Pavia 7 - N. 11 Venerdì 7 Settembre 2012

<ASCII-WIN> <pstyle:TN>MANSARDA CENTRO Nuova mansarda mq 180 con terrazzina godibile, palazzina pregevolmente ristrutturata. Classe energetica B, risc a pav, aria condiz., tutto parquet. Euro 730.000 + box. Rif 1175 (cl B)<cnxc:Column> <pstyle:TN>CONCA D'ORO - PISCINE contesto elevato pregio, indipendente grande quattro locali doppi servizi con giardino privato 400 mq, taverna, box doppio. Rif 1365 (cl G ipe 179)<cnxc:Column> <pstyle:TN>BROSETA SEMICENTRO nuovo signorile due locali, servizi, balcone, termoaut. Sole e tranquillità. Parquet / aria condizionata. Euro 200.000 Rif 1243 (cl C ipe 72,62)<cnxc:Column> <pstyle:TN>LUSSUOSO ATTICO Bergamo centro. Alta rappresentanza. Grande metratura, stupende terrazze, finiture vero ACQUISTA ORO ACQUISTA OROlusso.

Splendida panoramica.

ARGENTO GIOIELLI GIOIELLI VARI 4 box. (cl D ipe 138,22)<cnxc:Column> ARGENTO GIOIELLI GIOIELLI VARI VARI ARGENTO VARI ARGENTO <pstyle:TN>VIA NULLO (LATERALE) tranquillissimo trilocale termoaut. con posto auto. Da ristrutturare. PAGAMENTO Euro 109.000.

Rif. 1314 PAGAMENTO IN CONTANTI IN CONTANTI (clSUPERVALUTAZIONE G ipe 292,64).<cnxc:Column> SUPERVALUTAZIONE <pstyle:TN>BERGAMO PRECOLLINARE pregevole contesto, terreno edificabile per privato mq 2.000 V.le per grande V.le Campari, 9 - PAVIA Campari, 9 - PAVIA villa Tel. e Fax 0382.573885 Tel. e Fax 0382.573885 uni/bifamiliare con piscina. Sole e panorama.<cnxc:Column> Orari da martedì a sabato 9,30/12 e 15,30/19 Orari da martedì a sabato 9,30/12 e 15,30/19 <pstyle:TN>VALTESSE pedecollinare, recente pregevole villa singola molto soleggiata e panoramica. Grandissima autorimessa / deposito. Rif. 1313 (cl F ipe 149,24)<cnxc:Column> <pstyle:TN>ATTICO CONCASettimanale PISCINE trilocale con stupenda terrazza splendido panorama. Villa trifamiliare, pregevole d’informazione, affari e annunci Tel. 0382.34292 www.pavia7.it ristrutturazione.

Box doppio Rif. 1321 (cl B)<cnxc:Column> Poste Italiane s.p.a - Spedizione in Abbonamento Postale D.L. 353/03 (conv. in L. 24/2/2004 n. 46) Art. 1 Comma 1 CPO Brescia <pstyle:TN>centrale residenziale. Signorile grande porzione di villa bifamiliare con bilocale indip., 4 box di cui uno alto per furgoni, N. 11 • VENERDÌ 7 SETTEMBRE 2012 www.pavia7.it giardino.

Euro 730.000 Rif 1329 (cl F ipe 150,36)<cc:COLOR\:CMYK\:Process\:0\,1\,1\,0> 0118904_961634.eps<cc:><cnxc:Column> <pstyle:TN>contesto pregio. Piano alto 2/3 letto, doppi servizi, molto soleggiato e panoramico . Ristrutturato di qualità. Euro 710.000 + box. Rif. 1324 (cl E ipe 139,61)<cc:COLOR\:CMYK\:Process\:0\,1\,1\,0> 0118904_961642.eps<cc:><cnxc:Column> <pstyle:TN>(laterale), nuovo grande bilocale ultimo piano in antica elegante palazzina (event. soppalco). Elevato pregio. Euro 265.000 + box. Rif 1085 (cl E ipe 145).<cc:COLOR\:CMYK\:Process\:0\,1\,1\,0> 0118904_961715.eps<cc:><cnxc:Column> <pstyle:TN>Esclusivo design. Ingresso / giardino privati, 2-3 letto. Vetrate, soppalco, finiture pregio. Da Euro 495.000 + box.

Interessante recupero fiscale. Rif 1173 (cl B)<cc:COLOR\:CMYK\:Process\:0\,1\,1\,0> 0118904_961719.eps<cc:><cnxc:Column> <pstyle:TN>signorile nuovo tre-quattro locali doppi servizi stupenda terrazza, sole, panorama. Box doppio. Palazzina pregio. Euro 480.000. Rif. 1115 (cl B)<cc:COLOR\:CMYK\:Process\:0\,1\,1\,0> 0118904_961976.eps<cc:><cnxc:Column> <pstyle:TN>palazzina liberty, contesto elevato pregio. Panoramico 4 locali doppi servizi da ristrutturare, box triplo. Euro 695.000.

