6( '$'(:'

! 8" %"' 3 (2 362 6 3" ' ' 6 %( 8 ( (36('13 362 63-

2 ;3 "2 9" - / (: "% 2 ' %(36 6 " 6 6( ( & "' (82 ' 2 6"('3-0 "%; "%- 8' 7<<4-

HEAT ISLAND EFFECT

/& 33 (6 ! (36(' 62 6 & '630 (36(' * ' 6 - / 2 ' 6 3% ' 30 2836 (2 8 %" ' / (36(' = 2"& 6 3 0 " (2 (( (86/ "36"(' 2( (36(' 2 3 * 0 "3"(' 2( (36('/=! " 6 (8' 9 %3 + =, ;0 7<)5 2 6 2 (36(' ("3 *(26

CRIME

ACCIDENTS

NOISE

# ! ! " ! " #! " #! $ #" ! " & !# " ! #" ! ! " # ! " " #! $ "& ! "# & $ " # ! " " " ! % " " ! " !" % ! !" (! " OCMGWR JCU FKXGTUKÆ&#x201A;GF UKIPKÆ&#x201A;ECPVN[ & !" (! $ " "! ! !" # % " " " "& & % # # VJG KPÆ&#x192;WGPEG QH VJGKT RCTGPVUo EWNVWTG CPF " (! # "# (" # & " " % !# #! $ ! "& ! ! " $ " " ! $ ! % " "

! " "& ! ! " ! ! " ! " ! " ! # # ! ! ! ! # " ! " & ! " ! ! ' " " " " ! " #! !! & " # !" " ! ! " " ! % " ! " # "# !

FKTGEVN[ KPÆ&#x192;WGPEG VJG DWKNV GPXKTQPOGPV " ! ! " " " & % "

FQGU KV DGPGÆ&#x201A;V CNN ENCUUGU! /QTG QHVGP VJCP PQV KV DGPGÆ&#x201A;VU VJG OKFFNG CPF WRRGT ENCUU DWV NGCFU VQ FKURNCEGOGPV

KORCEVU QH IGPVTKÆ&#x201A;ECVKQP QP NQYGT ENCUU

9JGP OKFFNG ENCUU TGUKFGPVU OQXG KPVQ VJGUG RTGFQOKPCPVN[ NQY KPEQOG

!

" !

"

GZKUVKPI EQOOWPKVKGU! *QY FQ ECP VJG[

FQPoV HQTEG RGQRNG QWV! #TEJKVGEVU JCXG

'%%/&"." , 1 + . ) 4 * ' 2",. 1". . ) 4 *

'%%/&"." , 1 + . ) 4 * + $' . .'

'%%/&"." , . . + 4 ' ",($ % &.

'%%/&"." , . . + % "& & . + 3 /& &

/+. + "0" , '%%/&"." ,

"0","'& 3 4

"0","'& 3 4

"$, .' & "$ + & '+ % &"& /$ ($ % #"&

& % $ & &

# # $ "' $ * $ " & &$ $ " #$ $ ( " # &" " ( ' ' " # $ " ## & & $* " $ "

$ $ " " , # " $ $( ' "# " # #$ $ # " $ " &$ $ " # " # " & # #

4

4 4 -

!

4 4

4 4

( " ' $ " !& + "$ "# ," $ $# &' " ) &# " ' $ + $ "$# $ &" &# ' ## " * $" * "

6JG Æ&#x201A;XG UGPUGU JGNR WU Æ&#x201A;IWTG QWV YJCVoU IQKPI QP CTQWPF WU CPF JGNR WU FGEKFG YJGVJGT YG GPLQ[ CP GZRGTKGPEG %JKNFTGP WUG VJGKT UGPUGU VQ GZRNQTG VJG YQTNF CPF DGVVGT WPFGTUVCPF VJGKT UWTTQWPFKPIU 6JKU NGCFU VQ VJGKT CDKNKV[ VQ EQORNGVG OQTG EQORNGZ NGCTPKPI VCUMU CPF UWRRQTVU VJGKT EQIPKVKXG ITQYVJ NCPIWCIG FGXGNQROGPV ITQUU OQVQT UMKNNU UQEKCN KPVGTCEVKQP CPF RTQDNGO UQNXKPI UMKNNU +P $QUVQP VJG FGUKIP CPF EQPUVTWEVKQP QH TGUKFGPVKCN DWKNFKPIU KU QHVGP FTKXGP D[ GEQPQOKE HCEVQTU CPF VJG PGEGUUKV[ QH UGNNKPI QT TGPVKPI OQUV WPKVU 9KVJ VJKU DGKPI UCKF VJG FGUKIP KU OGCPV VQ DG ECVGTGF VQ CFWNV PGGFU CPF VJGTGHQTG NCEMU C UGPUG QH UECNG ETGCVGU OQPQVQPQWU URCEGU CPF FGNGICVGU EJKNFTGP VQ KUQNCVGF RQQTN[ NKV URCEGU YKVJKP VJG DWKNFKPI 6JKU RTQLGEV YKNN HQEWU QP TGUKFGPVKCN URCEGU YJGTG EJKNFTGP URGPF C UKIPKÆ&#x201A;ECPV COQWPV QH VJGKT VKOG QWVUKFG QH VJG NGCTPKPI GPXKTQPOGPV CPF JQY VQ OCMG VJG VTCPUKVKQP URCEGU YKVJKP VJG TGUKFGPVKCN V[RQNQI[ OQTG RNC[HWN 6JGUG VTCPUKVKQP URCEGU KPENWFG VJG KPFQQT VQ QWVFQQT CRCTVOGPV VQ JCNNYC[ CPF DGFTQQO VQ NKXKPI URCEG VJTGUJQNFU

$!( !! "' %" % !'& #' &* & ' & ( $! & ' " % '%& !" &! ( $*! ) & ! $ %&$ & ! % ! ! ! %& &'% #' & "$!( % ! ! ! " $ % % ! ) * &! %% & %" $ &* &) ) & * "!!$ !$ !! % * !$ !! %% &% !) ( $ ( %% $ $ & ! $ % ) & & ( &* ! !) ! !$ !! % % %" * !$ $ % &% !%&! % % ' &! & %% ! & ! % ! * " $ % !" $ % &* &! %% !$ !! "' %" % % "$! !' " & ! & "!!$ %" * & !% ) & $ % * %% $ * "' %" % $ ( $* "!$& & !$ %' (' $ "!"' & ! % ) ! & % &! &$ ( &! $ $ & ! $ % ! & !'&% ! & $ !$ !! % " $ % & & $ %% ( $% "& ' & ! "$!( %! %" & & $ &! %& ' & & ( $ & ( " * ) " !%& $ !$ "!% & ( !'& !! !

1/ %/0%$ / "5 $/ 05 0 . . $%0 # $5 /& / 3 . / %%"/ $ 1 "0) $0 0 %3 2 . / %3/ 0 0 0 %/0%$ " $$ $ $ 2 "%&# $0 6 $ 5 ' 6( / %3$ ./ & % &1 " " $ $ 1 " $ / 0 0 . 2 $0) $5 % 0 / "%0/ . "% 0 $ "%3 . $ %# . / 3 . . " 2 " % / %%"/ / $ // .5) $/0 % . 0 $ / %%"/ %$ 0 #&05 "%0/ 0 05 / " 00 $ 0 # / 0 1$1/ $ $ /. & .)

1.0 . . / . $0% 0 "%3 $ %# . / 0 0 4 /0 $ %/0%$ 3 "" &.% 1 2 $ 0% / %3 3 / 0 %$/ 2 0

/0 ." # %%" / $ 5

* . 0 0/ / / %%" 0 0 3 / . 0 %. "%3 $ %# " . $ 0% 2 // 0% . " 2 " % 1 0 %$) 0 à > à V>Ìi` Ì i } `i à wi` V ÌÞ % 3 %.! $ 0 2 / . 0 $ /& / 0 0 " . $ $ &" 5 $ 3 0 0 . /0. 0 %$ 0 0 % 1. 1 " $ $ 05) /0 ." # %%" #%$/0. 0 / 0 " 05 0% / $ / %%" 0 0 2 .5%$ $ 2 // 0%)

#%/0 $ %. / %%"/ $ 3 %$ / . "% 0 $ . +1 " 05 . $ /& ) 6 ,&.%0%05& - % / %%" 0 0 3 "" /1&&%.0 0 1.. 1"1# 0 0 . 2%"2 / .%1$ $2 .%$# $0 / 1 0 %$ 3 "" 2 "%& ) / &.%0%05& 3 "" ""%3 " . $ .%# "%3 $ %# # " / 0% 2 // 0% . 1 0 %$ $ $%0 / . # $ 0 %2 . 0 $ / 0 5 2 $% %$0.%" %2 .)

%##% 05 % " $ / "5 2 "1 " $ 0 / /1 / %/0%$) %3 2 . / "" 3%1" . 1 0 %$ / / "5 2 "1 " $%0 #%. /%) $ 0 / 2 $ $5 " $ 0 0 %1" 1/ %. / %%"/ / %1" ""% 0 %. 0) %3 2 . Ì > > ` Ü Õ ` Li Li iwV > Ì Ì i 1 0 %$ % " . $) 01 / 0 0 3 . / 1// $ 0 %%! . // 0 #&%.0 $ % $2 .%$# $0 / 1 0 %$) .%2 $ " $ 0 0 / $ . %. $ 40 0% +1 " 05 . $ /& $ 1. $ ë>ViÃ Ü Õ ` Li iwÌ Ì i i`ÕV>Ì v " . $) 0 " 0/ 0 # 4&"%. $ 4& $ 0 . !$%3" $ . 0 2 05)

"!$#

"!$#

, %/0%$ & $ & /)- // )

,1 % %+,%$ + %*,-$ , ,% %+, + . * " " * + " & *!+ , , % * $ ,-* ,% , , 2 $+' " , + * $ +& + * + ,, * , *%- %-, , ,1 , 1 * $%, + "1 ++ " ,% " * $ / , %-, &" $$ +-& *. + %$ $ ,* $+&%*, , %$' * + * + %/+ %&&%*,-$ ,1 ,% $,*% - $ ,-* 0& * $ + / , $ , %$, 0, % -* $ $+ &- " + %%"+' + 0& * $ + / "" & ! $,% $ / ,1&%"% + , , $. +, , , " )+ ++ ,% $ +, $ ,-* " " $ + & / , $ , %-$ *1 % + %%"' + &*% , / "" %$, $- , $. +, , %$ % + %%" ,1&%"% + , , /%-" %##% , , $ +, * $ + %%" ,, ,% %+, +,*- ,-* ' 1 -, " 2 $ 0 +, $ - " $ + , /%-" ""%/ $ / + %%" &*%,%,1& + , , %-" ,, ,% $-# *%-+ - " $ ,1&%"% + / " $ + " " $ * & , " ,% %, * -* $ , +' + -* $ 2 + %%" ,1& + / "" $. +, , / 1+ % ,, # $, 1 %-*,1 * + &" 2 + # 0 -+ - " $ + $ *%% ,%&+' -*, * * + * / "" $. +, , (- " , + $ *%# , %+, $ * + , , * -$ *-, " 2 %* -$ (- %&&%*,-$ , + Ü Ì ÕÌ > `ÃV>«i Ì >Ì V Õ ` Li iwÌ *%# , + %%" $, * , %$'

3 3

3

3

3

3 3

$ ! $ &! # ! # ! ! ! " # ! ! ! # ! $ ! % " ! " # ! ! $ ! " $ &! #

$ !

