Issuu on Google+

Settimanale d’informazione, affari e annunci

www.pavia7.it

Poste Italiane s.p.a - Spedizione in Abbonamento Postale D.L. 353/03 (conv. in L. 24/2/2004 n. 46) Art. 1 Comma 1 CPO Brescia

N. 7 • VENERDÌ 20 LUGLIO 2012

www.pavia7.it

AUTOSTRADE Primo round agli ambientalisti: stop di sei mesi per nuovi rilievi

Fermato il «mostro» d’asfalto

E la Provincia vende on line la sua parte della A7, Milano-Serravalle VALENTINO

RAPINE

La «V» vola in Qatar VOGHERA (png) La maison Valentino venduta all’emiro del Qatar, uno stato piccolissimo della penisola araba con poco più di un mi milione di abitanti, ma con il tasso di reddito pro capite più alto al mondo. Tutti milionari, insomma. Il magnate arabo ha rilevato la casa di moda fondata dal vogherese Valentino Clemente Ludovico Garavani, classe 1932. E proprio dopo aver compito gli 80 anni (che non dimostra, vista l’attenzione al «look»), la società che deteneva già il marchio ha ceduto allo sfarzo del Qatar. .

«Colpi» a mano armata agli uffici postali. Paura nei paesi a pagina 3

UNIVERSITÀ

L’Ateneo di Pavia si conferma uno dei migliori in Italia a pagina 7

CAMERA A GAS Manifestanti contro l’autostrada Broni-Mortara BRONI (png) Anche Beppe Grillo si era scagliato contro la costruzione dell’autostrada che taglia a metà la Lomellina. Non solo lui aveva criticato l’opera, ma soprattutto tanti abitanti ed ambientalisti che non vogliono smog e rumore nelle tranquille campagne pavesi. Per ora ha vinto il fronte del

.

«no»: il Ministero vuole altri esami sull’impatto ambientale. Sul blog bronimortara.blogspot.it la battaglia dei contrari. Sempre on line va al miglior offerente il 4% della Milano-Serravalle, che Pavia vuole vendere per far cassa. alle pagine 4 e 9


Pavia7

2

Venerdì 20 luglio 2012

*;<3>? *3C;EE;=3 0?CC;D?7#3C;<<?> "-534> $8<14;

-%%$/1$ &+#&%( E#()*( F-5.368 &/"1(0 @68 - ,7 -663

()$,*/%$'&..),)#%-+

'3:-.34-603-

A 238:63 36 /$&")-,

)93-223(+#)20", )<-3 C 238:63 ."&'( M

####J ###

'-1$) 0-//(0-7#"/())-+

)<-3 B 238:63 ."&'( L

B " LK =E 63<<3 D@;399;3 B &C3>68 @;D5;>3 B *;>;5<F4 B /;DE?C3G;?>8 6; AF3<;EH B #8>EC? 48>8DD8C8 @8C <8 =3==8 B 1FEE? ;< >858DD3C;? @8C ; 4;=4;

;/89:3 41 ;1<<35-61 9:858?386-43 ;=D

@C8=;8C:?E8<DI;E


CRONACA

Pavia7

Venerdì 20 luglio 2012

CON I GLI ALTRI TRE FIGLI

Investita all’ottavo mese di gravidanza GAMBOLÒ (png) Una donna incinta, al nono mese di gravidanza, è stata investita mentre era a spasso con i suoi tre bambini. Il brutto incidente è avvenuto in via Carrobbio. Erano circa le 20, quando un’auto ha colpito tutto il gruppo. I bambini sono stati trasportati con il 118 negli ospedali disponibili più vicini, a Novara e Pavia, mentre la più piccola, di appena tre anni, è volata in elisoccorso fino all’ospedale Niguarda di Milano. La mamma, per il dolore e lo spavento, avrebbe accusato i sintomi del parto. E’ stata subito trasportata al nosocomio di Vigevano, in condizioni serie, ma non disperate.

RAPINE Preoccupante successione di colpi agli uffici postali

Poste prese di mira

In totale sono stati portati via oltre diecimila euro

ZECCONE (png) Rapine in serie agli uffici postali. Potrebbe essere la stessa persona o la medesima banda, quella che nei giorni scorsi ha preso di mira alcuni uffici postali «secondari», portando via oltre diecimila euro. A Zeccone il rapinatore si è presentato con un coltellaccio in mano, probabilmente da sub, invece del solito taglierino. Passamontagna calato sul viso, il malvivente è entrato verso le 9,30, tra la gente in coda agli sportelli. Professionista dal sangue freddo, che però ha portato via solo io soldi contanti: qualche centinaio di euro in

ALTRE VENTI PERSONE ARRESTATE

Pavia nella «rete» dei trafficanti internazionali 117 SPACCIATORI Dal 2008 ad oggi le operazioni antidroga hanno portato all’arresto di molte persone in tutto il Nord Italia PAVIA (png) E’ interessato anche il nostro capoluogo nella vasta operazione antidroga condotta in questi giorni dai carabinieri di Milano che hanno ha dato esecuzione ad una ventina di ordini di custodia caute-

3

lare. I militari hanno trovato ramificazioni più o meno significative nelle province di Milano, Varese, Vicenza, Padova, Siena, Pavia, Lecce, Monza e Brianza e Rovigo. L’operazione è l’ultima di una .

tutto. Troppi pochi soldi per il rischio che si corre. Tanto valeva riprovarci. E questa volta, per il rapinatore, è andata meglio. Pistola in pugno, nella tarda mattilunga serie di indagini iniziate quattro anni fa, quando si scoprì un traffico internazionale di droga con centro di distribuzione Milano. Era la cocaina ad arrivare a chili, pronta per essere venduta al dettaglio con ricavi altissimi. Gli investigatori ritengono di aver dato un duro colpo alla criminalità organizzata, proprio per il gran numero di persone coinvolte e gli ingenti volumi di droga che venivano smerciati. Nel corso degli anni sono state arrestate 117 persone, tutte per reati connessi agli stupefacenti e per la detenzione illegale di armi da fuoco (anche da guerra, 35 in tutto). Oltre mille chili di hashish e 70 di cocaina sono stati intercettati e sequestrati. Il valore della «roba» ritirata dal fiorente mercato illegale è di milioni di euro.

euro. Il colpo è avvenuto a pochi minuti dall’apertura: l’uomo si è presentato davanti agli sportelli degli uffici di corso della Repubblica 92. Ha atteso il suo turno, poi ha estratto la pistola, intimando gli impiegati di fare presto. In pochi minuti se n’è andato via con un bel gruzzolo. Le forze dell’ordine stanno cercando di raccogliere più elementi possibili per identificare i malviventi che hanno agito a pochi giorni di distanza. E’ probabile che, almeno in parte, possano essere collegati.

nata, ha colpito l’ufficio postale di Ferrera Erbognone, dopo aver fatto «flop» alle Poste di Olevano (solo 250 euro). A ferrera il bottino è stato decisamente più consistente: 10 mila

Passerino collabora ed esce dal carcere L’ex manager della Maugeri torna a casa (arresti domiciliari)

ti.

Le indagini sui fondi neri e sulle presunte tangenti pagate ai piani alti delle amministrazioni lombarde continuano. L’ex manager sotto indagine è tornato in viale Gorizia, dalla famiglia, dopo tre mesi di carcere (era stato arrestato il 13 aprile). Gli inquirenti sospettano che i soldi pagati a Pierangelo Dacò siano potuti ritornare nelle disponibilità finanziarie della fondazione attraverso un complesso giro di società e conti esteri. Tra beni e soldi «liquidi» sono stati sequestrati a Passerino beni per un milione di euro, comprese le sue auto di lusso.

PAVIA (png) Per Costantino Passerino si sono aperte le porte del carcere. Le ammissioni e la collaborazione con i magistrati risultata proficua ed attendibile ha permesso all’ex direttore amministrativo della Fondazione Maugeri di tornare a casa, in regime di arresti domiciliari. Prima però sono stati «congelati» beni e con.


4

CRONACA

Pavia7

Venerdì 20 luglio 2012

FURTO CON DANNO ALLA EUROPAM

Gasolio nel tombino CODEVILLA (png) Tentano di rubare del gasolio da un cantiere, ma il colpo non va per il verso giusto. Ma il danno maggiore lo ha subito l’ambiente, poiché la maggior parte del combustibile è finito direttamente in un tombino. In piena notte ignoti sono entrati nella «Europam» per rubare una cisterna

.

piena di gasolio. Ma, a causa della rottura della valvola principale, il liquido è fuoriuscito per tutto il cortile, finendo nel tombino di scarico, direttamente nelle fogne. Carabinieri ed ARPA sono intervenuti successivamente per i primi rilievi e per calcolare il danno ambientale conseguente.

SOLDI SUBITO! Da più di

10

anni vi serviamo al meglio!!!

COMPRO

ORO

>> pagamento in contanti >> massima valutazione di mercato

0131.482391 366.2815352

ORARIO CONTINUATO C.so Monferrato, 25 - ALESSANDRIA La comodità di un Hotel, i vantaggi di un villaggio

Novità 2012 Formula Villaggio

www.parkhotelkursaal.it

MISANO ADRIATICO

Tel. 0541/610544

• Ristrutturato 2010, sul mare OFFERTA SETTIMANA • Piscina con idromassaggio ALL INCLUSIVE • Centro benessere DAL 28/07 AL 04/08 • Animazione IN CAMERA EASY • Parcheggio (formula Roulette) da € 490,00 • Climatizzato • Ingresso al parco acquatico CON BAMBINI 0-11 ANNI GRATIS

LAVORI Per il VIA ci vorranno ancora sei mesi

Autostrada infinita

Utile al traffico o camera a gas? L’opinione si spacca L’autostrada che solca la Lomellina va «rivista». Sei mesi per altri test BRONI (png) La telenovela del tratto di autostrada Broni-Mortara continua. Ancora sei mesi di «passione» per far partire le ruspe per la realizzazione di 52 km. di superstrada che costerà la bellezza di 932 milioni di euro. Il Ministero dell’Ambiente ha infatti sospeso i lavori per ulteriori approfondimenti sull’impatto che la grande opera avrà sul territorio. Comitati ed ambientalisti avranno molto tempo (6 mesi appunto) per presentare tutte le controindicazioni, mentre i tecnici dovranno effettuare ulteriori rilievi di inquinamento acustico e

a m b i e ntale, ma solo in autunno, quando il traffico (e lo smog) sarà maggiore. Gli ambientalisti c o n s i d erano l’autostrada una «camera a g a s » , mentre i costruttori e le amministrazioni favorevoli la giudicano una utile scorciatoia per alleggerire il traffico verso Milano. La Provincia aveva già evidenziato alcune criticità sul progetto, considerato complesso e delicato. Due pareri diametralmente opposti. La Regione Lombardia

prevede l’approvazione del progetto definitivo all’inizio del 2013. Per realizzare l’autostrada ci sono stati stimati quasi tre anni di cantiere. Se tutto andrà secondo il cronoprogramma, la strada che solca la Lomellina potrà essere percorsa delle prime auto già nel 2016.


ATTUALITÀ

Pavia7

Venerdì 20 luglio 2012

5

Tribunale unico? Inaccettabile. Politici contro i tagli alla giustizia ANCHE GLI AVVOCATI CONTRO LA CHIUSURA

Anche l’assessore alla cultura ha lodato l’iniziativa

700 mila euro per ristrutturare il Tribunale che verrà chiuso. Soldi buttati?

ARTE E CULTURA

Rassegna «in progress», amata e apprezzata da tutti PAVIA (tvl) E' un ringraziamento sentito quello che MiriamPaola Agili, titolare di ComToCom, rivolge all’Assessore alla Cultura Gianmarco Centinaio: «Sono onorata dell’attenzione che l’assessore ha riservato alla mia Rassegna "I Sensi dell’Arte". E ancora più onorata dal fatto che l’abbia definita correttamente "un’iniziativa che considera la cultura secondo un’ottica un po' diversa, diciamo sperimentale" perché in effetti è così. E’ una sperimentazione, un work-in-progress ogni giorno. A fine Rassegna, verificheremo ciò che potrà essere migliorato mantenendo però questa formula di semplicità e coinvolgimento del singolo, che qui si deve sentire protagonista». .

NetweeK - Media Locali Francesco Amodei direttore responsabile Redazione Pavia (PV) - Via Campari, 63 Tel. 0382.34292 - Fax 0382.22833 pavia7@netweek.it Iscrizione Tribunale di Pavia n° 5/2012 del 22/06/2012 Stampa Litosud Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2 Tel. 02.95742234 Pubblicità (iN) Pavia 7 srl Pavia (PV) - Via Campari, 63 Tel. 0382.34292 - Fax 0382.22833 Editore (iN) Pavia 7 srl E’ fatto divieto a chiunque, anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

PAVIA (tvl) Dopo il Presidente della Provincia Daniele Bosone, altri due esponenti della vita politica pavese si esprimono con forza contro la chiusura dei Tribunali di Vigevano e Voghera. Si tratta dei deputati del Pdl Gian Carlo Abelli e Carlo Nola che giudicano «inaccettabile» la bozza di decreto che riscrive la geografia dei Tribunali italiani. Bozza che, secondo gli esponenti del Pdl, non risponde alle reali esigenze dei cittadini e non ha preso adeguatamente in considerazione i progetti presentati dai Comitati che fanno capo agli ordini degli avvocati di Vigevano e Voghera. «Creare un mega tribunale a Pavia - affermano Nola e Abelli - non risolve i problemi di budget e di personale, non serve a velocizzare i tempi di risposta dell’amministrazione e allontana sempre di più la giustizia dai cittadini, oltre a scontare difficoltà organizzative insormontabili a costo zero. Ci auguriamo - continuano che il dibattito in Commissione non sia drasticamente limitato e che possano emergere sia le carenze dei criteri indicati dal Ministero sia le ragioni dei progetti che vedono la sopravvivenza dei Tribunali di Vigevano e Voghera. Riteniamo che questa sia una battaglia sacrosanta per il nostro territorio che richiede un impegno corale e bipartisan di tutti i parlamentari pavesi».

SPECIALE LAST MINUTE TUTTO COMPRESO

PARK HOTEL GRILLI ★★★ "0-,

" &#'$ 2.885 ,(%: )4+0. )-9281 " *)3*141 /6)817 -")/"%.+ '.(/2011"&+ /#"$.+ 1(.*") '.(/2" *0$.*"/", '(#(,&$)'- %)**&+&"),&

#%*, 35472683483 111,-$.)'+/%*&.(**(,(/

TUTTI CONTRO IL TRIBUNALE UNICO Politici ed avvocati pavesi non vogliono che i palazzi di giustizia di Vigevano e Voghera vengano accorpati. Continua la protesta

VOGHERA (tvl) Il Presidente dell’Ordine degli Avvocati Roberto Zambianchi, l’avvocato Fiorella Cerotti, rappresentante dell’Organismo Unitario dell’Avvocatura Italiana, legali ed esponenti politici erano presenti all’incontro organizzato dall’Ordine per dire no ai provvedimenti del Governo in materia di Giustizia. L’incontro ha visto il Sindaco di Voghera Carlo Barbieri schierarsi dalla parte dei legali ed esprimere la propria contrarietà e quella dell’Amministrazione Comunale alla chiusura del Tribunale della città. Secondo il primo cittadino, infatti, non

.

è certo chiudendo un presidio giudiziario che negli anni si è sempre distinto per professionalità, efficacia e velocità, che il Governo risparmierà delle risorse. «Il Comune - ha detto Barbieri ha recentemente investito oltre 700 mila euro per ristrutturare l’edificio e, se verrà chiuso, questi soldi saranno come buttati dalla finestra. Per questo motivo e per garantire un servizio alla Città e a tutto l’Oltrepò, l’Amministrazione Comunale sarà vicina all’ordine degli avvocati, ai magistrati e al personale del tribunale e vi affiancherà sempre in questa battaglia».

VENERDI’

ore 18 Solidarietà con “Tuttincima” di Massimo Pastorelli e Francesca Disperati ore 21 “Colori per emozionare” la fotografia secondo Massimo Benaglia

SABATO

ore 21 “Un sorriso per comunicare salute” con il dottor Giuseppe La Torre presidente di ANDIPavia Videointervista al regista Rai Angelo Bonfadini Videointervista con Mino Milani e Beppe Buzzi

DOMENICA

ore 18 “Il significato della figura dell’angelo nella cultura antica e moderna” con MiriamPaola Agili ore 21 “Lettura di Dante” con Comitato Pavese Società Dante Alighieri


6

Pavia7

VenerdĂŹ 20 luglio 2012


ATTUALITÀ

Pavia7

Venerdì 20 luglio 2012

INTITOLAZIONE

A vent’anni dalle stragi, una strada per ricordare PAVIA (tvl) Da giovedì 19 luglio 2012 la via che si trova fra viale Vittorio Emanuele II e piazza della Stazione ha un nuovo nome: via Falcone/Borsellino. Sono passati venti anni dagli attentati che costarono la vita a Giovanni Falcone e Paolo Borsellino (la morte di Falcone, nella strage di Capaci del 23 maggio 1992, è stata seguita da quella di Paolo Borsellino ucciso 57 giorni dopo insieme ai suoi uomini nella strage di via D’Amelio) e proprio in occasione di questo anniversario, l’Amministrazione Comunale pavese ha deciso di ricordare i due magistrati attraverso l’intitolazione di una via. La cerimonia ufficiale si è svolta ieri (giovedì 19) nel piazzale della Stazione, alla presenza del Sindaco Alessandro Cattaneo e dell’Assessore ai Servizi Civici Cristina Niutta. .

Università super

7

Quarto posto assoluto per l’Ateneo di Pavia per qualità e servizi agli studenti. La laurea serve PAVIA (tvl) Ci si laurea in corso, si trova facilmente occupazione dopo la laurea, si studia e si vive in un campus che, grazie anche ai 16 collegi universitari, sa attrarre studenti da tutta Italia e stranieri. E’ questo il ritratto dell’Università di Pavia che emerge dalla classifica che Il Sole 24 ore dedica agli Atenei italiani e che vede quello pavese conquistare il quarto posto. Pavia si conferma, quindi, un’ottima scelta per il tasso di occupazione a tre anni dalla laurea (con il 79,4%), molto buona anche l’attrattività, cioè la percentuale di studenti da fuori regione e stranieri che scelgono l’Ateneo per il campus con 16 collegi (il 40,6% degli studenti proviene infatti da fuori regione e dall’estero), e il rendimento degli stu-

denti. «Un ottimo risultato e una conferma importante del lavoro che stiamo svolgendo - commenta il Rettore Angiolino Stella - La classifica de Il Sole 24 ore anche quest’anno premia i politecnici, ma Pavia, fra gli Atenei pluridisciplinari, è quella che ha registrato un netto miglioramento, di ben 4 posizioni. Questa classifica valorizza Pavia per attrattività, tempi rapidi di laurea e ottimo tasso di occupazione: dati decisamente interessanti per i giovani alle prese con la scelta dell’università a cui iscriversi. Siamo un unicum come ateneo storico che valorizza il talento, con i collegi di merito, borse di studio, strutture per lo sport e una presenza crescente di studenti stranieri».

Pavia si conferma un’ottima università: lo confermano le ultime statistiche

PARCHEGGIO Scheda prepagata per pagare al centesimo

Sosta di «minuti veri», ricaricabile PAVIA (tvl) Basta «gratta e parcheggia» e arrotondamenti per eccesso sull'orario di sosta, e quindi sul costo del parcheggio in città. Stop anche all’ansia del "mi scade il parcheggio!". Un sogno? No, una nuova iniziativa presentata dall’assessore alla Mobilità Antonio Bobbio Pallavicini e dal consigliere ASM Marco Bellaviti che hanno dato il via alla sperimentazione della sosta "a consumo", un sistema che si basa sull'utilizzo di una scheda elettronica prepagata del valore di 25 o 50 euro. Come usarla? Semplice: dopo aver parcheg-

giato, è sufficiente accendere il dispositivo, scegliere la tariffa in base alla zona della città in cui ci si trova e avviare il timer. Al ritorno, bloccando il contro alla rovescia del timer, si pagherà solo l’effettiva sosta al parcheggio. Inoltre, il costo della tessera è a carico del Comune quindi la tariffa pagata viene utilizzata interamente. L’acquisto della scheda è possibile ora solo presso la sede dell’autostazione di via Trieste, ma, una volta a regime, sarà allargato a tutti i negozi e tabaccherie.

Solo i Politecnici «battono» l’università pavese, al top dei servizi agli studenti e per tasso di occupati dopo tre anni dalla laurea

PER L’ABOLIZIONE DELLE INDENNITÀ

Tam tam sul web per firmare il referendum anti casta. Come e dove ma. Il Comune di Vigevano, a questo proposito, ricorda attraverso il suo portale che "i cittadini possono firmare fino al 27 luglio 2012 e che i moduli di raccolta firme si trovano presso l’Ufficio elettorale in Piazza Calzolaio d’Italia 1 aperto il lunedì dalle 8.30 alle 18.30 con orario continuato; il martedì, mercoledì e venerdì dalle 8.30 alle 13.00 e il giovedì dalle 8.30 alle 13.00 e dalle 15.30 alle 17.30. Si può firmare anche presso il Servizio Relazioni con il Pubblico in via Cesare Battisti 6 il lunedì dalle 8.30 alle 19.00 con orario continuato; dal martedì al giovedì 8.30 - 13.30 e 15.00 18.00 e il venerdì 8.30 13.30".

VIGEVANO (tvl) Impazza sul web ma ben poco se ne sa, in pochi lo conoscono e ben poco i Comuni l’hanno comunicato. Stiamo parlando delle firme per il referendum sui tagli alle indennità parlamentari. C'è tempo, infatti, fino al 27 luglio per recarsi in tutti i Comuni e aderire al "referendum anti-casta" indetto dal Movimento Unione Popolare e relativo all’abrogazione parziale della legge per le indennità parlamentari. L’obiettivo, per poter proporre il referendum, è la raccolta di 500mila firme. Possono firmare tutti i cittadini italiani in possesso della tessera elettorale, anche se non residenti nel Comune dove appongono la fir.


8

ATTUALITÀ

CONSIGLI PRATICI PER EVITARE DI ROVINARSI L’ESTATE

Allergici alle punture di insetto? C’è l’ambulatorio per i test e il «vaccino» PAVIA (tvl) Api, vespe, gialloni e calabroni: gli imenotteri sotto il solleone possono diventare insidiosi nemici. E non solo per il gonfiore, l’arrossamento e il lieve dolore che possono manifestarsi nella zona della puntura, ma soprattutto per i soggetti allergici che ri-

Alla Fondazione Maugeri hanno in cura 50 pazienti a rischio di shock schiano una reazione generalizzata grave che può arrivare fino allo shock anafilattico. In Fondazione Maugeri è attivo, presso il Servizio Autonomo di Allergologia e Immunologia Clinica diretto dalla dr.ssa Gianna Moscato, l’Ambulatorio per Allergia a veleno da imenotteri dove attualmente vengono trattati

munque cercare di evitare il più possibile le punture degli imenotteri. Prudenza quindi quando si sta all’aria aperta: meglio preferire abiti chiari, evitare gli odori forti, non camminare scalzi nell’erba; finestrini chiusi in auto e guanti e casco integrale in moto. Chiunque dopo una puntura di imenottero manifesti una reazione mai avuta in precedenza «deve andare subito al Pronto Soccorso - consiNonostante siano imenotteri industriosi ed utili, molti ne sono allergici e soffrono molto le punture glia la dr.ssa Moscato - soun’allergia a imenotteri. Nei prattutto in presenza di sinsoggetti con diagnosi confer- tomi gravi e generalizzati comata, il «vaccino» è l’unico me difficoltà a respirare, sentrattamento in grado di ga- so di mancamento e dolori in rantire una protezione com- zona epigastrica; se invece si pleta: è infatti protettivo nel manifesta una reazione lo95-98% dei pazienti trattati». I cale estesa è meglio rivolgersi soggetti allergici devono co- al medico curante».

Pavia7

Venerdì 20 luglio 2012

Attenzione allo stress da vacanza

circa 50 pazienti con questa allergia. «Presso questo Ambulatorio - afferma il dr. Carlo Biale - effettuiamo tutti i test cutanei e di laboratorio per accertare l’esistenza di

PAVIA (tvl) Quello delle ferie estive dovrebbe essere un momento felice, rilassante, addirittura catartico. Spesso però non è così: 6 italiani su 10 in prossimità delle vacanze soffrono, infatti, di attacchi di ansia che in alcuni casi sfociano in vere e proprie crisi di panico. Si tratta di ansia da partenza, ma anche ansia da divertimento a tutti i costi. «L'ansia è un fenomeno complesso - spiega Chiara Torciani, psicologa e psicoterapeuta - che è avvertito come sensazione di attesa di qualcosa d’indefinito, una sorta di

.

incombenza minacciosa, un’irrequietezza psichica non identificabile o definibile con precisione. Di per se stessa si tratta di una risposta utile, anzi necessaria per la salvaguardia della propria incolumità personale. Cessa però la sua funzione positiva quando è eccessiva e diventa un ostacolo alla normale vita quotidiana». Gli stati di ansia possono avere intensità variabile e nelle forme più gravi si può arrivare a provare sensazioni di irrealtà e di sbandamento o di vertigine con la comparsa di dolori muscolari, aumento dello stato di vigilanza, insonnia, difficoltà di concentrazione, sudorazione, tachicardia, diarrea, cefalea. «Se lo stress da vacanza conclude la dottoressa Torciani - si trasforma in un vero e proprio nemico da combattere è meglio affrontare il problema seriamente rivolgendosi a uno psicoterapeuta per ricevere suggerimenti mirati e personali».


ECONOMIA - LAVORO

Pavia7

Venerdì 20 luglio 2012

On line il bando e tutti i riferimenti per acquistare le azioni della A7 Milano-Serravalle (oltre il 4% della società)

IN MOBILITÀ

Bonus per chi assume PAVIA (tvl) 900mila euro. Questo il valore delle risorse economiche che la Provincia di Pavia rende disponibili per le aziende che assumono lavoratori in mobilità. Lo prevede il protocollo d’intesa siglato tra tra la Provincia di Pavia, rappresentata dall’Assessore alle Politiche per la Coesione Sociale e Servizi per l’Impiego Francesco Brendolise, le Associazioni datoriali e le Organizzazioni di rappresentanza dei lavoratori. L’incentivo sarà erogato a fronte di nuove assunzioni oppure, in misura diversa, nel caso di trasformazione del rapporto di lavoro da tempo determinato a tempo indeterminato. Il valore complessivo dell’incentivo varia in base alla tipologia contrattuale e alle caratteristiche del lavoratore e sarà erogato con modalità "a sportello" in base all’ordine cronologico di presentazione delle domande e fino ad esaurimento delle risorse.

La Provincia vende un pezzo d’autostrada

PAVIA (tvl) Una gara telematica per vendere le azioni della Milano-Serravalle. Così, la Provincia di Pavia ha deciso di mettere on line il bando per la dismissione della sua partecipazione nel capitale della Società. Partecipazione che consiste in 7.540.000 azioni, pari al 4,189% dell’azionariato societario. «Questa vendita - afferma il Presidente della Provincia, sen. Daniele Bosone - rappresenta per noi un passo doloroso ma necessario per rispettare i vincoli di finanza pubblica imposti dal Governo. Pur malvolentieri iniziamo questo passaggio che riteniamo ineludibile». Per l’Ente di piazza Italia si tratta della prima gara telematica e in questo modo intende raggiungere un duplice obiettivo: facilitare anche l’adesione di operatori

internazionali e rendere trasparente l’operazione di dismissione. Trasparenza invocata anche per gli altri Enti dall’Assessore all’Innovazione Tecnologica Milena D’Imperio: «Non solo la Provincia, ma tutti gli Enti locali, sono chiamati a dotarsi sempre più di strumenti on line per arrivare ad acquisire requisiti di trasparenza, efficienza e agilità nelle procedure. In questo modo - afferma la D’Imperio - la Pubblica Amministrazione lavora in modo più rapido e con maggiore risalto». Le manifestazioni di interesse ad acquistare le azioni della Società dovranno pervenire entro il 20 agosto sul portale provinciale https://provincia-pv.bravosolution.com/web/login.html

9

OPPORTUNITÀ

Il buon business corre in Rete

Pubblico e privato dialogano on line PAVIA (tvl) Si chiama «Invest in Lombardy» ed è un servizio on line sviluppato dalle Camere di Commercio lombarde, Promos e Unioncamere Lombardia, con la partecipazione di Regione Lombardia. Si tratta di una piattaforma dedicata a individuare e promuovere le opportunità di business a livello internazionale e ad intercettare ed assistere gli investitori tramite la propria rete di soggetti e partner pubblici e privati. Maggiori informazioni sul sito. .

Sagrato chiesa Fossarmato – riqualificazione piazzetta Via Sondrio – strada Via Marchesi (da via Treves al civico 33) – strada Via Stradella – strada

Zona Pavia Nord

Zona Pavia Ovest

Via Zanachi (da via Riviera e via Piave) - strada e marciapiedi Via Griffini, strada – strada, marciapiedi e parapetti Via Isonzo – strada Via Romero (da via Coralli all’Arsenale) – strada Via Bassini (tratto finale) – strada Via Guffanti – strada Via Taramelli (da piazza V. del Sangue a dopo via Bassi) – strada Via San Lanfranco (da via Colombarone a Tevere) scavi profondi condutture gas Viale Golgi – scavi profondi condutture gas

Zona Ticinello

Via Trieste (da via Chiesa a via Filzi) – strada e marciapiedi Viale Oberdan (fasce laterali di parcheggio) – strada Viale Libertà (corsia laterale verso viale Oberdan) – strada Via Filzi – strada Via Damiano Chiesa (da via Trieste a edifici Enel) – marciapiedi e parapetti Piazza Petrarca (rifacimento pavimentazione in porfido): il mercato di piazza Petrarca si trasferisce temporaneamente in via XI Febbraio, via Liutprando e allea di viale Matteotti

Zona Pavia Sud

Via Malagugini – strada e marciapiedi Via Canevari (lato nord) – marciapiedi

Via Montebello (da via Colombo a viale Libertà) – strada Via Colombo (da via Montebello a via Monet) – strada Via Case Basse (incrocio con via Ponte di Pietra) – strada Via Monti – strada Corso Manzoni (da via Bernardo da Pavia a via Folla di Sotto) – marciapiedi Via Folla di Sotto (da Corso Manzoni a via Verdi) – strada e marciapiedi Via Bonetta – strada Via Bernardino de Rossi – nuovo marciapiedi e riqualificazione banchina

Zona Pavia Est

Zona Centro Storico

Zona Pavia Nord Est

Via Porta Damiani (tratto finale fino a piazza Berengario) – strada in selciato Via Cravos (piazzetta esclusa) – strada in selciato e marciapiedi in granito Via Giovanni da Ferrera (da via Diacono a piazza Berengario) – strada in selciato e marciapiedi in granito Viale Matteotti (da via Griziotti a piazza Dante) – strada

Viale Necchi – strada Viale Resistenza – strada Via Francana (traversa al civico 9) – strada e marciapiedi Piazzale Porta Garibaldi (da viale Gorizia a viale Partigiani lato nord) – marciapiedi Viale Campari (lato sud) – marciapiedi Via San Giovanni Bosco (lato est zona chiesa) – marciapiedi Via Ciapessoni (da via Gerla a via Veneroni) – strada Via Manara – marciapiedi e riqualificazione aiuole Via San Paolo – marciapiedi e riqualificazione aiuole

Via Trento – strada Via Ferrini (da via Assi San Paolo a via San Paolo) – strada Via Pensa (da Strada Paiola a nord per 300 metri) – strada Via Lardirago (da via Gambarana a via Tavazzani) – strada Via Emilia (tratto finale verso via Fasolo) – nuovo marciapiedi Via Torino (da via Treviso a Strada Paiola) – marciapiedi e riqualificazione aiuole SPESA TOTALE LAVORI: 1.772.601 IVA COMPRESA - PERIODO INDICATIVO DURATA LAVORI: LUGLIO - SETTEMBRE

Via Albani – strada e marciapiedi Ponti sul Naviglio (tra via Ludovico il Moro e via Repubblica e tra via Ghisoni e via Repubblica) – verifica impalcato e rifacimento pavimentazione Piazzale San Giuseppe – strada e marciapiedi Via Ghisoni – strada Via Folperti (da piazzale San Giuseppe a piazzale Castiglioni) – strada Via Novati (incrocio via Bianchi) – strada Via Rismondo (tratto dal civico 22 al civico 28) – strada Via Ludovico il Moro (piazzetta e incrocio con via Scaramuzza) – marciapiedi e riqualificazione aiuole Borgo Calvenzano (lato ovest) – parcheggio e parapedoni Viale Indipendenza (da via Cuzio a Borgo Calvenzano) – scavi profondi condutture gas Via Setti – strada e marciapiedi Via Cuzio – strada Via Amoretti - strada Via Novati (incrocio via Bianchi) – strada Via Rismondo (tratto dal civico 22 al civico 28) – strada Via Ludovico il Moro (piazzetta e incrocio con via Scaramuzza) – marciapiedi e riqualificazione aiuole Borgo Calvenzano (lato ovest) – parcheggio e parapedoni Viale Indipendenza (da via Cuzio a Borgo Calvenzano) – scavi profondi condutture gas Via Setti – strada e marciapiedi Via Cuzio – strada Via Amoretti - strada


10

CULTURA & SPETTACOLO

IN TOUR GIro d’Italia per cantare vecchi e nuovi successi

Pavia7

Venerdì 20 luglio 2012

Nell’ultimo album di Giorgia, «Dietro le apparenze», sono presenti duetti con Jovanotti ed Eros Ramazzotti già in classifica

Giorgia in concerto al Castello Visconteo PAVIA (tvl) Dopo il successo del JumpUp Festival, il Castello Visconteo si prepara a vivere un’altra serata elettrizzante. Questa volta sarà un concerto ad animare il cortile del Castello e la calda estate pavese: giovedì 26 luglio si apriranno, infatti, i cancelli per ospitare le migliaia di fans che vorranno assistere alla performance live di Giorgia. Un live in cui i grandi successi del passato Come saprei, Strano il mio destino, Di sole e d’'azzurro, E poi, Gocce di memoria, Mangio troppa cioccolata... - saranno

mixati a quelli più attuali, estratti dall’ultimo lavoro discografico della cantante romana. "Dietro le apparenze", questo il titolo dell’album, è uscito nei primi giorni di settembre esordendo al numero uno della classifica ufficiale delle vendite e rimanendo al vertice per molto tempo. Si tratta di un album ricco di singoli, illuminato da una grandissima voce e dall’intensità dell’interpretazione. I primi due brani estratti, "Il mio giorno migliore" ed "E' l’amore che conta", hanno conquistato i

vertici della classifica dei brani più trasmessi dalle radio. Notevoli anche i duetti con Eros Ramazzotti e Lorenzo Jovanotti. Quest’ultimo - "Tu mi porti su" -, lanciatissimo in queste settimane nelle radio e nelle classifiche di vendita, è il quinto estratto da "Dietro le apparenze" ed è ormai diventato una delle colonne sonore dell’estate 2012. Insomma, quello di Giorgia è un concerto molto atteso che sicuramente farà ballare, divertire e, ancora una volta, "vivere" Pavia.

