Si o No Corsico 14 2015

Direttore responsabile: Renato Caporale

Anno 4 • numero 14 • 17 Aprile 2015

sionomagazine.netweek.it

CORSICO

Caos in Consiglio comunale

a pagina 6 .

CESANO B.

Un incontro per la sagra 2015

.

a pagina 8

2

VenerdĂŹ 17 Aprile 2015

MILANO - Focus

Campi nomadi: l'eredità perversa di certi comunisti e cattolici che l'Europa non ci invidia MILANO di Aldo Brandirali

Essendo passato qualche giorno dalle dichiarazioni scandalose di Salvini "manderemo le ruspe a spianare i campi nomadi", posso entrare nel merito senza cavalcare lo scontro politico.

Le popolazioni di origine Rom e Sinti hanno identità comunitaria particolare, desiderano vivere insieme come famiglie nel senso più allargato del termine. Dall'anziano capo famiglia sino ai nipoti e pronipoti. Si vedono così agglomerati di dimensione media di 40 persone. In queste avviene l'aiuto reciproco, la festa, l'educazione. Particolarmente legati all'idea di villaggio, tengono molto a quello spazio comune che noi chiameremmo cortile, che è il luogo della festa e delle danze. Le donne si presentano con vestiti molto colorati e le danze sono belle da vedere. Ma esiste il risvolto negativo: se non educati alla socialità, manifestano spesso forme di vita che sono asociali. Gli insediamenti, se non sono regolari, di-

ventano campi nomadi abusivi, e da questo viene spesso che la compagnia che si forma non è la famiglia allargata ma il dominio malavitoso di alcuni più forti che si impongono sugli altri.

Gli uomini sulle donne, gli adulti sui bambini, eccetera.

Poi la cosa si perpetua, scompare il nomadismo, e diventa una asocialità sopportata dalle istituzioni, che non esercitano neppure quello che si riesce a fare nei campi regolari. Infatti i comuni che hanno campi regolari hanno anche funzionari che contrattano con gli abitanti dei campi i programmi di regolarizzazione per il lavoro e per la scuola dei figli. Nelle situazioni meglio gestite si arriva al capofamiglia che si fa garante del rispetto delle leggi da parte dei suoi. E presenta la dimostrazione delle situazioni di sostentamento dei residenti. I campi nomadi regolari sono il frutto di un'azione portata avanti dalla fine degli anni ‘50 dall'Opera Nomadi, associazione promossa da diversi membri del Pci e cattolici, che nel tempo ha teorizzato la necessità di salvaguardare l'identità culturale di Rom e Sinti. A tal fine ha generato la formazione dei mediatori sociali, educando giovani dei campi e stipendiandoli per le loro funzioni, che essi svolgono anche nelle scuole dove ci sono bambini di queste etnie. Nel complesso i comuni delle grandi città italiane hanno affrontato

GR

3

LA TERZA

Venerdì 17 Aprile 2015

notevoli costi per queste politiche. Dopo sessant'anni di queste azioni il quadro che si presenta è comunque molto critico, e la stessa Opera Nomadi si è demotivata. Qui sta la differenza fra il nostro paese e il resto dell'Europa. In Europa non si sono fatte le teorie sulla salvaguardia culturale, ma si sono permessi insediamenti congiunti nelle abitazioni, e in tal modo la famiglia allargata ha potuto sopravvivere ma senza il degrado dei campi sempre formati da abitazioni fatiscenti. Si trattava di superare la cultura del piccolo villaggio per introdurre la vita di quartiere. Ma l'intellettualismo dei nostri buonisti italiani non ha saputo raggiungere questo risultato. I campi nomadi regolari giustificano gli insediamenti irregolari, perché comunque diventano campi, e tendono a corrispondere al modello astratto. Per questo è giusto dire basta ai campi nomadi.

Ma Salvini è violento, la sua dichiarazione: sei mesi perché trovino casa e poi li spianiamo, è irrealizzabile, i nomadi non trovano casa se non si prevedono soluzioni di quartiere agibile. E se non trovano casa cosa vuol dire: "andiamo con le ruspe e li spianiamo"? E' come incitare al genocidio. Gli esseri umani non sono eliminabili, anche se sono contraddizione. Certo non si può e non si deve accettare la vita illegale degli zingari, che va dalla ricerca di elemosina

alle azioni sistematiche di furti e rapine. Io stesso, quando ero presidente della commissione Servizi sociali del Consiglio Comunale di Milano, ebbi modo di fare un sopralluogo nel campo abusivo di Via Triboniano, 600 presenti, fango e baracche di cartone e lamiera, malavitosi abitudinari. Ma vidi anche tre donne uscire dal fango con splendidi vesti colorate e andare a prendere i figli arrivati con l'autobus del Comune che li portava dalla scuola. Personalmente mi sono molto impegnato per superare il sistema dei campi nomadi, ma la destra non capiva e la sinistra teorizzava. Poi con Pisapia le cose sono tornate al punto di prima. Allora ci vuole davvero un programma politico che preveda la chiusura dei campi nomadi, gestendo il processo in modo da tenere insieme diritti umani e doveri di legalità e di impegno all'integrazione sociale. Ma questo è proprio ciò che manca alla politica in Italia, non l'essere di destra o di sinistra, ma avere un approccio diretto alla soluzione dei problemi. In tante, troppe questioni abbiamo gestioni dei problemi che sono disastrose, alimentate da contrapposizioni di parte e nascondimenti corrotti. Forse è ora di cominciare a mettere insieme gli uomini di buona volontà.

CORSICO

Costabile candidato per Corsico al Centro a pagina 5

TREZZANO S/N

Tre appuntamenti per il 25 aprile a pagina 10

ASSAGO

Gli assessori sul canale inquinato a pagina 12

BUCCINASCO

Così ho scoperto la truffa della finta onlus a pagina 14

GAGGIANO

Al via la giornata del verde pulito 2015 a pagina 21

Aldo Brandirali Consigliere comunale di Milano www.ilsussidiario.net

STUDIO DI INGEGNERIA

ING. GRAZIANO RUSTICO PROGETTI

DIREZIONE LAVORI SICUREZZA CANTIERI

PRATICHE CATASTALI PERIZIE E STIME VIA DANTE, 4 CESANO BOSCONE (MI) TEL. 02.36551765 info@ingegnus.com WWW.INGEGNUS.COM

4

VenerdĂŹ 17 Aprile 2015

POLITICA

Venerdì 17 Aprile 2015

CORSICO - La presentazione lo scorso sabato 11 aprile presso il saloncino La Pianta

Vincenzo Costabile sarà il candidato per la nuova lista civica “Corsico al centro” CORSICO (ces) Nel pomeriggio di sabato 11 aprile, si è presentata una nuova lista civica. Si tratta di “Corsico al centro”, espressione politica del “Circolo La Pira”. Una croce rossa su sfondo bianco come simbolo (il collegamento con l’Udc è stato scontato per molti), un richiamo esplicito ai valori cristiani nel discorso d’introduzione e una lista che “vuole rilanciare i giovani”.

Davanti ad una quarantina di persone, presso il saloncino La Pianta, Vincenzo Costabile ha presentato la sua

candidatura e il programma elettorale. “Quando ho visto

il gruppo di giovani lavorare su progetti tanto interessanti, con l’entusiasmo che li contraddistingue, mi sono sentito moralmente coinvolto” ha detto Costabile, attuale dirigente dell’istituto scolastico Galilei. “Le tematiche forti del nostro programma sono la famiglia, la sussidiarietà, la solidarietà, la scuola e la questione dell’urbanistica: questa città non può più essere cementificata” ha proseguito Costabile, nel sottolineare: “Tengo particolarmente ad un punto del nostro programma: l’idea di costruire un polo per la fragilità, in una

concezione nuova nell’organizzazione dei servizi alla persona. Dobbiamo tenere conto delle risorse esistenti sul territorio”. Risorse che permetterebbero, programma alla mano, la nascita della figura della “badante di condominio”, ad esempio. Un modo per “suddividere le ore di lavoro di una persona, tra più famiglie”.

Nel corso dell’incontro sono intervenuti anche al-

cuni esponenti della lista, che hanno presentato il progetto giovani. Il tema del bello come punto cardine (non propriamente nuovo a dire il vero e già promosso dalla sindaca uscente Maria Ferrucci nel suo celebre “Corsico fatti bella”) e la street art come opportunità. Ma anche i social network da sfruttare e l’imprenditorialità under 30 da agevolare: “Proporremo affitti agevolati per imprenditori under 30 dei locali comunali sfitti, un’iniziativa ampliabile a tutta l’imprenditorialità femminile” ha detto nel suo intervento il candidato consigliere Paolo Perelli.

D.M.

5

Riceviamo e pubblichiamo CORSICO (ces) Sfogliando le pagine del vostro settimanale in distribuzione venerdì 3 aprile, apprendiamo, con molto rammarico, la decisione presa da Roberto Andreis circa il suo ritiro dalla scena politica locale.

Ci spiace che questa notizia esca a smentire quanto dichiarato in precedenza dal nostro candidato sindaco Umberto Rossi, il quale aveva preannunciato la candidatura di Andreis nella lista “SìAmo Corsico”.

Avremmo certo preferito che la decisione (legittima, per carità) venisse comunicata a noi, magari con una modalità un pochino più amichevole, visti i rapporti che legano alcuni componenti della lista ad Andreis. Nulla poteva farci pensare a questo “dietro-front”: la volontà espressa, la partecipazione agli incontri, le risposte decise alle nostre richieste di chiarimento quando, da più parti, giungeva l’informazione che Andreis avrebbe scelto di presentarsi in un’altra lista. Rimane l’amarezza di dover apprendere dalla stampa una notizia che, nella logica della correttezza che dovrebbe sempre caratterizzare i rapporti interpersonali, avremmo preferito sapere personalmente.

Rita Pogliaghi Coordinatrice lista civica “SìAmo Corsico”

CORSICO La lista in appoggio alla Ferrucci si è presentata mercoledì 1 aprile al centro civico Giorgella

Anche Sinistra Corsico presenta il suo progetto per la città

CORSICO (ces) Nella serata di mercoledì 1 aprile, al centro civico Giorgella, anche Sinistra Corsico ha presentato il proprio progetto: una lista politica, per riassumere le idee di due partiti politici (Sel e Federazione della Sinistra). Davanti ad una trentina di persone, i consiglieri Giovanni Aloe e Dario Ballardini e l’assessora uscente alle Politiche Ambientali Rosella Blumetti hanno esposto i punti-cardine del loro progetto: bene comune, sostenibilità ambientale e politiche per l’occupazione.

“Nei nostri cinque anni di

mandato abbiamo fatto molto e alcuni risultati si vedranno a lungo termine” ci ha dichiarato Rosella Blumetti: “Nella serata di lunedì 13 aprile, inoltre, abbiamo presentato il bilancio sociale di mandato dove ho raccontato nuovamente del nostro PAES (Piano d’Azione per l’Energia Sostenibile, ndr), nel quale sono rientrati diversi progetti”. Uno tra tutti, l’investimento per l’efficientamento energetico di sei scuole materne sul territorio, finanziato ed approvato dalla BEI (la Banca europea per gli investimenti): “Sono in

programma lavori nei plessi Malakoff, Cabassina, Papa Giovanni, Dante (sia ala vecchia, sia ala nuova) e Battisti” ha proseguito l’assessora Blumetti, “che porteranno benefici sia a livello economico, con 70.000€ in meno di spese complessive per riscaldamento ed elettricità, sia a livello ambientale, con il 50% in meno di emissioni Co2”.

Nel corso dei cinque anni di scaramucce, tra le forze politiche che oggi si trovano all’interno di Sinistra Corsico e la restante parte della maggioranza, ce ne sono state. Due

le divisioni più evidenti. La prima, nel corso del Consiglio comunale dell’ottobre 2013, che deliberò l’approvazione di una consultazione popolare sul progetto nuovo Municipio: in quell’occasione Federazione della Sinistra non rispettò la linea decisa dalla maggioranza. La seconda, qualche settimana fa. Sinistra Corsico riservò un’aspra critica nei confronti dell’assessore Emanuele Schmidt, sulla questione del personale comunale.

Rosella Blumetti, però, ci ha tracciato un bilancio positivo del lavoro fatto: “Di difficoltà

ce ne sono state, è indubbio, anche perché abbiamo subito pesantissimi vincoli economici esterni, tra Patto di Stabilità e tagli erariali” ha concluso l’assessora: “Politicamente, però, vogliamo proseguire il percorso intrapreso in questi cinque anni con la sindaca Maria Ferrucci, mettendo in primo piano i temi della sostenibilità ambientale e della costituzione di nuove economie solidali, per favorire sbocchi occupazionali: un esempio, in questo senso, è quanto di buono è stato fatto con l’associazione BuonMercato”.

MILANO IMBALLAGGI SYSTEM S.r.l.

Milano - Via Tertulliano 70 - Tel. 02.55.19.94.55 - www.milanoimballaggisystem.com E-mail: commerciale@milanoimballaggisystem.com

6

POLITICA

Venerdì 17 Aprile 2015

Sindaca sotto attacco in Consiglio

Forte Tensione anche per il consigliere Giacomo Di Capua

CORSICO (mmv) – Il Consiglio comunale di martedì 14 aprile è iniziato con il botto. Non per questioni politiche, come vi potreste aspettare, quanto per vicende private. Sotto i riflettori, la sindaca Maria Ferrucci. L’occasione, un’interrogazione presentata dal consigliere comunale Vincenzo Cirulli. L’esponente della lista Corsico Vivere, attraverso una serie di interrogativi, ha chiesto conferma alla prima cittadina di un presunto abuso, relativo alle procedure dei lavori edili, realizzati nell’appartamento corsichese della sindaca. Cirulli, inoltre, ha chiesto conferma circa la presunta sudditanza psicologica subita dal funzionario, che gestiva la pratica e ha seguito le procedure amministrative presso gli uffici.