# ! $ # %! ! " # ! $ % ! ! ! ! " # $ % ! % $ ! ! % $ ! ! " # ! % &! #

$ ! % ! $ ! ! " ! ! ! ! ! % ! % !" ! ! ! " ! % ! ! ! ! ! ! " ! " ! ! !

$ ! ! $ ! ! ! " " ! ! ! " # ! # ! ! " # # # ! ! " $ ! ! ! !" ! $ "! ! ! ! " ! !

! ! ! " # " !% # ! $ ! " # # ! $ ! ! & RÌ&#x2021;FH FDIHWHULD DQG FDOPLQJ URRP ! ! " ! ! % ! #

! % " ! # % % $ ! % # & ! % ! ! ! $ !

SROLFH RÌ&#x2021;FHUV D ¿UH WUXFN DQ " " $ ! "! " ! ! $ ! $ ! "! ! "

SOURCES

0

?

> %

$ È :

n

0G

00

0?

0> 0%

0$

0; 0:

0!

0. ?G ?0 ??

?>

?% ?$

?;

?:

5 ' /8+ 79 (=( 9 (- ?G0; = //*+ =46 ' -(= =(/-9 1 8=, -= /# /-/,( - / ( + H## (89 /1@+ =(/- (B(9(/- 2 /8+ 8 -(F =(/- 8/9

1 =9 ?G0;3 ((4 5 C 9( -=( + /-9=8@ =(/- (9=/8( + = 46 ' -(= = = 9 -9@9 @8 @4 =/ 8 ? ?G0:4 '==19 <<CCC4 -9@94&/B< /-9=8@ =(/-<-8 <'(9=/8( +A

= <(- D4'=,+ 5 C 9( -=( + /-9=8@ =(/-46 ' -(= = = 9 -9@9 @8 @4 , 8(F ++ 5 ' C H, 8( - 8 , 9 (B(-& (- (=E /= C-(-& /@9 (- =' @ @8 946 4 H18(+ ?$ ?G0%4 '==1 <<=(, 4 /,<:??!0< , 8(

V> Õà }É° 8(F ++ 5 ' C H, 8( - 8 ,46 ƂÀâ> ÕÀV > ] º à / iÀi > * >Vi v À `Ài Ì i ÌÞ¶» ÕÀ > v 1ÀL> ià } ] n\Ó ­Óääή] £££] ÌÌ«Ã\ÉÉ` ° À}ɣ䰣änäÉ£ÎxÇ{nääÎäÈ{nÓ° 5 (=( 9 8 /, =/ ;?4: 8 -= /# =' 4 4 /1@+ =(/- @= /,18(9 @9= >4$ 8 -= /# - H8 46 -(= = = 9 -9@9 @8 @ 8 ' % ?G0$4

ÌÌ«Ã\ÉÉÜÜÜ°Vi ÃÕð} ÛÉ iÜÃÀ É«ÀiÃà Ài i>ÃiÃÉÓä£xÉVL£x Îΰ Ì ° º1- Ƃ«>ÀÌ i Ì - âià ƂÀi - À }°» >Ì > Ƃ«>ÀÌ i Ì ƂÃà V >Ì ] Õ i Îä] Óä£È° ÌÌ«Ã\ÉÉÜÜÜ° >> µ° À}É iÜà «ÕL V>Ì ÃÉÕà >«>ÀÌ i Ì Ã âià à À

(-&4 Ƃ `ÀiÜ V ] º/ i - À } v Ì i Ƃ iÀ V> >Ü °» / i ƂÌ > Ì V] Õ Þ È] Óä£È° ÌÌ«Ã\ÉÉÜÜÜ°Ì i>Ì > Ì V°V ÉLÕà iÃÃÉ>ÀV ÛiÉÓä£ÈÉäÇÉ >Ü Ã Vi ÃÕà L }

}iÀ ià à > iÀ ÌÃÉ{n x äÉ° >À}ÕiÀ Ìi 7>À`] ºƂ À iv ÃÌ ÀÞ v Ì i n ÕÀ 7 À `>Þ] 7 V > }i` Ü Ƃ iÀ V> à 7 À °»

] >Þ Î] Óä£Ç° ÌÌ«Ã\ÉÉÜÜÜ°V LV°V ÉÓä£ÇÉäxÉäÎÉ

Ü Ì i n ÕÀ Ü À `>Þ V > }i` Ü > iÀ V> Ã Ü À ° Ì ° (, 8* 8 - E -& 5 / 8- 8 -='// /+ 9 /# /,9 - 9 /-B 8& 9 ' E + - /8* - ,(+E46 C 9 8 ' -= 8 8 ' 0%

Óä£Î° ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°«iÜà V > ÌÀi `ð À}ÉÓä£ÎÉäÎÉ£{É `iÀ «>Ài Ì ` À ià v à > ` `>`à V ÛiÀ}i >Ã Ì iÞ L> > Vi Ü À > ` v> ÞÉ° 8 ' - +E-- 5 ,(+( 9 /8 +1 =/ 8 #/8 ' (8 '(+ 8 -46 -= 8 #/8 H, 8( - 8/&8 99 H@&@9= 0; ?G0?4 '==19 <<CCC4 , 8( -18/&8 994

À}É ÃÃÕiÃÉiV ÞÉ iÜÃÉÓä£ÓÉänÉ£ÈÉ££ ÇnÉv>VÌ Ã iiÌ V ` V>ÀiÉ° +E-- 5 ,(+( 9 /8 +146

##8 E 1(FF -/ & - (- 5 -E /@-& '(+ 8 - 1 - /-& /@89 (- '(+ 8 46 - 19'/=9 /# H, 8( 79 ,(+( 9 -/4 ?? 8 ' >0 ?GG$4

ÌÌ«Ã\ÉÉÜÜÜ°ÕÀL> ° À}ÉÀiÃi>ÀV É«ÕL V>Ì É > Þ Þ Õ } V `Ài ëi ` } ÕÀà V ` V>ÀiÉÛ iÜÉvÕ ÚÀi« ÀÌ° ºƂÛiÀ>}i Õ LiÀ v *i « i *iÀ ÕÃi ` Ì i 1 Ìi` -Ì>Ìià vÀ £ Èä Ì Óä£È°» -Ì>Ì ÃÌ>] Óä£Ç° ÌÌ«Ã\ÉÉÜÜÜ°ÃÌ>Ì ÃÌ>°V ÉÃÌ>Ì ÃÌ VÃÉ£nÎÈ{nÉ>ÛiÀ>}i

à âi v ÕÃi `Ã Ì i ÕÃÉ° -( + = , - /- 9 9= 89 /# =' -(B 89 E * 8( , - - =' (8=' /# /+( 8 + /+(=( 9 2 8(- =/- -(B 89(=E 8 99 ?G0?3 04 i À}i L Ì] º i LiÀ> à / i `i }Þ >Ì Ì i , Ì v Ƃ "ÕÀ *À L i ð» / i Õ>À` > ] Ƃ«À £x] Óä£È° ÌÌ«Ã\ÉÉÜÜÜ°Ì i}Õ>À` > °V ÉL ÃÉÓä£ÈÉ

>«ÀÉ£xÉ i LiÀ> Ã `i }Þ «À L i }i À}i L Ì° '==1 <<CCC4(-B 9=/1 ( 4 /,<= 8,9<-<- /+( 8 +(9,4 91 /- (/= 5 /+( 8 +(9,46 /- (/= 5 /+( 8 +(9,46 /- (/= 5 /+( 8 +(9,46 ( ' 99( */9 9*E '8(9= *(9 = +4 5HH H H H4 '(+ 8 - - H /+ 9 -=9 - (&(= + ( 6

( =8( 9 0>!2$3 2 =/ 8 ?G0;3 ?4 4 4 /18(-F( - 4 4 B(94 5 @+ 8 8 - 9 (- 8 -= 8 1/8= + B(9(/- ( C(-& ,/-& '(+ 8 - (- =' -(= = = 9 ?GG0" ?G0?46 '(+ 8

+=' - B +/1, -= %? -/4 ? 2?G0;3 ?.04 5 8/ =/ (&'= '(+ 8 -79 ( @9 (- H, 8( ?G0> 6 @ =(/- (& 9= :. -/4 ; 2?G0%3 ;G4 -ÌiÛi ° ÀÌ > iÀ iÌ > °] º/i iÛ Ã 6 iÜ } >à > >ÕÃi v VÀi>à } "Lià ÌÞ Ƃ } `Ài Ì i 1 Ìi` -Ì>ÌiÃ] £ nÈ £ ä°­-Ì>Ì ÃÌ V> >Ì> V Õ`

346 H8 '(B 9 /# ( =8( 9 H /+ 9 -= ( (- 0$G -/4 % 20..;3 >;04

Þ Ì > "}`i > ` >À}>ÀiÌ >ÀÀ ] º*ÀiÛ> i Vi v "Lià ÌÞ Ƃ } `Ài > ` Ƃ` iÃVi ÌÃ\ 1 Ìi` -Ì>ÌiÃ] /Ài `à £ ÈÎ Èx / À Õ} ÓääÇ än]» >Ì >

i ÌiÀ v À i> Ì -Ì>Ì ÃÌ VÃ] ­ Õ i Óä£ä®\ xÆ À> } ° > ià iÌ > °] º*ÀiÛ> i Vi v "Lià ÌÞ Ƃ } Ƃ`Õ Ìà > ` 9 ÕÌ Ã\ 1 Ìi` -Ì>ÌiÃ] Óä£x Óä£È]»

= 8( # -/4 ?!! 2 =/ 8 ?G0:3 $4 ÕÛ] >ÃÌ V ` Ì i Ü `Ã\ Ã>Û } ÕÀ V `Ài vÀ >ÌÕÀi `iwV Ì ` à À`iÀ] £ä°

?! ?. >G

>0 >?

>>

>% >$ >;

>: >!

>.

%G

%0

%? %> %% %$ %; %: %! %.

$G $0 $? $>

$% $$

5 /-- =(-& H, 8( 79 /@=' =/ =@8 6 ' =@8 /-9 8B - E4 (++ *( - ! 2 C /8* - /, /@9 - 4 ?GG;34 > >ÀÀ Ã]» >ÌÕÀi à ÛiÀÞÜ iÀi 7i ÕÃÌ ii` Ì i>À Ì -ii Ì]» / /> ] Õ i Óä£È] ÌÌ«Ã\ÉÉÜÜÜ°Ìi`°V ÉÌ> ÃÉi >Ú >ÀÀ ÃÚ >ÌÕÀiÚ ÃÚiÛiÀÞ

C' 8 AC A)@9=A- A=/A+ 8-A=/A9 A(=4 /8 - 4 /- + = +4 5 4 4 9 '//+ =8 B + ?GG. - 99 99, -= /# =8 - 9 6 H, 8( - /@8- + /# 8 B -=(B ( (- %0 2?G003 0%!4 4 4 + ' 8 = +4 5 'E9( + =(B(=E (- 4 4 E/@=' ## = /# 8 < ='-( (=E & & - 8 - C (&'= 9= =@9 6 ( (- - 1/8=9 (- 1/8=9 - D 8 (9 %?