NOTIZIE FLASH COVER PER TUTTI I GUSTI PAVIA (tvl) Sabato 21 luglio, in piazza

della Vittoria, atmosfera rock grazie al concerto dei Fatamorgana. Due ore di buona musica che spazierà dal rock italiano a quello americano più cover di ogni genere. PFM, U2, Police, Queen, Ligabue, Vasco Rossi, Zucchero, Fossati e tanti altri. FIERA CON VISITE AL CASTELLO ZAVATTARELLO (tvl) E' tutto pronto per

la XVII Fiera di Zavattarello che domenica 22 luglio animerà le vie del borgo con un mercatino tipico, esposizioni, mostre e giochi. Sarà aperta la "Schitteria" e si potranno effettuare visite guidate al Castello Dal Verme e al "Magazzino dei Ricordi".

RONDA, FOLK ALLA VAN DE SFROOS POMETO (tvl) Rientra negli appunta-

menti di Up-to-Penice il concerto pop-folk del cantautore Daniele Ronda e della sua band Folklub. Appuntamento venerdì 20 luglio presso i giardini pubblici per una serata in cui presenterà il suo ultimo progetto in collaborazione con Van De Sfroos.

TRIBUTO AI POOH

CURA CARPIGNANO (tvl) Villa Imbaldi si prepara a un weekend di festa e musica. Si parte venerdì 20 luglio alle ore 21.30 con gli "Aloha", la cover band che proporrà una serata tributo al gruppo che ha fatto, e sta continuando a fare, la storia della musica italiana: i Pooh. Sabato 21 luglio sarà poi la volta di un’altro live show in cui si esibiranno diverse band emergenti. Tutto a ingresso libero.

Tornano gli 883: meno capelli, più ricordi

PRIMA 1992

DOPO 2012 PAVIA (png) Sono passati venti anni da quando i due studenti che preferivano i microfoni da dj diventarono famosi uccidendo l’Uomo Ragno. La canzoncina «naif» e fuori dagli schemi fu un successone. Max Pezzali (voce) e Mauro Repetto (biondino che si dimenava) divennero gli 883. Poi le strade si divisero. Il primo ha continuato a incidere dischi, l’altro ha cercato fortuna (ha lavorato anche ad Eurodisney). Il tempo è passato per tutti e due. Si parla di reunion. Trovata pubblicitaria di quel diavolo di Cecchetto? .


CULTURA & SPETTACOLO

Pavia7

Venerdì 20 luglio 2012

Aperti per ferie: dipinti e foto fino al 19 agosto vecento e Duemila». Oltre un centinaio di opere, tra dipinti e fotografie, rimarrano in esposizione fino al 19 ag o sto. Si tratta di opere scelte nei depositi e nell’archivio storico fotografico dei Musei Ci-

PAVIA (tvl) I Musei Civici del Castello Visconteo non chiudono per ferie ma, anzi, ospitano venerdì 20 luglio alle ore 18 l’in a u g u r azione della m o s t ra « Pa e s ag g i in quadro. Dipinti e fotografie tra No-

Opere prese dagli archivi per raccontare la città

vici di Pavia, per raccontare il volto della città e del suo territorio attraverso l’obiettivo e il pennello dei suoi artisti. Un interessante confronto tra pittura e fotografia emerge dalla selezione di immagini proposta in grado di documentare e interpretare il paesaggio della città, del fiume, dei campi, dai primissimi anni del Novecento fino all’inizio del XXI secolo.

.

Boom del liscio d’estate: Lillo Baroni PAVIA (tvl) Un vero mix di generi capace di soddisfare tutti i gusti. Questo è quello che ci si deve aspetVIVIANA Volto e voce tare se si partecipa a una serata animata dall’Orchestra Lillo Bafemminile della band di roni. Assistere allo show vuol dire Lillo Baroni. Il avere la possibilità di fare qualche «fenomeno» passo di danza, grazie a un ampio repertorio dedicato al ballo liscio, e delle orchestre per di divertirsi con diversi momenti di intrattenimento e animazioni con balli al palballi di gruppo e latino-americani. A chetto non conosce crisi settembre L’Orchestra Lillo Baroni

festeggerà il suo 17esimo compleanno ma, nell’attesa della grande festa, si può assistere allo show del gruppo grazie al tour estivo. Ecco le prossime date: il 22 luglio Lillo Baroni e la su orchestra saranno alla festa di Olcenengo (Vc), il 27 alla Festa del Raviolo a Francavilla Bisio (Al), il 28 ancora in provincia di Alessandria, a Frugarolo, per la Festa di Sant'Anna. Infine, il 29 luglio l’Orchestra animerà la Festa in Piazza di Fubine (Al).

11

NEW MODEL TODAY

Cercasi la Charlize Theron pavese

VIGEVANO (tvl) «New Model Today», la selezione internazionale dedicata esclusivamente alle giovani modelle di tutto il mondo e giunta quest’anno alla sua 26esima edizione, fa tappa a Vigevano. Venerdì 20 luglio alle 20.30 in piazza Ducale un truck farà da supporto alla sfilata delle nuove modelle di domani. L’obiettivo è quello di scoprire giovani talenti al femminile, fra i quindici e i ventidue anni, da lanciare nel patinato universo della moda. «New Model Today», dopo aver fatto tappa nelle più belle piazze d’Italia, terminerà il suo tour con la Finale Nazionale e Internazionale presso la Villa Reale di Monza il 7 settembre prossimo. Proprio grazie al beauty contest sono state scoperte star come Charlize Theron, Lorena Forteza, Ester Canadas e Anna Falchi.


12

TEMPO LIBERO

C’È IL SOLARIUM!

Happy hour e live con il cantante delle Vibrazioni PAVIA (tvl) Si chiama Maiora Rock&Restaurant il locale che ha inaugurato in via Lungoticino Visconti e che vanta una preziosa direzione artistica: quella di Franceso Sarcina, il cantante de Le Vibrazioni. Il Maiora vuole essere un punto di incontro e divertimento aperto a tutti; un luogo in cui godersi il locale e il fiume in un ambiente tranquillo e un’atmosfera rilassta. Oltre al Maiora, in cui è possibile cenare (prenotazione al 339.3305487) e vivere la serata, è aperto anche un dehor estivo: il Tiki Bar. Qui si pranza e si gustano aperitivi e presto sarà disponibile una zona solarium con docce e lettini. Da settembre, poi, via alla nuova stagione con gruppi emergenti e grandi nomi della musica. Se non ci siete ancora stati ecco un consiglio: domenica dalle 19 happy hour! .

Pavia7

Venerdì 20 luglio 2012

Il ritorno degli Ultima

C’è attesa per la band pavese che ritorna sul palco con una performance di musica e arte estemporanea VOLPARA (tvl) Dopo qualche mese di silenzio, gli Ultima tornano a calcare il palcoscenico con un doppio live. Oltrepò e Lomellina accoglieranno la band pavese che, in entrambe le occasioni, presenterà il nuovo singolo ed alcuni brani che saranno contenuti nel nuovo EP, la cui uscita è prevista per settembre/ottobre. Si comincia sabato 21 luglio presso l’Anfiteatro di Volpara (ingresso libero) dove si potrà assistere al primo show della band insieme all’artista pavese Iucu. Arte e musica si fonderanno per dar vita a un nuovo progetto: gli Ultima eseguiranno alcuni pezzi dell’album "SangueMiele" ma anche i brani che faranno parte del nuovo EP, oltre al singolo "Canzone Numero 1" uscito

da qualche settimana; in contemporanea, Iucu si esibirà eseguendo un ritratto dal vivo su un pannello posizionato sul palco. Ad aprire il concerto sarà Antonio Palumbo, talentuoso cantante che suonerà in acustico. Il secondo live è previsto per martedì 24 luglio a Vigevano in occasione dell’ultima data di "10 Giorni Suonati", il Festival che ha visto passare dal cortile del Castello Sforzesco le più grandi star internazionali. Qui gli Ultima apriranno il concerto di Mika (ingresso euro 35 + prev) che, due anni dopo il successo al Forum di Assago con uno dei suoi meravigliosi, stupefacenti e coloratissimi show, ritorna in Italia scegliendo la città ducale per l’unica data prevista nel 2012.

In autunno sarà pronto il nuovo EP. Martedì scalderanno il live prima di Mika

WEEK-END The Legendary Kid Combo chiudono i concerti

«Esperimenti» rock al Valley Fest SANTA MARIA DELLA VERSA (tvl) Da venerdì 20 a domenica 22 luglio, Santa Maria della Versa ospiterà la quinta edizione del «Rock Valley Festival», la manifestazione musicale che ogni anno raccoglie progetti musicali da tutta Italia e che quest’anno apre le porte anche a proposte europee. Si parte venerdì sera con il versante più «romantico» e trasognante della scena alternativa italiana. Sabato dedicato agli appassionati delle musiche più sperimentali e d’avanguardia, mentre domenica il Festival si chiuderà ruotando intorno ai temi

della convivialità e dell’incontro, a partire da un aperitivo in piazza. A terminare la kermesse sarà lo spettacolo attesissimo e travolgente dei «The Legendary Kid Combo», gruppo rockabilly, country, punk-folkloristico di fama ormai consolidata. Per tutta la durata del Festival, la musica sarà accompagnata da un’eccellente offerta enogastronomica e da esposizioni, proiezioni, bancarelle con libri, abbigliamento, accessori vintage, cd, vinili ed altre sorprese renderanno ancora più unica l’esperienza.

NELLA RASSEGNA «I SENSI E L’ARTE»

Sorrisi e salute, i dentisti in prima fila per la cultura PAVIA (tvl) Per la prima volta la sezione di ANDIPavia ha deciso di aderire e partecipare ad un evento pubblico che promuova la cultura sul territorio provinciale. Non un corso, non un seminario e nemmeno un appuntamento scientifico, bensì un’apertura verso il grande pubblico con cui entrare in dialogo. ANDIPavia è, infatti, sponsor attivo nella Rassegna "I Sensi dell’Arte" organizzata dallo Studio di comunicazione pavese ComToCom e patrocinata dal Comune - Assessorato alla Cultura. E’ così diventata operativa quella sinergia avviata lo scorso anno fra le due realtà di ANDIPavia, rappresentata dal Presidente Giuseppe La Torre, ed il Comune rappresentato

dall’Assessore alla Cultura e Vicesindaco Gian Marco Centinaio. La Rassegna rimarrà aperta fino al 22 luglio con orario 17 - 24 e con ingresso libero e prevede appuntamenti pomeridiani e serali, oltre a tre mostre contemporaneamente aperte. Tra gli eventi caratterizzanti la manifestazione, ricordiamo l’ampio spazio riservato ad ANDIPavia: "Un sorriso per comunicare salute" sarà il tema della serata (sempre in Santa Maria Gualtieri) in programma sabato 21 luglio a partire dalle 21. Partendo dal concetto di "sorriso elemento innato di socializzazione", si arriverà a parlare dei progetti che ANDIPavia ha attivi sul territorio. Ospite, il Presidente ANDI Pavia.


Pavia7

VenerdĂŹ 20 luglio 2012

13


14

TEMPO LIBERO

Pavia7

Venerdì 20 luglio 2012

ACCADEMIA Si impara l’arte delle armi ma anche delle virtù

Cavalieri si diventa Chi l’ha detto che la cavalleria è morta? Un corso ce lo insegna

CHIGNOLO PO (tvl) Non un semplice corso in palestra ma un iter che trasforma novizi in cavalieri: questo è quello che la "Compagnia del Falco Nero" propone. Una vera e propria accademia per cavalieri, una sala d’armi dove gli appassionati possono immergersi in quel mondo magico e affascinante che è lo studio della scherma corazzata medioevale. «Le persone che frequentano la scuola d’arme credono in quello che fanno - afferma il Maestro d’armi Vittorio Murgia - e nei valori che fungono da perno per la nostra scuola: onestà, rispetto, fratellanza, fedeltà, prudenza, giustizia, forza, temperanza». In Accademia si può entrare a partire da otto anni: «dopo una prima lezione gratuita di prova - racconta Vittorio - si inizia con il noviziato di tre mesi al termine del quale vi è un giuramento di fedeltà alla compagnia e si diventa fratelli d’arme; poi si comincia l’iter come scudieri, soldati,

IL FALCO NERO Alcuni figuranti e maestri d’arme della Compagnia che insegna a diventare cavalieri

«Essere cavalieri nel 2012 vuol dire far del bene e imparare a vivere in modo leale e corretto»

guerrieri, e uomo d’armi. Qui scatta la parte equestre con lezioni di equitazione per imparare ad andare a cavallo prima e per imparare a combattere a cavallo dopo. Solo una volta superate queste tappe si diventa cavaliere». Ad oggi le palestre in cui poter vivere questa esperienza sono tre: il palazzetto dello sport di Vigevano, la palestra

comunale di Chignolo Po e l’Istituto Cossa a Pavia. Per ricevere maggiori informazioni sui corsi si può scrivere a: compagniadelfalconero@gmail.com «Essere cavaliere nel 2012 - conclude Vittorio Murgia - significa darsi al prossimo il più possibile, fare del bene, vivere in prima persona i valori che si apprendono e cercare di trasmetterli. La nostra è una vera e propria scuola di vita».

HOBBY E SHOPPING

Il venerdì sera mini olimpiade e mercatino CASTEGGIO (tvl) Continuano i «Venerdì sera a Casteggio» che anche quest’anno stanno tingendo di festa la serata che dà inizio al weekend della cittadina oltrepadana. Tanti gli appuntamenti previsti dal programma di venerdì 20 luglio. Tre i luoghi interessati dalla manifestazione: in piazza Dante esposizione di moto d’epoca, mostra fotografica collettiva a cura del Gruppo Fotografico "La Finestra" e degustazione di prodotti tipici a cura della Pro Loco Clastidium. E ancora, largo Quaglini ospita la mini olimpiade, mentre in piazza Cavour il mercatino del piccolo artigianato e dell’hobbystica e l’esposizione di auto Opel Giovanetti saranno allietate dalla musica dal vivo proposta dai bar e dai ristoranti della piazza. .

10 GIORNI SUONATI Live il 23 2 il 24 luglio

Gli ultimi big al castello

James Morrison e Mika chiudono la rassegna di concerti VIGEVANO (tvl) James Morrison e Mika chiudono la terza edizione della rassegna «10 Giorni Suonati» che, dalla metà di giugno e per tutto il mese di luglio, ha portato all’interno dell’affascinante cornice del Castello Sforzesco i più grandi nomi della musica internazionale. Dopo

il sold out fatto registrare con ben tre mesi d’anticipo rispetto alla data milanese dello scorso marzo, James Morrison arriverà al Castello Sforzesco della città ducale lunedì 23 luglio. Supporter d’eccezione del songwriter inglese sarà il londinese adottato dall’Irlan-

da Maverick Sabre, che con il singolo "Sometimes" ha conquistato le classifiche inglesi. Il gran finale del festival è affidato a Mika che il 24 luglio farà ballare il cortile del Castello in occasione del suo unico appuntamento live in Italia per l’estate 2012.

SI CHIUDE CON MIKA L’ultimo grande artista sul palco. La manifestazione ha riscosso un enorme successo


TEMPO LIBERO - GIOCHI & PASSATEMPI

15

<>7CC<;@097

?

0

9

7

@

>

<

=

<

?

4

=

@

@

0

9

;

0

6

0

>

4

=0><970:< ?A3<8A 502794

) +

. '

( / .

-

, + ( *

* .

. / ) *

) -

+ , + - , /

' )

* #D$

. #%$

-& #D$

, #D$

)( #%$

), #D$ *. #D$

( (* #%$ *+ #D$

* #%$

-

'

'/ #%$ *& #D$

+* #D$

/ , #%$

'& #D$

. #D$

') #%$

&%#'("%$"

# I`H7WD WDOKW]0]D 4KH7 67>IDfDKID W0OOW7X7I]0IK G0 XKHH0 PT`0I6K DG X7AIK 9 SQ K DG OWK6K]]K PT`0I6K DG X7AIK 9 dQ 67GG7 4D;W7 60 DIX7WDW7 I7GG7 4KWWDXOKI67I]D 40X7GG7 3D0I4B7Z XD OKXXKIK `X0W7 G7 4D;W7 60 M 0 J 7 DI KAID WDXOKX]0 `I0 4D;W0 O`L 4KHO0WDW7 `I0 XKG0 bKG]0R

2&(25)4&-"

'(3$6( /*,01.

2>A27;A:4>7

>41A?

P\5 JQ

, + ' . / ) * (

) &

&

'

*

-

.

& (

) 2&(25#(84&5

. * ' , &

'

*

(

) '

, (

&$ 5;7;<;6>6 #.$ '$ 3A?B@9CC? #.$ ($ 46:>6C9<6 #.$

0

*D7HODW7 GK X4B7H0 DI HK6K ]0G7 4B7 KAID WDA05 KAID 4KGKII0 7 KAID WDT`06WK 4KI]7IA0 ]`]]D D I`H7WD 60 M 0 J5 X7If0 0G4`I0 WDO7]DfDKI7R

( . ) * ' , / +

%"&$75"8$+

;

($

/ * ( + , . ' )

. +

5 C?A;% 0 =98;% 1D6 21 / 5C?A;6 =98;9D6<9

7

'$

+ ( . , ) / * '

&4-('

2

) * / ' ( + . ,

MR %0 37GG0 4KHO0AI0 6D +]7;0IK "44KWXD _R *D4KWW7 X7HOW7 0GG0 X]7XX0 60]0 ^R #G O7WDK6K ]W0 DG *DI0X4DH7I]K 7 G0 *DbKG`fDKI7 ;W0I47X7 P_ O0WKG7Q @R *7I6KIK D bDGDRRR 4DbDGD ?R ,DW0]K X` \R %VKO7W0 6D 4BD XD 676D40 0 6D<KI67W7 b7WD]1 W7GDADKX7 [R $0H7X 8G0WF5 GV7XOGKW0]KW7 3WD]0IID4K 4`D 9 X]0]0 676D40]0 `IVDXKG0 0I]0W]D40 :R 'K]K >GH 4KI 87G7I]0IK P_ O0WKG7Q JR &7]]7W7 >I7 06 `I0 4KI]WKb7WXD0 DI HK6K 0`]KW7bKG7 MgR #G IKH7 67GG0 h0W6I7W MMR #G -W`I7]]K H07X]WK 6D C0I]7 M^R Y 0]]W0b7WX0]K 60GGV#II M\R CDbDID]1 A7WH0ID40 67GG0 ]7HO7X]0 _^R )W7X0 60 ;7WbD60 7X0G]0fDKI7 _?R hW0OOKGD 6V`b0 _\R "OO0W]D7I7 0GG7 ;KWf7 0WH0]7 ^gR %0 XDAG0 6D /7I7fD0 ^_R '7G 47I]WK 67GGVNAD]]K ^@R +7A`KIK G0 OWDH0RRR DI ]70]WK ^\R '7DG5 DG H`XD4DX]0 40I067X7 `ID]KXD 0G AW`OOK 8WKX3e5 +]DGGX 2 '0XB ^:R NXX`60]K 67GGVDI>0HH0fDKI7 @_R (OOWDH7 DI 7X]0]7 @@R .I 7X7W4DfDK O`33GD4K @[R %V0WAK O7W D 4BDHD4D

7 &$

' , / * . + ) ( -

B4>@72097

8KI KAID X7WD7 6D J G7]]7W7 4KHOKWW7 G0 O0WKG0 ODa G`IA0 OKXXD3DG7R (AID G7]]7W0 O`L 7XX7W7 `X0]0 `I0 XKG0 bKG]0R

. ' ( ) , / + *

MR "330I6KI0W75 HKGG0W7 JR #G +0Gb06KW X`WW70GDX]0 M_R 8KI]W0WD0 0D OWDI4DOD 6D 4KWW7]]7ff0 7 G70G]1 M@R )W7>XXK O7W bDIK M?R "XO7]]0]K 0IXDKX0H7I]7 M[R c0 AW0I6D ]W0XOKW]D M:R "3D]0b0IK `I0 X]KWD40 W7ADKI7 67GG0 &7XKOK]0HD0 MJR '7G ID6K _gR #I T`7G G`KAK _MR #G ,KWT`0]K 67GG0"1&)'-31##1 32.1&-(- PDIDfRQ __R #I6DbD6`D 6D X7XXK H0X4BDG7 _@R %K40G7 O7W 4KIX`H0fDKID OKH7WD6D0I7RRR 0GGVDIAG7X7 _[R 'DFKG0E 0`]KW7 6D,(-(% 1 &2*%3)+2%$1 _:R NW0 67>ID]03- 0%3/1DI `I IK]K >GH _JR *0I4KW7 b7G7IKXK ^MR %K 9 XO7XXK `I0 O7WXKI0 HKG]K DI]WKb7WX0 ^^R C70 AW740 67GG0 ADKbDI7ff0 ^?R "XODW0I]D `=4D0GD 6D 40WWD7W0 ^[R #G A7I7W7 H`XD40G7 67AGD "W]D4KGK ^M ^JR %VDIXD7H7 67GG7 6KII7 4KI 4`D `I `KHK DI]W0]]D7I7 W7G0fDKIDRRR H0 X7IfV0440 @gR h7I7W7 6D X]W`H7I]D 0 >0]K @MR i0 O7W 40OD]0G7 C0H0X4K @^R +DX]7H0 0I]D3GK440AADK 67GG7 W`K]7 @?R #G U3KIU 0 4`D XD DXODW0IK G7 O7WXKI7 76`40]7 @\R #G ODa 47G73W7 67AGD .37W]D ?gR *D7HODW7 6D 0IA`X]D05 W0]]WDX]0W7R

* ) + ' . ( , /

Venerdì 20 luglio 2012

/ , + ( * ' ) .

Pavia7


16

SPORT

Pavia7

Venerdì 20 luglio 2012

Campioni nel combattimento IN ALLENAMENTO Il maestro Giuseppe Ghezzi e l’istruttore Marco Gui PAVIA (tvl) Campioni. Solo questo si può dire della nazionale che ha partecipato agli ultimi europei. Non quelli di calcio però: stiamo parlando, infatti, della squadra di combattimento marziale San-da allenata dall’istruttore Marco Gui, allievo diretto del Maestro Giuseppe Ghezzi, pioniere delle ar-

ti marziali in Italia che da qualche anno ha eletto come sede della sua associazione, l’F.K.T.L (federazione kung fu tradizionale), il centro sportivo "L'arte del movimento" di Pavia. La squadra allenata da Gui si è affermata nell’ultimo campionato europeo di combattimento libero o San-da (Federazione

P.W.K.A.) disputato a Monza lo scorso giugno. «La nostra squadra agonistica - afferma Marco Gui - era formata da Alessio Moretti (22 anni), cintura nera, e dalle cinture bianche Carlo Capodaglio (20 anni) e Giovanni Mancuso (15 anni)». I tre atleti hanno ottenuto ottimi risultati: bronzo per Moretti nel combattimento libero San-da a contatto pieno; Capodaglio, al suo primo appuntamento con un match da professionisti, si è guadagnato un dignitoso quarto posto nel combattimento Semi-sanda (senza ko); terzo posto più che meritato per Mancuso. «Le potenzialità della squadra azzurra ci sono e sono state testate. Questi risultati - conclude Gui devono essere un incentivo per continuare su questa via puntando a qualche torneo di carattere mondiale. Rappresentare l’Italia anche di fronte a grandi maestri di tutto il mondo è stato un’esperienza indimenticabile che va ripetuta».

Baby ciclisti sulle strade pavesi STRADELLA (tvl) Iscrizione gratuita e ritrovo in piazzale Trieste, dalle 14.30 alle 15.45, per tutti i ragazzi tesserati alla federazione ciclistica italiana che domenica 22 luglio vorranno prendere parte al «1° Trofeo Città di Stradella - Emanuele Bombini». Si tratta di una gara su strada dedicata ai giovanissimi, età compresa tra i 7 e i 12 anni, e

organizzata dalla Scuola di MTB il Branco, nell’ambito di «Primavera dello Sport... e non solo», manifestazione promossa dall’Assessorato al Welfare del Comune. La gara è inserita ufficialmente nel calendario regionale della federazione e la partenza è fissata per le 16. Premi a tutti i partecipanti dagli organizzatori.

BOOT CAMP Ginnastica... militare

Come un Marine PAVIA (tvl) Si chiama Boot Camp ed è una nuova pratica di fitness che si rifà all’addestramento militare dei marines americani. Da poco arrivato anche a Pavia, il Boot Camp propone un allenamento intenso con l’obiettivo di perdere peso, tonificare i muscoli e aumentare forza e resistenza fisica in poche settimane. Il dispendio calorico garantito da questo tipo di allenamento è elevato, si riescono a bruciare, infatti, fino a 400

Kcal in 20/30 minuti di allenamento. Con un abbigliamento mimetico al posto della classica tuta da ginnastica, tutti - uomini e donne - possono allenarsi fino a tre volte alla settimana per almeno sei/otto settimane, in sedute di gruppo e con lezioni della durata di 60/90 minuti. Se volete saperne di più è possibie contattare il Trainer Manager di Army Bootcamp Italia, Matteo, al numero 3806871684.


8FB9 HU33A@40L9 @ VFMRL@ 0DDUD4@5 *9>L9R9L@0Q;0W 0A DI ZS:TITT:SS N?B0@A5 H0MM0HV2R@DI@R *$* 0A SSEIPZSOZ=O 8FDM9>D0D7F @A 4FUHFD @D L970Y@FD9 @D .IA9 80BH0L@6 PS ? '0V@0

. N % C ] + N '".]" ? T -]#&8"#] ? 8N%+)& *+&)]8& ? 83\3bb<\G]bG7O 7OLb<]bO ;G \GLDEG<\3 \<7fR<\3bO GL ]bGJ< ;<JJ[<RO73: ]OJfkGOLG 7OL ;ORRG3 <]RO]GkGOL<: g<L;G6GJ< 3L7E< ]GLDOJ3\K<Lb<U "70RRF 07 @DV9MR@B9DRFI 8J3]]< <L<\D<bG73 c F I0EaKe3 e>P:ld 8]"*8,%& NI TZZIZZZ6ZZ '".]" ? -]#&8"#N ? /&%" *+"/]&%N "RR3\b3K<LbO KVU _l \G]b\fbbf\3bO 7OL D\3L;< Df]bO < \<7fR<\O ;<JJ< 3LbG7E< gOJb< GL K3bbOLG 3 gG]b3U nLb<\L3K<Lb< = 7O]H ;G]b\G6fGbO9 GLD\<]]O GL fL D\3kGO]G]]GKO ]ODF DGO\LO: ]3J3: 7f7GL3 36Gb36GJ<: 3KRG3 73K<\3: 63DLOU 8J3]]< <L<\D<bG73 cF I0EaKV3 e_d:eB NI GE<IZZZ6ZZ '".]" ? -]#&8"#N ? ']"//"#N ["XX,)]& 07IY9 ? *3;GF 73JK<Lb< \G]b\fbbf\3bO: 3RRUbO 3\\<;3bO 7OL Df]bO < ;Ob3bO ;G ObbGK< @GLGbf\<: R3gGK<LbG GL R3\Vf<b: R\<;G]RO]GkGOL< 3\G3 7OL;GkGOL3b3U 8J3]]< <L<\D<bG73 c ? I0EaKe3 dAA:>` NI G<ZIZZZ6ZZ '".]" ? -]#&8"#N ? .]" )].]N)" 07IY9 ? (3J3kkGL3 ;G \<F 7<Lb< \G]b\fbbf\3kGOL< 3RRUbO KVU `A 7U3U 3J (U*U KVU`A 7OL 7f7GL3 < 63DLO \G@3bbG 3 LfOgO: 63J7OL<: 73LbGL3U 'FMMIR1 0BH@F 3FWQ79HFM@RFI &RR@BF @DV9MR@B9DRFI 8J3]]< <L<\D<bG73 c F I0EaKe3 F Be`:P> "XX")N NI GZOIZZZ6ZZ '".]" ? +)N#&8"#] ? 'I//" NI X]#]-N)+& ? (3J3kkGL3 3LLG Z`A: 3RRUbO \G]b\fbbf\3bO KVU M_7U3U 3J ]<7OL;O RG3LO 7OKROF ]bO ;39 GLD\<]]O GL 3KRG3 3LbG73K<\3: ]ODDGO\LO: 3LDOJO 7Obbf\3 7OL ]3J3 ;3 R\3LkO: e 73K<\< ;3 J<bbO: 63DLO: 63J7OL<: 73LbGL3U $G6<\O ;3 cGfDLO elP`U 8J3]]< <L<\D<bG73 cFI0EaKe3 e`A:dd &++]$& ]%.N*+]$N%+& '".]" ? +)N#&8"#] ? /&%" .]" )].]N)" ? 'bbGK3 R3J3kF kGL3: 3RRUbO KVU >A 7U3U9 3KRG3 3LbG73K<\3: ]ODDGO\LO: 7f7GL3 36Gb36GJ<: e 73K<\< K3b\GKOLG3JG: 63DLO: e 63J7OLG: 6OiU 8J3]]< <L<\D<bG73 c ? I0EaKV3 Be>:Ml NI GSOIZZZ6ZZ

ZG #".&)& &XXN)+N "2nN&C" $N"CN* &N$$" Cn+,*n-.2n'&N 8"YYN[ GL 7G3J;< < b\3bb3K<LbO 37Vf3 \G7<\73 R<\]OL3J< 3fbOKfLGbO ;3 GL]<\G\< L<JJ3 R\OR\G3 ]b\fbbf\3 7OKK<\7G3J< R<\ 3KRJG3K<LbO kOL3 (3gG3 < R\OgGL7G3U +G \G7EG<;< ]RG\GbO GKR\<L;GbO\G3J<: 6fOL3 R\OR<L]GOL< 3G \3RRO\bG GLb<\R<\]OL3JG: 73R37Gb4 D<]bGOL3JGU nLgG3\< GJ 8/ 39 (3]]3R3\OJ3 /G3J< 83KR3\G: `d 83]<JJ3 d F (3gG3 e_Pll

"2nN&C" /n8n&"&2N ("/n" *n8N*8" +Nc*N,"*n" ,N8&n8" ("*,F,n%NU n&/n"*N 8.**n8.$.% "$ +Nc.N&,N n&Cn*n22' %"n$9 7f\\G7fJfKUb<7LG7G5DK3GJU7OK "YYN*%"," "2nN&C" KfJbG fbGJGbG<] ]<J<kGOL3: R<\ 3KRJG3K<LbO \<b< 7OKK<\7G3J<: L"el R<\]OL<U '@@\G3KO @O\K3kGOL< < 3@@G3L73K<LbO: 3JbG Df3;3DLG: 3K6G<Lb< DGOg3L<: RO]GbGgO < ;GL3KG7OU +G \G7EG<;< ;G]ROLG6GJGb4 GKK<;G3b3U $[3LLfL7GO = \GgOJbO 3L7E< 3 DGOg3LG ]<Lk3 <]R<\G<Lk3U '@@\G3KO9 3Jb< R\OggGDGOLG GLb<\<]]3Lb< RG3LO K3\I<bGLD: Df3;3DLO K<;GO K<L]GJ< PU`ll <f\OU 2OL3 GLb<\<]]3b39 (3gG3 < R\OgGL7G3U nLgG3\< 7f\\G7fJfK 39 ]<J<kGOL<UR3gG356b<J7OKUGb

