Pavia 7 - N. 13 Venerdì 21 Settembre 2012

Settimanale d’informazione, affari e annunci

www.pavia7.it

Tel. 0382.34292

Poste Italiane s.p.a - Spedizione in Abbonamento Postale D.L. 353/03 (conv. in L. 24/2/2004 n. 46) Art. 1 Comma 1 CPO Brescia

N. 13 • VENERDÌ 21 SETTEMBRE 2012

www.pavia7.it

VIVIBILITÀ Idee e progetti per una città più a misura d’uomo e di bicicletta

Imprigionati dalle auto

Bus vecchi e centro storico senza regole. Il Comitato suona la carica CENSIMENTO

STALKING AL CONTRARIO

Si contano i pavesi in sella PAVIA (png) Avete presente i casellanti di una volta che stavano chiusi in quelle baracche di lamiera lungo le strade statali (ora provinciali) a contare le auto che passavano?

Ora si fa con le biciclette.

Alcuni volontari hanno deciso di censire la popolazione ciclistica che va a scuola o a lavoro in bicicletta, proprio per capire quanto sia utilizzato il mezzo a pedali, realmente, allo stato attuale della viabilità pavese. Poi a novembre, si tireranno le somme. a pagina 6 .

L’incredibile vicenda di una donna disabile che perseguita l’ex MANCANO I PARCHEGGI Servirebbero delle navette per collegare il centro con i parcheggi esterni.

Basterebe?

PAVIA (png) Autobus obsoleti, Ztl più vivibile e meno dipendenti dalle auto che, senza parcheggi, si inoltrano tra le viuzze il più possibile. Il Comitato Centro Storico dice basta e propone alcune idee per migliorare la situazione. Una è quella di installare telecamere per monitorare il transito dei veicoli: solo mezz’ora, giu-

sto per il transito e poi basta.

Chi sta di più rischia la muta. Chimera o utile disincentivo a lasciare la vettura a casa e spostarsi con i mezzi pubblici (seppur un po’ decadenti)?

C’è chi propone la bici, ma servono piste ciclabili «utili». a pagina 8

a pagina 3

PROTESTA

Slogan sulle magliette per non dimenticare la vicenda amianto di Broni a pagina 7

SAGRE E MENÙ

Arriva l’autunno, ma le feste continuano. I nostri consigli alle pagine 11-12 .

2

Pavia7

VenerdĂŹ 21 settembre 2012

CRONACA

Pavia7

Venerdì 21 settembre 2012

Disabile stalker?

Va a casa della ex e spara al «rivale» P I E V E P O RTO MARONE (png) Ha tentato di uccidere il rivale in amore, ma per fortuna lo ha ferito solo di striscio.

Se l’è però vista brutta l’ecuadoregno Diego Ganan Murillo che un minuto prima se ne stava seduto sul divano di casa della amica, e subito dopo era in una barella, al pronto soccorso, con una ferita da arma da fuoco ad un braccio.

Due colpi, sparati da un pavese, G. M., classe 1983,

NetweeK - Media Locali Francesco Amodei direttore responsabile Redazione Pavia (PV) - Viale Venezia, 2 Tel. 0382.34292 - Fax 0382.22833 pavia7@netweek.it Iscrizione Tribunale di Pavia n° 5/2012 del 22/06/2012 Stampa Litosud Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2 Tel. 02.95742234 Pubblicità (iN) Pavia 7 srl Pavia (PV) - Viale Venezia, 2 Tel. 0382.34292 - Fax 0382.22833 Editore (iN) Pavia 7 srl E’ fatto divieto a chiunque, anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

Una donna con difficoltà a camminare avrebbe perseguitato l’ex con sms e un tamponamento

PAVIA (lps) A causa di un brutto male è incapace di reggersi da sola sulle proprie gambe, eppure il suo ex l’accusa di averlo pedinato e inseguito per mesi rendendogli la vita impossibile.

Ovvero di stalking. E se è vero che trovare una donna stalker è piuttosto raro, a rendere il caso ancora più particolare è proprio il fatto che l’accusa sia rivolta ad una persona invalida, che si muove a fatica con le stampelle. Eppure sarebbe successo proprio qui, dove una cinquantenne pavese, diventata invalida in seguito ad una grave e progressiva forma tumorale, è stata denunciata dall’uomo con cui per tre anni ha avuto una relazione e che l’ha lasciata

che si è introdotto furtivamente nell’abitazione dell’ex fidanzata, una 22enne albanese. L’arma utilizzata è una Glock, mod. 17, regolarmente denunciata.

Il giovane è stato arrestato per tentato omicidio, violazione di domicilio.

Anziana tabaccaia aggredita e rapinata VELLEZZO BELLINI (png) Braccio rotto e tanta paura per l’anziana che da sola gestisce la tabaccheria in frazione Giovenzano. Cesarina Rognoni non si dimenticherà facilmente quella sera, quando nel suo negozio è entrato un uomo decisamente agitato. Ha incominciato a spaccare tutto, mettere in disordine giornali e oggetti esposti. Poi ha spintonato la 77enne che si trovava dietro al bancone.

Il balordo se n’è an-

3

.

dato con un bel po’ di pacchetti di sigarette, arraffati in fretta e furia mentre la tabaccaia, dolorante, giaceva a terra.

Una vicina, sentito il trambusto, si è accorta della donna ferita ed ha dato l’allarme.

Ingessata e medicata, la signora Cesarina il giorno dopo era di nuovo lì, nel suo negozio, tutto quello che ha. C’erano i giornali da ritirare e mettere in esposizione.

Il malvivente non è riuscito a strapparle la voglia di vivere.

proprio in seguito all’insorgere della malattia invalidante.

La prima udienza del processo è fissata per i primi di ottobre, davanti al giudice monocratico.

L’imputata è una 50enne di origini piemontesi, la presunta vittima un 43enne di origini pugliesi che con lei ha convissuto dal 2005 al 2008. I due si erano conosciuti una decina di anni fa a Pavia, dove entrambi lavoravano. Lei benestante e a capo di un’attività commerciale ben avviata in pieno centro, lui viaggiatore di commercio. Nonostante la contrarietà della famiglia di lei la donna aveva deciso di iniziare una nuova vita con quello che credeva un uomo innamorato. Pur di vivere con lui aveva comprato una nuova casa nei dintorni di Pavia e gli aveva anche avviato un’attività in proprio. Quando sembrava che tutto filasse liscio, però, lei si era ammalata: tumore maligno. Prostrata dai frequenti e massicci cicli di cure, lei si era vista costretta a chiudere la propria attività. Probabilmente confidava sul fatto che lui le sarebbe stato vicino e l’avrebbe aiutata. Invece non è andata esattamente così.

A quanto pare, infatti, l’a-

more che l’uomo provava nei suoi confronti non ha r e t t o a ll’urto della malattia di lei e dei sacrifici che comportava. Il colpo di grazia al rapporto era arrivato quando lei aveva scoperto che l’uomo si era fatto un’amante, con cui l’aveva scoperto in flagrante nella primavera del 2008. Proprio ad allora, a detta di lui, risalirebbero gli atti persecutori che la ex avrebbe compiuto nei suoi confronti per circa un anno. Soprattutto telefonate e messaggini dal contenuto offensivo e minaccioso o comunque molesto.

Tra il 21 dicembre 2008 e il 20 aprile 2009 la donna avrebbe inviato all’ex 143 sms. Secondo l’accusa, inoltre, a discapito del suo precario stato di salute, la donna avrebbe inseguito e pedinato l’ex in ogni suo spostamento, sbarrandogli la strada e stazionando per ore davanti al suo posto di lavoro al solo scopo di innervosirlo e minacciarlo.

Inoltre l’avrebbe tamponato più volte con la propria vettura, cercando addirittura di investirlo. Il tentativo di «arrotamento» sarebbe avvenuto in pieno centro, mentre lei ripartiva dopo una sosta e lui attraversava la strada. Dall’investimento l’uomo è uscito con 10 giorni di prognosi, per distorsione della rachide cervicale e una contusione alla spalla.

SVEGLIATI

(iN)

GIALLO! www.rigagialla.it è un sito

in collaborazione con:

di facile e immediata consultazione, completamente GRATUITO e utile, studiato per reperire con un click informazioni e recapiti di attività e professionisti (più di 30.000 suddivisi per categorie), che offrono servizi ai cittadini sul territorio locale.

BISOGNO

DI PIÙ Metti (iN) EVIDENZA la tua azienda VISIBILITÀ? con offerte a partire da euro 150!

iNetweeK • Il Primo Circuito di Media Locali • Tel. 039.99891 • email: info@rigagialla.it • webmarketing@rigagialla.it

4

ATTUALITÀ

Pavia7

Venerdì 21 settembre 2012

ATTUALITÀ

Pavia7

Venerdì 21 settembre 2012

Tettamanzi per l’oratorio

Sindaci contro l’autostrada

GARLASCO (tvl) Mancano ormai pochi giorni all’inaugurazione del nuovo oratorio Don Bosco che, a meno di quattro anni dalla ripresa dei lavori si può dichiarare concluso e verrà riaperto domenica 30 settembre.

Lavori per 922mila euro, di cui due terzi finanziati dalla Cei, hanno riportato in vita un luogo importantissimo per l’educazione e la crescita di bambini e ragazzi: una struttura suddivisa in tre piani, dove trovano posto le aule del catechismo e spazi per incontri e momenti ludici. Alla cerimonia di inaugurazione di fine mese, parteciperà anche l’arcivescovo emerito di Milano e attuale amministratore della diocesi di Vigevano, il cardinale Dionigi Tettamanzi.

CASTELNOVETTO (tvl) Erano presenti davvero tutti all’assemblea pubblica organizzata pochi giorni fa dai comitati e dalla associazioni che da sempre si battono per evitare la realizzazione della Broni-Mortara. Tutti i Sindaci dei comuni che parteciperanno con voto, il prossimo 25 settembre, alla prima Conferenza dei Servizi sul tratto Mortara-Stroppiana dell’Autostrada sono intervenuti in una serata caratterizzata da un clima di affiatamento e solidarietà verso la difesa del territorio e della salute dei cittadini. Un appuntamento interessante di approfondimento che ha fatto da preludio alla prossima Conferenza del 25 settembre, conferenza a cui il coordinamento dei comitati non mancherà ma sarà presente con un presidio per ribadire ancora una volta e con forza il proprio no all’autostrada.

.

CACCIA La stagione venatoria parte tra tensioni e polemiche

Fucili contro i commissari

Federcaccia è critica sulle scelte fatte questa estate BELGIOIOSO (lps) Fucili puntati contro i commissari provinciali. Nel Pavese inizia così la nuova stagione venatoria, all’insegna delle polemiche e con un ricorso al Tar sulla nomina dei commissari che a metà dello scorso febbraio la Provincia ha nominato per i suoi sei Ambiti Territoriali di Caccia.

L’annuncio del ricorso, arrivato all’indomani dell’apertura della caccia, è venuto dal presidente di Federcaccia Pavia, Mario Baldi, critico rispetto al ritardo nel rinnovo dei comitati di gestione degli Atc sulla data del 14 settembre e al presunto immobilismo che ne deriva. Quella di Baldi però non è la prima voce di critica a levarsi contro il commissariamento degli Atc. Nell’Atc 3, l’ambito con sede a Belgioioso, già alla fine di agosto si sono registrate forti contestazioni rispetto all’operato del commissario provinciale, Felice Annovazzi. A farsene portavoce il capozona della Fidc Patrizio Fraschini, ma soprattutto il sindaco di Vistarino, Virginio Dagrada,

guardia venatoria volontaria e con trascorsi di rilievo nei comitati di gestione passati.

A scatenare le loro critiche la decisione del commissario Annovazzi, di effettuare un ripopolamento di 2500 fagiani il 28 agosto.

Data pienamente rispettosa della Legge Regionale, che ammetteva l’immissione di selvaggina entro il 31 a g o s t o, m a che secondo i cacciatori non si rivelava ottimale. Perché il lancio cadeva in pieno periodo di addestramento cani e perché i fagiani venivano liberati sui terreni utili alla caccia, dove appunto si addestravano i cani. Il che, in sostanza, a loro dire vanificava di fatto il lancio, riducendo forse ad un terzo il numero di capi che sarebbero arrivati all’impallinatura, in considerazione anche della fisiologica decima-

zione che i capi allevati in cattività subiscono non appena si ritrovano in un ambiente naturale al quale non sono abituati. «Effettuare un lancio il 28 agosto è stato un modo per buttare via i soldi dei cacciatori e non certo una prova di buona gestione dell’Atc» l’obiezione di Dagrada, la cui proposta era piuttosto di cambiare le zone del lancio: «meglio liberarli nelle zone rosse dell’Atc e nelle zone della Provincia dove possano essere cacciati a fine gennaio, oppure in zona di libera caccia per la prossima annata».

Della stessa opinione il capozona Fidc Fraschini: «Riteniamo che le immissioni fatte coi soldi dei soci dell’Atc in tempi non idonei all’ambientamento della selvaggina siano dannosi ed inefficaci allo scopo prefissato».

Ora l’annuncio del ricorso al Tar contro la decisione della Provincia di commissariare gli ambiti, presa lo scorso inverno al fine di permettere un’adeguata attività di controllo rispetto ad aspetti essenziali degli stessi, quali il numero dei soci iscritti, la tenuta dei registri contabili, la stesura dei bilanci e le modalità di acquisto della selvaggina.

5

SICUREZZA SUI PEDALI

Due nuove piste ciclabili nell’Oltrepò

RIVANAZZANO TERME (tvl) Con due nuovi tratti di pista ciclabile, Rivanazzano sta per trasformarsi nel sogno e paradiso di tutti i ciclisti che quotidianamente si spostano tra mille pericoli e senza poter contare su una viabilità sicura e a loro dedicata. In poco tempo, infatti, nella località termale dell’Oltrepò nasceranno due tratti di pista ciclabile tra loro collegati. Uno riguarderà la continuazione della green way che già collega Codevilla a Retorbido e che presto arriverà anche a Rivanazzano; l’altro è un percorso interno al paese che racchiude le aree tra viale Colombo e Cà Garello.

Si vedranno così realizzate le richieste di cittadini e ciclisti che potranno effettuare escursioni nel verde in tutta sicurezza e lontano dal traffico.

Problema Amianto ?

DUESSE COPERTURE E’ LA VOSTRA SOLUZIONE!

C O P E R T U R E Via Spiazzi 48,24028 - Ponte Nossa (BG) Tel: 035.706024 ∙ Fax: 035.706071 mail: duessecoperturesrl@tin.it www.duessecoperture.com

6

ATTUALITÀ

BOSONE CON LUI

Renzi in città PAVIA (tvl) In vista delle Primarie del PD, arriverà anche nel cuore della nostra città il camper di Matteo Renzi. La scritta «Adesso!», che campeggia sul veicolo che sta facendo il giro delle più importanti piazze italiane, si fermerà venerdì 21 settembre in una piazza Petrarca appena rimessa a nuovo dai lavori portati termine pochi giorni fa dall’Amministrazione Comunale. L’appuntamento per tutto il popolo democratico pavese è quindi alle 21 nella Sala dell’Annunciata. Popolo pavese che riflette le divisioni interne nazionali: con il rottamatore si sono schierati, infatti, il presidente della Provincia Daniele Bosone, Francesco Brendolise, Maurizio Visponetti ed Emanuela Marchiafava. Dalla parte di Bersani, Milena D’Imperio, Angelo Zucchi, Carlo Porcari e Giuseppe Villani.

Pavia7

Venerdì 21 settembre 2012

Pavia è al top della sanità italiana: servizi e ricerca PAVIA (tvl) La sanità lombarda, e in particolare quella della provincia di Pavia, si distingue in Italia per la qualità della ricerca e della cura e si posiziona fra le più avanzate in Europa. Lo ha ribadito, nel corso di un convegno, l’assessore alla Casa della Regione Lombardia e presidente del Tavolo Territoriale di Confronto di Pavia Domenico Zambetti.

«Quando si parla di sanità lombarda - ha esordito Zambetti - si usa il termine eccellenze e lo si documenta con il fatto che la Lombardia attrae pazienti da tutte le altre aree del Paese». L’offerta ospedaliera pavese poi è am-

UNIPV E BOCCONI

Apre la Scuola Forense, per gli avvocati di domani

pia: 19 ospedali di cui 8 strutture dell’Azienda Ospedaliera della provincia di Pavia, 4 IRCCS, e Istituti clinici, scientifici e case di Cura accreditate. «L'integrazione del settore pubblico con quello privato - ha aggiunto - fa della sanità pavese un’eccellenza nell’eccellenza della sanità lombarda garantendo qualità, servizi e occupazione.

Inoltre, Pavia vanta un’eccellenza mondiale come il Cnao, primo centro in Italia (e quarto del mondo) dedicato al trattamento di alcuni tumori, e punta ulteriormente a crescere come dimostra l’accordo per la realizzazione del Campus della salute». iniziativa dell’Università degli Studi di Pavia e dell’Università Commerciale Bocconi di Milano, che unisce la solida tradizione giuridica di Pavia e la qualità degli studi giuridico-economici della Bocconi, e si propone di sviluppare un

PAVIA (tvl) Sarà presentata il 25 settembre, nel corso di un incontro presso l’Aula III della Facoltà di Giurisprudenza, la Scuola di Specializzazione per le Professioni Legali. Un biennio di formazione post laurea, nato nel 2001 su

.

.

BENEFICENZA

n

insieme di attitudini e competenze che consenta ai laureati non solo di affrontare i concorsi per l’accesso alle professioni legali, ma anche di essere concretamente in grado di esercitare al meglio la propria futura attività lavorativa.

Per il Banco Alimentare

Fratelli Solidarietà Si contano le biciclette in transito, per capire quanti pedalano per andare a lavoro

SI CONTA Volontari all’opera

Censimento bici PAVIA (tvl) Un censimento dei ciclisti. Questo è quello che avverrà in città mercoledì 26 settembre su quattro postazioni individuate lungo le direttici di maggiore traffico dai volontari dell’Associazione G.C. AVIS Pavia, muniti di badge di riconoscimento.

La rilevazione sarà effettuata in una fascia oraria tra le 7.30 e le 13.30, così da verificare l’utilizzo della bicicletta per gli spostamenti

casa-lavoro e casa-scuola.

L’iniziativa rientra tra quelle proposte da Regione Lombardia per la Settimana Europea della Mobilità e prevede anche il censimento dell’utilizzo dell’intermodalità Bici + Treno da parte dei pendolari che tutti i giorni, per ragioni di studio o di lavoro, si spostano da e per Pavia. Per conoscere i risultati di questa attività bisognerà aspettare il mese di novembre.

BELGIOIOSO (lps) Tre generazioni di benzinai in prima linea nella solidarietà.

Parliamo dei Fratelli Maurizio e Mario Boneschi di Belgioioso, che per il quarto anno consecutivo hanno trasformato la propria Stazione di Servizio in un’area di festa a scopo benefico.

Quest’anno il ricavato della serata, che ha visto quasi 200 persone cenare con l’accompagnamento musicale dell’orchestra di Paolo Verri, è stata destinata al Banco Alimentare della Lombardia, presente all’evento nella persona del suo presidente Gianluigi Valerin.

Oltre 1200 euro i fondi raccolti. Che vanno ad aggiungersi a quelli che negli anni precedenti i fratelli Boneschi hanno nello stesso modo raccolto e devoluto ai terremotati dell’Abbruzzo e al Comitato «Villanterio per Chernobyl».

Per Maurizio e Mario Boneschi una bella soddisfazione, che condividono con il numeroso staff di volontari delle Parrocchie di Bel-

gioioso e Filighera, della Croce Azzurra, della Casa dell’Accoglienza, del gruppo Cico Cico e delle Pro Loco di Filighera e Torre de’ Negri.

La Fondazione Banco Alimentare Onlus, che è nata nel 1989, si propone l’esclusivo perseguimento di finalità di solidarietà sociale nei

settori dell’assistenza sociale e della beneficenza, nel solco della tradizione cristiana, della dottrina sociale della Chiesa e del suo Magistero, secondo il principio di sussidiarietà e secondo la concezione educativa del «Condividere i bisogni per condividere il senso della vita».

ATTUALITÀ

Pavia7

Venerdì 21 settembre 2012

«IL PONTE DEVE CONTINUARE A VIVERE» PAVIA (tvl) A lla celebrazione per il centenario del Ponte della Becca ha preso parte, con un messaggio inviato al presidente della Provincia Daniele Bosone, anche l’Assessore alle Infrastrutture e Mobilità di Regione Lombardia Raffaele Cattaneo. «Il Ponte della Becca - afferma l’Assessore - non è solo un’opera di ingegneria di singolare bellezza e un simbolo del territorio pavese, ma è stato, e deve continuare ad essere, un importante veicolo di reBRONI (tvl) «Ilva Bonificata, Broni Dimenticata. Il Nord non ci sta» è il testo della maglietta che il consigliere regionale Angelo Ciocca ha consegnato al Ministro della Sanità Renato Balduzzi insieme alle firme raccolte venerdì scorso a Broni. «Con questa pacifica azione - dichiara Ciocca - si vuole esprimere la voce di un territorio che si sente dimenticato di fronte ad un problema importante come quello delle morti per amianto». La consegna della maglietta avviene, infatti, dopo che il Ministro Balduzzi, giunto a

.

lazioni e di opportunità di sviluppo. La Regione ha lavorato in sinergia con la Provincia e gli Enti locali, prima per assicurarne la riapertura al traffico leggero dopo il cedimento strutturale del novembre 2010, poi per ripristinarne la piena funzionalità. Un lavoro che continua - ha concluso Cattaneo - e che ci vede impegnati a tutelare l’identità del Ponte e a individuare le migliori soluzioni per adeguare il sistema della mobilità alle esigenze attuali».

VIAGGIO TRA I CINQUE RIONI

C’è nostalgia per i Comitati di Quartiere e di un centro più vivibile PAVIA (tvl) Miglioriamo i nostri quartieri è l’iniziativa che ha portato il Tavolo Politico di Centro Sinistra di Pavia a viaggiare nei cinque quartieri della città. Cinque incontri pubblici durante i quali il Tavolo Politico ha portato le proprie idee ma, soprattutto, ha ascoltato i problemi e raccolto le segnalazioni dei cittadini per farsene sostenitore nei confronti dell’Amministrazione Comunale e per trovare soluzioni condivise. Il quadro

che emerge da questi incontri è quello di un centro che soffre a causa della mancanza di parcheggi e della graduale scomparsa dei cinema. Sono poi tutti i quartieri a lamentare un taglio alle corse serali degli autobus; mancanza di pulizia e decoro urbano nel-

AMIANTO: CIOCCA CONSEGNA MAGLIETTE AL MINISTRO BALDUZZI

Ilva si e Broni no? La protesta «nord-sud» delle t-shirt pavesi Broni ad aprile, aveva promesso di dare risposte concrete per la bonifica ma ad oggi ancora nulla si è mosso.

«Deve essere chiaro commenta Ciocca - che l’emergenza della bonifica di Broni non vale meno dell’emergenza Ilva. Il Nord non vale meno del

Sud». L’amianto di Broni ha già mietuto centinaia di vittime, si parla di almeno 700 persone, ma potrebbero essere molte di più se si pensa che per chi è deceduto prima degli anni Novanta è difficile documentare la presenza del mesotelioma o dell’asbestosi. Ogni giorno

purtroppo il numero aumenta, allungando drammaticamente l’elenco di chi è stato colpito dalla malattia. «E' indispensabile sensibilizzare il Governo - conclude il consigliere leghista - per far si che ci siano le risposte concrete che sono state promesse al territorio».

7

le periferie, realizzazione di un piano globale di viabilità sono gli altri punti venuti alla luce. Sono emerse, inoltre, l’esigenza di ripristinare i Comitati di Quartiere come collegamento indispensabile tra Comune e cittadini e la necessità di pensare ad una viabilità a misura di bambini e di ciclisti con una maggiore diffusione delle piste ciclabili e la manutenzione delle poche esistenti che spesso risultano in cattivo stato di manutenzione, oltre ad essere composte da tratti non collegati tra loro.

8

ATTUALITÀ

Maxi consorzio

MILANO (tvl) I presidenti dei consorzi agrari di Bergamo, Como-Lecco-Sondrio e Pavia hanno siglato il primo contratto di rete a livello italiano che ha portato alla nascita di un maxi consorzio agrario della Lombardia. Una realtà da oltre 100 milioni di euro di fatturato all’anno che vede al vertice in qualità di presidente Giuseppe Ghezzi di Pavia.

Obiettivo della rete è rendere più efficienti i rapporti fra settori della produzione, della trasformazione e della vendita così come prevede il progetto della Filiera Agricola Italiana di Coldiretti.

.

t

DENTISTI AGGIORNATI

PAVIA (tvl) Ripartono i corsi di Quarta Corsia di ANDI Lombardia con il primo appuntamento sabato 22 settembre dalle 9 alle 14 che avrà come relatore il Dottor Sandro Marcoli endodontista.

Tema della giornata, con cui si possono acquisire 7,5 crediti ECM, sarà «Analisi, metodo ed operatività nella gestione della moderna endodonzia».

L’obiettivo del corso è introdurre alle più moderne e attuali tecniche in campo endodontico fornendo le basi per affrontare tutte le possibili soluzioni cliniche; inoltre si parlerà dei radicali cambiamenti registrati nella moderna endodonzia degli ultimi dieci anni. .

Pavia7

Venerdì 21 settembre 2012

ANDI: BILANCIO DELL’INIZIATIVA D’ESTATE PROPOSTE Il CCS: Bus più nuovi

D’ora in poi il dentista Telecamere e Ztl d’agosto non sarà più un’impresa impossibile

PAVIA (tvl) Positivi i riscontri, al termine della sesta edizione di Sorrisi d’Agosto con la partecipazione dei dentisti associati ANDIPavia. Si è confermato il trend dello scorso anno con 26 studi odontoiatrici aperti a turno per presidiare il territorio della provincia nel mese di agosto.

Una ripartizione che ha visto una decina di studi operativi nel Pavese, un’altra decina in Oltrepò e il resto in Lomellina.

L’edizione 2012 è stata caratterizzata da due elementi: una conferma e una novità.

La conferma è stata la scelta di riproporre l’iniziativa, avviata sperimentalmente lo scorso anno, organizzando l’informazione relativa alla reperibilità degli studi dentistici ANDIPavia in funzione della provincia, non del territorio nazionale, rendendo quindi molto più veloce l’accesso all’elenco dei dentisti aperti ad agosto e ai loro recapiti ed orari. Una proposta che è risultata unica fra tutte le sezioni ANDI provinciali e che quest’anno è stata segnalata con particolare risalto da Il Banner del

Sorriso, inserito sul sito di ANDIPavia. La novità, invece, è consistita nel primo investimento pubblicitario deciso da ANDIPavia, che in questo modo ha voluto sottolineare la validità dell’iniziativa e ha realizzato così una piccola ma efficace campagna informativa che ha dato risalto e visibilità al servizio. «Con Sorrisi d’Agosto si è voluto rispondere ai cittadini che restano a casa, in un mese notoriamente difficile per la sfera dei servizi alla persona. E la presenza del dentista in questo periodo è strategica e risolutoria - spiega il Presidente di ANDIPavia Dottor Giuseppe La Torre (foto)-. Per questo abbiamo ritenuto opportuno semplificare al massimo la ricerca dei nominativi dei dentisti aperti nella nostra provincia e fornire una risposta immediata al cittadino; abbiamo quindi messo a disposizione uno spazio sul nostro sito www.andipavia.it collegando Il Banner del Sorriso ad una pagina interna realizzata appositamente con l’elenco dei dentisti aderenti».

PAVIA (tvl) Il Comitato Centro Storico (CCS) continua sulla linea del rilancio del cuore della città.

Un rilancio che, perchè avvenga, deve vedere risolto - tra gli altri - il problema dell’accessibilità al centro storico: bisogna cioè risolvere la questione dei parcheggi, pavimentare, illuminare le piazze, le vie e i vicoli creando un arredo urbano degno della storia pavese. «Onestamente - afferma il Comitato - ci sono gravi problemi sulla questione dei mezzi pubblici obsoleti che transitano negli assi principali, soprattutto in corso Cavour.

Abbiamo proposto di sostituirli con delle navette. Capiamo benissimo quali possano essere gli ostacoli economici, ma la salute e la sicurezza dei cittadini è fattore prioritario.

E’ ormai necessario studiare qualcosa che permetta a chi lascia la sua automobile nei parcheggi esterni di arrivare in centro con una navetta e rimanere nelle vie centrali fino ad un orario che vada oltre quello dello shopping. È troppo importante per il centro storico che il pavese abbia la possibilità di rimanervi e non sia costretto a spopolarlo all’ora del tramonto».

A questo proposito il CCS sta portando avanti una sorta di crociata: «Il problema del trasporto pubblico in centro deve essere affrontato una volta per

tutte e riordinato in base alle problematiche e le esigenze dei cittadini, degli studenti e del commercio.

Venendo al concreto, c'è una proposta che vogliamo avanzare e che potrebbe essere realizzata entro breve: le amministrazioni locali possono ricevere finanziamenti tramite i quali possono installare telecamere oltre che in entrata anche in uscita dalla ZTL. Una volta avuta la disponibilità anche di telecamere in uscita dal centro, perché non eliminiamo la ZTL dando, invece, un tempo di permanenza massima di trenta minuti per attraversare il centro storico? In questo modo si avrebbe la possibilità di accompagnare, scaricare o ritirare a tutte le ore.

Da qui il passo successivo dovrebbe essere la creazione di aree pedonali. Eliminiamo quindi la zona a traffico limitato così come è concepita: si entra sempre, si parcheggia mai (anche perché non ci sono parcheggi fra le vie del centro), ma diamo la possibilità a tutti di potervi accedere e poter fare quelle piccole cose che ora risulta difficile fare.

Una tale operazione ci aiuterebbe anche a livello di immagine ridando l’idea di un centro aperto. Su questo dobbiamo puntare: un centro aperto, qualificato e vivo».

Pavia7

VenerdĂŹ 21 settembre 2012

9

10

CULTURA E SPETTACOLI

NOTIZIE FLASH NOVARA (tvl) RICE - I Sapori del Riso Italiano, saluta la sua città natale, Vigevano, e si sposta in provincia di Novara da dove inizia un processo di collegamento tra le tre province del riso: Novara, Pavia e Vercelli. Dal 21 al 23 settembre, la manifestazione offrirà un nutrito calendario di iniziative per gustare, acquistare e conoscere meglio questo alimento e il territorio in cui da secoli viene coltivato e lavorato.

PAVIA (tvl) Sabato 22 e domenica 23 settembre si potrà visitare, con ingresso libero dalle 10 alle 19, la mostra fotografica Scatti di solidarietà, organizzata dal gruppo pavese di Emergency in Santa Maria Gualtieri.

In esposizione opere di Mario Dondero, grande firma del fotogiornalismo italiano ed internazionale, e di Marco Morandotti, docente del Dipartimento di Ingegneria Civile e Architettura dell’Università di Pavia.

Pavia7

Salute a piedi

Camminata sulla via Francigena per promuovere uno stile di vita sano e meno sedentario PAVIA (tvl) Una giornata all’aria aperta all’insegna del movimento e della salute.

Questo è quello che prevede il programma di domenica 23 settembre per tutti coloro che prenderanno parte a La salute in cammino. Una giornata sulla Via Francigena, un appuntamento promosso nell’ambito della campagna informativa Stopall’ictus con l’intento di sensibilizzare la cittadinanza ad un’attività fisica routinaria come la marcia quale strumento di prevenzione delle malattie cardio e cerebrovascolari. Il programma di domenica prevede la percorrenza della Via Francigena da parte di due gruppi distinti che partiranno da Carbonara al Ticino e da Belgioioso. I due gruppi convergeranno sul Lungo Ticino Visconti (Piazzale Ghinaglia) e, percorrendo Strada Nuova, raggiungeranno il Castello Visconteo, dove la manifestazione si conclude. I due percorsi, che si contraddistinguono per la presenza dell’elemento romanico uno

e per la connotazione prevalentemente paesaggistica l’altro, sono di circa 15 km ciascuno e prevedono tre tappe in cui verranno organizzati dei punti di ristoro per il rifornimento di acqua. «Un doppio evento questo che si svolgerà non solo nel territorio comunale ma

anche nei comuni limitrofi - commenta l’Assessore Gian Marco Centinaio. Un importante appuntamento sulla via Francigena per parlare di salute e prevenzione e sono onorato di poter parlarne in collaborazione con il Rotary Club e l’ASL Pavia».

Aspettando S.Siro PAVIA (tvl) Manca meno di un mese alla riapertura del Duomo. Il 13 ottobre, infatti, le reliquie di San Siro torneranno in Cattedrale e domenica 21 ottobre ci sarà l’ingresso ufficiale. Tra sabato 13 e venerdì 19 ottobre, inoltre, il Duomo

ospiterà la lettura ininterrotta della Bibbia. Momenti importanti che saranno anticipati, venerdì 21 settembre alle ore 21, dal concerto in piazza Duomo del gruppo dialettale dei Fiò dla Nebia che si esibiranno insieme alla Corale Verdi.