2?G0G3 ??0%4 i , L à ° º > } } `ÕV>Ì *>À>` } Ã]» / /> ] w i` "VÌ LiÀ Óä£ä] ÌÌ«Ã\ÉÉÜÜÜ°Ìi`°V ÉÌ> ÃÉ i ÚÀ L à ÚV > } }Úi`ÕV>Ì Ú«>À> (&,94 /C 8 8 - 8 !

# 2 9=B( C 8 99 0..>34 - + = ' 8 5H 8( # (9=/8E /# = - 8 (F 9=(-& 6 (, , 8 00 ?GG.4 '==1 << /-= -=4=(, 4 /,<=(, <- =(/-< 8=( + <G !$.. 0.%:G0. GG4'=, º-V Ã > ` -Ì>vw } -ÕÀÛiÞ ­-Ƃ--®°» >Ì > i ÌiÀ v À `ÕV>Ì -Ì>Ì ÃÌ VÃ ­ -® i *>}i] > «>ÀÌ v Ì i 1°-° i«>ÀÌ i Ì v `ÕV>Ì ° ƂVViÃÃi`

/B , 8 G$ ?G0:4 '==19 <<- 94 4&/B<9@8B E9<9 99<= + 9<9 99G:G!AG>$A9094 914 ° / >à ÕÃÌiÀ] À " > ` À> *° -Ì>vv À`] º > } } / ià v Ƃ iÀ V> 9 ÕÌ \ £ n£ ÓääÎ]» ÃÌ ÌÕÌi v À - V > ,iÃi>ÀV ] ­ Ûi LiÀ Óä£{®\ n° =' H4 /8=/- - - +=/- 5 ' -& 9 (- -9=8@ =(/- + /@89 (- /@8 @ ) =9 E @ +( '//+ ' 89 /# 8 9 0 '8/@&' % 6 =(/- + -= 8 #/8

@ =(/- = =(9=( 9 2 E ?GG:3 % &//+ = 9' 4 /'- 4 8+9/- H-(9 4 /#/8=' =' - /- 8 , 9 - @9=(- H4 8= 8( -4 5 (&'= - 9= H-D( =E H,/-& /@-& '(+ 8 -

i i Ì>ÀÞ -V -ÌÕ`i Ìý Ƃ Ý Õà ,ië Ãià / } -Ì> ià /iÃÌ }°» *ÃÞV }Þ Ì i -V à xä] ° x ­Óä£Î®\ {n (- '(- @+( = H( - 7 /--/8 -E 88/ / ' - @9 @, /# / 8- H8= 2 C /8* 4 434 ?G0?4 ! # " #

$$ $$$4 C /8* @9 @, /# / 8- H8=4 -E 88/ / ' @+( = (- '(- 8 - (9 @ 8( /+ (-/ H,E & = H( - 7 /--/8 B( -(/8 - 8 ' @F@*( -=@8E /# ='

`\ À Ü } LÞ ià } £ ää Óäää ­ iÜ 9 À \ / i ÕÃiÕ v `iÀ ƂÀÌ] Óä£Ó®] Ón° 8/+ E-- 8=(- - ( ' 8 9 (9 /B 8(-& '(+ B +/1, -= 2 /9=/- -& & 8-(-& ?GG!3 0>4 - 1(=(9 (9(-& '//+ /@- =(/-9 #/8 '//+ H8 '(= =@8 2 -= 8(/ (-= 8&8 - =@ (/9 8 99 ?G0G3 004 88/ = +4 -=@8E /# =' '(+ >G4 /8, - 8/9= 8, - -B -=(-& (- 8& 8= - 2 C /8* 4 4 H 8 ,9 0..:3 ?$4 ' 1(8/ '(+ 79 8 - 0:04 ( 4 88/ = +4 -=@8E /# =' '(+ !!4 @9 - 4 - 89/- 5 C @(+ (-&9 8 = C /1+ ' B(+(/- '//+9 /# (, 8 8 -*#@8= 9 / + /# &/&( + #/8,6 (- 9(&- 99@ 9 0>

° £ ­£ Ç®\ ÓÇ În° 8= @=, - 9(&-(-& / 8- '(+ '// 9 (9=/8E 1 - =' = 8( + @+=@8 /# '(+ 8 - 2 C 8@-9C( * @=& 89 -(B 89(=E 8 99 ?GG!3 00%4 ' (, /9 - 8& '(+ /8 (- H, 8( H (9=/8E 2 ## 89/- # 8+ - /,1 -E ?G0>3 ;4 i viÀ ÀÀ Ã] / i "À } à v 1 \ £ {È £ xÎ ­ > > ] \ iÝ }Ì Ã] Óä£x®] {° ÞÃi ° > ÌÀ Ü Ìâ > ` >ÀÞ 7° Û> Ã] º/ i ,i >Ì iÌÜii Ì i ,>Ì v `Ài «iÀ ƂVÌ Û ÌÞ ƂÀi> > ` "vv />à i >Û À > ` /Þ«i v * >Þ >Þ >Ài

-= 896 (- -B(8/-, -= - ' B(/8 >; -/4 % 2?GG%3 $%?4 - E 5 8/, 1@=-(* =/ (- 8B @ =(/- - H, 8( - =(/- + @8(=E6 (- # -9 /8(F/-9 -/ ;$ 2?GG.34 88/ = +4 -=@8E /# =' '(+ ??%4

£

9 Î { !

6 Ç n

,?

,, ,9 ,8

," ,! ,6

£Ç

£n

,*

9?

9, 99

98 9" 9!

96 ÓÇ Ón

9* 8?

8,

89 88

7 > > À` iÀ] º i> >VµÕià , ÕÃÃi>Õ > ` Ì i , > Ì V , Ìà v `iÀ i VÀ>VÞ]» /% &". - ,9 )+0 , . +<% 7%+) ' :( )%7% 5

ÃÌ ÌÕÌi] £ ®] nn° @''%5+) ( 5 $4%5 )&5 ) @' ) 4+:7 ',"4"& "$ '' ­ > LÀ `}i] 1 \ * ÌÞ *ÀiÃÃ] £ n®] £Î° ƂvvÀ V> />Þ À] º,iV Vi«ÌÕ> â } Ì i ¼ >ÌÕÀi½ v ` `]» "$ '' £n] ° { ­7>à }Ì ]

\ -Ƃ *ÕL V>Ì Ã] Ó䣣®] {ÓÓ {Ó{° >Ìi >À i - Ì ] -" &"& ''$- ( $ ' 3 . < +4& +:7' # 9?,6/ 90 % $ ' 0 $ -%4+ "$ +- , & "& , ,. & '0 % &. ,'% ,' $ .' 1 3 ­1 ÛiÀà ÌÞ *>À \ *i ÃÞ Û> > -Ì>Ìi 1 ÛiÀà ÌÞ *ÀiÃÃ] £ nή] Ó£° $ -%4+ "$ +- , & 990 À > À ÃÌiÀ > ] &0 &."& "& , ,. & ­ iÜ 9 À \ ° ° ƂLÀ> Ã] £ Ç®] Ó{° ->À> -V ÌÌ] 5, ". ./, ', "$ , & ­-Þ` iÞ\ ƂÕÃÌÀ> > Õ V v À `ÕV>Ì > ,iÃi>ÀV ] Óä£ä®] Ç° -ÕÃ> iÀÀ }Ì ] º/ i >À`i À iLi ½Ã `iÀ}>ÀÌi \ iÞ ` Ì i iÌ>« À]» ./ " - "& . "-.',3 ' , &- -" & & - ( - £n] ° {

­£ n®\ ÎÎΰ :5 ) < 4 5 ) 4% (( 4 2 $ +:) 7%+)5 + 4'= $%' $++ : 7%+) %57+4% ''= %7: 7 4 7% 03 %) ,$3 "$ '' ,&"&

'%%/&"." - ' "' /$./, $ - , "& , ." n ­ÓääÈ®] ÓÎÇ° ; '=) 4 "& , ,. & .- & '/&. , 1". / ."'& $ '/ . "& 5% ," ­ iÜ 9 À \ /i>V iÀ½Ã i}i *ÀiÃÃ] £ È ®\ £Ó° $ -%4+ "$ +- , & 9,0

+$) : = ) =5+) ( ) ' & 1 3 & / ."'& /. '',- #"& &- ' . * / ."'& $ "./ ."'&+ . ,'/ %', . & &./,3 '

,' , --"0 ',%- ­, ÌÌiÀ`> ] \ -i Ãi *ÕL à iÀÃ] Óä£Î®] x{ xÈ°

+$) < = "$ & . /,," /$/% . $% #+ $ )%; 45%7= + $% #+ 4 55 ,*?6/ **0 '%> 7$ ++ $ 3 ,&"& & . ,$3 "$ '' /,," /$/% . $+:5 ) &5 @ @ : '% 7%+)5 9?,8/ 8?0 "À`] º iÜiÞ > ` Ý«iÀ i Ì > i>À }\ iÛi « } Ì i Ì i ÀÞ v Þ ÕÌ Ü À ]» '/. '$" 3] ° £än ­ iÀ ] \ 9 ÕÌ * VÞ *ÀiÃÃ] Óä£Ó®]

xx È ° %(+) $ '> 2 $ %57+4% ' ; '+-( )7 + $++' :%' %)#5 %) 4( )= 3 %) ''$- ', . /./, -" & ,'('- $- ,'% 5, ". ./, $ -3 '$' 3

0 +74 :7 ' ) . + ' )> -4%)# 4 9?,!/ 660 4 # ) ;'+;% 7 '0 2 :( )%57% @--4+ $ 7+ 4'= $%' $++ : 7%+) %) 7$ : 7%+) ' $%'+5+-$= + : +' 7 %) 4 3 %) /./, /% & % n

­1 À> i\ ÌiÀ >Ì > - V iÌÞ v * à « Þ > ` à }Þ] Óä£Ç®] £äÈ° 0 4: $4( $ 4 2 ) +((+) $++'%)# @ %57+4% ' ++& 7 : +' 7 %) 4 @)7$4+-+5+-$= ) ' +4 : 7%+) 3 %) /,," /$/% &)/",3 9! )+ "

­ > LÀ `}i] Ƃ\ >V Üi *ÕL à iÀÃ] £ x®] ÎnÇ° ;'+;% 7 '0 2 :( )%57% @--4+ $ 7+ 4'= $%' $++ : 7%+) 3 ,?60 : +' 7 %) 4 / ."'& ' . "$ & ,$3 ./, - '& / ."'& ­ Õ`à ] 9\ Ƃ Ì À « à « V *ÀiÃÃ] £ È®] xÇ° `` "LiÀà ] º,Õ` v -Ìi iÀ½Ã « à « Þ v vÀii` >à > L>à à v À ë À ÌÕ> i`ÕV>Ì ¶» &. ,& ."'& $ '/,& $ ' "$ , &+- (","./ $".3 ,6 )+0 , . )%7

}` \ >Àv>Ý *ÕL à iÀÃ] Ó䣣®] £{° 7 %) 4 / ."'& ' . "$ !!0 4% +)7 55+4% '&. --'," . ' ­ iÜ 9 À \ Ài`iÀ V Ƃ° -Ì ià «> Þ] £ £Ó®] £ÇÓ £Çΰ L `] £nä° $ '> 2 $ %57+4% ' ; '+-( )7 + $++' :%' %)#5 %) 4( )= 3 6?0 4 ' :7 & '&. --'," . ' ," "&- ' & / ."'& $ &&'0 ."'& ­ > > ] \ , Ü > E ÌÌ iwi `] Óää{®] {n° 4+'=) < 4 5 '' ) %)% ) +4# +4( ) /& , & / - ' "$ , & "' %"$" . ' . 57-+47 4 )<++

*ÕL Ã } À Õ«] £ n®] n° $% 5,. & , ."0".3 "& "' %"$" 2($',"& . '$ & '. &." $ ' 5. $" ,- "& ,$3 "$ '' / ."'& . < +4& +:7' # 9?,?/ 9"0 < 4 5 7 ' /& , & / - ' "$ , & ,60 Ƃ Þ ÕÌÌiÀ >V i â i] -ÕÃ> `Ü>À`Ã] iL À> Ài] > ` 7i `Þ Þ`] '/& "$ , &+- $ 3 & &0",'&% &. $ / ."'& "& ,$3 "$ ''

/ ."'& . $ ( -4%)# 4 9?,"/ "?0

+:%5 += < '' ,"& "& "' %"$" '% 5& &&'0 ."0 5((,' .' ,$3 "$ '' / ."'& ­ iÜ 9 À \ /i>V iÀ½Ã i}i *ÀiÃÃ] £ Ç®] x° % 60

8"

8!