'".]" ? +)N#&8"#] ? /&%" 8"$'& 8&%] 07IY9 ? 8OKRJ<b3K<Lb< \G]b\fbbf\3bO: JfKGLO]O 3RRUbO Pll 7U3U9 ]ODDGO\F LO: 7f7GL3 36Gb36GJ<: 3LbG73K<\3 LObb<: ;f< 73K<\<: 63DLO: 63JF 7OLG: 73LbGL3 7OL JO73J< J3g3L;<\G3: 3FWI 8J3]]< <L<\D<bG73 YF I0EaKe3 F PA` NI T<ZIZZZ6ZZ '".]" ? +)N#&8"#] ? /&%" -&)[& +]8]%&? (3J3kkGF L3 \<7<Lb<K<Lb< \G]b\fbbf\3b3 7OL ]RJ<L;G;3 gG]b3 (d" < ]<Lk3 3]7<L]O\< 7OKRO]bO ;39 ]ODDGO\LO 7OL 7f7GL3 3 gG]b3: e 73K<\< < 63DLOU 83LbGL3 < RO]bO 3fbOU 8J3]]< <L<\D<bG73 cF #hEaKV3 NI GE<IZZZ6ZZ '".]" ? (,"++)&#&8"#] ? /&%" +]8]%N##& ? 8OLb<F ]bO ]GDLO\GJ< 7OL RO\bGL<\G3 < 3]7<L]O\<: fLGb4 KVU Pe_ 7U3U 7OKF RO]b3 ;39 GLD\<]]O GL 3KRG3 3LbG73K<\3: ]ODDGO\LO: 7f7GL3 36Gb36GJ<: ]bf;GO: e 3KRG< 73K<\<: 63DLO: \GRO]bGDJGO < 73LbGL3U (O]]G6GJGb4 6Oi 3fbOU (3gGK<LbG GL R3\Vf<bU 8J3]]< <L<\D<bG73 cF #hEaKe3 e_d:eB NI SEZIZZZ6ZZ 8,)" 8")'][%"%& ? -]#&8"#N ? +OJfkGOL< 7OL ]RJ<LF ;G;3 gG]b3 ]fJ g<\;< 7O]H ;G]b\G6fGb39 ]ODDGO\LO 7OL 7f7GL3 3 gG]b3: 73K<\3: 3LbG63DLO: 63DLO: 63J7OL< < 73LbGL3U N[ RO]]G6GJ< R<\]OL3JGkk3\< DJG <J<K<LbG GLb<\LGU 8J3]]< <L<\D<bG73 -F g3JO\< ;G R\OD<bbO #hEaKe3 AA:A>M NI E<IZZZ6ZZ 8,)" 8")'][%"%& ? -]#&Q+)]#&8"#N ? &fOgG]]GK3 R3J3kkGL3 7OL 3]7<L]O\<: 3RRUbO 7OKRO]bO ;39 ]ODDGO\LO: 7f7GF L3: 73K<\3: 63DLO: 63J7OLG: 73LbGL3U (O]]Ub4 ;G \<3JGkk3\< eQ 73K<\3U &RR@BF 40H@RFA0RFI 8J3]]< <L<\D<bG73 -F g3JO\< ;G R\OD<bbO #hEaKe3 AA:ddB NI GZ<IZZZ6ZZ

"2nN&C" (*'C.,,*n8N +(N8n"$n,"[ "$nF %N&,"*n *n8N*8" "cN&,n N *"((*N+N&F ,"&,n (N* $" 2'&" Cn ("/n" N *N$",n/" (*'/n&8n"U +n *n8mnNCN -N$$" (*N+N&F 2" NC N+(N*nN&2"U (N* n&Y'*%"2n'&n ,N$NY'&"*N " ,"- lP_eU`B>PeB 8N*8"+n "8).n+n,'*Na/N&Cn,'*N 7OL KGLGK3 <]R<\G<Lk3 GL 3K6GbO GKKO6GJG3\<U $[<b4 LOL \3RR\<]<Lb3 fL \<VfG]GbO ;G]7\GKGL3Lb< 3J @GL< ;<JJ3 ]<J<kGOL<U +G \G7EG<;< K3]]GK3 ]<F \G<b4U ,<JU ld>eUe>lBM F JO]Gel5JG6<\OUGb 8N*8"+n *"c"22": gOJ<Lb<\O]3 < 3@@G;3F 6GJ<: 3fbOKfLGb3: R<\: 37VfG]GkGOL< < J3gO\G ;[f@@G7GOU &O R<\;Gb<KROU ,<JU ld>eUe>lBM F JO]Gel5JG6<\OUGb +'8nN,"[ n%%'-n$n"*N *n8N*8" 7OJJ3F 6O\3b\G7G R<\ f@@G7GO ;G (3gG3 ]G \G7EG<;<9 <b4 7OKR\<]3 b\3 G el < G dA 3LLG: 6fOL3 R\<F ]<Lk3: 3fbOKfLGbG: ;GL3KG]KO < GLb\3R\<LF ;<Lk3U /3JfbG3KO 3L7E< R<\]OL< 3JJ3 R\GF K3 <]R<\G<Lk3 J3gO\3bGg3U '@@\G3KO9 @G]]O: R\OggGDGOLG: @O\K3kGOL<: \<3J< ORRO\bfLGb4 ;G 7\<]7Gb3: D\3bG@G73kGOL< < GL7<LbGg3kGOL< GL D\3;O ;G ]O;;G]@3\< R\O@GJG 3K6GkGO]GU nLF gG3\< 7f\\f7fJfK 39 7<Lb\O3@@GbbG5EObK3GJUGb F ORRf\< @G]]3\< 3RRfLb3K<LbO 3J ddMU_A`Ald>

ZT #".&)& )]8\]N*+N "*8mn,N,,' f]O "fbO73;: K3]]GK3 ;G]ROF LG6GJGb4 g3Jfb3 R\ORO]b<: ;G]ROLG6GJGb4 7OJJ3F 6O\3kGOL< 3 \<DGK< ;G (Un/"U (<\ GL@O9 b<JU ddMUeld`Ae> +nc&'*" 7OL \<@<\<Lk<: <]R<\G<Lk3: ]<F \G3: 3fbOKfLGb3 7<\73 J3gO\O Rf\7E= ]<\GOU (O]]G6GJK<Lb< R3\bFbGK<U CG]ROLG6GJ< ]f6GbOU (<\ GL@O9 b<JU ddBU>>>e>>_

-"C"&,N *fK<L3 ]<\G< < \<]ROL]36GJ< O@@\<]G 7OL gGbbO < 3JJODDGO GL bfbb3 nb3JG3U ,<JU d_dUdBMl`B_ 8'((n" *fK<L3 ]<\G]]GK3 < \<]ROL]36GJ< 7<\73 Vf3J]G3]G J3gO\O ]<\GO 7OL gGbbO < 3JF JODDGO GL bfbb3 nb3JG3U ,<JU dd_UPl`BBPB C'&&" *fK<L3 KOJbO ]<\G3 < \<]ROL]3F 6GJ< ;G]RO]b3 3 b\3]@<\G\]G 7<\73 J3gO\O @G]]O 7OL gGbbO < 3JJODDGOU ,<JU dB_UP>Md`Md n%(nNc"," "%%n&n+,*",n/" 7OL RJf\G<LL3J< <]R<\G<Lk3 7<\73 J3gO\O J3gO\O: ;G]ROF LG6GJ< 3L7E< 3 O\< 7OL \GbU ;[377OLbO: 3fbOKfLGb3U ,<JU dd>U`PlM>MP n+(N,,'*N ,N8&n8' K377EGL< 3D\G7OJ< R<\ J[nb3JG3 7<\73 J3gO\O 7OK< b<7LG7Oa7OKK<\F 7G3J< L<JJO ]b<]]O ]<bbO\<U N]R<\G<Lk3 VfGL;G7<LL3J<: R3b<Lb< 8U ,<JU ddBU>ePP`Ml

8,)" 8")'][%"%& ? C,N "''")+"$N%+] ? (O\kGOL< ;G 73]3 GL;GR<L;<Lb< 7OKRO]b3 ;3 ;f< 3RR3\b3K<LbG GL;GR<L;<LbGU -@AF40A9 F "KRGO DG3\;GLO: RO]bO 3fbO < 6Oi ]GLDOJOU ,<\KO3fbOLOKOU 8J3]]< <L<\D<bG73 cF I0EaKe3 F ed_:>M NI GZZIZZZ6ZZ (U07L@AF40A9 F ;G]RO]b3 ]f e JGg<JJG KVU Pel 7U3U 7OL RO]bO 3fbO < 6OiU ,<\KO3fbOLOKOU 8J3]]< <L<\D<bG73 cF I0EaKe3 F dle:e` NI GTZIZZZ6ZZ 8,)" 8")'][%"%& ? +)N#&8"#] *, T #].N##] 8&% /&%" %&++N " $"%*")? C"? %3G 36Gb3bO 7OL ]fDD<]bGgG b<\\3kkGLG 7OR<\bG < ;ORRG ]<\gGkGU 83LbGL3U (O]]Ub4 6OiU 'bbGKO 73RGF bOJ3bOU 8J3]]< <L<\D<bG73 -F g3JO\< ;G R\OD<bbO #hEaKe3 d_:MBl NI G<<IZZZ6ZZ .]["#X& ? +)N#&8"#] 8&% ]%[)N**& ]%C]'N%CN%? +N ] BJI GGZ 4I0I &#+)N " +".N)%" BJI GGZ 4I0I N []")C]%& BJI S:Z 4I0I ? nL 7OLb<]bO ;<J elld: 3RRUbO JG6<F \O ]f d J3bO < ;Ob3bO ;G ;ORRG ]<\gGkG: R3gGK<LbG GL KOLO7Obbf\3 7OL RO]3 ;G3DOL3J<: k3Lk3\G<\<: R\<;G]RU 3JJ3\K<: R\<;G]RU 3\G3 7OL;GF kGOL3b3: 3KRGO 6OiU 8J3]]< <L<\D<bG73 NF #hEaKe3 PP_:Bl +L0RR03@A@ NI G:<IZZZ6ZZ .]*+")]%& ? .]##" C]*'&*+" *, T #].N##] 8&% *&++&+N++& C] BJI GS< ? e 3KRG< 73K<\< ;3 J<bbO: ;ORRG ]<\gGkG: 6Oi ]GLDOJO: DG3\;GLO: 7JGK3bGkk3bO\< kOL3 LObb< < 3JJ3\K< gOJfK<b\G7OU NI GOZIZZZ6ZZ +)"."8&K *]88&$")]& ? .]##" ? *<7<LF b< 7O]b\fkGOL<: gGJJ3 ;G]RO]b3 ]f e RG3LG OJb\< 3 (U,U 7OL 3KRGO JO73J< b3g<\L3 < 3fbO\GK<]]3U $[fLGb4 = ;Ob3b3 ;G d 73K<\< ;3 J<bbO: b\GRJG ]<\gGkG: ]73J3 GL K3\KO: ;ORRG g<b\G: k3Lk3\G<\<: GKRG3LbO 3JJ3\K<: R\<;G]RU 3\G3 7OL;GkGOL3b3U [@0L7@DF BJI TZZ 4I0I 8J3]]< <L<\D<bG73 NF IhEaKe3 Pe`:_B NI T=ZIZZZ6ZZ 8N)+&*" C] '".]" 07IY9 ? 8]%(,N#&8"#] ? nL 3LbG73 fLGb4 \f\3J< \<7fR<\3b3: 3RRUbO 7OL GLD\<]]O GL;GR<L;<Lb< ;G KVU ell 7U3U ;G]RO]bG ]f e JGg<JJG9 ]3JOL< 7OL 73KGLO: B 73K<\< ;3 J<bbO: ;ORRG ]<\gGF kG: ]O@@GbbG 7OL b\3gG GL J<DLO: 3KRG3 g<\3L;3U 8J3]]< <L<\D<bG73 c F IhEaKe3 >P:_d "XX")]**]$& NI GP<IZZZ6ZZ

%3]]GK3 ]<\G<b4U ,<JU de_Uee_`B__ *"c"22' NDGkG3LO e`<LL< GL \<DOJ3 7<\F 73 J3gO\O 7OK< Kf\3bO\<: OR<\3GO D<L<\GF 7O: GL (3gG3 < R\OgGL7G3U ,<JU de_Uee_`B__ F dBAU>eMePPP +nc&'*" 6<JJ3 R\<]<Lk3: ;GRJOK3b3 7<\73 Vf3J]G3]G bGRO ;G J3gO\O Rf\7E= ]<\GOU $G6<\3 ;3 GKR<DLG @3KGJG3\GU ,<JU ddBU_MM>eB> +nc&'*" dl<LL< 7<\73 J3gO\O 7OK< ;OF K<]bG73: RfJGkG< 3 (3gG3 3J K3bbGLO 3 O\<U ,<JU de_U`d`lBl` +nc&'*" ]b\3LG<\3 7OL <]R<\G<Lk3 < \<@<F \<Lk< 7<\73 J3gO\O 7OK< 63;3Lb<: RfJGkG< O 3Jb\O Rf\7E= ]<\GOU %3]]GK3 ;G]ROLG6GJGb4: 3fbOKfLGb3U ,<JU dddU>_delld

n,"$n"&' 7<\73 Vf3J]G3]G bGRO ;G J3gO\O 3L7E< LObbf\LO < @<]bGgGU ,<JU dBlUMAdAABA

+nc&'*" ;<JJO +\G $3LI3 7<\73 J3gO\O 7OK< ;OK<]bG73: 3]]G]b<Lk3 3LkG3LG: 636jF ]Gbb<\: RfJGkG<U CG]ROLG6GJ< @fJJaR3\bFbGK<U ,<JU de_UMdeAB>A

%"c"22n&nN*N %"c"22n&nN*N: @3bbO\GLO: 3fbG]b3: OR<\3GO BA<LL< \<@<\<LkG3bO: <]R<\bO: ]<\GO: 7OKR<F b<Lb< O@@\<]G 3L7E< R3\bFbGK<U ,<JU dBMUAPe_P_>

+nc&'*" nnb3JG3L3 b3JG3L3 Al<LL< ]<\G3 OL<]b3 ;GF L3KG73 &' (N*Cn,N%(' O@@\<]G 7OK< 7OJ@U $G6<\3 ]f6GbOU ,<JU dMeU>__lBMP

%.*",'*N 7OL <]R<\G<Lk3 7<\73 J3gO\OU ,<JU delUBPl>d>M

+nc&'*" nnb3JG3L3 b3JG3L3 Al<LL< ]<\G3 OL<]b3 ;GF L3KG73 <]R<\b3 R<\7E= K3KK3 &' (N*CnF ,N%(': 7OL )."$nYn8" (*'YN++n'&"$N Cn W"++n+,N&,N Y"%nF $n"*NX O@@\<]G 7OK< 636j ]Gbb<\U $G6<\3 ]f6GF bOU ,<JU dMeU>__lBMP

(N&+n'&",' AM<LL< 7<\73 J3gO\O ]<\GO 3L7E< LObbf\LOU &O +%+U ,<JU ddMUPdeM`Pd *"c"22" ]<\G3 < \<@<\<LkG3b3 7<\73 J3gOF \O 7OK< 63\G]b3U ,<JU de_UAA>dBPA *"c"22" ]<\G3 \<@<\<LkG3b3 7<\73 J3gO\O 7OK< 63;3Lb<: R\<]]O @3KGDJG3 ]<\G3U CG]ROF LG6GJGb4 GKK<;G3b3U ,<JU de_UAA>dBPA

+Nc*N,"*n" 7OL <]R<\G<Lk3 3JJ3 D<]bGOL< 7JG<LbG: @O\LGbO\G: 6fOL3 7OLO]7<Lk3 3K6G<LF b< 0GL;Oh] < ;<J R377E<bbO '@@G7<9 0O\;: Ni7<J: 'fbJOOI: (Oh<\ (OGLbU '\37J<: nL@GLGbj < 8j6<\;O7]U 8<\73 J3gO\O GL (3gG3U ,<JU dMeUdeAldAd

*"c"22" N]b Nf\OR3 ]<\G3 < \<]ROL]36GJ< 7<\73 J3gO\O ]<\GO 7OL gGbbO < 3JJODDGOU ,<JU de>U>`M>>>`

dPN&&N ;GRJOK3bO D<OK<b\3 7<\73 J3gOF \O ]<\GO 3L7E< LOL 3bbGL<Lb< 3J bGbOJO ;G ]bfF ;GO 7OL]<DfGbOU ,<JU dBlUeeP_BeA

*"c"22' ]<\GO ]<\GO: 7<\73 J3gO\O ]<\GO 7OK< K3D3kkGLG<\<: <JJ<b\OLG7O: R\OKOb<\U %3]]GK3 ]<\G<b4 LO R<\;Gb<KROU ,<JU dBlU_dd>eAB

"*,ncn"&' NCn$N 7<\73 J3gO\O ;G 7O]b\fF kGOL< O \G]b\fbbf\3kGOL< b<bbG: 63DLG SR3gGK<LF bG O \Gg<]bGK<LbO RG3]b\<JJ<T: Kf\G: GLbOL37GU 'bbGK< @GLGbf\<U ,<JU de_UA>B`P`P

*"c"22' NDGkG3LO 7OL ;O7fK<LbG GL \<F DOJ3 3fbOKfLGbO: 7<\73 J3gO\O 7OK< Kf\3F bO\<: <J<bb\G7G]b3: J3bbOLG<\< 3L7E< b\3]RO\bOU (3b<Lb< -: ORRf\< 7OK< OR<\3GO D<L<\G7OU

*"c"22" *fK<L3 ]<\G3 7<\73 J3gO\O 7OK< 63;3Lb<: ;OK<]bG73 O 636jF]Gbb<\ 7OL gGbbO < 3JJODDGOU ,<JU d__UePdll>`

+nc&'*" nnb3JG3L3 b3JG3L3 Al<LL< ]<\G3 OL<]b3 ;GF L3KG73 7OL b3Lb3 R3kG<Lk3 < Vf3J7E< LOkGOF L< GL@<\KG<\G]bG73 &' (N*Cn,N%('^ 7OL )."$nYn8" (*'YN++n'&"$N Cn W"++n+,N&F ,N Y"%n$n"*N NC "&2n"&nX L<JJ3 Vf3J< 7G E3LLO 3L7E< GL]<DL3bO 7OK< \<J3kGOL3\]G <; 3]]G]b<\< G K3J3bG ;G "JkE<GK<\ <; 3LkG3LG &'& 3fbO]f@@G7G<LbG: O@@\<]G 7OK< 3]]G]b<Lk3 3LkG3F LGU $G6<\3 ]f6GbOU ,<JU dMeU>__lBMP b3JG3L3 Al<LL< ]<\G3 OL<]b3: +nc&'*" nnb3JG3L3 ;GL3KG73 7OL <]R<\G<Lk3 dl<LL3J< GL f@@GF 7GO: ]<D\<b<\G3: R\O6J<K ]OJgGLD: 7OLb36GJGb4: f]O ;<G 7OKRfb<\ < 7OLO]7<LF k3 ;<G g3\G R\OD\3KKG: KOJbO g<JO7< 7OL b3]bG<\3: ]G]b<K3 7G<7O Pl ;Gb3U &' (N*CnF ,N%(' < &' (N* 8*N"*N +n,n 0N- O n+,"$$"2n'&N &.'/n 8'%(.,N*: O@@\<]G R<\ 7ORG3bf\3 b<]bG O Vf3J]G3]G 3Jb\O J3gO\O ;[f@@G7GOU $G6<\3 ]f6GbOU ,<JU dMeU>__lBMP +nc&'*" nnb3JG3L3 b3JG3L3 \<@<\<LkG3b3 3fbOKfLGb3

7OL <]R<\G<Lk3 7<\73 GKR<DO 7OK< 7OJ@: RfJGkG<: 636j]Gbb<\: ]bG\OU ,<J dB_UP>edeAe LO R<\;Gb<KROU +nc&'*" 7<\73 J3gO\O 7OK< 7OJ@ ;f< DGO\F LG J3 ]<bbGK3L3 SK3\b<;HaK<\7OJ<;HaDGOg<F ;H K3bbGL3TU 'RRf\< O@@\<]G 7OK< 3]]G]b<Lk3 3LkG3LG 7OL R3b<LbGLO "+"U %3]]GK3 ]<\G<F b4U &O R<\;Gb<KROU ,<JU ld>eUA_`B_` F de>U_Ae_M>B +nc&'*" *fK<L3 JG6<\3 ;3 GKR<DLG: KOJF bO ]<\G3 7<\73 J3gO\O @G]]O 7OL gGbbO < 3JJODF DGO: ;G]RO]b3 3L7E< 3 b\3]@<\GK<LbOU ,<JU dMdUMdM>__e .'%n&n ]G7GJG3LG 7<\73LO J3gO\O ]<bbO\< <;GJGkG3: GL Gb3JG3 < <]b<\OU ,<J lMdPU>>e>B`

ZS #N/]&%] ? 8&)*] $N2n'&n (*n/",N 3L7E< ;OKG7GJGO9 GLDJ<]<: @\3L7<]<: ]R3DLOJOU ,fbbG G JGg<JJG: K3]]GK3 ]<\G<b4U (<\ GL@O9 b<JU ddMUeeBAA`l

Z= ')N*+"/]&%] .")]N "&n%",'*N: O\D3LGkk3bO\< < 7\<3bO\< ;G @<]b<: <g<LbG < \G7O\\<Lk<: R\<]<Lb3bO\<: 7OLF ;fbbO\< DGO7EG < ]<\3b< 3 b<K3: 63\k<JJ<bbG<\<: 7363\<b: gO73JG]bU *3D3kkO 6<JJ3 R\<]<Lk3: <]R<\bO < 7OKR<b<Lb< O@@\<]G OgfLVf< 3L7E< R<\ D<]bGOL< < \GJ3L7GO ]<\3b< GL JO73JG: 3\b ;G\<7bO\U (<\ GL@O9 b<JU dBlUd>__dBd O\< PBFee N$n+"-N,," K3D3 ;<J b\f77O ]RO]3 3 ;OF KG7GJGOU (\<kkG KO;G7GU ,<JU de_UAA>dBPA N+Nc.' 377f\3b3 RfJGbf\3 ;G ;Gg3L<bbG < ROJb\<L< < b3RR<bG R\<DG3bGU ,<JU deMUBlBeddl N+Nc.' 3J KGO O 3J gO]b\O ;OKG7GJGO K3]F ]3DDG \GJ3]]3LbGU %3]]GK3 ]<\G<b4U &O R<\F ;Gb<KROU ,<JU dBlUMAdAABA N+Nc.' (*'cN,,n < 7O]b\fG]7O RJ3]bG7G @<\\OgG3\GU ,<JU ddAU`_B>>PP N1 ("**.88mnN*" O@@\<]G R<\ gG]Gb< 3 ;OF KG7GJGO: bGLb< < R<bbGL3bf\<U (\<kkG KO;G7GU ,<JU de_UAA>dBPA nC*".$n8' ]R<7G3JGkk3bO O@@\<]G 3 R\<kkG 7OLg<LG<LbGU &O @fK3bO\<U ,<JU dMeUdAeedB`


18 IL

MERCATO

Pavia7

Venerdì 20 luglio 2012

A>&$B#'"7$B

-563 A(<</1/ 4, . C(:/( &)0 . ?(; =8*958+29+

"$#$%$

"%%B-@"&B

#&7"/V&%V $&%&#&7"#V '"-V" 7&()& T"(V,"#AV2 3MM]IOe<^OQ ;I 8QOe<_eQ _IDOQ^IM<: NQOQMQ83M< ;I 3NUI< ;IN<O_IQOI: 8QO mQO3 OQee< _QUU3M83e3: U3^mI3MN<Oe< 3^^<;3eQ IQHB 8RR3RRM?5J5 F JD5J5 -V" (V-VI("2 IO mQO3 8QNQ;3 U<^ l_eIeheI .OIi<^_Ie3^I < '_U<;3MI: 7<MMI__IG NQ <; 3NUIQ NQOQMQ83M< _QUU3M83eQ: 7<O 3^^<;3eQ: e<^NQ3heQOQNQX IQHB 9RR3RRM?5J5

#&7"/V&%V ,V#&7"#V '"-V" "AE 'E//" 45>>0 '&)*"2 3 ;h< U3__I ;3MM].OIi<^_Ie4: 7IMQ83MI 3^^<;3eI: i3MI;< _QMhmIQOI U<^ _eh;<OeIXX IQHB 8RR3RRM?5J5 JD5J5 <@1>E "AE 'E//" 45>>0 '&)*"2 IO QeeIN3 UQ_ImIQO<: 7<MM]3UU3^e3N<OeQ 8QNG UQ_eQ ;39 8h8IO3: _QDDIQ^OQ: 83N<^3: 73DOQ: 73M8QO< G e<^NQ3heQOQNQ IQHB L8R3RRM?5J5 F JD5J5 "AE 7&()& 7"-&+(2 IO 8QOe<_eQ _IDOQ^IM<: 3NUI3 hOIe4 8QNUQ_e3 ;3 mQO3 DIQ^OQ 8QO 8h8IO3 3 iI_e3: 83N<^3: 73DOQ: 73M8QO< ? e<^NQ3heQOQNQ IQHB L8R3RRM?5J5 F JD5J5 -V" '&(*" %+&-"2 IO UI38<iQM< 8QOe<_eQ: 3UU3^e3N<OeQ 3^^<;3eQ:8QNUQ_eQ ;3 mQO3 DIQ^OQ: 8h8IOQeeQ: 83N<^3: 73DOQ: 73M8QO8IOQ: e<^NQ3heQOQNQX IQHB 8RR3RRM?5J5 F JD5J5 ,&(T& *V7V%&2 IO 8QOe<_eQ UI38<iQM< < e^3OZhIMMQ: 3NUI3 hOIe4 3^^<;3G e39 _QDDIQ^OQ 8QO 3ODQMQ 8Qeeh^3: 83N<^3: 73DOQ IQHB 8RR3RRM?5J5 F JD5J5 ,&(T& *V7V%&2 U3^eI8QM3^< 3UU3^e3N<OeIOQ ;I CB NZ 8I^83: 8QNUQ_eQ ;39 8h8IO3: _QDDIQ^OQdM<eeQ:73DOQ: e<^^3mmIOQ: e<^NQ3heQOQNQXX IQHB 8RR3RRM?5J5 <@1> JD5J5

#&7"/V&%V *(V#&7"#V '"-V" )*("A" %+&-"2 IO 8QOe<_eQ ;I U^<_eIDIQ: 3M g" < hMeINQ UI3OQ 8QO 3_8<OG _Q^<: 7<MM]3UU3^e3N<OeQ _h g MIi<MMI: MhNIOQ_Q: 3^^<;3eQ 8QO Dh_eQ: 8QNUQ_eQ ;39 8h8IO3 37Ie37IM<: _QDDIQ^OQ: g 83N<^<: ;QUUI _<^iImI: UQ_eQ 3heQ: e<^NQ3heQOQNQX IQHB 6RR3RRM?5J5FJD5J5

-I%AV*I $&%&#&7"#V '"-V" -V" $V#"//&2 D^3mIQ_3 hOIe4 8QO UQ_eQ 3heQ IQHB L8ERRR3RR %&% )&TTI**& "A "E7EIE

-I%AV*I ,V#&7"#V '"-V" "AE 7E)& $"%/&%V2 IO _e37IM< _IDOQ^IM<: 3M UI3OQ ^I3Mm3eQ: hOIe4 8QNG UQ_e3 ;39 _QDDIQ^OQ 8QO 8h8IO3 3MM]3N<^I83O3: 83N<^3: 73DOQ: 73M 73M8QO8IOQ < 83OeIO3 IQHB C8RERRR3RR 7>0JJ5 5@5H:5N<10 T =.;M?P0 OO8ER8

?$"AA"$ "$%$#$ ("/l" G /l" %"+5cH*'&l: bb G -H$X9 ffCXafTfbCb G nf=gXg=PCC G <GN3IM9 IOAQ6A^3NN3^XIe

#&7"/V&%V ("/l" G 5H&-*' +-'*l5'9 +'$.2l'&l >l %'&'$'5"$l "**H>"-l -H*%'".-'&'%lX ("/l" ? 5H&-*' +-'*l5'9 ,l$'5"$H ('+-' "$ -H*2' (l"&' >l .& ("$"22' +H&2" "+5H&+'*H: (*H++l >.'%'X 5$"++H [ ?Ef=a:baX ("/l" ? /l"$H $l,H*-"]9 l& 2'&" >l (*H+-l[l': $.%l&'+' "(("*-"%H&-' 5'& 5"(l-'$"-' >l (*H[l'X 5$"++H [ ?EgCB:agX ("/l" G 5H&-*' +-'*l5'9 ,'1 l& $'5"2l'&HX ("/l" G (*H++l %.&l5l(l'9 .SSl5l' "$ (l"&' (*l%' >l =n %): 5'%('+-' >" f $'5"$l '$-*H "l +H*/l2l: 5'&>l2l'&"-' H -H*%'".-'&'%'X 5$"++H S ?ETan:gfX +-'*l5'9 .SSl5l' '(H& +("5H "$ (l"&' (*l%' T=n %): -H*%'".-'&'%' ("/l" G 5H&-*' +-'*l5' 5'&>l2l'&"-'X ("/l" ? 5l--"] [l"*>l&'9 ,'1 >'((l' l& $'5"2l'&HX ("/l" ? +"& [l'/"&&l&'9 +H*/l-' >" %H22l (.,,$l5l H &H['2l: $.%l&'+' ,l$'5"$H "**H>"-'X ">"--' " +-.>H&-l H $"/'*"-'*l S.'*l (*'/l&5l" V('++l,l$l-"] ,'1WX 5$"++H [ ?EfaT:=fX ("/l" G /l" +"& [l'/"&&l ,'+5'9 .SSl5l' "$ (l"&' -H**" 5'%('+-' >" g $'5"$l H +H*/l2l: ,"$5'&H` 5'&>l2l'&"-'X 5H*-'+" >l ("/l"9 -*l$'5"$H -H*%'".-'&'%': (l"&' (*l%': 5'%($H-"%H&-H *l+-*.--.*"-': H.*' BBnd%H+H 5'%(*H&+l/' >l +(H+H 5'&>'%l&l"$lX 5$"++H [ ?Ef=T:=PX ,H$[l'l'+'9 l& *H5H&-H ("$"22l&": '--l%' -*l$'5"$H "**H>"-' Y ,'1 H.*' Bnn V('++l,l$l-"] >l /H&>l-"WX -I%AV*I ("/l" ? /"$$'&H9 (l"22"$H -'*l&' -*l$'5"$H VTnnNZW "$ (l"&' +H5'&>' 5"&-l&" H ,'1 VTTBXnnn H.*'WX ("/l"G/l" SH**l&l9 "$ (l"&' (*l%' "(("*-"%H&-' >l -*H $'5"$l: -H*%'".-'&'%' V'--l%' (H* l&/H+-l%H&-'WX ("/l" /l" -*H/H+ V2'&" 5"%(' 5'&lW9 &.'/H +'$.2l'&l >l -*l$'5"$l V'--l%' 5"(l-'$"-'WX ("/l" /l" %'$l&' f %'$H9 &.'/' -*l$'5"$H 5'& -H**"22':+H%l"**H>"-' V5.5l&" &.'/"W: 5'&>l2l'&"-': >'((l +H*/l2l: /"+5" l>*'%"++"[[l'X ,l/l' 5"/"9 "%(l' H $.%l&'+' -*l$'5"$H "$ (l"&' (*l%': -H*%'".-'&'%' H 5'&>l2l'&"-'X >'*&'9 *.+-l5' 5'%('+-' >" ",l-"2l'&H Vgnn%)W Y('*-l5': SlH&l$H H +H>l%H >l -H**H&'X -'**H >]l+'$"G 2'&" +"& /"*H+H9 ('*2l'&H >l 5"+5l&" +H%lGl&>l(H&>H&-H >l TaB NZX %"*5l[&"['9 +'$.2l'&H >l ",l-"2l'&HY$",'*"-'*l': 5'*-l$H (*l/"-' V>" *l+-*.--.*"*HWX "$,.22"&'9 5"+" >l 5'*-H l&>l(H&>H&-H +. >.H $"-l Y *.+-l5' H '*-'X 5$"++H [ ?ECCn:C= $'5"$l-"] +(H++" ('9 5"+5l&" 5'%('+-" >" 5"+" (">*'&"$H: +-"$$": ('*-l5' H "%(l' 5'*-l$HX