Venerdì 21 settembre 2012

MOSTRA

Renoir «sbanca» e supera i mille PAVIA (tvl) Un fine settimana da record, con un numero di ingressi che ha superato le più rosee aspettative: la mostra Renoir. La vie en peinture inaugurata lo scorso weekend ha portato, infatti, alle Scuderie del Castello Visconteo ben 1338 visitatori nei primi due giorni di esposizione. Un vero successo se si pensa che lo scorso anno la mostra Lautrec, Degas e Zando, che aveva raggiunto complessivamente numeri importanti, aveva contato 775 presenze durante il primo weekend. «Non possiamo che essere soddisfatti del risultato raggiunto commenta Gian Marco Centinaio, Vice Sindaco e Assessore alla Cultura del Comune -. La nuova mostra alle Scuderie, che resterà esposta fino al 16 dicembre, è stata visitata da molti turisti e molti pavesi. Nei prossimi giorni organizzeremo degli incontri con le categorie interessate per sviluppare convenzioni e promozioni». .

TEMPO LIBERO

Pavia7

Venerdì 21 settembre 2012

11

NOTIZIE FLASH CASTEGGIO (tvl) Alla Certosa Cantù è tutto pronto per la 42^ edizione di Oltrevini. Dal 21 al 23 settembre musica, spettacolo e intrattenimento faranno da cornice a una manifestazione che da sempre trova nel vino doc dell’Oltrepò Pavese, e nella qualità delle cantine che lo producono, il suo fiore all’occhiello.

PAVIA (tvl) L'Arte torna nel salotto di Pavia grazie all’apertura al pubblico di un nuovo spazio espositivo a due passi da piazza Duomo: Liguriundici. Un progetto ambizioso che vanta una partnership prestigiosa: quella con Luca Sforzini Arte, Galleria all’avanguardia nel panorama italiano ed internazionale.

SANNAZZARO DÈ BURGONDI (tvl) Si svolgerà nell’ambito del Settembre Sannazzarese la giornata ecologica Puliamo il mondo in programma a partire dalle ore 9 di venerdì 28 settembre. Ritrovo in piazza Palestro per pei recarsi alla frazione Savasini dove trascorrere un giorno all’insegna del rispetto della natura.

VIGEVANO (tvl) Dal 21 al 23 settembre piazza Ducale ospita la XXII edizione di Pane in Piazza, la manifestazione benefica che torna ogni anno per raccogliere fondi da destinare ad associazioni di volontariato. Tre giorni che offriranno al pubblico ogni tipo di prodotto da forno. Con una piccola offerta (il ricavato sarà devoluto ai Frati Cappuccini di Vigevano) si potranno gustare pane, pizze, focacce e bomboloni... a qualunque ora.

VIGEVANO (tvl) Si festeggeranno alla Cavallerizza, a partire dalle 11 di domenica 23 settembre, i dieci anni di LAV Pavia. Un evento per riflettere su questi anni trascorsi nel territorio prima solo lomellino, e poi provinciale, caratterizzati da vittorie e, tavolta, da sconfitte. Domenica mattina si partirà con le mostre fotografiche Innocenti prigionieri dell’uomo e Green Hill, relativa al famigerato allevamento lager per cani destinati alla vivisezione.

Alle 15.30 toccherà ai veterinari Enrico Moriconi e Massimo Pelizza raccontare la loro esperienza della

Alla Pizzeria Ristorante Sorriso si riscoprono i sapori di un tempo

Gusto e Sorriso

Volete un consiglio su dove mangiar bene, con menù diversi, golosi e creativi?

MONTÙ BECCARIA (tvl) Dall’antipasto, ai vini al caffè... ogni prodotto viene selezionato meticolosamente per garantire la massima qualità. E’ questo l’accurato processo che porta le materie prime nella cucina del Ristorante Pizzeria Sorriso, dove i piatti proposti seguono un’attenta preparazione e mantengono i sapori di un tempo: salumi, paste fresche fatte in casa con ingredienti semplici e tradizionali

come le pappardelle, i fusilli caserecci, i pisarei, le lasagne classiche, lasagne verdi, i ravioli con ripieno di brasato e i tortelli con ripieno di ricotta e spinaci; e ancora, secondi e dessert capaci di soddisfare ogni palato.

Non solo i piatti ma anche il locale è studiato in ogni dettaglio per rendere il ristorante un luogo caldo ed accogliente dove sentirsi in famiglia. Un consiglio a tutti i buongustai vogliamo darlo, si-

curi che ci ringrazierete: il Ristorante Sorriso organizza per settembre e ottobre vere e proprie serate evento con menù a tema, in tutto tre proposte.

Questo weekend (21, 22 e 2 3 s e ttembre) ci sarà la Serata sus domesticus: salumi, risotto con pasta di salame al profumo di Bo-

narda, nodino di maiale alle olive sono solo alcuni dei piatti del menù. Ad ottobre, invece, Menù dei Golosi e Menù Creativo.

Per saperne di più e prenotare l a v o s t ra serata è possibile chiamare il Ristorante al numero 0385.262011 oppure visitare il sito www.ristorantepizzeriasorriso.it

Serate a tema gastronomico, per tutte le forchette

Dieci anni di lotte animaliste liberazione dei 2400 beagles. Il pomeriggio proseguirà con altri incontri e animazione e intrattenimento per i bambini con palloncini colorati e tanta fantasia per divertirsi insieme. Alle 17.30, ci sarà l’attesissima premiazione del concorso fotografico Animals in a shot, a cui

hanno aderito moltissimi amanti degli animali. Alle 19, la giornata si concluderà con il Cocktail con delitto, un gioco intrattenuto da un attore amico della LAV. Insomma, una giornata per celebrare il passato guardando però anche a nuove sfide per il futuro nella lotta per i diritti animali.

GREEN HILL La Lav ha fatto adottare molti beagle segregati come cavie per la vivisezione

12

TEMPO LIBERO

ESCURSIONE

La «gang» del Bosco ROCCA SUSELLA (tvl) Una giornata ricca di emozioni e natura, immersi nei colori e nella magica atmosfera dell’autunno è quello che l’Associazione Naturalistica Codibugnolo ha organizzato per domenica 23 settembre con il secondo appuntamento de Gli animali della collina. Ritrovo alle ore 14.30 davanti al Municipio per poi andare a conoscere chi, con i propri canti e i propri voli, riempie e domina il cielo d’Oltrepò.

Un’interessante e affascinante escursione lungo un suggestivo sentiero snodato nel comune di Rocca Susella per scoprire le diverse specie animali autoctone della zona, con le loro specifiche peculiarità. Per informazioni e prenotazioni è possibile contattare i numeri 347.8823023 oppure 333.2648723 .

Pavia7

Venerdì 21 settembre 2012

L’estate sta finendo, ma si fa festa ugualmente CERTOSA DI PAVIA (tvl) Allegria, cultura, sport e solidarietà saranno gli ingredienti principali delle due giornate di festa in programma sabato 22 e domenica 23 settembre all’oratorio San Riccardo Pampuri.

Tutto in occasione della Prima Festa di fine estate che la Pro Loco ha realizzato con il patrocinio della provincia di Pavia e in collaborazione con alcune associazioni no-profit del territorio.

Si parte sabato quando, dopo le qualificazioni del torneo di beach volley, sarà possibile gustare un’ottima cena a prezzi popolari oppure panino con salamella e

ULTIMO WEEK-END

Folk al castello

patatine fritte. Il tutto allietato dalle note di Leo Blu Musica. Domenica, dopo le finali del torneo di beach volley, spazio a uno spettacolo di zumba e latino americano; inoltre, simpatici clown intratterranno e divertiranno i bambini e un gruppo di writers farà ammirare la propria arte. Sarà inoltre attivo un banco per la raccolta di abiti usati in collaborazione con la parrocchia del Sacro Cuore di Pavia.

L’ingresso alla manifestazione è totalmente gratuito e durante le due giornate sarà presente un presidio della Croce Bianca Milano di Giussago.

ARRIVEDERCI BELLA STAGIONE Dura due giorni la prima festa di fine estate che prenderanno parte a un incontro dal titolo «I disturbi alimentari, impatto sulla salute pubblica e sulla società».

Poi la giornata al castello proseguirà, alle ore 21, con il concerto «Dal Barocco al Rock». Domenica 23, finale

VOGHERA (tvl) Rush finale per Porte Aperte al Castello, la manifestazione che per dieci giorni ha animato la città iriense.

Sabato 22 si inizieranno i due giorni conclusivi con una mattinata dedicata ai ragazzi delle scuole medie

con Pompieropoli, dedicato ai bambini (dalle 14 alle 18) e presentazione del libro «Gli incendi al suono della campana» (alle 11). Infine, dalle 15 alle 18 appuntamento con «Il folk del nostro Appennino»: musiche, canti e balli delle 4 province.

.

FESTA COL SALAME DI VARZI E I VINI DOC

Disfida all’ultima freccia alla Fiera di S. Damiano MONTESEGALE (tvl) La Fiera di San Damiano torna ad animare, sabato 22 e domenica 23 settembre, borgo e castello: prodotti tipici, artigianato, rievocazioni storiche e riproposizioni di tradizioni e a nt i c h i m estieri.

A tutto questo si aggiunge anche un mercatino di prodotti De.Co. e un’importante novità: sabato 22 settembre, infatti, l’amministrazione comunale presenterà nella Sala Convegni del Castello, l’evento Sostenibilità, territorio e tradizione a Montesegale, un’occasione per definire un percorso di valorizzazione urbana delle proprie borgate all’insegna della sostenibilità ambientale e, nel contempo, rispettoso dei caratteri storico-culturali locali. Momento folckloristico della Fiera sarà poi la giornata di domenica 23 quando si apriranno le sedute di de-

gustazione del Salame di Varzi DOP, dei prodotti De.Co. e dei vini DOC e DOCG dell’Oltrepò Pavese.

Nel pomeriggio, alle 15.30, sarà la volta della rievocazione storica in costumi d’epoca in cui quest’anno è stata inserita l’attività dell’A.S.D. Arcieri Ardivestra con una competizione che vedrà gli arcieri locali contrapposti a quelli di un’altra località. Una gara che non solo metterà in luce il complessivo valore di ogni squadra, ma, soprattutto, quello degli interpreti di una disciplina così antica.

Alle 16.30 via alla seconda parte dello spettacolo, con la consegna del premio al Migliore Arciere della Disfida da parte del Conte Gambarana, alla presenza di tutta la sua corte, tra lo sventolio dei vessilli e le figurazioni artistiche degli sbandieratori.

SPECIALE PALIO DELL'OCA

Pavia7

Venerdì 21 settembre 2012

Pedine viventi

Nel tradizionale Palio dell’Oca le sette contrade seguiranno il percorso fino alla casella 63

MORTARA (tvl) Si svolge ogni anno durante l’ultimo week-end di settembre, nell’ambito della Sagra del Salame d’oca - prodotto tipico per eccellenza della cittadina lomellina - il Palio dell’Oca. Dal 28 al 30 settembre, Mortara sarà ancora una volta meta di migliaia di visitatori.

Il Palio, nato nel 1970, è da sempre ambientato presso la Corte di Ludovico il Moro e Beatrice D’Este ovvero nel periodo storico che risale alla fine del ‘400.

Da oltre quaranta anni, il Palio dell’oca è una sentita competizione tra le contrade della città, una sfida basata sulla disputa di un gioco dell’oca vivente durante il quale le contrade mortaresi, con in prima linea gli arcieri, si sfidano in base a rigide regole, per espugnare la casella 63 prima delle altre e poter così alzare trionfalmente il Palio in segno di vittoria.

Le contrade sono sette, una per ogni corporazione delle arti e dei mestieri antichi tipici del territorio e ognuna corrispondente a uno dei quartieri cittadini.

Ogni contrada è identificata da una coppia di colori: giallo e nero per la contrada della Torre (corporazione degli orafi); bianco e rosso per il Dosso (corporazione dei vasai); bianco e verde per la corporazione dei vignaioli ovvero la contrada San Cassiano; rosso e blu per San Dionigi (corporazione dei panettieri); bianco e azzurro per Sant'Albino (corporazione degli speziali); giallo e rosso per le Braide (corporazione dei mugnai) e, infine, giallo e verde per il

PRODOTTO TIPICO Specialità di Mortara

Il salame d’oca Igp

MORTARA (tvl) E' il salame d’oca il prodotto principe della città e dell’intera Lomellina.

Una sagra lo celebra ogni anno e vanta estimatori da ogni parte del mondo. Dal 2004 rientra tra le Indicazioni geografiche protette italiane riconosciute ufficialmente dall’Unione Europea, che ha voluto così metterlo al sicuro dalle imitazioni.

Il Salame d’Oca marchiato Igp lo si produce solo a Mortara e dintorni, seguendo un’attenta lavorazione e a partire da carni di primissima qualità. Genuinità e sicurezza di certo non mancano come non manca la certezza di poter scegliere anche tra una miriade di altri prodotti derivati: i ciccioli, il crudo d’oca, la galantina, il patè di fegato, il petto d’oca affumicato, il marbrè, le mortadelline.

Moro (corporazione dei cacciatori).

Proprio queste sette contrade sono quindi le protagoniste della gara, che per tradizione viene disputata nella splendida cornice di piazza Vittorio Emanuele II alla presenza della corte di Ludovico il Moro e Beatrice d’Este, e sono anche parte fondamentale del corteo storico che si svolge per le vie del centro cittadino prima del Palio; corteo nel quale ciascuna di esse è presente con circa cinquan-

.

ta figuranti che accompagnano la corte di Ludovico il Moro insieme agli sbandieratori.

Il salame e gli altri prodotti tipici derivati dalla lavorazione della carne d’oca (petto, fois gras, prosciutto, ecc.), sono gli altri protagonisti della manifestazione.

Per sapere a chi andrà il drappo 2012 e per assaggiare le specialità gastronomiche l’appuntamento è dal 28 al 30 settembre in quel di Mortara.

13

14

SPORT

Alla Libertas va il trofeo

GAMBOLÒ (tvl) E' andato a Libertas Pavia l’ambito Trofeo della sesta edizione del Gemellaggio con Siena.

Tutto si è giocato su due discipline: una sfida di Volley femminile U17 triangolare a cui hanno preso parte le squadre Petriccio di Siena, Selezione Libertas Lomellina e Villanterio Volley Libertas - e un incontro di Calcio a 5 tra la selezione Libertas senese e quella di Pavia.

Le gare sono state precedute da un interessante incontro presso la sede della Provincia di Pavia durante il quale diversi esponenti della vita politica e sportiva pavese e senese sono intervenuti su un importante argomento legato allo sport e alla possibilità di praticarlo a qualunque età. .

Pavia7

Venerdì 21 settembre 2012

SUPERBIKE Il pilota Ducati ha salutato i fans pavesi al Punto Snai

Giugliano: «Giovane? Ho tutto da imparare» PAVIA (tvl) Davide Giugliano, pilota del Team Althea Racing che partecipa al campionato mondiale Superbike, è stato ospite qualche giorno fa del Punto Snai di viale Partigiani.

Campione mondiale in carica nella Superstock 1000, nel 2012 Giugliano partecipa al suo primo mondiale Superbike, in sella a una Ducati 1198. L’appuntamento di Pavia è stato un’occasione per tracciare un primo bilancio: «E' un’esperienza bella e complessa al tempo stesso. Per un pilota di 22 anni partecipare a questo campionato

significa mettersi alla prova ogni volta che si scende in pista e confrontarsi con campioni da cui c'è tutto da imparare. Sono soddisfatto di questi mesi, ho pagato spesso la mia inesperienza in questa classe di moto però sono riuscito a salire due volte sul podio, e nella seconda parte del campionato sia io sia Carlos Checa abbiamo sempre lottato per le prime posizioni.

Certamente abbiamo

SPORT AL CASTELO Sport e attività fisica, dall’atletica al free climbing

pagato i limiti posti alla nostra Ducati, con la zavorra di sei chili e la riduzione di potenza di 20 cavalli che ci sono stati imposti». La prossima gara sarà in Portogallo, sul circuito del Portimao, «una pista bella, un tracciato con molte curve, tecnico ma molto intuitivo. Potrò ottenere buoni risultati».

Olimpiadi mania

sport diversi: Equitazione, Golf, Canoa, Pallamano, Twirling, Rugby, Ginnastica, Pattinaggio, Basket, Calcetto, Badminton, Tiro con l’arco, Pallavolo, Free-Climbing, Ciclismo e Mountain-Bike, Atletica leggera, Tennis Tavolo, Arti marziali, Pugilato, Scherma e Canottaggio. Un’occasione unica per avvicinarsi all’attività sportiva attraverso l’interazione, il gioco e il divertimento. Le mattinate di giovedì, venerdì e sabato sono riservate agli studenti delle scuole mentre le giornate di sabato e domenica sono aperte al pubblico con ingresso gratuito.

VIGEVANO (tvl) Dopo il successo della scorsa edizione che ha visto passare al Castello Visconteo di Pavia circa 35.000 persone, di cui 7.500 studenti provenienti da tutto il territorio provinciale, sta per tornare anche quest’anno Sport Exhibition.

La quattordicesima edizione della manifestazione cambia location e si sposta al Castello Sforzesco di Vigevano dove, dal 27 al 30 settembre, si vivranno momenti interamente dedicati alle esibizioni e allo spettacolo, senza dimenticare la possibilità per grandi e piccini di conoscere e provare

Volley: subito un test impegnativo in Coppa Manuela Roani, si dice felice di essere approdata sulle rive del Ticino per poter dimostrare tutto quel potenziale che lo scorso anno è stato limitato in quel di Parma. Sicuramente questa fase iniziale di Coppa Italia darà indicazioni agli allenatori del lavoro svolto fino ad ora ma, senza crearsi facili illusioni, si vedranno ancora atlete «imballate» e senza armonia completa nel gioco di squadra. La Riso Scotti sta svolgendo la preparazione presso la palestra BZone di Pavia, grazie alla disponibilità e collaborazione di Gigi Di Genua, proprietario della stuttura.

L’esordio in casa è fissato per domenica 30 settembre, alle 18 al PalaTreves.

PAVIA (tvl) Domenica 23 settembre riparte la stagione sportiva pallavolistica. Al via le fasi preliminari di Coppa Italia: 14 squadre affronteranno la partita di andata e la Riso Scotti Pavia si troverà subito ad affrontare un test molto impegnativo, ovvero Agil Igor Gorgonzola Trecate.

La formazione Novarese, fra le più accreditate in campionato, vanta un roster giocatrici di prima fascia. Fra tutte spicca Ivana Bramborova che lo scorso anno ha calcato il taraflex pavese. Dal canto suo la Riso Scotti ha nel suo parco giocatrici atlete che sembrano una garanzia, avendo militato per parecchi anni sia in campionati di serie A1 che A2. Il capitano,

.

8@=3 BN..<;/+E3 ; O@FJE; +>>N>/;0 (39E3J3E;+I5+P +< >D RK4LDLL4KK M:=+;<0 B+FF+BO,J;>D;J (#( +< KK?DHRKGR7G 8@>F39>+>2@ ;< /@NB@> ;> E32+Q;@>3 ;> *D<3 *3>3Q;+1 L : &+O;+

"#+)M W%+M)M**"%+W ')&'&*+M W% ,TTW8W& ("$ #"')U$% (U88%#"'U% : S'D ("$)" 8'%8M0 ')&'&%W"$& *&#,/W&%W "-W+"+W.M C"##M &++W$M 'M)T&)$"%8M M%M)UM+W8VM W% ,% 8&%+M*+& C"W *"'&)W "%+W8VW $" )M"#W//"+& 8&% $&CM)%W**W$M +M8%W8VM CW 8&*+),/W&%MF -W#&8"#W3 +)W#&8"#W M (,"++)&#&8"#W " &"')U'M C" MNE@ AL6DRRR1RR 8#"**M M%M)UM+W8" C" " 0 - 2B@ =@4=2= 4= EH5IN0R=B@5 5@5H;5N=20 0 E0HN=H5 40 DJ3SJ 7=@B 0 :K3A: "'M" U##%-UVU"'M &"*U" /@EF@ 8+;E@<;1 K7 LGARR &+O;+ )3<D RK4LDKR7K6H

/3<<D KK?DG77AA?K

RA V"*%'% %SSM')M "1jN&C" $N"CN* &N$$" Cj+,*j-.1j'&N 8"YYNV FJ 6F2H:; ; ^W2^^2I;J^L 26Sa2 WF6;W62 O;WXLJ2H; 2a^LIaJF^L :2 FJX;WFW; J;HH2 OWLOWF2 X^Wa^^aW2 6LII;W6F2H; O;W 2IOHF2I;J^L gLJ2 (2bF2 ; OWLbFJ6F2R +F WF6DF;:; XOFWF^L FIOW;J:F^LWF2H;9 5aLJ2 OWLO;JXFLJ; 2F W2OOLW^F FJ^;WO;WXLJ2HF9 62O26F^3 B;X^FLJ2HFR jJbF2W; FH 8/ 27 (2XX2O2WLH2 /F2H; 82IO2WF9 \_ 82X;HH2 _ E (2bF2 `[Mhh

"1jN&C" /j8j&"&1N ("/j" *j8N*8" +Nc*N,"*j" ,N8&j8" ("*,E,j%NR j&/j"*N 8.**j8.$.% "$ +Nc.N&,N j&Cj*j11' %"j$7 6aWWF6aHaIR^;6JF6F4BI2FHR6LI "1jN&C" (*'C.,,*j8N +(N8j"$j,"V "$jE %N&,"*j *j8N*8" "cN&,j N *"((*NE +N&,"&,j (N* $" 1'&" Cj ("/j" N *NE $",j/" (*'/j&8j"R +j *j8ijNCN -N$$" (*N+N&1" NC N+(N*jN&1"R (N* j&Y'*E %"1j'&j ,N$NY'&"*N " ,"hM[`R\A=M`A "cN&1j" j%%'-j$j"*N FJ (2bF2 6;W62 W2B2gg2]L I2e `@;JJ;9 2J6D; OWFI2 ;XO;WF;Jg2 O;W H2bLWL :Va??F6FLR (;W FJ?L7 ^;HR __KR[@\@h_= LW2WFL a??F6FL 8N*8"+j "8).j+j,'*N]/N&Cj,'*N 6LJ IFJFI2 ;XO;WF;Jg2 FJ 2I5F^L FIIL5FHF2W;R $V;^3 JLJ W2OOW;X;J^2 aJ W;SaFXF^L :FX6WFIFE J2J^; 2H ?FJ; :;HH2 X;H;gFLJ;R +F WF6DF;:; I2XXFI2 X;WF;^3R ,;HR h_=`R`=hAK E HLXF`h4HF5;WLRF^ 8N*8"+j *"c"11"9 bLH;J^;WLX2 ; 2??F:2E 5FH;9 2a^LIaJF^29 O;W9 26SaFXFgFLJ; ; H2bLWF :Va??F6FLR &L O;W:F^;IOLR ,;HR h_=`R`=hAK E HLXF`h4HF5;WLRF^ +'8jN,"V j%%'-j$j"*N *j8N*8" 6LHH2E 5LW2^WF6F O;W a??F6FL :F (2bF2 XF WF6DF;:;7 ;^3 6LIOW;X2 ^W2 F `h ; F _@ 2JJF9 5aLJ2 OW;E X;Jg29 2a^LIaJF^F9 :FJ2IFXIL ; FJ^W2OW;JE :;Jg2R /2Ha^F2IL 2J6D; O;WXLJ; 2HH2 OWFE I2 ;XO;WF;Jg2 H2bLW2^Fb2R '??WF2IL7 ?FXXL9 OWLbbFBFLJF9 ?LWI2gFLJ;9 W;2H; LOOLW^aJF^3 :F 6W;X6F^29 BW2^F?F62gFLJ; ; FJ6;J^Fb2gFLJ; FJ BW2:L :F XL::FX?2W; OWL?FHF 2I5FgFLXFR jJE bF2W; 6aWWa6aHaI 27 6;J^WL2??F^^F4DL^I2FHRF^ E LOOaW; ?FXX2W; 2OOaJ^2I;J^L 2H __KR[@\@h_=

*j8N*8ij"%'7 2B;J^F 6LII;W6F2HF '??WF2E IL7 8W;X6F^2 OWL?;XXFLJ2H; E ?LWI2gFLJ; E Ba2:2BJF *;SaFXF^F7 CFOHLI2 E H2aW;2R $L62E HF^37 $LI52W:F2 E NIFHF2 *LI2BJ2 E (F;ILJE ^; E /2HH; :V"LX^2 E /;J;^L E $FBaWF2R '??WF2E IL H2 OLXXF5FHF^3 :F H2bLW2W; FJ aJ2 XSa2:W2 bFJ6;J^; :F OWL?;XXFLJFX^F :;HH2 b;J:F^2 ; 6LIaJF62gFLJ;R *;2HF OLXXF5FHF^3 :F 62WWF;W2 ; Ba2:2BJF FJ ?LW^; 2X6;X2R 8F WFbLHBF2IL 2 BFLb2JF :;^;WIFJ2^F 2: FJ^W2OW;J:;W; FH I;E X^F;W; :;HHV2B;J^; :F 6LII;W6FLR +LJL :;E ^;WIFJ2J^F7 XOFWF^L FIOW;J:F^LWF2H; ; 62O26FE ^3 W;H2gFLJ2HF9 ?LW^; 2I5FgFLJ;9 bLBHF2 :F Ba2:2BJ2W; ; XOF662^2 IL^Fb2gFLJ; 2HH2 6W;X6F^29 ?2IFHF2WF^3 6LJ FH (8 ; 5aLJ2 6LJLE X6;Jg2 :;H ILJ:L FJ^;WJ;^R +F2IL FJ^;W;XE X2^F 2: FJ6LJ^W2W; 2J6D; OWL?;XXFLJFX^F :;HH2 b;J:F^2 ; :;HH2 6LJXaH;Jg2 BF3 2??;WI2^F9 OW;?;WF5FHI;J^; J;HHV2I5F^L :;HH2 6LIaJF62E gFLJ; IaH^FI;:F2H;R +; FJ^;W;XX2^F FJ bF2W; 6b 27 X^2??4I25;:LRF^

jC*".$j8' XO;6F2HFgg2^L 62O26; 2J6D; :F ?2W; H2bLWF :F ;H;^^WF6FX^2 L??W;XF E O2^R -R ,;HR _AKRA_@_hh\ j%(jNc"," "%%j&j+,*",j/" 6LJ OHaWF;JJ2H; ;XO;WF;Jg2 6;W62 H2bLWL H2bLWL9 :FXOLE JF5FH; 2J6D; 2 LW; 6LJ WF^R :V266LJ^L9 2a^LIaJF^2R ,;HR __=R\MhK=KM %.*",'*N 6LJ ;XO;WF;Jg2 6;W62 H2bLWLR ,;HR _`hRAMh=_=K *"c"11" j^2HF2J2 `A;JJ; 6;W62 H2bLWL 6LI; OaHFgF;9 525fEXF^^;W9 6LII;XX2RJL 2JLE JFIF L aLIFJF XLHFR ,;HR ___R`AAhM\\

*"c"11" X;WF2 2I2J^; :;BHF 2JFI2HF 6LJ ;XO;WF;Jg2 J;HH2 HLWL 6aW2 L??W; X;WbFgFL :F O;^EXF^^FJBR (W;ggF IL:F6F ; ?H;XXF5FHF^3 :F LW2E WF B2W2J^F^FR ,;HR _K_R@@A@M_\ *"c"11" %LH:2b2 6;W62 H2bLWL 6LI; 525fEXF^^;W FJ (2bF2 O;W OaHFgF;9 X^FWL9 2XXFE X^;Jg2 2JgF2JFR *;?;W;JgF2^2R &L O;W:F^;IE OLR ,;HR _A@RM`_A\h_ +jc&'*" j^2HF2J2 W;?;W;JgF2^2 2a^LIaJF^2 6LJ ;XO;WF;Jg2 6;W62 FIO;BL 6LI; 6LH?9 OaHFgF;9 525fEXF^^;W9 X^FWLR ,;H _A[RM=`_`@` +jc&'*" j^2HF2J2 @h;JJ; X;WF2 LJ;X^2

RL V"*%'% 'U8TUM()M "*8ij,N,,' aXL "a^L62:9 I2XXFI2 :FXOLE JF5FHF^3 b2Ha^2 OWLOLX^;9 :FXOLJF5FHF^3 6LHH2E 5LW2gFLJ; 2 W;BFI; :F (Rj/"R (;W FJ?L7 ^;HR __KR`h_\@`= +jc&'*" 6LJ W;?;W;Jg;9 ;XO;WF;Jg29 X;E WF29 2a^LIaJF^2 6;W62 H2bLWL OaW6D< X;WFLR (LXXF5FHI;J^; O2W^E^FI;R CFXOLJF5FH; Xa5F^LR (;W FJ?L7 ^;HR __AR===`==[ +Nc*N,"*j" 6LJ ;XO;WF;Jg2 2HH2 B;X^FLJ; 6HF;J^F9 ?LWJF^LWF9 5aLJ2 6LJLX6;Jg2 2I5F;JE ^; 0FJ:LdX ; :;H O266D;^^L '??F6;7 0LW:9 Ne6;H9 'a^HLLG9 (Ld;W (LFJ^R 'W26H;9 jJ?FJF^f ; 8f5;W:L6XR 8;W62 H2bLWL FJ (2bF2R ,;HR _K`R_`@h_@_ @hN&&N j^2HF2J2 L??W;XF O;W H2bLWF :F OaHFE gF2 L X^FWLR ,;HR __ARM[A[`_\ "j.,' 8.'8']"j.,' ("+,j88N*N bLE H;J^;WLXL9 IL^Fb2^L9 :FOHLI2^L9 2H5;WBDF;WL 6LJ ^a^^; ; 62W^; FJ W;BLH2 O;W H2bLW2W; 2H I;BHFL9 DL J;6;XXF^3 :F 2HHLBBFLR ,;HR __KR@h[M@KM "**NC",*j8N L^^FI2 b;J:F^WF6;9 :FXOLJF5FE H; _ BFLWJF H2 X;^^FI2J29 2J6D; ?;X^FbFR '??W; 6LJXaH;Jg; 2J6D; 2: 2B;JgF; FIIL5FHF2WFR (;W FJ?L7 BHLRBHLWF26aggF4BI2FHR6LI 8N*8' $"/'*' 6LI; 2XXFX^;Jg2 2JgF2JF 2J6D; JLJ 2a^LXa??F6F;J^F E `h 2JJF :F ;XO;E WF;Jg29 ILH^L W;?;W;JgF2^2R ,;HR _K_R__=[@A@ 8N*8' $"/'*' 6LI; 525fEXF^^;W L 6LH?R +;WF2 ; W;?;W;JgF2^29 6LJ ;XO;WF;Jg2R ,;HR ___R_AAh\@A

% ' # " ( $ ' & $ 8AB%="BA "''?>")A ">"))A " ()*>?$)A $?BB? (?3 @*?$)A ,%$?. ()'">" $*%+" ">6,?3(6&A?)'% A$ =A?B >7%'%3 =%('% @"'A8"B>A 0 +A"B? >?BB" BA3 8?')- 3 ,%$" ()",A%$? " &"')A'? >" ?6 21<6<< #?$(ABA "&&"')"#?$)A ">"))A " ;:2 ()*>?$)A "''?>"3 )A ? @A"7 >A(&%$A8ABA $?BB? (?@*?$)A ,%$?. =%'3 (% ="A'%BA3(6&A?)'% A$ =A?B >7%'% 4()*>?$)A B"*'?"$>A5 3 +A"B? BA8?')"7 " &"')A'? >" ?6 9<</<< #?$(ABA '".W" $&%&#&8"#M< 8W++"G UW")CW%& < " :a; O2XXF :2H 6;J^WL9 2OOR^L 6LIOLX^L :27 FJBW;XXL FJ aJ aJFE 6L 2I5F;J^; XLBBR]62I;W29 6a6FJ2 2 bFX^2 ; 52BJLR 8H2XE X; ;J;WB;^F62EcEG0D]I` `=\9h@R MF :SS3SS ?5@I=>= '".W"<-W#&8"#M<*+)"C" %,&." E NH;B2J^; O2H2gE gL 6LJ OLW^FJ;WF2 ; 2X6;JXLW;9 2OOR^L ISR\h (RM" 6LIOLE X^L :27 6a6FJ2 25F^25FH;9 ` 62I;W;9 52BJLR "WW;:2^LR8H2XX; ;J;WB;^F62 cEG0D]IS2 A=@9h` MF :9S3SS ?5@I=>= '".W"<-W#&8"#M< .W" 8")C"%& < (2H2ggL 2J^F6L 6LJ 2IOFL X62HLJ;9 62W2^^;WFX^F6L 2OOR^L :F IS [@ 6R27 XLBBFLWJL 6LJ 62IFJL96a6FJ29 X^a:FL9 52BJL ; gLJ2 XLOO2H62^2 6LJ 62I;W2 I2^WFILJF2H;R (2WgF2HI;J^; 2WW;E :2^LR 8H 8HRR;J;W ;J;WRR NEG0D]IS2MMK9@K MF 6SS3SS ?5@I=>= '".W"< -W#&8"#M< .W" '&)+" < '^^FIL O2H2ggL9 2OOR^L 6LIOLX^L :27 FJBW;XXL9 XLBBFLWJL 6LJ 6a6FJ2 2 bFX^29 62I;E W29 52BJLR ,;WIL2a^LJLILR 8H2XX; ;J;WB;^F62 Y > G0D] I`2 > M\`9hM jJ6HaX; +O;X; 8LJ:R MF 99S3SS ?5@I=>=