86 ÎÇ

În 8* "? ", "9

"8

""

"!

"6 {Ç {n "* !?

4% $ ))+) ) 4 = '' &. , "- "($"& ,3 5((,' - .' ' 3 & $ ! - / ."'& ,'% 5 -., . .' . /'." " & . $ (

-«À }iÀ] Óä£Ç®] ΰ ;% 44 '$' " $ ". , 3 / ."'& - "$ , & ', /-. "& $ ',$ . ) 4 ) %5 + @ % 44 ': ++&5 9??!/ *80 4 #+4= (%7$ ) ;% + ' $ ! & ! '%%/&".3! - / ."'& "& ''$- ­ iÜ 9 À \ , ÕÌ i`}i] Óä£{®] n° Õ > À ÃÌ] º >VÌ Àà ƂÃà V >Ìi` 7 Ì £Ó /i>V iÀý 1Ãi v Û À i Ì >Ãi` `ÕV>Ì » '/,& $ ' &0",'&% &. $ / ."'& . $%' '-$% ' 4

*ÕL V>Ì Ã] ÓääÇ®] £x° $ ))+) ) '' &. , "- "($"& ,3 5((,' - .' ' 3 & $ ! - / ."'& 9?0 44 '$' " $ ". , 3 ,,,0 / i >ÌÕÀi ÃiÀÛ> VÞ] º iVÌ } Ƃ iÀ V>½Ã 9 ÕÌ Ì >ÌÕÀi\ -ÕÀÛiÞ ,iÃÕ Ìû * ­ƂÀ }Ì ] 6Ƃ\ / i >ÌÕÀi ÃiÀÛ> VÞ] Ó䣣®° , }iÀ >ÀÌ > ` Õ Ãi >Ü >] º/ i iÛi « i Ì v `Ài ½Ã Û À i Ì> ViÀ Ã]» <i ÌÃV À vÌ vÕÀ 1 Üi Ì« Ì ] £ nÓ° , }iÀ >ÀÌ] ºƂVÌ ,iÃi>ÀV \ / i À Ì V> , i v `Ài ½Ã Û À i Ì> `ÕV>Ì Õ ÌÞ >Ãi` -ÕÃÌ> >L i iÛi « i Ì]» ­-i«Ìi LiÀ £ ή]

80 > ° > ià > ` / iÀiÃ> 7 > Ã] º-V >Ãi` Ý«iÀ i Ì > "ÕÌ` À `ÕV>Ì \ Ƃ i} iVÌi` iViÃà ÌÞ]» '/,& $ ' 2( ," &." $ / ."'& "? )+0 ,

­/ ÕÃ> ` "> Ã] Ƃ\ -Ƃ *ÕL V>Ì Ã] Óä£Ç®] xn Ç£°

>À ià ° V ] º1Ãi v Ì i "ÕÌ` À >ÃÃÀ > ` >ÌÕÀi -ÌÕ`Þ Ì -Õ«« ÀÌ -V i Vi > ` ÌiÀ>VÞ i>À }\ Ƃ >ÀÀ>Ì Ûi >Ãi -ÌÕ`Þ v > / À` À>`i

' 554++( 3 %) '/,& $ ' " & , / ."'& ÓÎ] ° Ç ­ > ] \ -«À }iÀ] Óä£Ó®] Çn näΰ , LL i V ] º ÌiÀ } Ì i À>Þ\ / i À i v ÕÌ` À i`ÕV>Ì «À Û ` } >ÌÕÀi L>Ãi` iÝ«iÀ i ViÃ Ì >Ì >ÌÌiÀ]» / ."'& $ "$'-'( 3 & ',3

{È] ° x ­ L i ] \ 7 iÞ >V Üi ] Óä£{®] {x ° 7$ 4 ''%+77 2 +4 57 $++' %) ) %)) 4 %7=1 &%)# 7$ %(-+55% ' -+55% ' 3 %) / ."'& {Î] ° È ­ iÜ 9 À \ , ÕÌ i`}i] Óä£Î®] ÇÓä ÇÓn° % 0 %(+) % $+'5+) 2 $ $ +4= + ++5 475 +< +7 7+ $ 7 $%' 4 ) 3 %) & - ( 5, ". ./, ° ÈÓ ­£ Ç£®\ Î{° % $ 4 +:; >ÃÌ ` Ì i 7 `Ã\ ->Û } "ÕÀ `Ài vÀ >ÌÕÀi iwV Ì Ã À`iÀ ­ >«i \ Ƃ } µÕ Ã] Óään®] nÇ° +77 5, ". ./, ', "$ , & 9!0

/ A

@ " ! = <

, /I

// /A /@ /" /! /= /< /

B; + .).*&+ J* :& + ) G#:.B+ ; D&? )&H&+# .**B+&?G 0 1 +.+ +&D :;&?G : ;; . E +#) + AII!2 /@<4 GB+#% &* 7 $ : ?&D&?G :&;&; $ : ; &+ : ?&D $&+(&+# .: ; .+ ?$ .:: + ;?; . : ?&D $&+(&+#84 : ?&D&?G ; : $ .B:+ )

.D * : I, AI//4 $??0 >>EEE4? + .+)&+ 4 .*> .&> ;>/I4/I I>/I"II"/,4AI//4=A< I!

B)& $: $4 ) G#:.B+ .D * +?4 + G ).0 & . $& #.4 AI/A4$??0 >>EEE4 + G ).0 & 4 $& #.$&;?.:G4.:#>0 # ;>,<=4$?*) & $ : .BD >ÃÌ ` Ì i 7 `Ã\ ->Û } "ÕÀ `Ài À >ÌÕÀi iwV Ì Ã À`iÀ 1 .:?$ :.)&+ J)#.+5B&+ ..(; . $ 0 ) &)) AII 2 A"< * :'&+4 J) . + G ( + ?$ &?G ; ) G#:.B+ 4 G AI/@4 $??0; >>* :&'+.B + *0; +4.:#>AI/@>I@>A<> ) .%D +% G (% + %?$ % &?G% ;%0) G#:.B+ >4

.

4 :.;? 0 )*%(/ % " ( $') " / $ " / $, (%$# $*) %- ( %$* #&%( (/ " , $ %, # $* 1 E .:( G).: + : + &; AI/I2 A<I4 : )) **.+4 ..* :# +&H ?&.+4 /,,=4 $??0; >>( ..*4.:#> .B?C( ..*4 ) G&+# .B? :# +&H ?&.+4 AII,4 $??0 >>0) G&+#.B?4+ ?> .B?>0) G&+#%;?.:G>4 ?:& & :D ) ;4 ?9; )) J *& (& ;9 # .#: 0$G4 JB;?: )& + :. ;?&+# .:0.: ?&.+9; :&D 9; :& ;

* ; $ * :)&+4 $&) $.. D&;&? $:.B#$ ).+#&?B &+ ) : ; : $ .# : :? (; ?. &+ .:* ? .+ ?$ $ +#&+# + ?B: . $&) $.. 0) G4

J* :& + ;G $.).#& ) J;;. & ?&.+4 AII= J: B () + B;?:& ;4 .# : :? J: $& B)?B: F?: +? :D& E;4 J: $& B)?B: :.' ? G J: B () + B;?:& ;4 $??0; >>G.B?B4 >@! :E&& $ +&?& ?&D 4 AI/<4 $??0 >> $&) :& + )G &?& ;4.:#>.D :D& E>?$ % %&+&?& ?&D > $ ? &; $&) :& + )G &?G64 AI/<4 $??0 >> $&) :& + )G &?& ;4.:#>.D :D& E>?$ % %&+&?& ?&D > $ : ? :& ?4 AI/<4 $??0 >> $&) :& + )G &?& ;4.:#>.D :D& E>?$ % %&+&?& ?&D > . %( $ , () */ ( ))] Óä£Ç° ÌÌ«Ã\ÉÉÜÜÜ° Ýv À` i>À iÀÃ` VÌ >À iðV ÉÕÃÉ`iw Ì Éi } à ÉÀ à >ÛiÀÃi° &* &)) % ( (%- $ & $ )! 0, () % */ 1 .+ .+ ).B;? B) +(& + .B+ ?&.+ AII<24 & $ : .BD >ÃÌ ` Ì i 7 `Ã\ ->Û } "ÕÀ `Ài À >ÌÕÀi iwV Ì Ã À`iÀ 1 .:?$ :.)&+ J)#.+5B&+ ..(; . $ 0 ) &)) AII 2 A"/4 $&)&0 4 .E : * % %##%$ $) %- - ) + % * $ 0# ( 1 E .:( :+ : ..(; /,,=24

/, AI A/ AA

A@ A"

A!

A= A< A

A,

@I @/

@A

@@

@"

@!