/l+l-"-H l$ +l-' jjjXA^3NN3^XIe (H* /H>H*H -.--H $H &'+-*H (*'('+-H

R8 7")I -I%AV*" &SSI(*I

5.*" 5"*(l[&"&' QeeIN3 UQ_ImIQO< U^IG i3eQ i<O;< e^IMQ83M< 8QNUQ_eQ ;39 _QDDIQ^G OQ: 8h8IO3 37Ie37IM<: g 83N<^<: 73DOQ: g 73M8QOI: 7QkX TBn NZX DI3^;IOQ U^Ii3eQ _h g M3eI: IOD^<__Q IO;IU<O;<Oe<X SIOIeh^< ;I U^<G DIQX (*H22' "SS"*H@@@ &Q 3D<OmI<X (<^ IOAQ9 e<MX fCPXaCgPPBn G fCPXbTTTag= "SS"*'&H O<M 'Me^<UR U3i<_< 3 gn NIG OheI ;I (3iI3: 3Me<mm3 %e Cnn: iI_e3 U3OQ^3G NI83: ;h< 83_< hOI8Q MQeeQ 8QNUQ_eQ ;I = MQ83MI: e<^^3mmQ: DI3^;IOQ UQ_eQ N388FIO3X (<^ IOAQ9 e<MX fCPX=aCBaTf +"& [H&H+l' 5<Oe^Q D^3mIQ_3 83_<ee3 8QNUM<e3N<Oe< ^I_e^heeh^3e3 OhQi3X Hh^Q aaXnnn:nn 5M3__< <O<^D<eI83 [X (<^ IOAQ9 e<MX ffBXBfBgbPf G ffPX=BaTTPB ("/l" mQO3 5<Oe^Q i<O;<_I 3NUIQ NQOQMQ83M< ^I_e^heeh^3eQ < _<NI3^^<;3eQ: ^IG _83M;3N<OeQ 3heQOQNQX ,3__< _U<_< 8QOG ;QNIOI3MI G <h^Q TCBXnnn:nn &Q 3D<OmI<X -<MX fPfXaBnbCB= ("/l" /I3M< 5^<NQO3 G iI8Xm< -3OD<OmI3M< U^Ii3eQ i<O;< 3UU3^e3N<OeQ fnN A<^N3e3 7h_ f G g" UI3OQ: 8h8IO3 37Ie37IM<: _QDDIQ^G OQ: mQO3 OQee<9 83N<^3: 73DOQ OhQiQ: g 73M8QOI: 83OeIO3: 3NUIQ D3^3D< 8QO INUI3OG eQ I;^I8QX 5M3__< <O<^D<eI83 [ G L0FdNg3 T=C:fP -<MX fCPXa=fPbbB ("/l" %I^37<MMQ U^Ii3eQ i<O;< 7IMQ83M< ^IG _e^heeh^3eQ 3M U^INQ UI3OQ 8QNUQ_eQ ;39 _QDG DIQ^OQ 8QO 8h8IO3 3 iI_e3: 73DOQ: 83N<^3 N3e^INQOI3M< < 83OeIO3X *I_83M;3N<OeQ 3hG eQOQNQX &Q _U<_< 8QO;QNIOI3MIX 5M3__< <O<^D<eI83 [X Hh^Q =fXnnn:nnX -<MX fCnXggTaCgB ("/l" mQO3 /IMM3 HM<QOQ^3 ;<8Q^Q_3 U3M3mG mIO3 ;I e^< UI3OI 8QO DI3^;IOQ 8QO;QNIOI3M< 3M (X- 7IMQ83M< 8QNUQU_eQ ;39 IOD^<__Q: 8hG 8IO3 37Ie37IM<: _QDDIQ^OQ: 83N<^3 N3e^INQG OI3M<: 3NUIQ 73DOQ: 83OeIO3X *I_83M;3N<OG eQ 8<Oe^3MImm3eQX 5M3__< <O<^D<eI83 [G#0Fd N3 ffb:Tn Hh^Q TgB:nnn:nn 5I<+_< (^QK<8e _^M e<MXnf=gXg=nCP d 53_3XlO e<MX nf=gXBf=fna 8<MX fPgXa=nbggT ("/l" 5Iee4 [I3^;IOQ 8QOe<_eQ 8QO DI3^;IG OQ 8QO;QNIOI3M<: e^<MQ83MI NZX TTn 8X3X9 IOG D^<__Q: _QDDIQ^OQ: 8h8IO3 37Ie37IM<: g 83G N<^<: 73DOQ: ^IUQ_eIDMIQX +QM3IQ ;I U^QU^I<G e4: 83OeIO3 < 7QkX ";3eeQ 3O8F< 3; IOi<_eIG N<OeQX 5M3__< <O<^D<eI83 [ ? L0FdN3 ? gTP:gC -^3ee37IMI Hh^Q TbBXnnn:nn 5I<+_< (^QK<8e _^M e<MXnf=gXg=nCP d 53_3XlO e<MX nf=gXBf=fna 8<MX fPgXa=nbggT 5.*" 5"*(l[&"&' 8<Oe^Q U3<_< i<O;<_I 3eeI8Q Ve^IMQ83M<W MhNIOQ_Q < U3OQG ^3NI8Q 3U<^eQ _h f M3eI: IO 8Q_e^hmIQO< ^<8<OG e<: 8QO9 IOD^<__Q: _3MQO< 8QO e<^^3mmIOQ: 8h8IG O3 37Ie37IM<: ;I_INU<DOQ: 83N<^3 3NUI3 8QO 3Me^Q e<^^3mmIOQ: 73DOQ < 83N<^<ee3: 8QO D3^3D< < 83OeIO3X 5MIN3eImm3eQ^<X ,3__< _U<G _< 8QO;QNIOI3MIX &<__hO3 3D<OmI3X -<^NQ3heQOQNQX H_<Oe< ;3 8<^eIAI83mIQO< <O^D<eI83X -<MX fCBXgTbCP=T G fCPXfBCagan 5'*-H'$'&" iIMM<ee3 IO;IU<O;<Oe< NZX Tnn 8X3X ;I_UQ_e3 _h ;h< MIi<MMI: 8Q_J ;I_e^IG 7hIeI9 (X-X9 IOD^<__Q: 3NUIQ _QDDIQ^OQ: 8h8IG O3 37Ie37IM<: 73DOQX (XT"9 ;h< 83N<^< N3O_3^;3e<: 73DOQX -<^NQ3heQOQNQX 5M3_G _< <Oe<^D<eI83 [ GL0FdN3 gf=:aT Hh^Q TP=Xnnn:nn 5I<+_< (^QK<8e _^M e<MXnf=gXg=nCP d 53_3XlO e<MX nf=gXBf=fna 8<MX fPgXa=nbggT 5.*" 5"*(l[&"&' e^<MQ83MI 8QO IOD^<_G _Q IO;IU<O;<Oe< UI3OQ +QeeQe<eeQ 8QO i<Mhk 388<__I7IM< N<;I3Oe< _83M3 IOe<^O3: e<^^3mmIOQ: U3iIN<OeI IO U3^Zh<e: g 73DOI: 7Qk ;QUUIQX 5M3__< <O<^D<eI83 S ? L0FdN3 ? TBB:bB Hh^QTBnXnnn:nn 5I<+_< (^QK<8e _^M e<MXnf=gXg=nCP d 53_3XlO e<MX nf=gXBf=fna 8<MX fPgXa=nbggT 5.*" 5"*(l[&"&' U3M3mmIO3 e<^^3d8I<MQ NZX gbn 8X3X ;I_UQ_e3 _h g UI3OI AhQ^I e<^^3 QMe^< 3 (X-X 3;I7IeQ 3; 3eeIiIe4 8QNN<^8I3M<X $Q83M< NZX BB 8X3X 3;3eeQ 3 N3D3mmIOQ Q 7QkX H] UQ__I7IM< ;<NQMI^< M3 UQ^mIQO< <_I_e<Oe< < 8Q_e^hI^< hO A377^I83eQ <kGOQiQX &QO _QDD<eG eQ 3MM]Q77MIDQ ;I 8<^eIAI83mIQO< <O<^D<eI83X 5I<+_< (^QK<8e _^M e<MXnf=gXg=nCP d 53_3XlO e<MX nf=gXBf=fna 8<MX fPgXa=nbggT 5.*" 5"*(l[&"&' D^3mIQ_I__IN3 iIMM3 ^IAIOIe3 8QO N3eeQOI 3 iI_e3 ;I_UQ_e3 _h g UI3G OI 8QO _QDDIQ^OQ 8d 83NIOQ:f 83N<^<: ;QUG UI _<^iImI: UQ^eI8Q < 73M8QOI` QMe^< 3 (X+X 8QNG UQ_eQ ;3 M3i3O;<^I3: 83OeIO3 < 7Qk ;QUUIQX[I3^;IOQ ;I U^QU^I<e4 ;I_UQ_eQ _h f M3eIX 5M3__< <O<^D<eI83 S? L0FdN3 TbC:fb Hh^Q ganXnnn:nn 5I<+_< (^QK<8e _^M e<MXnf=gXg=nCP d 53_3XlO e<MX nf=gXBf=fna 8<MX fPgXa=nbggT (lH/H ('*-' %'*'&H V(/W 8<Oe^Q i<O;<_I IO;IU<O;<Oe< _h ;h< UI3OI9 B 83N<G ^< Y _<^iImI NZX TTn: 7Qk: _QM3IQ NZX Bn:

M3i3O;<^I3: g 83OeIO<: 8h8IO3: M<DO3I3: UQ^G eI8Q NZX Bn: DI3^;IOQ NZX CBnX &Q IOe<^N<G ;I3^IX &QO _QDD<ee3 3 8<^eIAI83mIQO< <O<^D<eI83X (<^ IOAQ9 e<MX fffXb=TCg=g

<O<^D<eI83\[\ 8QO (^<_e3mIQO< HO<^D<eI83 [MQ73M< =f:PC #jFdNZd3OOQ: i<O;<_I 3 TnbNIM3 <h^Q i<^Q U^<mmQ 3AA3^<X -<MX fCaXTgnnCfa Q^< U3_eI

+"& %"*-l&' +l55X i<Oe^Q e^IMQ83M< 8QNG UQ_eQ9 IOD^<__Q: _QDDIQ^OQ: 3NUIQ e<^^3mmQ: 8h8IO3 37Ie37IM< 8QO 73M8QO<: g 83N<^< 3NUI<: 73DOQ: ^IUQ_eIDMIQ: 7Qk ;QUUIQX 5M3_G _< <O<^D<eI83 [X &Q 3D<OmI<X -<MX f==X=fCPfCT

(H+5"*" 8Iee4 iI8IOQ 3M N3^< 3AAIee3_I NQOQMQ83M< < 7IMQ83M< 3heQOQNQ 8QO UQG _eQ 3heQX $hDMIQ < 3DQ_eQ 3 U3^eI^< ;3 <h^Q gBn:nn 3 _<eeIN3O3 G MhDMIQ < _<ee<N7^< <h^Q fBn:nn 3 _<eeIN3O3 G 3DQ_eQ IM U^<mmQ i3^I3 IO 73_< 3M OhN<^Q ;<MM< U<^_QO< < 3M U<^IQG ;Q ^I8FFI_eQX -<MX n=BX=an=gCB G fg=Xff=b=TC

-'**H >]l+'$" 8QNUM<e3N<Oe< INN<^_Q O<M i<^;<: IO hO 3N7I<Oe< NQMeQ e^3OZhIMMQ < _IDOQ^IM<: _U3mIQ_Q 7IMQ83M< ;I NZX bn 8X3X _IeQ 3M (X-X 5QO D^3mIQ_Q UQ^eI8Q 8F< _I 3AG A388I3 3M DI3^;IOQ 8QO;QNIOI3M<: 8Q_J 8QNG UQ_eQ9 IOD^<__Q O<M _QDDIQ^OQ 8QO 8h8IO3 3 iI_e3: 3NUIQ 3^N3;IQ 3 Nh^Q O<MM]3OeI73DOQ: 73DOQ _U3mIQ_Q < 83N<^3 N3e^INQOI3M<X *I_83M;3N<OeQ 3heQOQNQX 5M3__< <O<^D<eI83 [GL0FdN3 fn=:fT Hh^Q TBnXnnn:nn 5I<+_< (^QK<8e _^M e<MXnf=gXg=nCP d 53_3XlO e<MX nf=gXBf=fna 8<MX fPgXa=nbggT /'[cH*" U^Ii3eQ i<O;< 3UU3^e3N<OeQ UI3OQ e<^^3X C 83N<^< Y _<^iImI NZX Tna QeeINQ 3O8F< 8QN< _eh;IQX +IeQ IO iI3 ;<M %<^MQ V3;I38<Oe< 5Q^_Q 11/ll %3^mQWX *IG 8FI<_e3 <h^Q =nXnnnX 5M3__< <O<^D<eI83 [X (<^ IOAQ9 e<MX faaXTfTTbBg G nf=gXPffg=n

RL 7")I -I%AV*" (V7UVI)*I RK 7")I "#*(I #&7"#V*"G ,">H+l V'-W +3^;<DO3 3AAIee3_I IO ^<_I;<O8< 7IMQ83M< < e^IMQ83M< 8O DI3^;IOQ < iI_e3 _hM [QMAQ ;<MM]"_IO3^3X $hDMIQ <h^Q Cnn G 3DQG _eQ <h^Q bBn 3 _<eeIN3O3 eheeQ 8QNU^<_QX 5M <OX 5X -<MX ff=XgaTagaT 5"+-H$+"*>' G +3^;<DO3 OQ^; 3AAIee3_I 3UU3^e3N<OeIOQ O<M 7Q^DQ N<;IQ<i3M< A^QOG e< N3^< gBn <h^Q _<eeIN3O3MI N<_< _<ee<NG 7^< G Cnn <h^Q MhDMIQ G Bnn <h^Q 3DQ_eQX -<M naPXg=nbfn 5"/l >l $"/"[&" V[<OQi3W U^Ii3eQ 3AAIeG e3 3MMQDDIQ 3NNQ7IMI3eQ CdB UQ_eI M<eeQ: 3 gnn NeX ;3M N3^<: 3 NQ;I8Q U^<mmQX >3 N3DDIQ 3; 3DQ_eQ V;3MM]T 3M gnWX (<^ IOAQ9 e<MX ff=XgBPBfBf >'*2"&' V,I<MM3W mQO3 8QMMIO3^< i<O;<_I iIMM3 7IA3NIMI3^< gnn NZX 3NUIQ 8Q^eIM<: UQ^G eI83eQ < DI3^;IOQ: g 83N<^<: ;QUUI _<^iImI: 8h8IO3: _QDDIQ^OQ: e3i<^O3: 83OeIO3: ;QUUIQ D3^3D<X 5M3__< <O<^D<eI83 > G l(H TbP:a LjFdNg3X -<MX nTbTXPbafTb G ffPXfbfgPfB S'&>"5cH$$' >l %"+5"$l V5-W 3AAIee3_I 7IMQ83M< ;I OhQi3 8Q_e^hmIQO<: 7<O 3^^<;3G eQ AQ^OIeQ ;I M3i37I3O8F<^I3: 8QO B UQ_eI M<eG eQ 3 Cnn NeX ;3M N3^< < 3 Tg LN ;3 -3Q^NIO3X $hDMIQ <h^Q TXgnn G 3DQ_eQ <h^Q TXCnn G _<ee<N7^< <h^Q TXnnnX lM 7IMQ83M< UhR <__<^< 3AAIee3eQ 3O8F< _<eeIN3O3MN<Oe<X -<MX ff=X=nBPnCT [*">' U^Ii3eQ 3AAIee3 _hMM3 _UI3DDI3 3UU3^G e3N<OeQ e<^^3mm3eQ _h ;h< UI3OIX (<^ IOAQ9 e<MX fffXanbCaPb l+5cl" 3AAIee3_I 3UU3^e3N<OeI ;3 g 3 = UQG _eI M<eeQ iI8IOQ 3M N3^<X -<MX fCnXPnbnTT= l+'$" >]H$," i<O;Q NQOQMQ83M< NZX BB 8QN< OhQiQ: U^QiiI_eQ ;I UI_8IO3: 83NUI ;3 e<OOI_: DI3^;IOQ U^Ii3eQX /I8IOQ 3M N3^<: MIG 7<^Q 3M ^QDIeQ G <h^Q TfnXnnn:nn e^3ee37IMI ;3 U^Ii3eQX -<MX fCPXBTgaTa= l+'$" >]H$," V$lW 3UU3^e3N<OeI VfW: IO iIMG M3: 3 NeXCnn ;3M N3^<: MQ83MIe4 (Q^eQ "mmh^G ^Q: fdb UQ_eI M<eeQ: U<^ i383Om3 A3NIMI3^<: DI3^;IOQ 3ee^<mm3eQ: U3^8F<DDIQ U^Ii3eQX -<MX fCaXTBagTf= G nBbBXPBTg= l+'$" $" %">>"$H&" ;Qi< IM N3^< < i<^;< 8<M<_e< _N<^3M;Q eh^8F<_< 8^I_e3MMIOQ 3AAIee3_I 3UU3^e3N<OeIOQ 3 Bn N<e^I ;3M N3^< < ;3 hO UQOeIM< ;Qi< 3AAIee3OQ UQ_eI 73^83 < DQNNQOIX -<M naPXg=nbfn l+'$" *'++" V'-W OQ^; +3^;<DO3 3AAIee3_I IO _e^heeh^3 OhQi3 8QO U3OQ^3N3 3UU3^e3G N<OeQ U<^ Cdb U<^_QO< 3 g NIOheI ;3MM3 _UI3DDI3X -<MX ffBXbCgbC=g l+'$H H'$lH G /hM83OQ IO U3^8Q ^<_I;<O8< A^QOe< N3^<: 8QO _Q^D<OeI e<^N3MIX 3AAIeeQ _<eG eIN3O3MN<Oe< 3^^<;3eQ: NQOQi3OQ 8QO 3OG DQMQ 8Qeeh^3: _<^iImI: e<^^3mmQ 8QU<^eQ: eiX -<MX fCaXaTgTPCf G nPBXCfTnTn $"%(H>.+" 3AAIee3_I 3MMQDDIQ 8QO eheeI I 8QNAQ^e: a UQ_eI M<eeQX -<MX ff=XCa=CaPB %"*l&" >l .[H&-' V$<88<W 3AAIee3_I 3UG U3^e3N<OeQ ;3 MhDMIQ 3 _<ee<N7^<X -<MX fffXTgBBfnf G n=fbXbbaTCC %'$SH--" V,"W 3UU3^e3N<OeQ MI7<^Q mQO3 8<Oe^QGUQ^eQ U^INQ UI3OQ e<^Q3heQOQNQ e^IMQ83M< 388<__Q^I3eQ: IO;I8< 8M3__<

(H+5cl5l VS[W f 3UU3^e3N<OeI _hM [3^D3OQ: Cdb UXM<eeQ: NeTan N3^<: QDOI 8QNAQ^e: U3^8F<DDIQ 8h_eQ;IeQ: 73^7<8h<Y;Q88I3 <_e<^O3: 3^<3 7IN7I: U^<mG mI _<eeIN3O3MI N3DDIQdDIhDOQd_<ee<N7^< ;3 <h^Q TBn: MhDMIQ ;3 <h^Q fnn: 3DQ_eQ ;3 <h^Q bnn: _8QOeI <; QAA<^e< hMe<^IQ^IX -<MX n==CXPbfCgb G fffXTbTBCaP G <MI3Xi<8<^363MI8<XIe (H+5cl5l ["*["&' 3AAIeeQ 3UU3^e3N<OG eQ 3 Tnn Ne ;3M N3^< Cdb UQ_eI 3 U3^eI^< ;3 <h^Q fnn 3 _<eeIN3O3X -<MX nBTXgfTaPB (.[$l" 3AAIee3_I 3UU3^e3N<OeQ 3 UQ8FI N<G e^I ;3M N3^< OhQiQ: 3^^<;3eQX "O8F< U<^ 7^<G iI U<^IQ;IX -<MX ff=X=TCfPPa (.[$l" [3MMIUQMI < +3Oe3 %3^I3 ;I $<h83 3AAIeeQ g 37Ie3mIQOI IO;IU<O;<OeI9 hO3 ;3 Tn UQ_eI M<eeQ <; hO3 ;3 B UQ_eI M<eeQ U^<mmQ DIQ^O3MI<^Q 3 U<^_QO3 3DQ_eQ <h^Q gn: MhG DMIQ <h^Q TB: DIhDOQ < _<ee<N7^< <h^Q TnX -<MX fCnXfPaPbTBX *l/lH*" ">*l"-l5" A^3 +<OID3MMI3 < *IiI<G ^3 ;<M 5QO<^Q: 3AAIee3_I U<^ M3 _e3DIQO< <_eIG i3: 3 bn N ;3M N3^<: MI7<^I _h7IeQ9 G e^< 3UU3^e3N<OeI: 7<O 3^^<;3eI: A^IDQ: ei8: M3i3e^I8<: fdB UQ_eI M<eeQ` G g NQOQMQ83MI: UI3OQ e<^^3:8QO DI3^;IOQ: 8h8IO3 IL<3: 73G DOQ U^Ii3eQ: ei8: A^IDQ` I NQOQMQ83MI _QOQ 377IO37IMI A^3 MQ^Q -<M fffX=BfTfPB (3QMQ *'%" 83_3 i383Om< IO 3UU3^e3N<OeQ D^3G mIQ_Q O<I U^<__I ;<M 8<Oe^Q U^Ii3eQ 3AAIee3 3 eh^I_eI U<^ 7^<iI U<^IQ;IX (^<mmI <8QOQNI8I__INIX -<MX nbXabPnTfT= G fCPXafTaaC= +"& /l-' $' 5"(' 3AAIee3_I 7IMQGe^IMQ83M< ;I ^<8<Oe< 8Q_e^hmIQO< 3 UQ8FI U3__I ;3M N3^< 8QO UQ_eQ 3heQX -<MX fCnXabBnTfP +"*>H[&" 3AAIeeQ 7IMQ83M< < e^IMQ83M< 8QO _UM<O;I;Q e<^^3mmQ: iI_e3 IO83Oe<iQM< 3 Bn NeX ;3M N3^<X lO ^<_I;<O8< 8QO eheeI I 8QNAQ^eX (<^ IOAQ9 e<MX fffX=gaffTP +"*>H[&" 3AAIee3_I 7IMQ83M< D^3O;<: C UQ_eI M<eeQ 8QO DI3^;IOQ < i<^3O;3X "DQ_eQ: _<eeIN3O< Q eheeQ IM N<_<X -<MX fPfXPPggfTP +"*>H[&" 3AAIeeQ _<eeIN3O3MN<Oe< iIMM<ee3 388<__Q^I3e3: C UQ_eI M<eeQ 3 Tnn NeX ;3M N3^<X -<MX fCPXbCPBaCb +"*>H[&" 3AAIee3 NQOQ < 7IMQ83M< 3^^<;3eI 8QO M3i3O;<^I3: DI3^;IOQ 8QO 73^7<8h<: U3^8F<DDIQX -<MX fCPXfgfT=nb +"*>H[&" %3^IO3 ;I +Q^_Q 3AAIee3_I IO iIMG M3DDIQ eh^I_eI8Q 3 UQ8FI U3__I ;3MM3 _UI3DG DI3 3UU3^e3N<OeQ 7<O< 3^^<;3eQ G Bdb UQG _eI M<eeQX $hDMIQ <h^Q Cnn G 3DQ_eQ <h^Q bnn G _<ee<N7^< <h^Q gBn M3 _<eeIN3O3X 5MX HOX >X -<MX fCBXC=bnCgg +"*>H[&" +eIOeIOQ 3AAIee3_I g 3UU3^e3N<OeI e<^^3mm3 iI_e3 N3^<: U3^8F<DDIQ: 8QNAQ^eX "O8F< _<eeIN3O3MN<Oe<X (<^ IOAQ9 e<MX naPXBgafBg G fCnXTCg=BCB -"'*%l&" 3AAIee3_I 3UU3^e3N<OeQ 3^^<;3G eQ: 8MIN3eImm3eQ 3 gn NeX ;3MM3 _UI3DDI3X (<^ IOAQ9 e<MX f=PXgBgBaTa

R6 7")I "SSV**& &SSI(*I +"& $H'&"*>' V8QNhO< /3MM< +3MIN7<O<W 3AAIeeQ 3UU3^e3N<OeQ V7IMQ83M<W ;I OhQi3 8QG _e^hmIQO<X (<^ IOAQ9 e<MX ffCXT=nn==C ("/l" 5Iee4 [I3^;IOQ 3AAIee3_I 3UU3^e3N<OG eQ 3^^<;3eQ 8QNUQ_eQ ;39 8h8IO3 37Ie37IM<: g 83N<^< ;3 M<eeQ: 73DOQ: ;I_INU<DOQ: g 73M8QOI: 83OeIO3X "AAIeeQ 3D<iQM3eQ U<^ _ehG ;<OeIX H_<Oe< ;3 8<^eIAI83mIQO< <O<^D<eI83X -<MX nf=gXBa=TaB G ffPXP=bPfaP ("/l" mQO3 iI3M< (3^eIDI3OI 3AAIee3_I 7IMQ83M< ^I_e^heeh^3eQ < 3^^<;3eQ 8QO DI3^;IOQX Hh^Q CCnYbn _U<_<X 5M3__< <O<^D<eI83 HX -<MX fPfXaBnbCB= ("/l" mQO3 5^3iIOQ G iI3 53DOQOI 3AAIee3_I T 83N<^3 ;QUUI3 < T 83N<^3 _IODQM3 IO 3UU3^e3N<OeQ 3NNQ7IMI3eQ 8QNUQ_eQ ;39 T 8h8IO3 37Ie37IM<: T _3M3: g 73DOI: T 83N<^3 ;QUUI3: g 83N<^< _IODQM< V;I 8hI hO3 Q88hG U3e3 ;3 _eh;<Oe< N3_8FIQWX (<^ iI_IQO3^< M]3UU3^e3N<OeQ e<MX ff=XPCnf=f=


IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 20 luglio 2012 ("/j" kOM3 5[3gGMO E gG3 53BMOMG 3??Gbb3\G Q 73L;[3 :ORRG3 ; Q 73L;[3 \GMBOK3 GM 3RE R3[b3L;MbO 3LLO6GKG3bO 7OLRO\bO :38 7e7GE M3 36Gb36GK;9 Q \3K39 d 63BMG9 Q 73L;[3 :ORE RG39 d 73L;[; \GMBOK; S:G 7eG Q O77eR3b3 :3 \be:;Mb; L3\7DGOTU 5K3\\; ;M;[B;bG73 XU (;[ gG\GOM3[; KZ3RR3[b3L;MbO b;KU cc<UNAlc<c< ("/j" gUK; $O:G 3??Gbb3\G b[GKO73K; MOM 3[[;:3E bO 7OM :ORRG \;[gGkG9 :ORRGO 6OiU $G6;[O :3 L;b4 3BO\bO E ;e[O ^ll9ll V \R;\;U 5KU 5 _@UdAU -;KU ccAUcA@N@Q_ E cc<UQQA<_dN ("/j" kOM3 53LRO 5OMG 3??Gbb3\G RG77OKO 6GKO73K; c_ LWU GM 6eOMO \b3bO ; 3[[;:3bO E ;e[O c<l9ll \R;\; GM7Ke\;U -;KU cNcU^@l_A@< ("/j" kOM3 gUK; (3[bGBG3MG 3??Gbb3\G RG77OKO b[GKO73K; [;7;Mb;L;Mb; [G\b[ebbe[3bO9 3[[;:3E bO 7OM BG3[:GMO E ;e[O ANl9llVNl \R;\;U -;KU cNcU^@l_A@< ("/j" 2OM3 +b3kGOM; E '\R;:3K; R[Gg3bO 3??Gbb3 LOMOKO73K; LWU Al 7G[739 3[[;:3bO9 [G\73K:3L;MbO 3ebOMOLO9 7e7GM3 36Gb36GK;9 73L;[3 :3 K;bbO Sd K;bbGT9 63BMO 7OM K3g3b[GE 7;U 5K3\\; ;M;[B;bG73 XU -;KU cc<UNd^lNc_ ("/j" 3 A JL :3K /3KKOM; R[Gg3bO 3??Gbb3 3 \GMBK; O 7ORRG3 ;7OMOLG73L;Mb; [;?;[;MkG3b3 RG77OKO b[GKO73K;V6OiU 5K3\\; ;M;[B;bG73 X c<Q9cQ JhDaLd3U $G6;[3 :3K Ql KeBKGO dlQdU -;KU lc<dUNdNlQN O[; \;[3KGU ("/j" /G3 P;[[GMG 3??Gbb3\G Q 73L;[3 \GMBOK3 :GL;M\GOM; L3b[GLOMG3K; GM 3RR3[b3L;MbO 3[[;:3bO8 GMB[;\\O9 7e7GM3 \R3kGO\3 7OM ;K;bb[O:OL;\bG7G9 d 73L;[;9 63BMO9 d 63KE 7OMGU 5K3\\; ;M;[B;bG73 XU -;KU ccNUd@AN^QQ ("/j" *GOM; +73K3 3??Gbb3\G :e; KO73KG V \;[E gGkG9 :e; 63K7OMG9 73MbGM3U Fe[O A^l9ll V \R;\; 7OM:OLGMG3KG9 R3[kG3KL;Mb; 3[[;:3bOU $G6;[OU 5K3\\; ;M;[B;bG73 X j(F d_lUcA JhDaLd3U -;KU cA^UQ^QA<dQ ("/j" ,O[BO -G7GMO 3 @l LbU :3K (OMb; 5OE LOMOKO73K;8 \OBBGO[MOa73L;E R;[bO 3??Gbb3\G LOMOKO73K; [39 7e7GM3 \;R3[3b3 ; 63BMOU Fe[O c<l9lla L;\; &O \R;\; 7OM:OLGMG3KGU 5K3\\; ;M;[B;bG73 X j(F d_< JhDaLd3U -;KU cA^UQ^QA<dQ ("/j" 3:Uk; gUK; 5[;LOM3 3??GbbO 6GKO73K; 7OM 7e7GM3 36Gb36GK; V 3LRGO B3[3B;U P;[3L3b3 3ebO6e\ c gUk3 b3MB;MkG3K;U 5K3\\; ;MU X JhDaLd3 Q<A9cNU -;KU cA^UQ@^c<dc ("/j" RG3kk3 53\b;KKO 3??Gbb3\G GM ;K;B3Mb; 7OM:OLGMGO We3bb[OKO73KG We3bb[OKO73KG8 7e7GM3 36Gb36GK;9 :e; 63BMG9 [GRO\bGBKGO9 K3g3M:;[G39 73MbGM3U 5$UX -;KU cANUAcll@<< ("/j" kOM3 (OKG7KGMG7O 3??Gbb3\G 3RR3[b3L;ME bO 3[[;:3bO 7OLRO\bO :38 7GMWe; KO73KG9 7eE 7GM3 36Gb36GK;9 63BMO9 [GRO\bGBKGO ; K3g3ME :;[G3U *G\73K:3L;MbO 3ebOMOLOU -;KU cANUAcll@<< ("/j" 7O[\O %3MkOMG 3??Gbb3\G ObbGLO b[GKO73K;8 :e; 73L;[;9 A RO\bG K;bbO9 bGM;KKO9 7e7GM39 GMB[;\\O9 63BMO9 63K7OM;U -ebbO 3[E [;:3bO9 R[;?;[G6GKL;Mb; 3 \be:;MbGU $G6;[O ?GM; L;\;U 5K3\\; ;M;[B;bG73 X 7OM\eLO ;M;[B;bG7O 3MMeO Jh c<<9cA 3K LWU -;KU cA^UA__NNQ_ ("/j" kOM3 5KGMG73 5Gbb4 :G (3gG3 3??Gbb3\G :3 KeBKGO 6GKO73K;8 \OBBGO[MO B[3M:;9 73L;E [39 7e7GMObbOU $3g3b[G7;U 23Mk3[G;[;U Fe[O Adl VQcl 7OM:OLGMGO ; [G\73K:3L;MbOU 5KU XU -;KU cA^U__QANQ@ ("/j" (G3kk3 jb3KG3 3??Gbb3\G :3 ObbO6[; ROE \bO K;bbO GM :ORRG3 GM 3RR3[b3L;MbO BG4 O7E 7eR3bO :3 b[; \be:;MbGU Fe[O dAl L;M\GKG 7OLR[;\O [G\73K:3L;MbO ;\7Ke\3 Ke7;9 37E We39 [G?GebG S7G[73 cl ;e[O GK L;\;TU 5$U XU -;KU cANUA@NAlQd "K;\\3M:[O ("/j" gG3 $Og3bG cN9 3??Gbb3\G 73L;[3 \GMBOE K3 GM 3RR3[b3L;MbO BG4 O77eR3bO :3 :e; \be:;MbGU $G6;[3 :3 ObbO6[;U Fe[O c@l L;M\GE KG ;\7Ke\3 Ke7; ; B3\ S[G\73K:3L;MbO 7;Mb[3E KGkk3bO 7OLR[;\O M;G c@l ;e[OTU 5KU XU -;KU cANUA@NAlQd "K;\\3M:[OU ("/j" kOM3 53\b;KKOE53G[OKG 3??Gbb3\G 3RR3[E b3L;MbO 3[[;:3bO LWU @l8 \OBBGO[MO9 7e7GMObbO9 73L;[3 K;bbO9 63BMO9 73MbGM39 [GE \73K:3L;MbO 3ebOMOLO E ;e[O @ll9ll 7OLE R[;\; \R;\;U F\;Mb; :3 7;[bG?G73kGOM; ;M;[B;bG73U -;KU lc<dUA_l_QQ E cccU_^^l^c_ ("/j" 5;Mb[O \bO[G7O 6GKO73K; RO\bO 3K Q RG3MO 3[[;:3bO :G @l LW 7O\H 7OLRO\bO8 GMB[;\\O9 \OBBGO[MO9 7e7GM3 36Gb36GK;9 73L;E [39 63BMO ; [GRO\bGBKGOU $G6;[O 3 ?GM; BGeBMOU Fe[O @@l V Fe[O d@ \R;\;U *G\7U 3ebOMOLOU 5K3\\; ;M;[B;bG73 XU j(F Qdc9cA #hDa Ld3U S5O:U l<<_T 5;Mb[O "??GbbG -;KUaP3i lc<dc@<_d E 5;KKU ccNU^@_@lc< ("/j" kOM3 +U (G;b[O GM /;[kOKO 6GKO73K;