:FJ2IF62 &' (N*Cj,N%(' L??W;XF 6LI; 6LH?R $F5;W2 Xa5F^LR ,;HR _K`R=[[hAKM +jc&'*" j^2HF2J2 @h;JJ; X;WF2 LJ;X^2 :FJ2IF62 ;XO;W^2 O;W6D< I2II2 &' (N*E Cj,N%('9 6LJ )."$jYj8" (*'YN++j'&"$N Cj T"++j+,N&,N Y"%jE $j"*NU L??W;XF 6LI; 525f XF^^;WR $F5;W2 Xa5FE ^LR ,;HR _K`R=[[hAKM +jc&'*" j^2HF2J2 6LJ W;?;W;Jg; 6;W62 H2E bLWL 6LI; 6LH? L 6LI; 2XXFX^;Jg2 2JgF2JF PFJ OLXX;XXL :F 6;W^F?F62^L "+"Q E gLJ2 (2bF2 ; :FJ^LWJFR ,;HR h_=`R@[\A[\ E _`=R[@`[K=A

'".W"< -W#&8"#M < 8&)*& U")W-"#CW 04FR5 < '^E ^FIL 2OOR^L ISR \h 6R2R WFX^Wa^^aW2^L ; 6LJ XL??F^^F 6LJ ^W2bF 2 bFX^2R &LJ 2WW;:2^L9 I2 OLXXF5FHF^3 :F 2WW;:LR ,;WIL2a^LJLILR 8H2XX; ;J;WB;^F62EcEG0D]I` [h9=` MF 9SS3SS ?5@I=>= '".W" < -W#&8"#M < .W" CMW $W##M < +LHagFLJ; FJ bFHH2 6LJ BF2W:FJL :F ISR \hh 6R2R7 XLBBFLWJL 6LJ 6a6FJ2 2 bFE X^29 62I;W29 52BJLR 8H2XX; ;J;WB;^F62 cEG0D]I` M[\9_` MF :9S3SS ?5@I=>= '".W" < +)M#&8"#W < 8&)*& 8"W)&#W 04FR5 < jJ O2E H2ggL XFBJLWFH; 6LJ 2X6;JXLW;76a6FJ2 25F^25FH;9 ` 62I;W;9 52BJL9 52H6LJ; ; 62J^FJ2R ":2^^2 2 6LOOF2 L X^a:;J^FR 8H2XE X; ;J;WB;^F62 cE G0D]IS2 _K\9[K MF JSS3SS ?5@I=>= '".W" < +)M#&8"#W < RB@0 *"% #"%T)"%8& < (2E H2ggFJ2 2JJF VK@ 6LJ 2X6;JXLW;9 2OOR^L 6LJ ` 2IOF; 62I;E W;9 ^;WW2ggL9 62J^FJ2 ; 1BQF (2bFI;J^F FJ O2WSa;^R 8H2XX; ;J;WB;^F62 N > G0D]I`2 M_[9=_ MF K9S3SS ?5@I=>= '".W" < 8W%(,M#&8"#W "C"++& " :L9 *+,CM%+W /&%" *F 'WM+)& W% 8WM# CG&)& jJ XFBJLWFH; 6LJ^;X^L 6LJ b;W:; 6LJE :LIFJF2H; 2X6;JXLW; ; OLW^FJ;WF29 2OO2W^2I;J^L O2:WLJ2H; ISR M@h 6R29 2H OF2JL WF2Hg2^L7 _ 62I;W;9 X^a:FL9 :LOOF X;WbFgF9 62JE ^FJ2 ; EBINB 0PNB =@N5H@BF 8H2XX; ;J;WB;^F62 cE #diE I`2 _\`9=@ M DFSSS3SS ?5@I=>= '".W"< (,"++)&#&8"#W "C"++& " OL: *+,CM%+W< .F#M #W-M)+"G< (2H2ggL 6LJ OLW^FJ;WF2 ;: 2X6;JXLW;9 2OOR^L ISR M@h 6R2R7 X2HLJ;9 6a6FJ29 ^FJ;HHL9 ` 62I;W;9 Ba2W:2WL529 X^a:FL9 ` 52BJF9 WFOLX^FBHFL9 62J^FJ2R (LXXR^3 OLX^L 2a^LR (2WgR 2WW;:2^LR 8H2XX; ;J;WB;^F62 Y > G0D] I`2 > M[A9_= MF 69S3SS ?5@I=>= 8,)" 8")'WU%"%& < .W##" < *;6;J^; 6LX^WagFLJ; :F ISR M=h 6R2R :FXOLX^2 Xa :a; OF2JF 6LJ _ 62I;W; :2 H;^^L9 :LOOF X;WbFgFZ LH^W; 2 (R+R7 5Le :LOOFL9 H2b2J:;WF2 ; ^2b;WE J2R "IOFL OLW^F6L 6LJ BF2W:FJL :F OWLOWF;^3R 8H2XX; ;J;WB;^F62 YE G0D]I`2 M\K9M[ MF 6SS3SS ?5@I=>=

16 IL

MERCATO ;*<+% 7*>%/3=$ ,,2" ) 9<6*< :%+. 84&5.484110 # -%++. 4(0.4'01&88 /R&J#,R

,*"/"@'L +#@@K > oP 9=Pd_R T4=`=; 4TT4_d4O=PdR 4N `=9RP<R =< hNdJOR TJ4PR 9ROTR`dR <4 JPF_=``R; 4OTJR `RFFJR_PR = 9h9JP4 48Jd48JN= 9RP 84N9RP=; <J`JOT=FPR; 84FPR 9RP i4`94 = <R99J4; <h= 94O=_= O4d_JORPJ4NJ 9RP 84N9RP=X 7"&-o&" L ,'1 I -L*%'".-'&'%' I B'((o /L-*o L ('*-" ,$o&B"-" I $o,L*' B" ^o.^&' fnSfX 7NX ^ o(L ffa;Qf MjHcOf4 RUMEFT;KVVV ("/#" "JK1R /#" ,*R/R+ ,JNR94N= 4N TJ4PR d=__4 9RP 4CC499JR `h 9R_dJN=: JPF_X +RFFJR_PR 9RP 9h9JP4 4 iJ`d4; 94O=_4 O4d_JORPJ4N=; 84FPR; 94PdJP4 = TR`dR 4hdR 9RT=_dRX *L7L&-LI %L&-L *o+-*.--.*"-' -L*%'".-'&'%'I "**LB"-' 3'&" +L*/o-"X 7NX ^ o(L fES;n?

MjHcOf4 RUME FF;KVVV X*'(R$$' @"#*'$# /JNN4 JP<JT=P<=Pd= <J _=9=Pd= =<JCJ94mJRP= <J`TR`d4 `h <h= NJi=NNJ: 4N (4OTJ4 mRP4 FJR_PR 9ROTR`d4 <4 9h9JP4 48Jd48JN= <J OY fn; `4N4 T_4PmR; `RFFJR_PR <J OY fD 9RP TR_dJ94dR; 84FPR = _JTR`dJFNJRX "N TJ4PR `hT=_JR_= 94O=_4 O4d_JORPJ4N= <RTTJ4 9RP mRP4 4_O4<JR = 84N9RP=; <J`JOTX; 84FPR; 94O=_4 9RP d=__4mmR = d=_m4 94O=_4cNR94N= HR88lX ^o"*I Bo&' L o& ("*-L 7'*-o$L Bo %) enn 7'& ,'1 B'((o' +'VVo--o -*"/o " /o+-" o%(X "$$"*%L /'$.%L-*o7' L (L*o%L-*X I 7$o%"-o33"-" oB*'B'77o" 7'& +".&" 7"I %o&' 7'& /L&-o$"3X V'*3"-" o& E $'7"$oX 7NX ^ o(L fSa;Eb MjHcOf4 #&W' JR,,"> X$#",R #& .WW#@#' ("/#" /K$R $#6R*,"L .CCJ9JR 9ROTR`dR <4 <h= NR94NJ; <J`JOTX; 84FPR = 84N9RP=X ('+oI 3o'&L o&-L*L++"&-L +(L+L 7'&B'%o&o"$o 7'L*L&-oX 7NX V o(L bE;bS MjHcOe4 RUME F;;KVVV ,*",,K ("/#" %#*"6R$$' > "N TJ4PR T_JOR <J 9RPd=`dR <J 9R_d=; 8JNR94N= _J`d_hddh_4dR 9ROTR`dR <4 `RFFJR_PR 9RP 9h9JP4 4 iJ`d4; 94O=_4 O4d_JORPJ4N= = 84FPRX -L*%'".-'&'%' I +'VI Vo--o -*"/o " /o+-" I ("*).L- I B'((o /L-*o I 3'&" +L*/o-" L Bo V"7o$L ("*7gL^^o' I %L33o (.,,$o7o (L* o$ 7L&-*' +'--' 7"+"X 7NX ^ o(L faa;ED MjHcOf4 RUME 9SKVVV $'@"1#'&#

("/#" "JK1R J.'%' > "TT4_d4O=PdR T=_ `dh<=PdJ TR`dR 4N TJ4PR T_JOR = 4__=<4dR: JPF_X JP TJ99RNR `RFFJR_PR; 9h9JP4 48Jd48JN=; 84FPR = <h= 94O=_=X 74PdJP4X -L*%'".-'&'%' I &' +(L+L 7'&B'%o&o"$o I "B"--' "&7gL " e +-.BL&-oX 7NX ^ o(L Ebb;Sf MjHcOf4 RUME O;VP%R+R ("/#" "JK1R @$#&#@" @#,,"L J# ("/#" > "TT4_d4O=PdR 4N TJ4PR T_JOR 9ROTR`dR <4 4OTJR JPF_=``Rc`RFFJR_PR; <h= 94O=_= O4d_JORPJ4NJ; 9h9JP4 48Jd48JN= = 84FPRX "**LB"-' I -L*%'".-'&'%' I 7$o%"-o33"-' I ('*-" ,$o&B"-" I +(L+L o&7$.+L &L$ 7"&'&L; " ("*-L +'$' $.7L L ^"+X 7NX ^ o(L S?Q;f? MjHcOf4 RUME N;VP%R+R +(R+R #&@$.+R ("/#" ("*@' JR$ ,#@#&' "TT4_d4O=PdR JP iJNN4 O4J 48Jd4dR = 9RP FJ4_<JPR T_Ji4dR: JPI F_=``R JP NhOJPR`R `RFFJR_PR 9RP 9h9JP4 4 iJ`d4; 84FPR; N4i4P<=_J4; <h= 94O=_= <J 9hJ hP4 9RP 84FPR = 84N9RP=X ('++o,o$o-"] "**LB' L ,'1 -L*%'".-XI 7$o%"-o33X I ("*).L- B'((o /L-*o L 3"&3"*oL*LX 7NX , o(L DE;?D MjHcOf4 X*'(R$$' @"#*'$# oP T4N4mmJP4 PhRi4; d_JNR94N= 4N TJ4PR _J4Nm4dR 9ROTR`dR <4 4OTJR `RFFJR_PR 9RP 4PFRNR 9Rddh_4 = d=__4mmR <J OY en; <J`JOTX; 94O=_4 O4d_JORPJ4N= = 94O=_4 `JPFRN4 9RP 84N9RP=; _JTR`dJFNJR = 84FPRX ,Rk `JPFRNR R <RTTJRX -L*%'".-'&'%' '--o%L Vo&o-.*L +(L+L 7'&B'%X L+o^.L ('++o,o$o-"] "**LB'X 7NX L o(L SES;nf MjHcOf4 RUME <;VP%R+R

+o^&'*L od4NJ4PR 9RP d4PdJ``JO4 =`T=_J=PI m4 JP Yh4N`J4`J dJTR <J N4iR_R RCC_=`JX (4d 7I BILI7)7X 7RPR`9=Pm4 <=N d=__JdR_JR T4i=`=X -=NX ebnXb?ebaa

VS $R1#'&# > @'*+# BL,o-o +7'$"+-o7oZ 7'%(o-o BL$$L /"I 7"&3LZ &' (*',$L%A +dh<=Pd=``4 <J ^Jh_J`T_h<=Pm4 <JTNRO4d4 9RP RddJOJ iRdJ 4N NJ9=R +9J=PdJCJ9R -=9PRNRFJ9R T_RTRP= N=mJRI PJ <J dhdd= N= O4d=_J= T=_ =N=O=Pd4_J; O=<J= = `hT=_JR_JX BJ`TRPJ8JN= 4P9H= T=_JR<R =`dJiRX *=C=_=PmJ4d4; `=_J4; D 4PPJ <J =`T=_J=Pm4X "NJ9= efaXebb?SDSX (*L33o "&-o 7*o+oX

o&+L^&"&-L Bo $o&^.L +-*"&oLI *L *L; 48JNJd4d4 = N4h_=4d4; 9RP =`T=_J=Pm4 4NN]=`d=_R; JOT4_dJ`9= N=mJRPJ T_Ji4d= <J JPFN=`= = `T4FPRNR T=_ dhddJ J NJi=NNJ; 4JhdR =`4OJ hPJi=_`Jd4_J; d=`J; d_4<hmJRPJX %4k `=_J=d5; RddJO4 T_RC=``JRP4NJd5 =< =`T=_J=Pm4X (_=mmJ 9RPi=PJ=PdJX -=NX eeeXDQafeeE o&+L^&"&-L 'VV*L *o(L-o3o'&oc"o.I -' 7'%(o-o T=_ 4NhPPJ <J `9hRN= =N=O=PI d4_J = O=<J= 4 a =h_R N]R_4X -=NX ef?XfeEnQDDX

Pavia7

Venerdì 21 settembre 2012

V< (*R+,"1#'&# /"*#R ^o'/"&L ("**.77goL*L Yh4NJCJ94dR RCC_=`J T=_ 94T=NNJ 4 <ROJ9JNJRX %4``JO4 `=I _J=d5X 7RPd_J8hdR OR<J9RX -=NX eeSXQEDefbf (L&+o'&"-' <JP4OJ9R RCC_= JN T_RT_JR `=_iJmJR 9RO= 4hdJ`d4 = 499ROT4FP4dR_= T=_ =`4OJ = h`9Jd= O=<J9H=X -=NX ee?Xan?EEeD *"^"33" `=_J4 4O4Pd= <=FNJ 4PJO4NJ 9RP =`T=_J=Pm4 P=NN4 NR_R 9h_4 RCC_= `=_iJmJR <J T=dI`JddJPFX (_=mmJ OR<J9J = CN=``J8JNJd5 <J R_4I _J F4_4PdJdJX -=NX eQeXDDEDSeb

V; @"+R /R&J#," 'WWR*,R ("/o" /J4 74PdJ=_J ,=P4``J T_Ji4dR i=P<= 8JNR94N= _J`d_hddh_4dR; OYX bnX 7N4``= =P=_F=dJ94 ^X -=NX ne?fXEbb?QD ("/o" 4<Xm= iXN= 7_=ORP4 i=P<R JP TJ99RI N4 T4N4mmJP4 4TT4_d4O=PdR NJ8=_R; 9ROTRI `dR <4: JPF_=``R; `RFFJR_PR; 9h9JP4 48Jd48JN=; f 94O=_=; 84FPR; 84N9RP9JPR; F_4P<= 94PI dJP4X 7N4``= =P=_F=dJ94 ^ JT= faQXDe I =h_R SEnXnnn;nn -=NX eEaXSEQDnD? ("/o" VR``4_O4dR i=P<=`J 4TT4_d4O=PdR SDn OYX 9J_94 T_JOR =< hPJ9R TJ4PRX += JPI d=_=``4dJ 4P9H= ORPRNR94N= En OYX TJ4PR d=__4; JPF_=``J JP<JT=P<=PdJ; d=_OR4hdRPROJX &R `T=`= 9RP<ROJPJ4NJ; TR``J8JNJd5 94O8JR <]h`RX 7N4``= =P=_F=dJ94 L MjHcOY SEf;S?X -=NX eeQXSnnaaee ("/o" mRP4 iJ4N= 7_=ORP4 i=P<=`J 4TT4_I d4O=PdR <J PhRi4 9R`d_hmJRP= 9RP FJ4_<JPR <J T_RT_J=d5; 9ROTR`dR <4 JPF_=``R; `RFFJR_I PR 9RP 4PFRNR 9Rddh_4; f 94O=_=; _JTR`dJFNJR; 84FPR; 94PdJP4 = TR`dR 4hdR <J T_RT_J=d5X 7NX , oT= G SaD I feDXnnn =h_RX "_=4 oOI OR8JNJ4_= -=NX ne?fXenEeDb ("/o" i=P<=`J 4TT4_d4O=PdR <J PhRi4 9RI `d_hmJRP=; 9ROTR`dR <4 JPF_=``R; `RFFJR_I PR 9RP 4PFRNR 9Rddh_4; S 94O=_4; _JTR`dJI FNJR; 84FPR = TR`dR 4hdR <J T_RT_J=d5X 7NX , oT= G SaD I T_=mmR: SnnXnnn =h_RX "_=4 oOOR8JNJ4_= -=NX ne?fXenEeDb ("/o" mRP4 %JP=_i4 i=P<=`J 4TT4_d4O=PI dR _J`d_hddh_4dR 9ROTR`dR <4: JPF_=``R; `4NRI P=; 9h9JP4; f 94O=_=; f 84FPJ; f 84N9RPJ; 94PdJP4 = TR``J8X 8RkX I 7NX ^ oT= eQa;bQ I (_=mmR: eDnXnnn =h_RX "_=4 oOOR8JNJ4_= -=NX ne?fXenEeDb ("/o" I "<X m= /XN= $J8=_d5 @ .CCJ9JRc4TT4_I d4O=PdR <J ?n OY _J`d_hddh_4dR @ <RTTJ `=_I iJmJ @ TR``J8JNJd5 TR`dR 4hdR +dh<JR oOOR8JI

NJ4_= *4FX &J9R_4 .CCX ne?fcDaQDDS 7=NNX eE?cEQnSQDb I PJ9R_4NJPR6FO4JNX9RO ("/o" I /J4 +R_4 I UiJ9JP4Pm= 94OTJ <4 FRNCW I -_JNR94N= 9R`K 9ROTR`dR: 9h9JP4 48Jd48JN= 9RP d=__4mmR I `RFFJR_PR UT4iJO=PdR JP T4_Yh=dW I <h= 94O=_= UT4iJO=PdR JP T4_Yh=dW I <RTTJ `=_iJmJ I "N TJ4PR <=NN= 94PI dJP= hP4 d4i=_P=dd4 <J OY fD hdJNJmm48JN= 9RO= T4N=`d_4; 9RO= NR94N= HR88l RTTh_= 9RO= 4OTJ4 94PdJP4c_JTR`dJFNJRX ,Rk <RTI TJRX $4 T4N4mmJP4 > JOO=_`4 JP hP T4_9R i=_<=; NRPd4PR <4 Yh4N`J4`J _hOR_=; =< > <J _=9=Pd= 9R`d_hmJRP= USf 4PPJWX &RP T_=R9I 9hT4d=iJ T=_ JN T_=mmR T=_9H> > d_4dd48JN=X +dX oOOX*4FX &J9R_4 .CCX ne?fcDaQDDS eE?cEQnSQDb I PJ9R_4NJPR6FO4JNX9RO ("/o" @ "<Xm= /J4 $h<RiJ9R JN %R_R @ -_JNR94N= JP C4`= <J _J`d_hddh_4mJRP= 9R`K 9ROI TR`dR: 9h9JP4 48Jd48JN= @ `RFFJR_PR @ f 94O=_= @ <RTTJ `=_iJmJI 84N9RPJ = 94PdJP4X Lh_R ffnXnnn;nn +dh<JR oOOX *4FX &J9R_4 ne?fcDaQDDS 9=NNX eE?cEQnSQDb I PJ9R_4NJPR6FO4JNX9RO ("/o" @ +4P (J=d_R JP /=_mRNR @ ,JNR94N= 9R`K 9ROTR`dR: `RFFJR_PR 9RP 4PFRNR 9RdI dh_4 @ 94O=_4 @ 84FPRX Lh_R ??Xnnn;nn PRP d_4dd48JNJ I +dX oOOX *4FX &J9R_4 .CCX ne?fcDaQDDS 7=NNX eE?cEQnSQDb I PJ9R_4NJPR6FO4JNX9RO

("/o" I 7R_`R ^4_J84N<J @ PhRi4 O4P`4_I <4 <J SnE OY @ d_JNR94N= 9RP <RTTJ `=_iJmJ = d=__4mmJPR @ _J`94N<4O=PdR 4hdRPROR I +dX oOOX *4FX &J9R_4 .CCX ne?fcDaQDDS 7=NNX eE?cEQnSQDb I PJ9R_4NJPR6FO4JNX9RO ("/o" @ 7Jdd5 ^J4_<JPR @ iJNN4 JP<JTX <J OY Enn 9J_94 9RP 4PP=``R FJ4_<JP=ddR T_Ji4dRX +dX oOOX *4FX &J9R_4 ne?fcDaQDDS I eE?c EQnSQDb I PJ9R_4NJPR6FO4JNX9RO ("/o" @ "<J49Xm= +d_4<4 (4JRN4 @ iJNN4 `JPI FRN4 _J`d_hddh_4d4 9ROTR`d4 <4 <h= 4OTJ d_JNR94NJ 9RNN=F48JNJ 4P9H= <4NN]JPd=_PR I <RTI TJ `=_iJmJ @ FJ4_<JPR C_RPd4N= @ 4OTJR 8Rk @ U4<4dd4 4P9H= 4 <h= Ph9N=J C4OJFNJ4_JW +dX oOOX *4FX &J9R_4 .CCX ne?fcDaQDDS 7=NNX eE?cEQnSQDb I PJ9R_4NJPR6FO4JNX9RO ("/o" I /J4 'N=i4PR @ _=9=PdJ``JOR Yh4<_JNR94N= <J SEn 9J_94 9R`K 9ROTR`dR: 9h9JP4 48Jd48JN= @ 4OTJR `RFFJR_PR @ e 94O=_= @ <RTTJ `=_iJmJ @ 84N9RPJ @ 94PdJP4 @ 8Rk <RTTJRX -=_OR4hdRPRORX +dh<JR oOOX *4FX &J9R_4 .CCX ne?fcDaQDDS 7=NNX eE?c EQnSQDb I PJ9R_4NJPR6FO4JNX9RO ("/o" I 3RP4 74OTR 7RPJ @ %RPRc 8JNR94N= 9R`K 9ROTR`dR: 9h9JP4 @ 94O=_4 @ 84FPR I Lh_R aDXnnn;nn @ 7N4``= ^ I +dhI <JR oOOX *4FX &J9R_4 ne?fcDaQDDS 7=NNX eE?cEQnSQDb I PJ9R_4NJPR6FO4JNX9RO

("/o" @ /J9X m= 7HJ=`4 +4P %J9H=N= @ ,JNR94N= _J`d_hddh_4dR 9R`K 9ROTR`dR: `RFFJR_I PR 9RP 9h9JP4 4 iJ`d4 @ 94O=_4 @ 84FPRX -=_OR4hdRPRORX Lh_R fnnXnnn;nnX +dh<JR oOOX *4FX &J9R_4 .CCX ne?fcDaQDDS 7=NNX eE?cEQnSQDb I PJ9R_4NJPR6FO4JNX9RO

("/o" I /J4 +X (J=d_R JP /=_mRNR @ ,JNR94N= `h <h= NJi=NNJ 9R`K 9ROTR`dR: (- `RFFJR_PR 9RP 9h9JP4 4 iJ`d4 @ o ( : 94O=_4 @ 84FPR @ d=_OR4hdRPROR I Lh_R SnnXnnn;nn +dh<JR oOOX *4FX &J9R_4 .CCX ne?fcDaQDDS 7=NNX eE?cEQnSQDb I PJ9R_4NJPR6FO4JNX9RO

("/o" I "<X m= 7R_`R ^4_J84N<J @ ,JNR94N= _J`d_hddh_4dR 9R`K 9ROTR`dR: `RFFJR_PR 9RP 4PFRNR 9Rddh_4 @ 94O=_4 @ 84FPRX -=_OR4hdRPRORX Lh_R fnnXnnn;nn +dh<JR oOOX *4FX &J9R_4 .CCX ne?fcDaQDDS 7=NNX eE?cEQnSQDb I PJ9R_4NJPR6FO4JNX9RO

("/o"I "<J49Xm= /J4 +RNC=_JPR I -_JNR94N= JP 8hRPR `d4dR: 9h9JP4 @ `RFFJR_PR @ <h= 94I O=_=I 84FPR @ 84N9RP= I 94PdJP4 @ 8Rk = <h= TR`dJ 4hdR <J T_RT_J=d5 9RT=_dJ I Lh_R SbfXnnn;nn I +dh<JR oOOR8JNJ4_= *4FX &J9R_4 .CCX ne?fcDaQDDS 7=NNX eE?c EQnSQDb I PJ9R_4NJPR6FO4JNX9RO

("/o" @ /J9X m= 74`4 `hN VJhO= @ JP _=9=PI d= T4N4mmJP4 4N S" = hNdJOR TJ4PR d_JNR94N= <J Snn OY 9J_94 9R`K 9ROTR`dR: 9h9JP4 48Jd48JN= @ `RFFJR_PR @ f 94O=_= @ <RTTJ `=_iJmJ @ 84N9RPJ @ 94PdJP4 @ 8Rk <RTTJR @ d=_OR4hdRPROR +dh<JR oOOR8JNJ4_= *4FX &J9R_4 .CCX ne?fcDaQDDS 7=NNX eE?c EQnSQDb I PJ9R_4NJPR6FO4JNX9RO ("/o" @ "<X m= (Xm4 74`d=NNR @ "TT4_d4I O=PdR NhOJPR`R <J fSn OY 9RP <RTTJ `=_iJI mJ @ 8Rk = 94PdJP4X +dh<JR oOOR8JNJ4_= *4FX &J9R_4 .CCX ne?fcDaQDDS 7=NNX eE?c EQnSQDb I PJ9R_4NJPR6FO4JNX9RO

("/o" @ "<J49Xm= /J4 7ROR @ -_JNR94N= JP 8hRP= 9RP<JmJRPJ 9RP 94PdJP4 = <h= TR`dJ 4hdR <J T_RT_J=d5 9RT=_dJ UTR``RPR <Ji=Pd4I _= <h= 8Rk `JPFRNJW Lh_R SDDXnnn;nn +dX oOOX *4FX &J9R_4 .CCX ne?fcDaQDDS 7=NNX eE?cEQnSQDb I PJ9R_4NJPR6FO4JNX9RO ("/o" @ /J4 V=__JPJ @ -_JNR94N= 9R`K 9ROTRI `dR: 9h9JP4 @ `RFFJR_PR @ 94O=_4 O4d_JORI PJ4N= I 94O=_=dd4 @ 84FPR @ <h= 84N9RPJ @ 4OTJ4 94PdJP4 I Lh_R SfeXnnn;nn I /L*' "VV"*LAA +dh<JR oOOR8JNJ4_= *4FX &J9R_4 .CCX ne?fcDaQDDS 7=NNX eE?cEQnSQDb I

+/, "$#'/ & . ),(/, . *-0% VS9T SVSDTN 4EBG2=CEC?K4A2U7?E32A?48K?Q ("/#" : @K+' +,*"J" &.'/" ;D +o (*'&^'&' o& /L&Bo-" o& V"+L Bo 7'%($L-" L +oI ^&'*o$L *o+-*.--.*"3o'&L ,o$'7"$o L %'&'$'7"$o Bo (*L^o'X 7$"++L L&L*^L-o7" Bo (*'^L--' [,\ #0gc%f" ES;E (*R11# " ("*,#*R J" R.*' TVSKVVV5VV

("/#" : @K+' X"*#6"$J# "J#"@K> $o,L*' " *'^o-' #& ("$"11' JLR('@" "(("*-"%L&-' J# %)K O; "VV"77o"--' o& .& BLI $o3o'+' 7'*-o$L 7'%('I +-' B": o&^*L++'; +'^^o'*&' 7'& "&^'I $' 7'--.*"; 7"%L*"; ,"^&'; ,"$7'&L; 7"&I -o&"X 7$"++L L&L*^L-o7" [^\ #0gc%f" enn;Ef R.*' FDVKVVV5VVK

("/#" : (K11" %.&#@#(#' : $#6R*' " *'X#,' " ( ( " * - " % L & - ' -L*%'".-'&'%' Bo %)X ?a 7'& 7'&Bo3o'&"%L&-'; 7'%($L-"%L&-L *o+-*.--.I *"-' +. B.L $o/L$$o (XS" L %"&I +"*B" 7'%('+-' B": +'^^o'*&' 7'& 7"%oI &' L 7.7o&" " /o+-"; f 7"%L*L; ,"^&o; ,"$7'I &L; 7"&-o&"X 7$"++L L&L*^L-o7" [^\ #0gc%f" f?D;SEX R.*' S;VKVVV5VVK

("/#" : /#" ,R'J'$#&J" : $#6R*' " *'X#,' > "(("*-"I %L&-' 7'%($L-"%L&-L L Vo&LI %L&-L *o+-*.--.*"-' Bo %)X Sbn -L*%'".-'&'%' 7'& "&&L+I +o %)X En Bo %"&+"*B" 7'%('I +-' B": "%(o' o&^*L++'; +"$'&L B'((o'; 7.7oI &" ",o-",o$L; 7"%L*"; "%(o' $'7"$L ^."*B"*'I ,"; f ,"^&o; Bo+o%(L^&' &'--L; ,"$7'&LX (X%"&+"*B" '(L& +("7L; ,"^&'X "&&L++" 7"&I -o&"X R.*' N;VKVVV5VVK ('++#6#$#,- J# 6'0K ("/#" : %#*"6R$$'> $#6R*' " *'X#,'> 6#$'@"$R Bo %)X an 7'&: +'^^o'*&'; 7.I 7o&" ",o-",o$L; 7"%L*"; ,"^&'; f ^o"*Bo&L--o; 7"&-o&" L ,'1X 7$"++L L&L*^L-o7" [B\ #0gc%f" SSD;QSX R.*' F;VKVVV5VVK

("/#" : /#" $.#X# ('*," : $o,L*' "(("*-"I %L&-' Bo %)X SSD 7'%I ('+-' B": o&^*L++'; "%(o' Bo+o%(L^&'; 7.I 7o&" ",o-",o$L; -o&L$$'; +'^^o'*&'; f 7"%L*L U7'& ('++o,o$o-"] Bo *o7"/"*&L .&" -L*3"W; ,"I ^&'; 7"&-o&"X 7$"++L L&L*^L-o7" [^\ #0gc %f" fn?;EfX R.*' <;VKVVV5VVK ,*",,"6#$#K

("/#" > 1'&" +,"> 1#'&R : $#> 6 R * ' ,*#$'@"$R 7'%($L-"I %L&-L *#+,*.,,.*",' ,R*%'".,'&'%' 7'&: o&^*L++'; +'^^o'*&' 7'& 7.7o&" " /o+-"; f 7"%LI *L; ,"^&'; 7"&-o&"X R.*' FDVKVVV5VVK

("/#" : %#*"6R$$' : $#6R*' 7'%($L-"%L&-L *o+-*.--.*"-' ,o$'7"$L Bo %)X DD 7'%('+-' B": o&^*L++'; +'^^o'*&' 7'& "&^'$' 7'--.*"; 7" %L*"; ,"^&' L +'$"I 7"%L*"; o'X 7$"++L L&L*^L-o7" [^\ #0gc%f" fED;Da R.*' FV;KVVV5VVK

("/#" : 6'*X' ,#@#&' : $#6R*' " *'X#,' ,*#$'@"$R 7'& "&&L++' %'&'$'7"$L 7'%('+-' B": (XS" o&^*L++'; +'^^o'*I &'; 7.7o&" ",o-",o$L; f 7"I %L*L; ,"^&'; ,"$7'&"-"X (X-X: %'&'$'7"$L 7'& "&^'$' 7'--.*" L ,"^&'X "&&L++o: ,'1 L 7"&-o&"X 7$"++L L&L*^L-o7" [L\ #0gc %f" Sea;afX R.*' TO;KVVV5VVK

("/#" : /#" *#/#R*" "J#"@R&1R : $#6R*' B" *o+-*.--.*"*L "(("*-"%L&I -' Bo %)X Sfn 7'& ^o"*BoI &' 7'%('+-' B": o&^*L+I +'; +'^^o'*&'; 7.7o&+" ",o-",o$L; ,"^&'; f 7"%L*L; "&&L++'; "%(o' $'7"$L g',,2 "$ (o"&' +L%o&-L**"-'; ^o"*I Bo&' L ,'1X ('++o,o$o-"] Bo "%($o%L&-' Bo "$I -*o %)X?nX 7$"++L L&L*^L-o7" [^\ #0gc%f" eeE;neX R.*' TVVKVVV5VV