@= @< @ @, "I "/ "A

"@ "" "! "= "<

" ",

!I !/

0 .E : * % %##%$ $) !4 .E : * % %##%$ $) =4 7 +? :+ ?&.+ ) B&) &+# . 48 +? :+ ?&.+ ) . .B+ &)4 AI/<4 $??0; >>EEE4& ; 4.:#> . ;%? $%;B00.:?> . ;>AI/ %&% . ;>& >4 , > ` ° Õ « ] , LiÀÌ /° `Ü ] 7>ÀÀi ° «i] > ` >âÜ> ÕÌw° º `i « > Ì -V Õ ` }à ÃÌ -ÌÕ`i Ì ƂV iÛi i Ì°» -Ƃ {] °

" 1 * : / AI/"24 7 #B) ?&.+; E; + ? + : ;48 $ * * * ) %$)+# ( (% + * */ %## )) %$4 $??0; >>EEE4 0; 4#.D> #B) ?&.+;% E;%% ? + : ;4 ++ .;&+ 7 $ D :0:.? ? & 8 $ J?) +?& 1J0:&) AI/"24 $??0; >>EEE4?$ ?) +?& 4 .*>* # H&+ > : $&D >AI/">I">$ G%0 : +?;%) D %?$.; %(& ;%

).+ >@! =@/>4

& G :..(; 7 & ; + ?$ &?G .E . G.B B&) ?$ : ? 0 .: $&) : +68 $ B : & + * : AI AI/=4 $??0; >>EEE4?$ #B : & +4 .*>

&?& ;>AI/=> >AI>4 . %( $ , () */ ( ))] Óä£Ç° ÌÌ«Ã\ÉÉi ° Ýv À`` VÌ >À iðV É`iw Ì É >Ü° 7 $ ? &; ?$ J* :& +; E&?$ &; &)&?& ; J ? 1J J268 $ J J ?&.+ ) ?E.:(4 $??0; >> ? 4.:#>) :+% .B?% 4 7 $ 0? : A .0&+# 5B&: * +?;48 $ * * * ) 0 )) % ( 4 $??0; >>EEE4 ;;% . : 4#.D>#B& )&+ ;% + %;? + : ;> B&) &+#;% + %;&? ;> .B?%

?$ % %;? + : ;> %;? + : ;> $ 0? :%A%; .0&+#%: 5B&: * +?;-A"I3AI ) G3AIJ: ;4 7 $ /I J :.#: * ? + : ;48 * %$ " 0))% * %$ %( * + * %$ % %+$ " ( $4 $??0; >> *&)& ;4+ G 4.:#> : &? % :?& ) >/I%+ G %

0:.#: *%;? + : ;4 7 +? : ;? &+ J : &? ?&.+68 * %$ " 0))% * %$ %( * + * %$ % %+$ " ( $4 $??0; >>EEE4+ G 4.:#> : &? ?&.+> :)G%) :+&+#>&+? : ;? 4

7J : &? ?&.+ &)&? ?&.+ :.' ?;48 * %$ " 0))% * %$ %( * + * %$ % %+$ " ( $4 $??0; >>EEE4+ G 4.:#> : &? ?&.+> :)G%) :+&+#>

&+? : ;? 4 7 $.9; J : &? 6 $ ? + .E ?$ ? ? ; : .&+# .+ ;? : ?& ; &+ $&) : 48 $&) : + .:* ?&.+ F $ +# : $>J0:&) AII"4 $??0; >>

$&) : F $ +# 4 .*>)& : :G>!I/!=/"40 4 7 ??&+# .B: B;&+ ;; & +; 48 $&; $&) : JE : 4 AI/=4 $??0 >> $&) : E : 4.:#>0:.D& :;>.0 +&+#% %+ E% $&) % : %0:.#: *># ??&+#%G.B:%

B;&+ ;;%)& +; > º >«ÌiÀ Î\ ƂVÌ Ûi `Ài > ` Ƃ` iÃVi Ìð» "vwVi v Ãi>Ãi *ÀiÛi Ì > ` i> Ì *À Ì ] Óä£Ç° ÌÌ«Ã\ÉÉ i> Ì °} ÛÉ«>}Õ `i iÃÉ}Õ `i iÃÉ

$ 0? :@4 ;0F4 7 :.E&+# 0 ) ++&+# .: $&) : + &+ E :?& ) .**B+&?& ; 8 $ &?G . .:.+?. G AI/< /%! 4 $??0; >>EEE/4?.:.+?.4 > &?G3AI 3AI .:.+

&?G3AI ) ++&+#> J> &) ;>0 > > :?& )C .**B+&?& ;> : ?3AI :.E&+#3AI 03AI B& )&+ ;C GCAI/<40 4 7 :.E&+# 0 8 $ &?G . .:.+?. "4

&))& + .+# B 7 $G . ; J* :& +D ;? . &??) &+ ?; $&) : +68 $ J?) +?& B)G /A AI/=

.B&; .G) E&+& :;(& %(" " )) $ * * , ) $ ( * ) $ ("/ + * %$ %, $ %(- ( $ "% " 0 1 .: : $? 0:&+# : ?$ :) + ; AI/ & /A4 & "4 $ :# +&; ?&.+ .: .+.*& .%.0 : ?&.+ + D ).0* +? 1 2 ;; ?. : < AI/<4 $??0 >>EEE4. 4.:#> B ?&.+>; $..)>4 .G) E&+& :;(& %(" " )) $ * * , ) $ ( * ) $ ("/ + * %$ %, $ %(- ( $ "% " 0 1 .: : $? 0:&+# : ?$ :) + ; AI/"2 //@%

1 ;?B G /,,=2 .G) E&+& :;(& %(" " )) $ * * , ) $ ( * ) $ ("/ + * %$ %, $ %(- ( $ "% " 0 1 .: : $? 0:&+# : ?$ :) + ; AI/"2 /@4 & /" 1;) G?.+ AI/I2 $:&;& ;? 7 .;? + JD &) &)&?G . $&) : .+?&+B ; ?. B: + J* :& + *&)& ; 8 $&) : JE : . J* :& .G) E&+& :;(& %(" " )) $ * * , ) $ ( * ) $ ("/ + * %$ %, $ %(- ( $ "% " 0 1 .: : $? 0:&+# : ?$ :) + ; AI/"2 //4

+ 4 B; : ))& 7 $..) .:* &+ BB* *.#: 0$& $ +# . & ) .)& G + ?$ B?B: . $&) : +48 . G .B:+ ) . B ?&.+ = +.

1AI//2 A/!%A@!4 7 ?;$ ?48 0 :?* +? . .:4 : : B)? & & :?* ++ J:& + # E&; $ ;;& &))& + &+ ; G & $)&+ 7 & : +? ) D &+ ?$ +&? ? ? ;48 $)* *+* %( %# $')

%" / ) ( 1 : $ AI/"24 $??0; >>EEE4 .)4#.D>E >: ;.B: ;>0 & C0 : +? )C) D C&+C?$ CB+&? C;? ? ;40 4 7 ?;$ ? & *&)G + & ) D 48 +&? ? ? ; 0 :?* +? . .:4 B+ AI/!4 $:&;?.0$ : 4 B$* 7 .)& & ; ?. J;;&;? : +?; E&?$ .B+# $&) : +48 +*+( % " ( $ :&+ ?.+ A/4A 1 )) AI//2 @<%! 4

!A

!@ !" !!

!=

0 :+;? &+4 7 : +?&+# J:.B+ ?$ .:) $&) % :&+# : ?& ; &+ & : +? B)?B: ;48 .B:. +&D :;&?G )?$ + B* + :D& ;4 AI/=4 $?

EEE4?BE4 B> .+? +?>$ )?$> $&) %: :&+#%0: ?& ;% & : +?% B)?B: ;4 $ / "%& % ("/ " %% , "%&# $*4 B)?B: 4 AI/A4 $??0 >>EEE4 $&) % + G ).0 & 4 .*> B)?B: 4 & $ : .BD >ÃÌ ` Ì i 7 `Ã\ ->Û } "ÕÀ `Ài À >ÌÕÀi iwV Ì Ã À`iÀ 1 .:?$ :.)&+ J)#.+5B&+ ..(; . $ 0 ) &)) AII 2 A!!4 :& + .B?.% ++&+# + $:&;?&+ +;.+ &? $ ))4 7 $ .) . J ?&.+ ; : $ &+ .;? :&+# B)?B: ))G% ;0.+;&D &+ : ; $..) ) ;;:..*48

" %% + * %$ %+($ "4 AII,4 $??0; >>)&+(%;0:&+# :% .*4 H0:.FG4+ B4 B> :?& ) >/I4/II<>;/I="@%II,%I@"!%,4 :& + .B?.% ++&+# + $:&;?&+ +;.+ &? $ ))4 7 $ .) . J ?&.+ ; : $ &+ .;? :&+# B)?B: ))G% ;0.+;&D &+ : ; $..) ) ;;:..*48

" %% + * %$ %+($ "4 AII,4 $??0; >>)&+(%;0:&+# :% .*4 H0:.FG4+ B4 B> :?& ) >/I4/II<>;/I="@%II,%I@"!%,4

) 6 5 { x È 2 n

);

)) )6 )5 ) ) )3 )2 ) )' 6; 6) 66 65 6 6 63 62 6 6' 5;

$ , "4 . (9 0 ( $ :,. "&& 1(4 "$ 0 &/1 71 7% )!56, "4 - (9 0 ( $ :. , " , , -Ìi« i ,° i iÀÌ > ` `Ü>À` "° 7 à ] / i « > Þ« Ì ià à ­7>à }Ì ]

\ à > ` *ÀiÃÃ] £ ή] Ó£° >À}>ÀiÌ ° V >Õ} > ÀÀ à ] ºƂVViÃÃ Ì À Õ} ƂÀV ÌiVÌÕÀi]» *>À>« i} > iÜà Èx] ° Ó ­ /9\ *1 - ,] Ó䣣®] £Ó° iÌ V}ii > ` Ƃ > >Àà > > iÀ] º Û } >ÌÕÀi À Ì i à `i "ÕÌ]» , \ i> Ì Û À i Ìà ,iÃi>ÀV E ià } ÕÀ > n ° { ­Óä£x®° & 01 $$! # 0 - (8"& 470 0(% 4 &1" 74,. iÌ V}ii > ` Ƃ > >Àà > > iÀ] º Û } >ÌÕÀi À Ì i à `i "ÕÌ]» , \ i> Ì Û À i Ìà ,iÃi>ÀV E ià } ÕÀ > n ° { ­Óä£x®

ÕÀ > n] ° { ­Óä£x®°

À ÃÌ « iÀ -«i ViÀ > ` >À >`iÃ] `Ài > ` Ì i À i Û À i ÌÃ\ i>À }] Õà } > ` `ià } } ë>Vià ­ > LÀ `}i\ > LÀ `}i 1 ÛiÀà ÌÞ *ÀiÃÃ]

6;;'+, >ÀÌ > ` Õ ià *ÀiÌÌÞ] º7 >Ì Ã Ì i iÃÌ Ãi v >ÌÕÀi > ` Àii ÝiÀV Ãi v À «À Û } i Ì> i> Ì ¶ Ƃ Õ Ì -ÌÕ`Þ Ƃ > Þà Ã]» Û À i Ì>

-V i Vi E /iV }Þ] {{] °£ä ­Óä£ä®] Î{° >ÀÌ > ` *ÀiÌÌÞ] º7 >Ì Ã Ì i iÃÌ Ãi v >ÌÕÀi > ` Àii ÝiÀV Ãi v À «À Û } i Ì> i> Ì ¶ Ƃ Õ Ì -ÌÕ`Þ Ƃ > Þà û] Îx°° " , 6 53, " , 5 , " , 5 , & : $$1 -<4 (% 9"4 470 41 ( - 0 && 11. (& "$ 0 &/1 ( &"4"8 7& 4"(&"& . "& &8"0(&% &4 & 8"(0 22 !' , " , 2 6, " , 2';, " , 2 6, "4 - (9 0 ( $ :,. " , $$1 -<4 (% 9"4 470 41 ( - 0 && 11. (& "$ 0 &/1 ( &"4"8 7& 4"(&"& ,. 22 !' , "4 - (9 0 ( $ :,. " , )), " , 66,

, , :% &4 & <, , $$ - 0(7& 1 (0 %(8 % &4 0 & 1 (($ 0(7& 1 1 1"4 1 (0 *0(%(4"& * :1" $ 4"8"4: . $4 7 4"(& 1 0 , "4 - (9 0 ( $ :,. " , ' 2, >ÀÌ > ` *ÀiÌÌÞ] º7 >Ì Ã Ì i iÃÌ Ãi v >ÌÕÀi > ` Àii ÝiÀV Ãi v À «À Û } i Ì> i> Ì ¶ Ƃ Õ Ì -ÌÕ`Þ Ƃ > Þà ð» " , $$1 -<4 (% 9"4 470 41 ( - 0 && 11. (& "$ 0 &/1 ( &"4"8 7& 4"(&"& ,. 22 !' ,

, # ' +? 6 3 +6 (%'B$ 6% ) 'B %;% 7 >%' .' B B+) ;# .' B"6+>) 14 # $ ;+ 6 =C,!1 #;;.7 ::) A; %;B1+6": %'B: );6B:.' B"6+>) 7$.> '% $

= < !