Rif 1263 (cl G ipe 311,47).<cc:COLOR\:CMYK\:Process\:0\,1\,1\,0> 0118904_962059.eps<cc:><cnxc:Column> <pstyle:TN>Importante palazzo nobiliare affrescato. Soleggiato appartamento ultimo piano mq 140 da rivedere, box. Euro 520.000. (cl E ipe 152,47)<cc:COLOR\:CMYK\:Process\:0\,1\,1\,0> 0118904_962070.eps<cc:><cnxc:Column> <pstyle:TN>tranquillissima laterale, pregevole palazzina classe A elevata tecnologia. Ampia metratura con stupenda terrazza mq 70 al piano. Box doppio. Finiture scelta. Euro 950.000. Rif 1289 (cl A ipe 19,35)<cc:COLOR\:CMYK\:Process\:0\,1\,1\,0> 0118904_962229.eps<cc:><cnxc:Column> <pstyle:TN>caratteristica, indipendente da ristrutturare con terreno mq 30.000. Ideale agriturismo / piccolo maneggio. Rif. 1292 ( A.C.E. non dovuto)<cc:COLOR\:CMYK\:Process\:0\,1\,1\,0> 0118904_962280.eps<cc:><cnxc:Column> <pstyle:TN>Nuovo classe A. Soleggiato piano alto pronta consegna, quattro locali doppi servizi bella terrazza 3 x 7. Box Euro 590.000.

Rif. 1318 (cl A ipe 24, 95).<cc:COLOR\:CMYK\:Process\:0\,1\,1\,0> 0118904_962357.eps<cc:><cnxc:Column> <pstyle:TN>classe A , tranquillo 4 locali doppi servizi, stupenda terrazza e vetrate, splendida panoramica Colli. Alto livello. Box tre auto. Euro 790.000 Rif 1240 (cl A 21,18)<cc:COLOR\:CMYK\:Process\:0\,1\,1\,0> 0118904_962599.eps<cc:><cnxc:Column> <pstyle:TN>LUSSUOSO ATTICO Bergamo centro. Alta rappresentanza. Grande metratura, stupende terrazze, finiture vero lusso.

Splendida panoramica. 4 box. (cl D ipe 138,22)<cc:COLOR\:CMYK\:Process\:0\,1\,1\,0> 0118904_962722.eps<cc:><cnxc:Column> <pstyle:TN>Villetta indipendente con giardino. Da ristrutturare, circa 400 mq (residenz / commerc) + interrato. Euro 350.000. Rif. 1317 (cl G ipe 484,72)<cc:COLOR\:CMYK\:Process\:0\,1\,1\,0> 0118904_962735.eps<cc:><cnxc:Column> REGOLAMENTO AGRICOLTURA <pstyle:TN>verde contesto, nuovo esclusivo design, elegante quattro locali doppi servizi, attico con terrazza o p.t. con giardino, box doppio. Euro 835.000 Rif 1370 (cl B ipe 88,78)<cc:COLOR\:CMYK\:Process\:0\,1\,1\,0> 0118904_962812.eps<cc:><cnxc:Column> <pstyle:TN>VIA STATUTO LATERALE soleggiato panoramico ultimo piano. Ampio quattro locali doppi servizi da ristrutturare.

Solaio, cantina, box.

Euro 450.000.

Rif 1374 (cl G ipe 285, 02)<cc:COLOR\:CMYK\:Process\:0\,1\,1\,0> 0118904_969227.eps<cc:><cnxc:Column> <pstyle:TN>S. VIGILIO caratteristico antico rustico pregevolmente ristrutturato con box triplo e 11.000 mq giardino-terreno.

Stupenda panoramica.

PAVIA (png) Farà sicu- Rif 1179 (cl D ipe 94, 26)<cc:COLOR\:CMYK\:Process\:0\,1\,1\,0> 0118904_969228.eps<cc:><cnxc:Column> a pagina 8

POLEMICA Incidente diplomatico su Facebook per alcune dichiarazioni (poi ritirate)

«Pacco» calabrese, l’ira leghista

Niente rimborso, la Regione Calabria è un cattivo pagatore e non salda Patente ai bar? La proposta divide

ramente discutere la proposta di introdurre la patente a punti anche per i gestori dei bar, proprio per cercare di regolamentare la vita notturna, specie per orari di apertura e chiusura o schiamazzi e musica alta.

Sulla falsariga di altre città italiane - come per esempio Torino anche nel nostro capoluogo potrebbe essere adottata a breve tempo.

Con che risultati? Infondo non ci sono già norme precise? Basta farle rispettare. a pagina 4 .

Si contano i danni della siccità e del maltempo: produzione a picco MAXI SEQUESTRO

Una tonnellata e mezza di droga in un tir dalla Spagna: carico milionario MOSTRA A OFFERTA Pavia anticipa i soldi, e poi scopre che la Regione Calabria non paga scalpore, soprattutto perPAVIA (png) Uno sfogo di ché leghista e perché fa troppo scrutta di getto sul tornare alla mente i soliti social network più conoluoghi comuni tra nord e sciuto. Impossibile che passud. si inosservato. Così scoppia E qualche altro esponenla polemica su una «frete del Carroccio propone la gatura» presa per la mostra lista nera dei cattivi panon rimborsata, nonostangatori. Come in banca. te gli accordi con la Regione Calabria. La reazione del vice sindaco pavese fa a pagina 4

a pagina 3

UNIVERSITÀ

Aumentano gli iscritti all’Università di Pavia, ma i test non son per tutti a pagina 5 .

2

Pavia7

VenerdĂŹ 7 settembre 2012

CRONACA

Pavia7

Venerdì 7 settembre 2012 LODI (png) Periodo di grandi manovre per le province italiane destinate a scomparire, provvedimento dettato dal decreto «salva Italia», e che di fatto ha sacrificato gli enti intermedi, senza tanto guardare per il sottile. In base ai criteri di estensione e di popolazione una buona parte saranno accorpate e cancellate sulla cartina. Si lavora dunque per il «male minore» e per accorparsi in modo da non perdere l’identità.