Parole durissime, che hanno infuocato gli animi della seduta.

L’assessore all’Edilizia Emilio Guastamacchia e la sindaca Maria Ferrucci hanno ribattuto a quanto domandato nell’intervento e spiegato i vari passaggi della procedura. La sindaca, inoltre, si è riservata di esporre denuncia per diffamazione, nei confronti del consigliere. “Non ha avuto luogo alcun tipo di abuso: c’è stata una sanatoria, legata al fatto che la situazione dell’esistente appartamento acquisito dalla prima cittadina, non coincidesse con quan-

C O RS I C O ( c e s ) I l Consiglio comunale ha vissuto un altro momento di tensione. La decisione di Giacomo Di Capua (Lega Nord) di ritirare una mozione sulla cooperativa Unione Familiare ha creato un putiferio: “La ritiro, nonostante siano presenti gli esponenti della cooperativa” ha affermato Di Capua nel suo intervento. Una dichiarazione che ha portato alla dura reazione di questi ultimi e ad un accesissimo scambio di battute.

Il Consiglio ha discusso, invece, in un’inattesa atmosfera positiva l’ultima mozione all’ordine del giorno. La lista “Sinistra Corsico” ha chiesto di approvare la trascrizione delle nozze omosessuali celebrate all’estero e il

CORSICO Alto tasso di adrenalina nella seduta a 46 giorni dalle elezioni

Accuse su irregolarità per la sua abitazione privata rispedite al mittente un Consiglio comunale a 46 giorni dalle elezioni? Chi ha portato a conoscenza del consigliere Cirulli, i fatti relativi alla procedura privata dell’appartamento in cui vive la sindaca? Lucio Battisti, nella celebre canzone “Con il nastro rosa”, ci direbbe che “lo scopriremo solo vivendo”. Noi… ce lo auguriamo.

Davide Mamone

to risultava al catasto” ci è stato spiegato dalla giunta: “Trattandosi di una S.C.I.A (segnalazione certificata di inizio attività, ndr) e non di una D.I.A (denuncia di inizio attività, ndr) non era necessario altro, oltre a ciò che è stato fatto: non c’è stata nemmeno la necessità di chiedere un permesso per costruire, si trattava di lavori di minore fattura”.

Il tornado politico innescato dall’interrogazione ha appena intrapreso il suo percorso e nelle prossime ore, dopo aver impugnato le registrazioni del Consiglio, la prima cittadina capirà se intervenire per vie legali. Intanto, però, a tenere banco sono delle domande che rischiano di rimanere prive di risposta. Perchè una questione privata di un’amministratrice locale, senza che vi fosse alcun illecito dimostrato, è finita in

dibattito a riguardo è stato maturo e costruttivo.

Qualcuno contrari(at)o c’è stato: da Michele Valastro, FI (“Chiedere questa trascrizione significa violare la legge italiana: si tratta di una richiesta dal vago sapore ideologico”), a tre consiglieri del Partito Democratico (Silvestrini, Di Stefano, Mantegani) che non hanno partecipato al voto).

Ma nonostante ciò, a vincere è stata la sensibilità al tema e un convincimento espresso da più consiglieri: un’istituzione che fa politica deve pensare ai diritti di tutti, andando oltre i propri legittimi credo personali. La mozione è quindi passata: 14 favorevoli, 3 astenuti (Mei, Andreis, Riggio), 2 contrari (Valastro, Grieco).

7

Venerdì 17 Aprile 2015

CORSICO

TREZZANO S/N

Via U. Foscolo, 54 corsico@obiettivocasa.com

P.zza San Lorenzo, 52 trezzanosn@obiettivocasa.com

www.immobililamaison.it

www.obiettivocasa.com

UFFICIO TREZZANO S/N - tel. 02.48404032

UFFICIO CORSICO - tel. 02.4409416

CORSICO

2 locali CORSICO NEW

Rif.V226: In via delle Rose appartamento totalmente ristrutturato di due locali più servizi e cantina di proprietà.

Cl. En.: G IPE: 261,90 kWh/m²a

2 locali CORSICO

Rif.V276: Ampio 2 Locali di circa 63 mq in piccola palazzina residenziale di poche unità abitative. Parzialmente ristrutturato.

Cl. En.: G IPE: 229,79 kWh/m2a

Rif.V206: Sant’Adele: totalmente ristrutturato e mai abitato, 2 locali di circa 60 mq con impianti certificati. Possibilità Box a parte.

Cl.En.: G IPE 209,00 kWh/m2a

€ 85.000

€ 118.000

€ 85.000

CORSICO

2 locali CORSICO

2 locali CORSICO NEW

2 locali CORSICO

2 locali

Rif.V204: In elegante palazzina ultimata nel 2005, bilocale di circa 50 mq con cantina ed ampio balcone. Termoautonomo.

Cl.En.: D IPE KWh/m2a 89,23

CORSICO

Rif.V272: Centro: Appartamento di 2 Locali con cantina di proprietà, ristrutturato con le termovalvole ed i contabilizzatori di calore.

Cl.En G IPE 220,21 kWh/m2a

€ 128.000

3 locali BUCCINASCO NEW

2 locali

€ 130.000

3 locali BUCCINASCO

PREZZO RIBASSATO

3 locali

Rif.V235: Bellissimo 2 locali di mq.

65 ca. e cantina. Ottime finiture interne, complet. ristrutt. con parquet zona giorno e zona notte, ceramica in bagno, infissi in pvc e doppi vetri, aria condiz. Ideale per giovani coppie! Cl. En.: F ipe € 149.000 123.90 KWh/m2a

Rif.V273: Via Foscolo in condominio degli anni ’90 ottimo appartamento di 2 locali termoautonomo di 80 mq. Possibilità Box a parte.

Cl.En.:D IPE 92,42 kWh/m2a

Rif.V349: in palazzina con un ampio giardino condominiale, appartamento di 3 locali con doppia esposizone, cantina e box.

Cl.En:G IPE khw\m2a: 216,12

Rif.B334: Zona Musicisti: ampio appartamento di 3 locali totalmente ristrutturato con impianti certificati e posto auto di proprietà.

Cl.En.G IPE 268,70 kWh\m2a

Rif.B331: Villaggio Rovido: ampio 3 Locali con doppi servizi di 100 mq con terrazzini, cantina e possibilità Box doppio a parte.

Cl.En. F 160,63 IPE kWh\m2a

€ 150.000

€ 140.000

€ 160.000

€ 270.000

TREZZANO S/N

TREZZANO S/N

2 locali

Rif.D244: Zingone, in palazzina con le facciate e tetto rifatto, ampio appartamento posto al primo piano, composto da: ingresso, soggiorno con balcone, cucina abit., camera, bagno, ripostiglio e solaio. Possibilità di trasformarlo in 3 locali.

ACE G IPE 186,78 € 89.000

TREZZANO S/N

Villa bifam.

Rif.V200: Zona Morona, proponiamo in vendita porzione di villa bifamiliare su 2 livelli oltre seminterrato, composta: P.R. ingresso, soggiorno con camino, cucina abit. scala a vista interna P.1° 3 camere, bagno, 2 balconi.

Piano seminterrato finestrato. Box di mq. 30 ca. Giardino di proprietà. Li€ 330.000 bera subito. ACE G

TREZZANO S/N

Villa bifam.

Rif.V191: Zona Marchesina, c/o imbocco tangenziale, a 2 passi dalle scuole, in posizione tranquilla, porzione di villa bifamiliare su 2 livelli: 4 locali e cucina, taverna con camino, loc. lavanderia, bagno e ampio box. Giardino priv. su 3 lati di mq. 300 ca. ottime condizioni, ristrutt. recent. con materiali di pregio!

ACE G IPe 260,00 kWh/m2a € 360.000

3 locali TREZZANO S/N

Rif.T3004: A due passi da Piazza San Lorenzo, nelle immediate vicinanze di tutti servizi e negozi, proponiamo in vendita, appartamento composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, bagno, balcone e cantina.

L’appartamento è in buone condizioni. Libero al rogito. ACE F IPE 161,00 € 125.000 kWh/m2

3 locali TREZZANO S/N

Rif.T3028: Zona Neruda: in stabile signorile anni ’80 con portineria e giardino condom., ampio trilocale in buone condizioni di 106 mq: ingresso, ampio soggiorno con balcone, 2 bagni (di cui uno finestrato con vasca e uno con aspirazione forzata con doccia), cucina abit. con balcone, camera matrim. e cameretta ampia.

Cantina. ACE F € 169.000

2 locali TREZZANO S/N

Rif.T2027: Via Morona. In contesto di recente costruzione “Il Borgo”, appartamento: ampio ingresso, soggiorno con cucina a vista e balcone con vista parco, camera, bagno con vasca. Cantina e box. Doppia esposizione! Parquet in camera. Infissi con zanzariere. Possib. arredo completo. Libero subito Cl. en. C € 178.000 IPE 58,13 kWh/m2

3 locali

Rif.T335: In contesto residenziale “Il Borgo” in palazzina di recente costruzione, appartamento composto da soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale con bagno, camera e secondo bagno, balcone, cantina. Ottime finiture interne, aria condizionata, parquet nelle camere. Possibilità box. ACE € 208.000 D- IPE 98,98

8

ATTUALITÀ

Venerdì 17 Aprile 2015

CESANO - Lo scorso 9 aprile

“La festa che vorrei”: incontro con la cittadinanza

Studio

LIVRAGHI Rag. Roberta Commercialista e Revisore Contabile

Registro Revisori Legali n. 92440

Consulenza amministrativa, fiscale e tributaria. Domiciliazioni di Società, perizie, stesura di bilanci, tenuta della contabilità, valutazione d’azienda. Contabilità ordinaria, semplificata e per professionisti, diritto societario, tributario; predisposizioni di dichiarazioni e denunce fiscali; studi di fattibilità per la creazione di nuove imprese. Gestione F24 telematico con addebito diretto sul Vs. c/c.

Via Milano, 54 • Cesano Boscone (MI) Tel. 02 4846.3210 • Fax 02 4846.3180 roberta@robertalivraghi.it • Collegio Ragionieri n. 2162

CESANO BOSCONE (ces) Si torna a parlare di Festa Patronale. Nella serata di giovedì 9 aprile, presso la sala delle carrozze di Villa Marazzi, si è tenuto l’incontro “La Festa che vorrei”. Una serata aperta a tutti, organizzata con l’obiettivo di rendere possibile il delicato strumento della partecipazione.

La 35ª edizione avrà come slogan “Energie per la vita”, preso “in prestito” da Expo 2015 per il secondo anno consecutivo (lo scorso anno fu “Nutrire il Pianeta”). “La nostra volontà è quella di aprire un concetto tanto importante, a sfumature che vanno ben oltre la tematica dell’alimentazione” ha dichiarato nel suo intervento don Luigi Caldera, parroco della parrocchia San Giovanni Battista. Caldera ha inoltre tenuto a precisare: “La dimensione religiosa rimane all’origine di questa Festa.

Una Festa strana che tutti criticano, ma che tutti vogliono”.

Ad introdurre e a concludere la serata sono stati due esponenti dell’Amministrazione comunale. Sia l’assessora alle Politiche culturali Paola Ariis, sia il sindaco Simone Negri hanno snocciolato nei loro interventi convinzioni comuni: in primis, il valore imprescindibile della sobrietà, il dovere di ridurre i costi e la volontà di riformare la Festa senza stravolgerla. “Sentiamo la necessità di un cambiamento, sia in termini di contenuti, sia di impostazione: dobbiamo creare nuove forme di partecipazione ed integrazione” ha dichiarato l’assessora Ariis. “Ritengo che il tema della sobrietà debba essere sempre centrale e che stia dando i suoi frutti: lo scorso anno, per la prima volta, la Festa non ha generato debiti” ha invece precisato il primo

cittadino, evidenziando: “Nel 2009 il contributo comunale era di 80.000€, nel 2014 il budget complessivo e conclusivo è stato di 75.000€: la Festa sta già cambiando, senza diventare per questo meno bella”.

Che l’organizzazione della 35ª edizione debba fare i conti con le difficoltà economiche di oggi è palese a tutti. Lo ha precisato anche il responsabile della Caritas a Cesano Boscone, Renato Gelli: “Non mi concentrerei sui 15 giorni della Festa, ma soprattutto sulle difficoltà delle fasce più deboli nei restanti 350 dell’anno” ha commentato Gelli nell’intervento forse più significativo dell’intera serata: “La Festa va fatta in relazione al periodo in cui si vive, ci sono delle difficoltà economiche quotidiane dei cittadini cesanesi che hanno più importanza di ogni altra problematica”.

Nel corso della serata, oltre al monito di uno degli organizzatori, Salvatore Piazza (“Siamo già in ritardo: questa Festa ha una sua anima e dovremo essere capaci di preservarla, nonostante i tempi già stringano”), sono stati molti i suggerimenti giunti dai cittadini. Adibire uno spazio dedicato agli artisti di strada, allargare i confini della Festa oltre il centro storico e sfruttare di più il potenziale delle associazioni cesanesi. Oltre a qualche soluzione per abbattere i costi, in particolare quello delle luminarie, per le quali nel 2014 si era speso 10.000 euro.