@"/" %"&"*" o& (*'&I -" 7'&+L^&" "(("*-"I %L&-o -L*%'".-'&'%o Bo /"*o" %L-*"-.*" 7'& ^o"*Bo&o (*o/"-oX o (*L33o +'&' 7'%(*L&+o/o Bo 7"&-o&L; ('+-' ".-' L ,'1X '--o%' 7"(o-'I $"-'X 7N4``= =P=_F=dJ94 [7\ M0HcOf4 ?b;nnX 6#$'@"$R J" R.*' FFVKVVV5VV R ,*#$'@"$R J" R.*' FOTKVVV5VVK &R++.> &" (*'//#X#'&R *#@Y#R+,"

"$6.11"&' : #& (*'&> ," @'&+RX&" "(("*-"I %L&-o -L*%'".-'&'%o 7$"++L L&L*^L-o7" [L\ #0gc%f" SeQ;nn: 6#$'@"$R J# %)K ;T 7'%(*L&+o/' Bo +'--'-L--' Bo %)X Ea; 7"&I -o&" L ,'1 Bo %)X fS R.*' DVKVVV5VVK ,*#$'@"$R J# %)K 9S 7'%(*L&+o/' Bo ,'1 Bo %)X fS; 7"&-o&" R.*' FFVKVVV5VVK &R+> +.&" (*'//#X#'&R *#@Y#R+,"

("/#" : (K11" %.&#@#(#' : $#6R*' " *'X#,' "(("*-"%L&I -' -L*%'".-'&'%' Bo %)X SSn 7'%('+-' B": +'^^o'*I &'; -o&L$$' 7'& 7"%o&'; 7.7oI &" ",o-",o$L; f 7"%L*L; f ,"^&'; -L**"33o&'; 7"&-o&"X 7$"++L L&L*^L-o7" [^\ #0gc%f" faQ;ESX R.*' <VVKVVV5VVK

("/#" : %#*"6R$$' : $o,L*" " *'^o-' /o$$" ,oV"%o^$o"*L o&Bo(L&BL&I -L 7'%('+-" B" f "(("*-"%L&I -o 7o"+7.&' Bo %)X Sfn 7'& "&I &L++o f ,'1; $"/"&BL*o"; 7"&-oI &" L ^o"*Bo&' 7o*7'+-"&-LX R.*' <O;KVVV5VVK

("/#" : (K11" +," > 1#'&R> $#6R> *' "(("*-"I %L&-' Bo %)X Sfn 7'%('I +-' B": o&^*L++'; +'^^o'*&' B'((o'; 7.7o&" ",o-",o$L; f 7"%LI *L; f ,"^&o; ,"$7'&o; 7"&-o&"X 7$"++L L&L*^L-o7" [^\ #0gc%f" fSE;baX R.*' S;VKVVV5VV

("/#" : /#"$R @"%("*# H"J#"@R&1RI > $#6R*' ,*#$'@"$R Bo %)X SSD o& '--o%' +-"-' %"&.-L&-o/'; 7$o%"-o33"-' 7'%I ('+-' B": +'^^o'*&'; 7.7o&" ",o-",o$L; f 7"%L*L; ,"^&'; *o('+-o^$o'X f "%(oL ,"$7'&"-L; 7"&-o&" L ,'1X 7$"++L L&L*^L-o7" [^\ #0gc%f" S?E;aeX R.*' TTVKVVV5VVK

,'**R JL#+'$" : %"++"."> $oI ,L*" " *'^o-' /o$$L--" " +7goL*" Bo %)X Sen 7'%('+-" B": (X*X o&I ^*L++'; +'^^o'*&'; 7.7o&" ",o-",o$L; TXS" e 7"%L*L; ,"^&';X (X+o 7"&-o&"; ,"^&' Bo +L*/o3o'; ,'1X "&&L++' (o77'$' ^o"*Bo&L--'X 7$"++L L&L*^L-o7" [^\ #0gc%f" faQ;ED R.*' T;VKVVV5VVK ,'**R JL#+'$" : @K&" +K +'W#" > $#> 6R*' ,*#$'@"$R *#+,*.,,.*",' -L*%'".-'&'%' Bo %)X Snn 7'%('I +-' B": o&^*L++'; +'^^o'*&'7&' "&^'$' 7'--.*"; f 7"%L*L; ,"^&'; ,"$7'&L; 7"&-o&"; "%(o' ,'1X 7$"++L L&L*^L-o7" [[B B\ #0gc%f" Snn Snn;;DE DEXX R.*' FDVKVVV5VVK

IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 21 settembre 2012

17

'".l" = 41\6GM1K: 9G ckk LX GM R1[a: [GF \a[eaae[1aO 6OM 1LRGO a:[[:MO : 61R1MMOM:8 GLL:[\O M:K R1[6O 9:K ,G6GMOV Ie[O BkkVkkk8kk ?" .I?I)I> *ae9GO lLLO5GF KG1[: )1CV %G6O[1 -@@V kb<c`A^NAAQ 4:KKV bB<`BNkQNA_ F MG6O[1KGMO3CL1GKV6OL "#+-00"%& S'.U = MeOfO a[GKO61K:7 \OCF CGO[MO 6OM 6e6GM1 1 fG\a1 = 9e: 61L:[: = 51CMO = a:[[1jjGMO F Ie[O QkkVkkk8kk F 'O\\G5GKGa2 5Oh O RO\aO 1eaO F *ae9GO lLLV )1CV %G6O[1 -@@V kb<c`A^NAAQ 4:KKV bB<` BNkQNA_ F MG6O[1KGMO3CL1GKV6OL +I#Zl&l&*& S'.U = MeOfG 1RR1[a1L:MaG 9G f1[G: L:a[1ae[: 6OM 5Oh = .GKK:aa: 6OM CG1[F 9GMO R[Gf1aO : 1eaO[GL:\\1V *ae9GO lLLO5GF KG1[: )1CV %G6O[1 -@@V kb<c`A^NAAQ 4:KKV bB<`BNkQNA_ F MG6O[1KGMO3CL1GKV6OL +I#Zl&l&*& S'.U = GM 6OMa:\aO C[1jGO\O [:6:Ma: 5GKO61K: a:[LO1eaOMOLO 6O\H 6OLF RO\aO7 \OCCGO[MO 6OM 6e6GM1 1 fG\a1 = 61F L:[1 = 51CMO = 51K6OM: F 5Oh F Ie[O <cVkkk8kk S; 1aae1KL:Ma: 1@@Gaa1aO 6OM 6OMF a[1aaO 1MMe1K:8 ReP [G\eKa1[: OaaGLO 6OL: GMf:\aGL:MaOU F *ae9GO lLLO5GKG1[: )1CV %G6O[1 -@@V kb<c`A^NAAQ 4:KKV bB<` BNkQNA_ F MG6O[1KGMO3CL1GKV6OL +&)Z")I##& S'.U = ):6:Ma: fGKK:aa1 9G a:F \a1 6KGL1aGjj1a1 \e 9e: RG1MG 6OM c 61L:[: 91 K:aaO = 9ORRG \:[fGjG = \OCCGO[MO = 6e6GF M1 15Ga15GK: = RO[aG6O = a1f:[M1 = 5Oh = CG1[9GMO R[Gf1aO \e 9e: K1aG F Ie[O cBkVkkk8kk F *ae9GO lLLO5GKG1[: )1CV %G6O[1 -@@V kb<c`A^NAAQ 4:KKV bB<` BNkQNA_ F MG6O[1KGMO3CL1GKV6OL 4")+&%")" "# ,l4l%& F S'.U = a[GKO61K: 6O\H 6OLRO\aO7 6e6GM1 15Ga15GK: F \OCCGO[F MO Fc 61L:[: F51CMO F c 51K6OMG F 61MaGM1 : 5OhV Ie[O QcAVkkk8kk *ae9GO lLLO5GKG1[: )1CV %G6O[1 -@@V kb<c`A^NAAQ 4:KKV bB<` BNkQNA_ F MG6O[1KGMO3CL1GKV6OL 4"*&,,&#I S'.U = a[GKO61K: GM 5eOM: 6OMF 9GjGOMG 6O\H 6OLRO\aO7 6e6GM1 15Ga15GK: = \OCCGO[MO = 9e: 61L:[: K:aaO = 51CMO = 61MaGM1 : 5Oh 9ORRGO *ae9GO lLLO5GKG1[: )1CV %G6O[1 -@@V kb<c`A^NAAQ 4:KKV bB<` BNkQNA_ F MG6O[1KGMO3CL1GKV6OL 4-)" 4")'lZ%"%& S'.U = %eOfO a[GKO61K: 6OM 9ORRG \:[fGjG = 61MaGM1 : 5OhV *ae9GO lLLV )1CV %G6O[1 kb<c`A^NAAQ bB<`BNkQNA_ F MG6O[1KGMO3CL1GKV6OL Zl-**"Z& S'.U = fGKK:aa1 1 \6EG:[1 6:Ma[1F K: GM OaaGL: 6OM9GjGOMG 6O\H 6OLRO\a17 'V,V7 \1KOM: = 6e6GM1 15Ga15GK: = 51CMO = [GROF \aGCKGOV 'VQ7 c 61L:[: = 51CMO = 1LRGO 51KF 6OM:V ZG1[9GMO @[OMa:F[:a[O = 5OhV Ie[O QNkVkkk8kk a[1aa15GKG *ae9GO lLLO5GKG1[: )1CV %G6O[1 -@@V kb<c`A^NAAQ 4:KKV bB<` BNkQNA_ F MG6O[1KGMO3CL1GKV6OL Zl-**"Z& S'.U = [:6:Ma: fGKK:aa1 1 \6EG:F [1 9G\RO\a1 \e 9e: RG1MG : 6O\H 6OLRO\a17 ',7 1LRGO \OCCGO[MO 6OM 6e6GM1 1 fG\a1 = 51CMO`K1f1M9:[G1 = 5Oh = CG1[9GMO @[OMF a:`[:a[O F Q"'7 c 1LRG: 61L:[: = 51CMO = SRO\\G5GKGa2 9G [G61f1[: a:[j1 61L:[1U = 1LF RGO \OaaOa:aaO 6OM \R1jGO 15Ga15GK: F Ie[O cB<Vkkk8kk F *ae9GO lLLO5GKG1[: )1CV %G6O[1 -@@V kb<c`A^NAAQ 4:KKV bB<` BNkQNA_ F MG6O[1KGMO3CL1GKV6OL Z-"#?)"*4& T)"0V ?l +&)%"*4& S'.U = [:6:Ma: a[GKO61K: 6KGL1aGjj1aO 6O\H 6OLROF

\aO 7 6e6GM1 15Ga15GK: = \OCCGO[MO = 9e: 61L:[: F 51CMO F 1LRGO 51K6OM: : 5OhV *aeF 9GO lLL )1CV %G6O[1 kb<c`A^NAAQ 4:KKV bB<`BNkQNA_ F MG6O[1KGMO3CL1GKV6OL #" )&,," S@[1jV ,[1f16P *G66V F '.U = fGKK1 GM9GR:M9:Ma: 6OM 1LRGO CG1[9GMO F *ae9GO lLLV )1CV %G6O[1 -@@V kb<c`A^NAAQ 4:KKV bB<`BNkQNA_ F MG6O[1KGMO3CL1GKV6OL #l%")&#& S'.U = MeOf1 fGKK:aa1 \e c RG1MG 6OM b 61L:[: 91 K:aaO = 6e6GM1 15Ga15GK: = \OCCGO[MO = 9ORRG \:[fGjG = RO[aG6O = 1eaOF [GL:\\1V Ie[O cQkVkkk8kkV *ae9GO lLLO5GF KG1[: )1CV %G6O[1 -@@V kb<c`A^NAAQ 4:KKV bB<`BNkQNA_ F MG6O[1KGMO3CL1GKV6OL #l%")&#& S'.U = ):6:Ma: 1RR1[a1L:MaO 9G Qkk LX 6O\H 6OLRO\aO7 6e6GM1 15Ga15GK: = \OCCGO[MO = c 61L:[: = 51CMO = CG1[9GF MO R[Gf1aOV Ie[O Q^AVkkk8kk F *ae9GO lLLV )1CV %G6O[1 -@@V kb<c`A^NAAQ 4:KKV bB<` BNkQNA_ F MG6O[1KGMO3CL1GKV6OL #l%")&#& S'.U = %eOf1 KOaaGjj1jGOM:7 R[:MOa1\G fGKK:aa: : 1RR1[a1L:MaG 9G f1[G: L:a[1ae[: = '[:jjG 1 R1[aG[: 91 Ie[O ABVkkk8kk>> F *ae9GO lLLO5GKG1[: )1CV %G6O[1 -@@V kb<c`A^NAAQ 4:KKV bB<` BNkQNA_ F MG6O[1KGMO3CL1GKV6OL

$#"%%"# "$%$#$ '".l" F .l" $"*4dI)&%l8 __ F ,I#V7 bbBV^bQb_B_ F kb<cVc<NBB F :FL1GK7 GM@O3@[1LL1[VGa

$&-"+#&%# '".l" F 4I%,)& *,&)l4&7 *&#-0l&%l ?l $&%&#&4"#l I +l#&4"#l "))I?",l ,I)$&"-,&%&$lV '".l" = 4I%,)& *,&)l4&7 +l#&4"#I '&*,& "# ,I)0& 'l"%& ?l -% '"#"00& *I%0" "*4I%F *&)I8 ')I**l ?-&$&V 4#"**I Z =Db<^8_^V '".l"F 4I%,)& *,&)l4&7 -TTl4l& &'I% *'"4I "# 'l"%& ')l$& Q<k $(8 ,I)$&"-,&%&$& 4&%?l0l&%",&V '".l" = .l"#I #l+I),"Y7 l% 0&%" ?l ')I*,lZl&8 #-$l%&*& "''"),"$I%,& 4&% 4"'l,&#"F ,& ?l ')IZl&V 4#"**I Z =DcBA8^cV '".l" = ')I**l .l"#I #l+I),"Y7 -TTl4l& ?l Nk $( 4&% "TT"44l& *-l b #",l8 )l*4"#?"$I%F ,& 4I%,)"#l00",&8 '&**l+l#l,"Y+&/V 4#"**I Z =DcAN8^<V '".l"F ')I**l $-%l4l'l&7 -TTl4l& "# 'l"%& ')l$& ?l <k $(8 4&$'&*,& ?" b #&4"#l &#,)I "l *I).l0l8 4&%?l0l&%",& I ,I)$&"-,&%&$&V 4#"**I T =DQ^k8cbV '".l"=.l"#I+#lZ%l7 -TTl4l&4&$'&*,&?"?-I#&4"#l,I)$&"-,&%&$&8#l+I)&?" ZI%%"l&V '".l" = 0&%" '&$'lI)l7 *I).l,& ?" $I00l '-++#l4l I %IZ&0l8 #-$l%&*& +l#&4"#I "))I?"F ,&V "?",,& " *,-?I%,l I #".&)",&)l T-&)l ')&.l%4l" S'&**l+l#l,"Y +&/UV 4#"**I Z =Db^Q8<bV '".l" F .l" *"% Zl&."%%l +&*4&7 -TTl4l& "# 'l"%& ,I))" 4&$'&*,& ?" c #&4"#l I *I).l0l8 +"#4&%I] 4&%?l0l&%",&V '".l" = 4"$'& 4&%l7 +l#&4"#I "))I?",&8 ,I)0& 'l"%& 4&% "*4I%*&)I &#,)I *I).l0l I +&/V 4#"**I Z =D bbB8^BV '".l" = .l"#I #&?l7 .l4l%& " ,"%ZI%0l"#I8 l% T"++)l4",& ?l '&4dI -%l,"Y "+l,",l.I8 #-$l%&*& "''"),"$I%,& 4&% &,,l$& 4"'l,&#",&8 +I% "))I?",&8 "# 'l"%& *I4&%F ?& 4&% "*4I%*&)IV +&/ "# 'l"%& *I$l%,I))",&V *2%.#)2 '".l" = ."##&%I7 'l"00"#I ,&)l%& ,)l#&4"#I SQkkLXU "# 'l"%& *I4&%?& 4"%,l%" I +&/ SQQAVkkk I-)&UV '".l"F.l" TI))l%l7 "# 'l"%& ')l$& "''"),"$I%,& ?l ,)I #&4"#l8 ,I)$&"-,&%&$& S&,F ,l$& 'I) l%.I*,l$I%,&UV '".l" .l" ,)I.I* S0&%" 4"$'& 4&%lU7 %-&.I *&#-0l&%l ?l ,)l#&4"#l S&,,l$& 4"'l,&#",&UV +l.l& 4"."7 "$'l& I #-$l%&*& ,)l#&4"#I "# 'l"%& ')l$&8 ,I)$&"-,&%&$& I 4&%F ?l0l&%",&V ?&)%&7 )-*,l4& 4&$'&*,& ?" "+l,"0l&%I Sckk$(U W'&),l4&8 TlI%l#I I *I?l$I ?l ,I))I%&V ,&))I ?Yl*&#" F 0&%" *"% .")I*I7 '&)0l&%I ?l 4"*4l%" *I$lFl%?l'I%?I%,I ?l Q^A LXV $")4lZ%"Z&7 *&#-0l&%I ?l "+l,"0l&%IW#"+&)",&)l&8 4&),l#I ')l.",& S?" )l*,)-,F ,-)")IUV "#+-00"%&7 4"*" ?l 4&),I l%?l'I%?I%,I *- ?-I #",l W )-*,l4& I &),&V 4#"**I Z = DBBk8B< #&4"#l,"Y *'I**" '&7 4"*4l%" 4&$'&*," ?" 4"*" '"?)&%"#I8 *,"##"8 '&),l4& I "$F 'l& 4&),l#IV

.l*l,",I l# *l,& gggV@[1LL1[VGa 'I) .I?I)I ,-,,I #I %&*,)I ')&'&*,I

'lI.I '&),& $&)&%I S'.U 6:Ma[O f:M9:\G GM9GR:M9:Ma: \e c RG1MG7 A 61L:[: W \:[fGjG LXV QQk8 5Oh8 \OK1GO LXV Ak8 K1F f1M9:[G18 c 61MaGM:8 6e6GM18 K:CM1G18 RO[aGF 6O LXV Ak8 CG1[9GMO LXV BAkV %O GMa:[L:F 9G1[GV %OM \OCC:aaO 1 6:[aG@G61jGOM: :M:[C:aG61V ,:KV bbbV_NQBc<c *"% $"),l%& *l44V f:M9O a[GKO61KG 6OLF RO\aG 917 GMC[:\\O8 6e6GM1 15Ga15GK:8 9e: 61L:[:8 \OCCGO[MO8 51CMO8 [GRO\aGCKGOV 4KV ZV ,:KV bcNV^NbcQNB *"% $"),l%& *l44V f:M9O 1RR1[a1L:MF aO KG5:[O \e5GaO 6OLRO\aO 917 GMC[:\\O8 \OCF CGO[MO8 6e6GM1 15Ga15GK:8 c 1LRG: 61L:[:8 c 1LRG 51K6OMG8 51CMO8 61MaGM18 5Oh F :e[O Q_AVkkk8kkV 4K1\\: :M:[C:aG61 Z GR: b<B8AcV ,:KV bB^VQBNAkA< *"% ZI%I*l& I? -%l,l S'.U = GM RG6F 6OKO 6OLRK:\\O R[:MOa1\G fGKK:aa: 9G\ROF \a: \e 9e: KGf:KKG 6OM a[: 61L:[: 91 K:aaO F KO61K: RKe[Ge\O 1K RG1MO GMa:[L:9GO = 6e6GM1 15Ga15GK: = \OCCGO[MO = 9ORRG \:[F fGjG = K1f1M9:[G1 = KO61K: 61K91G1 F RO[F aG6O = 1LRGO 5Oh = CG1[9GMO F *ae9GO lLF LO5GKG1[: )1CV %G6O[1 -@@V kb<c` A^NAAQ 4:KKV bB<`BNkQNA_ F MG6O[1KGMO3CL1GKV6OL *"% ZI%I*l& I? -%l,l S'.U = 41\1 9G 6O[a: \e c KGf:KKG [G\a[eaae[1a1 6O\H 6OLRO\a17 'V,V 6e6GM1 = \OCCGO[MO : 51CMO] Q" 'V 61F L:[1 L1a[GLOMG1K: = 61L:[:aa1 = 51CMOV Ie[O QQbVkkk8kk *ae9GO lLLO5GKG1[: )1CV %G6O[1 -@@V kb<c`A^NAAQ 4:KKV bB<` BNkQNA_ F MG6O[1KGMO3CL1GKV6OL *"% $"),l%& *l44V jOM1 6:Ma[O fGKK1 GM9GR:M9:Ma: \e 9e: KGf:KKG = ckk LXV = GMF C[:\\O8 6e6GMOaaO8 \OCCGO[MO8 b 61L:[:8 c 51CMG8 a1f:[M18 61MaGM18 CG1[9GMO R:[GL:a[1F K:8 5OhV 4KV Z lR: BB_8<k F '[:jjO7 ccNVkkk :e[OV "[:1 lLLO5GKG1[: ,:KV kb<cVbkBbA_ *"% $"),l%& *l44V jOM1 6:Ma[O 1RR1[F a1L:MaO [G\a[eaae[1aO 6OLRO\aO 91 GMC[:\\O8 \OCCGO[MO 6OM 1MCOKO 6Oaae[18 c KO61KG8 51F CMO8 RG66OK1 61MaGM1V )G\61K91L:MaO "eaOF MOLOV 4KV Z lR: cB^8AQ = '[:jjO7 QkAVkkk :e[OV "[:1 lLLO5GKG1[: ,:KV kb<cVbkBbA_ *"% $"),l%& *l44V jOM1 6:Ma[O f:M9:\G 1RR1[a1L:MaO 6OLRO\aO 91 GMC[:\\O8 \OCF CGO[MO 6OM 1LRGO 51K6OM:8 6e6GM1 15Ga15GK:8 c 61L:[:8 51CMO8 61MaGM1 : 5OhV 4KV Z lR: cN^8kB F '[:jjO QAkVkkk :e[OV "[:1 lLF LO5GKG1[: ,:KV kb<cVbkBbA_ *"% $"),l%& *l44V`+l.l& 4"." S'.U F 61\1 \:LGM9GR:M9:Ma: [G\a[eaae[1a1 6OM GMF C[:\\O GM9GR:M9:Ma: 6O\H 6OLRO\a17 6e6GM1 15Ga15GK: F \1KOM: 6OM 61LGMO F b 61L:[: F [GRO\aGCKGO F 9ORRG \:[fGjG F 5Oh F [e\aG6O eaGF KGjj15GK: R:[ f1[G e\G8 CG1[9GMO R[Gf1aO : 6O[F aGK:V Ie[O Q<AVkkk8kk *ae9GO lLLO5GKG1[: )1CV %G6O[1 -@@V kb<c`A^NAAQ 4:KKV bB<` BNkQNA_ F MG6O[1KGMO3CL1GKV6OL *"% $"),l%& *l44V S'.U = a[GKO61K: 6O\H 6OLRO\aO7 6e6GM1 15Ga15GK: = \OCCGO[MO = c 61L:[: = 51CMO = K1f1M9:[G1` c" 51F CMO = 51K6OMG = 61MaGM1 : 5OhV Ie[O QNbVkkk8kk *ae9GO lLLO5GKG1[: )1CV

%G6O[1 -@@V kb<c`A^NAAQ 4:KKV bB<` BNkQNA_ F MG6O[1KGMO3CL1GKV6OL ,&))I ?Yl*&#" S'.U fG6GM1Mj: = MeOf: fGKK:aa: 9G\RO\a: \e 9e: KGf:KKG 6OM a[: 61L:[: 91 K:aaO F KO61K: RKe[Ge\O 1K RG1MO GMa:[L:F 9GO = 6e6GM1 15Ga15GK: = \OCCGO[MO = 9ORRG \:[fGjG = K1f1M9:[G1 = KO61K: 61K91G1 = 5Oh 9ORRGO F CG1[9GMO F RO\\G5GKGa2 9G \6:CKG:[: 61RGaOK1aO F OaaGL: @GMGae[: : R[:jjG LO9G6G *ae9GO lLLO5GKG1[: )1CV %G6O[1 -@@V kb<c` A^NAAQ 4:KKV bB<`BNkQNA_ F MG6O[1KGMO3CL1GKV6OL ,)"."4&Y *l44V S@[1jV #1 )Oaa1U F S'.U = ,[GKO61K: [G\a[eaae[1aO 9G QQA LX 6O\H 6OLF RO\aO7 1LRGO \OCCGO[MO 6OM 61LGMO : 6OM 6e6GM1 1 fG\a1 1R:[a1 = 9e: 61L:[: F 51F CMO = a:[[1jjGMO = 61MaGM1 : 5Oh SRO\\G5GKGF a2 \:6OM9O 5OhU Ie[O QNkVkkk8kk F *ae9GO lLLO5GKG1[: )1CV %G6O[1 -@@V kb<c` A^NAAQ 4:KKV bB<`BNkQNA_ F MG6O[1KGMO3CL1GKV6OL

31 -"(2 *2%.#)" '#-5#2()2 4I)4"*l $&%&#&4"#I 1 '1fG1 ORRe[: GM R1:\G KGLGa[O@G F L1h :e[O cAk8kkV ,:KV b_kVbB^A<Q '".l" I #l$l,)&Tl R[Gf1aO 6:[61 91 16XeGF \a1[: 61\1 \:LG GM9GR:M9:Ma: O MOM 1M6E: 91 [G\a[eaae[1[:V %O 1C:MjG:V ,:KV bbbVQ<<cb_A

30 -"(2 "$)'2 $&-"$#)"/ +"?I*l *1[9:CM1 R[Gf1aO 1@@Gaa1 6OM@O[a:F fOKG 5GKO61KG 9G [:6:Ma: 6O\a[ejGOM: 6OM CG1[F 9GMO : fG\a1 \eK L1[:V " R1[aG[: 91 :e[O cAk8kk 1 \:aaGL1M1V ,:KV bbQV_B^bNbA +"?I*l *1[9:CM1 1@@Gaa1\G 1RR1[a1L:MaO GM9GR:M9:Ma: 6OM CG1[9GMO : fG\a1 L1[:V *G 166:aa1MO 1MGL1KGV 4K1\\: :M:[C:aG61 ZV ,:KV k^NVcNAbA_ +"?I*l S&,U 1@@Gaa1\G GM [:\G9:M6: 5GKO61K: : a[GKO61K: 6OM CG1[9GMO \eK ZOK@O 9:KKY"\GM1[1V 4KV 4V ,:KV bb<Vc^Q^c^Q 4l,,"?I##" S'19Of1U R[Gf1aO 1@@Gaa1 LOMOKO61K: 1[[:91aO : 166:\\O[G1aO 1 R1[F aG[: 91 :e[O ck8kk 1K CGO[MO \R:\: 6OLR[:F \:8 R[Gf16i8 RO\aO 1eaOV *6OMaG R:[ KeMCEG R:[GO9GV ,:KV kBNVAN^b<^^ ?&#&$l,l ?&++l"4& .GKK151\\18 R[Gf1F aO 1@@Gaa1 1RR1[a1L:MaO Xe1aa[O`\:G R:[\OM:8 1MCOKO 6Oaae[18 51CMO8 RO\aO 1eaO8 R[:jjO bAk :e[O \:aaGL1M1 \:aa:L5[:V ,:KV bbAVB^Q<c_ F :FL1GK7 [1KGej3aGMVGa Z)&,,"$$")I S"'U QAk L:a[G 91KK1 \RG1CCG1 1@@GaaO 1M6E: XeGM9G6GM1KL:Ma: 1RR1[a1L:MaO Xe19[Gf1MG a[G61L:[:8 _ K:aaG8 5G\:[fGjG8 a:[[1jjO8 K1f1a[G6:V #G5:[O 91K c_ 1CO\aOV ,:KV k^QVckkcBQ F bbbVcc^N_<Q F LV[VLe[13KG5:[OVGa l*&#" ?l )&?l SZ[:6G1U .G6GM1Mj: #GM9O\ 1@@GaaO fGKKGMO a[G61L:[: 5G\:[fGjG8 _ K:aaG8 9e: 5GKO61KG c F B K:aaG8 eM1 61L:[1 L1a[GLOMG1K: GM9GR:M9:Ma: 6OM \:[fGjGOV a:KV bbbVcc^N_<Q F kkbkV_NbNkb<A_A F LV[VLe[13KG5:[OVGa

l*&#I I&#lI .eK61MO GM R1[6O [:\G9:M6: ae[G\aG6O @[OMa: L1[: 6OM \O[C:MaG a:[L1KG8 1@@GaaO \:aaGL1M1KL:Ma: 1[[:91aO8 LOMOf1MO 6OM 1MCOKO 6Oaae[18 \:[fGjG8 a:[[1jjO 6OR:[F aO8 afV ,:KV bB^V^QcQNBb F kNAVBbQkQk $")l%" ?l *&)*& *1[9:CM1 1@@Gaa1\G GM fGKK1CCGO ae[G\aG6O a[GKO61K: fG6GMO 1KK1 \RG1CF CG1 6OM af8 K1f1a[G6: : 1[G1 6OM9GjGOM1a1 F A`_ RO\aG K:aaOV 4K1\\: :M:[CV ?V ,:KV bBAV_QcBAB_ '&),&)&*" 6OLRK:\\O : RO[aO ae[G\aG6O GM R[OfGM6G1 9G $:\\GM18 M:K ZOK@O 9G ,GM91[G8 1@@Gaa1\G 1M6E: R:[ R:[GO9G \:aaGL1M1KG : g::J:M98 fGKK:aa1 1[[:91a1 c`b f1MG8 166:\F \O[G8 R1aGO8 CG1[9GMO8 RO\aO 1eaOV ,:KV bbNV<BckQ^k ')l.",& "TTl,," l% *".lZ#l"%& $"%F *")?" MeOf1 1Ka1 : KeLGMO\1 9G Nk LXV 1\6:M\O[: 1K RG1MO : [G\61K91L:MaO 1eaOF MOLOV "@@GaaO R1[G 1 bAk :e[O L:M\GKGV ,:KV bNbVQNA<^bb ')l.",& .I%?I l% *".lZ#l"%& 6:Ma[O 1RR1[a1L:MaO MO5GKG1[: 9G @GM: \:G6:MaO 9G 1LRG1 L:a[1ae[1V 4OLRK:a1L:Ma: [G\a[eaaeF [1aO 6OM \OKejGOMG 9G R[:CGOV ,:KV bNbVQNA<^bb '-Z#l" Z1KKGROKG : *1Ma1 $1[G1 9G #:e61 1@@GaaO c 15Ga1jGOMG GM9GR:M9:MaG eM1 91 Qk RO\aG K:aaO :9 eM1 91 A RO\aG K:aaO R[:jjO CGO[M1KG:[O 1 R:[\OM1 \:aa:L5[: :e[O QkV ,:KV bBkVbN^N_QAV )&$" 61\1 f161Mj: GM 1RR1[a1L:MaO C[1F jGO\O M:G R[:\\G 9:K 6:Ma[O8 R[Gf1aO 1@@Gaa1 1 ae[G\aG R:[ 5[:fG R:[GO9GV '[:jjG :6OMOLG6G\\GLGV ,:KV k_V^_NkQbQ< F bBNV^bQ^^B< *"% *"+" fGKK1CCGO GM R[OfGM6G1 9G L:\\GM18 1 MOf: L:a[G 91K L1[:8 9G @[OMa: 1KKO \6:M1F [GO 9:KK: l\OK: IOKG:8 1@@Gaa1\G 1M6E: R:[ R:[GF O9G \:aaGL1M1KG8 fGKK:aa1 1[[:91a1 R:Ma1f1MG @GMO 1 9G:6G RO\aG K:aaO8 9ORRG \:[fGjG8 6e6GM1 15Ga15GK:8 a:KV bB^V_bN^NQA *"%," $")ZdI)l," #lZ-)I 1@@Gaa1\G 9ORO GK Qk 1CO\aO RG1MO a:[[1 GM fGKK1 LaVQkk L1[:8 5GKO61K: 6OLRK:a1L:Ma: 1[[:91aO 6OM GMC[:\\O GM9GR:M9:Ma: : RG66OKO CG1[9GMOV ,:KV kQ<AVc<k__< F bB^VQAkb<NBV