La giovane provincia lombarda di Lodi si sta guardando attorno per capire con chi potrebbe allearsi, fermo restando che la decisione, non vincolante, spetta alla Regione. Se non si dovessero mettere d’accordo ci penserà Roma a fare le ripartizioni.

Cremona o Mantova? Il dilemma per il presidente della provincia di Lodi, Pietro Foroni, continua. Tra i due litiganti, però, la terza gode. La terza incomoda è la provincia di Pavia, a cui Foroni strizza l’occhio.

Lodi con Cremona o

Banditi col taglierino STRADELLA (png) Classico colpo «mordi e fuggi» in una banca della città.

Ad essere preso di mira questa volta è l’istituto di credito «Monte Paschi di Siena» di via Verdi.

Verso l’una del pomeriggio, quando l’attività della banca era ridotta a poche operazioni, due persone dal volto parzialmente nascosto sono entrate decise.

Una di loro era armato di un solo taglierino.

Sono bastati pochi minuti per intimare al direttore e agli impiegati di consegnare loro i soldi contanti a disposizione. 6 mila euro il bottino. .

Lodi strizza l’occhio alla Lomellina: «uniamoci»

PROVINCIA DEL PO Il presidente della provincia di Lodi pensa sia il «male minore»

Mantova, no, il territorio sarebbe troppo esteso e i lodigiani si «perderebbero».

Le due province della Pianura Padana sono in procinto di «sposarsi», tagliando fuori Lodi.

O solo Cremona, o in alternativa Pavia, viste le affinità con la Lomellina, dunque, per una grande Provincia del Po. Si vedrà in futuro, perché la legge attuale non consente di inventarsi nuove realtà territoriali, ma solo mantenere quelle esistenti.

Anche se da più parti politiche arriva il suggerimento - in seguito - di creare nuovi accorpamenti.

Una tonnellata e mezza di droga sul Tir spagnolo VIGEVANO (png) Maxi sequestro di droga nel pavese.

I carabinieri hanno sequestrato 1.400 chili di hashish e hanno arrestato uno spagnolo.

Per lui l'accusa è di traffico internazionale di sostanza stupefacente.

I dettagli dell’operazione non sono ancora precisi, ma sembra che l’uomo sia stato fermato dai militari del nucleo Radiomobile alla guida di un camion con targa spagnola.

Difficile nascondere quasi una tonnellata e mezza di droga.

Il valore al dettaglio della ammonta a circa 14 milioni di euro.

Non è la prima volta che le forze dell’ordine bloc-

cano tir provenineti dalla penisola iberica contenenti droghe di vario genere, ma questa è forse uno dei più

grandi sequestri - per quantità e per valore sul mercato al dettaglio - che si ricordi negli ultimi anni.

3

PISTOLE E FUCILE

Trovato un arsenale in casa MONTEBELLO (png) I carabinieri della stazione di Rivanazzano Terme hanno arrestato un commerciante, Fabrizio Casarini, per l’arsenale abusivo che aveva in casa.

Dopo alcune indagini i militari hanno deciso di perquisire la casa, quasi sicuri che avrebbero trovato qualcosa di interessante.

Infatti il collezionista «abusivo» aveva una pistola rubata a Valenza (Alessandria) dieci anni fa, una doppietta detenuta senza permesso, un caricatore 9 millimetri e cartucce di vario genere e di vario calibro.

Armi e munizioni sono state ovviamente sequestrate e il proprietario arrestato.

IN TABACCHERIA

Ladri fumatori CHIGNOLO PO (png) In aumento i reati e i delitti denunciati in provincia di Pavia, soprattutto quelli con scasso e i furti in casa.

Uno degli ultimi episodi è avvenuto nella tranquillità della notte, lontano da occhi indiscreti.

Il titolare della tabaccheria di via XXV Aprile si è recato di buon mattino dai carabinieri del paese per denunciare che durante la notte precedente ignoti hanno forzato il distributore automatico delle sigarette per arraffare non tanto gli spiccioli quanto i pacchetti di sigarette.

La macchinetta era all’esterno del negozio, preda troppo ghiotta per i ladruncoli professionisti.

800 euro il valore dei tabacchi rubati.

4

ATTUALITÀ

FA DISCUTERE

Patente a punti per i baristi, così si regola la movida PAVIA (tvl) Dopo Torino e Firenze anche a Pavia potrebbe arrivare la patente a punti... per i bar. E’ questo, infatti, uno dei progetti su cui l’Amministrazione Comunale sta ragionando per affrontare il tema movida nel centro storico.

Per ora si tratta ancora di una bozza su cui lavorare e su cui discutere con le diverse associazioni di categoria, ma l’obiettivo a Palazzo Mezzabarba è quello di far partire l’iniziativa già la prossima primavera. Il principio è proprio come quello della patente di guida: si parte da un punteggio iniziale e si scende in base al tipo e alla gravità delle inf raz i o n i c o mp i u te.

Sanzioni, quindi, per chi non rispetta le regole (si può arrivare fino alla sospensione dell’attività) e incentivi per i più bravi. .