Le proposte dalla minoranza CESANO BOSCONE (ces) - Il Movimento 5 Stelle, attraverso le parole del suo attivista Gianfranco Farina, ha snocciolato nel corso dell’incontro alcuni suggerimenti, frutto delle segnalazioni dei cittadini. Molte le questioni toccate (luminarie, spettacolo della pizzica e spettacolo medievale per bambini e così via), uno l’obiettivo: permettere che la Festa possa autofinanziarsi a pieno il prima possibile, magari sfruttando meglio le tante (e spesso dimenticate) potenzialità del territorio cesanese, oltre che la ricca rete di associazioni.

Il consigliere Fabio Raimondo (Fratelli d’Italia), invece, ha evidenziato un fatto. Nel comitato Festa Patronale manca un componente esplicitamente scelto, per rappresentare i commercianti. Per questo è in calendario una proposta di mozione in Consiglio comunale: “Il comitato considera tutti, tranne loro: questa mozione intende valorizzare ed istituzionalizzare il suolo delle associazioni di categoria. Perché una Festa che non ha i commercianti per protagonisti non si può fare” ha scritto Raimondo in un comunicato.

VenerdĂŹ 17 Aprile 2015

9

10

APPUNTAMENTI

Venerdì 17 Aprile 2015

TREZZANO SUL NAVIGLIO

Al servizio delle Signore che chiedono:

L’ARTIGIANO PARRUCCHIERE Via dei Pini, 2 Buccinasco (MI)

• Consigli • Manualità • Passione • Esperienza • Attenzione

Solo su appuntamento: 02.48.84.36.22 STUDIO

PEREGO CAVENAGHI UFFICIO AUTORIZZATO N. 898 CAF CGN

R R R R R

COMPILAZIONE MOD. 730/UNICO

CONSULENZA DEL LAVORO ELABORAZIONE PAGHE E CONTRIBUTI GESTIONE COLF E BADANTI PER PENSIONATI RICHIESTA CUD ALL’INPS/MODELLI RED

NESSUNA TESSERA - NESSUNA FILA Via XXIV Maggio, 9 - Corsico - Tel. 02 44.09.559

Tre appuntamenti per ricordare il 25 aprile TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Tre appuntamenti per ricordare il 25 aprile. L’Amministrazione comunale ha approvato l’organizzazione di una serie di iniziative per celebrare il 70esimo anniversario del giorno della Liberazione.

“La Resistenza fu la fucina dove maturarono i principi che oggi sono espressi in quel documento di altissima civiltà che è la nostra Costituzione – ha dichiarato il sindaco Fabio Bottero – fondamento della nostra Repubblica democratica perché l’unica garanzia dei diritti civili nei confronti di una possibile arroganza dell’autorità. Basata sulla separazione dei poteri ha potuto resistere ad innumerevoli attacchi negli ultimi anni, diversamente da quanto è accaduto recentemente in altri paesi europee”.

Il primo cittadino ha poi proseguito: “La Resistenza, è il nuovo Umanesimo, è il nostro patrimonio di ideali anche per il futuro. Dobbiamo quindi riaffermare la di-

gnità delle nostre istituzioni democratiche e repubblicane, così come ci sono state consegnate dalla Resistenza, liberandole da coloro che con comportamenti vergognosi rischiano di delegittimarle, alimentando pericolosamente una sfiducia antipolitica che rischia di essere sfruttata da demagoghi populisti antidemocratici”.

Nel particolare, tre le iniziative organizzate. Mercoledì 22 aprile, alle ore 21 presso il Centro socio-culturale di via Manzoni, si terrà il concerto-conferenza multimediale “Il violino del partigiano – dalle canzoni della fronda ai violini della Resistenza”. Venerdì 24 aprile, nella stessa località, si terrà alle 21 lo spettacolo “Con la Cravatta Rossa, ritratto di Sandro Pertini”. Sabato 25, invece, sarà il momento per un corteo che scatterà alle ore 9.30 dal Monumento dedicato al presidente Sandro Pertini (in Largo Pertini). La cerimonia è stata organizzata in collaborazione con ANPI Trezzano.

Nuova Postazione Mobile per la Corsico Soccorso

CORSICO (ces) Sabato mattina, presso il Saloncino la Pianta a Corsico, l’Associazione Onlus Corsico Soccorso ha tenuto un incontro aperto al pubblico per presentare i prossimi due progetti: la sesta edizione de “L’iniziativa della tua salute” e la seconda de “Un cardiogramma per amico”. Nella stessa mattinata è stata inaugurato un nuovo mezzo per il soccorso: la Corsico 14.

Il presidente dell’associazione, Giampiero Antonioli, dopo una breve introduzione ha lasciato la parola al veterano Giorgio Anfossi che ha spiegato come è cresciuta, nelle sei edizioni, “L’iniziativa per la tua salute”, coinvolgendo molti sponsor, come la Bayer e la Filiale di Corsico della Cassa Rurale ed Artigiana di Binasco (BCC). “Lo scorso anno abbiamo inoltre lanciato il progetto un cardiogramma per amico che ha avuto un grosso successo: un’utenza che nessuno in Associazione si aspettava. Grazie a questa iniziativa molte persone hanno scoperto patologie che non sapevano di avere e ora hanno la possibilità di curarle al meglio”. La forza, l’energia, il motore di tutto questo sono proprio i volontari della Corsico Soccorso che fanno, ogni giorno, un lavoro encomiabile con entusiasmo e forza di volontà, una vera e propria macchina della salute che si muove per il bene della città. I soccorritori vi aspettano in Via Cavour, a Corsico, tutti i sabato di Maggio, dal 9 al 30.

Alla presenza della sindaca Maria Ferrucci si è inaugurata la nuova “Infermeria Mobile”. Il nuovo mezzo è qualcosa di unico nel suo genere: un camper, adattato ad infermeria, e non ad ambulanza. Una vera e propria Postazione Mobile di Soccorso che potrà assistere sul posto, senza trasferimento in Ospedale, qualsiasi tipo medicazione, soprattutto nelle manifestazioni e negli eventi sportivi.

SPORT

Venerdì 17 Aprile 2015

ASSAGO - Quattordicesima stagione al via

Il Team Galbiati si presenta Una ripartenza alla grande ASSAGO (ces) Una sessantina di persone, stipate in un tendone opportunamente riscaldato a contrastare freddo e umido, una dependance della Trattoria F 2 di via Roma, ad Assago, che il Team Galbiati ha eletto da due anni a sede sociale.

Presenza massiccia degli atleti in forza alla squadra, quasi tutti in tuta per le foto di rito – una parentesi non senza brividi, vista la meteorologia avversa – in un mix anagrafico che desta grande simpatia: si va dai 7 anni di Martino, categoria G1, ai 52 anni di Maurizio, cicloturista, ci sono autorevoli presenze femminili a partire da Edvige, terza ai Mondiali Master in pista, seguitando con la tredicenne Margherita, categoria esordienti, senza dimenticare il debutto di Paola, atleta paralimpica over 30. Una new entry anche nei quadri tecnici, con l’ingresso di Michele Maggioni, direttore sportivo che si aggiunge a Carlo Barlassina e Davide Dentella. New entry anche per l’ammiraglia del Team, in sostituzione della precedente, affaticata dagli anni di onorato servizio. Questo in sintesi quanto è accaduto lo scorso sabato 14, in occasione della presentazione del Team Galbiati, che ha tra i suoi motori inesauribili, come entusiasmo e fattività, l’ex campionessa di grande tempra, Rossella Galbiati. In attesa dell’esordio della stagione numero 14 per il Team Galbiati, dopo il ritiro programmato dal 19 al 22 febbraio ad Alassio. Tra gli intenti della squadra la valorizzazione del progetto Juniores, quest’anno affidato a tre elementi: Enrico, Matteo e Alberto, due provenienti da altre società lo scorso anno, il terzo, cresciuto in casa sin dalla giovane età, è da dieci anni accasato con i colori del Team. E la crescita dei ragazzini, cui si chiede di onorare ogni corsa con il massimo impegno, che non significa soltanto portare a termine le gare. Discreti ma cruciali per il loro apporto, i partner del Team: lo affiancano Credito Cooperativo, Cicli Esposito, Coop Lombardia, Klasi, Trattoria F 2, Ceti, Icri, Specialized.

Gianni Poli

Una passeggiata per Cesano Boscone…

CESANO BOSCONE (ces) In questi giorni camminando per il quartiere Giardino constatiamo che è stata ultimata la segnaletica stradale di via dei Pioppi a suo tempo promessa dall'amministrazione comunale e ringraziamo per questo anche la polizia locale. Continuando la nostra passeggiata, arriviamo al noto quartiere popolare Aler di Tessera e il nostro sguardo è attirato dall’angolo di via Gramsci al civico 11. Lo spettacolo non è molto edificante: troviamo infatti depositati rifiuti di ogni genere e scritte di vernice fresca sui muri.

Numerosissime volte su queste pagine abbiamo portato all’attenzione di tutti il problema rifiuti che attanaglia le strade del quartiere e sembra che quasi a nessuno interessi ciò che succede. Il gesto del cittadino che deposita rifiuti ingombranti con questa modalità, dimostra un’inciviltà unica e rara oltre ad un’ignoranza che probabilmente non ha limiti. D’altra parte, anche sul piano del controllo non siamo messi poi tanto meglio. Non sembra che gli organi preposti al controllo siano presenti per sanare o sanzionare tali episodi di degrado urbano. Se non si interviene con un piano concordato si rischia che il nostro comune diventi noto una seconda volta in tutto il mondo (vedi caso dell’ex cavaliere Berlusconi). I cittadini, speranzosi, si augurano quanto prima che nel nostro comune possa prendere servizio una nuova gestione di raccolta rifiuti, certi che un maggiore controllo dell’istituzione possa sanare con la presenza di un vigile di quartiere questo annoso e dannoso problema che offende tutta la comunità civile.

Antonio Cipriani

11

Non aspettare che sia troppo tardi! Chiama ora o vieni a trovarci!

CENTRO ZANZARIERE dal 1985

di Barretta Mauro

Produzione di: Zanzariere Tende da sole Veneziane Tapparelle Serramenti in alluminio Cancelli estensibili Si riparano zanzariere

PREZZI PROMOZIONALI E PREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNO

www.centrozanzarieregaggiano.it 20083 VIGANO DI GAGGIANO (MI) - Via Danimarca 7/11 centrozanzariere@libero.it Tel. 02.90841850 - Fax 02.90843740

12

CRONACA

Venerdì 17 Aprile 2015

ASSAGO/ROZZANO

Cavo Corio: le risposte di “alcuni” Assessori

ASSAGO (mmv) A pochi giorni dall’inaugurazione di Expo 2015, a due passi dal venerato Parco Agricolo Sud Milano.

Settimana scorsa vi abbiamo raccontato dell’inquinamento del cavo Corio. Uno spettacolo raccappricciante, che ha caratterizzato la fitta rete di rogge e cavi, nel cuore dell’hinterland a sud di Milano.

Tra la moria di pesci e il fetore nell’aria, tra le acque un po’ nere e quelle un po’ biancastre, i motivi per essere ottimisti sono ben pochi. Lungo il cavo Corio, i territori da Assago a Locate Triulzi, passando per Rozzano, Basiglio e Pieve Emanuele, devono aver vissuto periodi più felici.

Nelle scorse ore ha colpito una lettera scritta dal “Comitato Occhi Aperti” e dall’Associazione per il Parco Sud, inviata a tutti i Comuni toccati dall’inquinamento.

Una missiva nella quale è stato chiesto agli enti locali, tra le altre cose, di presentare denuncia nei confronti del Comune di Assago, “affinchè provveda ad adeguare la rete fognaria alle più elementari regole di legge, che vietano tassativamente di scaricare fognatura nelle acque superficiali”. E le Amministrazioni?

Cosa ci hanno detto riguardo la vicenda?

sago e a volte da Basiglio”.

Apuzzo ha poi posto l’accento su un’altra questione: “Un ennesimo crimine ambientale ricorrente che mi sento di segnalare è la periodica chiusa delle acque dei Navigli, che ogni anno causa l'ecatombe di centinaia di migliaia di pesci e la distruzione di biotopi e ambienti umidi. Con la riduzione dei flussi di acqua il carico inquinante nelle rogge e derivazioni aumenta in maniera esponenziale: ci vorrebbero da parte della società che gestisce i Navigli milanesi un po’ più di buon senso e responsabilità”.

BUCCINASCO PRECISA: “CHIEDIAMO A CAP DI VERIFICARE LE ORIGINI DELL’INQUINAMENTO”

A Buccinasco, la rete fognaria che si lega al cavo Corio intraprende il suo percorso. E da Buccinasco ci hanno tenuto ulteriormente a precisare: “Sul nostro territorio sono stati investiti 120.000€ per il risanamento ambientale della roggia Corio dove si avvertivano i cattivi odori. Con l’urbanizzazione degli ultimi anni la roggia è

ASSAGO IN SILENZIO STAMPA, ROZZANO PRECISA: “IL FURTO DI RAME NON È AVVENUTO DA NOI”

Da Assago, continua a regnare il silenzio: né l’assessore Mario Burgazzi, né altri esponenti dell’Amministrazione ci hanno ancora risposto (almeno fino alla chiusura di questo numero). Per quanto riguarda Rozzano, invece, l’assessore Stefano Apuzzo ci ha dichiarato: “All'origine dell'inquinamento sembra esserci il furto di rame da un impianto tecnologico di depurazione, che ha temporaneamente mandato in tilt l'impianto stesso facendo riversare acque inquinate nei canali e nelle rogge: l'evento criminoso, con successivo danneggiamento, non è avvenuto nel nostro territorio” ha scritto l’assessore, precisando: “Troppo spesso, Rozzano subisce l'inquinamento proveniente da scarichi errati o abusivi provenienti da As-

stata utilizzata per smaltire scarichi civili di molti condomini sorti in prossimità del corso d’acqua. Una video-ispezione ha rilevato in modo puntuale gli scarichi fognari e l’anno scorso si è proceduto quindi a progettare lavori necessari per risolvere la criticità ambientale, in modo che le acque nere possano essere convogliate alla depurazione nell’impianto consortile di Assago”. Inoltre, l’assessore Rino Pruiti ha evidenziato: “Anche se la responsabilità non dipende da Buccinasco ci rendiamo disponibili a collaborare e chiediamo a CAP di verificare al più presto le cause e le origini dell’inquinamento”.