RO\bO 3K RG3MO b;[[3 :G Al LW 73KRU 3[[;:3E bO 7O\H 7OLRO\bO8 \OBBGO[MO 7OM 7e7GM3 3 gG\b39 :G\GLR;BMO9 73L;[39 63BMO9 73MbGM3 ; RO\bO 3ebOU $G6;[O :3K Q L3BBGOU Fe[O A@l V Fe[O dl \R;\;U *G\7U 3ebOMOLOU 5K3\\; ;M;[B;bG73 XU j(F Qd<9@_ #hDaLd3U S5O:U l<NdT 5;Mb[O "??GbbG -;KUaP3i lc<dc@<_d E 5;KKU ccNU^@_@lc< ("/j" kOM3 5Gbb4 XG3[:GMO 6GKO73K; RO\bO 3K Q RG3MO 7OM 3\7;M\O[; :G _@ LW 73KRU 3[[;:3bO 7O\H 7OLRO\bO8 GMB[;\\O9 \OBBGO[E MO9 7e7GM3 36GbU9 73L;[39 63BMO9 63K7OM;9 73MbGM3 ; RO\bO 3ebO \7OR;[bO GM 7O[bGK;U $GE 6;[O :3K Q@ 3R[GK;U Fe[O A@l V Fe[O Qdl \R;\;U *G\7U 7;Mb[3KGkk3bOU 5K3\\; ;M;[B;bG73 PU j(F Q@_9<Q #hDaLd3U S5O:U l<NcT 5;ME b[O "??GbbG -;KUaP3i lc<dc@<_d E 5;KKU ccNU^@_@lc< ("/j" gG3 *GgG;[3 6GKO73K; :G _l LW RO\bO 3K RG3MO b;[[3 3[[;:3bO R;[ \be:;MbG 7O\H 7OLRO\bO8 GMB[;\\O9 7e7GM3 36GbU9 d 73L;[; SQ \GMBOK3 ; Q :ORRG3T ; 63BMOU $G6;[O \eE 6GbOU Fe[O @_l V Fe[O Qdl \R;\;U *G\7U 7;ME b[3KGkk3bOU 5K3\\; ;M;[B;bG73 XU j(F Qcc9@N #hDaLd3U S5O:U l<N_T 5;Mb[O "??GbbG -;KUa P3i lc<dc@<_d E 5;KKU ccNU^@_@lc< ("/j" 5;Mb[O +bO[G7O gUk; ([;?;bbe[3 e??G7GO :G ^l LW 73KRU MOM 3[[;:3bO RO\bO 3K A RG3E MO 7OM 3\7;M\O[; 7O\H 7OLRO\bO8 GMB[;\\O9 d g3MG ; 63BMOU $G6;[O Q 3R[GK;U Fe[O _ll V Fe[O Qcl \R;\;U *G\7U 7;Mb[3KGkk3bOU 5K3\E \; ;M;[B;bG73 XU j(F QAd9^< #hDaLd3U S5O:U l<N^T 5;Mb[O "??GbbG -;KUaP3i lc<dc@<_d E 5;KKU ccNU^@_@lc< ("/j" 5;Mb[O +bO[G7O gUk; (OMb; 5OR;[bO M;BOkGO 7OM :e; g;b[GM; :G _l LW 7O\H 7OLE RO\bO8 :e; g3MG9 :G\GLR;BMO ; 63BMOU $G6;E [O ?GM; 3R[GK;U Fe[O Nll V Fe[O Q@ \R;\;U *G\7U 3ebOMOLOU 5K3\\; ;M;[B;bG73 XU j(F Q@c9_N #hDaLd3U S5O:U l<N<T 5;Mb[O "??GbbG -;KUaP3i lc<dc@<_d E 5;KKU ccNU^@_@lc< ("/j" RG3kk3 FL3Me;K; PGKG6;[bO GM ObbGLO 7OMb;\bO 6GKO73K; :G _l LW RO\bO 3K _ RG3E MO 7OM 3\7;M\O[; MOM 3[[;:3bO 7OLRO\bO :38 GMB[;\\O9 \OBBGO[MO9 7e7GM3 36Gb36GK;9 73L;[3 7OM R3[We;b9 63BMO9 63K7OM; ; 73ME bGM3U $G6;[O \e6GbOU Fe[O @ll V Fe[O Q@la \R;\;U *G\73K:3L;MbO 7;Mb[3KGkk3bOU 5K3\\; ;M;[B;bG73 XU j(F d^A9QN #hDa Ld3U S5O:U lNlcT 5;Mb[O "??GbbG -;KUaP3i lc<dc@<_d E 5;KKU ccNU^@_@lc< ("/j" ,O[BO -G7GMO :G [;7;Mb; [G\b[ebbe[3kGOM; LOMOKO73K; 3[[;:3bO :G cl LW 7O\H 7OLRO\bO8 GMB[;\\O9 7e7GMObbO9 73E L;[39 63BMO ; BG3[:GMO R[Gg3bOU $G6;[O \eE 6GbOU Fe[O c<lU &O \R;\;U *G\7U 3ebOMOLOU 5KU ;M;[B;bG73 XU j(F dc@9c< #hDaL3U S5O:U lNl@T 5;Mb[O "??GbbG -;KUaP3i lc<dc@<_d E 5;KKU ccNU^@_@lc< ("/j" 5;Mb[O \bO[G7O We3:[GKO73K; RO\bO 3K \;7OM:O RG3MO 7OM 3\7;M\O[; MOM 3[[;:3E bO :G Q_l LW 7O\H 7OLRO\bO8 GMB[;\\O9 3LE RGO \OBBGO[MO9 7e7GM3 36GbU9 c 73L;[;9 d 63BMG9 [GRO\bGBKGO9 63K7OM; ; 73MbGM3U =Ob3E bO :G k3Mk3[G;[;U $G6;[O 3 ?GM; KeBKGOU Fe[O Nll V Fe[O clla\R;\;U *G\7U 7;Mb[3KGkk3bOU 5KU ;M;[B;bG73 XU j(F dAd9_c #hDaL3U S5O:U lNlNT 5;Mb[O "??GbbG -;KUaP3i lc<dc@<_d E 5;KKU ccNU^@_@lc< ("/j" kOM3 -G7GM;KKO GM ObbGLO 7OMb;\bO 7OM RO[bGM;[G39 We3:[GKO73K; R3[kU 3[[;:3bO ROE \bO 3K d RG3MO 7OM 3\7;M\O[; :G QAl LW 7O\H 7OLRO\bO8 GMB[;\\O9 3LRGO \OBBGO[MO9 7e7GM3 36GbU 3[[;:3b39 c 73L;[;9 :ORRG \;[E gGkG9 [GRO\bGBKGO9 b;[[3kkO ; 73MbGM3U (O\\G6GKGE b4 6OiU =Ob3bO :G K3g3b[G7; ; 3[G3 7OM:U $GE 6;[O \e6GbOU Fe[O Qlll V Fe[O d@lU *G\7U 7;Mb[3KGkk3bOU 5KU ;M;[B;bG73 XU j(F d<d9NA #hDaL3U S5O:U lNQdT 5;Mb[O "??GbbG -;KUa P3i lc<dc@<_d E 5;KKU ccNU^@_@lc< ("/j" 5Gbb4 XG3[:GMO 6GKO73K; 3[[;:3bO :G _l LW RO\bO 3K R[GLO RG3MO \;Mk3 3\7;ME \O[; 7O\H 7OLRO\bO8 \OBBGO[MO 7OM 3MBOKO 7Obbe[39 7O[[G:OGO9 73L;[39 63BMO9 63K7OM; ; 73MbGM3U $G6;[O \e6GbOU Fe[O A@l V Fe[O ^@U *G\7U 7;Mb[3KGkk3bOU 5KU ;M;[B;bG73 XU j(F dlc9A@ #hDaL3U S5O:U lNQAT 5;Mb[O "?E ?GbbG -;KUaP3i lc<dc@<_d E 5;KKU ccNU^@_@lc< ("/j" kOM3 +3Mb3 -;[;\3 6GKO73K; :G _l LW 3[[;:3bO RO\bO 3K \;7OM:O RG3MO \;Mk3 3\7;M\O[; 7O\H 7OLRO\bO8 7e7GM3 36GbU9 \OBE BGO[MO9 73L;[3 ; 63BMOU =Ob3bO :G K3g3b[GE 7;U $G6;[O \e6GbOU Fe[O @@lU &O \R;\; 7OM:U *G\7U 3ebOMOLOU 5KU ;M;[B;bG73 XU j(F QNd9cd J0DaL3U S5O:U lNddT 5;Mb[O "?E ?GbbG -;KUaP3i lc<dc@<_d E 5;KKU ccNU^@_@lc< ("/j" 5;Mb[O \bO[G7O LOMOKO73K; :G d@ LW 3[[;:3bO 7O\H 7OLRO\bO8 GMB[;\\O9 7e7GMObbO9 73L;[39 63BMO ; RO\bO 6G7GU $G6;[O 3 $eBKGOU Fe[O c@l V Fe[O QllU *G\7U 7;Mb[3KGkk3bOU 5KU ;M;[B;bG73 XU j(F c^_9dl J0DaL3U S5O:U lNdcT 5;Mb[O "??GbbG -;KUaP3i lc<dc@<_d E 5;KKU ccNU^@_@lc<

("/j" gG3K; 'K;g3MO b[GKO73K; R3[kU 3[[;:U 7OM 7e7GM39 63BMO ; 73L;[;bb3 :G <l LW RO\bO 3K \;7OM:O RG3MO \;Mk3 3\7;M\O[; 7O\H 7OLRO\bO8 GMB[;\\O9 \OBBGO[MO9 7e7GMObbO9 :e; 73L;[;9 63BMO9 :e; 63K7OMG ; 73MbGM3U =Ob3bO :G K3g3b[G7;9 k3Mk3[G;[;9 RO[b3 6KGM:3b39 R[;:G\RO\GkGOM; 3[G3 7OM:U $G6;[O 3 $eBKGOU Fe[O _ll V Fe[O Qd@U *G\7U 7;Mb[3KGkk3bOU 5KU ;M;[B;bG73 XU j(F QN^9_@ #hDaL3U S5O:U lNdNT 5;Mb[O "??GbbG -;KUa P3i lc<dc@<_d E 5;KKU ccNU^@_@lc< ("/j" gG3K; 53LR3[G 6GKO73K; :G _l LW 3[E [;:3bO 7O\H 7OLRO\bO8 3LRGO GMB[;\\O9 73E L;[39 7e7GM3 36Gb36GK;9 63BMO9 63K7OM; ; 73MbGM3U $G6;[O lQaQlaQdU Fe[O @@l V Qdl \R;\;U S5O:U lNccT 5;Mb[O "??GbbG -;KUaP3i lc<dc@<_d E 5;KKU ccNU^@_@lc< ("/j" 7;Mb[O \bO[G7O gUk; RUkk3 =eOLO GM ObbGLO 7OMb;\bO 6GKO73K; :G @l LW 3[[;:3bO 7O\H 7OLRO\bO8 \OBBGO[MO 7OM 7e7GM3 3 gGE \b39 73L;[3 ; 63BMOU $G6;[O \e6GbO Fe[O @ll V _l \R;\; [G\73K: 3ebOMOLU S5O:U lNc_T 5;Mb[O "??GbbG -;KUaP3i lc<dc@<_d E 5;KKU ccNU^@_@lc< ("/j" 7;Mb[O \bO[G7O +b[3:3 &eOg3 LOMOKO73K; 3[[;:3bO RO\bO 3K c" RG3MO 7OM 3\7;M\O[; 7OLRO\bO :3 eM g3MO RGf \;[gGE kGOU $G6;[O \e6GbOU Fe[O @@l V _l \R;\; [G\73K: 3ebOMOLOU S5O:U lNc^T 5;Mb[O "?E ?GbbG -;KUaP3i lc<dc@<_d E 5;KKU ccNU^@_@lc< ("/j" 7;Mb[O \bO[G7O 6GKO73K; :G @l LW 3[E [;:3bO RO\bO 3K Q" RG3MO \;Mk3 3\7;M\O[; 7O\H 7OLRO\bO8 \OBBGO[MO9 7e7GM3 36Gb36GK;9 73L;[39 63BMO ; \B36ekkGMOU $G6;[O \e6GE bOU Fe[O _ll MO \R;\; 7OM:U [G\73K:3L;MbO 3ebOMOLOU S5O:U lNc<T 5;Mb[O "??GbbG -;KUa P3i lc<dc@<_d E 5;KKU ccNU^@_@lc< ("/j" ,O[BO -G7GMO 3Uk; (OMb; 7OR;[bO b[GKO73K; :G <l LW MOM 3[[;:3bO 7O\H 7OLE RO\bO8 GMB[;\\O9 3LRGO \OBBGO[MO9 7e7GM3 36Gb36GK;9 :e; 73L;[;9 63BMO9 [GRO\bGBKGO9 :e; 63K7OMG ; 73MbGM3U (O\\G6GKGb4 6OiU $G6;E [O \e6GbO Fe[O _ll VQAl \R;\; [G\73K:U 7;ME b[3KGkk3bOU S5O:U lNcNT 5;Mb[O "??GbbG -;KUa P3i lc<dc@<_d E 5;KKU ccNU^@_@lc< ("/j" 6GKO73KG 3[[;:3bG 3:3bbG 3 \be:;MbG M;KE K; \;Be;MbG kOM;8 +b[3:3 MeOg3 3:Uk;E 7O\[O X3[G63K:G > gG3K; :;KK3 $G6;[b4U " R3[bG[; :3 Fe[O A@lUll L;M\GKG 5G;+\; ([OI;7b \[K b;KUlc<dUd<lAN a 53\3UjM b;KU lc<dU@c<cl^ 7;KU cNdU^<l_ddQ ("/j" kOM3 5Gbb4 XG3[:GMO 3:Uk; E GM 7OMb;E \bO 7OM g;[:; 7OM:OLGMG3K;9 3 :e; R3\\G :3K R3[7O :;KK3 g;[M3gOK3 ; :3K 7;Mb[O \bO[G7O9 LOMOKO73K; 3K RG3MO [G3Kk3bO9 7OLRK;b3L;ME b; 3[[;:3bOU $G6;[O :3 \;bb;L6[; dlQdU ":3bE bO 3M7D; 3 \be:;MbGU 5K3\\; ;M;[B;bG73 X > J0DaL3 d<_9l@ Fe[O All9ll L;M\GKG 5G;+\; ([OI;7b \[K b;KUlc<dUd<lAN a 53\3UjM b;KU lc<dU@c<cl^ 7;KU cNdU^<l_ddQ ("/j" +b[3:3 &eOg3 ;K;B3Mb; R3K3kkO 7OM RO[bGM;[G3 ; 3\7;M\O[;9 6GKO73K; LWU_l (UQ" 7OLRO\bO :38 3LRG3 3MbG73L;[39 7e7GM3 36Gb36GK;9 3LRG3 73L;[3 7OM :e; K;bbG9 63E BMOU "[[;:3bOU5K3\\; ;M;[B;bG73 XEJ0Da LW3 A<@9ldU Fe[O A@l9ll L;M\GKG 5G;+\; ([OI;7b \[K b;KUlc<dUd<lAN a 53\3UjM b;KU lc<dU@c<cl^ 7;KU cNdU^<l_ddQ ("/j" kOM3 5Gbb4 XG3[:GMO 3:Uk; E GM 7OMb;E \bO 7OM g;[:; 7OM:OLGMG3K;9 3 :e; R3\\G :3K R3[7O :;KK3 g;[M3gOK3 ; :3K 7;Mb[O \bO[G7O9 LOMOKO73K; 3K RG3MO [G3Kk3bO9 7OLRK;b3L;ME b; 3[[;:3bOU $G6;[O :3 \;bb;L6[; dlQdU ":3bE bO 3M7D; 3 \be:;MbGU 5K3\\; ;M;[B;bG73 X > J0DaL3 d<_9l@U Fe[O All9ll L;M\GKG 5G;+\; ([OI;7b \[K b;KUlc<dUd<lAN a 53\3UjM b;KU lc<dU@c<cl^ 7;KU cNdU^<l_ddQ ("/j" +b[3:3 &eOg3 ;K;B3Mb; R3K3kkO 7OM RO[bGM;[G3 ; 3\7;M\O[;9 6GKO73K; LWU_l (UQ" 7OLRO\bO :38 3LRG3 3MbG73L;[39 7e7GM3 36Gb36GK;9 3LRG3 73L;[3 7OM :e; K;bbG9 63E BMOU "[[;:3bOU 5K3\\; ;M;[B;bG73 XEJ0Da LW3 A<@9ldU Fe[O A@l9ll L;M\GKG 5G;+\; ([OI;7b \[K b;KUlc<dUd<lAN a 53\3UjM b;KU lc<dU@c<cl^ 7;KU cNdU^<l_ddQ ("/j" gG3 53[:3MO R3K3kkO 3MbG7O 7OM 3LRGO \73KOM;9 73[3bb;[G\bG7O 6GKO73K; :G LW ^@ 7U38 \OBBGO[MO 7OM 73LGMO9 7e7GM39 \beE :GO9 63BMO ; kOM3 \ORR3K73b3 7OM 73L;[3 L3b[GLOMG3K;U (3[kG3KL;Mb; 3[[;:3bOU 5K3\E \; ;M;[B;bG73 FEJ0DaLW3QQN9@N Fe[O <ll9ll L;M\GKG 5G;+\; ([OI;7b \[K b;KUlc<dUd<lAN a 53\3UjM b;KU lc<dU@c<cl^ 7;KU cNdU^<l_ddQ

19

,<0=5 N<25@E14 >>D- ; &0H<0 *5=? IF6G?FIFBBA 3 85==? F:A?F9AB6II #&0".@&%@ '"-@" -6#9 0(9$&%" 3 "K \;7OM:O ;: eKbGLO RG3MO :G R3K3kkGM3 [;7;Mb;L;Mb; [G\b[ebbe[3b39 3LRGO LOMOKO73K; 7OLRO\bO :3 GMB[U9 \OBBGO[MOaK;bbO 7OM 63K7OM;9 7e7GM3 36Gb36GK; ; 63BMO 7OM 63K7OM;U 5"&-j&" E -F*%'".-'&'%' E ('*-" ,$j&="-"9 ='((j /F-*j F 2"&2"*jF*FE -j&-FXXj"-' "**F="-'U 5KU X j(F dcN9QA JhDaLd3 9<85 ;1=:$9)9 '"-@" -@" "#,&@%& 3 ,GKO73K; 3K RG3MO \;7OM:O ;: eKbGLO 7OM 6;KKZ3??377GO \eG b;bbG :;K 7;Mb[O \bO[G7O8 GMB[U9 \OBBGO[MO 7OM 3MBOKO 7Obbe[39 73L;[3 L3b[GLOMG3K; ; 63BMOU -F*%'".-'&'%' ("*2j"$%U "**F="-' E $j,F*' =" "X'+-' dlQdU 5KU X j(F AA_ JhDaLd3 9<85 2==:$9)9 '"-@" -@" -&#*" 3 jM 7OMb;\bO [G\;[g3bO9 6GKO73K; 3K RG3MO \;7OM:O 7OLRO\bO :3 \OBBGO[MO 7OM 3MBOKO 7Obbe[39 73L;[3 L3b[GLOMG3K; ; 63BMOU -F*%'".-'&'%' -j&-FXXj"-' F "**F="-' &.'/'U 5KU X j(F c_@9dN JhDaLd3 9<85 2;=:$9)9 '"-@" "46.9 -6#9 0"$'"(@ 3 ,GKO73K; 3K RG3MO \;7OM:O 7OLRO\bO :3 GMB[U9 \OBBGO[MO9 7e7GMObbO S7e7GM3 MeOg3T9 73L;[3 L3b[GLOMG3K; 7OM 63K7OM; ; 63BMO [G?3bbO [;7;Mb;L;Mb;U "**F="-' ='((j /F-*j F 2"&2"*jF*F 5$j%"-j22"-' 2'&" -*"&).j$$" 5'& "PP"55j' +. ("*5'U 5KU P j(F Q^Q9Q@ JhDaLd3 9<85 21=:$9)9 '"-@" -@" ,(+)"@&#@ 3 jM O[:GM3bO 7OMb;\bO 7OM:OLGMG3K;9 6GKO73K; 3K (* 7OLRO\bO :3 \OBBGO[E MO 7OM 7e7GM3 3 gG\b3 ; [GRO\bGBKGO9 :G\GLR;BMO 3[[;:36GK;9 63BMO ; 73L;[3 L3b[GLOMG3K;U 53MbGM3U -F*%'".-'&'%' F ,F& "**F="-' ('*-" ,$j&="-" ='((j /F-*j F 2"&2U 5KU X j(F c@c9NA JhDaLd3 9<85 2/=:$9)9 '"-@" )*("4" )&(" 3 "LRGO 6GKO73K; 3K RG3MO \;7OM:O 7OLRO\bO :3 GMB[U9 7e7GM3 36Gb36GK;9 \OBBGO[MO9 63BMO ; 73L;[3 L3b[GLOMG3K;U "**F="-' ".-',.+ &U A 1 j$ 5F&-*' F ("*5' =F$ -j5j&' " ('*-"-" =j %"&'U 5KU X j(F dN<9c@ JhDaLd3 9<85 2/=:$9)9 )'9)9 0&%46 @%0#+)9 #&0".@&%@ 0&$$9(0@"#@ '"-@" "46.9 )*".@&%9 >) 3 &;BOkGO eM3 Ke7; :G LW cl \e::GgG\G GM :e; KO73KG RGf 3LRG3 73MbGM3 \;LGMb;[[3b3U -j&-FXXj"-' +"*"5j&F+5" F$F--*jPj5"-" +(F+F 5'&='E %j&j"$j 5'&-F&.-FU 5KU X j(F <_9@d JhDaLc3 9<85 ;==:$9)9 '"-@" 0@**"7 ?@"(4@%& 3 &;BOkGO :e; Ke7G :G\RO\bO \e RGf KGg;KKG 7OLRO\bO :3 KO73K; ?[OMb; \b[3:39 KO73K; \eK [;b[O9 63BMO9 \;LGMb;[[3bO :G LW d@ ; 3LRGO [GRO\bGBKGO \ORR3K73bOU *F5F&-F%F&-F *j+-*.--.*"-' 5$j%"-j22"-' E +"*"5j&F+5`F F$F--*jPj5"-FU 5KU X j(F _^9_d JhDaLc3 9<85 /1=:$9)9 *("**6 )+N )M*% ...?M##%-MNM"(J8"$%,"?M* *(%,J("M N" $+%," %KKJ(*" &J( &(%&(MJ*"(M JC M$'+MNM$M??? M $%)*(M '+"NMKM8"*M )J(,M/M &J( LJ)*M(J J ,M,J(J "N #JLNM% M ,%)*(M M##%-MNM???77

(UQ"8 GMB[;\\O9 \OBBGO[MO 7OM 7e7GM3 3 gGE \b39 73L;[39 63BMOU -;[LO3ebOMOLOU $G6;E [O :3 3R[GK;U 5K3\\; ;M;[B;bG73 X > J0Da L3 > cl<9<@ Fe[O __l9ll L;M\GKG 5G;+\; ([OI;7b \[K b;KUlc<dUd<lAN a 53\3UjM b;KU lc<dU@c<cl^ 7;KU cNdU^<l_ddQ ("/j" /G3 =;G %GKK; 6GKO73K; GM gGKK3 7OM BG3[:GMO :G LWU _ll 7U3U8 \OBBGO[MO 7OM 7e7GM3 3 gG\b39 73L;[39 63BMOU 5K3\\; ;M;[B;bG73 X E J0DaL Q^_9cd Fe[O A@l9ll L;M\GKG 5G;+\; ([OI;7b \[K b;KUlc<dUd<lAN a 53\3UjM b;KU lc<dU@c<cl^ 7;KU cNdU^<l_ddQ ("/j" kOM3 %eMG7GRGO bOb3KL;Mb; [G\b[ebbeE [3bO9 b[;KO73KG 7O\H 7OLRO\bO8 \OBBGO[MO 7OM 7e7GM3 3 gG\b39 d 73L;[;9 63BMOU "[[;:3bO 3 MeOgOU ":3bbO 3 \be:;MbGU 5K3\\; ;M;[B;bG73 XE J0DaLW3 d<Q9lc Fe[O _^l9ll L;M\GKG 5G;+\; ([OI;7b \[K b;KUlc<dUd<lAN a 53\3UjM b;KU lc<dU@c<cl^ 7;KU cNdU^<l_ddQ ("/j" gUK; $G6;[b4 R3K3kkO 7OM RO[bGM;[G3 ;: 3\7;M\O[;9 We3bb[OKO73KG LWU Q@l 7U3U8 \3KOM;9 7e7GM39 bGM;KKO9 d 73L;[;9 Be3[:3[OE 639 \be:GO9 d 63BMG9 [GRO\bGBKGO9 73MbGM3U (O\\Ub4 RO\bO 3ebOU (3[kU 3[[;:3bOU 5K3\\; ;M;[B;bG73 P > J0DaL3 > Q^A9c< Fe[O <@l9ll L;M\GKG 5G;+\; ([OI;7b \[K b;KUlc<dUd<lAN a 53\3UjM b;KU lc<dU@c<cl^ 7;KU cNdU^<l_ddQ ("/j" ,O[BO -G7GMO L3G 36Gb3bO9 KeLGMO\G\E \GLO b[;KO73KG 7OM b;[[3kkO LWU d@ 7U3U 7U3U8 \OBE BGO[MO 7OM 7e7GM3 R3[kU 3 gG\b39 d 73L;[;9 Be3[:3[O639 d 63BMGU ,OiU 5K3\\; ;M;[B;bG73 X > J0DaL3 >dN_9<l Fe[O Nll9ll L;M\GKG 5G;+\; ([OI;7b \[K b;KUlc<dUd<lAN a 53\3UjM b;KU lc<dU@c<cl^ 7;KU cNdU^<l_ddQ ("/j" kOM3 +3M $3M?[3M7O R3K3kkGM3 3MMG ZN@ 7OM 3\7;M\O[;9 b[;KO73KG 7OM d 3LRG; 73L;[;9 b;[[3kkO9 73MbGM3 ; 6OiU (3gGL;MbG GM R3[We;bU 5K3\\; ;M;[B;bG73 F > J0DaL3 Qc^9<c Fe[O _@l9ll L;M\GKG 5G;+\; ([OI;7b \[K b;KUlc<dUd<lAN a 53\3UjM b;KU lc<dU@c<cl^ 7;KU cNdU^<l_ddQ ("/j" kOM3 =eOLO GM ObbGL3 RO\GkGOM; 3:G37;Mb; 3K =eOLO :G (3gG3 LW Q@l 7U3 We3:[GKO73K; We3:[GKO73K;8 GMB[;\\O9 3LRG3 3MbG73L;[39 3LRGO \OBBGO[MO9 7e7GM3 36Gb36GK;9 c 73L;E [;9 d 63BMG9 [GRO\bGBKGO9 63K7OM;U 5K3\\; ;M;[B;bG73 PE #hDa L3 Q@c9_d Fe[O N^l9ll L;M\GKG 5G;+\; ([OI;7b \[K b;KUlc<dUd<lAN a 53\3UjM b;KU lc<dU@c<cl^ 7;KU cNdU^<l_ddQ

("/j" gG3 P;[[GMG 3:Uk; :;7O[O\O 7OMb;\bO9 6GKO73K; LWU ^l 7U3U8 \OBBGO[MO9 7e7GMObbO9 73L;[39 63BMO9 63K7OM;U &OM 3[[;:3bOU $GE 6;[OU 5K3\\; ;M;[B;bG73 X > J0DaL3 A<^9Ql Fe[O Acl9ll L;M\GKG 5G;+\; ([OI;7b \[K b;KUlc<dUd<lAN a 53\3UjM b;KU lc<dU@c<cl^ 7;KU cNdU^<l_ddQ

("/j" kOM3 +U (G;b[O GM 5G;K =ZO[O GM \GBMOE [GK; 7OMb;\bO 7OM g;[:; 7OM:OLGMG3K; 3\7;ME \O[; ; RO[bGM;[G39 7GMWe;KO73KG R3:[OM3K; LWUQ@l 7U39 3K RG3MO [G3Kk3bO8 c 73L;[;9 \be:GO9 :ORRG \;[gGkG9 73MbGM3 ; RO\bO 3ebO GMb;[MOU 5K3\\; ;M;[B;bG73 XE #hDE L3 c_d9<@ Fe[O QUlll9ll L;M\GKG 5G;+\; ([OI;7b \[K b;KUlc<dUd<lAN a 53\3UjM b;KU lc<dU@c<cl^ 7;KU cNdU^<l_ddQ

("/j" 5O[\O X3[G63K:G 3:Uk; R3K3kkO :G [3RR[;\;Mb3Mk39 6;M 36Gb3bO9 6GKO73K; 3K

"PPj--"+j .PPj5j' 3[[;:3bO LWUd@l 7OM @ RO\bG 3ebO GM kOM3 GM:e\b[G3K; R[Gg3b3

+U+U%ja(/ 5K3\\; ;M;[B;bG73 P S_dUAd J0DaLY3T E -;KU lc<dUNd_l<_ "$,.22"&' 3??Gbb3\Gag;M:;\G gGKK;bb3 :G [;7;Mb; 7O\b[ekGOM; :G LW Qd< \e :e; KGg;KE KG8 (- 3LRG3 7e7GM3 ; \OBBGO[MO Q( d 73L;E [; :3 K;bbO ; 63BMO9 6Oi :ORRGO9 GMB[;\\O 7O[bGK; GMb;[MO 7OM BG3[:GM;bbO 3 _ll9ll ;e[O KG6;[O \e6GbOU &O 3B;MkG;9 7KU X R;[ GM?O +GBU 5K3e:GO cA<Ul_Al@<@ O[; R3\bGU ,*'&j 5;Mb[O 6GKO73K; d " RG3MO9 \OBBGO[E MO9 3LRG3 73L;[3 :3 K;bbO9 7e7GM3 36Gb36GK; ; \;[gGkG9 3LRGO 63K7OM; ; 73MbGM39 MeOgO 7OLRK;b3L;Mb; [G\b[ebbe[3bOU -;[LO3ebOMOLO9 GLRG3MbO +3b;KKU R[;:G\RO\U 7KGL39 RO\\G6GKGb4 :G 6OiU Fe[O c_l9ll L;ME \GKG E &O \R;\; 7OM:OLGMG3KGU 5K3\\; :G 7;[bG?G73kGOM; ;M;[B;bG738 F SQdd9_N J0Da LWT E =G\ROMG6GKGb48 QaQladlQdUU -;KU cA<Ud^Q^<^d 5.*" 5"*(jX&"&' 3Uk; 7;Mb[O R3;\; b[GKO73K; :G <@ LW MOM 3[[;:3bO 7O\H 7OLE RO\bO8 \OBBGO[MO9 7e7GM3 36Gb36GK;9 :e; 73E L;[;9 :ORRG \;[gGkG9 eM 63K7OM;9 eM b;[[3kE kO9 6Oia73MbGM3U $G6;[O :3K lQal^adlQd Fe[O A@l V Qll :G \R;\; [G\73K:U 3ebOMOE LOU S5O:U lNAlT 5;Mb[O "??GbbG -;KUaP3i lc<dc@<_d E 5;KKU ccNU^@_@lc< 5.*" 5"*(jX&"&' MeOgG\\GL3 R3K3kkGE M3 7OM 3\7;M\O[;9 6GKO73K; 3KKZeKbGLO RG3MO :Ob3bO :G R3gGL;MbG ; [Gg;\bGL;MbG :G ObbGL3 We3KGb49 63K7OM;9 73MbGM3 ; d RO\bG 3ebOU 5K3\\; ;M;[B;bG73 ,E #h`E L3 @@9ccA Fe[O Acl9ll L;M\GKG 5G;+\; ([OI;7b \[K b;KUlc<dUd<lAN a 53\3UjM b;KU lc<dU@c<cl^ 7;KU cNdU^<l_ddQ 5.*" 5"*(jX&"&' [;7;Mb; 7O\b[ekGOM; :G LWU Q<l 7U3U gGKK3 :G\RO\b3 \e :e; RG3MG 7OM c 73L;[; :3 K;bbO9 :ORRG \;[gGkG] OKb[; 3 (U+U8 6Oi :ORRGO9 K3g3M:;[G3 ; b3g;[M3U "LRGO RO[bG7O 7OM BG3[:GMO :G R[OR[G;b4U 5K3\\; ;M;[B;bG73 PE J0DaL3 Q_N9Q^ Fe[O <ll9ll L;M\GKG 5G;+\; ([OI;7b \[K b;KUlc<dUd<lAN a 53\3UjM b;KU lc<dU@c<cl^ 7;KU cNdU^<l_ddQ X.j&2"&' gG7GM3Mk; \b3kGOM; 5;[bO\3 :G (3gG3 3??Gbb3\G 3RR3[b3L;MbO b;[LO3ebOMOLO R[GLO RG3MO9 7OM \OBBGO[MO9 3MBOKO 7ObbeE [39 d 73L;[;9 63BMOU (O\bO 3ebO GM 7O[bGK;U 5K3\\; ;M;[B;bG73 X Q<l9lN JhDaLd3U -;KU ccAUN@All_c ("/F+F 5'$$j&" 73\3 7OKOMG739 3B[G7OKE bO[; 3??Gbb3 3 R;[\OM3 GMb[O:Obb3 7OLL;[7GO K;BM3L;9 3MM;\\O ORG?G7GO R[O:ekGOM; 6[G7D;bbG 3 [G\R3[LGO ;M;[B;bG7O9 5F8XE 5F8XEJ0Da Ld38CQ^@ -;KU lc<cUNAld@d +"& %"*-j&' +j55U gUk; ,;MM;b GM ObbGE LO ; [;7;Mb; 7OMb;\bO RO\bO 3K R[GLO RG3MO 6GKO73K; :G ^l LW MOM 3[[;:3bO 7O\G 7OLE RO\bO8 \OBBGO[MO9 7e7GM3 36Gb36GK;9 73L;E [39 63BMO9 \OK3GO9 b;[[3kkO9 6OiU =Ob3bO :G 3[G3 7OM:GkGOM3b3 ; RO[b3 6KGM:3b3U $G6;[O \e6GbOU Fe[O @ll V Fe[O @la\R;\;U *G\7U 3ebOMOLOU 5K3\\; ;M;[B;bG73 ,U j(F AN9QN #hDaLd3U S5O:U lNl<T 5;Mb[O "??GbbG -;KUa P3i lc<dc@<_d E 5;KKU ccNU^@_@lc<