Pavia7

Venerdì 7 settembre 2012

POLEMICA Una mostra calabrese e le ire del vicesindaco (leghista)

«Pacco» calabrese

Si scopre che la mostra non è rimborsabile. Dirlo prima?

LOCALPAVIA (tvl) Era partita da Facebook la polemica che vede contrapposti Gian Marco Centinaio (Lega Nord) - Vice Sindaco e Assessore alla Cultura del Comune - e la Regione Calabria su fatti giudicati da Centinaio come «irrispettosi e criminali».

Sempre sul social network si smorzano i toni della questione con un Centinaio che afferma di non avere nulla contro i calabresi ma di avercela invece «con questo atteggiamento della Regione Calabria che non rispetta il mio lavoro e quello dei miei collaboratori e soprattutto la nostra città».

Tutto questo a proposito di cosa?

Ecco i fatti: il Comune di Pavia, su proposta della Regione Calabria, ha organizzato lo scorso aprile u na m o st ra dal titolo Passaggi & paesaggi.

Memoria e furturo del territorio calabrese.

L’esposizione, allestita presso il castello Visconteo, è costata a Pavia 4.404 euro, con l’impegno, da parte della Regione Calabria, di rimborsare il denaro anticipato.

Peccato però che il 22 agosto arrivi dalla Regione una lettera nella quale si legge che, a causa del patto di stabilità «la spesa da voi sostenuta per il suddetto evento non può essere al momento liquidata perchè non rientra nelle priorità dei pagamenti».

Morale della favola? Pavia paga il conto.

Ma c'è chi proprio non ci sta. E’ il caso di Matteo Mognaschi, capogruppo della Lega Nord che in consiglio comunale ha lanciato una proposta: fare una lista nera con i pagatori inaffidabili.

«Più che per la somma mi

Dalle Lega la proposta: lista dei cattivi pagatori

FRASCHINI

n

INCIDENTE DIPLOMATICO Il vice sindaco di Pavia (a sin.) insieme al leader della Lega, Maroni dispiace per la scorrettezza istituzionale.

Però - afferma Mognaschi viene da chiedersi come mai una Regione che può permettersi di pagare una marea di dipendenti non riesca a pagare quei quattromila euro».

Ecco allora l’idea della lista nera, «un metodo semplice

ed efficace - spiega il capogruppo della Lega - per evitare in futuro il ripetersi di tali situazioni, c'è già ed è a costo zero. Come fanno già banche e altri enti, anche il Comune di Pavia potrebbe tenere una sua black list con tutti quei soggetti che si sono resi protagonisti di spiacevoli episodi».

Nominato il nuovo vice presidente

Leonardelli nel CdA Percorsi a piedi per portare i bambini a scuola.

Si cercano accompagnatori

PROSEGUE L’INIZIATIVA PEDIBUS

AAA cercasi autisti per portare i bambini a scuola... a piedi PAVIA (tvl) L'Ufficio Tempi del Comune di Pavia sta cercando accompagnatori/volontari per consentire anche quest’anno la partenza del Pedibus, l’autobus che va a piedi costituito da un gruppo di bambini accompagnati da due adulti, un autista e un controllore, nel percorso casa-scuola. Le sperimentazioni svolte fino ad ora nell’ambito del progetto Più Tempo per Tutti - rea-

lizzato con il contributo di Regione Lombardia hanno conseguito risultati positivi, facendo rilevare un ampio gradimento sia da parte dei bambini, che delle famiglie. Lo scorso anno sono stati realizzati 7 Pedibus per altrettante scuole primarie; 15 i percorsi attivati che hanno coinvolto 188 alunni e un gruppo numeroso di circa 100 adulti-accompagnatori.

PAVIA (tvl) «Ringrazio il sindaco Alessandro Cattaneo e la Fondazione Banca del Monte di Lombardia, lavorerò nel segno della continuità con le ultime presidenze che hanno ottenuto ottimi risultati per il Teatro e quindi per la città». Sono queste le

Prende il posto lasciato vacante da Raffaella Ciampi nel Cda della Fondazione prime parole del Professor Graziano Leonardelli in qualità di Vice Presidente Vicario della Fondazione Teatro Fraschini. A lui, infatti, è stata attribuita la carica lasciata vacante da Raffaella Ciampi, nel corso del Consiglio di Amministrazione avvenuto pochi giorni fa. «L'obiettivo prosegue Leonardelli - è avere sempre un Teatro che sappia essere di tradizione e sappia proporre un’offerta cul-

turale e artistica variegata e in grado di soddisfare le esigenze di tutti». Soddisfatto il Sindaco Alessandro Cattaneo: «Una scelta operata in piena sinergia con la Fondazione Banca del Monte di Lombardia che risponde appieno alle esigenze e agli obiettivi del nostro Teatro Fraschini con un Vice Presidente Vicario competente, grande conoscitore del panorama artistico locale e nazionale e preparato

sotto il profilo amministrativo. Il Teatro Fraschini è eccellenza sotto l’aspetto culturale e gestionale, Graziano Leonardelli saprà dare un ottimo contributo». Soddisfazione espressa per questa nomina anche da Aldo Poli, Presidente della Fondazione Banca del Monte di Lombardia, che considera Leonardelli un’ottima scelta, capace di rappresentare un valore aggiunto alla guida del CdA.