VenerdĂŹ 17 Aprile 2015

13

14

CRONACA

Venerdì 17 Aprile 2015

Tenta di far morire

BUCCINASCO - Intervista

La ragazza che ha smascherato i due finti di fame colonia felina: volontari dell’associazione di soccorso indagato 81enne BUCCINASCO (ces) Nella giornata dello scorso 1 aprile sono stati smascherati due truffatori che si sono finti volontari di un’associazione. I due malintenzionati chiedevano un’offerta volontaria, all’ingresso dell’U2 (Unes) in Via della Repubblica, ma una ragazza, che ovviamente preferisce rimanere nell’anonimato, è riuscita ad evitare che questi due ladri potessero continuare a lucrare sulla bontà altrui. Ecco il suo racconto.

Come ti sei accorta che non erano volontari?

Ero in pausa pranzo e ho deciso di andare al supermercato. Appena fuori dall’ingresso c’era questo individuo, vestito con una divisa azzurra e gialla senza alcuno stemma di riconoscimento: stava distribuendo delle buste per ricevere una donazione. Una volta dentro, vicino alle casse, mi sono

accorta che c’era una seconda persona, vestita sempre alla stessa maniera, che ha raggiunto il suo complice.

Cosa hai fatto quando ti hanno dato la busta?

Ho detto subito che anche io ero una soccorritrice di un’associazione ma loro non si sono preoccupati e mi hanno comunque chiesto di fare una piccola donazione per la loro, ma non ho dato nulla.

Come si chiamava la loro Associazione?

Appena sono rientrata in ufficio ho controllato la Partita Iva che era stampata sulla busta e ho appurato, tramite il sito dell’Agenzia dell’entrate, che non apparteneva a nessuna onlus. Per scrupolo, ho guardato anche su Google e su altri motori di ricerca per essere sicura al 100% ma questa “Croce Padre Pio Onlus Soccorso” non

risultava da nessuna parte e in più, fuori dall’Unes, non c’era nessun banchetto.

A questo punto cos’hai fatto?

Beh, dopo aver appurato che non esisteva l’associazione, ho chiamato subito i Carabinieri. Credo che il mio gesto fosse d’obbligo.

Tutti dovrebbero farlo. Io mi sono sentita ancora più presa in giro poiché faccio parte, come detto in precedenza, di un’Associazione di Soccorso.

E adesso, come ti senti?

Bene, penso di aver fatto la cosa giusta e aver evitato che delle persone malintenzionate potessero appropriarsi dei soldi dei cittadini di Buccinasco e non solo.

Grazie alla prontezza e alla curiosità di questa ragazza è stata denunciata un’attività illecita, rendendo la città in cui viviamo un posto migliore.

Fabio Fagnani

TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Quella colonia felina a pochi metri dal terreno di sua proprietà non gli andava proprio giù. Per questo un uomo di 81 anni ha tentato in tutti i modi di liberarsene arrivando a far sparire sistematicamente cibo e acqua portati dai volontari per rifocillare i felini. Una storia, che, per ora si è conclusa con la denuncia dell’uomo.

L’uomo, denunciato dall’associazione animalista Animal's Emergency è indagato dalla Procura di Milano per maltrattamento di animali, furto aggravato e danneggiamento.

Avrebbe, infatti, tra le altre cose, rubato la casetta di legno dove venivano lasciati cibo e acqua per gli animali.

Non appena è stata insediata la colonia, infatti, l’uomo ha iniziato la sua battaglia: prima con le carte bollate, poi con le vie di fatto. Un risultato, in realtà, l’aveva ottenuto: lo spostamento di 20 metri della colonia. Non gli è bastato: ha continuato con la sottrazione del cibo e le minacce e alla fine si è beccato una denuncia.

SPORT

Venerdì 17 Aprile 2015

CORSICO - Di recente all’Eurocamp Cesenatico

Quarant’anni di sport in città con il CSC

CORSICO (ces) Il CSC (Centro sportivo Corsico) rappresenta una delle associazioni più longeve presenti sul nostro territorio. In attività da quarant’anni nella città, il Csc offre moltissime possibilità per approcciarsi allo sport sin da piccolissimi: ginnastica artistica, ginnastica per adulti, basket, judo, karate, nuoto agonistico, nuoto formativo, fitness e discipline orientali. Quello del basket è uno dei settori più attivi, con diverse squadre per diverse fasce di età, dal minibasket agli under 17: il Csc può vantare squadre competitive sia nel settore maschile che in quello femminile. La responsabile del settore Cristina Melegazzi, ex giocatrice in serie A2, e altri quattro allenatori seguono i ragazzi durante gli allenamenti nel palazzetto Travaglia due volte a settimana e durante la partita della domenica e li hanno recentemente supportati e accompagnati anche nell’avventura del torneo Eurocamp Cesenatico. Giunto alla diciassettesima edizione, il torneo Eurocamp Cesenatico è una competizione internazionale, tenutasi dal 4 al 7 di aprile, che ha visto coinvolte 140 squadre, divise in 5 categorie (maschili e femminili), tra cui ben quattro squadre del Csc, che sono riuscite a portare a casa tre medaglie, dopo aver vinto partite molto combattute. Il torneo ha rappresentato non solo un’occasione per i ragazzi per mettersi alla prova e divertirsi, ma anche un momento per confrontarsi con realtà culturali diverse da quelle del nostro paese: Cesenatico, infatti, ha ospitato per quattro giorni squadre tedesche, svizzere, ungheresi, libanesi, solo per citarne alcune, e accolto anche i genitori dei giocatori. A seguito delle squadre, infatti, c’erano anche i migliori supporters dei ragazzi: le mamme e i papà, pronti a trascorrere la Pasqua in compagnia pur di essere presenti durante questa bellissima iniziativa, che ha rappresentato anche per loro un’occasione per stare insieme.

Le ragazze dell’under 15, allenate da Cristina Melegazzi, hanno guadagnato il quarto posto su otto partecipanti, perdendo purtroppo la finale per il terzo e quarto posto contro Melzo 50-32. I ragazzi dell’under 13, allenati da Luca Verzoni, hanno esordito alla grande vincendo la finale per il terzo posto nello scontro con Pinerolo (TO) con un risultato di 57-46.

Gli under 15 maschili di Andrea Della Cort hanno conquistato, invece, il secondo posto, nella finalissima contro una squadra di eccellenza come la Virtus Isola Bergamo, chiudendo la partita con un 79 a 63. La quarta squadra in gara per il Csc era l’under 17 maschile allenata da Claudio Foresti. Il risultato di questi quattro giorni rappresenta un grande orgoglio per i ragazzi e per l’a.s.d Centro Sportivo Corsico: queste vittorie sono un motivo di gioia per spronarli a fare sempre meglio ma anche per ricordarsi che lo sport è fatto soprattutto di occasioni come questa di felicità e sano divertimento.

Roberta Campagna

15

16

Venerdì 17 Aprile 2015

ARRIVANO SEMPRE PIÙ DISPENSER!

OLTRE CHE IN CASELLA POSTALE PUOI TROVARE LA TUA INFORMAZIONE SETTIMANALE A: ASSAGO SALUMERIA MASCHERPA EDICOLA BAR CAPRICCIO BAR TABACCHI MORONI BAR TABACCHI GERANIO TRATTORIA BAR F2 BAR JOLLY PANIFICIO NITA BAR TABACCHI STORY KISS BAR BAR TRATTORIA ANNA E GIULIO PANETTERIA FARMACIA SANT’AGOSTINO FONDAZIONE PONTIROLO ONLUS

Via Duccio di Boninsegna, 11 Via Matteotti Via Matteotti, 10/A Via Matteotti, 10 Via Duccio di Boninsegna, 11 Via Roma, 22 Via Roma, 29 Via Roma, 17 Via Roma, 7 Via Roma, 2 Via dei Caduti, 8 Via Matteotti, 10 Via Roma, 2 Via A. Volta, 4

BUCCINASCO IMMOBILIARE ROSSIN IL BOZZOLO LA GRIGLIA SUL FUOCO CASA IDEALE MC2 SPORTWAY EDICOLA LA CHIESETTA EDICOLA RECCHIMUZZI FARMACIA MARISCHI EDICOLA MILANO PIÙ FARMACIA COMUNALE BAR SODA BAR SMILE EDICOLA ROMANO BANCO CENTRO CIVICO ANZIANI MILANOPANE MILAGO SPORT VILLAGE RISTORANTE ANSELMO’S PANIFICIO BEDON PANIFICIO BEDON WANG LOW COST STORE LAVANDERIA MACKRAPID LA FABBRICA DEI SAPORI PIZZERIA SAN TOMMASO STAZIONE Q8 PANIFICIO IL SAPORE DELLA TRADIZIONE FARMACIA DOTT. CARNELLI CARREFOUR EXPRESS FARMACIA S. ADELE PORTINERIA NATURALIA BAR LA CHIESETTA FOOD HOUSE COLORIFICIO MARINI ALEXIS BAR S.EVENT SHUN FA BOLDI CENTRO SERVIZI CAFFÈ DE LA PLAZA

Via Vittorio Emanuele,1 P.zza Cav. di V. Veneto, 8 Via Lomellina, 26 Via Emilia, 5/B Via Aldo Moro, 1 Via Emilia, 2 Via Romagna, 1 Via Romagna, 1 Via Aldo Moro Via Marzabotto, 1 Via degli Alpini, 46/48 Via Vittorio Emanuele, 3 Via Vittorio Emanuele Via Marzabotto, 3 Via Fratelli Cervi, 22/24 Via Indipendenza, 3 Via Indipendenza, 3 Via Palermo, 9 Via Emilia, 1 Via della Resistenza, 20 P.za Cav. di Vitt. Veneto, 6 Viale Lombardia, 31 Via dei Mille, 20 Via dei Mille Via Roma Via Lomellina, 5 Via Romagna, 1 Via Carlo Porta, 4 Villaggio Rovido Via Manzoni, 10 Viale Lombardia, 1 Via Lomellina, 1 Via Petrarca, 1 P.zza Cav. Vittorio Veneto Via della Resistenza, 37 Via Emilia, 5/c Via Lomellina, 10/a Via Emilia, 3/a

CESANO BOSCONE CINEMA TEATRO CRISTALLO BAR TABACCHI LIBERTY ARTE E SAPONE Lavanderia Self Service COMIT. DI QUARTIERE “PASUBIO VIVE” MARZORATI CAMERETTE C’È UN PELO DI TROPPO

Via Mons. Pogliani Via Grandi, 13 P.zza Mons. Moneta, 42 Via Libertà, 9 Via B. Croce, 13 Via Turati, 22

IL BAR DEL FUTURO CAFFÈ SOPHIA EDICOLA BAR BETULLE FARMACIA TESSERA EDICOLA CREM PANIFICIO UGGERI PANCAFFÈ PANIFICIO SAPORI DI PANE E NON SOLO...