20 IL

MERCATO

?6 1"*9 "@@C++& )C1BC9*+9

7; ",+&4$&+& "119**&)C

+"Z"44(G%"0(+".(+H <5 5NNI `=aI<=NG f= 5 )5jI5; a=`IP; `=B=`=NnI5fP = ./..(R"G +H; 9=`95 5 T`=nnP MP<I9P MP<I9P;; 58If5nIPN= <I 9iI 5j=` 9i`5; M5Nif=NnIPN= = 9iafP<I5 NPN LPNf5NP <5LL5 ,f5nIPN=W )=` Yi5LaI5aI `I9FI=G af5 = INBP`M5nIPN= ggDWSchCOO> &5i`PW

7"/," %",7m.( <IaTPNEP <I 85N<=LL= = 95a9FI <ITINfI <5 5`fIafI <I LIj=LLP INf=`N5nIPG N5L= 9PM= )=`ILLI; ?=L )=nnP; '=aTPLP; ,f=B5NPNI = MPLfI 5Lf`I fiffI 9PN 5if=NfI95 = BPfP <=ELI 5`fIafI N=LL^=a=9inIPN=W .=LW g>>WDoo>Coc

+"Z"44" &"?+H gC=NN= mf5LI5N5; 9PN L5jP`P aI9i`P 9=`95 MPNPLP95L= 5 )5jI5 nPN5 ?PaaPj=`<=e7`PaIPN=W )=` INBP: f=L 7`IafIN5 gg>Wch>>COS <5LL= SbWgo 5LL= hhWoo

Z(&&H T=` 75MIPN: NW h ceCo + Sb; NW >d; j=N<=aI 5 T`=nnP INf=G S S>CecC + SC >d `=aa5Nf=; f=LW og>hWOhbSoS G ggOWDcSShOo

7? +9))9%C 77 1"'"%%&%C<A")"A9

)"0m" jI9IN5Nn= jI5 ,W ZIPj5NNINP 5BBIff5aI 8PlW .=LW gggWDhSCDbO )"0m" nPN5 jW5L= 75MT5`Ie,W)I=f`P IN 9I=L <^P`PejI5L= ZP`InI5enPN5 TPMTI=`Ie9P`aP Z5`I85L<Ie&I`58=LLP 8Pl 5 T5`fI`= <5 =i`P Co;oo M=NaILI 7I=,a= )`PJ=9f a`L f=LWog>hWh>oDO e 75a5WmN f=LW og>hWCg>gob 9=LW gOhWb>ochhS -+('m 7=Nf`P G jI5 &5nnINI 8Pl 5ifP G Hi`P Co;oo M=NaILI G .=LW gD>WhbSb>bh 7"0" &"'"+" ,, <=I ZIPjI 5BBIff5aI 95G T5NNPN= NiPjP <I Cbo MYW 9PN iBBI9IP = a=`jInI; 5`=5 a9PT=`f5 <I ggo MYW +Ia95L<5G M=NfP iBBI9IP = aTPELI5fPIPW 7L5aa= =N=`E=fI95 Z =TF SSO;>S KkFeMg5NNPW .=LW og>hWhocSO

7> "++C.C+"8 1&$$9)1C"#C )H+ +"ZZm/'.m %m&m.m ?m H."^ j=N<=aI `IG afP`5Nf=GTInn=`I5 IN (Lf`=TQ )5j=a= jI9IN5NG n= 75af=EEIPW m<=5L= T=` Ni9L=P B5MILI5`=W (ffIMP T`=nnPW )=` INBP: f=LW gggWhD>DOSg )"0m" 7Iff6 ZI5`<INP iBBI9IP `Iaf`iffi`5fP <I MY >o 9W5W 9PN f`ITLP INE`=aaP; TP`fI9P <I T`PT`I=G f6; IMTI5NfP <I `=f= f=L=BPNI95 ma<N = INf=`N=f; T`=<IaTW "`I5 9PN<InIPN5f5W )PaaI8ILIf6 95MG 8IP <=afIN5nIPN= <^iaPW 7L5aa= =N=`E=fI95 Z K1Fe M5 Sog;OD Hi`P SboWooo;oo 7I=,a= )`PJ=9f a`L f=LWog>hWh>oDO e 75a5WmN f=LW og>hWCg>gob 9=LW gOhWb>ochhS )"0m" jI5 ?=I &ILL= 5<Wn= f`5NYiILLP 9PNf=afP; 5MTIP L58P`5fP`IP <I MYW Do 9W5W 5L )W.W; PLf`= 5L 8PlW 7L5aa= =N=`E=fI95 Z @ K1Fe M5 S>C;hD Hi`P coWooo;oo 7I=,a= )`PJ=9f a`L f=LWog>hWh>oDO e 75a5WmN f=LW og>hWCg>gob 9=LW gOhWb>ochhS 0H%%H44( -H%%m'm R`5nW ZIPj=Nn5NP T`Ij5fP 5BBIff5 N=EPnIP N=EPnIPX5TT5`f5M=NfPX`iafI9IX9P`fIL= T`Ij5fPW 7L5aa= =N=`E=fI95 Z ShC;cSeChS;c> KkFeMh5W .=LW og>hWOhOoSO P`= a=`5LIW

7= ",+& &@@9)+9

7m.+(H' &=F5`I T`IM5 a=`I= j=N<P 5< =i`P SWCoo INf`Pj58IL=W .=LW gDCWgSghcgg &H+7H?H, ,%$ hooo 7PMT`=aaP` BiLL PTG fIPN5L; T=LL= `Paa5eN=`5; E`IEIP M=fW j=N<P 5< =i`P DWOoo;ooW .=LW g>>WDoo>Coc 0H'?( "%R" +(&H( SCc #.? aTP`fk5EPN E`IEI5; 5NNP hoog; MPLfP 8=LG L5 5< =i`P gWooo f`5ffW (ffIMP 5BB5`=A .=LW gDOWSoOoOhc G og>gW>>coDC 0H'?( Rm". Coo % `=af5i`5f5 9PN <P9iG M=NfI IN `=EPL5; `=jIaIPN5f5W .=LW gDbWOg>hoho 0H'?( Rm". .()(%m'( -=Lj=<=`=; `=af5iG `5fP; <P9iM=NfI IN `=EPL5; `=jIaIPN5fP <=L SOCgW .=LW gDbWOg>hoho 0H'?( %"'7m" RiLjI5 SWg D TP`f= 9PNG a=`j5f5 9PN <P9iM=NfI IN `=EPL5 G =i`P hWooo;ooW .=LW gDbWgbg>b>g 0H'?( )H/ZH(. hoc TLia 5NNP hooO 9PLP`= 8I5N9P; g TP`f= 9PN 9LIM5 = `5<IP = a=NaP`I T5`9F=EEIP 5< =i`P cWooo f`5ff58ILIW 0=ffi`5 MPLfP 8=LL5; <5 jIaIPN5`=W .=LW ggOWSScbDbc 0H'?( 3"&"d" Rh2 bCo 5NNP SOOb 9PN<InIPNI T5`I 5L NiPjP = aPLI hCWooo KM T=`9P`aI G 9PLP`= N=`PG8LiW +I9FI=afI =i`P hW>ooW .=LW oDSWChcghhh G gDbWDhoS>oS 0(%$,1"ZH' &"ZZm(%m'( N=k 8==fL= 958`IP; 9PLP`= T5NN5; 5NNP hoob; KM coooo; f5ELI5N<5f5; EPMM5f5; INf=`NI IN T=LL= `Ia95L<5fI; 8=NnIN5 Scoo G BiLL PTfIPG N5L G =i`P SDoooW .=LW ghOWooghOb>

73 ",+& )C1BC9*+9 72 ",+& 589'&1"

0H'?( Rm". Coo % `=af5i`5f5 9PN <P9iG M=NfI IN `=EPL5; `=jIaIPN5f5W .=LW gDbWOg>hoho 0H'?( Rm". .()(%m'( -=Lj=<=`=; `=af5iG `5fP; <P9iM=NfI IN `=EPL5; `=jIaIPN5fP <=L SOCgW .=LW gDbWOg>hoho

+m7"&-m 0"+m ia5fI 958L5EEIP T=` diaYj5`N5 ShC aM hoobW .=LW gOhWDCocOhh 0H'?( 7",7( 7",7(; f5`E5; 95f=N5 5NfIBi`fP =i`P Soo;ooW )=` INBP: f=LW gDoWg>bbgDg P`= SDGhh

7: 1"$'9) 4 1")"."% 70 .9C1&#C 1&$$9)1C"#C R/+Z('H 'Iaa5N 9PLL5i<5fP = f5ELI5N<5fP; T=`B=ffP IN fiff= L= BiNnIPNIW )`=nG nP INf=`=aa5Nf=W .=LW og>SWgDScoo &m'm H,7"0".(+H TP`f5f5 Sc YWLI YWLI; g 8=NN=; f`Ij=LL5 9PN TiNf5 <5 hC;go P`= <I j=N<=aI L5jP`P 5 T`=nnI INf=`=aa5NfI; f=LW og>hWOhbSoS G ggOWDcSShOo 0H'?( 7"&m('7m'( &=`9=<=a gSh ?; 95aaPN5fP; `I85Lf58ILI= <5 g L5fI; 5`I5 9PN<IG nIPN5f5W )`=nnP INf=`=aa5Nf=; f=LW og>hWOhbSoS G ggOWDcSShOo 0H'?( .H+'" - SgC <=LL5 -=NR`5 `=af5iG `5f5 9PN f5`E5 af`5<5L= 5ifPaNP<5f5; 5ifPG M5fI95; B`=NI 5 <Ia9P G =i`P OWCoo;ooW.=LW gDbWgbg>b>g

76 $&+& 4 *1&&+9) 4 1C1#C 3"&"d" .&"2 hoo>; E`IEIP M=fW G KMW bWboo; 85iL=ffP; IN 8iPNIaaIMP af5fP j=N<P 5 =i`P cWhoo;oo )=` INBP: f=LW gD>WgDSDDOS

Pavia7

Venerdì 20 luglio 2012 j5f5 G =i`P SWooo;oo f`5ffW .=LW gDbWgbg>b>g 0'- C. ShC 0H,)" <5 a588I5`= = `IMPNG f5`= 9PN <P9iM=NfI j=N<P =i`P SWbooW .=LW ghoWhOS>hDC

>? %",+C1" >7 "--CA#C"$9%+&

0H'?( -(+," )IYi5<`P iPMPe<PNN5 TP`f5 <P9iM=NfI; hD P`=; TP`f5 9PMTif=`W .=LW ghbWCC>gDSC 0H'?( &/."'?H <PNN5 T=` aIENP`5 5NnI5N5 IN Ti`P 9PfPN=; NiPj= 9PLP` 95`N=; 8I5N9P = N=`PW .=LW ghbWCC>gDSC 0H'?( 0H,.m.m '/(0m '/(0m: M5ELI=ff=; T5Nf5G LPNI; L=EEINEa =99W .=LW ghbWCC>gDSC

>> "%C$"#C -",,(..m 7/77m(%m f5ELI5 TI99PL5 N=`I BP95fI j=N<P 5< =i`P Coo;ooW .=LW g>>WDobbhho -(2H+ 7/77m(%m 9PMTL=fI <I fiffP T`Ij5fP j=N<= j=N<=W .=LW gOgWChS>OgO 7H+.(,m'm 7/77m(%m <I E5ffP <I Ti`5 `5nG n5 T`Ij5fP j=N<= PffIM5 a=L=nIPN= E=N=5LPEI5 9PMTL=fI <I j599IN5nIPNI; LI8`=fG fP a5NIf5`IPW .=LW gg>WhC>hgCc 7dmd/"d/" T`Ij5fP j=N<= M=`5jIELIPaI 9i99IPLI <I T`=EIP a=L=nIPN5fI T=` f5ELI5; MPLG fP TI99PL5; PffIM5 E=N=5LPEI5 MP`BPLPEI5 95`5ff=`=; 9PMTL=fI <I j599IN5nIPNI; LI8`=ffP a5NIf5`IPW .=LW gDbWDOSbC>b 7dmd/"d/" j=N<P 8=LLIaaIMI 9i99IPLI 5 T=LP LiNEP f5ELI5 MPLfP TI99PL5 N5fI IL SCe CeSh `IL5a9I5fI 9PN j599INI; jIaIf5 M=<I95 = LI8`=ffP a5NIf5`IPW .=LW ggOWDcggOhS +m.m+( "'m&"%m +"+m = T5`fI9PL5`I UNP 95NI = E5ffIV aI5 <PM=afI9I 9F= =aPfI9I; <5 T`Ij5fI; 9PN `=EPL5`= <P9iM=Nf5nIPN=W .=LW ggbWhggcSC G gggW>Dgohhh G oSbgWOoShS

-&1 + SSCo S `f "-,; 5NNP hoog; KM g>ooo; EPMM5f5; f5ELI5N<5f5 ;T5`58`=nG n5 M5EEIP`5fP; 95j5LL=ffP 9=Nf`5L=W Hi`P cooo;ooW .=LW ghOWooghOb>

+(..1Hm%H+ 7/77m(%m bo EIP`NI 9PN = a=Nn5 T=<IE`== j=N<PW .=LW gDoWCgO>hhb

-m7m7%H..H ?5 /PMP = ?PNN5; j=N<=aI 5 T`=nnI 5BB5`=; f=LW og>hWOhbSoS G ggOWDcSShOo

"7*/m,.( "'.m7dm."^ <^PENI E=N=`=: Yi5<`I; 9P`N9I; af5fi= IN L=ENP = 9=`5MI9F=; 8`PNnI; "`E=NfI; P`PLPEI; 95`fPLIN= 5NfI9F=; MPN=f= = M=<5ELI= MILIf5`I; EIP95ffPLI 5NfIG

7"Zm0"' >hC MPLfP 9PMT=fIfIj5 = j=LP9=; f5`E5 = <P9iM=NfI PKW 0=LP9=; `I5<5ff58IL= T=` af`5<5W .=LW gg>WhCSCc>g 7H+7( ?" )+m0".( 0H,)" P %5M8`=ff5 j=99FI5 5N9F= <5 aIaf=M5`=; P 8`iff5W )5E5G M=NfP IN 9PNf5NfIW .=LW ghbWbDbh>D> 7H+7( &(.( <5 BiP`Iaf`5<5 <^=TP95: f`I5L; 9`Paa; `=EPL5`If6 5NNI ^coG_boG INInIP ^>oW .=LW ggbWhggcSC G gggW>Dgohhh G oSbgWOoShS 7H+7( 0H77dm" -m7m <5 9P`a5 5NNI ^goe ^Doe^CoWT`=nnP <5 9PN9P`<5`=W .=LW ghOWbOhCgoh 7m"( jj=`<= M=fW G KMW Ooo G iNIT`PT`I=f5`IP =i`P hoo;oo P a95M8IP 9PN Yi5L9Pa5 <I MIP INf=`=aa=W )=` INBP: f=LW gDoWg>bbgDg P`= SDGhh Z(G$"+. ShC MPNPM5`9I5 T5`I 5L NiPjP; 5jjI5MN=fP =L=ff`I9P; ho EI`I TIaf5; MPfP`= +Pf5l; f=L5IP &5`I; 95``=LLP; MPLfI 599=aaP`I G =i`P goooW .=LW ghOWooghOb>W %"&-+H.." ShC 5NNP SOco ,T=9I5L 9PN <P9iM=NfI j=N<P 5< =i`P SWDoo;ooW .=LW g>>WDoo>Coc )m"ZZm( )2 hoo SObO 9PN B`=99=; `Paa5 j=N<P 9PM= NiPj5 5< =i`P hWOooW mNf`Pj58IL=W .=LW g>>WDobbhho ,7((.H+ mf5LJ=f Co99 G KMW DCoo G f5ELI5N<5fP; 599=aaP`I5fP; iNIT`PT`I=f5`IP =i`P cCo;ooW )=` INBP:f=LW gDoWg>bbgDg P`= SDGhh 0H'?( %"&-+H.." %m mm ,H+mH ^cS; T5`5G B5NEP E`5N<= ShC; `=jIaIPN= 5TTPafP; h 9PLP`5nIPNIW .=LW gDOWDgSDCC> 0H'?( %"&-+H.." %m SCo m ,H+mH C> `=G af5i`5f5; h 9PLP`5nIPNIW .=LW gDOWDgSDCC> 0H'?( &('( )"..m'( =L=ff`I9P; 599=G L=`5fP`= <5 `IT5`5`=; =i`P go;oo .=LW gOhWDCocOhh 0H'?( &(.( diaYj5`N5 ShC ,&; 5NNP hooO; $& Soooo; IN PffIM= 9PN<InIPNI; =i`P SWOoo;ooW .=LW gOhWDCocOhh 0H'?( 0H,)" ShC )2 "W,WmW .=LW gDbWOg>hoho 0H'?( 0H,)" Co g M5`9= ZW.W,W 9PNa=`G

>= "%+C(,")C"+&

9FI; =99W &5aaIM5 j5Lif5nIPN= = a=`I=f6W )5E5M=NfP IN 9PNf5NfIW )=` INBP: f=LW gOgWSbbboOh "'Z(%mH+" ]boo G 75aa5T5N9F= ]coo G 7`=<=Nn= ]>oo G 7PMQ <I`=ffP`IP ]boo G 7PMQ 75TTi99INP ]>oo G 7PMQ %iIEI RILITG TP ]>oo G %I8`=`I= ]>oo; Yi5<`I 5NfI9FI; 5`G M5<IP ]cooeboo G ,T=99FI=`= IN BPELI= <^P`PW )`Ij5fP j=N<=W )=` INBP: f=LW g>OWDbhbSgb ,mZ'(+" 59YiIaf5 IN 9PNf5NfI j=99FI PEE=ffI IN 9=`5MI95; Yi5<`I; 9P``=<I `I95M5fI; j=99FI5 8IEIPff=`I5; L5MT5<5`I; 95`fPLIN= = f5NfP 5LG f`PW ,=`I=f6 = 9PMT=f=Nn5W .=LW ghoWSSbCboo

>3 "))95"$9%+& %H..( aINEPLP 9PN `=f= = aTPN<= L=ffPW .=LW og>hWOhbSoS G ggOWDcSShOo ."0(%( ?" 7/7m'" X c a=<I=W )`=nnP 5BB5`=A )=` INBP: f=LW og>hWOhbSoS G ggOWDcSShOo ."0(%( <5 EI5`<INP IN M5`MP X h a=<I= j=N<PW .=LW og>hWOhbSoS G ggOWDcSShOo ."0(%( <5 ,5LPffP h 5Nf= a9P``=jPLI; TP`G f5 8PffIELI= = 8I99FI=`I U9MW bSlbSlDoFV j=N<=aI 5 T`=nnP INf=`=aa5Nf=W .=LW og>hWOhbSoS G ggOWDcSShOo 0H'?H,m SC a=<I= <5 9i9IN5 5NNI ^co IN L=ENP; IMT5ELI5f=; IN PffIMP af5fPW .=LW og>hWOhbSoS G ggOWDcSShOo 0H'?( "+&"?m( g 5Nf= 9PN D 95aa=ffI: L5`EF=nn5 SCo G 5Lf=nn5 hooW )=` INBP: f=LW og>hWOhbSoS G ggOWDcSShOo 0H'?( "+&"?m( 5NEPL5`= h;CClcClSho 5< =i`P goo;ooW .=LW gDOWCSocCcc 0H'?( %H..m'( 9ILI=EIP [RPTT5 )=<`=ffI\; 9PN M5f=`5aaP P`fPT=<I9P; TIiMiNP = T5`59PLTI GSCo =i`PW .=LW gDbWccSDOSC 0H'?( %H..m'( aINEPLP [mK=5\ 9PN <PEF= = M5f=`5aaP G =i`P OC;ooW .=LW gDOWCSocCcc 0H'?( ,7+m0"'m"W )=` INBP: f=LW og>hWOhbSoS G ggOWDcSShOo 0H'?( ,H?m" 9PN `iPf=; T=<5N= NiPj5W 05LP`= =i`P hho;oo j=N<P 5< =i`P Sho;ooW .=LW gg>WcSoO>OS

>2 1&##9/C&%C*$& -(..mZ%mH <I aTiM5NfI; L5M8`ia9FI; M5Lj5aI= P T`Pa=99FI If5LI5NI; TI=N= = j=9G 9FI= 9=`95aIW )=` INBP: f=LW gDoWCc>Ccgh 7"%7m( H 7m7%m,&( ?^H)(7": `I9=`9P M5f=`I5L= fITP `IjIaf=; 5LM5N599FI; 8IELI=ffI; M5ELI=; 5L8iM BIEi`IN=; 95`fPLIN= =f9W 7=`9P 5N9F= BiM=ffIW .=LW gggWhDOgcOD 7"/," %",7m.( <IaTPNEP <I 85N<=LL= = 95a9FI <ITINfI <5 5`fIafI <I LIj=LLP INf=`N5nIPN5G L= 9PM= )=`ILLI; ?=L )=nnP; '=aTPLP; ,f=B5NPNI = MPLfI 5Lf`I fiffI 9PN 5if=NfI95 = BPfP <=ELI 5`fIafI N=LL^=a=9inIPN=W .=LW g>>WDoo>Coc Zm(7"..(%m "7*/m,.( 5ifPTIaf5 RL=Ia9FM5NNW .=LW ggCWcbD>>SS R`5N9=a9P &"77dm'm'H <I Yi5LaI5aI M5`95 <5ELI 5NNI ^Do 5ELI 5NNI ^bo T`Ij5fP 59YiIaf5 5 <PMI9ILIPW .=L gh>Wbc>COhh +m7H+7( P PENI fITP <I M5f=`I5L= `IEi5`<5NG f= 5ifP = MPfP <^=TP95: LI8`I; EIP`N5LI; PEE=ffIafI95; Ti88LI9If6; BPfPE`5BI=; 5NNi5`I R=``5`I; MP<=LLINI; fif=; 95a9FI =f9W "Nf= = <PTP Ei=``5 U5N9F= INf=`I 5`9FIjI; 5N9F= af`5G NI=`=VW .=LW gDoWbgb>DCh ,(%?".m'm <I Yi5LaI5aI E=N=`= <5ELI 5NNI ^Do 5ELI 5NNI ^bo T`Ij5fP 59YiIaf5 5 <PMI9IG LIPW .=L gh>Wbc>COhh .+H'm'm <I Yi5LaI5aI M5`95 <5ELI 5NNI ^Do 5ELI 5NNI ^bo T`Ij5fP 59YiIaf5 5 <PMI9ILIPW .=L gh>Wbc>COhh .+H'm'm H%H..+m7m 59YiIafP aI5 aINEPLI T=nG nI 9F= INf=`= 9PLL=nIPNIW .=LW ggCWcbD>>SS 0H'?( -"7dH7" U9MW %SScG)WDgGdWSohV T=` MP<=LLP N5j=W .=LW ggCWcbD>>SS R`5N9=a9P 0H'?( )%",.m7( [[d(\ <IEIf5L= `P9PLIN= MfW glg;CoW .=LW ggCWcbD>>SS R`5N9=a9P

>; &AA9++C 5&$9*+C1C -"+"..(G0H'?(: )INEiINP ?= %PNEFI; af=G `=P; L=ffP`= 7?G?0?; 8I9I; j=NfIL5fP`=W .=LW ggSWbcbhCO> R+mZ(+mRH+( G 7('ZH%".(+H [+=l\ 5< IN95af`P; j5LP`= =i`P cgo;oo j=N<P 5< =i`P hoo;ooW )=` INBP: f=LW og>hWOhbSoS G ggOWDcSShOo


IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 20 luglio 2012 %"0",.(0hW%hF KM GK83\a[M: e<K;M 3 Fd[M Ojj:jj .<IS jb=cSLc]OjO E bbLSB^OOcLj %"0F%%( P<[ I3e3CCGM P3KKG JG\S ^jg^j 8MK JM7GI<aaM 3KK<\\M E <d[M ]j:jjS 0<[M 3@@3[<??? )<[ GK@M9 a<IS jb=cSLc]OjO E bbLSB^OOcLj 0F'>( &"55_h'" )F+ %" )",." XhJP<[G3 ,dP<[Y 3; <d[M bA:jjS .<IS jb=cSB]bAL=

C@ F&+&5.I6?&

0F'>F,h .0 8MIM[ X\a<[<M: a<I<eG;<M C[3KE ;< \8D<[JM Fd[M Ocj:jj T .e C[3K;< \8D<[E JM 3 Fd[M OOj:jjS )<[ GK@M9 a<IS bc=S]jLB=cA 0F'>( .F%F0h,(+F 2<KGaD 3KKG ZAj: 3KE 8M[3 @dKiGMK3Ka<? Q@MaM ;G\PMKG7GIG \d [G8DG<E \a3RS .<IS bLcSBAj^Lcc 0h>F(5"&F+" &h'hE>0 \3J\dKC ePE;]j: Ajj g iMMJ ;GCGa3I: cc g iMMJ MPaG83IS >MPPG3 73aa<[G3: <d[M ]j:jjS .<IS bLcSBAj^Lcc

C1 GI&I?##I 5 &)&#&GI )+h0".( 0F'>F K"B 388<K;GKG >dPMKa < 53[aG<[ M[GCGK3IG E <d[M =j:jj 83;3dKMS .<IS bcjS^=BAAcc

C7 $,*I2" $"+"($F >0> 8MK ObjSjjj 73\G 3CCGM[K3aG\\GJ< a<\aM \GK8[MKGii3aM P<[ 8MJE Pda<[ M a3\aG<[< d\M P[M@<\\GMK3I< M ;MJ<E \aG8M ^j:jj <d[MS .<IS bBjS]b^Aj]B

BE I%F&)$"+I2"

c D3[; ;G\H GKa<[KG J3\a<[Gii3aM[< 8;`;e; I<aaM[< ;e;T JMKGaM[ XOL < a3\aG<[3S .<IS bbjSL=jAOB E Jd\G83Ka3K;M63IG8<SGa

J<[G e3[G ;3 J3[iM OL== 3; 3CM\aM OLLOS 0<K;MS .<IS bB]SBcjO=jO E bcLScbBcALL E jBOSAc^bccc

)(,."2h('F )F+ h)(> ;3 8MII<iGMK<: 8MK [3;GM: a<I<8MJ3K;M dIa[3PG3aaM: \e<CIG3: J3G d\3E a3: 388<\\M[G3a3: GJ73II3a3: G\a[diGMKGS Fd[M Obj:jj )<[ GK@M9 a<IS bBjSb=]]bBb M[< OBEcc

BC $?**"GGI '?)*&%"#I

0F'>( 5(&)/.F+ >" ."0(%( P<KaGdJ B E c:BCDi [3J OSAC7: _>> =jW7: J3\a<[GiiS ;e;: [<a<: A PM[a< /,-: JMKGaM[ I8; O]V: 1GK ,<e<K <d[M O^j:jjS .<IS bLcSBAj^Lcc

B9 #I-)I 5 F,$?++I "5*/h,.( N/&F..h ;G Ud3I\G3\G C<K<[< ;3CIG 3KKG ZBj 3CIG 3KKG Z]jSJG [<8M 3 ;ME JG8GIGM P3C3J<KaM GK 8MKa3KaGS .<I bc=S]^=ALcc "%-/& >h NhW/+h'F ;G Ud3I\G3\G C<K<[< ;3CIG 3KKG ZBj 3CIG 3KKG Z=j P[Ge3aM 38UG\a3 3II< J3\\GJ< e3Ida3iGMKG 3 ;MJG8GIGMS .<I bc=S]^=ALcc "%&"'"55_h ;<I 83I8GM OL^cb`cjjL E Wd<[GK ,PM[aGeM OL]A`cjjL E _d[[4 #de<Kad\ OL^b`cjjL E NM[i3 &GI3K OL^L` cjOjS +GeG\a< 53I8GM < ,PM[a hIId\a[3aM OLBA` OL^] e<K;MS .<IS bB]Scbjb]^O "%&"'"55_h >F% 5"%5h( Ga3IG3KM ;3CIG 3KKG ZBj 3CIG 3KKG Z]j P[Ge3aM 38UdG\a3 3 ;MJG8GIGMS .<I bc=S]^=ALcc "/.(,)+h'. OL^=`cjOj E &MaM\P[GKa OL]^`cjjL E &MaM8G8IG\JMOL^c`cjOj E "daM ha3IG3K3 OLAL`OL^L E *d3aa[M[dMa< OLA^`cjjL e<K;MS .<IS bB]Scbjb]^O

5/NNh" _hENh 7Id<aMMaD dKGe<[\3I< &MaM[MI3: J3G d\3a3: GP<[a<8KMIMCG83: PG88MI3 < <I<E C3Ka<: K<[3: 388<\\M[G3a3: I<CC<[G\\GJ3: GJE 73IIM: G\a[diGMKGS Fd[M =j:jj )<[ GK@M9 a<IS bBjSb=]]bBb M[< OBEcc

5"%5h( F 5h5%h,&( >ZF)(5"9 [G8<[8M J3a<[G3I< aGPM [GeG\a<: 3IJ3K388DG: 7GCIG<aaG: J3CIG<: 3I7dJ @GCd[GK<: 83[aMIGK< <a8S 5<[8M 3K8D< @dJ<aaGS .<IS bbbScBLb^LB

>"."-"'$ E 3C<K;3 <I<aa[MKG83 KdMe3: GJ73II3a3: G\a[diGMKG <d[M cj:jjS )<[ GK@M9 a<IS bBjSb=]]bBb M[< OBEcc

N/&F..h F "%-/& NhW/+h'F M@@[M JGCIG3G3 ;G <d[M P<[ 8MII<iGMKG Q3K8D< GK8MJPI<a<R: Pd7E 7IG83a< ;3I OLbj 3I OL=jS .<IS bcjSOOcBOj^

'(.F-(($ h-& aDGKHP3; 8<Ka[GKM ;dM .^O: [3J cW-: _>> =jC7: 1G@G: J3\a<[Gii3aM[< < ;e;: c PM[a< /,-: [<a< < JM;<J: 73aa<[G3 c M[<: 7M[\3S 1GK \<e<KS Fd[M O]j:jjS .<IS bLcSBAj^Lcc

+h0h,.F9 .38E"[JG ^^ KdJ<[G ;3 3P[GI< OL=c 3 J3[iM OLLA E +GeG\a< "[JG < aG[M =c KdJ<E [G ;3 3P[GI< OL== 3 IdCIGM OLLLS +GeG\a< M[ME IMCG < KMK \MIM9 c= KdJ<[G ;3 3CM\aM OL== 3 C<KK3GM OLLb E +GeG\a< M[MIMCG X%< JG\d[< ;<I .<JPMY ;3 MaaM7[< OL== 3 J3CCGM OLLb Bj KdJ<[G e3[GS >G3K3 "[JG9 O^ KdE