9 8

* ,C ,, ,= ,< £{

, ,9 ,8 ,

;6 )7.+6; ;%+)$ %;% 7$ (%'B$ 6% ) 'B # ' #%; 1 3 # +@ 6 + ' B14 %)) 7+; #%' 6 )57 >7 >( ,$<=1 #%; 1 3 # +@ 6 + ' B14 #%; 1 3 # +@ 6 + ' B 4 81 #%; 1 3 # +@ 6 + ' B 4 ,=1 #%; 1 3 # +@ 6 + ' B 4 ,*1 ;6% & >;' 61 3 + 6 (( 6 7 #++'7 '+;7 + .' B ;# 7 6 ; 7B7; ( + >6+. 57 ;+. > ;%+) 7B7; (14%) ! .; ( 6 =C,91 #;;.7 ::@@@1

Ì i}Õ>À` > °V Éi`ÕV>Ì ÉÓä£ÈÉÃi«ÉÓäÉ}À> >À ÃV à « >Þ iÕÀ «i Ì « i`ÕV>Ì ÃÞÃÌi w > ` `>ÞV>Ài

@ B %'(7 % % " ! $ ! $ =C,91 #%; 13 # +@ 6 + ' B 4 =C1 #%; 13 # +@ 6 + ' B 4 =C1 #%; 13 # +@ 6 + ' B 4 ==1

@ B %'(7 6% 6% # 6+ ' ! / @ +6& D1 +? '' +(. )B , 0 ==*1 -Ûi i 6 ÃÃV iÀ] º,iV } â } 1ÀL> *ÕL V -«>Vi >à > `ÕV>Ì À\ `Ài ½Ã - V > â>Ì i Ì» !

<= )+1 < /=CC 0 9C 1 6% +); 77+6% / @ +6& 6 6% & D1 ;+& 7 +(. )B ,*,=0 ,8=1 +#) @ B ! ! ! / #% "+ # )%? 67%;B + #% "+ 6 77 ,*C 0 , 1 + %6 # +7% 6) '' 6% ;7 6%& 1 3 6 ;%?%;B .' B ) ;6 )7"6 77%+) #%' 6 ) ;6 )7 +6(%)" 7. ;% ' 7%")14 %) /D.6%' =C,90 ,$,91 >)?+6 -&& ) ) #+( 7 +7 61 3 . ) ; 6% '%;B %) 6'B #%' #++ "+"B );6+ > ;+6B +; 714 %) > ;%+) )2>%6B < )+1 < /=C,=0 <C81

+ 8 7

4 3

)

+? ++

+8 +7 + +

*1& &6" 1! ($> 6$*( !+ 1 + *' )$ ) "" * # )$ +* "66, 55<<</<,1*/<"*/$(65" &6":,1*'*6$*(5 *965" &6"=: $6$ 25 (5 !!= < 1 2 ( @!$2 / 2*91*2 3 !+ 1 +1 * # 3 + / +1 & 1* ! + / &! ## # . - *, (" ! ( *1& &6" 1! ($> 6$*( 8?? .

1 " $&&$ '2 *& " ! (/ ! $" +$ $.) $)! $0 + . !+ #/ )$#" #+ & * .) / *' $126 / 8?+3/ " 1 ( "$& (26$696 *+ + $ ! ) # # " "& * # * ! 1 $.#+1 + $$ -2%,' "66, 55<<</91 ( "$& $(26$696 /*1!51 2*91 25,9 &$ 6$*(25

6 # **%#8?+75 '$&=#"*' >Þ À v ` ] º Õà } -«>Vi -Ì> `>À`Ã]» 3 " + ' º/ i +Õ iÌ ,iÛ ÕÌ À Ì Ã Õà }]» . ) #' À - ð º vviVÌ v iÝ« ÃÕÀi Ì ÌÀ>vwV Õ } `iÛi « i Ì vÀ £ä Ì £n Þi>Àà v >}i°» Ûi LiÀ Óään° ÌÌ«\ÉÉ«i` >ÌÀ Vð>>««ÕL V>Ì Ã° À}É

*(6 (65+885 9,,& ' (6: 5 + /+ -> ÕLL>] 6{ *À>VÌ ViÃ] iÀÌ wV>Ì ] > ` ƂVVÀi` Ì>Ì > `L ] ° Ó À> > Ƃ°7° , ] À ÃÌ « iÀ Ƃ° ÜÀÞ] > ` >À ià ° ,> à ° º Þ} i i > ` "Ì iÀ >À Þ ` ` yÕi ViÃ Ì i -ÕLÃiµÕi Ì Õ VÌ v Ì i

''9( =26 '/0 $( ) # * ) +4+3 -8?+ . 3/ >À ` ð º > iÞ iÌÌà \ * Þà V > > ` * > Ì À « ÃÌ°» ) + * $.)# ! $ $*& + ! # - *( *( (!& ( 8?? . 34 (*/ ++ -8?+ . 447/ -, i `iÀà ]º iÜ Õ ` }à Ài>Ìi iÜ *i « i\ / i *>Û -V à v 7i >À À> vÕÀÌ >à > `i v *i`>} } V> ,iv À ]» * # **. * +7 (*/ +

-+))3. 83#7 / º"«i Ƃ À -V É > Õ iÀ»° ``i ƂÀV ÌiVÌÕÀi ÌÌ«\ÉÉ ``i >ÀV ÌiVÌÕÀi°L }ë Ì°V °ià / i Ãi i ÌiÀ° º/ i «>VÌ v Ãi V ` ` V } Ì Ûi `iÛi « i Ì°» ÌÌ«\ÉÉV V i>À }° À}É ÃiÉV `Ài É i>À }É i>À}Õà "½ -Õ Û> ° 7 Þ > ` à LÀ>V } "«i * > -V ià } ° º ÌÞ >L»° Óä£Ç° >i Û i Ƃ `iÀÃi° º/ i Óä ÃÌ L i vÀ i ` Þ V Ì iÃ Ì i Ü À `\ vÀ > Ì ÌÀi> °» ) - (' 1%/ 8?+3./

+4

+3 + +) 8?

8+ 88 87 8 8

84 83

8 8) 7?

7+

78

>ÀÌ> >ÕÃi Ã] º-Õ«iÀL V Ã Ì Ì i ÀiÃVÕi\ >ÀVi >½Ã « > Ì } Ûi ÃÌÀiiÌà L>V Ì Àià `i ÌÃ]» . ) #' "66,2 55<<</6" !9 1 $ (/ *'5 $6$ 258?+45

' =5+3529, 1 &* %2#1 2 9 # 1 &*( #2, $(#,& (#!$; #261 62# %#1 2$ (62 º/ i +Õ iÌ ,iÛ ÕÌ À Ì Ã Õà }°» >ÀÌ> >ÕÃi Ã] º-Õ«iÀL V Ã Ì Ì i ÀiÃVÕi» / > >} } 1ÀL> /À>vwV }iÃÌ - 91*, ( *( 1 ( * $($26 12 * 1 (2,*16/ 8??3./ *( & 9',%$( ( * 16 ** <$( 1/ $ $"&! #+ $$! . ! # * $$*+ +. #+ 3 / " #+ ­Óä£{®° ÌÌ«\ÉÉw iðiÀ V°i`°} ÛÉvÕ ÌiÝÌÉ {xnÇ £°«`v 1 " *66 3) + +.) $) ! ) # - = ( = @ 1 22 8?+?. ?/ >À , >y> i° º7 >Ì >Ài Ì i Li iwÌà v ÃÕ } ̶» !+ # / *; ' 1 8?+ / >À}>ÀiÌ ° V >Õ} > ÀÀ à ] ºƂVViÃÃ Ì À Õ} ƂÀV ÌiVÌÕÀi]» ) &! 0* 4 (*/ 8 -8?++. +8/ 9',%$( ( ** <$( 1/ * *',&$ (6 "**& 9$& $(!2 **26 69 (6 @ "$ ; ' (60 , V >À` -V vv > ] º" i Þ ÕÀ L i] 7>ÌV ÕÌ v À Ì i Ƃ À]» 0 $) " * -8?+3./"66,2 55<<</(=6$' 2/ *'58?+35?35?45< &&5'*; 5*(#=*91# $% #

< 6 "#*96# *1#6" # $1/"6'& 6 6 * * 2$6=/*1!/ ).*+ $) 3" ) (* !+ # $ )+ $$ $ #*$# $.# + $#' 8?? #8?+3/ , L ° Ài] «iÀ] Ƃ i ° º >Ì > Õ `i iÃ\ >ÌÕÀi * >Þ E i>À } * >Við» / i >ÌÕÀ> i>À } Ì >Ì Ûi] -Ì>Ìi 1 ÛiÀà ÌÞ] ,> i } ] ÀÌ

1*&$( @ ( 6" 6$*( & $& &$ 1 6$*( 26*( $1!$($ @/ 8?+ / º*ÀiÛi Ì } "Lià ÌÞ LÞ ià } ­*" Ó®°» iL Óää ° >ÌÕÀ> i>À } Ì >Ì Ûi Óäää Óä£{° Ài° º >Ì > Õ `i iÃ\ >ÌÕÀi * >Þ E i>À } * >Við» 1°-° i«>ÀÌ i Ì v Ƃ}À VÕ ÌÕÀi° º-V i> iÀÌ wV>Ì >Ì>°» Óä£È° Ƃ Vi 7>ÌiÀð º >ÃÌ ` 6> Õià > ` - Ü ` 6> Õið» $!$ ! + ) 1 . + # .) ! ) # $) .*+ # ! $)! ' $*( 12 1$ 2/ - (

1 ( $2 * $ 11 &9 **%2 8?+8./ º vÌ -ÌÀiiÌ >À ] Ƃ 9 *ÕL V -V Àii , v *À iVÌ°» xÌ ÃÌÀiiÌv>À ° À}

*

8 7

4 3

(

*= ** *8

*7 * *

6 Û À à «] º/ i * «Ã V i /iÃÌ\ 7 >Ì > ià > ÌÞ ` v À `Ài ¶» ( $ >9 926 8* 8=* . 66+2 55;;;.6 9 1 " '. )&5 "6" 258=* 5

9 58*5 "6<! )) ! "% 1 '!+)+2" % !6 26! 1"& !+1)+ 16<!+% <. º i> Ì Þ] £ä ÕÌi i } L À `Ã]» ÌiÀ >Ì > > } Ì ià Û>L i ] ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ° Û>L iV Ì ið À}° ºƂ ,ià `i Ì½Ã Õ `i°» 1°-° "/° º > Ì> } ƂÀV ÌiVÌÕÀ> -Ì> `>À`à v À Ƃ iÀ V>½Ã ÀÃÌ >À`i ÌÞ]» À>` E VƂ « ƂÀV ÌiVÌÃ] ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°vÀ>` V> « °V É«À iVÌÉÀ>`LÕÀ iÜ

# 12 <5. ° >V ] Ƃ° Àâi à >] > ` Ƃ° <>ÀiL>] º iÀ}Þ -ÕÃÌ> >L i Ì ið À V 6 >}iÃ] V ÃÌÀ VÌà / Ü>À`à <iÀ >ÀL Ì iÃ]» ' ! ! $ %

88 '). ==*(( ,8=*3- . >V iÌ > °] º iÀ}Þ -ÕÃÌ> >L i Ì ið» x° < ivv] >Õ` ÕÀ ] > ` ÕÃÃi > ° º Ài>Ì } i } L À ` ,iVÀi>Ì > -«>Vi v À 9 ÕÌ > ` `Ài Ì i 1ÀL> Û À i Ì\ * >Þ­ } / i® -ÌÀiiÌÃ

' 1 ' "2 ).0 "' $ !(& $) % ) * 3= ,8=*4- ( !*=*. º7 >Ì >Ài « iÌi -ÌÀiiÌö» - >ÀÌ À ÜÌ Ƃ iÀ V>] ­Óä£Ç®° ,> `> >ÀÌ iÌÌ] º/iÃÌ } Ì i ¼« «Ã V i /iÃ̽\ ,i> Ì ià v ,iÌ> - «« } iÜ ¼ÌÀ>` Ì > i } L ÕÀ ` iÛi « i Ìý°» $ &( % = ').