CIRCOLO ARCI ASSOCIAZIONE SPIGHE D’ORO LA SALA DELLA TRASPARENZA ASSOCIAZIONE SOCIO CULTURALE EDICOLA FARMACIA PASUBIO FARMACIA DEL GIARDINO CAFFETTERIA COLOMBO PANIFICIO L’ANGOLO DEL PANE PANIFICIO SPACCIO AGRICOLO FARMACIA DR. CAMERA POLIAMBULATORIO PASTICCERIA MERLINI BAR AL BUS PANE E DOLCI EDICOLA FARMACIA FARMACIA S. SPIRITO GELATERIA IL MAGGIOLINO CHOCO PAN CAFFÈ EDICOLA SAPORI DEL GRANO PANE DOLCI E SFIZI PANETTERIA ANTICHI SAPORI PANIFICIO PASTICCERIA MAGIA BAR PREGIATA PIZZERIA

Via Libertà, 22 Via Pasubio, 15 Via Pasubio, 63 Via delle Betulle, 1 Via Fratelli Rosselli, 1 Via Benedetto Croce, 10 Via Milano, 5 Via Milano 8 Via Repubblica, 35 Via Dante, 3 Via Kuliscioff,8 Via Don Sturzo,8 Via Libertà Via Turati,18 Via Libertà Via Pasubio,1 Via Delle Betulle, 3 Via Cristoforo Colombo Via De Amicis, 16 Via Diaz Via Roma, 46 Via Mons. Pogliani, 16 Via Mons. Pogliani, 16 Via Mons. Pogliani, 56 Via Roma 51 Via Libertà Via Garibaldi Via Roma, 76 Via Repubblica, 2 Via Mons. Pogliani Via Dante, 16 Via Fermi ang. Via Roma P.zza Mons. Moneta, 42 Via Roma, 96 Via E. Fermi, 6 Via Pasubio, 47 P.zza Mons. Moneta, 6 Via Roma, 19

CORSICO NOTO CAFÈ DISTRIBUTORE ENI EDICOLA BAR TABACCHI COMMERCIO CSG IMPIANTI ORTOFRUTTA DANILO SUPER MERCATO CRAI EDICOLA DEL PONTE CARTOLERIA “NON SOLO SCUOLA” PIZZERIA SMERALDO GESPAN CARTOLIBRERIA MERCATINO DELL’USATO PANETTERIA CURIEL UFFICI ASL UFFICI ASL FARMACIA COMUNALE PANIFICIO PIZZERIA SAN GIORGIO PANIFICIO IL FORNO DI VIA MONTI LA CASA DELLE FATE EDICOLA RICCI FARMACIA PRATI

Via V. Emanuele II, 23 Via Vigevanese P.zza Libertà, 10 Via Cavour, 1 Via Ugo Foscolo, 44 Via S. Adele, 8 Via Cavour, 76 Via V. Emanuele II, 29 Via Copernico, 47 Via Copernico, 77 Via Leonardo da Vinci, 19 Via Curiel, 2 P.zza Europa, 39 Via Curiel, 2 Via Marzabotto, 12 Via Dei Lavoratori, 42 Via Cavour Via XXIV Maggio, 2 Via Ugo Foscolo, 50 Via Monti, 55/A Via Garibaldi, 38 Via Cavour, 65 P.zza F.lli Cervi, 8

ABC SERVICE FARMACIA INTERNAZIONALE AG. IMMOBILIARE SARPI BAR TABACCHI CLAYTON PANIFICIO IL PANE ...IL DOLCE LA BOUTIQUE DEL PANE BAR SCOOBY DOO CALDO AMBIENTE FARMACIA MUTTINI PANIFICIO DIEMMEPJ FARMACIA EUROPA ALIMENTARE 101 CAFFÈ

P.zza F.lli Cervi, 6 Via Milano, 17 Via U. Foscolo, 18 Via Volta, 22 Via Sant’Adele, 46 Via Turati, 46 Via Parini, 15 Via Garibaldi, 42 Via Copernico, 4 Via Copernico, 12 P.zza Europa, 37 P.zza Europa, 39 Via Cavour, 6

CUSAGO FARMACIA DR.SSA DALMAZIO PANIFICIO CLERICI PANIFICIO ANTICO FORNO CAFFÈ DELLA POSTERIA ALIMENTARI DA CARMELO CENTRO SPORTIVO ACQUADOLCE MACELLERIA SALUMERIA ROSSETTI

Via IV Novembre, 8 Via Cisliano, 7 Via Casati, 4 Via Libertà, 24 Via Pascoli snc Via F.lli Cervi, 11 Via Libertà, 19

TREZZANO SUL NAVIGLIO CAFFÈ ROMA THAT’S AMORE LA PIAZZETTA REMO BAR BAR DEL CENTRO LA BOUTIQUE DEL PANE BAR FENICE ROSTICCERIA PASTICCERIA “LA TEGOLA” BAR TENCONI QUEEN CAFÈ 80 VOGLIA DI...

BAR CENTRALE PICASSO CAFFÈ ROXY BAR COSTANZA’S BAR MI MANDARINO PANE CIOCCOLATO BAR TABACCHI MORONA PANIFICIO FIBRE DI GRANO FARMACIA MORONA FARMACIA D.SSA BORSARI PANETTERIA TOSCANINI FARMACIA D.SSA GERARDIS PANETTERIA UGGERI 2 FARMACIA COMUNALE 1 EDICOLA FRESCHI PANETTERIA ALE & LUCA GELATERIA RIOLO PANETTERIA UGGERI 1 EDICOLA SCARAVELLA CRAGIF Ambulatorio Polispecialistico Fisioterapico

Via Roma Largo Risorgimento, 12 Largo Risorgimento, 3/5 Viale Indipendenza, 19 Via Rimembranze Via E. Fermi, 34 Via Crispi, 10 Via Crispi, 22 Via L. da Vinci 58 Via Garibaldi, 20 P.zza San Lorenzo, 5 P.zza San Lorenzo, 21 P.zza San Lorenzo, 5 Via Leonardo da Vinci, 102 Via Leonardo da Vinci, 154 Via Leonardo da Vinci, 129 Via Morona, 62 Via Morona, 80 Via Indipendenza, 21 Via Morona, 62/A Via Toscanini, 17 Via Toscanini, 19 Via Matteotti, 13 Via Roma, 2 Viale Indipendenza, 14 Via Turati, 23 Via Turati, 28 Via Leonardo da Vinci, 54 Via Leonardo da Vinci, 66 Via Leonardo da Vinci, 209 Via Crispi, 10/12

MILANO FAUNAFOOD PANCAFFÈ CARTOLIBRERIA GIOCATTOLI

Via Lodovico il Moro, 147 Via Lodovico il Moro, 159 Piazzale Negrelli, 4

PORTA A CASA LA TUA COPIA!

17

Venerdì 17 Aprile 2015

batti ti animali

Inviate qui le vostre domande:

battitianimali@gmail.com

Una passeggiata in compagnia!

L’

associazione Tom&Jerry ha organizzato per domenica 26 aprile la StraBau, una passeggiata in compagnia di tanti volontari e cani con i loro proprietari a scopo benefico e, pubblicando il volantino, colgo l’occasione per dare qualche consiglio a coloro che vogliono partecipare, consigli che valgono anche per altre occasioni, come le passeggiate al parco le domeniche di sole in cui il 90% dei proprietari dei cani del quartiere ha avuto la vostra stessa idea, quelle in centro ed in tutti quei luoghi dove ci sono tanti cani e tante persone.

#1 ACCETTATE IL VOSTRO CANE PER QUELLO CHE È Bisogna porsi delle domande: il vostro cane ama stare in luoghi affollati? È a disagio? Ha paura o si innervosisce? Nessuno dovrebbe obbligarvi ad andare in vacanza in luoghi che non vi piacciono, a concerti di musica che mal sopportate o a cena con delle persone che non tollerate ed allo stesso modo non dovremmo costringere il nostro cane a sopportare situazioni stressanti solo perché a noi va di farlo.

Se il vostro cane è eccessivamente a disagio in mezzo a tante persone, non lo portate. È possibile partecipare alla StraBau anche senza cane e fare quattro passi con i partecipanti senza costringerlo a seguirvi.

Accettatelo per ciò che è, per le sue simpatie ed antipatie. Questo non significa che dovete far scegliere tutto a lui/lei, che se ha delle paure lasciate che continui ad averle: qui si sta parlando di cane a disagio, di cane che si stressa o di cane non abituato alla folla. In caso di paura, timidezza eccessiva o fobia, è bene che facciate un salto da un educatore che vi aiuti a capire e con il quale si possa lavorare sul problema, prima di esporre il vostro cane ad inutili stress.

#2 RISPETTATE LE SUE ESIGENZE DI SPAZIO È importante imparare a capire quali sono le distanze di cui il nostro cane ha bisogno. Utilizziamo un guinzaglio abbastanza lungo e non teniamolo “impiccato” concedendogliene solo 30 centimetri: ha bisogno di potersi muovere liberamente per comunicare con i suoi simili, per

Susanna Canonico

Il vostro cane ha già morso altri cani in occasioni simili? Non portatelo. Lui, che sicuramente non vive benissimo la presenza di tanti altri cani, trascorrerebbe la giornata in agitazione e voi pure, perché sicuramente stareste sul chi va là per tutto il tempo, cercando di captare qualsiasi suo segnale d’allarme e tutta questa tensione non giova a nessuno. Inoltre, è importante tutelare i cani degli altri e permettere loro di godersi una giornata all’aperto senza rischi. #4 SIATE PARTECIPATIVI Questo è un consiglio che vale per una passeggiata con tanti altri cani, così come vale per tutte le volte che entrate in un’area cani: partecipate alle attività del vostro cane, prestate più attenzione a ciò che fa e meno al cellulare, condividete con lui quei momenti, fate qualcosa insieme. #5 GIOCHI E PREMIETTI? Generalizzo e dico “no”. I giochi e i premi sono risorse molto importanti per il nostro amico e potrebbero scatenare in lui o in altri individui atteggiamenti competitivi e protettivi, quindi, per evitare litigi di qualsiasi tipo, lasciateli a casa.

spostarsi da situazioni che non gradisce o per prendere più distanza da un cane eccessivamente agitato. Meno spazio ha il cane e più tendiamo il guinzaglio, più sono le probabilità di litigio.

Se il vostro cane si allontana da una persona o da un suo simile, rispettate questa distanza e non forzatelo a sopportare la vicinanza di un cane, anche se è quello della vostra migliore amica con cui volete chiacchierare. #3 EVITARE INUTILI RISSE

e vomito.

#6 OCCHIO ALLO STOMACO PIENO! Evitate sempre, non solo in questa occasione, di far passeggiare, correre e giocare, il vostro cane se ha appena mangiato. È sempre bene che riposi per l’ora e mezza successiva al pasto, in questo modo si evitano torsioni gastriche

#7 VIVA I CUCCIOLI Questa passeggiata è una bella esperienza per cuccioli e cuccioloni! Fate in modo che stiano sopratutto in compagnia di cani socievoli, di buon carattere ed educati. Un cane equilibrato potrebbe anche “sgridare” il cucciolo quando esagera ed anche questo potrebbe essere un insegnamento utile per il vostro piccolo amico. #8 GODETEVI LA GIORNATA! Fate come fanno i vostri cani: annusate l’aria, godetevi i profumi ed i colori della primavera, fate amicizia, sorridete, divertitevi e passate una bella giornata!

18

BREVI

Venerdì 17 Aprile 2015

Spacciavano droga usando l’auto come deposito: arrestati CORSICO (ces) L’auto, parcheggiata in pieno centro, veniva usata come “deposito”per nascondere la droga. Con questo metodo due spacciatori originari del Marocco, F.A. e M.N., entrambi 38enni e pregiudicati, residenti a Corsico, spacciavano cocaina e hashish in via Foscolo giorno e notte. L’auto-deposito veniva spostata nei parcheggi della zona per non creare sospetti. Sospetti che però evidentemente li hanno creati visto che i Carabinieri della Compagnia di Corsico dopo giorni di appostamenti e intercettazioni li hanno arrestati nel bel mezzo della loro attività. Sequestrata la droga nascosta ovunque: sotto marciapiedi dissestati o nei tubi di scappamento delle auto in sosta; un nascondiglio strategico che, in caso di blitz da parte delle forze dell'ordine avrebbe permesso ai pusher di non essere accusati di detenzione e spaccio. Nelle successive perquisizioni a casa i militari hanno recuperato inoltre 17mila euro in contanti provenienti dall’attività di spaccio.

Foto da: www.ilgiorno.it

Incendio in zona industriale di Trezzano Distrutti due furgoni: indagini in corso TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) È giallo sull’incendio che si è propagato nella mattinata di giovedì 9 aprile, in via San Cristoforo, nella zona industriale di Trezzano.

Per cause ancora da accertare, si sono sviluppate le prime lingue di fuoco vicino a un muretto di recinzione che divide due aziende che hanno sede nella zona.

Le fiamme, alimentate dal forte vento, hanno avvolto e distrutto due furgoncini di un’azienda gastronomica lì parcheggiati.

Indagini sono ora in corso per identificare la causa dell’incendio: non sono state trovate tracce di materiale incendiario ma, allo stesso tempo, l’ipotesi di un incendio accidentale non convince gli investigatori.

Tra le ipotesi al vaglio c’è quella del mozzicone di sigaretta abbandonato ancora acceso o qualche bravata. Grazie al tempestivo intervento dei Vigili del fuoco l’episodio ha visto limitare i danni e nessun coinvolgimento di persone.

Finanzieri di Corsico spengono la musica negli store cinesi: diffusione abusiva CORSICO (ces) La musica era "abusiva" in quei store cinesi. Per questo 33 negozi e "megastore" cinesi diffusi su tutto il territorio nazionale sono finiti nei guai: i militari della Guardia di finanza di Milano hanno individuato una società di distribuzione di abbigliamento che diffondeva all'interno di 33 store e megastore opere musicali tutelate da "diritti fonografici" senza le prescritte licenze e senza pagare i dovuti diritti d'autore. I punti vendita di undici titolari diversi, tutti di nazionalità cinese, erano distribuiti un po' su tutto il territorio nazionale con una maggior concentrazione in Lombardia.

Per ogni punto vendita, si legge in una nota, i" finanzieri della Compagnia di Corsico hanno irrogato sanzioni per euro 138.638 per un totale complessivo di euro 4,5 milioni di euro e deferito i responsabili alle Procure della Repubblica competenti per il reato previsto e punito dall'art. 171 della legge 22 aprile 1941 n. 633 (Protezione del diritto d'autore e di altri diritti connessi al suo esercizio)".

L'operazione è stata resa possibile grazie al sequestro effettuato presso il "music provider" che distribuiva in contemporanea ai 33 negozi ben 22.209 file audio. L'attività ha avuto origine dal monitoraggio di alcuni punti vendita che diffondevano al loro interno brani musicali tutelati da diritti d'autore, intervallati da intermezzi pubblicitari del proprio marchio. I trasgressori, oltre a dover rispondere ora dei propri illeciti e a pagarne le relative sanzioni, hanno manifestato sin da subito la volontà di regolarizzare la propria posizione pro futuro.