)5 )F'.h/& B 8Pd E O:=jCDi E O:AjC7 [3J

H8DD8LL8GE = KE?@=G8 F8EB8 . IEGD8I8<<< C8HH8??A F=GHED8BA C8IJG8 >8DI8HAEH8( CELL8>A8IE( F8HHAED8B=( AD:8DI=KEB= ;AH:G=I8* AD;AC=DIA:89AB=* I=B* 00-*52/4/31 H^\MPQVVM U^MVUMXM NQVVM WY\M RU]UOY ]^_ZQXPY( _X WUa PU Q\Y^U]WY ZQ\ WYWQX^U UXPUWQX^UOMNUVU* F\QVUWUXM\U PYO<<< :YWYPY ZM\OTQSSUY* IQV* 033*600-53KUQXU M FM`UM X_Y`U]]UWM ]^_ZQXPM NQVVU]]UWM Q OYWZVQ^U]]UWM NMWNYVM ]Qab* :YOOYVYXM /2 MXXU( 1" WU]_\M ]UWZM^UOM \MZZY\^U Z\YRYXPU ^_^^M ]QX]_MVQ( RU]UOY PM ]YSXY* JXM NMWNYVM PU R_YOY* KUQXU M ^\Y`M\WU $]YVY A^MVUMXU( XY MXYXUWU&* IQV* 0/,*6-46354 8 FM`UM HFB=D;A;8 F8DI=G8< JXM `Q\M NYWNM PU ZUMOQ\Q ZQ\ ]YPPU]RM\Q UV ZU' RYVVQ PQU ^_YU PQ]UPQ\U Q XYX ]YVY*** ZMcUQX^Q( QP_OM^M( PU]^UX^M< KUQXU Q ^U ]^_ZU\MU*** ^_^^U U SUY\XU* IQV* 005*--00125

FM`UM 8XSb ]YXY [_U ZQ\ RM\^U ]YSXM\Q<<< JX OY\ZY XM^Y ZQ\ UV ZUMOQ\Q( ]QWZ\Q ZU' OMVPM Q `YV_^^_Y]M* 8\PY PU PYVOQccM QP Q]^M]U UXPQ]O\U`UNUVU<<< :TUMWMWU( MWNUQX^Q OVUWM^UccM^Y* IQV* 006*1/,35/4

.<IS TbLSbB^SbO=]ccB fffS\dGa<DMd\<SGa GK@M6\dGa<DMd\<SGa '".I" 2"$'& 2&%I :"+H391; mM 7PM;PLHMHP ]HDMP\HK<: RP]aP 3K We3\aP RH3MP 7PM 3]7<MG ]P\< PaaHLP -m%(8"%N \H]a\eaae\3aP < 7P]I 7PLRP]aP9 3LRHP HMD\<]]P: ]PDDHP\MP ]<\fHaP ;3 53K7PM<: 7e7HM3 35Ha35HK<: 73L<\3: 53DMP < \HRP]aHDKHPU "MM<]]3 73MaHM3U 8KHL3aHjj3aP Ne\P QbbUkkk X"..N,.".( Cm 8N+.mYm8"2m('N N'N+cN.m8" 8%",,N XcZ m'Cm8N Cm )+N,."2m(G 'N N'N+cN.m8" Q>b:QO J1F`Ld3 "$'I" .I##" *, 'I,= #I.?##I 0 #I%")&#& :'.; ?D>8 CCE<EEE 0<M;<]H 3LRH3 0HKK3 ;H \<7<Ma< 7P]a\ejHPM< HM PaaHL< 7PM;HjHPMH HMa\HM]<7F< <; <]a\HM]<7F<: 7P]H[ 7PLRP]a393K RH3MP HMa<\\3aP fH a\PfH3LP eM 5Ph ;PRRHP <; eM[3LRH3 a3f<\M3 RHe[ 73MaHM3: 3K RH3MP a<\\3 HMD\<]]P R<\aHM<MjH3K< ;H R\PR\H<a3[ <]7Ke]Hf3: 3LRHP ]PDDHP\MP: 7e7HM3 35Ha35HK<: 53DMP: a<\\3jjP 7PR<\aP: RH77PKP DH3\;HG MP RP]a<\HP\< ;H R\PR\H<a3[: 3K RH3MP R\HLP: ;e< 3LRH< < KeLHMP]< 73L<\< L3a\HLPMH3KH: 7PL< aeaaP ;<K \<]aP K[HMa<\3 fHKK3 5<M <]RP]a3 3KK3 Ke7<: 73L<\3 ]HMDPK3: 53DMP < 53K7PM<U %[HLLP5HK< F3 K3 RP]]H5HKHa3[;H <]]<\< 3LRKH3aP M<DKH ]R3jH D\3jH< 3; eMP ]R3jHP L3M]3\;3aP 3M7P\3 3K \e]aH7PU %3 0HKK3 <[ a<\LP3eaPMPL3 R<\ DKH ]R3jH HM;HR<M;<MaH < M<KK3 @3aaH]R<7H< RH3MP a<\\3 < R\HLP RH3MP ;Pa3aH ;H a<\LP]a3aH aPa3KL<Ma< 3eaPMPLH: HM We<]aP LP;P ]H ReP[ \H]R3\LH3\< ]eK \H]73K;3L<MaP HM 53]< 3KK[e]P ;<H KP73KHU mK 7PLRK<]]P <[ HM PaaHLP ]a3aP ;H L3Mea<MjHPM< ;[e]PU C3 f<;<\<???? 7K3]]< <M<\D<aH73 XYZ m'Cm8N Cm )+N,."2m('N Q_^U>O$gF`LW"''/(U (,"++)& #&2"#I I% /&%" .I"#? 2"$'")I 0 '".I" :'.; ?D>8 973<EEE mM 7PMa<]aP \<]H;<MjH3K< f<M;<]H PaaHLP < KeLHMP]P We3aa\P KP73KH9 HMD\<]]P:KP73K< jPM3 R\3MjP: ]e;;HfHG ]3 HM jPM3 R\3MjP < 7eP7H fHf3M;< 7PM 53K7PM<: 3LRHP ]PDDHP\MP: ;e< 73L<\< ;3 K<aaP ;H 7eH eM3 L3a\HLPMH3K< 7PM 53K7PM< <; eM3 ]HMDPK3: 53DMP 7PM ;P77H3 < f3]73U )P]]H5HKHa4 ]<7PM;P 53DMPU " 5\<f< \H@37HL<MaP 7PLRK<aP ;<KK3 @377H3a3 ;<K R3K3jjP:K< ]R<]< ]3\3MMP 3 73\H7P ;<KK3 R\PR\H<a4 f<M;Ha\H7<? -Ph < 73MaHM3U 8%",,N N'N+cN.m8" XcZm'Cm8N Cm )+N,."2m('N EQ^A $gF`LWU "'G '/(U (,"6)I#&2"#? 0 '".I" :'.; 5 ?D>8 CAE<EEE mM D\3jHP]3 R3K3jjHM3 f<M;<]H KeLHMPG ]H]]HLP We3;\HKP73K< 7P]I 7PLRP]aP9 3LRHP HMD\<]]P: 7e7HM3 35Ha35HK< 7PM 3LRHP < R3MP\3G LH7P 53K7PM<: ]3K3 ;3 R\3MjP`]PDDHP\MP 3M7F[<]]P ]<\fHaP ;3 eM 3LRHP < R3MP\3LH7P 53K7PM<: R3fHL<Ma3jHPM< jPM3 DHP\MP HM L3\LP: a\< 73L<\< ;3 K<aaP: K< We3KH aeaa< 7PM R3\We<a: ;e< 53DMH ;H 7eH eMP 7PM ;P77H3 <; eMP 7PM f3]73U -Ph ]HMDPKP < 73MaHM3U "U8UNU R\PaU MUQ>QQkGkkdQ_b`QQU 8%",,N N'N+cN.m8" c bkBU^^$1l`&*U"''/(U F"%+"*+I2" .I##" *?$I%6I'?%6?%+? F)"/<2"*" $"**I$I%I 0 *+)"6?##" :'.; 5 ?D>8 BCE<EEE Y3Ma3]aH73 ]PKejHPM< ]<LHM;HR<M;<Ma<:HM PaaHLP ]a3aP ;H L3Mea<MjHPM<:7P]H 7PLRP]a393K RH3MP HMa<\\3aP fH a\PfH3LP eM[3LRH3 a3f<\M3 7PM 3MM<]]P eM @P\MP ;Pf< RPa<\ 7e7HM3G \< 7H5P 3 K<DM3:fH <[ eM 53DMP 7PM RH3aaP ;P77H3: eM3 73MaHM3 <; eM 5Ph ;PRRHPU "K RH3MP a<\\3 fH a\PfH3LP eM 3LRHP HMD\<]]P: eM KeLHMP]H]]HLP ]PDDHP\MP: 7e7HM3 35Ha35HK<: 53DMP 7PM RH3aaP ;P77H3: eM[3LRHP a<\\3jjP 7PM fH]a3 R3MP\3LH73 ]eKK3 ]RK<M;H;3 f3KK3a3:<; eM 3LRHP DH3\;HMP \<7HMa3aP < ;H R\PR\H<a3[ <]7Ke]Hf3: eM[3LRH3 ]73K3 HM 5<PK3 RP\a3 3K RH3MP ]eR<\HP\< HK We3K< M<[ 7PLRP]aP ;3 eM[3LRH3 < KeLHMP]3 jPM3 MPaa< PR<M ]R37<: ;e< 73L<\< ]HMDPK< <; eM 53DMP 7PM f3]73U mK ]P@@HaaP <[ aeaaP 7PM a\3fH HM K<DMP 3 fH]a3 7PL< KP ]RK<M;H;P R3\We<a ;<KK3 jPM3 MPaa<U %3 0HKK3 <[ ;Pa3a3 ;H \H]73K;3L<MaP 3eaPMPLP: 7KHL3aHjj3a3: 3MaH@e\aP: j3Mj3\H<\<: ;PRRH f<a\H: < RP\a3 5KHM;3a3: KP ]a3aP ;H L3ea<MjHPM< HMa\HM]<7P <; <]a\HM]<7P K[HLLP5HK< <[ R<\@<aaP: 7PL< MePf3????????? "@@3\<U "..N,."G .( Cm 8N+.mYm8"2m('N N'N+cN.m8" 8%",,N c G m'Cm8N Cm )+N,."2m('N N'N+cN.m8" d>_:d> JgF`LW3 (,"6)I#&2"#? *, C #I.?##I 6I %,&." 2&*+),/I&%? 0 '".I" :'.; 8PLP;P 7PM aeaaH H ]<\fHjH: R\PRPMH3LP 3LRHP 3RR3\a3L<MaP ]e d KHf<KKH 7P]I 7PLRP]aP9 ).G HMD\<]G ]P: ]PDDHP\MP: 7e7HM3: 53DMP: \HRP]aHDKHP < DH3\;HMP R\Hf3aP ;H QBk LWU )QG b 73L<\<: 53DMP < d 53K7PMHU 8%",,N N'N+cN.m8" XCZm'Cm8N Cm )+N,."2m('N QQd:BEQQ_ $gF` LWU"''/(U ,#+I$? *&#,/I&%I 0 +)"."2&= *I22&$")I& ?D>8 9B3<EEE 6.\HKP73KH ;3 O> LW 7PM 5Ph < 73MaHM3 Ne\P dbkUkkk:kk 6-HKP73K< 7PM 5Ph < 73MaHM3 Ne\P QbAUkkk:kk 6)<\ HK a\HKP73K< ;3 QAQ LW RP]]H5HKHa4 ;H eMHPM< 7PM HK 5HKP73K< 3;H37<Ma< S\H]eKa<\<55< eM A KP73KHT 7PM 5Ph ;PRRHP < ;PRRH3 73MaHM3 Ne\P b_kUkkk:kkU 6/KaHL3 ;H]RPMH5HKHa3[ ;H fHKK< ]<LHM;HR<M;<MaH ;H Q_kLWU7PM DH3\;HMP < 5Ph ;PRRHP 3 bdk:kkk Ne\PU 8%U N'U X8Z9 N)l ;3 _>:_k 3MMP 3 ^>:Ak 3MMP

21

HYXY _XM \MSMccM NQVVU]]UWM( \MRRUXM^M Q PYVOU]]UWM PU S\MX RM]OUXY QP QVQSMX^Q* CYV^Y ^\M]S\Q]]U`M Q ZM]]UYXMVQ ZQ\ _X UXOYX^\Y \UVM]]MX^Q* IQV* 055*23/-6,6

FM`UM XY`U^# M]]YV_^M NQVVU]]UWM \MSMccM NUYXPM( WMS\M( MV^M( 2" WU]_\M XM^_\MVQ* HYXY [_U ZQ\ RM\^U UWZMccU\Q PU NMOU `Q\U OYX VM WUM NYOOM OMVPU]]UWM( OMZMOQ PU RM\^U UWZMccU\Q PU QWYcUYXQ* JXM `Q\M NYWNM PU Q]ZVY]UYXQ( MRRM]OUXMX^Q Q OYOOYVYXM( ]Qab ^\M]S\Q]]U`M Q ]QP_OQX^Q* IQV* 000*41155/1

HM\M U^MVUMXM `UQXU M ]OYZ\U\Q ^_^^Y UV OMVY\Q PQVVQ WUQ VMNN\M* :MVPM( PU]ZYXUNUVQ( VM^Y 9 MXOTQ OYX MWUOM* DY MXYXUWU* IQV* 015*4-021,-

FM`UM HYRUM NQVVU]]UWM NUYXPM /2QXXQ MZZQXM M\\U`M^M( _XM NYWNM Q]ZVY]U`M( 4) WU]_\M XM^_\MVQ( NYOOM PU R_YOY SYVM Z\YRYXPM( ]Qab* CU ZUMOQ SUYOM\Q( MWMX^Q PQV NMOUY* IQV* 000*-10566-

FM`UM CQVU]]M PQVUcUY]M NMWNYVUXM MRRM]OUXMX^Q NQVVM Q ]^_ZQXPM /1QXXQ PM RM\Q UWZMccU\Q*** ]YXY _XM RUMWWM PU ZUMOQ\Q* HYXY VM WUSVUY\Q WYXQVVM( OYWZVQ^U]]UWM* :TUMWMWU ^_^^U U SUY\XU /1 Y\Q ]_ /1* IQV* 05,*30/52/5

DY`U^# M FM`UM NQVVU]]UWM \MSMccM NU\UOOTUXM MXOTQ WMUMVUXM ZMcUQX^Q Q OYOOYVYXM* KUQXU M ^\Y`M\WU* BM OVM]]Q XYX % MO[_M* IQV* 001*6-336-0

HMVUOQ IQ\WQ X_Y`M U^MVUMXM /0QXXQ NQVVQccM WQPU^Q\\MXQM N\M`M UX Z\QVUWUXM\U V_XSTU(XM^_\MVU* IQV* 0/,*,6513-1

FM`UM HM\M // MXXU( 2" WU]_\M XM^_\MVQ OYWZVQ^U]]UWM( PU]ZYXUNUVQ WM]]MSSUY Q\Y^UOY* IU M]ZQ^^Y<<< IQV* 033*06--1/3

FM`UM Q]ZVY]U`M WY\M /4 MXXU OMVPU]]UWM( ]QX]_MVQ QOOU^MX^Q ZQ\ RM\^U ]YSXM\Q MP YOOTU MZQ\^U* :TUMWMWU* IQV* 033*646-524

KA?=K8DE FG=BACAD8GA 8 IJE FA8:=G=( ?AEK8D= IJIIA A ?AEGDA ;8BB= 57,,* I=B* 060*5,51-3,

F8KA8 DEKAI8+ /-=DD= C8HH8??A8IGA:= EGA=DI8B=( 9=BBAHHAC8* HEBE AI8BA8DA* I=B* 00-*46255-3

FM`UM XY`U^# NQVVU]]UWM NUYXPUXM 2" WU]_\M XM^_\MVQ WYV^Y ZMcUQX^Q Q ]YVM\Q( RYXPY]OTUQXM PM _\VY( ^U RM\# UWZMccU\Q MXOTQ VM PYWQXUOM* IQV* 055*50160,4

0G3 -M[;MKG: cc E )3eG3 GK@M6GJJM7GIG3[<3aD<K3SGa fffSGJJM7GIG3[<3aD<K3SGa .I##" 6I +?*+" 0 '".I" :'.; 5 ?D>8 BBE<EEE 0<M;<]H 3LRH3 < KeLHMP]H]]HL3 fHKK3 ;H a<]a3 HM )3fH3: 7P]H 7PLRP]a393K RH3MP HMa<\\3aP fH a\PfH3LP eM 3LRHP 5Ph < 73MaHM3: <; eM KP73K< a3f<\M3: eM3 ]73K3 HMa<\M3 RP\a3 3K RH3MP a<\\3: ;Pf< fH = eM 3LRHP < KeLHMP]P ]3KPM< ]PDDHP\MP: R\3MjP: 7e7HM3: <; eM 53DMP 7PM f3]73U ,<LR\< 3K RH3MP a<\\3 fH = eM 3LRHP DH3\;HMP 3; e]P <]7Ke]HfP 7PM RH3MaeL3jHPMH ;H f3\H< <]]<Mj<: jPM3 \<K3h RH3]a\<KK3a3: ;Pf< = RP]]H5HK< R\3Mj3\< M<K R<\HP;P <]aHfP 3KK 3\H3 3R<\a3:M<KK3 aPa3K< R\Hf37i: RP]]H5HKHa3[ ;H RH]7HM3 HMa<\\3a3: <]a<\M3 DH3[ <]H]a<Ma<U /M3 7PLP;3 <; 3LRH3 ]73K3 RP\a3 3K RH3MP ]eR<\HP\< ;Pf< fH a\PfH3LP ;e< 3LRH< 73L<\< L3a\HLPMH3KH: eM 53DMP 7PM RH3aaP ;P77H3: <; 3K RH3MP \H3Kj3G aPfH = eM3 RH77PK3 jPM3 \<K3h ]ae;HPU %[3RR3\a3L<MaP ]H a\Pf3 HM eM 5ePM ]a3aP ;H L3Mea<MjHPM<: 5<M 7e\3aP: 7KHL3aHjj3aP <; 7PM HLRH3MaP ;H 3KK3\L<U C3 0NCN+N????? mLLP5HK< ;H]RPMH5HK< 3 MPf<L5\< dkQdU 8%",,N N'N+cN.m8" XNZ m'Cm8N Cm )+N,."2m('N Qd>U>O $gF`LWU"''/(U

'".I" ?*+ :"+H3E1; mM MePfP 7PLRK<]]P \<]H;<MjH3K< PaaHL3 ]PKejHPM< ,N&m'Cm)N'CN'.N ;H]RPG ]a3 ]e ;e< KHf<KKH < 7P]I 7PLRP]a39 ).9 HMD\<]]P: ]3KPM< 7PM 377<]]P ;H\<aaP 3K DH3\;HMP <]7Ke]HfP @\PMa3K< < \<a\P]a3Ma<: 7e7HM3 35Ha35HK< < 53DMPU )Q9 ;H]HLR<DMP: a\< 73L<\< ;3 K<aaP: 53DMP: \HRP]aHDKHP < 3LRHP ]PaaPa<aaP SKP73K< lP55iT 7PM 377<]]P ;H\<aaP ;3K ;H]HLR<DMP jPM3 MPaa<U )3\aH7PK3\H HM K<DMP < L3aaPMH 3 fH]a3: R\<;H]RP]HjHPM< R<\ K3 7KHL3aHjj3jHPM<: KP73K< FP55i 7PLRK<a3L<Ma< @HMHaP < DH3\;HMP ]<LHM3aP 3 R\3aPU "MM<]]H 5Ph 7PM 3LRHP \HRP]aHDKHP HM ]PRR3K7P < RP]aP 3eaP ;H R\PR\H<a4 Z"..N,.".( Cm 8N+.mYm8"2m('N N'N+cN.m8" 8%",,N Y G m'Cm8N Cm )+N,."2m('N N'N+cN.m8" Q_^Ub^ JgF`LW3Z (,"6)I#&2"#? I% 2?%+)& *+&)I2& 0 '".I" :'.; ?D>8 31E<EEE "RR3\a3L<MaP RP]aP 3K R\HLP RH3MP: 7PLRP]aP ;39 ]PDDHP\MP: 7e7HM3 35Ha35HK<: a\< 73L<\< ;3 K<aaP: ;PRRH ]<\fHjH < 53DMPU "MM<]]3 3LRH3 73MaHM3 < RP]aP 3eaP 7PM;PLHMH3K< X"..NG ,.".( Cm 8N+.mYm8"2m('N N'N+cN.m8" 8%",,N Y G m'Cm8N Cm )+N,."2m('N N'N+cN.m8" Q^dU>d JgF`LW3Z mLLP5HK< HM 7PKK35P\3jHPM< 7PM "aF<M3 mLLP5HKH3\< ;H )3fH3 "''")+"$?%+& I% .I"#? 6?##" #I-?)+"= 0 '".I" :'.;?D>8 3EE<EEE mM R3K3jjP ]HDMP\HK< a\HKP73K< RPG ]aP 3K We3\aP RH3MP 7PM 3]7<M]P\<: ;3KK3 ;PRRH3 <]RP]HjHPM< 7PM fH]a3 ]eDD<]aHf3 < R3MP\3LH73: 7P]I 7PLRP]aP9 3LRHP HMD\<]]P: ]3KPM< ]<\fHaP ;3 53K7PM<: 7e7HM3 35Ha35HK< ]<\fHa3 ;3 53K7PM<: ;e< 73L<\< ;3 K<aaP: 53DMP < \HRP]aHG DKHPU "MM<]]H 73MaHM3: ]PaaPa<aaP < HMa<\<]]3Ma< KP73K< FP55i HM;HR<M;<Ma< ;H dA LWU 7PLRK<a3L<Ma< \H]a\eaae\3aP 7PM ]<\fHjHPU )P]]H5HKHa4 5Ph HM KP73jHPM<U "RR3\a3L<MaP9 8%",,N N'N+cN.m8" XcZ m'Cm8N Cm )+N,."2m('N N'N+cN.m8" bAAUdb J1F`Ld3 %P73K< FP55iU "MM<]]H 73MaHM3: ]PaaPa<aaP < HMa<\<]]3Ma< KP73K< FP55i HM;HR<M;<Ma< ;H dA LWU 7PLRK<a3L<Ma< \H]a\eaae\3aP 7PM ]<\fHjHPU )P]]H5HKHa4 5Ph HM KP73jHPM<U "\H3 7PM;HjHPM3a3 mLRH3MaP ;H 3KK3\L< fPKeL<a\H7P < R<\HL<a\3K<U .<M;< ;3 ]PK< ,3MHa3\H X#37ejjHZU ,R<]< 7PM;U Ne\P dUAkk:kk 3MMe<U 8%",,N N'N+cN.m8" XcZ m'Cm8N Cm )+N,."2m('N N'N+cN.m8" dB^U>d J1F`Ld3 mLLP5HK< HM 7PKK35P\3jHPM< 7PM "aF<M3 mLLP5HKH3\< ;H )3fH3

'I//?)I" 6="*'&)+& 2&% F&)%& " #?G%" 0 '".I" :'.; 5 ?D>8 A4<EEE 0N'CN,m9 3aaHfHa3[ ;H RHjj<\H3 \H]aP\3Ma< ;[3]RP\aP 3f<Ma< ;e< KP73KH:HK R\HLP @eMD< 7PL< ]3K3 ;[3]R<aaP R<\ K3 7KH<Ma<K3 P ;<De]a3jHPM< ;<H R\P;PaaH < K[3Ka\P KP73K< <[ R<\ HK 7PM;eaaP\< ;<KK[3aaHfHa3U%3 )Hjj<\H3 <[ R\PffH]a3 ;H eM 3LRHP @P\MP 3 K<DM3: < ;H eM 3LRH3 73MaHM3 K3 We3K< ReP[ @eMD<\< 7PL< ;<RP]HaP ;<\\3a< P 3Ka\P ;H dB LWU)P]]H5HKHa3[ ;<FP\ <]aHfPU mK 7PMa\3aaP HM <]]<\< <[ ;H _V_ 3RR<M3 @3aaP ;H \<7<Ma<:K< ]R<]< 7PM;PLHMH3KH ]PMP ;H bAk Ne\P 3MMeHUmM73]]H HMa<\<]]3MaHU %3 \H7FH<]a3 <[ ;H _Bkkk Ne\P??? 2&$'#?**& )?*I6?%/I"#? 0 2?)+&*" 6I '".I" :'.; ?D>8 9BC<EEE mM 7<Ma\P R3<]<: ;H MePf3 7P]a\ejHPM< HM 7PMa<]aP a\3MWeHKKP: R\PRPMH3LP eKaHL< ;H]RPMH5HKHa4 ;H 3RR3\a3L<MaH 7PM DH3\G ;HMP 3; e]P <]7Ke]HfP 7P]I 7PLRP]aH9 HMD\<]]P 7PM RP\a3 5KHM;3a3: ]PDDHP\MP 7PM 7e7HM3 3 fH]a3 < ;e< RP\a< @HM<]a\< 7F< ;3MMP ]eK DH3\;HMP R\Hf3aP ;H dOk LW: 53DMP < 73L<\3 ;3 K<aaPUCH]RPMH5HKHa3[ ;H fHKK< 5H@3LHKH3\H 7PM 5Ph:DH3\;HMP R\Hf3aP R<\ eM aPa3K< 7PLL<\7H3K< ;H LWUddA < LWUdb_ ;3 bQkkkk 3 bdBkkkUC3 f<;<\<??? 8%",,N N'N+cN.m8" XNZm'Cm8N Cm )+N,."2m('N Qbd:BEQBA$gF`LW"''/(U +)I#&2"#? 0 *"% $")+I%& *I22&$")I& :'.; ?D>8 9A1<EEE mM R3K3jjHM3 ;Pa3a3 ;H 3]7<M]P\<: HLL<\]3 M<K f<\;< < HM 7<Ma\P R3<]<: ;H]RPMH5HK< 3K ]<7PM;P RH3MP PaaHLP a\HKP73K< \<7<Ma<L<Ma< \H]a\eaae\3aP: 7PLRP]aP ;39 ]PDDHP\MP 7PM 7e7HM3 3 fH]a3 ]<\fHaH ;3 53K7PM<: ;H]HLR<DMP jPM3 MPaa<: 73L<\3 L3a\HLPMH3K< 7PM 53K7PM<: 73L<\<aG a3: 53DMP < \HRP]aHDKHPU "MM<]]H 5Ph < 73MaHM3U X"..N,.".( Cm 8N+.mYm8"2m('N N'N+cN.m8" 8%",,N C G m'Cm8N Cm )+N,."2m('N N'N+cN.m8" >^UAO JgF`LW3Z mLLP5HK< HM 7PKK35P\3jHPM< 7PM "aF<M3 mLLP5HKH3\< ;H )3fH3


22 IL

MERCATO

BVTFIJOOF USOJQINIF TFLF[[F XNJQN F UHRSTNTJ VWVVR NO UFSRTJ IJOOJ PNJ OFGGTF% ." PNUWTF QFVWTFOJ& @TNPF XROVF NQ FUUROWVR& CJO& +*0&-+.(*0*

>?D;C' ;C3<;3>3 8D3 A3=@?>; 5?;>D?<:8>C8 B8>E3 <;=;C;&&& @3D;3 ++,&1..-.00 >? 3>?>;=;777 63< *( 3< *. @FXNF FSSJQF FTTNXFVF GJOONUUNPF PRTF -" PNUWTF QFVWTFOJ% HRPSOJVNUUNPF% KNUNHR PR[[FKNFVR& DNJQN F VTRXFTPN QRQ VJ QJ SJQVNTFN& 5MNFPFPN& CJO& +*/&./+(-/0 =NOJQF F @FXNF WQ GJO LNRHR VTFULTJUUNXR NQUNJPJ2 BRQR OF PNLONRT PRQJOOF LTFQLRORUF% VN KFT# UHRSSNFTJ% MR WQF LTFQ XRLONF IN KFTVN VWVVR& 9NUNHR UVTJSNVRUR% UWSJT UJYZ& BSOJQINIJ JPR[NRQN& CJO& +..&-()+/+)

@FXNF GJOONUUNPF PRTF GTFXNUUNPF% HRPSOJVNUUNPF UJQ[F ONPNVJ IROHJ J SF[NJQVJ& CJO& +*0&(/**(.1 @FXNF DFOJQVNQF *. FQQN HRQ -" PNUWTF& BRQR FPFQVJ IJN LNRHMN SFTVNHROFTN% FPFQVJ IJO OFVR 4 FPFQVJ IJO GFHNR& DJTN STJONPNQFTN QFVWTFON KNQR FOOF KNQJ WQF XJTF PFNFONQF& 5RPSOJVNUUNPF UJQ[F VFG$& CJO& +..&0/.0*+*

@FXNF UNLQRTF +.JQQJ PWOFVVF HRQ ." PNUWTF& BRQR WQF SFQVJTF FPFQVJ IJO OFVR 4% PN SNFHJ JUUJTJ SFITRQF% GFHNR NQ GRHHF% PN SNFHJ FUUFSRTFTJ NO QJVVFTJ IJO SNFHJTJ& BJQ[F VFG$ WQF XJTF PFNFONQF HFSFHJ IN KFTVN NPSF[[NTJ& CJO& +*(&+((-).0 +G##" *kY%&)" '".G*G .")1kU ,:JU dC=UndC_d`C Yk-#0 5:JJ2 Wf:JJN 6E: hfNHU ,:JU de_UBB=dCQB k,"#k"%" Cd:LL: 9NJ6: R2]c:6HR: 29 NDLH ]H6EH:^c2 cH 6:]62U ,:JU deMUC`QeMdC $&)" 4&% "$k4"U ,G#U ddCUd`=nCQd F ddQUe__QQBQ

88 (5#".;&%; )&0;"#; 4k"& $k 4ak"$& 4ak")" 4ak")"8 EN BC 2LLH8 ^NLN KNJcN 62]HL28 ^NLN 2Jc2 QU_n8 ^NLN KNJF cN ^:]H28 ]2AAHL2c28 9H^cHLc28 6NL fL NccHKN J2hNF ]N : 6:]6N fL 6NKR2DLN 2JcN KHLHKN QU=n8 ^:]HN8 9H^cHLcN8 :9f62cN8 D:LcHJ:8 R]:Kf]N^N8 2AF A:ccfN^N 9H 5:JJ\2^R:ccN : 6NL fL 5fNL J2hN]NU *: RN^^H:9H Wf:^cH ]:WfH^HcH c:J:ANL2KHU PN]^: ^cN 6:]62L9N R]NR]HN c:U ,:JU ddBU`BQdnM= )"Y"11& dBG%%G ^HKR2cH6N : 9H^6]:cN8

HL6NLc]:]:55: 2KH6H :c3 92H dB 2H CB 2LLH ^6NRN 2KH6HmH2 : f^6Hc:U %N R:]9Hc:KRN8 6f]HN^H8 2LNLHKHU ,:JU ddQUd=edQ`n )"Y"11& 5:JJ2 R]:^:Lm28 ^RN]cHhN8 6NJcN8 2JJ:D]N8 ^HL6:]N8 2fcNKfLHcN8 6:]62 ]2D2mF m2 Wf2JfLWf: :c3 R:] f^6Hc: f^6Hc:8 6HL:K28 2R:]HF cHhH8 ^RN]c8 R:] 6NK52cc:]: J2 LNH28 J2 ^NJHcfF 9HL: : J\HL9HAA:]:Lm2 ^N6H2J:U "^c:L:]^H 2KHF 6HmH: hH]cf2JHU %N fNKHLHU %N *$* HL6NL6JfF 9:LcHU ,:JU dCnUd=__dCd N]: QCFee