ATTUALITÀ

Pavia7

Venerdì 7 settembre 2012

Test d’ammissione: entra solo uno su sei PAVIA (tvl) Giornate di esiti per i 1.260 studenti che hanno affrontato il test d’ammissione per i corsi di laurea in Medicina e Chirurgia e in Odontoiatria e protesi dentaria. Solo duecento però i posti a concorso dell’Ateneo pavese per Medicina e Chirurgia in lingua italiana, ai quali si aggiungono otto posti per studenti non comunitari residenti

all’estero e due per studenti cinesi del progetto Marco Polo.

Venti quelli d i sp o n i b i l i p e r O d o ntoiatria e Protesi dentaria.

Proprio in questi giorni si scopriran-

no i risultati della prova.

Prova di concorso che si è svolta regolarmente sotto la supervisione dell’UDU (Unione degli universitari) e con la consegna degli elabo-

rati al CINECA di Bologna per la correzione. Scoperti i risultati, gli studenti devono dichiarare il loro interesse all’immatricolazione e indicare il corso e la sede universitaria in ordine di preferenza di assegnazione.

Il tutto attraverso l’area del sito (http://accessoprogrammato.miur.it) loro riservata ed entro le 15 del 10 settembre.

.

Boom di iscrizioni

Le facoltà scientifiche sono le più «gettonate».

Triplicano le domande di immatricolazione PAVIA (tvl) Con 1.442 studenti già immatricolati, contro i 444 dello scorso anno, l’Università degli Studi di Pavia si avvia positivamente all’apertura del prossimo anno accademico.

Incremento davvero notevole (di tre volte e mezzo) giustificato da nuove regole introdotte dall’Ateneo per l’immatricolazione 2012-2013: a partire dal 26 luglio 2012, infatti, alcuni corsi di laurea accolgono matricole fino a esau-

CQI^^I HQYYUWQI5 ?IYU 7WURMYYU

BWM /.(0- KBJ@C8 W\ Q]\QS`b] BO PO\R ^OdSaS TSabSUUWO WZ ac] RSQW[] Q][^ZSO\\] ^`SaS\bO\R] W\ O\bS^`W[O WZ ac] aSQ]\R] RWaQ]( I]Z] ^S` _cSabO UW]`\ObO Z,<F *`WbO`R] ^S`TSbb]+ aO`# ]\ZW\S U`ObcWbO[S\bS acZ aWb] fff(cZbW[OPO\R(Wb BWM /0(-- C8B8CEDHE< W\ Q]\QS`b] BO PO\R [WZO\SaS& W[^SU\ObO \SZZO `SUWab`OhW]\S RSZ \c]d] RWaQ]& `Wb]`\O ROZ dWd] ^`SaS\bO\R] WZ ac] a^SbbOQ]Z] =KD:EL<H( fff([OZO[]\`]S(Q][ BWM -.(-- ;X EbbW^S`

CQI^^I HQYYUWQI5 ?IYU F(@IWQI <ZIRYQMWQ ' LIRRM UWM .-(--

?SZ^Wa ]\Zca aO`# ^`SaS\bS W\ ^WOhhO dWbb]`WO ROdO\bW Q]\ WZ UW]Q] MObS` 9OZZa& ZS aTS`S b`Oa^O`S\bW W\ ^dQ QVS bW TO\\] QO[[W\O`S acZZ,OQ_cO( ;WdS`bW[S\b] c\WQ] ^S` U`O\RW S ^WQQW\W( @Z `WQOdOb] aO`# RSd]Zcb] O TOd]`S RW ?SZ^Wa ]\Zca ^S` WZ ^`]USbb] *?SZ^Wa ]\'ZW\S+ @Z ac^^]`b] aS[^`S W\ ZW\SO ^S` UZW OR]ZSaQS\bW W\ RWTTWQ]Zb#(

@MWKIYU =VUOMU ) CQI^^I HQYYUWQI ) LIRRM UWM .-(--

*8a^SbbO\R] ZO D]bbS 9WO\QO+ ) I^SbbOQ]ZW& RSUcabOhW]\W SR OPPW\O[S\bW S\]'UOab`]\][WQW(

CQI^^I ?MUTIWLU LI HQTKQ ) LIRRM UWM .4(--

B,SdS\b] $ ]`UO\WhhOb] RO Z,8`Q]POZS\] RSW I]U\W ]\Zca& I]U\W S :OdOZZW ]\Zca& K@B;C FOdWO S JVS >]RRTSZZOa& SR $ d]Zb] O ^`][c]dS`S WZ d]Z]\bO`WOb] W\ O[PWb] a^]`bWd] ^S` ^S`a]\S RWaOPWZW( F`]U`O[[O6 CcaWQO ROZ dWd] Q]\6 HWT]\ROhW]\S IYZS`]& DOT]W& ;W,8cZ& CO`W^S\aO& DOSd`O& K\Y\]f\ bg^S( 8S`S] :ZcP F]Z] LSZWabWQ] CWZO\SaS Sa^]``# c\ OZWO\bS RW O^S`bc`O OZO`S RW .4 [ SR c\O W[PO`QOhW]\S O dSZO RW 1&3- [Sb`W(

LIRRM UWM /.(-- 9QSUXYWI^QUTM D\IT >Q 9U CQI^^I 8I[IOTMWQI ) LIRRM UWM /-

rimento dei posti disponibili.

Questo ha fatto sì che per buona parte di questi corsi si sia registrata l’immediata copertura dei posti e la conclusione delle procedure di immatricolazione fin dai primi giorni.