Milano Ticinese

Via Lodovico il Moro, 147

Milano Forlanini Via Marco Bruto, 24

Milano Niguarda Via Guido da Velate, 9

FORZA 10 CANE MED MANT CERVO PATATE KG 15

€ 81.75 € 46.90

HILL’S CANE AD.POLLO E TG. GRANDE KG 12

€ 41.90 € 37.90

HILL’S GATTO BS TUTTI I GUSTI GR 85

€ 1.05

€ 0.79 ROYAL C.MINI ADULT KG 8

€ 52.90 € 42.90

ALMO HOL CANE LARGE MEDIUM POLLO E SALMONE KG 12

PEDIGREE ADULT KG 12 + 3 POLLO E MANZO

€ 25.50 € 19.90

€ 37.90 ROYAL G. SENSIBILE KG 10

€ 88.50 € 71.90

TRASPORTINO LINUS PER CANI E GATTI da € 18.50 a € 14.90

€ 1.98

ALMO BIO PATÈ GR. 300 MANZO POLLO VITELLO

€ 1.69

19

Venerdì 17 Aprile 2015

batti ti animali

Inviate qui le vostre domande:

battitianimali@gmail.com

Una passeggiata in compagnia!

L’

associazione Tom&Jerry ha organizzato per domenica 26 aprile la StraBau, una passeggiata in compagnia di tanti volontari e cani con i loro proprietari a scopo benefico e, pubblicando il volantino, colgo l’occasione per dare qualche consiglio a coloro che vogliono partecipare, consigli che valgono anche per altre occasioni, come le passeggiate al parco le domeniche di sole in cui il 90% dei proprietari dei cani del quartiere ha avuto la vostra stessa idea, quelle in centro ed in tutti quei luoghi dove ci sono tanti cani e tante persone. #1 ACCETTATE IL VOSTRO CANE PER QUELLO CHE È Bisogna porsi delle domande: il vostro cane ama stare in luoghi affollati? È a disagio? Ha paura o si innervosisce? Nessuno dovrebbe obbligarvi ad andare in vacanza in luoghi che non vi piacciono, a concerti di musica che mal sopportate o a cena con delle persone che non tollerate ed allo stesso modo non dovremmo costringere il nostro cane a sopportare situazioni stressanti solo perché a noi va di farlo.

Se il vostro cane è eccessivamente a disagio in mezzo a tante persone, non lo portate. È possibile partecipare alla StraBau anche senza cane e fare quattro passi con i partecipanti senza costringerlo a seguirvi. Accettatelo per ciò che è, per le sue simpatie ed antipatie.

Questo non significa che dovete far scegliere tutto a lui/lei, che se ha delle paure lasciate che continui ad averle: qui si sta parlando di cane a disagio, di cane che si stressa o di cane non abituato alla folla. In caso di paura, timidezza eccessiva o fobia, è bene che facciate un salto da un educatore che vi aiuti a capire e con il quale si possa lavorare sul pro-

blema, prima di esporre il vostro cane ad inutili stress. #2 RISPETTATE LE SUE ESIGENZE DI SPAZIO È importante imparare a capire quali sono le distanze di cui il nostro cane ha bisogno. Utilizziamo un guinzaglio abbastanza lungo e non teniamolo “impiccato” concedendogliene solo

Susanna Canonico

#3 EVITARE INUTILI RISSE Il vostro cane ha già morso altri cani in occasioni simili? Non portatelo. Lui, che sicuramente non vive benissimo la presenza di tanti altri cani, trascorrerebbe la giornata in agitazione e voi pure, perché sicuramente stareste sul chi va là per tutto il tempo, cercando di captare qualsiasi suo segnale d’allarme e tutta questa tensione non giova a nessuno. Inoltre, è importante tutelare i cani degli altri e permettere loro di godersi una giornata all’aperto senza rischi. #4 SIATE PARTECIPATIVI Questo è un consiglio che vale per una passeggiata con tanti altri cani, così come vale per tutte le volte che entrate in un’area cani: partecipate alle attività del vostro cane, prestate più attenzione a ciò che fa e meno al cellulare, condividete con lui quei momenti, fate qualcosa insieme. #5 GIOCHI E PREMIETTI? Generalizzo e dico “no”. I giochi e i premi sono risorse molto importanti per il nostro amico e potrebbero scatenare in lui o in altri individui atteggiamenti competitivi e protettivi, quindi, per evitare litigi di qualsiasi tipo, lasciateli a casa.

30 centimetri: ha bisogno di potersi muovere liberamente per comunicare con i suoi simili, per spostarsi da situazioni che non gradisce o per prendere più distanza da un cane eccessivamente agitato.

Meno spazio ha il cane e più tendiamo il guinzaglio, più sono le probabilità di litigio.

Se il vostro cane si allontana da una persona o da un suo simile, rispettate questa distanza e non forzatelo a sopportare la vicinanza di un cane, anche se è quello della vostra migliore amica con cui volete chiacchierare.

#6 OCCHIO ALLO STOMACO PIENO! Evitate sempre, non solo in questa occasione, di far passeggiare, correre e giocare, il vostro cane se ha appena mangiato. È sempre bene che riposi per l’ora e mezza successiva al pasto, in questo modo si evitano torsioni gastriche e vomito. #7 VIVA I CUCCIOLI Questa passeggiata è una bella esperienza per cuccioli e cuccioloni! Fate in modo che stiano sopratutto in compagnia di cani socievoli, di buon carattere ed educati. Un cane equilibrato potrebbe anche “sgridare” il cucciolo quando esagera ed anche questo potrebbe essere un insegnamento utile per il vostro piccolo amico. #8 GODETEVI LA GIORNATA! Fate come fanno i vostri cani: annusate l’aria, godetevi i profumi ed i colori della primavera, fate amicizia, sorridete, divertitevi e passate una bella giornata!

20

BREVI

Venerdì 17 Aprile 2015

Cinema Teatro CRISTALLO PROVE DI MULTIPROGRAMMAZIONE

i OSCAR BIRDMAN di 4 prem Genere: commedia Vincitore

Regia: Alejandro González Iñárritu

Cast: Michael Keaton, Zach Galifianakis, Edward Norton, Andrea Riseborough, Amy Ryan, Emma Stone

16 aprile ore 16.00-21.15 17 aprile ore 16.00 CINEFORUM CON DIBATTITO:

17 aprile ore 21.15

FAST & FURIOUS 7

Genere: azione, thriller, crimine Regia: James Wan

Cast: Vin Diesel, Paul Walker, Jason Statham, Dwayne Johnson, Jordana Brewster, Lucas Black, Kurt Russell

18 aprile ore 16.00-21.15 19 aprile ore 16.00-18.30-21.15 20-21 aprile ore 16.00-21.15

AVENGERS 2: AGE OF ULTRON

Genere: azione, avventura Regia: Joss Whedon

Cast: Scarlett Johansson, Chris Hemsworth, Aaron Taylor-Johnson, Robert Downey Jr., Cobie Smulders

22-23 aprile ore 16.00-21.15* 24 aprile ore 21.15* 25 aprile ore 16.00-21.15* 26 aprile ore 15.00-18.00-21.15* 27 aprile ore 16.00* * IN FORMATO DIGITALE SENZA OCCHIALINI 24-26-27 aprile ore 21.15* * IN FORMATO DIGITALE 3D CON GLI OCCHIALINI

“Appuntamento con la lirica” martedì 28 aprile - ore 19.00

EURO 15,00

CAVALLERIARUSTICANA-PAGLIACCI

di Pietro Mascagni - di Ruggero Leoncavallo

DUE OPERE DAL METROPOLITAN OPERA DI NEW YORK cantata in italiano

Stagione Teatrale 2014/2015

LA FINESTRA SUI CORTILI 5-6 maggio 2015 ore 21.00

Compagnia dialettale I LEGNANESI con ANTONIO PROVASIO, ENRICO DALCERI, LUIGI CAMPISI PRENOTAZIONI ON LINE SUL SITO:

www.cristallo.net

Prenotazioni telefoniche e info tutti i giorni 17.30/19.00 tranne la domenica

Cinema Teatro Cristallo Via Mons. Pogliani CESANO B.

Tel. 02 4580242

Contributo di 100mila euro per l’abbonamento Atm agli studenti BUCCINASCO (ces) Sono molti gli studenti di Buccinasco ad usufruire dell’abbonamento annuale per il trasporto pubblico: 590 nel 2013, 694 nel 2014, con un costo di 372 euro all’anno così come previsto dalla Convenzione in vigore con Atm e decisa dall’azienda di trasporto pubblico milanese. Il Comune ha intenzione di ridiscutere l’accordo nell’ottica della Città Metropolitana e intanto, per agevolare i propri cittadini stanzia circa 100 mila euro per ridurre le spesa dell’abbonamento: per i giovani minori di 27 anni che frequentano scuole e università è previsto un rimborso di 100 euro ciascuno, con un risparmio di 17 euro al mese rispetto a quanto dovuto oggi. Ogni studente di Buccinasco, quindi, pagherà all’anno 272 euro, come i suoi compagni residenti a Milano.

Già stabilita nel Bilancio di previsione 2015, ora la decisione diventa operativa: la Giunta comunale lo ha stabilito nei giorni scorsi approvando la delibera che destina un contributo per tutti gli studenti che ne faranno richiesta. Sul sito comunale è disponibile sia il modulo per l’abbonamento sia quello per avere diritto all’agevolazione: occorre indicare il codice Iban, in modo che il Comune possa erogare la quota (http://www.comune.buccinasco.mi.it/statiche/18/trasporti_pubblici.html).

Al momento della sottoscrizione dell’abbonamento si dovrà corrispondere ad Atm l’intera cifra, poi il Comune provvederà al rimborso.

L’abbonamento vale per le linee urbane Milano Atm, Trenitalia e Le Nord (anche Passante Ferroviario) sempre entro i confini milanesi, le linee interurbane Atm e delle aziende Sitam (tutta l’aera piccola, per esempio Corsico, Assago eccetera). Consente la circolazione libera, senza limiti di orario o numero di corse giornaliere. I requisiti per averne diritto sono due: l’età inferiore a 27 anni e l’iscrizione alle scuole dell’obbligo, alle scuole superiori pubbliche o private, ai corsi di formazione professionale, all’università.

Giornate aperte agli asili nido comunali di Cesano: martedì 21 e mercoledì 22 CESANO BOSCONE (ces) Martedì 21 e mercoledì 22 aprile i nidi comunali di via Gramsci e di via Garibaldi accoglieranno genitori e bambini per mostrare le sedi e illustrare i progetti educativi. Martedì 21 aprile, alle ore 18, al nido "Maria Montessori" in via Gramsci. Mercoledì 22 aprile, alle ore 17, al nido "La Coccinella" in via Garibaldi Per informazioni: Asilo Nido “La Coccinella”, tel. 0248694761- Asilo Nido “Maria Montessori”, tel.

0248694741 Si ricorda alle famiglie interessate al servizio che non hanno ancora inoltrato la domanda di iscrizione per il nido a tempo pieno, a tempo prolungato o a tempo parziale per l'anno educativo 2015/2016 che, ai fini del posizionamento in graduatoria, possono iscrivere i propri figli entro il 30 aprile 2015.

Entro il 15 maggio 2015 entrambe le graduatorie dei bambini e delle bambine ammessi/e al nido saranno pubblicate sul sito ed esposte presso: Municipio in via Pogliani; asilo Nido "La Coccinella"; asilo Nido "Maria Montessori"; ufficio Pubblica Istruzione via Vespucci, 5; Sportelli Risparmia Tempo in via Vespucci, 5 e c/o Centro commerciale Auchan in via Don Sturzo Si precisa che le domande pervenute fuori termine saranno inserite in coda alle graduatorie.

Per ulteriori informazioni, contattare l'Ufficio Pubblica Istruzione al n. 02.48694.670

C’è anche il sindaco di Trezzano Fabio Bottero nello spot di Expo TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) C’è anche il sindaco di Trezzano, Fabio Bottero, tra gli undici sindaci del centro nord (Rho, Fino Morasco, Pioltello, Piacenza, Reggio Emilia, Sarzana, Chivasso, Varese, Altopascio, Desio e Trezzano sul Naviglio) che, in occasione di Expo, hanno registrato uno spot dove ognuno di loro ripete in lingue diverse il claim “La ‘ndrangheta mi fa schifo, la ‘ndrangheta è m…”, ispirato al libro di Nicola Gratteri “La mafia fa schifo. Lettere di ragazzi da un paese che non si rassegna”.

La campagna, che mira a riscattare l’immagine internazionale del centro-nord italiano e dell’Expo, spesso associata negli ultimi mesi, sui media internazionali, a scandali, a tangenti e alla ‘ndrangheta, è stata ideata dal massmediologo Klaus Davi e verrà trasmessa in tutti i social network internazionali il primo maggio.

Nella versione più lunga della campagna, i sindaci spiegano che la mafia e la ndrangheta ormai sono diffuse capillarmente nel nord-Italia ma che esiste anche un Nord sano e che l’Expo, nonostante tutto, resta un’opportunità. “Ora c’è molto più controllo, ogni camion – spiega il sindaco di Rho Pietro Romano, del PD, primo cittadino del comune che ospita l’Expo – viene monitorato e identificato e non credo ci sia più inquinamento, anche se la mano sul fuoco non ce la metto”.

Reg. Trib. Milano n. 478 del 14/09/2011 direttore responsabile

Renato Caporale

direttoresiono@hotmail.it Editore Keydea! s.r.l.

Tel. 02.4408541 In Compagnia della storia di Fulvio Scova Condirettore Andrea Demarchi Direttore sviluppo Luca Brunello Pubblicità commerciale Andrea Demarchi cell. 392.9733588 a.demarchi@keydea.net Stampa Litosud Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2 Tel. 02.95742234 E’ fatto divieto a chiunque, anche ai sensi della legge sul diritto d’autore, di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.