82 $"*(;$&%;"#; BB "%%k HKRH:D2cN8 9HhN]mH2cN8 92JJ2 hHc2 ^:KRJH6: cH 6:]62 9NJ6: : ^:L^H5HJ: R:] ]H6NF KHL6H2]:8 6NL fL2 ^HDLN]2 KNcHh2c2U ,:JU dd=U`BBCBd= k$')G%>k,&)G ^:ccN]: ^RN]cHhN ]H6:]62 K2jU CB 5:JJ2 R]:^:Lm28 2L6E: ^c]2LH:]2 ^6NRN 2KH6HmH2b6NLhHh:Lm2U $2^^HK2 ^:]H:F c3U "^c:L:]^H R:]9Hc:KRNU ,:JU dC=U=`_ne`` F dd=UQd_QMde )"Y"11" Ce:LL: 4:]62 6NKR2DLN ^6NF RN K2c]HKNLHN8 c:JU ddQU`QCM=`Q F ddCUdQMBCen )"Y"11" 6:]62 6NKR2DLN CB:LL: R:] fL2 hHc2 HL^H:K:8 c:JU ddCUdQMBCen P)"%4G*4" fL2 6f]HN^2 : hHh26: Bn:LL: 9HhN]mH2c2U $H RH26: 2RR2^^HNL2]KH 2JJ: 6N^:8 :8 R:L^N 6E: ^: J2 ^AN]cfL2 6H h:9: 5:LH^^HKN 2L6E: J2 AN]cfL2 RfO 266N]D:]^H 9H K:U %:JJ2 hHc2 J\NccHKH^KN 2Hfc2@ kJ R:]6E; 9H Wf:^cN 2LLfL6HNX *NLN ^HLDJ:8 ^c2L62 9H :^^:]JN : hN]]:H fL fNKN 2662LcN 6E: J2 R:L^2^^: 6NK: K:U ,:JU dCBU B_dM_dn %&% *&%& #" 4#"**k4" 5:JJNL2 2RR2F ]H^6:Lc:8 ^NLN 5HNL9HL28 N66EH 62^c2LH8 AH^HF 6N 2^6HfccNU 'HfccN^cN ^:KRJH6: 9H]:HU 4:]6N fL fNKN 6E: 2RR]:mmH J2 5:JJ:mm2 26Wf2 : ^2RNL:8 6E: 6NK: K: LNL hHh2 9H KN92 : 9H 2RR2]:Lm2 K28 9H 6N^: 6NL6]:c: 6NK: 9:J ]:^cN8 RNH8 ^NLN J: hH6:L9: 9:JJ2 hHc2U $H6E:J2 $H6E:J28 9:JH62c2 : D:LcHJ: dM:LL: 6E: ^2 HJ A2ccN ^fNU ,:JU dC=U_C`C`nM *G *Gk >k (-G##k 6E: 2K2LN J: 9NLL: D]H^F ^HLN8 2JJN]2 LNL ^NLN A2cc2 R:] c:@ kN ^NLN AN]KN^:cc28 KN]5H928 5f]]N^28 : 9:ccN c]2 LNH ^:Lm2 R]:^fLmHNL:8 KH RH266HN 6N^I8 KH ^:LF cN A:KKHL2U #2 5fNL2 LNcHmH2 < 6E: J\fNKN KH RH26: K2^^H66HN8 6NL J: D2K5: ]N5f^c: : 2L6E: 6NL fL RN\ 9H 6H66:cc2U kLc:L9H2KN6H HN LNL ^NLN D]2^^2 K2 L:KK:LN AHJHAN]K:U ':] K: HJ 5fNL 6H5N < fLN 9:H RH26:]H 9:JJ2 hHc2 : HL 6f6HL2 K: J2 62hN 5:LH^^HKNU 4N^2 9H6H8 ^H 6:L2 92 K:X $H]:JJ2 $H]:JJ28 2LcHKN9:JJ2 cfcc2 5:JJ2U ,:JU dC`U MB`C`QM PG#k%"8 *G%*-"#G8 C` 2LLH JH5:]2 JH5:]28 5:JJ2 R]:^:Lm28 NccHK2 R]NA:^^HNL:8 6:]62 fNKN R2]H ]:WfH^HcH8 ^6NRN 5fNL2 6NLN^6:Lm2 : 6EH JN ^28 K2D2]H ^:]H2 ]:J2mHNL: ^:LcHK:LF c2J:U %N R:]9Hc:KRN : ^RN^2cHU ,:JU dCBU `d=_nne >k -% -&$& Df2]9H J2 AN]m2 : 2L6E: J2 62R26Hc3 9H 266:cc2]: J: R]NR]H: 9:5NJ:mm:8 J2 9:c:]KHL2mHNL: : J\2JJ:D]H2U $H RH26: HJ cHRN K:9Hc:]]2L:N :8 ^: E2H J2 R2^^HNL: R:] J2 KNcN 2 K: LNL 9H^RH26:8 2LmHU )Hc2 )Hc28 CQ 2LLH 2LLH8 5:JJH^^HK2 KN]28 ^:Lm2 AHDJHU ,:JU dCMUeB_en`C *&%& *,"," *'&*"," R:] WfHL9H6H 2LLH8 HJ KHN :j < fL2 5]2hH^^HK2 R:]^NL2U 4H ^H2F KN 6NLN^6HfcH 92 52K5HLH : ^H2KN 6]:^6HfcH HL^H:K:U 4H ^H2KN J2^6H2cH R:]6E; ^H < ^R:Lc2 J2 R2^^HNL:8 6N^I HLc:JJHD:Lc:K:Lc:8 255H2F KN R]:^N ^c]29: 9Hh:]^:U 4NK: h:9H J2 KH2 < fL2 ^cN]H2 LN]K2JH^^HK28 Wf2^H 52L2J:U &DDH EN B` 2LLH : 2L6N]2 c2Lc2 hNDJH2 9H cN]L2]: 2 ^NDL2]:U ,H hN]]:H 6NK:7 %N]K2F

Pavia7

Venerdì 20 luglio 2012 '2NJ28 5]fL28 JH^^HKN K2 fLH6N c]2 KHJJ:U '2NJ2 N66EH 6H:JNU ,:JU dC=U eMBQnMd $"),k%"8 CC 2LLH 2LLHU #2 A2Lc2^H2 LNL KH < K2H K2L62c28 92 ]2D2mm2 EN ^NDL2cN 9H A2]: J\2]6E:NJND28 RNH 9H hHL6:]: /HK5J:9NL8 HLAHL:8 9H ^6]Hh:]: fL JH5]NU >H Wf:H ^NDLH KH < ]HK2^c2 J2 R2^^HNL: R:] J\2]F c:8 J2 ^cN]H2 : J\2KN]: R:] HJ c:LLH^U +:E8 EN 2L6E: fL 9H2]HN 6E: ^6]HhN 92 ^:KR]:U $H RH26:]:55: 6E: cf 9Hh:Lc2^^H R]NR]HN fL2 R2DHL2 9:J KHN 9H2]HN8 Wf:JJ: HL 6fH ]266NLF cN 9H LfNh: :KNmHNLH8 9H 52ccH6fN]H8 9H fL LfNhN 2KN]:? ,fU *NLN ^RN]cHh28 5:L A2cF c28 R2^^HNL2J:U ,:JU ddCUMdnQB__ 4aG .&Y#k" >k $")G $")G8 9H ^NJ:8 9H ^255H2U ':JJ: 255]NLm2c28 fL DH]N 9H h2Jm:] ^fJJ2 ^RH2DDH2U -L h:^cHcN 5H2L6N8 J2 K2DH2 9H fL HL6NLc]N8 62R]HNJ: L:J 6fN]:U YH38 cfccN 5:JF JH^^HKN8 R:662cN 6E: ^NLN ^NJ2U 4N^2 9H6H8 R2]cH2KN HL^H:K:X #2 62^2 J2 6\< DH38 K2LF 6EH2KN ^NJN LNHU "%,&%G##" "%,&%G##"8 ^:R2]2c28 Cd 2LLH8 KNJcN 62]HL2U ,:JU dCnU`MddB`_ dB:LL:8 ^HLDJ:8 KN]2 N66EH h:]9H8 #"-)" dB:LL: NccHK2 A2KHDJH28 ^2LH h2JN]H : 5fNLH R]HL6HRHU kJ KHN N5H:ccHhN < 6]:2]KH fL2 A2KHDJH2 6NL fL 2Jc]:cc2LcN KNcHh2cN D:LcHJfNKN8 K:DJHN ^: K2cf]N : 2L6E: 6]:9:Lc:U %2cf]2JK:Lc: fL2 5fNL2 6NLN^6:Lm2 LNL ^H L:D2 2 L:^F ^fLNU " R2ccN 6E: 6H ^H2 fL2 ]:2J: HLc:LmHNF L:U ,:JU dC`UCddC=MC +G##" k%PG)$kG)" 9HRJNK2c28 NccHK2 HLc:JF JHD:Lm2 : AH^H6N JNLDHJHL:NU .N]]:55: HL6NLF c]2]: fL 5:JJ\fNKN ^HKR2cH6N : 5fNL 9H2JND2cN]: 6E: 9H2 J2 DHf^c2 HKRN]c2Lm2 ^H2 2J J2hN]N 6E: 2J R]NR]HN c:KRN JH5:]NU %:^^fL R]N5J:K2 ^: E2H AHDJH N fL2 R]NA:^F ^HNL: HKR:DL2cHh28 ^NLN fL2 9NLL2 29fJc2 6NL K:Lc2JHc3 2R:]c28 2^^NJfc2K:Lc: HL D]2F 9N 9H 6NKR]:L9:]: 6E: E2H 2hfcN fL2 hHc2 R]HK2 9H HL6NLc]2]: K:U "#k>"8 Be 2LLH : LNL JH ^:LcNU ,:JU dC=UBdeC_eB Z[(-G*,& *&#G 6E: 6N^2 RfO A2]:8 HN LNL 6H 6]:9:hN K2 RN^^N ^NDL2]:[[U *NL 6]:F ^6Hfc2 Df2]92L9N #Nh: +N2c : HKK2DHL2LF 9NKH DHNh2L: : 5:JJH^^HK2 6]N6:]H^c2 HL 6:]F 62 9\2KN]: ^fJJ2 L2h: 9:H ^NDLHU %NL EN 2L6N]2 c]Nh2cN HJ KHN 62RHc2LN *cf55HLD8 K2 ^NLN fL2 9NLL2 c:L26: : ^N 6E: JN c]Nh:]O@ *cN ^6E:]m2L9N8 ^NLN A2cc2 6N^I7 *RH]HcN^2U *: 2L6E: cf E2H A2ccN ^NDLH ^HKHJH 2H KH:H : ^:H fL fNKN 2 6fH RH26: R]:L9:]: J2 hHc2 6NL HJ ^N]F ]H^N ^fJJ: J255]28 6:]62KH8 ^: 2L6E: LNL ^2]3 J\2KN]: 6NL J2 Z"[ K2Hf^6NJ28 ^H6f]2K:Lc: HJ LN^c]N LNL ^2]3 fL HL6NLc]N LNHN^NU kLNJc]:8 LNL ^NLN R:] LH:Lc: K2J:U #"-)"8 CM 2LLH 2LLH8 9NJ6: : ^:L^f2J:U ,:JU ddMUdQ`Me=M k# $k& #".&)& KH RH26: c2LcH^^HKN KH K:cc: 2 6NLc2ccN 6NL R:]^NL: KNJc: 9Hh:]^: c]2 JN]NU *NLN J2f]:2cN8 6NL fL2 D]2L9: R2^^HNL: R:] J2 ^cN]H2 2LcH62 : ]:6:Lc:U %:J KHN R2^^2cN 9f: D]2L9H 2KN]H?$2 J2 hHc2 6NLcHLf2 :9 < c]NRRN R]:mHN^2 R:] ^R]:62]F J2 R:]9:L9N^H HL K2 N HL ^:U '2NJN K:9Hc:]F ]2L:N8 5]HmmNJ2cN8 NccHK2 RN^HmHNL:8 cH 6:]62 c]2 H dB : H CB8 HLc:JJHD:Lc:8 6]:2cHh2 : 9H 5:JJ\2^R:ccNU ,:JU dC`U dn_=e_Q a& -% 4")",,G)G AN]c: : 9:6H^N8 J\EN c:KF R]2cN 6NL J2 KH2 2ccHhHc3 9H HKR]:L9HcN]:U %:JF J2 hHc2 9H cfccH H DHN]LH HLh:6: ^N :^^:]: 9NJ6: : ]NK2LcH6NU $H 9:AHLH^6N fL D:LcJ:K2L8 fLN 9H Wf:DJH fNKHLH 6E: 6:9NLN 2L6N]2 HJ R2^^N 29 fL2 9NLL2 ^: J2 HL6NLc]2LN R:] ^c]292U G cf 6NK: ^:HX 'H:c]N8 `n:LL: KNJcN 6E2]K2LcU ,:JU dC`UCeMC=M` Yk"%%k C_:LL: C_:LL:8 2JJ:D]N8 KN]N8 N66EH ^6fF ]H : ^R2JJ: J2]DE:U "KN J2 L2cf]28 HL R2]cH6NF J2]: HJ K2]:U aN fL J2hN]N 6E: KH R:]K:cc: 9H :^^:]: ^:]:LN R:] J\2^R:ccN :6NLNKH6N8 : 9H Wf:^cH c:KRH LNL < RN6N8 K2 6E: Rf]c]NRF RN KH HKR:DL2 c2LcN : KH HKR:9H^6: 9H D2F

]2LcH]KH fL RO c:KRN R:] J: ]:J2mHNLH ^N6H2F JHU 4:]6N fL2 9NLL28 ^:KRJH6:8 6N]]:cc28 J:2F J:8 2L6E: RHg D]2L9: 9H K:8 R:] R]Nh2]: 2 6:]62]: HL^H:K: HJ ^:LcH:]N 6E: RN]c2 2JJ2 A:JH6Hc3U ,:JU dCBUB_dM_eM

8/ -"(;5 3 4; *+**&

4"$k%G,,& k% $")$& cfccN J2hN]2cN Q=`n A]2L6:^: KNJcN R]:DH2cN h:L9N 29 :f]N QU=nn8nnU ,:JU denUeMQ=eCB

k$')G%>k,&)G >k BB 2LLH 2LLH8 5fNL2 6NL9HF mHNL: ^N6HNF:6NLNKH628 5:JJ\2^R:ccN8 DHNh2F LHJ:8 ^:]HN8 9:c:]KHL2cN8 ^:R2]2cN8 ^:Lm2 AHF DJH : HL R26: 6NL HJ KNL9NU aN KNJc2 ^cHK2 9H K: ^c:^^N K2 LNL ^NLN fL R]:^fLcfN^N N fL R]:h2]H62cN]:U " 9H]: HJ h:]N8 6]:9N HL Wf:^cN 2LLfL6HN8 ^R:]N 6E: KH RN]cH 9H]HccN 2J 6fN]: 9H fL2 ^RJ:L9H92 6]:2cf]2 cfcc2 2J A:KKHLHJ:8 6E: 6NK: K:8 6:]62 2KN]: : 2AF A:ccNU %NL :^6Jf9N fL2 9NLL2 ^c]2LH:]28 Rf]6E< ^:]H2 : LNL ^R:6fJ2c]H6:U ,:JU dCBUB_dM_e`

4"."##G,,k R:] RNLc:DDH h:L9:^H 2 R]:mF mN HLc:]:^^2Lc:U ':] HLAN7 c:JU nd=eUMe_QnQ F ddMUC`QQeMn

*G%,& k# +k*&Y%& 9H :^^:]: 2K2c28 9H cH]2]: AfN]H cfcc2 J2 KH2 A:KKHLHJHc3U &DDH 6E: ^NLN JH5:]2 EN hNDJH2 9H hHh:]: J2 hHc2 ^NccN HJ ^:DLN 9H 6fRH9N8 2J AH2L6N 9H fL D]2L9: fNKN SNh:] CBT8 fLN 6E: KH K:cc2 2J 6:Lc]N 9:JJ2 ^f2 hHc2U >2LH:J2 >2LH:J28 Cd 2LLH 2LLH8 K:9Hc:]]2F L:28 JH5:]2 R]NA:^^HNLH^c28 :6NLNKH62K:LF c: HL9HR:L9:Lc:8 KNJcN 2AA:ccfN^28 ]H^:]h2c2U ,:JU dC`UnBQ_=Q_

$&,&)k :J:cc]H6H 92 d=n : een h2]H cHRH8 h2]H 62h2JJH 2 Gf]N Bn8nn F 'NKR: 9\26Wf2 A2KN^H 92 een : d=n 2 Gf]N Bn8nn ,:JU nd=eUMe_QnQ F ddMUC`QQeMn

"##" $k" G,"\ G,"\8 LNL < c2LcN A26HJ: K:cc:]^H 2JJ2 ]H6:]62 9H fL 2KN]:U 'NH R:]O KH ^NL 9:cc28 : ^: AN^^: J2 hNJc2 5fNL2 5fNL2X ,fccH 6H R]Nh2LN R:]6E; HN 9Nh]:H ]HLfL6H2]: hH^cN 6E: ^NLN 2L6N]2 fL AHN]: : LNL fL2 62AA:cF cH:]2 2LcH62X 4:]6N RHg 6E: fL 2KN]:8 6:]F 6N fL fNKN 2L6N]2 HL cH]N8 fLN 9H Wf:JJH 6NL 6fH 6NL9HhH9:]: 2L6N]2 R2^^HNLH : c]2^6N]F ]:]: H R]N^^HKH 6:LcN 2LLH 2^^H:K:U 42]K:L `n 2LLH8 h:9Nh2 92 KNJcN c:KRN8:j HKR]:L9Hc]H6:8 2JJ:D]28 ^HKR2cH628 KNJcN ^HF DLN]HJ: : 6N^2 HKRN]c2Lc:8 ^:]:L2U ,:JU dC=UMQ`Ce_M 2LLH8 )&+G)," 8 ^HKR2cH62 :9 2cc]2:Lc: Ce 2LLH 62R:JJH 5HNL9H :9 N66EH 2mmf]]H 6NK: HJ K2]:U $H ]:RfcN 2JWf2LcN cHKH928 K2 2AA:ccfN^2 : D:L:]N^2U .N]]:H 6NLN^6:]: fL fNKN K2cfF ]N 9H ^2LH R]HL6HRH 9:^H9:]N^N 9H 6N^c]fH]: fL ]2RRN]cN ^c25HJ: 52^2cN ^fJJ2 J:2Jc38 HJ ]H^R:ccN : c2LcN hNJ:]^H 5:L:U "9N]N J2 Kf^H62 :9 HJ 6HL:K2U *: hfNH ^2R:]: 9H RHg ^2H 6NK: A2]:8 6NLN^6:]KH LNL ^2]3 9HAAH6HJ:U ,:JU dCnUedBnMBM

81 *5#59&%;" 3 5#5**(&%;0" Y*$ 'ak#k'* dBn7 $$*8 DR]^8 i2R8 hH5]2F mHNL:8 H6NL: 2LHK2c:8 RNJHANLH6N8 RH66NJN : :J:D2Lc:U k^c]fmHNLH8 HK52JJN :f]N eM8nnU ':] HLAN7 c:JU dCnUd=__dCd N]: QCFee Y*$ '"%"*&%k4 KN9U "Qne7 $$*8 DR]^8 hH5]2mHNL:8 LfK:]N^: AfLmHNLH8 RH66NF JH^^HKN8 D]HDHN 6NL 6f^cN9H2 :f]N eM8nnU ':] HLAN7 c:JU dCnUd=__dCd N]: QCFee $&,&)&#" 4QQB L:]N8 RH66NJN : :J:D2LF c:8 266:^^N]H2cN8 HK52JJN8 H^c]fmHNLH :f]N eM8nnU ':] HLAN7 c:JU dCnUd=__dCd N]: QCFee

87 *5$'& #;,5(& *,G' $"4ak%G R]NA:^^HNL2J8 S6E]NLN ^c:RT R]ND]2KK25HJ:8 :f]N dnn8nnU ,:JU dMeUCBn`Mee

86 ")*(&#&:;"

4"),&$"%,G #GY"$G%,k >\"$&)G8 ,)">k$G%,k G44U ,G#U de_UBB=dCQB

4&%,G%k,&)G 'G) .k%& HL 266H2HN 9H JcU Bnn : HL h:c]N]:^HL2 WUJH QnU ,:JU ddBU_QQMnd_ $")$& Qd_ R:mmH c]2h:ccHLN Sdnj`nT R2]H 2 eC KWU .:L9N 2 R]:mmN 2AA2]: Gf]N enn8nn DH3 ^cN662cNU ':] HLAN7 c:JU nd=eUMe_QnQ F ddMUC`QQeMn

&44"*k&%G@@@ .G%>& J:ccHLH ]:6JHL25HJH : HKRHJ25HJH cHRN SRH^6HL: N DH2]9HLHT 5H2L6EH ^HLc:cH6H F :f]N e=8nnU ,:JU dC_UdnQ_eeM 'G) 4ak-*-)" ",,k.k,"\ .G%>G*k L"C c]252cc:JJH 92 J2hN]N KN9:JJN *.G#, 292ccH R:] J2hN]H 9H RHccf]2 : 62]cNLD:^^N HL 2RR2]F c2K:LcH8 : 62LcH:]H V 2cc]:mmH 92 J2hN]N7 c]2F R2LN *>*8 ^:D2 6H]6NJ2]: ^:DE:ccN 2Jc:]L2F cHhNU ']NJfLDE: : Wf29]:ccH :J:cc]H6H : KNJcN 2Jc]NU ']:mmH 92 6NL6N]92]:U ,:JU denU`=CBBee 'k"*,)G##G 6NL DEH2H:ccN CnjCn6KU R:] fL cNc2J: 9H KWU en F :f]N =8nn 2J KWU ':] HLAN7 nd=eUMe_QnQ F ddMUC`QQeMn '&),G HL P:]]N :9 "JJfKHLHN8 2L6E: HL J:F DLN h:L9:^H R]:mmH HLc:]:^^2LcH8 c:JU nd=eUMe_QnQ F ddMUC`QQeMn *"#>",)k4G HL9f^c]H2J: een : d=nU ']:mF mN 2AA2]:8 c:JU nd=eUMe_QnQ F ddMUC`QQeMn *4"PP"#k R:] 42LcHL2 N %:DNmHN8 A26HJH 92 KNLc2]:8 h:L9:^H 2 R]:mmN 2AA2]:8 c:JU nd=eUMe_QnQ F ddMUC`QQeMn ,"Y#k"G)+" ')k$".G)" $G' Bnn* KNF cN]: C c:KRHU ']:mmN 2AA2]:U ,:JU nd=eUMe_QnQ F ddMUC`QQeMn ,G)$&*kP&%k k% Yak*" 2LcH6EH 6NL RH:F 9HLH : ^62J92 hHh2L9: HL6N]RN]2cH 6NL 9H^:F DLH AJN]:2JH8 HLc]Nh25HJ: h:L9NU ,:JU de_U_C_e=C= .G%>G*k +",,k,G))" e WJU R]:mmN 2AA2]:@@@ ':] HLAN7 nd=eUMe_QnQ F ddMUC`QQeMn .G%>G*k 4)G$G 26H9N H2Jf]NLH6N Rf]N :AF A:ccN JHAcHLDU ,:JU de_UBB=dCQB .G%>G*k P&%,"%" 92 DH2]9HLN HL DEH^28 K2H f^2c2 F :f]N enn8nnU ':] HLAN7 c:JU nd=eUMe_QnQ F ddMUC`QQeMn .G%>G*k $"44ak%" R]NA:^^HNL2J: R:] c2cf2DDHU ,:JU de_UBB=dCQB .G%>& $G)4G ^:ccN]: 2JHK:Lc2]H AfN]H Hc2JH2U ,:JU nMBU_eBdM`` .G%>& '"**GYYk%& ]N^^N Z4EH66N[ S`F d` KT8 ^fR:]266:^^N]H2cN8 6NL ^6EH:L2J: ]:6JHL25HJ:U Gf]N QnnU ,:JU dC_b``QCMQB .G%>& ')&P-$k7 4E2L:J8 >HN]8 >NJ6: : Y2552L2 LfNhHU ,:JU de_UBB=dCQB .G%>& HL NcccHK: 6NL9HmHNLH7 *4"#>"+k+G)&% ZKH^c:] 92l[ en :f]NU ,:JU dC_U``QCMQB


IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 20 luglio 2012 /G'@( HL NaaHK= 9NL<HjHNLH: +GWWi(%i'( 4daN X6EH99NY R^Fb^KS ?k =d[NU -=JU bC]U^^PCMPB

6*("3i": NAA=[a= JNg 9N\a <4 LNL Q=[<=F [= F fNJN V ENa=J ] LNaaH <4 =d[N P]c;kkU iLAN: gggUfNJ4D[4aH\U9NK

/G'@( HL NaaHK= 9NL<HjHNLH: +GWWi(%i'( <4 a4fNJN QH=DE=fNJ= R^FPc IDS ck =d[NU -=J bC]U^^PCMPB

W*G6i" F $(+: Q[=LNa4 N[4 J4 KHDJHN[ NAF A=[a4 f494Lj4 4 Q[=jjH JNg 9N\a F fNJN V ENa=J ] LNaaH <4 =d[N PPk;kkUiLAN: iLAN: gggUfNJ4D[4aH\U9NK

/G'@( HL NaaaHK= 9NL<HjHNLH: +-G*i%i33"-(*G =J=aa[H9N X9EH99NY cB =d[NU -=JU bC]U^^PCMPB

*( $,"++, ' $"&"#%)

W*G6i" F *(@i: Q[=LNa4 N[4 HJ adN Q499E=aF aN JNg 9N\a F fNJN V ENa=J ] LNaaH <4 =d[N PbB;kkU iLAN: gggUfNJ4D[4aH\U9NK

6"&)"'i" F i+6_i" _(-G% )"*6( /G*F @G -G*&G )4[a=Lj4 cM %dDJHN ckPc +NJN +NDDHN[LNU )=L\HNL= 9NKQJ=a4 <4 =d[N C^k;kkU iLAN: HLAN78Jdf494Lj=UHa

W*G6i" F &2$('(+: JZH\NJ4 <H \NJ=; K4[= = [=J4hU +9=DJH HJ adN Q499E=aaN F fNJN V ENa=J ] LNaaH <4 =d[N P]k;kkU iLAN: gggUfNJ4D[4aH\U9NK

W*G6i" F +$i"-_(+ 6%., (*"'WG F ).'-" )4[a=Lj4 cM %dDJHN ckPc /NJN V +NDDHN[LNU "JJ iL9Jd\Hf= <4 =d[N B^B;kkU iLAN: HLAN78Jdf494Lj=UHa

W*G6i" F 6*G-": J= KHDJHN[H NAA=[a= 9NL fNJN = ENa=J <4 =d[N PcB;kk iLAN: gggUfNJ4D[4aH\U9NK

,"%G"*i F i,i3" ")"*-_(-G% &('-G**G2 )4[a=Lj4 P? "DN\aN ckPc /NJN V +NDDHN[LNU +NJN )=[LNaa4K=LaN <4 =d[N B^B;kk iLAN: HLAN78Jdf494Lj=UHa 6*(6iG*" &G@i-G**"'G( -.'i+i" F +)"W'" F O*"'6i" &+6 +i'O('i" )4[F a=Lj4 b "DN\aN ckPcU +NJN 6[N9H=[4U -[4aF a4K=LaN 9NK= <4 Q[ND[4KK4 <4 =d[N ]PC;kk iLAN: HLAN78Jdf494Lj=UHa 6"'"*iG F O.G*-G/G'-.*" (*"'WG 6%., F "&,"* ,G"6_ *G+(*- 5 +)" )4[a=Lj4 c] "DN\aN ckPcU /NJN V +NDDHN[F LNU "JJ iL9Jd\Hf= <4 =d[N ]?B;kk iLAN: HLAN78Jdf494Lj=UHa +"'-( @(&i'W( F ,"2"_i,G /i/" @(&i'i6.+ ,G"6_ )4[a=Lj4 c? = cM %dDJHN ckPcU /NJN V +NDDHN[LNU "JJ iL9Jd\HF f= <4 =d[N ]MB;kkU iLAN: HLAN78Jdf494Lj=UHa 6"%",*i" F -*()G" /i%%"WWi( 6%., %" )"6G )4[a=Lj4 B = PM "DN\aN ckPcU /NJN V +NDDHN[LNU )=L\HNL= 9NKQJ=a4 <4 ?cB;kk iLAN: HLAN78Jdf494Lj=UHa W*G6i" F '"1(+ '"1(+ i&)G*i"% )4[F a=Lj4 bP "DN\aN ckPcU /NJN V +NDDHN[LNU "JJ iL9Jd\Hf= <4 =d[N ?^k;kk iLAN: HLAN78Jdf494Lj=UHa $G'2" F 0"-"&. "-%"'-i+ +G%G6-i(' ,"**"6.@" i'' )4[a=Lj4 kb "DN\aN ckPcU /NJN V +NDDHN[LNU +NAa "JJ iL9Jd\Hf= <4 =d[N MbB;kkU iLAN: HLAN78Jdf494Lj=UHa +"*@GW'" F 6.W'"'"`)(*-( *(F -('@(: 6(%(''" /i%%"WG @. W(%O )4[a=Lj4 bP %dDJHN ckPc F ] LNaaH HL )=LF \HNL= 6NKQJ=a4 +NJN \NDDHN[LN "<dJaH 4 iLAN: Q4[aH[= <4 Gd[N ^Ck;kk HLAN78Jdf494Lj=UHa +"*@GW'" F +"' -G(@(*( "))"*-"F &G'-i G *G+i@G'3G +"' -G(@(*( )4[F a=Lj4 kC 4DN\aN ckPc F ] LNaaH HL +NJN )=[F LNaa4K=LaN F 8HJN C +NJN \NDDHN[LN "<dJaH 4 Q4[aH[= <4 Gd[N ]^M;kk iLAN: HLAN78Jdf494Lj=UHa +"*@GW'" F W(%O( "*"'6i: ,"#" "*"'3(+U )4[a=Lj4 cM JdDJHN = PM 4DNF \aN ckPc F ] LNaaH HL Q=L\HNL= 9NKQJ=a4 8=F f4L<= 4H Q4\aHU /NJN V \NDDHN[LN "<dJaH 4 Q4[aH[= <4 =d[N PUkMk;kk iLAN: HLAN78Jdf494Lj=UHa iW/ 6%., +"'-"6%"*"U )4[a=Lj4 bk JdF DJHN ckPc F ] LNaaH HL Q=L\HNL= 9NKQJ=a4U /NJN V \NDDHN[LN "<dJaH 4 Q4[aH[= <4 =d[N PUc]B;kk iLAN: HLAN78Jdf494Lj=UHa ,"%G"*i F &i'(*6" "))"*-"&G'-i O%(*"&"* )4[a=Lj4 c^ "DN\aN ckPc /NJN V \NDDHN[LN HL "QQ4[a4K=LaN Gd[N ^bk R\NJN Q=[LNaa4K=LaNS iLAN: HLAN78Jdf494Lj=UHa W*G6i" F *(@i (*"'WG 6%., F @i"W(*"+ )4[a=Lj4 cB`c^ "DN\aN ckPc /NJN V \NDDHN[LN Gd[N ^Ck RQ=L\HNL= 9NKF QJ=a4; 8=f4L<= 4H Q4\aHSU iLAN: HLAN78Jdf494Lj=UHa 6*(6iG*" &G@i-G**"'G( W*G6i" G &('-G'GW*( '"/G &+6 "*&('i" )4[a=Lj4 kb "DN\aN ckPc +NJN 9[N9H=[4 <4 /=L=jH4U Gd[N ]CkU iLAN: HLAN78Jdf494Lj=UHa &".*i-i.+ /G*"6%., %G W*"'@ +",%G )4[a=Lj4 c^ "DN\aN ckPc /NJN V \NDDHN[F LNU Gd[N PUCbB R4JJ HL9Jd\Hf=SU iLAN: HLAN78Jdf494Lj=UHa %"'3"*(-G: dL4 \=aaHK4L4 fNJN V ENa=J <4 =d[N PPM;kkU iLAN: gggUfNJ4D[4aH\U9NK O(*&G'-G*": Q499E=aaH 9NL \9NLaH AHLN 4J BkT F fNJN V ENa=J <4 =d[N ck^;kk iLAN: gggUfNJ4D[4aH\U9NK

)*"W": /NJH JNg 9N\a = 4J8=[DEH QHe Q[=F LNa4aH 4 Q[=jjH HK84aaH8HJHU )[=LNa4 N[4 fNJN V ENa=J c LNaaH <4 ]^ =d[NU iLAN: gggUfNJ4D[4aH\U9NK )"*iWi: \9NQ[H adaa= J= \NJdjHNLH KHDJHN[H Q=[ dL g==I=L< JNg 9N\a F fNJN V ENa= c LNaaH <4 =d[N M];kkU iLAN: gggUfNJ4D[4aH\U9NK %i+,('": \9=DJH J4 9NK8HL4jHNL= fHL9=LF a= a[4 9=LaHL4H4 <H Q499E=aaH F fNJN V ENa=J c LNaaH <4 =d[N PPM;kkU iLAN: gggUfNJ4D[4aH\U9NK ,"*6G%%('": Q[=LNa4 N[4 HJ adN [H\Q4[KHN \d adaa= J= NAA=[a= > D4[4LaHaN F fNJN V ENa= c LNaaH <4 =d[N ^c;kkU iLAN: gggUfNJ4D[4aH\U9NK

&+6 +QJ=L<H<4: J4 9[N9H=[4 =\9Jd\Hf4 <H O=[[4DN\aNU )4[a=Lj4 P] 4DN\aN <4 6HfHa4f=99EH4U 648HL4 84J9NL= <4 =d[N ?Mk;kk 4 Q=[\NL4U iLAN: gggUfNJ4D[4aH\U9NK 6(+-": (AA=[a= )4[aH +d8HaNU )[=LNa4 J4 ad4 9[N9H=[4 4 Q[=jjH HL9[=<H8HJHU +9NQ[H H f4La4DDH <=JJ4 a4[HAA4 )4[aH +d8HaN = Q4[aH 9NL 6N\a4 6[N9H=[=U iLAN: gggUfNJ4D[4aH\U9NK

23


Pavia7

24

Venerdì 20 luglio 2012

Offerte imperdibili

nel tuo ipermercato Carrefour.

7

, 80

al kg

0

, 90

€ al kg

TA 3 KG T E S S CA 2,70 €

Pesche noci gialle

Tranci di salmone al kg

5

0

8,58 €

, 99

1,19 €

, 65

al lt 1,51 €

Latte UHT Milano parzialmente scremato brick

Birra Heineken

conf. 6 pezzi da 660 ml cad

1 lt

- 30%

-45%

44

, 90

699

Zaino multiestensibile Scan 2 Go/Winx Smartphone Galaxy S III

- Tecnologia HSPA+21 - Processore Quad Core da 1,4 Ghz - Sistema operativo Android 4.0 - Display 4,8’’ HD Super Amoled - Memoria interna da 16 Gb - Navigatore Google Maps - Tecnologia NFC

Offerte valide fino al 22 luglio nell’ipermercato di

PAVIA Via Vigentina angolo Via Cassani Domenica aperti dalle 9.00 alle 20.00 carrefour.it

Seguici su

@carrefournews

Offerte valide fino ad esaurimento scorte e salvo errori e/o omissioni di stampa. Le foto sono solo rappresentative.

cassetta 3 kg


Pavia 7 - N. 7 Venerdì 20 luglio 2012