Tra le facoltà più «gettonate», con iscrizioni subito esaurite, ci sono quelle scientifiche di Biotecnologie, Chimica, CTF e Farmacia; ultimi posti invece per Management e Comunicazione.

8ZVURI 6WTIJURLQ ) LIRRM UWM .3(--

IMPORTANTE CONVEGNO

300 ricercatori chimici «tornano» dopo 30 anni

PAVIA (tvl) Torna a Pavia dopo oltre trent'anni di assenza il Convegno Nazionale della Divisione di Chimica Organica della Società Chimica Italiana. Si svolgerà, infatti, in città dal 10 al 14 settembre l’evento organizzato dal Dipartimento di Chimica dell’Università di Pavia e patrocinato dal Comune di Pavia, dalla Regione Lombardia, dalla Provincia di Pavia e da Farmindustria. Sviluppo, ricerca e sostenibilità saranno le parole chiave del convegno il cui programma scientifico prevede oltre ottanta conferenze e per cui si attende la partecipazione di quasi 300 ricercatori chimici provenienti da tutte le Università italiane e da numerose industrie chimiche del territorio lombardo e nazionale.

7IW LMR CUTYM ) ITYQXYITYM *?I 8WMSMWQI+ ) LIRRM UWM /.(0-

@RSO RO\hO S @RSO ZObW\O ) SaWPWhW]\W RO\hO []RS`\O S ZObW\]O[S`WQO\O

*CW QOaO Sa bc QOaO+ ^`SaS\bO RX6 8ZS =S``W\U] ' >O`PO e @\UZS 9/9 CObbVSf 9( ' COdS e COdS

CQI^^I FYMNITU 8QKMWQ ) LIRRM UWM //(--

CITM M FIRISM ) 8(XU 8IWRU 6RJMWYU ) LIRRM UWM .4(0-

:S\O Q]\ R]^^W] [S\c O POaS RW QO`\S S [caWQO RSZ dWd] Q]\ W =ObO C]`UO\O(

@RSO ZObW\O SaWPWhW]\S RW POZZ]

FVI^QU ITYQXYITYM *9MSMYWQU+ ) LIRRM UWM .2(--

7IW GZWQXYI QT KMTYWU ) 8(XU 8IWRU 6RJMWYU ) LIRRM UWM //(--

IbO\R RSZ QW`Q]Z] QcZbc`OZS aO`R] B]UcR]`]

CcaWQO ROZ dWd] Q]\ W ;SXO Lc

7IW >UJIT ) CQI^^I LMR 9ZUSU ) LIRRM UWM /.(--

7IW AZU[I 8IN$ ) 8(XU FYWILI AZU[I ) LIRRM UWM /-(--

CcaWQO ROZ dWd] Q]\ ?]b CO[O S JO[P]] 9O\R

*:S\O RW TW\S SabObS+ BO QS\O aO`# OQQ][^OU\ObO Q]\ [caWQO ROZ dWd] O\\W 4-(

@UUL ) HQI FQWU 8USQ ' LIRRM UWM /-(-CcaWQO ROZ dWd] XOhh ) 9ZcSa

7IW 8INN$ @IYYMUYYQ ) LIRRM UWM /-(--

?I 8UWYM LMQ 7QSJQ ) HQI LMR ?QOZWQ /4 LIRRM UWM .4(--

CcaWQO ROZ dWd] Q]\ W B]\U ?]`\a

8QWKURU 6WKQ EILQU 6ZY ' HQI CUWYI FIRIWI .3 ) LIRRM UWM /-(--

7IW ;ISQRQ] <WUU[M @IVIXVQTI ) CQI^^I <ZQKKQIWLQ 1 ) LIRRM UWM .4(--

:]\QS`b] =`SS AOhh

CcaWQO ROZ dWd] Q]\ HORW] 8cb AOhh GcW\bSb

8UWXU <IWQJIRLQ ' R,6WYM [I QT HMYWQTI ) LIRRM UWM .-(--

OZQc\W SaS`QWhW Q][[S`QWOZW Sa^]``O\\] ]^S`S RSUZW O`bWabW Oaa]QWObW7 D]QVS 9ZO\QO ) O^S`WbWd] S_c] S ZWPS`] Q]\ RSUcabOhW]\W

<E66? FVI^QU 6WYM ) 8(XU <IWQJIRLQ /3 ) LIRRM UWM .-(-C]ab`O Q]ZZSbbWdO U`OOZa^OhW]O`bS(]`U

B@9<H<

FHEFEIJ<

)

fff(

8(XU <IWQJIRLQ T& 03

;OZZS .5(0- ) O^S`WbWd] [caWQOZS Q]\ <ZWaOPSbbO :WbbS`W] ;OZZS /-(0- ) I^SbbOQ]Z] bSOb`OZS HSOZ >O[S RSZ U`c^^] *@[^`]ddWaO\R]+ ;OZZS /.(0- ) CcaWQO ROZ dWd] Q]\ ;c] ZO ;S`WdOQcabWO ;OZZS //(0- ) CcaWQO ROZ dWd] Q]\ ZO PO\R ^]^ T]ZY :]`bS RSW CW`OQ]ZW

7QYYMW 7IW ) 8(XU @I^^QTQ 1

;OZZS .2(-- OZZS /1(-- ;X ISb Pg =`ObSZZW :O[^O`W ;OZZS /1(-- CcaWQO ROZ dWd] Q]\ <\a]\WQO

FIRI 8UTNMWMT^M 7WURMYYU ) LIRRM UWM /.(--

AM\ FYWMMY /4 ) 8(XU FYWILI AZU[I /4 ) LIRRM UWM /.(-;X ISb Pg BO[]