3, -"(2 "44#))& &442')2 '".l" fG1 #1Mj1MG R[Gf1aO 1@@Gaa1 5GKO61K: MOM 1[[:91aO 6OLRO\aO 917 GMC[:\\O8 \OCF CGO[MO8 6e6GM1 15Ga15GK:8 61L:[18 51CMO8 61MaGM1V 4K1\\: :M:[C:aG61 + F :e[O Bbk8kk W \R:\: 6OM9OLGMG1KGV %O 1C:MjG:V ,:KV bbAV_NAbBAA '".l" 0OM1 *a1jGOM: F &\R:91K: R[Gf1aO 1@@Gaa1 LOMOKO61K: LXV Bk 6G[618 1[[:91aO8 [G\61K91L:MaO 1eaOMOLO8 6e6GM1 15Ga15GK:8 61L:[1 91 K:aaO Sc K:aaGU8 51CMO 6OM K1f1a[GF 6:V 4K1\\: :M:[C:aG61 ZV ,:KV bb<VNc^kNb_ '".l" 4:Ma[O *aO[G6O 19Vj: 6V\O 41fOe[ 1@@Gaa1\G LOMOKO61K: 1[[:91aO7 \ORR1K6O8 61LGM:aaO8 [G\61K91L:MaO 1eaOMOLO8 @GMGaeF [: 9G R[:CGOV Ie[O Bkk8kk`L:M\GK:V 4K1\\: :M:[C:aG61 ZV ,:KV bbAV_c<AB<B

18 IL

MERCATO

Pavia7

Venerdì 21 settembre 2012

A>&$B#'"7$B

-563 A(<</1/ 4, . C(:/( &)0 . ?(; =8*958+29+

'B,BEB

"%%B-@"&B

$'<"/#'&# %'&'$'<"$# ("-#"

KM9 7c7EKM__M9 ` 72J;Z;9 62BKM9 72K_EK2S D 5IS Y iO; aLL9<h DLhh ;cZM J;K[EIES "ZZ;D :2_MS "Z;2 iJJM6EIE2Z; -;IS h`<aS`hA`@] ("/i" = /E7S g; (E2gg2I; +S YEc[;OO; = "**G>"-' = ,EIM72I; 7M[F 7MJOM[_M8 7c7ED K2 = [MBBEMZKM = 72J;Z2 = 62BKM = a 62I7MKE = 72K_EK2S GcZM @hh9hh J;K[EIE 5$"++G Y +_c:EM iJJM6EIE2Z; *2BS &E7MZ2 .??S h`<a^@\L@@N 5;IIS `A<^ALhNL@] D KE7MZ2IEKM4BJ2EIS7MJ

-#" *#)' <'%#2 OE77MI2 cKE_39 2ZZ;:2_2 EK JM:M ?cKgEMK2I;9 _;ZJM2c_MKMJM NQHB 8RR3RRL?5I5 G ID5I5 <')*' S")#4"$E#2 2IIXEK_;ZKM :E 7MK_;[_M [EBKMZEI;9 JMKMIM72I; :E 2JOE; :EJ;K[EMKE9 7MK gMK2 KM__; [MOO2I72_29 O2ZgE2IJ;K_; 2ZZ;:2_M NQHB 7RR3RRL?5I5 G ID5I5 -#" )#-#N)"2 EK gMK2 7MJM:2 O;Z i[_E_c_E .KEd;Z[E_2ZE ; '[O;:2IE9 6;IIE[[EJM ;: 2JOEM JMKMIM72I; [MOO2I72_M9 6;K 2ZZ;:2_M9 _;ZJM2c_MKMJM NQHB 8RR3RRL?5I5

("/i" D ":E27S dE2I; 5Z;JMK2 D &'& "*D *G>"-' D &cMdM 6EIM72I; 7M[F 7MJOM[_M8 2JOEM [MBBEMZKM 7MK 7c7EK2 2 dE[_2 D 72J;D Z2 D 62BKMS -;ZJM2c_MKMJMS GX c6E72_M EK OE77MI2 O2I2ggEK2 :E [MI; A cKE_3 EJJM6ED IE2ZE9 7MJOI;_2J;K_; ZE[_Zc__cZ2_2 ; OZEd2 :E [O;[; 7MK:MJEKE2IES "KK;[[M 2IIX2OO2Z_2D J;K_M cK 6MfS GcZM @@h9hh J;K[EIE +_c:EM iJJM6EIE2Z; *2BS &E7MZ2 .??S h`<a^ @\L@@N 5;IIS `A<^ALhNL@] D KE7MZ2IEKM4BJ2EIS7MJ

$'<"/#'&# 4#$'<"$# ("-#"

("/i" = /E7S g; "+$ = &'& "**G>"-' = -ZEIM72I; ZE[_Zc__cZ2_M 7M[F 7MJOM[_M8 7c7EKM__M = 2JOEM [MBBEMZKM = a 72J;Z; = :MOOE [;ZdEgE = 72K_EK2S -;ZJM2c_MKMJMS GcZM ]hh9hh J;K[EIE +_c:EM iJJM6EIE2Z; *2BS &E7MZ2 .??S h`<a^@\L@@N 5;IIS `A<^ ALhNL@] D KE7MZ2IEKM4BJ2EIS7MJ

(F//" *"& %#<TN$N2 EK [OI;K:E:2 OM[EgEMK;9 2IIXEK_;ZKM :E O2I2ggM [EBKMZED I; 7I2[[E7E 6EIM72IE 2ZZ;:2_E NQHB 87R3RRL?5I5 ID5I5 ;@1>QI5 /'&" *+"/#'&N2 2JOEM 6EIM72I; 2ZZ;:2_M9 _;ZJM2c_MKMJM NQHB KRR3RRL?5I5 G ID5I5 "EF <')*' <"-',)2 EK 7MK_;[_M [EBKMZEI;9 2JOE2 cKE_3 7MJOM[_2 :2 gMK2 BEMZKM 7MK 7c7EK2 2 dE[_29 72J;Z29 62BKM9 62I7MK; = _;ZJM2c_MKMJM NQHB K7R3RRL?5I5 G ID5I5 4')S' +#<#&'2 EK 7MK_;[_M OE27;dMI; ; _Z2KUcEIIM9 2JOE2 cKE_3 2ZZ;:2_28 [MBD BEMZKM 7MK 2KBMIM 7M__cZ29 72J;Z29 62BKM NQHB 7RR3RRL?5I5 G ID5I5

$'<"/#'&# +)#$'<"$# ("-#" *+)"E" &,'-"2 EK 7MK_;[_M :E OZ;[_EBEM9 2I a" ; cI_EJM OE2KM 7MK 2[7;K[MZ;9 6;IIX2OO2Z_2J;K_M [c a IEd;IIE9 IcJEKM[M9 2ZZ;:2_M 7MK Bc[_M9 7MJOM[_M :28 7c7EK2 26E_26EI;9 [MBBEMZKM9 a 72J;Z;9 :MOOE [;ZdEgE9 OM[_M 2c_M9 _;ZJM2c_MKMJM NQHB 6RR3RRL?5I5GID5I5 /'&" +#<#&N$$'2 EK O2I2ggM [EBKMZEI; 7MK OMZ_EK;ZE29 2I ]" OE2KM 7MK 2[7;KD [MZ;9 d2IE:M 2OO2Z_2J;K_M9 IcJEKM[M9 KMK 2ZZ;:2_M9 7MJOM[_M :28 7c7EK29 [MBBEMZD KM 7MK 2JOEM 62I7MK;9 a 72J;Z;9 62BKM9 72K_EK2 NQHB 77R3RRL?5I5GID5I5

("/i" = /E2 >2JE2KM 5CE;[2 = &'& "*D *G>"-' = -ZEIM72I; 7M[F 7MJOM[_M8 7c7EK2 = [MBBEMZKM = :c; 72J;Z; = 62BKM = 62ID 7MKE D 72K_EK2 = 5$"++G Y +_c:EM iJJM6ED IE2Z; *2BS &E7MZ2 .??S h`<a^@\L@@N 5;IIS `A<^ALhNL@] D KE7MZ2IEKM4BJ2EIS7MJ ("/i" D 5;K_Z2IE[[EJM D .QQi5i' [EBKMZEI; c6E72_M EK 72[2 :X;OM72 :E[OM[_M [c ` IEd;IIE 8 N"(S A 2JOE IM72IE D a"(S a IM72IES `"(S N 2JOEM IM72I; :MOOE [;ZdEgE9 2:2__M 2 [_c:EM OZM?;[[EMK2I; MOOcZ; c??E7EM 7MJJ;Z7E2I;S (M[[E6EIE_3 OM[_M 2c_M OZEd2_M EK 7MZ_EI;S +_cD :EM iJJM6EIE2Z; *2BS &E7MZ2 .??S h`<a^ @\L@@N 5;IIS `A<^ALhNL@] D KE7MZ2IEKM4BJ2EIS7MJ

-N&E#+N %'&'$'<"$# ("-#"

("/i" = /E7S g; /E2I; :;II2 $E6;Z_3 = .QQiD 5i' :E 7EZ72 N`h JU 7M[F 7MJOM[_M8 @ IMD 72IE :E 7cE cKM OE77MIM ; 62BKMS GcZM <hh9hh J;K[EIE +_c:EM iJJM6EIE2Z; *2BS &E7MZ2 .??S h`<a^@\L@@N 5;IIS `A<^ ALhNL@] D KE7MZ2IEKM4BJ2EIS7MJ

-#" %#$"//'2 BZ2gEM[2 cKE_3 7MK OM[_M 2c_M NQHB K7FRRR3RR /'&" <T#'//' JMKMIM72I; 7MK 7cM7EdEd2K:;9 72J;Z2 ; 62BKM NQHB JRFRRR3RR <>0II5 5@5H95M;10 S =.:L?P0 PPPFC7

("/i" = 1MK2 /2IIMK; KcMdM = &GY'1i' 7MK 2KK;[[M [;JEK_;ZZ2_M PJU _M_2IE 7EZ72 N\hRS +_c:EM iJJM6EIE2Z; *2BS &E7MZ2 .??S h`<a^@\L@@N 5;IIS `A<^ALhNL@] D KE7MZ2IEKM4BJ2EIS7MJ

"EF <F*' %"&/'&#2 EK [_26EI; [EBKMZEI;9 2I OE2KM ZE2Ig2_M9 cKE_3 7MJOM[_2 :28 [MBBEMZKM 7MK 7c7EK2 2IIX2J;ZE72K29 72J;Z29 62BKM9 62I7MK7EKM ; 72K_EK2 NQHB C7RFRRR3RR <>0II5 5@5H95M;10 S =.:L?P0 OO7FR7

("/i" = +_Z2:2 &cMd2 ":E7D 2??E__2[E JMKMIM72I; _;ZJM2c_MKMJM ?EK;J;K_; 2ZD Z;:2_M 7MJOI;_2J;K_; ZE[_Zc__cZ2_M :E A< JUS 7MK 8 2JOE2 7c7EK29 72J;Z29 62BKM9 :E[EJD O;BKM KM__;S 5I2[[; GK;ZB;_E72 VQW H0C^ Ja2 N@N9`<S GcZM A@h9hh T [O;[;S +_c:EM 5MJO2BKMKE _;IS h`<aS`h`La\S

-F$N (")+#S#"&#2 a 72J;Z; 7MK [;ZdEgEM EK_;ZKM = :2 [E[_;J2Z; NQHB KRFRRR3RR <>0II5 5@5H95M;10 S =.:L?P0 ORJFKO (F//" *+"/#'&N 2JOE2 cKE_3 _;ZJM2c_MKMJM8 [MBBEMZKM 7MK 2KBMIM 7M__cD Z29 62BKM NQHB CJRFRRR3RR <>0II5 5@5H95M;10 S =.:L?P0 AOFKJ

("/i" = 5S[M Y2ZE62I:E = 2??E__2[E EK O2I2gD gM :X;OM72 6EIM72I; _;ZJM2c_MKMJM 7MJD OI;_2J;K_; ; ?EK;J;K_; ZE[_Zc__cZ2_M 7MJOMD [_M :28 [MBBEMZKM 7MK 2KBMIM 7M__cZ29 72D J;Z29 62BKM9 62I7MK;S 5I2[[; GK;ZB;_E72 VGW H0C^Ja2 N`@9]hS GcZM ]hh9hh T [O;D [;S +_c:EM 5MJO2BKMKE _;IS h`<aS`h`La\

-N&E#+N 4#$'<"$# ("-#"

("/i" 7;K_ZM 2??E__2[E EK O2I2ggM [EBKMZEI; 2JOEM JMKMIM72I; MO;K [O27; ZE[_Zc__cZ2_M ; 2ZZ;:2_M KcMdM9 [MIM Z;?;Z;KgE2_E D ;cZM A<h9hh [O;[; 7MK:MJEKE2IE EK7Ic[;S 5IS YS -;IS `L`S\@h]A@< ("/i" gMK2 dSI; (2Z_EBE2KE 2??E__2[E 6EIM72I; [;JEK:EO;K:;K_; EK M__EJM [_2_M9 2ZZ;:2_M 7MK BE2Z:EKM ; OM[_M 2c_M D ;cZM @hh9hh [O;[; EK7Ic[;S 5IS GS -;IS `L`S\@h]A@< ("/i" 2:E27;Kg; %EK;Zd2^+_2gEMK; OZEd2D _M 2??E__2 6EIM72I; 2ZZ;:2_M8 _EK;IIM^7c7EK29 :c; 72J;Z;9 72K_EK2S (Z;?;ZE6EIJ;K_; 2 [_cD :;K_ES 5I2[[; ;K;ZB;_E72 "S -;IS ``AS`L]ahNL D ``<S@\\]Aa@ ("/i" gMK2 52[_;IIM OZEd2_M 2??E__2 JMKMIM72I; 2ZZ;:2_M 7MK [;ZdEgES $E6;ZM [cD 6E_M D ;cZM `@h9hh J;K[EIES 5IS G( HeC^JU N@h9<@S -;IS ``@S@ah<\N< ("/i" gMK2 +S (E;_ZM 2??E__2[E A IM72IE 2ZZ;D :2_E D ;cZM \hh9hh J;K[EIES 5I2[[; ;K;ZB;_E72 Y ahh9LN HeC^Ja2S -;IS ``<Sa<NA<A< ("/i" 5;K_ZM D `h J_S :2I (MK_; 5MO;Z_M 2??E__2[E 72Z2__;ZE[_E7M 6EIM72I; 7MJOI;_2J;KD _; 2ZZ;:2_M 2 O;Z[MK; Z;?;Z;KgE2_; D ;cZM @hh9hhS *E[72I:2J;K_M 2c_MKMJM9 2ZE2 7MK:EgEMK2_29 g2Kg2ZE;Z;9 BE2Z:EKMS &M [O;D [; 7MK:MJEKEMS $E6;ZM :2I N" M__M6Z; ahNaS 5I2[[; ;K;ZBS Y aAA9\N HeC^Ja2 -;IS `A\SN\NA<aN ("/i" )c2Z_E;Z; +72I2 2??E__2[E 2JOEM 6EIM72I; 7MJOM[_M :28 EKBZ;[[M9 a 72J;Z;9 7c7EK2 26E_26EI;9 62BKM9 a 62I7MKE ; 72K_ED K2 D ;cZM A\h9hh T [O;[; 7MK:S 2ZZ;:2_MS ,2BKM9 [;ZZ2J;K_E ; g2Kg2ZE;Z; KcMd;S $ED 6;ZM [c6E_MS &;7;[[E_2KM Z;?;Z;Kg;S 5I2[[; ;K;ZBS Y a]h9`AN HeC^Ja2S -;IS ```S]<LAA@] ("/i" @h J_ :2 (MIE7IEKE7M +S%2__;M 2??E__2[E M__EJM _ZEIM72I; 7MJOM[_M :28 EKBZ;[[M9 7cD 7EK2 [;O2Z2_29 a 72J;Z; :2 I;__M9 [MBBEMZD

KM9 62BKM9 62I7MK; ; [MI2EMS "ZZ;:2_2 [MIM I2 7c7EK2S GcZM @@h9hh^J;[; T [O;[; 7MKD :MJEKEMS $E6;ZM [c6E_MS 5I2[[; ;K;ZBS Y A`h9]< HeC^Ja2S -;IS `A\SN\NA<aN ("/i" ,MZBM -E7EKM OZEd2_M 2??E__2 6EIM72I; 2ZZ;:2_M9 5SGDY `@hS]] #0CS GcZM ]hh9hh J;K[EIE 7MJOZ;[M ZE[72I:2J;K_M ; [O;[; 7MK:MJEKE2IES -;IS ```SNA<]A]] ("/i" 7;K_ZM [_MZE7M 2??E__2[E 2OO2Z_2J;K_M 7MJOM[_M :28 EKBZ;[[M9 7c7EK2 26E_26EI;9 ` 72J;Z;9 a 62BKE9 62I7MK; ; 72K_EK2 D 5IS Y iO; AhN9<\ DLhh ;cZM J;K[EIES "Z;2 iJJMD 6EIE2Z; -;IS h`<aS`hA`@] ("/i" dE2 'I;d2KM 2??E__2[E 2OO2Z_2J;K_M 7MJOM[_M :28 EKBZ;[[M9 7c7EK29 [MBBEMZKM9 a 72J;Z;9 62BKM9 62I7MK;9 72K_EK2 = 2ZZ;D :2_MS 5IS Y iO; a`a9A\ D @@h ;cZM J;K[EIES "Z;2 iJJM6EIE2Z; -;IS h`<aS`hA`@] ("/i" 7;K_ZM [_MZE7M gMK2 +_Z2:2 &cMd2 2??E__2[E 2OO2Z_2J;K_M 7MJOM[_M :28 EKBZ;[D [M9 [MBBEMZKM 7MK 2KBMIM 7M__cZ29 N 72J;D Z29 62BKM9 72K_EK2 = 2ZZ;:2_M D 5IS Y iO; NLa9]h D @hh ;cZM J;K[EIE _c__M 7MJOZ;[MS "Z;2 iJJM6EIE2Z; -;IS h`<aS`hA`@] ("/i" gMK2 dE2 +2K $2K?Z2K7M 2??E__2[E M__ED JM O;Z [_c:;K_E OMIE cKEdS iKB;BK;ZE2 ; %;D :E7EK29 7MJOM[_M :28 EKBZ;[[M9 [2IMK;9 7c7ED K29 a 72J;Z;9 72J;Z2 2ZJ2:EM9 62I7MK; ; 72K_EK2S 2ZZ;:2_M D 5IS Y iO; a]]9\h = A]h ;cZM J;K[EIES "Z;2 iJJM6EIE2Z; -;IS h`<aS`hA`@] ("/i" gMK2 +_2gEMK; = 5MZ[M %2KgMKE 2??E__2[E 2OO2Z_2J;K_M 7MJOI;_2J;K_; ZE[_Zc_D _cZ2_M 7MJOM[_M :2 EKBZ;[[M9 7c7EKM__M9 a IM72IE9 72K_EK2S "ZZ;:2_2J;K_M KcMdMS *E[72ID :2J;K_M 2c_MKMJMS D 5IS Y iO; aN<9`h = ]hh ;cZM J;K[EIES "Z;2 iJJM6EIE2Z; -;IS h`<aS`hA`@] ("/i" gMK2 /E2 *EdE;Z2 2??E__2[E 72[2 iK:ED O;K:;K_; 7MJOM[_2 :28 EKBZ;[[M9 [MBBEMZD

("/i" = 5;K_ZM [_MZE7M = IE6;ZM 6EIM72I; [c :c; OE2KE _;ZJMc_MKMJM ;: 2ZZ;:2_M 7MK8 OSN" [MBBEMZKM 7MK 2KBMIM 7M__cZ29 OS_S 72D J;Z2 ; 62BKMS 5I2[[; GK;ZB;_E72 VYW H0C^ Ja2 @ha9aAS GcZM A@h9hh J;K[EIE T [O;D [;S +_c:EM 5MJO2BKMKE _;IS h`<aS`h`La\S ("/i" = 5;K_ZM [_MZE7M = 2??E__2[E 7MJOI;_2D J;K_; ZE[_Zc__cZ2_M ; 7MK 2ZZ;:2J;K_M KcMD dM 2OO2Z_2J;K_M [MOO2I72_M _;ZJM2c_MKMJM 7MK 8 [MBBEMZKM 7MK 2KBMD IM 7M__cZ29 72J;Z29 62BKM9 ZEOM[_EBIEMS 5I2[D [; GK;ZB;_E72 VYW H0C^Ja2 a<N9ALS GcZM @hh9hh J;K[EIE T [O;[;S +_c:EM 5MJO2BKMKE _;IS h`<aS`h`La\ ("/i"D 5;K_ZM [_MZE7M = 2??E__2[E 2ZZ;:2_M 6EIM72I; 7MK8 [MBBEMZKM 7MK 7c7EK2 2 dE[_29 72J;Z29 62BKMS 5I2[[; GK;ZB;_E72 VYW H0C^Ja2 `Aa9]@S GcZM `L@9hh J;K[EIE [O;[; 7MK:MJEKE2IE 7MJOZ;[;S +_c:EM 5MJO2BKMKE _;IS h`<aS`h`La\S ("/i" = /E2I; $E6;Z_3 D EK O2I2ggM [EBKMZEI; 2??E__2[E KMK 2ZZ;:2_M _ZEIM72I; :E JUS L@ 7MK8 EKBZ;[[M9 [MBBEMZKM9 7c7EK2 26E_26EI;9 a 72J;Z;9 62BKM9 a 62I7MKE9 72K_EK29 6MfS 5I2[[; GK;ZB;_E72 VYW H0C^Ja2 a\L9a<S GcZM Lhh9hh J;K[EIE T [O;[;S +_c:EM 5MJO2BKMKE _;IS h`<aS`h`La\S ("/i" = 1MK2 (MJOE;ZE = 2??E__2[E 6EIM72I; 2ZZ;:2_M 7MK8 EKBZ;[[M9 [MBBEMZKM9 7c7EK2 26E_26EI;9 72J;Z29 62BKM9 62I7MK;9 72K_EK2 ; 6MfS 5I2[[; GK;ZB;_E72 VYW H0C^Ja2 a]]9\]S GcZM A@h9hh T [O;[;S +_c:EM 5MJO2BKMKE _;IS h`<aS`h`La\ ("/i" = %EZ26;IIM D 2??E__2[E 2ZZ;:2_M 6EIM72I; 7MJOI;_2J;K_; ZE[_Zc__cZ2_M 7MK8 EKBZ;[[M9 [MBBEMZKM9 7c7EK2 26E_26EI;9 72J;D Z29 62BKM9 72K_EK2S 5I2[[; GK;ZB;_E72 VYW H0C^Ja2 `\@9@@S GcZM @hh9hh T [O;[;S +_c:EM 5MJO2BKMKE _;IS h`<aS`h`La\S ("/i" = (Sgg2 -;d;Z; = 2??E__2[E 2JOEM JMKMIM72I; 2ZZ;:2_M 7MK8 7c7EK2 26E_26EI;9

72J;Z29 62BKM9 62I7MK; ; 72K_EK2S 5I2[[; GK;ZB;_E72 VYW H0C^Ja2 `NA9]@S GcZM Ahh9hh T [O;[;S +_c:EM 5MJO2BKMKE _;IS h`<aS`h`La\S ("/i" = /E2I; (2Z_EBE2KE = 2??E__2[E 2ZZ;:2_M 6EIM72I; _;ZJM2c_MKMJM8 [MBBEMZKM 7MK 2KBMIM 7M__cZ29 72J;Z29 62BKM9 62I7MK;9 6MfS 5I2[[; GK;ZB;_E72 VYW H0C^Ja2 aa]9<NS GcZM A@h9hhS +_c:EM 5MJO2BKMKE _;IS h`<aS`h`La\S ("/i" = 1MK2 +_2gEMK; = 2??E__2[E IE6;ZM c?D ?E7EM :E JUS Nhh 7MJOM[_M :2 ` 2JOE IM72D IE9 2_ZEM9 62BKMS 5I2[[; GK;ZB;_E72 VQW H0C^ Ja2 ]h9a@S GcZM \hh9hh J;K[EIE T [O;[;S +_c:EM 5MJO2BKMKE _;IS h`<aS`h`La\

[MBBEMZKM 7MK 7c7EK2 2 dE[_29 72J;Z29 2K_E62BKM9 62BKMS ":2__M 2: EKd;[_EJ;K_MS 5I2[[; ;K;ZB;_E72 YD H0C^J2 a<N9h` GS ahhShhh9hh 52[2SiK _;IS h`<aS@`<`h\ D ``L A```ANA ("/i"D ,i$'5"$GD 1'&" (i"11"$G Y"QQ.*i'D *2:E72IJ;K_; ZE[_Zc__cZ2_M9 2OOS_M M__EJ2J;K_; ZE?EKE_M ;: 2ZZ;:2_M 7MK Bc[_M9 :M_2_M :E O2dEJ;K_E EK O2ZUc;_ ; OZ;:E[OM[EgEMK; 2ZE2 7MK:EgEMK2_2S 5I2[[; ;K;ZB;_E72 Y = H0C^JU2 `@@9<]S GS N@hShhh9hh 52[2SiK _;IS h`<aS@`<`h\ D ``L A```ANA

("/i" = /E2I; 5Z;JMK2 P":E27SR = 2??E__2[E JMKMIM72I; :E JUS @h 7MK 7c7EK2 26E_26EI;9 72J;Z29 2JOEM :E[EJO;BKM9 62BKM9 62I7MD K;9 72K_EK2 ; OM[_M 2c_M 7MK:MJEKE2I;S 5I2[D [; ;K;ZB;_E72 VYW #0b^%a" a`<9aAS GcZM `Ah9hh T [O;[;S +_c:EM 5MJO2BKMKE _;IS h`<aS`h`La\S

("/i"D,i$'5"$GD1'&" +-"1i'&G 2:Sg; D "OOS_M ZE[_Zc__cZ2_M 7MK [M??E__E 2 dMI_2 7MK J2__MK; 2K_E7M9 JUS <h 7S2S 7MJOM[_M :28 EKBZ;[[M EK BZ2gEM[E[[EJM [MBBEMZKM9 [72I2 7C; [7;K:; :E Uc2I7C; BZ2:EKM ; 7MK:c7; 2II2 7c7EK2 26E_26EI;9 2JOE2 72J;Z2 J2_ZED JMKE2I;9 62BKMS -;ZJM2c_MKMJMS 5I2[[; ;K;ZB;_E72 YD H0C^J2 a\`9aA GSNL@Shhh9hh 52[2SiK _;IS h`<aS@`<`h\ D ``L A```ANA

("/i" +_2gEMK;9 5MZ[M %2KgMKE9 JMKM72I;9 2??E__2[E 2ZZ;:2_M9 7c7EK2 26E_26EI;9 :E[EJD O;BKM9 72J;Z2 I;__M9 62BKM 7MK :M77E29 I2d2_ZE7;9 62I7MK;9 72K_EK;__29 OE2KM [;7MKD :M 7MK 2[7;K[MZ;9 ZE[72I:2J;K_M 7;K_Z2IEgD g2_M 7I2[[; ;K;ZB;_E72 G #0C^JUS2 NaLS@`S GcZM `L@ J;K[EIE = -;IS ``@S\a\ALAL

("/i" = ,i$'5"$G i& Q"+G >i *i+-*.--.*"1i'&G = 1'&" +-"1i'&G D "OOS_M JUS ]@ 7S2S 7MJOM[_M :28 [MBBEMZD KM9 7c7EK29 72J;Z29 62BKM9 62I7MK;9 72K_ED K2 ;: 2JOEM 6Mf^:;OM[E_MS '__EJM EKd;[_ED J;K_MS 5I2[[; ;K;ZB;_E72 Y D H0C^J2 = Aa]9N< "QQ"*G GS NN<Shhh9hh 52[2SiK _;IS h`<aS@`<`h\ D ``L A```ANA

("/i" 5;K_ZMD (E2gg2 ,M__29 A IM72IED J_US Nah9 2??E__2[E c[MD c??E7EMD[_c:EM c??E7EMD[_c:EM9 OE2KM _;ZZ;D KM9 iKBZ;[[M9 A 72J;Z;9 IM72I; 2Z7CEdEM9 2K_E62BKM9 62BKM9 72K_EK;__29 ZE[72I:2J;KD _M 2c_MKMJM9 7MZ_EI; 7MK:MJEKE2I; IE6;ZM [c6E_M9 _Z2__2_Ed; ZE[;Zd2_;S -;I DS ``@S\a\ALAL

("/i"D,i$'5"$GD /i"$G 5"%("*iD >;7MD ZM[2 O2I2ggEK2 :E _Z; OE2KE 7MK BE2Z:EKM 7MK:MJEKE2I; 2I (S- 7MJOMO[_M :28 EKBZ;[D [M9 7c7EK2 26E_26EI;9 [MBBEMZKM9 72J;Z2 J2_ZEJMKE2I;9 2JOEM 62BKM9 72K_EK2S 5I2[D [; ;K;ZB;_E72 YD#0C^J2 ``]9Nh GS Na@9hhh9hh 52[2SiK _;IS h`<aS@`<`h\ D ``L A```ANA

("/i" 1MK2 5Z2dEKM D '[O;:2IE 2??E__2[E dE2 "[;IIE9 JMKMIM72I;9 2ZZ;:2_M9 7c7EKM__M9 [2IM__EKM9 72J;Z2 I;__M9 2K_E62BKM9 62BKM 7MK :M77E29 OE2KM _;ZZ29 72K_EK29 ZE[72I:2D J;K_MS 2c_MKMJM9 7I2[[; ;K;ZB;_E72 Y #0C^JUS2 a`aSLLS GcZM Ahh J;K[EIE9 KM [O;[; 7MK:MJEKE2IES -;IS ``@S\a\ALAL ("/i" /E2I; 5;Z_M[2 D $M72IE_3 52[[EKEKM = 2??E__2[E JMKMIM72I; O2ZgE2IJ;K_; 2ZZ;:2D _M9 [MBBEMZKM 7MK 2KBMIM 7M__cZ2 2ZZ;:2_M9 72J;Z2 I;__M9 2K_E62BKM9 62BKM 7MK :M7D 7E29 OE2KM OZEJM9 OM[_M 2c_M9 ZE[72I:2JS 2c_MKMJM9 7I2[[; ;K;ZB;_E72 Y #0C^JUS2 aa<S]@S GcZM `Ah J;K[EIE [;Kg2 [O;[; 7MK:MJS -;IS ``@S\a\ALAL ("/i"D ,i$'5"$GD 5G&-*' +-'*i5' +-'*i5'D '__EJ2 [MIcgEMK; 7MK :MOOE2 ;[OM[EgEMK;8

#$'*)(

("/i"D -*G$'5"$iD (S11" GS Qi$i,G*-'S (2I2ggEK2 2KKE X]@9 2OOS_M ZE[_Zc__cZ2_M JUS L\ 7S2S 2I [;7MK:M OE2KM 7MJOM[_M :28 EKD BZ;[[M EK 2JOE2 2KE_E72J;Z; [MBBEMZKM9 2KBMIM 7M__cZ2 7MK [2I2 :2 OZ2KgM9 a 72D J;Z; :2 I;__M9 62BKM9 62I7MK;9 72K_EK2S $ED 6;ZM :2 YEcBKM ahN]S 5I2[[; ;K;ZB;_E72 YD H0C^J2 a]@9`` '--i%' i&/G+-iD %G&-' 52[2SiK _;IS h`<aS@`<`h\ D ``L A```ANA ("/i"D-*G$'5"$i D 1'&" 5"%(' 5'&i 2:Sg;S D 5MJOI;_2J;K_; ZE[_Zc__cZ2_M9 IcJEKMD [M 2OOS_M JUS Nhh 7S2S 2I (SN" 7MJOM[_M :28 [MBBEMZKM 7MK 62I7MK;9 7c7EK2 26E_26EI; 7MK 62I7MK;9 2K_E72J;Z2 KM__;9 :c; 72J;D Z; :2 I;__M 7MK 62I7MK;9 62BKM9 72K_EK2 7MK I2d2K:;ZE29 6MfS 5I2[[; ;K;ZB;_E72 QD H0C^