BREVI

Venerdì 17 Aprile 2015

21

L’Antica Stazione di Posta, primario luogo per eventi e convegni, SELEZIONA

nuovo gestore referenziato

a cui affidare il Ristorante Antica Posta.

(No intermediazione) Per richiesta appuntamento, scrivere a: anticapostacorsico@gmail.com Antica Stazione di Posta Corsico - Via Vittorio Emanuele II, 27

OFFRO LAVORO preViSioni meteo-eConomiCHe Diluvio di bollette al mattino, banconote al vento a pranzo, valanghe di monete la sera.

Come fermare queste calamità?

Cerchiamo 5 commerciali, anche part-time, per contrastare le peggiori previsioni.

Prodotto di largo consumo, formazione continua, possibilità di carriera.

Solo per appuntamento 02

45715396

ragioniera 46enne

esperta in co.ge. clienti, fornitori, banche ecc. con disponibilità immediata

ricerca impiego anche part-time

Tel. 02 4453749

CERCO LAVORO

19 aprile: Giornata del Verde pulito 2015 Gli appuntamenti nei nostri comuni TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Il Comune di Trezzano sul Naviglio in collaborazione con i Comitati di Quartiere, le GEV, la Protezione Civile, Salvambiente, AMSA, Gli Sfiancati, organizza la prossima domenica 19 aprile una GIORNATA ECOLOGICA. “Questa giornata è frutto di una scelta fatta dall’Amministrazione Comunale, riteniamo, infatti, importante riappropriarci del nostro territorio prendendocene cura con azioni concrete a favore dell’ambiente” dicono il sindaco Fabio Bottero e l’assessore all’Ambiente Cristina De Filippi.

Tutti i cittadini sono invitati a partecipare, il ritrovo è alle ore 10.00, presso la Casa Comunale in via IV Novembre. Si raccomanda la massima puntualità e a tutti i partecipanti di avere la dotazione di un equipaggiamento idoneo all’evento. Il Comune si impegna a fornire sacchi, guanti, attrezzi per chi ne fosse sprovvisto.

Agli interessati alla partecipazione si chiede di comunicare la propria disponibilità all’indirizzo mail: cristina.def i l i p p i @ c o m u n e . t r e z z ano-sul-naviglio.mi.it o di contattare il numero di cellulare 348 0798511.

GAGGIANO

Per quanto riguarda il Co-

mune di Gaggiano il ritrovo è previsto alle 9,30 al Parco della Baronella dove sarà offerta una "eco-colazione".

Dalle 10 alle 12,30 sarà possibile ripulire il Parco e le sue rogge con quanto messo a disposizione dei partecipanti dal Comune di Gaggiano, vale a dire guanti, pinze, rastrelli e sacchi.

Alle 12,45, per chi vorrà, pranzo a 10 euro presso la Cascina Molino di Sotto con menù fisso (gradita la prenotazione telefonando entro le ore 12.00 di sabato 18 al 333.7510217). La partecipazione all'iniziativa è libera e gratuita.

CESANO BOSCONE

Anche a Cesano domenica 19 aprile sarà la Giornata del

verde pulito. Alle ore 10 in piazza Carlo Alberto Dalla Chiesa, un'occasione per contribuire alla pulizia del verde e per piantumare insieme bellissimi fiori.

Ai partecipanti sarà consegnato il materiale per partecipare all'iniziativa e, al termine, sarà offerta la merenda.

Sarta ottima esperienza cerca lavoro, anche a casa. Luisa cell. 340 395572 50enne impiegata commerciale pluriennale esperienza gestione ordini e assistenza forza vendite, ultimato corso di contabilità generale, SAP R/3, offresi part-time, automunita.

Zona sud-ovest Milano. Cell. 340 7993106 Signore 51 anni, appartenente alle categorie protette, residente a Buccinasco, esperto lavori ufficio/back office, addetto vendita/cassa/pagamenti, vigilanza e guardiania, offresi zona Assago, Buccinasco, Corsico, Cesano B, Trezzano s/N. Cell. 342 8442326 Signora offresi nei pomeriggi per ritiro bimbi scuole asili esperienza ventennale come baby sitter automunita, referenziata, anche per malattie bimbi. Zona Corsico Assago Buccinasco. Cell. 368 3019147 impiegata amministrativa commerciale, gestione banca cassa fatturazione, offerte ordini clienti fornitori e relativi pagamenti, recupero crediti, gestione personale, amm.zione stabili. Cell. 339 5042645 Segretaria amministrativa e aiuto contabile diplomata in ragioneria con esperienza pluriennale, disponibile qualsiasi mansione ufficio, cerca lavoro part -time ma non solo. Cell. 334 3973015 Signora italiana, seria, giovanile e solare, amante dei bambini offresi come baby sitter. Zona Corsico e comuni limitrofi. Cell. 333 6607491 dalle ore 13 o dopo ore 20.30 Diplomato Liceo Scientifico 23enne ottima conoscenza Inglese e Francese scritto e parlato, eccellente utilizzo computer, esperienza come addetto vendite e magazzino presso “Il Libraccio” cerca lavoro zona Corsico. Alessandro cell. 392 6527500 Signora rumena cerca lavoro come badante in orario diurno, pulizie, stiro. Daniela cell. 347 3731952 Signora moldava, referenziata, da 11 anni in Italia, cerca lavoro come colf, domestica, stiro in orario diur-

no. Angela cell. 329 4490593 Signora ucraina, referenziata, cerca lavoro come badante, pulizie, stiro.

Zona Corsico, Assago, Cesano B. Alina cell. 327 0333271 pianiSta/insegnante di musica con pluriennale esperienza verso privati e di insegnamento nelle scuole impartisce lezioni di pianoforte e propedeutica (Orff e Gordon) per bambini a Trezzano e dintorni. Valeria Cell. 328 8216061 ragazzo 26enne diploma ragioniere/programmatore, residente a Trezzano, cerca lavoro a Milano e provincia. Buona conoscenza informatica e buon inglese. Michele 333 4331885 ragazzo 28enne, con esperienza impianti di condizionamento e infissi in alluminio offresi anche come operaio generico o aiuto imbianchino. Gianni cell. 333 1244679 impiegata commerciale, pluriennale esperienza nella gestione ordini, fatture, pagamenti, segreteria generale, piccola contabilità e assistenza al cliente offresi part o full-time.

Astenersi perditempo. Chiamare 13.00-16.30 al cell. 333 6607491 Signora 48enne, italiana, seria e referenziata, offresi come baby sitter (anche aiuto compiti e ritiro a scuola), lavori domestici e badante part o full-time. Corsico e zone limitrofe.

Cell. 333 6607491 43enne con esperienza cerca lavoro come operaia addetta al confezionamento, imballaggio, evasione ordini, addetta mensa od altro purché serio. Cell. 347 5751500 autiSta camion gru ragno autobetoniera ribaltabile muletto e vari patentini, esperienza in cava, lavori stradali offresi preciso e volenteroso. Ultra pluriennale esperienza.

Cell. 348 1413522 Signora italiana abitante a Corsico cerca lavoro come collaboratrice domestica. Buona esperienza nella gestione della casa, persona seria, disponibile immediatamente. Lulunana70@gmail.com

per le tue inserzioni CerCo/oFFro laVoro

segreteria@keydea.net

Esclusivamente per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max è stabilito in 25 parole

22

A CURA DI FRANCESCO LEONARDI

Venerdì 17 Aprile 2015

t

MILANO - Alla scoperta di EXPO

“Iside, il seme futtuante”, come guida nel padiglione dell’Egitto MILANO (ces) "Iside, il seme fluttuante: il v i a g g i o i ncompiuto".

Per gli egiziani è il momento di condividere le proprie conoscenze sul cibo e sulle fonti di energia rinnovabile attraverso la presentazione di casi di successo. L’Egitto è u n Pa e s e protagonista nell’area del Mediterraneo meridionale, sia per il suo passato che per il potenziale che può esprimere nel futuro. Una convinzione che nel Padiglione di Expo Milano 2015 si concretizza sotto forma di due elementi principali, un percorso nel tempo e una serie di mappe.

Il racconto è affidato alla figura narrante di Iside, simbolo universale di fertilità, che suggerisce due dimensioni concettuali: a livello globale è metafora di comunicazione e trasformazione, a livello locale è ap-

SABATO 18 APRILE

portatrice di vita e di resurrezione.

La partecipazione dell’Egitto avviene all’interno del Cluster Bio-Mediterraneo, con uno spazio espositivo di 375 metri quadri che include anche una sala ristorante con chef egiziani.

L’Egitto è testimone millenario di eventi, grandi stagioni, personaggi storici, che sono narrati in riferimento alla loro dimensione mondiale, regionale o locale, nei loro legami con la storia del-

23

SPECIALE

Venerdì 17 Aprile 2015

l’umanità e del cibo. “Geni e meme” è un percorso tematico che illustra, appunto, i “geni”, ovvero le caratteristiche originarie degli alimenti indigeni, e i “memi”, ovvero gli ingredienti e i cibi importati, che si fondono nella cultura egiziana. Oltre al racconto di ciò che è già accaduto, l’Egitto è conscio che si deve stabilire un nuovo modo di procedere e di rivitalizzare il potenziale inespresso: questo è il viaggio da compiere.

FOCUS - LA STORIA DI EXPO

È il 1915. La Fiera Universale torna negli Stati Uniti d’America a San Francisco, per presentare la costruzione del Canale di Panama, grande opera che taglia l’America in due e permette di unire due oceani, l’Atlantico e il Pacifico, senza dover circumnavigare l’America. Si utilizzerà il sistema di chiuse, inventato e applicato da Leornardo da Vinci per la navigazione dei navigli, costruiti secoli prima a Milano.

Dal titolo Panama-Pacific International Exposition, sarà anche l’occasione per San Francisco di presentarsi al mondo dopo il terribile terremoto e l’incendio che distrusse la città nel 1906. Per la prima volta chi era a New York sull’Atlantico poteva ascoltare il rumore dell'oceano Pacifico attraverso una linea telefonica. A San Francisco resterà fino ad oggi il Palace of Fine Arts progettato per l'esposizione. Dal 2 marzo al 4 dicembre 1915 oltre 18 milioni di visitatori curioseranno nei padiglioni delle 24 nazioni partecipanti.

In Europa c’è la Grande Guerra si tornerà ad una Esposizione di carattere internazionale solo nel 1929 in Spagna, che ospiterà due fiere internazionali contemporaneamente. L'Esposizione Universale di Barcellona dal 20 maggio 1929 al 15 gennaio del 1930, realizzata sulla collina del Montjuic, dove saranno presenti i paesi europei tra i quali l’Italia. Mentre a Siviglia dal 9 maggio 1929 al 21 giugno del 1930 i paesi Ibero-Americani presentano le proprie opportunità e realizzazioni. Il nuovo mondo diventa meta per milioni di europei, gran parte saranno italiani in cerca di nuove opportunità lontano da guerre e crisi economiche.

Nel 1933 ancora negli Stati Uniti, questa volta a Chicago per il centenario della città. Sarà una fiera da record, oltre 40 milioni di visitatori dal 27 maggio al 1 novembre, che verrà prolungata anche nei primi mesi del 1934. Arriverà dalla Germania in volo il dirigibile transoceanico Graf Zepelin. Ma i venti di guerra in Europa tornano a soffiare… .

APPUNTAMENTI NEL TERRITORIO

CORSICO Sala La Pianta (via Leopardi 7), ore 18.00 – Per la Rassegna “APRILeventi 2015” Grandezza di donna Arte, lettura, musica: le forme dell’arte s’ intrecciano al femminile. Coordina Viviana Perin Con l’amichevole partecipazione di Viviana Bardella, Tina Ciceri, Chiara Lossani, Antonella Prota Giurleo, Coro in... Canto della Civica Scuola di Musica A. Pozzi, Studio danza e oltre, Comteatro. Rinfresco offerto da Camst Teatro Verdi (via Verdi 3), ore 21.00 – Club Alpino Italiano e il Coro A.N.A Canti della montagna di Abbiategrasso presentano Concerto Canti della Montagna per la ricorrenza della Ia Guerra Mondiale (19151918) Direttore M.° Carlo Tunesi Ingresso libero BUCCINASCO Centro culturale Bramante (via Bramante 14), ore 15.00 – La Banca del Tempo e dei Saperi organizza “L’Italia nella Grande Guerra - 19141918 centenario” a cura del dott. Fiorito Giovannacci Dottore in Scienze Storiche Ingresso libero Cascina Fagnana - Ala nuova/aula n. 39 (via Fagnana 6), ore 15.30 – Nell’ambito delle iniziative “Nutrire Buccinasco” Creare riciclando due laboratori organizzati dall’associazione Anima Mundi con Rossella Raimondi rivolti ai bambini dai 4 ai 10 anni Prenotazioni: eventi@associazioneanimamundi.it Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Messinscena Teatro presenta La lezione.