.N HOaaSU\O AOhheI]cZ Q]\6 AOhh Pg bVS `WdS`& JVS `WdS` :W`Qca& DOb a]cZ PO\R& AO[ aSaaW]\(

FKZLMWQM LMR 7UWOU ) H(?M 7RQOT] 32 ) LIRRM UWM .4(--

CcaWQO ROZ dWd] Q]\ FO`[g

7UWOU GQKQTU

8(6(;(:( ) 8(XU <IWQJIRLQ // ) LIRRM UWM .4(--

F`SaS\bOhW]\S RSW Q]`aW RW QcQW\O S :OYS ;SaWU\' Q]\Q]`a] :OYS ;SaWU\ Q]\ ^`S[WOhW]\S OZZS ]`S /0 ) RSUcabOhW]\S RW `Wa]bbW& ]`[OUUW PW``O S dW\W( <aWPWhW]\S RW JO\U] 8`US\bW\] RW H]QQ] J`S[]UZWS

5

@ JS[^ZO`W RSZ 9]`U] JWQW\] ^`S[WS`O\\] W dW\QWb]`W RSZ Q]\Q]`a] *F]`bO ZO [OUZWSbbO CSWIb%W\9c`U Q]\ JS W\ dOQO\hO+( JcbbO ZO aS`ObO aO`# OQQ][^OU\ObO RO Pc]\O [caWQO S Pc]\ QWP](

7IW GWIYYUWQI *6R 8ITYZTQT+ HQI @IXKPMWUTQ ) LIRRM //(--

CcaWQO ROZ dWd] Q]\ *;c] ZO IQW[[WO+

@MWKIYU :ZWUVMU ) H(RM @IYYMUYYQ ) LIRRM UWM .-(--

3- Sa^]aWb]`W ^`]dS\WS\bW RO .3 ^OSaW Sc`]^SW

@MWKIYQTU 6WQYQOQITIYU ) 8(XU FYWILI AZU[I #LI 8(XU 8IWRU 6RJMWYU I HQI @MTYITI% ) LIRRM UWM /-(--

9O\QO`SZZS V]PPWabW

@MWKIYU LMRR,IWYQOQITIYU M LMR KURRM^^QUTQXSU ) CUTYM 8UVMWYU ) LIRRM UWM /-(-=HQIOOQLQGMRX)CIWYMT^ILIR8IXYMRRUHQXKUTYMU)IRRMUWM/.(0-

JVS ]`WUW\OZ VWab]`g fOZYa ) :`W[Sa e FOaaW]\a UV]aba ]T FOdWO

6

ATTUALITÀ

Pavia7

Venerdì 7 settembre 2012

IP Corsi per realizzare e personalizzare monili

Bigiotteria fai da te PAVIA (tvl) Al via a metà settembre gli incontri che la Merceria Crosione (piazzale Crosione 9) ha organizzato per offrire una nuova opportunità ai cittadini del quartiere e non solo. Durante il primo appuntamento si imparerà a realizzare a mano articoli di bigiotteria.

Bracciali e orecchini prenderanno forma attraverso la lavorazione del Cernit, una particolare pasta, semplice da utilizzare, con cui modellare gli oggetti. Un appuntamento adatto ad ogni età che per-

metterà di apprezzare il lavoro manuale; una sorta di ritorno alle tradizioni che metterà in mostra la creatività dei partecipanti. In programma anche corsi di cucito, ricamo, lana e confezione. Tutti della durata di un’ora e mezza e con un massimo di 5 partecipanti. Il calendario completo è consultabile sul sito di Confesercenti e il costo di partecipazione è di euro 10. Informazioni e iscrizioni al numero 0382573570 oppure manuelamontemezzani@hotmail.it

t

«CORSI» ANTI TRUFFA GROPELLO CAIROLI (tvl) Sarà il Teatro San Giorgio dell’oratorio a ospitare, martedì 18 settembre alle ore 15, un incontro dedicato alla sicurezza dei cittadini, con particolare attenzione alla prevenzione e alla tutela delle persone anziane e sole. Si tratta del primo di una serie di incontri organizzati dall’Amministrazione comunale in collaborazione con i Carabinieri della

stazione locale, i Carabinieri del nucleo operativo di Vigevano e la parrocchia; appuntamenti che, grazie anche all’aiuto di esperti, si propongono di fornire consigli utili per vivere con maggiore sicurezza sia in casa che fuori. In tutto quattro incontri che metteranno a disposizione delle persone anziane nuove armi per difendersi dai tentativi di truffa e raggiro.

Una settimana in bici, per una vita sana e un pò più slow PAVIA (tvl) Si svolgerà dal 16 al 22 settembre la Settimana Europea della Mobilità... in bicicletta.

Sette giorni di eventi per promuovere l’uso della bicicletta come mezzo di trasporto per gli spostamenti quotidiani, per il tempo libero, per favorire la salute e il rispetto dell’ambiente.

Promossa dalla Commissione europea e da FIAB - Coordinamento Lombardia, la settimana si propone da sempre di sensibilizzare i cittadini all’utilizzo di mezzi di trasporto alternativi all’auto privata: a piedi, in bicicletta o con mezzi pubblici.