,8==7- * 3*! . º6 > 6iÀ`i°» 1ÀL> > ` ÃÌ ÌÕÌi >Ãi -ÌÕ`Þ° Ƃ i >Ì Ã° ­Óä£{®° Ƃ `ÀiÜ V iÞ E Õ Ãi * «Ã] º iÜ `Ã Ì i V \ 9 Õ } *i « i] Ì i ÌÞ > ` *ÕL V *i`>} } ið» ! &( % ! !! 7 '). 8 ,8=*7- **3. , Ý> i 7>ÀÀi ° º1ÀL> ià } v À *i`iÃÌÀ > > ` /À> Ã Ì À i Ìi` Ì iû & &+ $ ($ $ ! !!&"$ & $

" # $ (%&$ ) $! &%. 8=* . À V i ` > ] º ` À i ` Þ Ì iÃ\ 7 >Ì Þ / `` iÀ />Õ} Ì i ƂL ÕÌ ÌÞ ià } ]» # '9 1< 8=* . " 1 )9: %& & !! % , + % "%% >% )'/9"' ))$2 8== - * =.

V i i ` ] iÀ >`iÌÌi ] -iÕ } > ] > ` >À ià À> >ð º vviVÌà v Àii } > ` Õ ÌÞ ,iÕÃi v 6>V> Ì Ìà À i°» $

&( % 7 ').* ,8=*4- 783(!8( .

*4

*3 *

*( 8=

8* 88

87 8 8 84 83 8 8( 7= 7*

Õ}i > >ÀÛ ] >À Þ

> ÕÃV ] > ` >À ià À> >ð º Àii } 6>V> Ì ÌÃ Ì ,i`ÕVi 6 i Ì À i\ Ƃ ,> ` Ãi` ÌÀ i` /À > °» !($

! & & $ & ! ! &+ !$ , ! % & ($+ $ ) & ! *( '). 7 ,8=*7- *( !8=7. . )% '. ,8=*3-. % )& 6) <)91 ;)1% ); 6 9"%6 ':"1)'& '6 2 + 2 )91 %": 2 , "126 .-. Õ > >À>° ºƂÀi / iÞ / 9 Õ } Ì , `i Ì i /À> Ã Ƃ i¶ Ƃ ÕÃÌ Ìi `i` Ì /i>V >«> iÃi `Ài Ü Ì i -i v ÃÕvwV i Ì >Ã iV i Þ

1 6 26 )11<.0 *%* 8== **.

1$ %"+2 . '6 1:" ;. . 8=*3. º À i Ì i 1 Ìi` -Ì>ÌiÃ] LÞ 6 Õ i > ` ,>Ìi «iÀ £ää]äää >L Ì> ÌÃ] £ £ Óä£ä°» 1°-° i«>ÀÌ i Ì v ÕÃÌ Vi > ` i`iÀ> ÕÀi>Õ v ÛiÃÌ }>Ì ° °

): 8=*=. ÕÃÌ V >ÀÌ Þ° º Ài Ƃ iÀ V> à ->Þ À i à , à } 1°-°» > Õ« * iÜà -iÀÛ Vi] "VÌ LiÀ ÓÓ] Óä£x°

° Ìj ÕÃÃ iÀ] >Ì iÕ] > ` / Ƃ >À iÌÌ° º `i«i `i Ì ƂÃÃ V >Ì Ã LiÌÜii ` > ` *>Ài Ì *iÀVi Ûi` i } L À ` ->viÌÞ] ` -VÀii / i]

<2" % > 6":"6< ' > 619 691 % /9 6")' ) %"' >++1) .0 "' & $ & ! !($ ! % &+ ,8== - 7( '). *= ,8=* - * 3 ! *.

1. ) 1 16. '6 1:" ;. 6) 1 4 8=*3. )66 61 . '6 1:" ;. 6) 1 4 8=*3. " . " . º/ i > `]» VÕ i Ì>ÀÞ] ­Óä£È®° "& "%% ) 1 1);"' + "' "2$ >: 12 ) " 6< , )' )' %)926 9% '$" ' )9' 6")' 8==3-. º,iVÀi>Ì > 1Ãi -Ì>ÌÕÌiÃ]» 1- i}> ] ÌÌ«Ã\ÉÉ«Ài Ãià >L ÌÞ°Õà i}> °V ÉÀiVÀi>Ì > ÕÃi ÃÌ>ÌÕÌiÃÉ° )9: 8 =. " 8 =.

/ @ ?

# " < ;

-

/G // /@ /? /# /" /< /;

/ /-

'+ '** 5 0 & 8' ,> %'* 8 ,79 .*' E 8 >',$ %'* &!8' , *E .++A,'>' 9 >. +08.B **& ',$6 ', "$ , & ' " /4 @@ ,.3@ 1@GG 2 /?;3 '** 5 0 & 8' ,> %'* 8 ,79 .*' E 6 /? 3 B , '99 % 8 , 8' .AB 8, & ' 5 .$,'F',$ 8 , A *' 0 9 .& A >.8 %'* 8 ,79 . ' *'F >'., ', % ,>36 ', &/ ,& /"'& $

'0,& $ ' , & & "'& $ - , ?@ ,.3 ? 1@GG 2 <G#3 8) A ) "$ , &+- ( - 1H ',$ ., ) .A>* $ A *'9%',$ @GG"2 @3 H*'9., * 8) "$ '' - "& '&/ 3/ 1 8'9>.* .*' E 8 99 @G/?2 @/3 '+ 9+A99 , 5 0 9 !.8 %'* 8 , & %'* 8 ,79 0 96 ', "$ '' // ,.3 @ 1@GG#2 /";3 H,, ,9 5 0$/"-% "& 5, "/ /0, 5, "$ , & "& "- ,"%"& / 5 "&-/ 4 '0, , & 0,,'0& "& -* 1 8*', @G/"2 #3 * 8) "$ '' - "& '&/ 3/ @-3

3 88A> & * + ,> 3 %C ',% 8> 3 8, >> H3 09> ', , 3 ') 8> 5 % ,$ 'B 9 % !! >9 .! >% 88E 8 9 %..* 8.$8 + ., .A>%9 >%8.A$%

H$ /- 6 ', '&' , ( - ' / " . '( 0 /"'& $ - , '0& /"'& ,.3 1/- #23 * 8) "$ '' - "& '&/ 3/ @-3 '** 5 0 & 8' ,> %'* 8 ,79 .*' E 6 /#G3 '99 % 8 5 .$,'F',$ 8 , A *' 0 9 .& A >.8 6 <G<3 '>> , 5 8 , , *A9'., 9 ** ',$ 6 ?"/3 '99 % 8 5 .$,'F',$ 8 , A *' 0 9 .& A >.8 6 <G;3 8) A ) "& , ,/ & 5, "/ /0, ( ', / % "& /"'& 1 D!.8 E*.8 8 , '9 @GGG2 <3 '** 5 0 & 8' ,> %'* 8 ,79 .*' E 6 /#G3 8' % ,,., , !!8 E ** 3 &/ , "- "($"& ,4 5((,' - /' ' 4 & $ ! - 0 /"'& ,'% 5 -/, / /' / 0'/" " &) 1 % +

08',$ 8 @G/;2 ?3 8 , '9 >8 AB , 5$ ' & 4 #+- ,( & 1H+9> 8 + H' A *'9% 89 /--<2 " ;3 >8 AB , H* . , E )79 80% , $ "&;3

@G @/

@@ @? @# @" @< @; @ @-

?G ?/

?@

??

?# ?" ?< ?; ? ?- #G #/

>8 AB , H* . , E )79 80% , $ ?3 º ÝÌi `i` -V i "« >>Ì]» Ƃ ° >ÃÌ ` wi` ÓääÇ° ÌÌ«Ã\ÉÉÜÜÜ°> ° É `iÝ°« «Éi É«À iVÌÃÓÉ `iÀÜ ÃÉ£ä iÝÌi `i` ÃV `i « >>Ì

8,% + '>> , 5 8 , , *A9'., 9 ** ',$ 6 ?"@3 '>> , 5 8 , , *A9'., 9 ** ',$ 6 ?"@3 A ) ', 8$ 8> , H8 %'> >A8 ///3 A ) ', 8$ 8> , H8 %'> >A8 //@3 '99 % 8 5 .$,'F',$ 8 , A *' 0 9 .& A >.8 6 <G#3 '99 % 8 5 .$,'F',$ 8 , A *' 0 9 .& A >.8 6 <G"3 '+., '$$9 , H9%* E 88 5 %'* &!8' , *E '>' 9 , >% 8.+'9 .! ,> 8$ , 8 >'., * 0 6 ', '0,& $ ' ' " $ ',# , /" @- ,.3 / 1@G/"2 /GG3 A)> ') 5 ! H$ , E 8>' '0 >'., , 9'$, 6 ', '2 /' ,'2 $ 4-( 1 $'(% &/ & -" & 3 >% 8', 9'A* ,'9 , *'F >%

A++',9 1 C .8) E*.8 , 8 , '9 @G/;2 ;/3 8 % .>> 5, "/ /0, ', "$ , & 1 E , E HA9>8 *' , .A, '* !.8 A >'., * 9 8 % @G/G2 "-3 8A *9% 5 8 >',$ %'* & 8' , *E * E 0 9 H 8 >'>'., 879 890 >'B 6 ', , /"& "$ ," & $4 "/" - "&-/ /"& " - "& / "/4 3 8 , ,

* 9., , '* '0 1 C .8) .A>* $ @GG<2 /#G3 º9i Ü /À> -V ]» i Û À i Ì> - ÕÌ Ã° >ÃÌ ` wi` >ÀV £x] Óä£{° ÌÌ«\ÉÉL ià ÕÌ Ã°L }ë Ì°V ÉÓä£{ÉäÎÉÞi Ü ÌÀ> ÃV

.'+ >.8 3%>+* 5 9> E , E 8*E 8,',$ ,>8 = H, 8 C A8$ 9 H8 %'> >9 6 H8 % '*E3 HA$A9> G; @G/;3 %>>09 ==CCC3 8 % '*E3 .+= ;<-G- 9>&9E , E& 8*E&

* 8,',$& ,>8 & , 8 C& A8$ 9& 8 %'> >9= 8') 3 8')9., "$ '' & ' " /4) ?">% H,,'B 89 8E 3 1 C .8) 3 3 .8>., /- "23 8')9., "$ '' & ' " /4 8> > *3 5 %'* , .A>% B *.0+ ,> %8.A$% .++A,'>E 8>' '0 >'., 6 ;& 3 B' 88 5 * , $.$E 6 ', '$' " $ "/ , 4 0 /"& '0, "$ , & ', 0-/ "& $ ',$ 1 , 8 , '9 . ' 88 *A ..)9 @G/@2 -?3 8> 5 * ,,',$ '>' 9 C'>% %'* 8 , ', ', 6 -: 8> > *3 5 %'* , .A>% B *.0+ ,> %8.A$% .++A,'>E 8>' '0 >'., 6 ;3 , .. + , >'B +'*E 8B' 9 .8.,>.