Spettacolo finale del laboratorio teatrale per adolescenti da 11 a 17 anni

TREZZANO SUL NAVIGLIO

Centro socio culturale Carlo Alberto dalla Chiesa (via Manzoni, 12) – Il Centro culturale Roberto Ronchi con il patrocinio del Comune di Trezzano presenta Binario 8 – Viaggio alla ricerca della felicità Testo e regia Guerrino Meneghelli, musiche Davide Bianchi GAGGIANO Piazza della Repubblica, dalle ore 8.00 alle ore 13.00 – Mercato Della Terra Iniziativa dell’Amministrazione comunale per promuovere la rivitalizzazione del centro cittadino

DOMENICA 19 APRILE CORSICO Fontana dell’Incontro, ore 16.00 – Per la Rassegna “APRILeventi 2015” La Grande Guerra tra parole e musica Mostra fotografica a cura degli Alpini Sezione di Corsico Letture e musica con l’Associazione “Non a Caso” e il Corpo Musicale Città di Corsico (in caso di maltempo l’iniziativa si svolgerà alla Sala La Pianta) BUCCINASCO Via Roma, tutto il giorno – “Citta in Festa” organizza Festa di Primavera Colori, profumi, sapori con bancarelle, artigianato e associazioni Biciclettata di Fiab-Buccinbici: Parco delle Cave. Difficoltà: facile. Ritrovo ore 9.30 al Punto Parco Terradeo (via Emilia - Parcheggio mercato del sabato) Biciclettata organizzata da Fiab-Buccinbici e Punto Parco Terradeo. Alle iniziative possono partecipare solo i soci (con copertura assicurativa RC - responsabilità civile

verso terzi). È possibile associarsi in qualunque periodo dell’anno anche prima delle uscite.

Per info: Fiab-Buccinbici tel. 320 0460786

Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 18.00/21.00 – Rassegna “Musica Nuova dai Giovani” “Musica nelle Corde” Pizzicate, sfregate, percosse. Concerto organizzato dall’Associazione “I Musici Ambrosiani” Ospite della serata Associazione Stella Maris onlus Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – “In occasione del 70° Anniversario della Liberazione” Il Laboratorio dell’Immaginario La Danza Immobile in collaborazione con l’Associazione Nazionale Ex Deportati politici nei campi nazisti e l’Associazione Nazionale Partigiani d’Italia organizza lo Spettacolo teatrale “Io odio gli italiani” 1941-1943: I campi spinati del Duce Ingresso libero CESANO BOSCONE Piazza Carlo Alberto Dalla Chiesa, ore 10.00 – Giornata del verde pulito. Un’occasione per contribuire alla pulizia del verde e per piantumare insieme bellissimi fiori.

Ai partecipanti sarà consegnato il materiale per partecipare all’iniziativa e, al termine, sarà offerta la merenda GAGGIANO Ingresso parco della Baronella – Giornata del verde pulito ore 9.30 Eco-Colazione, ore 10.00 Pulizia del parco e delle sue rogge, ore 12.45 pranzo presso la Cascina Molino di Sotto TREZZANO SUL NAVIGLIO Casa Comunale (via IV Novembre) ore 10.15 – Giornata del verde pulito. Munirsi di guanti,

rastrelli, sacchi per ripulire insieme i quartieri di Trezzano Punto Expo (via V. Veneto 30), ore 16.00 – Per il ciclo “Opera e balletto una stagione di passioni” Aida di Giuseppe Verdi

MARTEDÌ 21 APRILE BUCCINASCO Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 9.00 – “Le radici della Costituzione” Festa conclusiva di premiazione della VIII edizione del Concorso sulla Costituzione rivolto agli studenti di Buccinasco. Tema: “Il fiore del partigiano”. Le radici della Costituzione: la Resistenza Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 21.00 – Corso di Danze popolari dal mondo: Irish set dancing. Cinque lezioni con l’insegnante Gabriella Artioli. Per informazioni e iscrizioni: Pia 366 6584359 - Maurizia 333 7376488 - Carla 340 8659166 - bdtbuccinasco@gmail.com CESANO BOSCONE Giornate aperte agli asili nido comunali. I nidi comunali di via Gramsci e di via Garibaldi accoglieranno genitori e bambini per mostrare le sedi e illustrare i progetti educativi.

Martedì 21 aprile, alle ore 18, al nido “Maria Montessori” in via Gramsci Mercoledì 22 aprile, alle ore 17, al nido “La Coccinella” in via Garibaldi Per informazioni: Asilo Nido “La Coccinella”, tel. 0248694761 Asilo Nido “Maria Montessori”, tel.

0248694741

MERCOLEDÌ 22 APRILE

BUCCINASCO Centro culturale Bramante (via Bramante 14), ore 21.00 – L’Associazione culturale teatrale “Gli Adulti” presenta “Serate a tema - 4° edizione” La malattia dell’“apparire” Naturopata Rita Paresce Ingresso libero

GIOVEDÌ 23 APRILE BUCCINASCO Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7) – Nell’ambito del progetto “Nutrire Buccinasco”: Ore 18.45 l’Accademia dei Poeti Erranti organizza Lezioni di Chi Kung con l’istruttrice Verena Battilana Ore 21.00 La Banca del Tempo e dei Saperi propone la Conferenza “Il cibo: come portarlo dalla terra alla tavola!” Quali criteri possono essere importanti per valutare se un cibo è prodotto bene o no, le etichette, le cotture e la conservazione tipo . Ingresso libero

VENERDÌ 24 APRILE BUCCINASCO Parrocchia S.S. Gervaso e Protaso in S. Maria Assunta (Romano Banco), ore 18.00 – Celebrazione del 25 aprile: Celebrazione della S. Messa per tutti i caduti Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7) – Nell’ambito del progetto “Nutrire Buccinasco”, ore 21.00 L’Associazione Italiana Glicogenosi organizza la Conferenza sul progetto “Mais for life”: Mai(s) più senza mais Ingresso libero

24

Venerdì 17 Aprile 2015

CORSICO • VIA CAVOUR 38

PER INFORMAZIONI 02/4400521 www.realimmobil.it

INTERNO A SX BUCCINASCO In zona signorile esclusiva villa singola per due famiglie, su due livelli di circa 130 mq per piano con piscina coperta, taverna con camino, locale hobby, lavanderia, bagno e cantina. Ampio giardino piantumato con zona barbecue e box doppio. In perfetto stato!

INTROVABILE! Classe en. F ipe kwh/m2a 190,00 Informazioni in ufficio

CORSICO

BUCCINASCO Recentissima costruzione. Zona tranquilla nel verde, in stabile con mattoncino faccia vista, splendido appartamento: ampio salone con terrazzino loggiato, cucina abit., 2 bagni finestr. con vasca idromax e doccia, lavanderia, ripostiglio, 2 ampie camere con portefinestre, parquet ovunque, ceramiche in bagno, predisposiz. aria condiz. e antifurto, doppio vetro serram. in legno e zanzariere, porta blindata. Mai abitato! Possib. box! Cl. en. C 98,87. € 298.000,00

Recente costruzione, 115 mq, salone con camino, terrazzino, ampia cucina abit., disimpegno, ripostiglio, cabina armadio, bagno con vasca idromax angolare, bagno di servizio, camera, cameretta.

Doppio vetro, zanzariere, tendoni da sole, condiz., antifurto, 3 cantine, posto auto! Classe en. C ipe kwh/m2a 89,54. € 258.000,00

CORSICO Zona adiacente al naviglio. Appartamento di 48 mq composto da ingresso, ampia cucina abitabile con ripostiglio e balcone, bagno, camera matrimoniale e cantina. Infissi rifatti con doppio vetro, bagno ristrutturato, pavimentazione in ceramica. Ottima disposizione, ambienti ampi!

Classe F ipe 176,96 kwh/m2a 195,83. € 79.000,00

CORSICO In zona servitissima, stabile rifatto, ampio bilocale con ingresso, ampio soggiorno, cucina, camera, bagno, ripostiglio, cantina e balcone. Ottime condizioni: bagno, pavimentazione e impianto elettrico rifatti.

Piano intermedio con ascensore.

Luminoso!

Classe en. G ipe kwh/m2a 215,61. € 125.000,00

CORSICO Ristrutturato ex novo 2 locali 73 mq cucina abitabile, sala ampia, camera da letto, ripostiglio, bagno, cantina, doppi vetri, inferiate completamente certificato 46 90 tubazioni impianti termoidraulici arredo interno luminosissimo! N o barriere architettoniche.

Classe en. F ipe kwh/m2a 148,36. € 128.000,00

CORSICO Adiacente a Via Cavour. In stabile di ringhiera rifatto ex novo nel 2000 appartamento di testa 78mq con tinello, salone, bagno, camera matrim., cantina. Ambienti ampi e soffitti alti possibilità di soppalcare o adattare a tre locali. Doppia esposizione, termoautonomo! Ottime condizioni! Cl. en. F ipe kwh/m2a 268,12 € 128.000,00

TREZZANO SUL NAVIGLIO Splendido bilocale di 65 mq, piano alto, luminosissimo, composto da ingresso con cucina semi abitabile, ampia sala, bagno con box doccia, camera da letto matrimoniale, balcone.

Appartamento esposto ad ovest, completamente ristrutturato in stabile civile in ottime condizioni.

Cl en. F ipe kwh/ m2a 201,39 € 128.000,00

CORSICO • VIA GIGLI Adiacente al centro Ampio bilocale composto da ingresso, salone, ampia cucina abitab., camera matrim., balcone e cantina. Infissi rifatti con doppio e vetro e tapparelle elettriche in tutta la casa, tutto in ottime condizioni! Luminoso! Libero subito!

Possibilità di trasformare in tre locali. Cl. en. F ipe kwh/m2a 192,56 € 130.000,00

CORSICO • ADIAC. VIA CAVOUR Tre locali cucinotto in ottime condizioni: soggiorno con cucinotto finestrato, disimpegno, cameretta, camera matrim., bagno tot. ristrutturato, serramenti doppio vetro bicolore, porte nuove, porta blindata, ripostiglio, balcone, cantina e solaio. Luminoso. No lavori da fare. Condominio ben abitato.

Classe energetica G 254,65 € 130.000,00

CORSICO In zona servitissima, trilocale di 78 mq composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura finestrato, due camere, bagno, balconata e cantina doppi vetri, tapparelle motorizzate, luminoso. Ottime condizioni!

Libero subito!

Cl. energetica F ipe kwh/ m2a 198,54.

CORSICO In zona servita adiacente zona pedonale, composto da ingresso, soggiorno cucina abitabile, camera, disimpegno e cantina. Ristrutturato con parquett e doppi vetri! Porta blindata.

Ottime condizioni!

Libero subito!

Cl. en. F ipe kwh/ m2a 198,54

CORSICO Stabile in klinker complet. rifatto ex novo. Luminoso trilocale: sogg. con cucinotto, 2 camere, ripostiglio, bagno con vasca ristrutt. interamente, rivestimenti rifatti balconata, doppi vetri, porte interne rifatte, pavimentaz. in marmo piombato perfett. tenuto, doppia esposiz.! Libero subito! Cl. en.

F ipe kwh/m2a 195,83 € 145.000,00

CORSICO In pieno Centro Storico appartamento completamente ristruttturato di 78 mq composto da ampio soggiorno con cucina a vista, camera matrimoniale, cameretta, bagno, cantina, e posto auto condominiale annesso e terrazzino di 15 mq!

Classe en. G ipe kwh/m2a 236,54. € 149.000,00

CORSICO Zona centro stabile recentemente ristrutturato con ascensore, tre locali di 78 mq con ingresso, soggiorno/cucina, camera matrimoniale, cameretta, bagno ristrutturato, rivestimenti cucina, impianto elettrico, balconata e cantina!

Luminoso!

Cl. en. F ipe 1 kwh/ m2a 89,65 € 150.000,00

CORSICO • CENTRO Luminoso trilocale composto da ingresso, ampia cucina abitabile, soggiorno, due camere, bagno, ripostiglio, solaio e due balconi con tripla esposizione! Tutto in ottime condizioni! Con posto auto condominiale annesso!

Classe energ. G ipe kwh/ m2a 206,06

CORSICO • CENTRO Splendido appartament. completamente ristrutturato: ingresso, sogg. con ampia cucina a vista, possib. di renderla abitabile, disimpegno, 2 camere, ripostiglio, bagno, solaio. Condiz. canalizz., 2 balconi, doppia esposiz. Luminosissimo!

Finiture di pregio! Classe en. F ipe kwh/ m2a 182,64 € 188.000,00

CORSICO Recente costruzione, bilocale con terrazzo e box, composto da cucina abitabile, salone, camera da letto, bagno, ristrutturazione con materiali extra capitolato, ampie porte finestre, video citofono, piano alto! Luminosissimo, con annessa cantina, doppia esposizione, splendido e introvabile!

Classe energetica A. € 195.000,00

CESANO BOSCONE Splendido 3 locali di 95 mq, in complesso residenz. immerso nel verde con campi da tennis, composto da ingresso, salone, cucina abit., disimpegno, camera matrim., cameretta, bagno, biesposto, luminosissimo, piano alto con ascensore, buone condiz., serram. doppio vetro, balcone e cantina! Stabile rifatto ex novo. Cl.en. ipe F 218,01. € 219.000,00

TREZZANO SUL NAVIGLIO Villetta di testa. 210 mq, giardino c.a.150 mq, PT. con salone, cucina abit., bagno, accesso al giardino con patio e area verde; 3 camere matrim, bagno. 2 balconi con doppia esposiz. Mansarda open space, con bagno, taverna, cantina.

Lavanderia, box. Doppi vetri, zanzariere, inferriate!

Cl. en. G ipe kwh/m2a 205,39 € 315.000,00

€ 180.000,00 CORSICO • 4 LOCALI In palazzina con ascensore. Ultimo piano. Luminoso appartamento composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina abitabile, camera matrimoniale, due camerette, bagno, due balconi. Doppia esposizione! Ristrutturato! Classe energetica G ipe kwh/m2a 204,21.

€ 205.000,00

€ 138.000,00

€ 138.000,00