"%%&**&

TC8R"+R$#C C QC'(R$#C 8CSS" S$-"+R$#C 9 2: QB -"&$(C#)($

hL]<D("/i" 5G&-*' +-'*i5' +-*"D >" &.'/" 6EIM72I; 2ZZ;:2_M OM[_M 2I `" OE2KM 7MK 2[7;K[MZ; 7MJOM[_M :28 EKBZ;[[M9 7c7EK2 26E_26EI;9 72J;Z2 ; 62D BKMS $E6;ZM N M__M6Z; GcZM @@h T @h [O;[;S *E[72I:2J;K_M 7;K_Z2IEgg2_M 7I2[D [; Y EO;Na`9A@S hL]LD(2dE2 5;K_ZM +_MZE7M /E2 5M[[2 6EIM72I; 2ZZ;:2_M OM[_M 2I OE2KM _;ZZ2 7M[F 7MJOM[_M8 EKBZ;[[M9 [MBBEMZKM 7MK 2KBMIM 7M__cZ29 72J;Z2 ; 62BKMS $E6;D ZM ?EK; [;__;J6Z; GcZM @hh TAh [O;[; ZE[72IS "c_MKMJMS 7I2[[; Y EO; aA@9NaS hL\hD(2dE2 5E__3 YE2Z:EKM 6EIM72I; 2ZD Z;:2_M OM[_M 2I A" OE2KM [;Kg2 2[7;KD [MZ; 7M[F 7MJOM[_M8 EKBZ;[[M9 :c; 72J;D Z;9 7c7EK2 26E_26EI;9 62BKM ; [MI2EMS $ED 6;ZM ?EK; [;__;J6Z; GcZM @hh TNhh [O;D [; 5I2[[; Y EO;aNa9AaS hL\N ("/i" D 5G&-*' +-'*i5' /S1G (S11" 5"/"Y&G*i"8 Uc2:ZEIM72I; :E N]h %U KMK 2ZZ;:2_M 7M[F 7MJOM[_M8 EKBZ;[[M9 2JOEM [MBBEMZKM9 _Z; 72J;Z;9 :MOOE [;ZdEgE9 ZEOM[_EBIEM9 62I7MK; ; 72KD _EK2S $E6;ZM [c6E_M GcZM Lhh T `hh [O;D [; ZE[72I:2JS 5;K_Z2IS 5I2[[; Y EO; aAa9`] hL\a D (2dE2 >M[[M /;Z:; JMKMIM72I; Z;7;K_;J;K_; ZE[_Zc__cZ2_M 2ZZ;:2_M :E `h %U OM[_M 2I OE2KM ZE2Ig2_M 7MJOM[_M :2 cK d2KM T [;ZdEgEM ; 72K_EK2S $E6;ZM [c6E_M GcZM `@h T Nhh [O;[; ZE[72I:2 7;K_Z2IEgg2_MS 5I2[[; Y EO; aAa9NaS hL\` (2dE2 +_2gEMK; JMKMIM72I; 2ZZ;D :2_M OM[_M 2I OE2KM ZE2Ig2_M :E @h %U 7M[F 7MJOM[_M8 EKBZ;[[M9 2JOE2 7c7EK2 26E_26EI;9 72J;Z2962BKM ; 72K_EK2S $ED 6;ZM N M__M6Z; 7I2[[; B EO; aAN9Na GcZM Ahh T <@ [O;[; 7;K_Z2IEgg2_S hL\A (2dE2 5E__3 YE2Z:EKM A IM72IE 2ZD Z;:2_M O;Z [_c:;K_E :E NNh %U 7M[F 7MJOM[_M8 EKBZ;[[M9 2JOEM [MBBEMZKM9 _Z; 72J;Z;9 [2I2 OZ2KgM 7MK _EK;IIM9 62D BKM9 ZEOM[_EBIEM9 72K_EK2 ; _Z; 62I7MKES $E6;ZM [c6E_M GcZM <hh Tahh [O;[; ZE[72I: 7;K_Z2IEgg2_M 7;K_Z2IEgg2_M9 7I2[[; Y EO; a@A9A@S

hL\@ -MZZ; :Xi[MI2 D EK 72[7EK2 ZE[_Zc__cD Z2_2 _ZEIM72I; :E <h %U KMK 2ZZ;:2_M 7M[F 7MJOM[_M8 EKBZ;[[M9 [MBBEMZKM9 7c7EK2 26E_26EI;9 :c; 72J;Z;9 62BKM9 BE2Z:EKM OZEd2_MS GcZM @hhTN@h [O;[; ZE[72I: 7;K_Z2IS 5I2[[; GEO; N`a9aLS $E6;ZM hN Y;KK2EM ahN`S hL\] -MZZ; :Xi[MI2 D EK 72[7EK2 ZE[_Zc__cD Z2_2 _ZEIM72I; [MOO2I72_M O2ZgE2IJ;K_; 2ZD Z;:2_M 7MK 7c7EK2 7M[F 7MJOM[_M8 [MBD BEMZKM 7MK 7c7EK2 2 dE[_29 :c; 72J;Z; :E 7cE cK2 [MOO2I72_29 62BKM ; 6MfS $E6;ZM hN M__M6Z; GcZM @@h TN@h [O;[; ZE[72I: 7;K_Z2IEgg2_M 7I2[[; Y EO; ah`9A@S hL\\ -MZZ; :Xi[MI2 D EK 72[7EK2 ZE[_Zc__cD Z2_2 _ZEIM72I; 7MK BE2Z:EKM OZEd2_M [c :c; IEd;IIE O2ZgE2IJ;K_; 2ZZ;:2_M 7MK 7c7EK2 7M[F 7MJOM[_M8(S-S [MBBS 7MK 7c7EK2 2 dE[_2 (S*8 a 72J;Z; ; 62BKMS $E6;ZM N M__M6Z; GcZM @@h T N@h [O;[; ZE[72I:S 7;K_ZS 7I2[[; Q EO; N]@9<<S hL\< (2dE2 7E__3 BE2Z:EKM _ZEIM72I; O2ZD gE2IJ;K_; 2ZZ;:2_M 7MK 7c7EK2 7M[F 7MJD OM[_M8 EKBZ;[[M9 [MBBEMZKM9 7c7EKM__M9 a 72J;Z; 7MK O2ZUc;_9 62BKM :c; 62I7MD KE ; 72K_EK2S $E6;ZM [c6E_M GcZM ]hh TN`h [O;[; ZE[72I:2J;K_M 7;K_Z2IS 5I2[D [; Y EO; aA@9Na :M_2_M :E I2d2_ZE7;9 OMZD _2 6IEK:2_2 g2Kg2ZE;Z;S hL\L D (2dE2 ,MZBM -E7EKM dSg; OMK_; 7MD O;Z_M ,EIM72I; [c a IEd;IIE :E @h %U 2ZZ;D :2_M 7M[F 7MJOM[_M8 EKBZ;[[M9 [MBBEMZKM9 7c7EK2 [;JE26E_26EI;9 72J;Z2 J2K[2Z:2_2 ; 62BKMS $E6;ZM [c6E_M GcZM A<h KM [O;D [; ZE[72I 2c_S 7I2[[; Y EO; N@a9NaS hL<hD(2dE2 (MIE7IEKE7M _ZEIM72I; O2ZgE2ID J;K_; 2ZZ;:2_M 7MK 7c7EK2 7M[F 7MJOMD [_M8 EKBZ;[[M9 [MBBEMZKM9 7c7EK2 2ZZ;:2D _29 :c; 72J;Z;9 62BKM ; 62I7MK;S $E6;D ZM [c6E_M GcZM @@hTNAh [O;[; ZE[72I: 7;K_Z2IES 7I2[[; Y EO;aN@9NaS hL<ND (2dE2 D 5;K_ZM +_MZE7M OSgg2 >cMD JM 6EIM72I; :E ZEKBCE;Z2 2ZZ;:2_M :E Ah %U 7M[F 7MJOM[_M8 EKBZ;[[M9 OE77MIM [MBBEMZKM 7MK 2KBMIM 7M__cZ2 ; 72J;D Z2S $E6;ZM [c6E_M GcZM A@h T `h [O;[; ZE[72I: 2c_MKMJM 7I2[[; YS

-?DE? 'HD,2, #K?L,1 @J4 9 %"*R" 9 (3;B 3 M,O PI4JBI64GJ 9 -3;;B II>BF6G6PI4 C9<,:;0/3=HD?,55:HH:.7?H<,:;B:H 9 NNNB/3=H?,55:HH:A,L:,B/?<

IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 21 settembre 2012 J2 N@[ GS _^gSggg9gg 52Y2ShK ];IS g^<_S@^<^gZ D ^^L A^^^ANA ("/h"D -*h$'5"$GD /h" *h/hG*" 2:Sf; 2:Sf;D (2XD fE2IJ;K]; XEY]X`]]`X2]M9 2OOS]M JUS <@ 7S2S :M]2]M :E8 _ 62I7MKE9 f2Kf2XE;X;9 :MOOE b;D ]XE9 2XE2 7MK:EfEMK2]2 ; 6MdS 5I2YY; ;K;XB;]E72 WD#0C\J2 A_<9Lg GS N^ZSggg9gg 52Y2ShK ];IS g^<_S@^<^gZ D ^^L A^^^ANA ("/h"D -*G$'5"$hD 5h--"V Wh"*>h&'D 5MK];Y]M 7MK BE2X:EKM 7MK:MJEKE2I;9 2OOS]M JUS NNg 7S2S8 EKBX;YYM9 YMBBEMXKM9 7`7EK2 26E]26EI;9 _ 72J;X;9 62BKM9 XEOMY]EBIEMS +MD I2EM :E OXMOXE;]39 72K]EK2 ; 6MdS ":2]]M 2KD 7C; 2: EKb;Y]EJ;K]MS 5I2YY; ;K;XB;]E72 W = H0C\J2 = _NL9_A GS N[@Sggg9gg 52Y2ShK ];IS g^<_S@^<^gZ D ^^L A^^^ANA ("/h" = .QQh5h'D 5h--"V Wh"*>h&' D .?D ?E7EM XEY]X`]]`X2]M :E JU <g 7S2S 7MK ]XEOIM EKBX;YYM9 OMX]E7M :E OXMOXE;]39 EJOE2K]M :E X;]; ];I;?MKE72 hY:K ; EK];XK;]9 OX;:EYOS "XE2 7MK:EfEMK2]2S (MYYE6EIE]3 72J6EM :;Y]EK2fEMD K; :V`YMS 5I2YY; ;K;XB;]E72 W H0C\ J2 Ng^9LA GS NZgSggg9gg 52Y2ShK ];IS g^<_S@^<^gZ D ^^L A^^^ANA ("/h" = $",'*"-'*h' = /h" >Gh %h$$G 2:Sf; = -X2KU`EIIM 7MK];Y]M9 2JOEM I26MX2D ]MXEM :E JUS Ag 7S2S 2I (S-S9 MI]X; 2I 6MdS 5I2YD Y; ;K;XB;]E72 W = H0C\ J2 N<@9_A GS [gSggg9gg 52Y2ShK ];IS g^<_S@^<^gZ D ^^L A^^^ANA ("/h" 1MK2 +S (E;]XM EK /;XfMIM 6EIM72I; OMY]M 2I OE2KM ];XX2 :E Ag JU 72IOS 2XX;:2D ]M 7MYF 7MJOMY]M8 YMBBEMXKM 7MK 7`7EK2 2 bEY]29 :EYEJO;BKM9 72J;X29 62BKM9 72K]EK2 ; OMY]M 2`]MS $E6;XM :2I N J2BBEMS G`XM A@g T G`XM _g YO;Y;S *EY7S 2`]MKMJMS 5I2YY; ;K;XB;]E72 WS h(G N_<9@[ #cC\J_2S P5M:S g<L_R 5;K]XM "??E]]E -;IS\Q2d g^<_^@<[_ D 5;IIS ^^LSZ@[@g^< ("/h" /E2 *EbE;X2 D ,EIM72I; :E [g JU OMY]M 2I OE2KM ];XX2 2XX;:2]M O;X Y]`:;K]E 7MYF 7MJOMY]M8 EKBX;YYM9 7`7EK2 26E]S9 _ 72J;X; PN YEKBMI2 ; N :MOOE2R ; 62BKMS $E6;XM Y`D 6E]MS G`XM @[g T G`XM N_g YO;Y;S *EY7S 7;KD ]X2IEff2]MS 5I2YY; ;K;XB;]E72 WS h(G N^^9@L #cC\J_2S P5M:S g<L[R 5;K]XM "??E]]E -;IS\ Q2d g^<_^@<[_ D 5;IIS ^^LSZ@[@g^< ("/h" 5;K]XM +]MXE7M /Sf; (MK]; 5MO;X]M K;BMfEM 7MK :`; b;]XEK; :E [g JU 7MYF 7MJD OMY]M8 :`; b2KE9 :EYEJO;BKM ; 62BKMS $E6;D XM ?EK; 2OXEI;S G`XM Lgg T G`XM N@ YO;Y;S *EY7S 2`]MKMJMS 5I2YY; ;K;XB;]E72 WS h(G N@^9[L #cC\J_2S P5M:S g<L<R 5;K]XM "??E]]E -;IS\Q2d g^<_^@<[_ D 5;IIS ^^LSZ@[@g^< ("/h" (E2ff2 GJ2K`;I; QEIE6;X]M EK M]]EJM 7MK];Y]M 6EIM72I; :E [g JU OMY]M 2I [ OE2D KM 7MK 2Y7;KYMX; KMK 2XX;:2]M 7MJOMY]M :28 EKBX;YYM9 YMBBEMXKM9 7`7EK2 26E]26EI;9 72J;X2 7MK O2XU`;]9 62BKM9 62I7MK; ; 72KD ]EK2S $E6;XM Y`6E]MS G`XM @gg T G`XM N@g\ YO;Y;S *EY72I:2J;K]M 7;K]X2IEff2]MS 5I2YY; ;K;XB;]E72 WS h(G _ZA9NL #cC\ J_2S P5M:S gLg^R 5;K]XM "??E]]E -;IS\Q2d g^<_^@<[_ D 5;IIS ^^LSZ@[@g^<

("/h" 1MK2 -E7EK;IIM EK M]]EJM 7MK];Y]M 7MK OMX]EK;XE29 U`2:XEIM72I; O2XfS 2XX;:2]M OMD Y]M 2I _ OE2KM 7MK 2Y7;KYMX; :E NAg JU 7MYF 7MJOMY]M8 EKBX;YYM9 2JOEM YMBBEMXKM9 7`7EK2 26E]S 2XX;:2]29 ^ 72J;X;9 :MOOE Y;XD bEfE9 XEOMY]EBIEM9 ];XX2ffM ; 72K]EK2S (MYYE6EIED ]3 6MdS >M]2]M :E I2b2]XE7; ; 2XE2 7MK:S $ED 6;XM Y`6E]MS G`XM Nggg T G`XM _@gS *EY7S 7;K]X2IEff2]MS 5IS ;K;XB;]E72 WS h(G _<_9LA #cC\J2S P5M:S gLN_R 5;K]XM "??E]]E -;IS\ Q2d g^<_^@<[_ D 5;IIS ^^LSZ@[@g^< ("/h" 5E]]3 WE2X:EKM 6EIM72I; 2XX;:2]M :E [g JU OMY]M 2I OXEJM OE2KM Y;Kf2 2Y7;KD YMX; 7MYF 7MJOMY]M8 YMBBEMXKM 7MK 2KBMIM 7M]]`X29 7MXXE:MEM9 72J;X29 62BKM9 62I7MK; ; 72K]EK2S $E6;XM Y`6E]MS G`XM A@g T G`XM Z@S *EY7S 7;K]X2IEff2]MS 5IS ;K;XB;]E72 WS h(G _g^9A@ #cC\J2S P5M:S gLNAR 5;K]XM "?D ?E]]E -;IS\Q2d g^<_^@<[_ D 5;IIS ^^LSZ@[@g^< ("/h" 5;K]XM Y]MXE7M JMKMIM72I; :E _@ JU 2XX;:2]M 7MYF 7MJOMY]M8 EKBX;YYM9 7`7EKM]]M9 72J;X29 62BKM ; OMY]M 6E7ES $E6;XM 2 $`BIEMS G`XM ^@g T G`XM NggS *EY7S 7;K]X2IEff2]MS 5IS ;K;XB;]E72 WS h(G ^Z[9_g H0C\J2S P5M:S gL_^R 5;K]XM "??E]]E -;IS\Q2d g^<_^@<[_ D 5;IIS ^^LSZ@[@g^< ("/h" /E2I; 'I;b2KM ]XEIM72I; O2XfS 2XX;:S 7MK 7`7EK29 62BKM ; 72J;X;]]2 :E <g JU OMY]M 2I Y;7MK:M OE2KM Y;Kf2 2Y7;KYMX; 7MYF 7MJOMY]M8 EKBX;YYM9 YMBBEMXKM9 7`7EKM]]M9 :`; 72J;X;9 62BKM9 :`; 62I7MKE ; 72K]EK2S >M]2]M :E I2b2]XE7;9 f2Kf2XE;X;9 OMX]2 6IEK:2]29 OX;:EYOMYEfEMK; 2XE2 7MK:S $E6;XM 2 $`BIEMS G`XM [gg T G`XM N_@S *EY7S 7;K]X2IEff2]MS 5IS ;K;XB;]E72 WS h(G NLZ9[@ #cC\J2S P5M:S gL_LR 5;K]XM "??E]]E -;IS\ Q2d g^<_^@<[_ D 5;IIS ^^LSZ@[@g^< ("/h" /E2I; 52JO2XE 6EIM72I; :E [g %U 2XX;:2]M 7MYF 7MJOMY]M8 2JOEM EKBX;YYM9 72J;X29 7`7EK2 26E]26EI;9 62BKM9 62I7MK; ; 72K]EK2S $E6;XM gN\Ng\N_ G`XM @@g T N_g YO;Y;S P5M:S gL^^R 5;K]XM "??E]]E -;IS\Q2d g^<_^@<[_ D 5;IIS ^^LSZ@[@g^< ("/h" 7;K]XM Y]MXE7M D bSf; OSff2 >`MJM EK M]]EJM 7MK];Y]M 6EIM72I; :E @g %U 2XX;:2]M 7MYF 7MJOMY]M8 YMBBEMXKM 7MK 7`7EK2 2 bED Y]29 72J;X2 ; 62BKMS $E6;XM Y`6E]M G`XM @gg T [g YO;Y; XEY72I: 2`]MKMJS P5M:S gL^[R 5;K]XM "??E]]E -;IS\Q2d g^<_^@<[_ D 5;IIS ^^LSZ@[@g^< ("/h" 7;K]XM Y]MXE7M D +]X2:2 &`Mb2 JMKMIM72I; 2XX;:2]M OMY]M 2I ^" OE2KM 7MK 2Y7;KYMX; 7MJOMY]M :2 `K b2KM OEa Y;XbED fEMS $E6;XM Y`6E]M G`XM @@gT[g YO;Y; XEY72I: 2`]MKMJMS P5M:S gL^ZR 5;K]XM "?D ?E]]E -;IS\Q2d g^<_^@<[_ D 5;IIS ^^LSZ@[@g^< ("/h" 7;K]XM Y]MXE7M 6EIM72I; :E @g %U 2XX;:2]M OMY]M 2I N" OE2KM Y;Kf2 2Y7;KYMD X; 7MYF 7MJOMY]M8 YMBBEMXKM9 7`7EK2 26E]26EI;9 72J;X29 62BKM ; YB26`ffEKMS $ED 6;XM Y`6E]M G`XM [gg KM YO;Y; 7MK:S XEY72ID :2J;K]M 2`]MKMJMS P5M:S gL^<R 5;K]XM "??E]]E -;IS\Q2d g^<_^@<[_ D 5;IIS ^^LSZ@[@g^<

("/h" ,MXBM -E7EKM :E X;7;K]; XEY]X`]]`X2fEMK; JMKMIM72I; 2XX;:2]M :E ^g JU 7MYF 7MJOMY]M8 EKBX;YYM9 7`7EKM]]M9 72D J;X29 62BKM ; BE2X:EKM OXEb2]MS $E6;XM Y`D 6E]MS G`XM ^<gS &M YO;Y;S *EY7S 2`]MKMJMS 5IS ;K;XB;]E72 WS h(G _^@9^< #cC\J2S P5M:S gLg@R 5;K]XM "??E]]E -;IS\Q2d g^<_^@<[_ D 5;IIS ^^LSZ@[@g^<

("/h" ,MXBM -E7EKM "Sf; (MK]; 7MO;X]M ]XEIM72I; :E <g %U KMK 2XX;:2]M 7MYF 7MJD OMY]M8 EKBX;YYM9 2JOEM YMBBEMXKM9 7`7EK2 26E]26EI;9 :`; 72J;X;9 62BKM9 XEOMY]EBIEM9:`; 62I7MKE ; 72K]EK2S (MYYE6EIE]3 6MdS $E6;XM Y`6E]M G`XM [gg TNAg YO;Y; XEY72I:S 7;K]X2IEff2]MS P5M:S gL^LR 5;K]XM "??E]]E -;IS\Q2d g^<_^@<[_ D 5;IIS ^^LSZ@[@g^<

("/h" 5;K]XM Y]MXE7M D )`2:XEIM72I; OMY]M 2I Y;7MK:M OE2KM 7MK 2Y7;KYMX; KMK 2XX;D :2]M :E N[g JU 7MYF 7MJOMY]M8 EKBX;YYM9 2JOEM YMBBEMXKM9 7`7EK2 26E]S9 ^ 72J;X;9 _ 62BKE9 XEOMY]EBIEM9 62I7MK; ; 72K]EK2S >M]2D ]M :E f2Kf2XE;X;S $E6;XM 2 ?EK; I`BIEMS G`XM Lgg T G`XM ^gg\YO;Y;S *EY7S 7;K]X2IEff2]MS 5IS ;K;XB;]E72 WS h(G _A_9[^ #cC\J2S P5M:S gLgLR 5;K]XM "??E]]E -;IS\Q2d g^<_^@<[_ D 5;IIS ^^LSZ@[@g^<

("/h" fMK2 :MYYM b;X:; PbE2 Q;XXEKER U`2:XEIM72I; 2XX;:2]M O;X Y]`:;K]E :E NNg JU OMY]M 2I _" OE2KM Y;Kf2 2Y7;KYMX; 7MYF 7MJOMY]M8 2JOEM YMBBEMXKM9 7`7EK2 26E]26EI;9 ]X; 72J;X;9 :MOOE Y;XbEfE9 :`; 62I7MKE9 72K]EK2 ; 6MdS >M]2]M :E I2b2]XE7; ; I2b2Y]MbEBIE;S $E6;XM Y`6E]MS G`XM Lgg T <g YO;Y; XEY72I:2J;K]M 2`]MKMJMS P5M:S gLANR 5;K]XM "??E]]E -;IS\Q2d g^<_^@<[_ D 5;IIS ^^LSZ@[@g^<

("/h" 7;K]XM Y]MXE7M9 EK M]]EJM 7MK];Y]M Y]MD XE7M 6EIM72I; 2XX;:2]M9 7MYE 7MJOMY]M8 YMBD BEMXKM 7MK 7`7EK2 2 bEY]29 :EYEJO;BKM 72D J;X29 ; 62BKM9 :M]2]M :E f2Kf2XE;X; ; I2D b2]XE7;S $E6;XM Y`6E]M G`XM [ggT[g XEY72ID :2J;K]M 2`]MKMJMS P5M:S gLA^R 5;K]XM "??E]]E -;IS\Q2d g^<_^@<[_ D 5;IIS ^^LSZ@[@g^< ("/h" +S(E;]XM EK /;XfMIM JMKMIM72I; 2XX;D :2]M :E ^g JU9 7MYF 7MJOMY]M8 N b2KM9 :ED YEJO;BKM 62BKM9 62I7MK;9 72K]EK2 ; BE2XD :EKM OXEb2]MS >M]2]M :E I2b2]XE7;S $E6;XM :2 ?EK; Y;]];J6X; G`XM AggT^g YO;Y; XEY72ID :2J;K]M 2`]MKMJMS P5M:S gLAAR 5;K]XM "??E]]E -;IS\Q2d g^<_^@<[_ D 5;IIS ^^LSZ@[@g^< ("/h" +S(E;]XM EK /;XfMIMS -XEIM72I; 2XX;:2D ]M :E Lg JU9 7MYE 7MJOMY]M8 EKBX;YYM92JOEM YMBBEMXKM9 7`7EK2 26E]26EI;9 :`; 72J;X;9 62BKM9 XEOMY]EBIEM9 :`; 62I7MKE9 72K]EK2 ; 6MdS XEY72I:2J;K]M 2`]MKMJMS $E6;XM Y`6ED ]M G`XM [@gT[g YO;Y;S P5M:S gLA@R 5;KD ]XM "??E]]E -;IS\Q2d g^<_^@<[_ D 5;IIS ^^LSZ@[@g^< ("/h" bE2 Q;XXEKE 6EIM72I; O;X ]X; Y]`:;K]E 2XX;:2]M 7MYF 7MJOMY]M8 EKBX;YYM9 :`; BX2KD :E 72J;X;9 7`7EK2 26E]26EI;9 62BKM9 62I7MD K; ; 72K]EK2S $E6;XM Y`6E]M G`XM [<g T [g YO;Y; XEY72I: 2`]MKMJMS 5I2YY; W EO; NNN9N_S P5M:S gLAZR 5;K]XM "??E]]E -;IS\Q2d g^<_^@<[_ D 5;IIS ^^LSZ@[@g^< ("/h" / E2I; ,IEBKe JMKMIM72I; 2XX;:2]M /E2I; OMY]M 2I _" OE2KM Y;Kf2 2Y7;KYMX; 7MJOMD Y]M :2 `K b2KM T Y;XbEfEM ; 72K]EK2S >M]2]M :E I2b2]XE7;S $E6;XM N M]]M6X; G`XM ^<g T ^g XEY72I:S 2`]MKMJM 5I2YY; W EO; ZN9@_S P5M:S gLA<R 5;K]XM "??E]]E -;IS\Q2d g^<_^@<[_ D 5;IIS ^^LSZ@[@g^< ("/h" +2K $2K?X2K7M JMKMIM72I; 2XX;:2D ]M OMY]M 2I _" OE2KM Y;Kf2 2Y7;KYMX; 7MYF 7MJOMY]M8 EKBX;YYM9 7`7EKM]]M9 72J;X29 62D BKM9 62I7MK; ; 72K]EK2S $E6;XM N Y;]];J6X; G`XM ^@g T Ngg YO;Y; XEY72I: 7;K]X2IEff2D ]M8 5I2YY; W EO; N_^9@AS P5M:S gLALR 5;KD ]XM "??E]]E -;IS\Q2d g^<_^@<[_ D 5;IIS ^^LSZ@[@g^< ("/h" /E2I; +E7EIE2 ]XEIM72I; 2XX;:2]M 7MYF 7MJOMY]M8 EKBX;YYM9 YMBBEMXKM9 7`7EKM]]M9 :`; 72J;X;9 62BKM9 62I7MK; ; 72K]EK2S >M]2]M :E I2b2]XE7; ; 2XE2 7MK:EfEMK2]2S $ED 6;XM Y`6E]M G`XM [@g T N^g YO;Y; XEY72I: 7;K]X2IEff2]MS 5I2YY; W EO; NZ@9NNS P5M:S gL@gR 5;K]XM "??E]]E -;IS\Q2d g^<_^@<[_ D 5;IIS ^^LSZ@[@g^< ("/h" 5;K]XM +]MXE7M /Sf; (MK]; 5MO;X]M M]]EJM ]XEIM72I; 2XX;:2]M Y` :`; IEb;IIE 7MYF 7MJOMY]MS(S-S YMBBEMXKM 7MK 2KBMIM 7M]]`D X29 2K]E62BKM ; 62BKMS(S*S 72J;X29 72J;D X;]]2 ; 726EK2 2XJ2:EMS >M]2]M :E 2XE2 7MKD :EfEMK2]2 ; I2b2]XE7;S $E6;XM Y`6E]M G`XM <gg T @g YO;Y; XEY72I:2J;K]M 2`]MKMJMS 5I2YD Y; W N_^9A@S P5M:S gL@NR 5;K]XM "??E]]E -;IS\Q2d g^<_^@<[_ D 5;IIS ^^LSZ@[@g^< ("/h" 5;K]XM +]MXE7M /E2I; $E6;X]3 EK 7MK];D Y]M 7MK OMX]EK;XE2 6EIM72I; :E @@ %U 2XX;D :2]M 7MYF 7MJOMY]M8 EKBX;YYM9 YMBBEMXKM9 7`7EKM]]M9 72J;X29 62BKM ; 72K]EK2S (MYYED 6EIE]3 6MdS $E6;XM ?EK; Y;]];J6X; G`XM Agg T _@g YO;Y; XEY72I:2J;K]M 7;K]X2IEff2]MS >M]2]M :E I2b2]XE7; ; I2b2Y]MbEBIE;S 5I2YY; W EO; _@A9N_S P5M:S gL@^R 5;K]XM "??E]]E -;IS\Q2d g^<_^@<[_ D 5;IIS ^^LSZ@[@g^< ("/h" 5;K]XM +]MXE7M /Sf; (E2ff2 ,;X;KB2XEM ]XEIM72I; Y` :`; IEb;IIE KMK 2XX;D :2]M 7MK ]2b;XK2 7MYF 7MJOMY]M8 (8-S YMBD BEMXKM ; 7`7EK2 26E]26EI;S (S*S :`; 72J;X; ; 62BKMS]2b;XK2 7MK 62BKMS:MOOE b;]XES $ED 6;XM Y`6E]M G`XM @@g T[g YO;Y; XEY72I:2 2`]MKM 7I2YY; W _^_9AgS P5M:S gL@AR 5;KD ]XM "??E]]E -;IS\Q2d g^<_^@<[_ D 5;IIS ^^LSZ@[@g^< ("/h" 5;K]XM +]MXE7M /Sf; OSff2 >`MJM M]]EJM 6EIM72I; O2XfE2IJ;K]; 2XX;:2]M 7MK 7`7EK2 X;7;K];J;K]; XEY]X`]]`X2]M 7MYF 7MJD

19

<=>469 ;25% 8639;2 7689 ?E@ 4IHBE# * $ :2?62 =CF% &).(%+-/++' $ )*.%*/&'/+, C$G@EF0 HEAIJ@FEHI1DG@EF%AIG #$ "''#&&% ("/h" = W2II;XE2 %2KfMKE = "**G>"-' = %MKMIM72I; 7MK 62I7MK; ; 62D G`XM ^gg9gg J;KYEIE P:EYOMKE6EI; :2I _g M]]M6X; _gN_R 5$"++G W BKMSS ("/h" = W2II;XE2 %2KfMKE = "**G>"-' = %MKM\6EIM72I;8 7`7EK2 = 72J;D X2 7MK 62I7MK; ; 62BKMS G`XM ^@g9gg J;KYEIE P:EYOMKE6EI; :2I N_ KMb;J6X; _gN_R 5$"++G W ("/h" = /E2 "J6XMBEM :2 QMYY2KM = "**G>"-' = %MKM\6EIM72I; %MKM\6EIM72I;8 7`7EK2 26E]26EI; = 72J;X2 = 62BKMS -;XJM2`]MKMJMS G`XM A@g9gg J;KYEIES 5$"++G W ("/h" = ":S f; /E2 &EKM ,EdEM = "**G>"-' = ,EIM72I;8 77`7EK2 26E]26EI; = YMBBEMXKM = 72J;X2 = 62BKM = 72K]EK2 ; 6MdS G`XM A@g9gg J;KYEIE = 5$"++G W ("/h" = 1MK2 /E2I; $E6;X]3 = "**G>"-' = -XEIM72I; -XEIM72I;8 7`7EKM]]M = YMBBEMXKM 7MK ];XX2ffM = _ 72J;X; = 62BKM ; 72K]EK2S G`XM @@g9gg J;KYEIE = 5$"++G W ("/h" = /E2I; 52JO2XE = &'& "**G>"-' = ,EIM72I;8 7`7EK2 = YMBBEMXKM G`XM Agg9gg J;KYEIE 5$"++G W = 72J;X2 = 62BKM = 72K]EK2S ("/h" = ":S f; /E2 QX2K72K2 = &'& "**G>"-' = &`MbM 6EIM72I; 6EIM72I;8 YMBD BEMXKM 7MK 7`7EK2 2 bEY]2 = 72J;X2 = 62BKMS OMYYE6EIE]3 6Md = ];XJM2`]MKMJMS G`XM @gg9gg J;KYEIE PKM YO;Y; 7MK:MJEKE2IER = 5$"++G , ("/h" = /E2 >2JE2KM 5CE;Y2 = &'& "**G>"-' = -XEIM72I; -XEIM72I;8 7`7EK2 = YMBBEMXKM = :`; 72J;X; = 62BKM = 62I7MKE D 72K]EK2S G`XM [[g9gg J;KYEIE OMY]M8 2JOEM YMBBEMXKM9 7`7EKM]]M9 YMBBEMXD KM9 72J;X29 62BKM ; 62I7MK;S $E6;XM Y`6ED ]M G`XM @@g T @g YO;Y; XEY72I 2`]MKMS 5I2YD Y; Q EO; NZZ9N_S >M]2]M :E OX;: 2XE2 7MK:9 :MOOE b;]XE ; f2Kf2XE;X;S P5M:S gL@@R 5;KD ]XM "??E]]E -;IS\Q2d g^<_^@<[_ D 5;IIS ^^LSZ@[@g^< ("/h" 5;K]XM +]MXE7M /Sf; OE2ff2 /E]]MXE2 6EIM72I; 2XX;:2]M :E A@ %U OMY]M 2I ^"OE2D KM Y;Kf2 2Y7;KYMX; 7MYF 7MJOMY]M8 YMBBEMXD KM 7MK 7`7EK2 2 bEY]2972J;X29 62BKM ; YB2D 6`ffEKMS $E6;XM Y`6E]M G`XM @@g KM YO;Y; XEY72I:2J;K]M 2`]MKMJMS 5I2YY; W EO; _NA9NAS P5M:S gL[gR 5;K]XM "??E]]E -;IS\Q2d g^<_^@<[_ D 5;IIS ^^LSZ@[@g^< ("/h" +2K (E;]XM EK /;XfMIM 6EIM72I; EK:ED O;K:;K]; KMK 2XX;:2]M 7MYF 7MJOMY]M8 YMBD BEMXKM 7MK 7`7EK2 2 bEY]29 72J;X2 ; 62BKMS $E6;XM Y`6E]M G`XM Agg KM YO;Y; XEY72I: 2`]MKMJM 7I2YY; W EO; _N_9Ng P5M:S gL[NR 5;K]XM "??E]]E -;IS\Q2d g^<_^@<[_ D 5;IIS ^^LSZ@[@g^< ("/h" /Sf; (MX]2 W2XE62I:E EK X;7;K]; 7MKD ];Y]M 6EIM72I; 2XX;:2]M YMOO2I72]M :E @g %U 7MYE 7MJOMY]M8 YMBBEMXKM 7MK 7`7EK2 2 bED Y]29 :EYEJO;BKM9 62BKM ; 72J;X2 YMOO2I72]2S >M]2]M:E8 :MOOEb;]XE9 f2Kf2XE;D X;9 OX;:S 2XE27MK:EfEMK2]2S *EY72I:2J;K]M 2`]MKMJMS >EYOMKE6EI; N M]]M6X;S 5I2YY; W EO; _N_SNAS G`XM @ggS&M YO;Y;S P5M:S gL[_R 5;K]XM "??E]]E -;IS\Q2d g^<_^@<[_ D 5;IIS ^^LSZ@[@g^< ("/h" ,MXBM -E7EKM EK X;7;K]; 7MK];Y]M M]]ED JM JMKMIM72I; 2XX;:2]M 7MJOMY]M8 :2 `K BX2K:; b2KM9 2K]E62BKM9 62BKM9 62I7MK; ; 72K]EK2S G`XM @gg KM YO;Y; XEY72I:2J;KD ]M 2`]MKMJM9 IE6;XM N@ Y;]];J6X;9 :M]2]M :E I2b2]XE7;S 5I2YY; ;K;XBS W EO; _NA9@_S P5M:S gL[@R 5;K]XM "??E]]E -;IS\Q2d g^<_^@<[_ D 5;IIS ^^LSZ@[@g^< ("/h" +2K WEMb2KKEKM ]XEIM72I; :E Ngg %U 2XX;:2]M O;X ^ \A Y]`:;K]E OMY]M 2I @ OE2D KM 7MK 2Y7;KYMX; 7MYF 7MJOMY]M8 EKBX;YYM9 YMBBEMXKM9 :`; 72J;X;9 7`7EK2 26E]26EI;9