B'>> .. + , H8 %'> >9 @G/G3 %>>0 ==*$ & 03 .+=08.( >=! >A8 =, !9?G .** $ ->Õ > > Ì `Ài ½Ã ÕÃi] ƂÀV ÌiVÌÃ] ÓääÇ° ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ° °wÉV>ÃiÉÃ>Õ > > Ì V `Ài à ÕÃiÉ

' E 8..)9 5 ' 9 , >% '>E .C . E.A A'* >% 8! > 0 !.8 %'* 8 ,46 % A 8 ' , + 8 @G @G/<3 %>>09 ==CCC3>% $A 8 ' ,3 .+=

'>' 9=@G/<= =@G=%.C& A'* &0 8! >& '>E& %'* 8 ,&)', 8$ 8> ,& 8 %'> >3

£

8

7

È

4

( £ä

>ÀÌ > ` Õ ià *ÀiÌÌÞ] º7 >Ì Ã Ì i iÃÌ Ãi v >ÌÕÀi > ` Àii ÝiÀV Ãi v À «À Û } i Ì> i> Ì ¶ Ƃ Õ Ì ÃÌÕ`Þ Ƃ > Þà Ã]» '/#+('& '- %

# ' "'(%(!2 {{] ° £ä ­7>à }Ì ]

\ Ƃ iÀ V> i V> - V iÌÞ] Óä£ä®] Î x£° #%%# & 2 '6 ;3)' . <, 2# ' #' 6! 0;#% ;)) 31 ! #&, 6 ) , ) = )' !#% 2 '13 <, 2# ' ) ' 692 % ':#2)'& '6 / #' .+() ' +%2

"#% "(( . -#(' , + " (.+' % ÓÓ] ° { ­"Ýv À`] 1 \ />Þ À E À> V à *ÕL à }] Óä£{®] x£n° #&)6!= 6% = #()"#%# #-# , '- !+ -#'! -.+ #'-( + ' ,#!' ' % ''#'!] ­7>à }Ì ]

\ à > ` *ÀiÃÃ] Ó䣣®] £Î£° # *7* # *78 Õ i ° à ] ,#!'#'! (+ +'#'! %. , . %#-# , ' +( ,, , ( '+# "#'! "((% ' , ) ,] ­7>à }Ì ]

\ Ƃ iÀ V> - V iÌÞ v

> `ÃV>«i ƂÀV ÌiVÌÃ\ > `ÃV>«i ƂÀV ÌiVÌÕÀi /iV V> v À >Ì -iÀ iÃ] Óäää®] Ó° - # . 6!#'$#' 6 22 362# % , ) = 692 9%692 3 ' 6!# 3 / #' " +, (%% ! (+ £än] ° £Ó ­ iÜ 9 À \ Õ L > 1 ÛiÀà ÌÞ /i>V iÀÃ

i}i] ÓääÈ®] Ó{ÈÈ° :# 22 . )%) # % #6 2 = / #' (', +/ -#(' #(%(!2 Î] ° { ­ L i ] \ 7 iÞ >V Üi ] £ n ®] nn n ° ?'' %) .? , ) = )2 )%) = / #' -"#'$#'! "((%, ÓÎ] ° { ­ Ü>Õ ii] 7 \ ,iÌ } -V Ã] Óää ®] Îä° Ã ] ,#!'#'! (+ +'#'! 7(-

**

*8 *7 * * *5 *4

* *( Óä 8*

88

87 8

8

85 84 8 8( Îä

7*

78 77 7 7 75 74 7 7( {ä * 8 7

5 4

( xä

) # # )% . '6 2#' 6! 2 = ! 2)% ) )96 ))2 9 6#)' #' ,2):# #' ' 692 " 3 <, 2# ' 3 6! 6 & 66 2 / #' . -#(' % "#%(,()"2 ' " (+2

{È] ° x ­ L i ] \ 7 iÞ >V Üi ] Óä£{®] {x ° i ° iÃi } iÌ > °] º-iVÌ Î\ * >Vi > ` `i Ì ÌÞ]» " ()% % ' ) + ­1 \ , ÕÌ i`}i] Óä£{®° > ] º >ÀÌ ƂÀV ÌiVÌÕÀi > ` >`i -V > } >`ià ]» ià } ] ƂVViÃÃi` iL Ó{] Óä£ä° Þ °-° ] º > ` >`i -V ]» ÓääÇ " - Ìi ,iÛ iÜ ,i« ÀÌ Ƃ Ƃ > ƂÜ>À` v À ƂÀV ÌiVÌÕÀi] ÓääÇ°

# )% . '6 2#' 6! 2 = / ( # . 6!#'$#' 6 22 362# % , ) = / 8 5 ,° ÕV iÀ] º >Ûi Ì i V> i > ` i>Ì Ì Ì \ V ÕÃÌ Vi ÛiÀÃÕà `iÛi « i ̶» . -#(' % -. # , ÎÈ] ° £ ­"Ýv À`] 1 \ />Þ À E À> V à *ÕL à }] Óää{®]

8*"88 #&)6!= 6% = + ' + '#,& +'#'! +(& .+() ' #-# , 5 # # ! 2 )9: ,- "#% #' -" (( , ­ >«i ] \ Ƃ } µÕ Ã v >«i ] Óääx®] Óxn ÓÈä°

>Ì >À i 7>À` / «Ã iÌ > °] º/ i ` ` >VÌ À\ Ƃ`Õ Ì 6 à ÌÃ Ì Àii * >Vià > ` Ì i - } wV> Vi v ` ` Ý«iÀ i Vi ­,i« ÀÌ®»

'/#+('& '- ' " /#(+ {ä] ° £ ­/ ÕÃ> ` "> Ã] Ƃ\ -Ƃ *ÕL à }] Óään®] £££° >Ì ÀÞ ° > ` iÌ > °] º/ i « ÀÌ> Vi v 1ÀL> >À`i à -Õ«« ÀÌ } `Ài ½Ã « >]» +( #'!, ( -" -#(' % 3 &2 ( # ' , ( -"

'#- - - , ( 3& +# ££{] ° Ó ­ à >Ì Ã] Ƃ\ } 7 Ài *ÀiÃÃ] V°] Óä£Ç®] ÓÇÈ° # 7 i 6> 6 iÌ] º `Ài > ` / i À Û À i ÌÃ\ i>À }] 1à } > ` ià } } -«>ViÃ]» (.+' % '/#+('& '- % ,2 "(%(!2 ÓÇ] ° £ ­Ƃ ÃÌiÀ`> ]

\ ÃiÛ iÀ] ÓääÇ®] x È° ° ° Þ i Ì > ` Ƃ° ° i ] º À Õ `à v À Ûi i Ì\ Àii -V À Õ `à >à - Ìià v À *À Ì } * Þà V> ƂVÌ Û ÌÞ]» %-" . -#(' , + " 87 ')-

È ­"Ýv À`] 1 \ "Ýv À` 1 ÛiÀÃ ÌÞ *ÀiÃÃ] Óään®] xÇ° # 6% = #()"#%# #-# , *7*-Ìi« i ,° i iÀÌ > ` `Ü>À` "° 7 Ã ] " #()"#%# 2)(-" ,#, ­7>Ã }Ì ]

\ à > ` *ÀiÃÃ] £ ή] £ä£° 2 2 6 - 9 ! '" )22#3)' .? 33 6!2)9 ! ?2 !#6 692 / #' + )% !# 0, Èx] ° Ó ­* i Ý\ *>À> Þâi` 6iÌiÀ> à v Ƃ iÀ V>] Ó䣣®] £Ó° > À - ] º/> > >ÀÕ > ` 9Õ /iâÕ >\ ƂÀV ÌiVÌÃ Ü «ÕÌ «i « i wÀÃÌ]» " 0 (+$ #& , ­ > >ÌÌ> ] 9\ / i iÜ 9 À / ià «> Þ] ÓääÇ®] "VÌ°

ÓÓ] ÓääÇ° ?' 2 29 %# . )'6#'9#6= #' ?2 !#6 692 )': 23 6#)' ;#6! $ ! 29 >9$ / #' #.& ­ > >ÌÌ> ] 9\ / i iÜ 9 À / ià «> Þ] Óä£È®] -i«Ì°

£{] Óä£È° =& '6 ' %% . 2)9' 3 )2 ): & '6 / ( 4 Ƃ ƂÀV ÌiVÌÕÀ> *>ÀÌ iÀÃ] º Õ ` } -ÕVViÃÃvÕ iVÌ Ã]» >VViÃÃi` Ûi LiÀ £{] Óä£Ç° ÌÌ«\ÉÉ }> >«°V É«À iVÌÉi`ÕV>Ì > É £Ó>««À >V ° # %%3 .?6 )& ;#6!

692 / 4 =& '6 ' %% . 2)9' 3 )2 ): & '6 / ( # !)&,3)' 6 %- . ! !#% !)) 6)2 / *** >ÀÌ > ` *ÀiÌÌÞ] º7 >Ì Ã Ì i iÃÌ Ãi v >ÌÕÀi > ` Àii ÝiÀV Ãi v À «À Û } i Ì> i> Ì ¶» Î x£° =& '6 ' %% . 2)9' 3 )2 ): & '6 / ( 4 # !)&,3)' 6 %- . ! !#% !)) 6)2 / *** > ` iÌ > °] º/ i « ÀÌ> Vi v 1ÀL> >À`i à -Õ«« ÀÌ } `Ài ½Ã « >]» ÓÇÈ° )66 3+ "#- -.+ (+ "#% + ' 74 !# 3+- ' + -#/#-2 #' !!#( &#%# 1)%(+#'! -" (% ' (- '-# % ( 3- %# +, #' +%2 "#% "(( . -#(' ­ iÜ 9 À \ , ÕÌ i`}i] Óä£ä®] Ó{° 9 )% 6 #' 2 " . -#(' ( -" "#% ' +%2 -.+ , (' . -#(' ­ Õ`à ] 9\ Ƃ Ì À « à « V *ÀiÃÃ] £ È®] xÇ° # - ?362# 2 '%= ' : 2+- . 9%6#&) % 6 <63 #' $#' 2 26 ' 2))&3-/ #' . -#(' '*.#+2 Î] ° Î ­Óä£Ó®\ ÎÇx° 9':)2 +$$ ' ' !)& 3 )3 2- . , ' 6 2# %#6= #' 2%= !#% !)) ) = '62) 9 6)2= )6 3-/ #' . -#(' '*.#+2 Î] ° Î ­Óä£Ó®\ ÎäÇ° > ` iÌ > °] º/ i « ÀÌ> Vi v 1ÀL> >À`i à -Õ«« ÀÌ } `Ài ½Ã « >]» ÓÇÈ°