62BKM9 XEOMY]EBIEM9 :`; 62I7MKES $E6;XM Y`6ED ]M G`XM @@g T NZg YO;Y; XEY72I:S 7;K]X2IS7I2YY; W EO; N_^9A@ P5M:S gL[[R 5;K]XM "??E]]E -;IS\Q2d g^<_^@<[_ D 5;IIS ^^LSZ@[@g^< ("/h" +2K (E;]XM EK /;XfMIM K;BMfEM 7MK :`; b;]XEK; :E [g %U 7MJOMY]M :2 `K b2KM ?XMK];9 `K X;]XM ; Y;XbEfEMS$E6;XM N B;KK2EM G`XM Zgg T Ngg YO;Y; XEY72I:S 7;K]X2IS 5I2YD Y; W EO; NA@9_^S P5M:S gL[ZR 5;K]XM "??E]D ]E -;IS\Q2d g^<_^@<[_ D 5;IIS ^^LSZ@[@g^< ("/h" 5;K]XM +]MXE7M +]X2:2 &`Mb2 6EIM72I; 2XX;:2]M OMY]M 2I ^" OE2KM 7MK 2Y7;KYMX; 7MJOMY]M :28 EKBX;YYM9 7`7EK2 26E]26EI;9 72J;X2 ; 62BKMS $E6;XM N M]]MD 6X; G`XM @@g T @g YO;Y;S *EY72I:2J;K]M 7;K]X2IEff2]M 7I2YY; W EO;N_^9A@ P5M:S gL[<R 5;K]XM "??E]]E -;IS\Q2d g^<_^@<[_ D 5;IIS ^^LSZ@[@g^< ,G$Wh'h'+' P(/R = &'& "**G>"-' = %MKM\6EIM72I; 7MYF 7MJOMY]M8 YMBD BEMXKM 7MK 7`7EK2 2 bEY]2 = 72J;X2 ; 62BKMS G`XM ^gg9gg J;KYEIE = OMYYE6EIED ]3 6Md +]`:EM hJJM6EIE2X; *2BS &E7MX2 .??S g^<_\@ZL@@N 5;IIS ^A<\ ALgNL@[ D KE7MX2IEKM4BJ2EIS7MJ ,G$Wh'h'+' P(/R = &'& "**G>"-' = -XEIM72I; 7MYF 7MJOMY]M8 7`7EK2 = YMBBEMXD KM = _ 72J;X; = 62BKM ; 6MdS G`XM Agg9gg J;KYEIE +]`:EM hJJM6EIE2X; *2BS &E7MX2 .??S g^<_\@ZL@@N 5;IIS ^A<\ALgNL@[ D KE7MX2IEKM4BJ2EIS7MJ ,G$Wh'h'+' P(/R = "**G>"-' = "JOEM JMKMIM72I; 7MK 62I7MK; ; 62BKM = 72K]ED K2S G`XM ^gg9gg J;KYEIE +]`:EM hJJM6EIE2D X; *2BS &E7MX2 .??S g^<_\@ZL@@N 5;IIS ^A<\ALgNL@[ D KE7MX2IEKM4BJ2EIS7MJ ,G$Wh'h'+' P(/R = "**G>"-' = "JOEM JMKMIM72I; 7MK 62BKM = 72K]EK2 ; 6MdS G`XM ^@g9gg J;KYEIE +]`:EM hJJM6EIE2X; *2BS &E7MX2 .??S g^<_\@ZL@@N 5;IIS ^A<\ ALgNL@[ D KE7MX2IEKM4BJ2EIS7MJ

20

Pavia7

VenerdĂŹ 21 settembre 2012

IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 21 settembre 2012 -(+_"+L%%( V)0X @ 5CCIff5aI IP `>aI=>PoI5H N> 9INR:5N> f>`OR5jfRPROR 5``>=5fR :RP ; aRFFIR`PR :RP :j:IP5 5 kIaf5< :5O>`5< 95H FPR< f>``5ooR< :5PfIP5 > 9RmY Lj`R Epp<pp Z aU>a>Y 8N5aa> LP>`F>fI:5 \L] M1GeOh5 ThD<DhY ,fj=IR 8ROU5FPRPI f>NY pg?hYgpgQhcY

f`INR:5N> =I ?D &[ PRP 5``>=5fR :RaI :ROH URafR; aRFFIR`PR< :j:IP5 59If59IN>< =j> :5H O>`>< =RUUI a>`kIoI< jP 95N:RP>< jP f>``5oH oR< 9Rme:5PfIP5Y %I9>`R =5N pTepcehpTh Lj`R EDp Z Tpp =I aU>a> `Ia:5N=Y 5jfRPRH ORY V8R=Y pQEpX 8>Pf`R "CCIffI .>NYeW5m pg?hgD?dh H 8>NNY ggQYcDdDpg?

-(+_"+L%%( V)0X @ 5CCIff5aI IP `>aI=>PoI5H N> f`INR:5N> f>`OR5jfRPROR :RP; aRFFIR`PR< :j:IP5 59If59IN>< h :5O>`>< 95FPR< f>``5ooIPR< 95N:RP>< :5PfIP5 > 9RmY Lj`R Dpp<pp Z aU>a>Y 8N5aa> LP>`F>fI:5 \L] M1GeOh5 ThD<DhY ,fj=IR 8ROU5FPRPI f>NY pg?hYgpgQhcY

_L+L'4"_( V)0X H '(' "++LB".( H &RPRe9INR:5N> PjRkR :RaJ :ROURafR; 5OH UI5 :j:IP5 H :5O>`5 @ 95FPR H 95N:RP:IPRY "OUIR 9RmY 0I>P> 5CCIff5fR a>Po5 OR9INIY .>`OR5jfRPRORY %> aU>a> :RP=ROIPI5NI aRPR [j5aI IP>aIaf>PfIY Lj`R Epp<pp O>PaINIY ,fj=IR qOOR9INI5`> +5FY 'I:R`5 /CCY pg?he DcQDDT 8>NNY gE?eEQpTQDd H PI:R`5NIPR7FO5INY:RO

8"^ BL%%" .L++" V)0X @ '(' "++LB"."

H :5a5 a>OIP=IU>P=>Pf> =I :5OU5FP5 `Iaf`jfH fj`5f5 > U`Ik5 =I aU>a> :RP=ROIPI5NI< aj h NIk>NNI; )Y.Y 5OUI5 :j:IP5 @ 5OUIR aRFFIR`PR @ UI::RNR 95FPR =I a>`kIoIRb )YTY P" g :5O>H `> @ =RUUI a>`kIoIY _I5`=IP>ffR 5=I5:>Pf> > URafR 5jfR :RU>`fRY ,RNR `>C>`>PoI5fIY ,fjH =IR qOOR9INI5`> +5FY 'I:R`5 /CCY pg?he DcQDDT 8>NNY gE?eEQpTQDd H PI:R`5NIPR7FO5INY:RO 8"0" &"'"+" @ 5CCIff5aI =I `>:>Pf> :RH af`joIRP> 5UU5`f5O>PfR O5Pa5`=5fR f>`OR5jfRPROR > :NIO5fIoo5fR :ROURafR =5; aRFFIR`PR :RP 5PFRNR :Rffj`5< :5O>`5< 95FPR< 5OUI5 95N:RP5f5 > 9RmY 8N5aa> LP>`F>fI:5 \B] M1GeOh5 ?c<DgY Lj`R EDp<pp O>PaINI Z aU>a>Y ,fj=IR 8ROU5FPRPI f>NY pg?hYgpgQhcY 8L+.(," Bq )"0q" 5=Yo>H 8q'*/L%(8"%qH qP 5PfI:5 jPIf6 `j`5N> `>:jU>`5f5< 5UUYfR :RP IPF`>aaR IP=IU>P=>PH f> =I O[Y hpp :Y5Y =IaURafI aj h NIk>NNI; a5NRH P> :RP :5OIPR< E :5O>`> =5 N>ffR< =RUUI a>`IkIoI< aRCCIffI :RP f`5kI IP N>FPR< 5OUI5 k>H `5P=5Y 8N5aa> >P>`F>fI:5 _ @ M1GeO5 ?T<cg "WW"+q,,q&( LY TdDYppp<pp 85a5YqP f>NY pg?hYDg?gpc H ggQ EgggETE 8(+.L(%('"H 0q%%L.." q'Bq)L'BL'.LH 0INN>ff5 IP=IU>P=>Pf> O[Y Tpp :Y5Y =IaURaf5 aj =j> NIk>NNI< :RaJ =Iaf`I9jIfI; )Y.Y ; IPF`>aaR< 5OUIR aRFFIR`PR< :j:IP5 59If59IN>< 95FPRY )YT"; =j> :5O>`> O5Pa5`=5f>< 95FPRY .>`OR5jfRPRORY 8N5aa> >Pf>`F>fI:5 _ H M1GeeO5 hg?<cT .`5ff59INI Lj`R TcDYppp<pp 85a5YqP f>NY pg?hYDg?gpc H ggQ EgggETE 8/+" 8"+)q_'"'(H .+L%(8"%q 8(' q'_+L,,( q'Bq)L'BL'.LH UI5PR ,RffRf>ffR :RP k>Njm 5::>aaI9IN> O>=I5Pf> a:5N5 IPf>`P5< f>``5ooIPR< U5kIO>PfI IP U5`[j>f< h 95FPI< 9Rm =RUUIRY 8N5aa> >P>`F>fI:5 W @ M1GeO5 @ TDD<dD Lj`R TDpYppp<pp 85a5YqP f>NY pg?hYDg?gpc H ggQ EgggETE 8/+" 8"+)q_'"'(H .+L%(8"%q 8(' _q"+Bq'( O[Y TDp :Y5YH (ffIOR :ROUN>aH aR< jPIf6 5N )Y. =Rf5f5 =I CIPIfj`> =I [j5NIf6< =RUUI a>`kIoI< f>``5ooIPI > 9RmY 8N5aa> >P>`F>fI:5 L @ M1GeO5 @ TEh<E? Lj`R TDDYppp<pp 85a5YqP f>NY pg?hYDg?gpc H ggQ EgggETE 8/+" 8"+)q_'"'(H 0q%%"H _`5oIRaIaaIH O5 kINN5 `ICIPIf5 :RP O5ffRPI 5 kIaf5 =IaURaf5 aj h UI5PI :RP aRFFIR`PR :e :5OIPR<g :5H O>`>< =RUUI a>`kIoI< UR`fI:R > 95N:RPIb RNf`> 5 )Y,Y :ROURafR =5 N5k5P=>`I5< :5PfIP5 > 9Rm =RUUIRY_I5`=IPR =I U`RU`I>f6 =IaURafR aj g N5fIY 8N5aa> >P>`F>fI:5 W@ M1GeO5 TdE<gd LY hDpYppp<pp 85a5YqP f>NY pg?hYDg?gpc H ggQ EgggETE 8/+" 8"+)q_'"'(H)"%"44q'" .L++"e 8qL%(H &[Y hdp :Y5Y =IaURaf5 aj h UI5PI CjR`I f>``5 RNf`> 5 )Y.Y 5=I9IfR 5= 5ffIkIf6 :ROH O>`:I5N>Y %R:5N> O[Y DD :Y5Y 5=5ffR 5 O5H F5ooIPR R 9RmY L^ URaaI9IN> =>ORNI`> N5 UR`H oIRP> >aIaf>Pf> > :Raf`jI`> jP C599`I:5fR >mH PRkRY 'RP aRFF>ffR 5NN^R99NIFR =I :>`fICI:5oIRP> >P>`F>fI:5Y "WW"+q,,q&( 85a5YqP f>NY pg?hYDg?gpc H ggQ EgggETE 8/+" 8"+)q_'"'( "Yo> :>Pf`R U5>a>

_L+L'4"_( V)0X H "++LB".( H 'jRkR ORPRe9INR:5N> :RaJ :ROURafR; 5OUI5 :j:IH P5H :5O>`5 H 95FPR H 95N:RP:IPR H 5OUIR 9RmY V"``>=5O>PfR PjRkRX Lj`R Epp<pp O>PaINIY ,fj=IR qOOR9INI5`> +5FY 'I:R`5 /CCY pg?heDcQDDT 8>NNY gE?eEQpTQDd H PI:R`5NIPR7FO5INY:RO ,"' &"+.q'( ,q88Y :>Pf`R< 0I5 +RO5 5CCIff5aI ORPRNR:5N> 5``>=5fR< :RP 5PFRNR :Rffj`5 5 kIaf5< 95FPR< `Ia:5N=5O>PfR 5jfRH PROR< :N5aa> >P>`F>fI:5 _ $1GeO[Y5 gTQYQY Lj`R ggp O>PaINI a>Po5 aU>a> :RP=ROY .>NY ggDYchcEQEQ ,"' &"+.q'( ,q88Y 0Yo> ->PP>f IP RffIH OR > `>:>Pf> :RPf>afR URafR 5N U`IOR UI5H PR 9INR:5N> =I cp &[ PRP 5``>=5fR :RaI :ROURafR; aRFFIR`PR< :j:IP5 59If59IN>< :5H O>`5< 95FPR< aRN5IR< f>``5ooR< 9RmY BRf5H fR =I 5`I5 :RP=IoIRP5f5 > UR`f5 9NIP=5f5Y %I9>`R aj9IfRY Lj`R Dpp Z Lj`R DpeaU>a>Y +Ia:Y 5jfRPRORY 8N5aa> >P>`F>fI:5 -Y q)L EQ<TQ $lGeOh5Y V8R=Y pQp?X 8>Pf`R "CH CIffI .>NYeW5m pg?hgD?dh H 8>NNY ggQYcDdDpg? .(++L B^q,(%"H-q%(8"%L B^q,(%"H-q%(8"%LH8ROUN>f5O>PH f> IOO>`aR P>N k>`=>< aU5oIRaR 9INR:5N> =I O[Y dp :Y5Y aIfR 5N )Y.< :RP UR`fI:R > FI5`=IH PR =I U`RU`I>f6< :RaJ :ROURafR; aRFFIR`PR :RP :j:IP5 5 kIaf5< :5O>`5< 95FPRY )5`oI5NH O>Pf> 5``>=5fRY 8N5aa> >P>`F>fI:5 _H M1Ge O[5 gp?<gT Lj`R TDpYppp<pp 85a5YqP f>NY pg?hYDg?gpc H ggQ EgggETE 0q_"%W( 5CCIff5aI 5N U`IOR UI5PR 5UU5`f5H O>PfR :RP 5PP>aaI :5PfIP5 > 9Rm< :ROURH afR =5; f`> k5PI< :j:IP5 59If59IN> > 95FPRY Lj`R gpp<ppY 8N5aa> >PY _Y .>NY pg?hYgDpdd 0q%%"'.L+q( 5CCIff5aI 5N E" UI5PR :RP 5a:>PH aR`> 5UU5`f5O>PfR :RP 5PP>aaI :5PfIP5 > 9Rm :ROURafR =5; =j> k5PI< :j:IP5 59If59IN>< 95FPR > 5OUIR f>``5ooRY Lj`R gDp<ppY 8N5aa> >PY _Y .>NY pg?hYgDpdd 0q_"%W(H .+L%(8"%q 8(' q'_+L,,( q'Bq)L'BL'.L Bq O[Y TTp :Y5Y< (%.+L " ."0L+'" O[Y TTp :Y5Y L _q"+Bq'( O[Yg?p :Y5YH qP :RPf>afR =>N hppg< 5UUYfR NI9>`R aj g N5fI > =Rf5fR =I =RUUI a>`kIoI< o5Po5`I>`>< IPC>``I5f>< U`>=IaUY 5NN5`O>< U`>=IaUY 5`I5 :RP=IoIRP5f5< 5OUIR 9RmY 8N5aH a> >P>`F>fI:5 L @ M1GeO5 TTc<Ep .`5ff59INI LY TcDYppp<pp 85a5YqP f>NY pg?hYDg?gpc H ggQ EgggETE 0q,."+q'(H 0q%%"H BIaURaf5 aj h UI5PI RNH f`> 5 ,RffRf>ffRb =Rf5f5 =I =RUUI a>`kIoI< 5`I5 :RP=IoIRP5f5< 5NN5`O> kRNjO>f`I:R< 9Rm > FI5`=IPR =I U`RU`I>f6Y 8N5aa> >P>`F>fI:5 _ @ M1GeO5 TQp<?h Lj`R TcpYppp<pp 85a5YqP f>NY pg?hYDg?gpc H ggQYEgggETE 4q'",8( 0L88iq( `>:>Pf> kINN>ff5 5 a:GI>`5 =I T?p O[ aj g NIk>NNI PRP 5``>H =5fR< :RaI :ROURaf5; )Y.Y aRFFIR`PR< :jH :IP5 59If59IN> > 95FPRY )Y+Y f`> :5O>`>< 95FPR > 95N:RP>Y )Y,Y -Rm< N5k5P=>`I5 > f5k>`P5< :RP FI5`=IPR C`RPf> > `>f`RY +IH a:5N=5O>PfR 5jfRPRORY %I9>`R aj9IfRY Lj`R dpp PR aU>a> V8R=Y pQEdX 8>Pf`R "CCIffI .>NYeW5m pg?hgD?dh H 8>NNY ggQYcDdDpg?

?5 4"+< "@@#,,' *#4B#<+,< +"_"44(H%"0(+".(+L =5 5PPI `>aI=>PH f> 5 )5kI5< a>`IR< `>C>`>PoI5fR > ./..(W"H +L< :>`:5 5 U`>ooR OR=I:R OR=I:R<< 59If5oIRP> =I :jI 5k>` :j`5< O5Pjf>PoIRP> > :jafR=I5 PRP NRPf5PR =5NN5 ,f5oIRP>Y )>` [j5NaI5aI `I:GI>H af5 > IPCR`O5oIRP> ggEYTdhDQQ? &5j`RY +"_"44" &"B+L gD>PP> qf5NI5P5< :RP N5kR`R aI:j`R :>`:5 ORPRNR:5N> 5 )5kI5 oRP5 BRaaRk>`=>e8`RaIRP>Y )>` IPCR; f>N 8`IafIP5 gg?Ydh??DQT =5NN> TcYgp 5NN> hhYpp

6? ,<**<&# .L++L'( LBqWq8"-q%L =I :I`:5 O[ T?pp< IP oRP5 f`5P[jINN5< ajNN> :RNNIP> f`5 )5kI5 > )I5:>Po5 V05N .I=RP> H (Nf`>USX< k>P=>aIY )>` `>5NIoo5`> IN aRFPR =I jP5 kINN>ff5 IP :RNNIP5 :RP kIaf5 U5PR`5OI:5Y .>NY ggQYdcQcEhE

66 4"("&&'&#;A"*"A< )"0q" oRP5 kY5N> 85OU5`Ie,Y)I>f`R IP :I>N =^R`RekI5N> _R`IoI5eoRP5 UROUI>`Ie:R`aR _5`I95N=Ie&I`59>NNR 9Rm 5 U5`fI`> =5 >j`R Dp<pp O>PaINI 8I>,a> )`RK>:f a`N f>NY pg?hYh?pEQ e 85a5YqP f>NY pg?h Dg?gpc :>NY gQhYc?pdhhT

6= "-,' '@@<*,<

21

(ffIO5 k5Njf5oIRP>Y .>NY gEdYddhcTdh

8q.+(L' &>G5`I `5=I5f5 =5 aIaf>O5`> h" a>`I> k>P=R 5= >j`R hYQpp<ppY .>NY gEcYhEdhp?d

8L+8( 0L,)"e)q"__q( Lfg )`IO5k>`5 k>::GI5< 5P:G> =5 aIaf>O5`>< URaaI9INO>Pf> :RP =R:jO>PfIY .>NY gEpYhdpETpd ,f>C5PR

)+q0".( 0L'BL WR`= WI>af5 TYE .Bq MO DpYppp 5PPR hpp?< >j`R DYppp<pp .>NY gg?YEEhpgg?

&(.( ")+q%q" +, Dp `Raa5 > P>`5< FIjH FPR hpTpY 0>P=R :5ja5 IPjfINIooR H >j`R hYTppY .>NY ggdYEdEdTQ &5aaIOR

0L'BL,q "%W" +(&L( TDd TYQ #.B aUR`f l5FRP 5PPR ^pg F`IFIR O>f5NIoo5fR H >j`R hYppp f`5ffY .>NY pg?gY??dpED H gEQYTpQpQhd

,8((.L+ i('B" ,i TDp F`IFIR O>f5NNIoo5fR< 5U`IN> hppc H TYppp MOY 0>PH =R :5ja5 IPjfINIooRY Lj`R hYpppY .>NY ggdYEdEdTQ &5aaIORY

0L'BL,q +L'"/%. .1q'_( I:I 5PPR hppp H cTYppp MO 5`I5 :RP=IoIRP5f5< :>`H :GI IP N>F5< FROO> >afIk> > IPk>`P5NI< C>P=I P>99I5< :>Pf`5NIP5 5::>P=IC5`I< 5No5:`Iaf5NNI >N>ff`I:IY Lj`R TYDpp Z U5aa5FFIRY .>NY ggDYcpcEEpE 'I:RN5

0L'B( &(.( ija[k5`P5 ThD ,&,< 5PPR hppQ< MO Tpppp :I`:5< IP RffIO> :RPH =IoIRPI< >j`R hTpp<ppY .>NY gQhYEDpdQhh

62 "-,' *#4B#<+,< 61 "-,' 78<('4" 0L'B( #"_/"+ 2# E<h a>:RP=5 a>`I> 5PPR TQcd ",q< `IC5ff5 IP fjff> N> U5`fI kIf5NI< `IC5ffI "8< C`>PI< UROU>< FROO>< a:5`I:GI< IOUY >N>ff`I:R< Rk>`=`Ik> > ORNfR 5Nf`R H >j`R TpYpppY .>NY gE?YgpDghTh

0L'B( 3"&"i" Wh2 cDp 5PPR TQQc< :RP=IoIRPI U5`I 5N PjRkR > aRNI hDYppp MO U>`:R`aIY 8RNR`> P>`RH9NjY +I:GI>afI >j`R hY?ppY .>NY pETYDhdghhh H gEcYEhpT?pT 0L,)"e)q"__q( )2 hpp :RNR`> `RaaR< 5PPR TQ?p U>`C>ff5< `5`5< k>P=R a>Po5 OIa:>N5fR`>< :RP =R:jO>PfIY .>NY g??YEpcchhp

>? &"-,#4" >6 "//#A$#"%<&,'

)"0q" H 5CCIff5aI PjRkR :5U5PPRP> =I Dpp O[ V=>afIP5oIRP> 5`fIFI5P5N>X :RP 5PP>aaR jCCI:IR > 95FPR @ 5OUIR :R`fIN> U`Ik5fRY ,fjH =IR qOOR9INI5`> +5FY 'I:R`5 /CCY pg?he DcQDDT 8>NNY gE?eEQpTQDd H PI:R`5NIPR7FO5INY:RO

0L'B( +"'_L +(0L+ T" a>`I> TQcQ 9>NH NIaaIO5 "8< a>`kR< `IC5ffR :5``Roo>`I5< IPf>`H PI< :I>NR< IOUY >N>ff`I:R< a:5`I:GI< 5OOR`fIoH o5fR`I< :5`9j`5fR`I > ORNfR 5Nf`R H >j`R cYDppY .>NY gE?YgpDghTh

" 8q+8" ? $& B" )"0q" @ 5CCIff5aI PjRkR :5U5PPRP> =I dDp O[ :RP 5a:>PaR`> > U5`:G>FFIR IPf>`PR V=>afIP5oIRP> :ROO>`H :I5N>X @ ,fj=IR qOOR9INI5`> +5FY 'I:R`5 /CCY pg?heDcQDDT 8>NNY gE?eEQpTQDd H PI:R`5NIPR7FO5INY:RO

6: "-,'3%',' "44<++'*#

"-q.q Bq 8"+'L0"%L ja5fI jP5 kRNf5 IP aCIH N5f5< F>P>`> afR`I:R< UjNIfI :RO> PjRkI< kIPf5F> ak>P=R U>` IPjfINIooR 5 U5`fI`> =5 >j`R gp<ppY )RaaR aU>=I`> VCRfR kIaI9INI< :GI5H O5`> aRNR a> IPf>`>aa5fI 5NN^5:[jIafRXY .>NY pEQYDQcg?cc

_(&&L U>` 85OIRP; PY h deDp + Tc< PY T T?DedD + TD ?i ?i< k>P=>aI 5 U`>ooR IPf>H `>aa5Pf>< f>NY pg?hYQhcTpT H ggQYEdTThQp

_q/--(..q B" /(&( CI`O5fI O5I ja5fI< f5FNI5 O>=I5< >j`R gD<pp :=YjPRY .>NY ggTYchhThTD

-+('q 8>Pf`R H 0I5 &5ooIPI 9Rm 5jfR H Lj`R Dp<pp O>PaINI H .>NY gE?YhcTc?ch Bq+L4q('L %(Bq @ k>P=>aI :5U5PPRPI 5`H fIFI5P5NIe IP=jaf`I5NIe:ROO>`:I5NI =I k5`I> O>f`5fj`> H ,fj=IR qOOR9INI5`> +5FY 'I:R`5 /CCY pg?heDcQDDT 8>NNY gE?eEQpTQDd H PI:R`5NIPR7FO5INY:RO 8"0" &"'"+" ,, =>I _IRkI 5CCIff5aI :5H U5PPRP> PjRkR =I Dcp O[Y :RP jCCI:IR > a>`kIoI< 5`>5 a:RU>`f5 =I ggp O[Y +Ia:5N=5H O>PfR jCCI:IR > aURFNI5fRIRY 8N5aa> >P>`F>fI:5 _ >UG TTQ<?T MlGeOg5PPRY .>NY pg?hYhpdTQ

6> ",,#.#,"8 4'%%<*4#"$# )L+ +"__q/'.q %q&q.q Bq L."^ k>P=>aI `IafR`5Pf>HUIoo>`I5 IP (Nf`>US )5k>a> kI:IP5Po> 85af>FFIRY q=>5N> U>` Pj:N>R C5OINI5`>Y (ffIOR U`>ooRY )>` IPCR; f>NY gggYhE?EQTg )"0q" 8Iff6 _I5`=IPR jCCI:IR `Iaf`jffj`5fR =I O[ ?p :Y5Y :RP f`IUNR IPF`>aaR< UR`fI:R =I U`RU`I>f6< IOUI5PfR =I `>f> f>N>CRPI:5 qa=P > IPf>`P>f< U`>=IaUY "`I5 :RP=IoIRP5f5Y )RaaIH 9INIf6 :5O9IR =>afIP5oIRP> =^jaRY 8N5aa> >P>`F>fI:5 _ M1Ge O5 Tpg<QE >j`R TcpYppp<pp 8I>,a> )`RK>:f a`N f>NY pg?hYh?pEQ e 85a5YqP f>NY pg?h Dg?gpc :>NY gQhYc?pdhhT )"0q" 0I5 B>I &INN> 5=Yo> f`5P[jINNR :RPf>H afR< 5OUIR N59R`5fR`IR =I O[Y Ep :Y5Y 5N )Y.Y< RNf`> 5N 9RmY 8N5aa> >P>`F>fI:5 _ @ M1Ge O5 T?D<hE >j`R dpYppp<pp 8I>,a> )`RK>:f a`N f>NY pg?hYh?pEQ e 85a5YqP f>NY pg?h Dg?gpc :>NY gQhYc?pdhhT 0L%%L44( -L%%q'q W`5oY _IRk>Po5PR U`k5fR 5CCIff5 P>FRoIR Z 5UU5`f5O>PfR Z `jafI:I Z :R`fIN> U`Ik5fRY 8N5aa> >P>`F>fI:5 _ ThD<dT MlGeOh5Y .>NY pg?hYQhQpTQ

+q8"&-q 0"+q ja5fI :59N5FFIR U>` ija[k5`P5 ThD aO hppcY .>NY gQhYEDpdQhh

69 4"%(<* 3 4"*"."& 8"&)L+ TQQg fj`9R 9>P f>PjfR k>P=R 5= >j`R EYDppY .>NY gEcYD?cccQd 8L+8( 8"&)L+ ja5fR a>OIPjRkRY )5F5H O>PfR IP :RPf5PfIY .>NY gQgYEQpgdQd

60 .<#4'$# 4'%%<*4#"$# &q'q L,8"0".(+L UR`f5f5 Td [YNI [YNI< g 9>PP>< f`Ik>NN5 :RP UjPf5 =5 hD<gp R`> =I N5kR`R k>P=>aI 5 U`>ooI IPf>`>aa5PfI< f>NY pg?hYQhcTpT H ggQYEdTThQp ()L% &L+q0" RORNRF5f5 5jfR:5``R FUN< 5PPR hpTp MOY ?gYppp 9jRP> :RP=IoIRPI f5FNI5P=5f5< FROO> PjRk>< 5jfR`5=IRY .>NY gEdYpgdcpE? 0L'B( 8"&q('8q'( &>`:>=>a gTh B< :5aaRP5fR< `I95Nf59INI> =5 g N5fI< 5`I5 :RP=IH oIRP5f5Y )`>ooR IPf>`>aa5Pf>< f>NY pg?hYQhcTpT H ggQYEdTThQp 0L'B( W/+_('L )>jF>Rf -IUU>` Tgpp F5aRNIR =>N hpTT MOY hpYpppY "CC5`>A .>NY ggQYdQEhhcE

65 %',' 3 +4'',<* 3 4#4$# ,8((.L+ _)T B>`9n VaUR`fIkRX< g 5PPI =I kIf5Y Lj`R TYDpp<pp PRP f`5ff59INIY .>NY gggYDc?EcEg 3"&"i" .&"2 hpp?< F`IFIR O>fY H MOY cYcpp< 95jN>ffR< IP 9jRPIaaIOR af5fR k>P=R 5 >j`R dYhpp<pp )>` IPCR; f>NY gE?YgETEEQT -q8q8%L..L B5 /ROR< BRPP5 > 95O9IPR k>P=>aI 5 U`>ooI 5CC5`>< f>NY pg?hYQhcTpT H ggQYEdTThQp 8L+8( k>::GI> 0>aU> )I5FFIR > %5O9`>ff> 5P:G> a>Po5 =R:jO>PfI U>` jaR `I:5O9IY

>> "&#%"$# 8L+.(,q'q :j::IRNI =I F5ffR =I Uj`5 `5oo5< U`Ik5fR k>P=> RffIO5 a>N>oIRP>< F>P>5NRFI5< :ROUN>fI =I k5::IP5oIRPI< NI9`>ffR a5PIf5`IRY .>NY gg?YhD?hgDd B/L 8/88q(%q Bq _"..( :>`:5PR 5ORH `>kRNI C5OIFNI>Y ,RPR FI6 ak>`O5fI > k5::IH P5fIY .>NY gg?YEEcph?T

>= "&,#)-"*#",' "8*/q,.( "'.q8iq."^ =^RFPI F>P>`>; [j5=`I< :R`P:I< af5fj> IP N>FPR > :>`5OI:G>< 9`RPoI< "`F>PfI< R`RNRFI< :5`fRNIP> 5PfI:G>< ORP>f> > O>=5FNI> OINIf5`I< FIR:5ffRNI 5PfIH :GI< >::Y &5aaIO5 k5Njf5oIRP> > a>`I>f6Y )5H F5O>PfR IP :RPf5PfIY )>` IPCR; f>NY gQgYTcccpQh ,q_'(+" 5:[jIaf5 IP :RPf5PfI k>::GI RFH F>ffI IP :>`5OI:5< [j5=`I< :R``>=I `I:5O5fI< k>::GI5 9IFIRff>`I5< N5OU5=5`I< :5`fRNIP> > f5PfR 5Nf`RY ,>`I>f6 > :ROU>f>Po5Y .>NY ghpYTTcDcpp 0L'B( q&)(+."'.L %"&)"B"+q( IP C>``R 95ffjfR > O5aa>NNR :RP Tp 9R::> IP k>f`R aRCCI5fR Z h 5UUNI[j> :RR`=IP5f>Y .>NY gE?YgpDghTh 0L'B( &(-q%L -"+ :RP FI`5=Ia:GI IP:R`H UR`5fR CjPoIRP5Pf> O5`:5 %>a5 5PPR TQEp `>af5j`5fR Z =Ia:GI c? FI`IY .>NY gE?YgpDghTh 0L'B( */"B+q B^"/.(+L WIjO>H_`>:R 5N OIFNIR` RCC>`>Pf>Y *j5=`I fjffI :>`fICI:5fI U>` 5jf>PfI:If6Y .>NY gE?YgpDghTh

>2 "**<7"%<&,' %L..( aIPFRNR :RP `>f> > aURP=> N>ffRY .>NY pg?hYQhcTpT H ggQYEdTThQp ."0(%( =5 ,5NRffR h 5Pf> a:R``>kRNI< UR`H f5 9RffIFNI> > 9I::GI>`I V:OY cTmcTmEpGX k>P=>aI 5 U`>ooR IPf>`>aa5Pf>Y .>NY pg?hYQhcTpT H ggQYEdTThQp

22 IL

MERCATO

-"/'$' >" 5.5m&" T ` ];:E;S (\;kkL 3??3\;= (;\ EJ?L8 b;HS lc<dSKd_NlN D ccKSA`NNdKl

5'%(*' %'&F-F 3\B;JbL ; L\L9 @ll HE\; 73\3h;HH;9 I;:3BHE;9 6EH3J7;9 ;77S -;HS cKdSKNNlKll

-"/'$' :3 BE3\:EJL EJ I3\IL T d ];:E; h;J:LS -;HS lc<dSKd_NlN D ccKSA`NNdKl

[*"& $'--' >m Q*"[&5','$$m 6;HHE]D ]EIE dlll O;kkE bfbbE :E??;\;JbE :E mb3HE3 Ff\LD O3 %LJ:L h;J:L 3 ;f\L `l9ll9 ]E 377;bb3D JL I3J7LHE]b; mb3HE3 ; [;\I3JE3S -;HS ccAS<lc<N_A [\3kE;HH3

-"/'$' WQ\3bEJLX :;H N`ll N`ll8 bfbb; H; ]f; O3\bE ]LJL EJ JL7; :;HHL ]O;]]L\; :E 7I A C3 H3 O3bEJ3 :;H b;IOLS $; IE]f\; ]LJL8 7I _@jdllj_@S [3\3JbE]7L 3]]LHfb3I;Jb; HZ3fb;JbE7Eb4S /;J:L 3: ;f\L dlSlll9llS 5LJ]E:;\L 3J7C; O;\Ifb;S -;HS lNNScl@AKN` /F&>F+m N@ ];:E; :3 7f7EJ3 3JJE Z`l EJ H;BJL9 EIO3BHE3b;9 EJ LbbEIL ]b3bLS -;HS lc<dSKd_NlN D ccKSA`NNdKl /F&>' "*%">m' c 3Jb; 7LJ A 73]];bbE8 H3\BC;kk3 N@l D 3Hb;kk3 dllS (;\ EJ?L8 b;HS lc<dSKd_NlN D ccKSA`NNdKl /F&>' 5"%F*" >" $F--' 3\I3:EL ` 3Jb;9 7LIM9 ; d 7LIL:EJE 7LHL\; O3JJ3 ; I3\\LJ; 7CE3\L ;f\L A@lS -;HS ccKS<cK@lAKS /F&>' %',m$F 63BJL ]O;77CE;\3 7LJ ?3\;bbE 7LHL\; JL7; 7INdKjKl9 ;f\L <lS -;HS ccKS<cK@lAKS /F&>' +5*m/"&m"S (;\ EJ?L8 b;HS lc<dSKd_NlN D ccKSA`NNdKl

;1 3'$$9.#'&#*%' @ll $m*F >Z"*[F&-' O\Eh3bL 37UfE]b3 3: ;f\L c9A 73:3fJ39 7LJ]E:;\L 37UfE]bL 3JD 7C; :E 3Hb\; ILJ;b;S -;HS lNNS`K`<c<_ "5).m+-' '[[F--m+-m5" %m$m-"*F bEOL8 I;:3BHE;9 :EhE];9 ;HI;bbE :L7fI;JbE ;77S -;HS ccKS_N_KcK@ "5).m+-' /F55em [m'5"--'$m bEOL8 b\;JEJE ;H;bb\E7E9 I377CEJEJ;9 ]LH:3bEJE9 \L6Lb ;77S -;HS ccKS_N_KcK@ ,'--m[$mF :E ]OfI3JbE9 H3I6\f]7CE9 I3Hh3]E; L O\L];77CE Eb3HE3JE9 OE;J; ; h;7D 7CE; 7;\73]ES (;\ EJ?L8 b;HS cAlS@`<@`cd 5F>' *"55'$-" :E @Slll ?\3J7L6LHHE :E bfbbL EH ILJ:L 3: ;f\L @l9ll ]O;]; OL]b3HE 7LIO\;];S -;HS cAKS<<A@dlN 5'$$F2m'&m+-" "5).m+-" 7LJ I3]]EI3 :E]7\;kELJ; ILJ;b; :ZL\L ; 3\B;JbL ; 73\D b3ILJ;b3 Eb3HE3J3 LHb\; 3 73\bLHEJ; :Z;OL73S -;HS cA_SA``_ddK

Pavia7

Venerdì 21 settembre 2012 JfLh;9 7E\7LH3b; 3J7C; IL:;\J; 3: ;f\L @l9llS -;HS cAKS<<A@dlN /F&>' %'&F-F 3JbE7C; 3J7C; ;]b;\;S -;HS ccKS@cNN_dN

;8 '>>9++# 6'%9*+#3# ;7 ='+'2-#69'

$'--' >m Nd %'&F-F :3 HE\; @ll W53\3h;HH;X ;j 7LHH;kELJE]b3 h;J:; 3: ;f\L KlS -;HS lNNScl@AKN`

/F&>' -F$F/m+'*F 2;JEbC 3JJE Y@l9 3JD 7L\3 ?fJkELJ3Jb;= $3 IEBHEL\; L??;\b3 P?LbL :E]OLJE6EHE ]f \E7CE;]b3RS -;HS cKdSA@l`Kdd

%"55em&m&F :E Uf3H]E3]E I3\73 :3BHE 3JJE ZAl 3BHE 3JJE Z_l O\Eh3bL 37UfE]b3 3 :LIE7EHELS -;H cd<S_`<@Kdd

/m>F'5"%F*" IEJED:h ]3I]fJB hOD:_l9 @llj kLLI :EBEb3H9 dd j kLLI LObE73HS >LOD OE3 63bb;\E39 ;f\L _l9llS -;HS cKdSA@l`Kdd

%'&F-" >Z'*' WQ3]7ELJ; :;H NKdcX ILJ;b3 :ZL\L 7LJE3b3 EJ OL7CE ;];IOH3\E O;\ 7LII;IL\3\; EH O\EIL 3JJEh;\]3\EL :;HH3 I3\7E3 ]f *LI3 D NKdd^ :E3I;b\L II c@ D B\S cd9d@ :ZL\L9 O;\EkE3 3fb;JbE73S /;J:L 3: ;f\L @SdllS -;HS c__Sd`d@NdK %'&F-F >Z'*' ; ILJ;b; :Z3\B;JbL O\;D ?;\E6EHI;Jb; Eb3HE3J; 7LHH;kELJE]b3 37UfE]b3 EJ 7LJb3JbES -;HS cAlS<KN_`AA 'QQ*' 6;H HLbbL :E J" Nll ]3JbEJE h3\E bEOE9 bfbbE :E??;\;JbE 3: ;f\L d@9llS -;HS cAKS<<A@dlN (F* 5'$$F2m'&m+-m 'QQ*' $'--' >m Q*"&5','$$m9 Nlll O;kkE bfbbE :E??;\;JbE Q*"&5','$$m :E mb3HE3 Ff\LO3 %LJ:L 3 ;f\L cl9ll9 ]E 377;bb3JL I3J7LHE]b; mb3HE3 [;\I3JE3S -;HS ccAS<lc<N_A [\3kE;HH3 *"*m++m%" %'&F-" >Z'*' WHE\; @l 53\HL "H6;\bL :;H N<c`X 7LJE3b3 EJ c<@ ;];IOH3\E9 O;\EkE3b3 3fb;JbE739 O\Eh3bL 7LHD H;kELJE]b3 h;J:; 3: ;f\L AScllS -;HS cAlS<KN_`AA +5.>'8 H3 O\EI3 ILJ;b3 :Z3\B;JbL 7LJE3D b3 :LOL HZmb3HE3 .JEb39 B\3IIE d@ :Z3\B;JD bL9 :E3I;b\L II c_S /;J:L OE77LH3 7LHH;D kELJ; 3: ;f\L _@9ll 73:3fJLS -;HS lNNS`K`<c<_ +'$>"-m&m :E Uf3H]E3]E B;J;\; :3BHE 3JJE ZAl 3BHE 3JJE Z_l O\Eh3bL 37UfE]b3 3 :LIE7ED HELS -;H cd<S_`<@Kdd -*F&m&m :E Uf3H]E3]E I3\73 :3BHE 3JJE YAl 3BHE 3JJE Y_l O\Eh3bL 37UfE]b3 3 :LIE7EHELS -;H cd<S_`<@Kdd /F&>' Nll 63J7LJLb; :E bfbbL EH ILJ:L

;0 >#'#9$$# 2 ')'$'># 5F*5' '*'$'[m' *LH;j Uf3H]E3]E IL:;HD HL9 ?fJkELJ3Jb;S (3BL 7LJb3JbES -;HS cAlSd`lANl` +b;?3JL

;4 %,*#3" 5F*5"+m8 "$-'("*$"&-m NdaN@aN<V OLHHE7E PN<adAacl 7IR L OEg B\3J:E9 73]]; 37f]bE7C;9 BE\3:E]7CE9 3IOHE?E73bL\E9 O\;3IOHE?E73bL\E9 377;]]L\E h3\E 3J7C; ILHD bL h;77CE L JLJ ?fJkELJ3JbE ; 3Hb\L9 bEOL8 IED 7\L?LJE9 IEj;\9 7f??E;9 ;b7S -;HS cd<Sdcc`K`K

:< #&=')%"+#3" 5F*5"+m8 /"$/'$F P-.,m F$F--*'&m5mR h;77CE; ; JfLh;9 :E bfbbE E bEOE9 3J7C; EJ ]bL7G ; 3OO3\;77CE3bf\; ;H;bb\E7C; 3 h3HhLH; 7LI; 3IOHE?E73bL\E ; 3??EJE9 3J7C; O;\ ]b\fI;JbE IfD ]E73HE9 7EJ;I3 L EJ:f]b\E3HE^ h;77CE 3HbLO3\D H3JbE9 h;77CE ]b\fI;JbE :E IE]f\39 \3:EL9 ;b7^ 3J7C; ]; EJ :E]f]L L :3 :E]73\E73S -;HS cd<Sdcc`K`K %m&m&'-F,''# PJL J;b6LLGR >;HH $3bEbf:; >Acl9 -;7JLHLBE3 7L\; :fL9 ]7C;\D IL :3 NdSN OLHHE7E9 \3I d B69 e>> NllB69 :L7GEJB ]b3bELJ9 I3]b;\EkkS ?E\;iE\;9 :h:9 A OL\b; .+,9 \;b; IL:;I9 0EQE9 63bb;\E3 d L\;9 6L\]3S 0EJ ];h;JS Ff\L NKl9llS -;HS cKdSA@l`Kdd &'-F,''# m,% bCEJGO3: 7;Jb\EJL *Al9 \3I @Nd %,9 e>> AlB69 0E?E9 I3]b;\Ekk3bL\; ; :h:9 d OL\b; .+,9 \;b; ; IL:;I9 63bb;\E3 d L\;9 6L\]3S 0EJ 1OS+(dS Ff\L N@l9llS -;HS ccNS_ddNdN@ &'-F,''# m,% bCEJGO3: :f3H 7L\; 7;JD b\EJL :fL *`l9 \3I N[,9 e>> `lB69 0E?E9

I3]b;\Ekk3bL\; ; :h:9 d OL\b; .+,9 \;b; ; IL:;I9 63bb;\E3 d L\;9 6L\]3S 0EJ jOS ;f\L N_l9ll -;HS ccKS@cNN_dN /F&>' 5'%(.-F* :3 b3hLHL O;JbEfI A D d9ABCk \3I NS@B69 e>> <l[69 I3]b;\EkkS :h:9 \;b;9 @ OL\b; .+,9 ILJEbL\ H7: N_V9 0EJ +;h;J ;f\L N`l9llS -;HS ccNS_ddNdN@ /F&>' 5'%(.-F* :3 b3hLHL O;JbEfI A D d9ABCk \3I N B69 e>> <l[69 I3]b;\EkkS :h:9 \;b;9 @ OL\b; .+,9 ILJEbL\ H7: N_V9 0EJ jO ;f\L N_l9llS -;HS cKdSA@l`Kdd

:5 $#/)# 2 =,%9++# "5).m+-' Q.%F--m :E LBJE B;J;\; ; 3HD 6fI :E ?EBf\EJ; 3J7C; EJ7LIOH;bES -;HS ccKS_N_KcK@ "5).m+-' Q.%F--m :E Uf3H]E3]E B;J;\; :3BHE 3JJE YAl 3BHE 3JJE Y_lS %E \;7L 3 :LD IE7EHEL O3B3I;JbL EJ 7LJb3JbES -;H cd<S_`<@Kdd "$,.% >m Qm[.*m&F :E Uf3H]E3]E B;J;\; :3BHE 3JJE YAl 3BHE 3JJE Y<l O\Eh3bL 37UE]b3 3HH; I3]]EI; h3Hfb3kELJE 3 :LIE7EHELS -;H cd<S_`<@Kdd "$%"&"55em >F$ 5"$5m' Eb3HE3JL :3BHE 3JJE YAl 3BHE 3JJE _l O\Eh3bL 37UfE]b3 3 :LIE7EHELS -;H cd<S_`<@Kdd (*m/"-' "5).m+-" Q.%F--m :E bfbbE E B;D J;\E 3JJE @la`l9 3J7C; EJb;\; 7LHH;kELJES %3]]EI3 ];\E;b4S -;H L\; ];\3HE 3H cd<S_N_<ddc *m/m+-F W-37 "\IEX `` JfI;\E :3 3O\EH; NK<d 3 I3\kL NKK@ D *EhE]b; W"\IE ; -E\LX <d JfI;\E :3 3O\EH; NK<< 3 HfBHEL NKKK D *EhE]b; W'\LHLBE ; JLJ ]LHLX d< JfI;\E :3 3BL]bL NK<< 3 B;JJ3EL NKKc D *EhE]b; W'\LD HLBE D $; IE]f\; :;H b;IOLX :3 LbbL6\; NK<< 3 I3BBEL NKKc Al JfI;\E h3\E D W>E3J3 "\IEX N` JfI;\E h3\E :3 I3\kL NK<< 3: 3BL]bL NKKNS -;HS cA_SAdlN<lN D cdKSdcAd@KK D lANS@d`cddd

:; %9**">># (9)*'&"$# =SQBEFLLB JSBLJBNB CFLLB MOQB GJRJDO RSTPFNEO& TN MJV EJ FQOSJRMO PFQ MOMFNSJ JNEJMFNSJDBCJLJ' <QFLJMJNBQJ EOD555 4OMOEO PBQDIFHHJO' >FL' +..'1++)0.)

@OHIFQB BPPFNB BQQJUBSB SJ BRPFSSO PFQ MOMFNSJ JNEJMFNSJDBCJLJ' :OLSO EOLDF F EJRPONJCJLJRRJMB EBLLF )( BLLF *, STSSJ J HJOQNJ' >FL' +01'0011+-* @JFNJ B <BUJB NTOUJRRJMB RSTPFNEB CFLLJRRJMB F DOMPLFSJRRJMB CBMCOLB RFVW' 2NNB& DODDOLONB *- BNNJ& ," MJRTQB RJMPBSJDB QBPPOQSJ PQOGONEJ STSSB RFNRTBLF& GJRJDO EB ROHNO' ?NB CBMCOLB EJ GTODO' @JFNJ B SQOUBQMJ #ROLO 8SBLJBNJ& NO BNONJMJ$' >FL' +*('1)/1.0/

<BUJB MBRRBHHJ NBSTQBLJ' 3FLLJRRJMB OQJFNSBLF STSSJ J HJOQNJ BNDIF GFRSJUJ' =OLO JSBLJBNJ' >FL' ++,'/*))**( <2@82 2;7A UFQBMFNSF CFLLB& CJONEB& DTQUF MOQCJEF& DBLEB& EOLDF F DOMPLFSJRRJMB' >J BRPFSSO PFQ EONBQSJ RFNRBXJONJ JNEFRDQJUJCJLJ& RFNXB LJMJSJ BL PJBDFQF' 2MCJFNSF BDDOHLJFNSF' ;O POQSJNFQJB' >FL' ++1',*(.0*/ <BUJB 9BQB RTPFQ RFVW CJONEB *0 BNNJ& BLSB )&/- ./ KH' 6RPFQSB LBSO 3& HJODIJ PBQSJDOLBQJ #BSSQFXXBSB$' 3OEW MBRRBHF RFNXB SBC%' >FL' +,*'(.))))0

<BUJB CFLLJRRJMB MOQB RFVW' =ONO TNB UFQB PBNSFQONB& BMBNSF EFL LBSO 3 F EFLLB PJOHHJB EOQBSB' 3BDJO JN CODDB' 4IJBMBMJ' >FL' ++1'+)-))0/

IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 21 settembre 2012 @GYOG HKPPOVVOQG HGQHSPORG ISR YOVS J'GRMKPS JSPIK K TGZOKRWK GRINK VK G YSPWK VSRS XRG JOGYSPKWWG KIIOWGRWK& EOKRO G LGUWO WUGYSPMKUK JGPPG QOG TGVVOSRK& @UKPOQORGUO PXRMNOVVOQO GRINK JSQKROIG& CKP& +*(&/.+++)/

V/FVH \HQQ7B 3@7 VZ <HRRBM `F VZVVH 7 K7Q VZVVH @H 2BRH?FH 6B /EHQ7 K7Q </Q ?BQ/Q7 BD EBH 76 BD VZH EHF6HM "FF/ #/ZQ/ =W /FFB /FFB5 DB27Q/5 BF K7Q<7VV/ <HQE/M 17Q3H ZF ZHEH R7QBH: +7DM W>9M XG=J_GW

BGRJUG UOWSURGWG VSPS TKU WK666 *( GRRO BTGMRSPG% QSUHOJG% YKUGQKRWK HKPPOVVOQG% JSPIK K ISR XR ISUTS JG LGYSPG& 5OVTSROHOPK VKRZG POQOWK& CKP& +01&))-+*.(

-&((C` ("11&P#`C(C BD VZH 3ZHQ7 K7Q V7A F7QVB 3HF E75 E7QBV/F6H BD VZH /EHQ7M +Z D/ RHD/ 3HR/ 6/ 6B<7F67Q75 R7F^/ 3HF<HF67QVB VQ/ D7 V/FV75 3HF V7 R<B6/Q7 DOBF\B6B/ 67?DB /DA VQB5 BF 6Z7 K7Q ZF K/RRH BF KB[M %HF R3QB\H K7Q R7D7^BHF/Q7 D/ 6HFF/ 67DD/ EB/ \BV/ E/ RHDH K7Q </QEB 3HFHR37Q7M 1D/Z6BH 1D/Z6BH5 R7QBH BEKQ7F6BVHQ75 =S /FFB /FFB5 6B\HQ^B/VH5 27D/ KQ7A R7F^/M +7DM W>=M=SWGSXT

@2E;2 CA2>B 5733F C?A>2C2666 C7<& +,/&)*-,(/, EOMKYGRS *-KRRK HKP LSRJSVINOKRG% TUKPOQORGUK GP WXS TOGIKUK& CXWWO O MOSURO& CKP& +1+&0(0,).(

'"&#" WT /FFB /FFB5 BEKB7?/V/M #/ K/QBV0 67B R7RRB BH FHF D/ \HD7\HM ;/ NZ/F6H RB/EH K/QB 7 <HQR7 NZ/D3HR/ BF KB[5 </VB3H BD 6HKKBHM %HF VQH\H B EB7B 3H7V/F7B H B EB7B /EB3B BFV7Q7RA R/FVB5 FHF EB KB/37 DOZHEH BEE/VZQH H\7Q >=5 @/ KB[ /Q?HE7FVBM %HF \H?DBH ZF/ \BV/ /6 /DV7 KQ7RV/^BHFB5 \HQQ7B RHDH <HRR7 KB7F/ 6B /EHQ7M ;B ZF ZHEH FHF ?Z/Q6H D/ 27DD7^A ^/5 EB 2/RV/ D/ RZ/ 6HD37^^/5 D/ RZ/ VQ/FA NZBDDBV05 BD RZH QBRK7VVHM +7DM WW>MGW_J=SS

$` '`"1C(C**C 1&%&)1C(C ZF 27D T_7FF7 KHRB^BHF/VH5 QHE/FVB3H FHF KHRR7RA RB\HM `F /EHQ7 FHF </33BH </VB3H /6 /\7Q75 E/ NZ7RV/ \HDV/ 37Q3H DO/EHQ7 6B ZF ZHEH ZFB3H 7 67<BFBVB\HM )HFH \76H\/ 7 NZBF6B DBA 27Q/5 =S /FFB 7 ZF/ 27DDBRRBE/ KQ7R7F^/5 HVVBEH /RR7VVH 73HFHEB3HM -/DZVH 7\7FVZ/D7 VQ/R<7QBE7FVHM +7DM W>=M =SWGSW_ ;"%`C#" >J7FF7 >J7FF75 RBEK/VB3/5 EHQ/ QB33B/M ;/ R7B E7RB \B\H RHD/5 DOZHEH 6B 3ZB EB <B6/A \H @/ QH\BF/VH VZVVH K7Q 3HDK/ 6B ZF/ VQHKKH </3BD7M &Q/ 37Q3H ZF 2ZHF /EB3H 3@7 KHRR/ 6B\7FV/Q7 D/ EB/ E7V0 76 BH K7Q DZB5 D/ RZ/ RZ33HR/ E7D/M +7DM W>TM G=T>TJG

@GYOG RSYOW# CUGRV LKQQOROPK *(KRRK HOSRJG QGVVGMMO% LOVOIS QSZZGLOGWS& CKP& +,0&.-(*+1.

$"(`" 27DD/ ==7FF7 ==7FF75 2BHF6/5 <BRB3H /VVQ/A 7FV75 HVVBEH 3/Q/VV7Q75 RHD/Q7 7 3HF3Q7V/M 17Q3H ZF 27D T_UT=7FF7 3@7 3HE7 E7 /<A <QHFVB D/ \BV/ 3HF ZF RHQQBRH 7 /22B/ /F3HQ/ \H?DB/ 6B E7VV7QRB BF ?BH3HM +7DM W>9MS>T>T_G

@GYOG VOMRSUG +.KRRK ISR ." QOVXUG& BSRS XRG TGRWKUG GQGRWK JKP PGWS 3 K JKPPG TOSMMOS JSUGWG% HGIOS OR HSIIG& =O TOGIK GVVGTSUGUK OP RKWWGUK JKP PGWWK IGPJS& @OGIKUK VKRZG WGH$% XRG YKUG QGOGPORG IGTGIK JO LGUWO OQTGZZOUK& CKP& +*(&+((-).0

-C%;& +C#CL&%& ?7RVHQ7 VQ7 EH2BD75 EHA 67DDH4 %C1 WW95 3HF R3/VHD7 3/QB3/ 2/VV7A QB/ 7 3/\H ZR25 VZVVH BF HVVBE7 3HF6B^BHFB ?7F7Q/DB5 7ZQH >_5__M +7DM WWGM=WJJSXJ

*C##" )`P%&(" K/\7R7 -/Q^B A K7Q /EB3BM +7DM _W9WM=XT>T L"%+")`&)& $"))"PP`"+&(C K7Q RBA ?FHQ7 7 3HKKB7 E/VZQ75 6BRBFB2BV7M +7DM WSSMGTSSXJ> -&PYC(" +("%) 27DDBRRBE/ 2BHF6BRRBE/5 T" EBRZQ/M */3BH \7QH5 R7F^/ V/2[M +7DM W9GMG9=JJ9J

:: )9$".#'&# *'4#"$# :2 %"+)#%'&#"$# `$'(C%;`+&(C R7VVHQ7 RKHQVB\H QB37Q3/ E/]M >= 27DD/ KQ7R7F^/5 /F3@7 RVQ/FB7Q/ R3HKH /EB3B^B/U3HF\B\7F^/M $/RRBE/ R7QB7A V0M "RV7F7QRB K7Q6BV7EKHM +7DM W>9M9TS_XTT A WW9MJWSJGWX ("P".." >X7FF7 17Q3/ 3HEK/?FH R3HA KH E/VQBEHFBH5 V7DM WWJMTJ>G9TJ A WW>MWJG=>X_ ("P".." 37Q3/ 3HEK/?FH >=7FF7 K7Q ZF/ \BV/ BFRB7E75 V7DM WW>MWJG=>X_ Y& '"P"+& " 1"(& '(C..& 3HFRZE/FA 6H ZF/ K/QV7 6B \BV/ R7F^/ /EHQ7M %HF EB \HDVH BF6B7VQH 7 \7F?H / 37Q3/QVB5 EB 2/RV/ ZFO/D2/ K7Q 3HEEZH\7QEB5 ZF 2QB\B6H K7Q ZF 27F7 KB[ KQH<HF6HM `D EBH ZHEH B67/D7 8 ZF ZHEH 3/K/37 6B \B\7Q7 <HQVB K/RRBHFB5 DBA 27QH 7 EHVB\/VHM "RV7F7QRB KB/FV/?Q/F7 7 /\\7FVZQB7QBM &QF7DD/ WG /FFB /FFB5 R7K/Q/V/5 EHDVH 3/QBF/M +7DM W>_MTGWW=TS =_C%%C EHDVH 27DD/ 7 Q/<<BF/V/5 RHD/Q75 D7A /D7 7 RBF37Q/5 3HFHR37Q7227 ZHEH 6BRVBFVH5 76Z3/VH 7 6B R/FB KQBF3BKB K7Q \/DZV/Q7 D/ KHRRB2BDBV0 6B 3HF6B\B67Q7 ZF K7Q3HQRH 6B \BV/ BF /QEHFB/ 7 V/FVH /EHQ7M "RK7VV/F6H BD VZH 37FFH5 ZF /22Q/33BHM CDBR/ CDBR/M +7DM W>GMX=SX_T> $` '`"1C #O,&$& \BQBD75 <HQV7 7 RH?F/VHA Q7M )7FVH BD RZH 67RB67QBHM )HFH EHQ/5 ?Q/F 27D <BRB3H5 H33@B 3@B/QB5 D/22Q/ 3/QFHR7 7 V/FA V7 /DVQ7 3HR7 6/ R3HKQBQ7M )7K/Q/V/ R7F^/ <B?DB5 >T /FFBM $HFB3/ $HFB3/M +7DM W>9MGJT>XSG %&% )&O 1&)" )"("O 6B V7 3@7 EB BF3/FA V7Q05 NZ/D7 R/Q0 BD 3HDHQ7 67B VZHB H33@B5 NZ/D7 R/Q0 BD FHRVQH RK/^BH K7Q \B\7Q7 <Q/ ZF EBDB/QA 6H 6B FHBM %HF @H EHDVH RK/^BH K7Q 67R3QBA \7QEB K7QI 3Q76BEB FHF RHFH E/D7 7 /DVQ7VA

23

:1 +9$9;'&#" 3 9$9++)'&#4"

:8 +9%(' $#/9)' )+C' $"1Y`%C KQH<7RRBHF/D5 KQH?Q/EE/2BD75 7ZQH W__5__M +7DM WGXM>=_TGXX -C%;& $&%& '"++`%& 7D7VVQB3H5 /337A D7Q/VHQ7 6/ QBK/Q/Q75 7ZQH W_5__M +7DM WWGM=WJJSXJ

:7 "*+)'$'<#" :0 -")#9 3 6# +,++' 42=;>7CC? OR PKMRS QGVVOIIOS ASRELRICM DI 0+ ALLI FA' PEAJIVVARM A KALM CMKNJERM DI KELQMJA QMNPAQRALRE' JAPGHEVVA ,0+CK) <FFPM AD ESPM 0++) ?EJ) +/4)042.322 42E2<<7CC; TKU TSRWKMMO TELDEQI A NPEVVM ILREPEQQALRE) =EP ILFM5 REJ) +.3-)4-2,+, ( ..4)/1,,-4+ =2A=? ,.2 NEVVI RPATERRILM $.+U1+% NAPI A -/ KO) EKRJS G TUKZZS GLLGUK 9SPM -++'++ GI# QRMCCARM) =EP ILFM5 REJ) +.3-)4-2,+, ( ..4)/1,,-4+ =?C?A; KPKWWUOIO DA .3+ E --+ TAPI RINI' TAPI CATAJJI A 9SPM 0+'++ ( =MKNE D*ACOSA FAKMQI DA --+ E .3+ A 9SPM 0+'++ ?EJ) +.3-)4-2,+, ( ..4)/1,,-4+ @7A 4:;DBDA2 2CC;E;C2' E7>57B; L"/ RPABARREJJI DA JATMPM KMDEJJM >@9;?

ADARRI NEP JATMPI DI NIRRSPA E CAPRMLGEQQM IL ANNAPRAKELRI' E CALRIEPI & ARRPEVVI DA JATMPM5 RPANALM >7>' QEGA CIPCMJA( PE QEGHERRM AJREPLARITM) =PMJSLGHE E OSADPERRI EJERRPICI E KMJRM AJRPM) =PEVVI DA CMLCMPDAPE) ?EJ) .-+)13/00-@;2BCA2 E;3A2>C7 NEP KAQQAGGIM NJALRAPE' ESPM ,3'++) ?EJ) ..,)2--,-,0 @;2BCA7<<7 CML GHIAIERRM /+U/+CK) NEP SL RMRAJE DI KO) -+ ( ESPM 3'++ AJ KO) =EP ILFM5 +.3-)4-2,+, ( ..4)/1,,-4+ @?AC7 OR 8KUUS KJ 2PPXQOROS% GRINK OR PKMRS TELDEQI NPEVVI ILREPEQQALRI' REJ) +.3-)4-2,+, ( ..4)/1,,-4+ B2<52CA;47 ORJXVWUOGPK --+ E .3+) =PEVVM AFFAPE' REJ) +.3-)4-2,+, ( ..4)/1,,-4+ B42882<; TKU 4GRWORG S >KMSZOS% FACIJI DA KMLRAPE' TELDEQI A NPEVVM AFFAPE' REJ) +.3-)4-2,+, ( ..4)/1,,-4+ C29<;27A32 @A;=2E7A2 =7@ 0++> KMRMPE / REKNI) =PEVVM AFFAPE) ?EJ) +.3-)4-2,+, ( ..4)/1,,-4+

E2B4:7CC2 @7A ;5A?=2BB299;? NJALRAPE) 9SPM ,3'++) ?EJ) ..,)2--,-,0

E7>57B; 32CC;C7AA2 - OJ) NPEVVM AFFAPE888 =EP ILFM5 +.3-)4-2,+, ( ..4)/1,,-4+

E7>57B; 8?>C2>2 DA GIAPDILM IL GHIQA' KAI SQARA ( ESPM -++'++) =EP ILFM5 REJ) +.3-)4-2,+, ( ..4)/1,,-4+ E7>5? 2B@;A2C?A7 DA GIAPDILM AQNIPAFMGJIE' KMRMPE :MLDA 06T CML PSMRE E RSBM KR . CML QACCM PACCMGJIRM( PE' KMDEJJM A QNILRA $CMKE RAGJIAEPBA% ( ESPM .++) ?EJ) ./3).+0.-,-

E7>5? 42B7CC2 JG MOGUJORS IL JEGLM KR) -'0+U-'0+ LSMTA KAI ILQRAJJARA CMKNJERA DI RSRRM ( ESPM 2++'++) ?EJ) ./3).+0.-,-

:5 -#"<<# 3 -"4"&.9

24

Pavia7

VenerdĂŹ 21 settembre 2012