Tutte modalità di trasporto sostenibile che, soprattutto per chi vive in città, oltre a ridurre le emissioni di gas climalteranti, l’inquinamento acustico e la congestione, possono giocare un ruolo importante per il benessere fisico e mentale di tutti.

Insomma, un’iniziativa

Settimana - prosegue l’AsPo». importante alla quale ha sessore Marchiafava -.

La Settimana della Moaderito anche la Provincia Le idee possono essere bilità rappresenta anche di Pavia per dimostrare, tante: biciclettate di pochi una straordinaria occasiocon iniziative concrete, che chilometri è possibile atper una metuare una renda nel mobilità soparco, serate stenibile andi presentache nelle nozioni di libri a stre città. tema o di «Aderiamo viaggi in bialla manifecicletta o alstazione tro ancora. spiega l’AsUna buona sessore al Turisposta dei rismo Emacomuni pavenuela Marsi a questa chiafava manifestazion e l l’ a m b i t o n e s a reb b e delle celebraun ottimo zioni del cencontributo tenar io del per sensibiPonte della lizzare i citBecca previtadini all’utiste per dome- CENTO ANNI E LI DIMOSTRA lizzo di mezzi nica 16 set- Il Ponte della Becca compie un secolo. Si festeggia in bicicletta di trasporto tembre. alternativi alPer l’occal’automobile e mostrare la ne per far conoscere il nosione saranno promossi bellezza di una città o di un stro territorio: «Per questo eventi e itinerari da perpaese a misura d’uomo motivo auspico che tanti correre in bici lungo percon un traffico veicolare comuni pavesi aderiscano corsi che da Certosa di ridotto». con iniziative proprie alla Pavia arrivano a Chignolo

MOLTE LE CRITICHE

Tanti dubbi per il nuovo centro commerciale

L’Associazione Parco Visconteo dice «no» al centro commerciale BORGARELLO (tvl) C'è un altro no alla realizzazione del centro commerciale. Questa volta arriva direttamente in Commissione Territorio di Regione Lombardia da parte dell’Associazione Parco Visconteo che, attraverso il suo presidente, ha ricordato le preoccupazioni locali nel caso di costruzione del centro. Preoccupazioni che vanno da quella ambientale per l’inquinamento, a quella paesaggistica, per la vicinanza alla Certosa e al Naviglio, fino a quella occupazionale, per la difficoltà in cui inevitabilmente si troverebbero i negozi locali.

L’Associazione, insieme a Legambiente, al comune di San Genesio e a quello di Pavia, ha presentato anche ricorso al TAR contro l’autorizzazione concessa. Ora si attende la decisione. .

SVEGLIATI

(iN)

GIALLO! www.rigagialla.it è un sito

in collaborazione con:

di facile e immediata consultazione, completamente GRATUITO e utile, studiato per reperire con un click informazioni e recapiti di attività e professionisti (più di 30.000 suddivisi per categorie), che offrono servizi ai cittadini sul territorio locale.

BISOGNO

DI PIÙ Metti (iN) EVIDENZA la tua azienda VISIBILITÀ? con offerte a partire da euro 150!

iNetweeK • Il Primo Circuito di Media Locali • Tel. 039.99891 • email: info@rigagialla.it • webmarketing@rigagialla.it

ATTUALITÀ

Pavia7

Venerdì 7 settembre 2012

Solidarietà in sella alle moto VOGHERA (tvl) In Croce Rossa fervono i preparativi per la Giornata della solidarietà che si svolgerà sabato 8 settembre. La manifestazione è organizzata dai volontari del Comitato Locale in collaborazione con l ’ a s s o c i azione onlus Moto for p e a c e , gruppo che persegue finalità umanitarie attraverso spedizioni motociclistiche e che è composto dal personale della Polizia di Stato italiana, Arma dei Carabinieri, Guardia di Finanza e altre Polizie europee.

Sabato 8, a partire dalle ore 10.30, il Villaggio C.R.I. allestito in piazza Duomo con diversi mezzi della Protezione Civile ospiterà la cerimonia di inaugurazione di una nuova ambulanza. Cerimonia che sarà seguita

dalla consegna di tre ambulanze dismesse, ma in buono stato, che l’associazione Moto for peace e la stessa Croce Rossa intendono destinare alla comunità siriana nell’ambito della missione African Sier. A sottolineare l’importanza dell’evento, fra le autorità ha confermato la sua partecipazione anche il ministro della sanità Renato Balduzzi. La giornata proseguirà alle 15 con attività ludiche e giochi gonfiabili per bimbi organizzati dai Giovani Pionieri C.R.I.; alle 20 l’apertura del ristorante C.R.I. e dalle 21 serata danzante con le canzoni revival anni '70 del gruppo Rondoband. Per finire, spazio anche alla lotteria il cui ricavato andrà a favore della Croce Rossa.

La carovana motociclistica sarà salutata dal Ministro della Salute Balduzzi

.

'10( $(8.( #8,45 +>. ,.A.1<> G4. V>. '>V>5L. 5 V>. &>.V5H = MQL.4. 5 @.L1>.= F>54> +>. ZL>99>A>3 MQL.4. 7 MQL.4.3 @.L1>.F>54> 5 F.L.F5QQ> +>. [MDAWD 7 MQL.4. +>. 'D@5LD G4. V>. 8DL.??> .??K"LM5A.?5H 7 MQL.4. +>. -.MM>A> GQL.QQD 9>A.?5H 7 MQL.4. +>. ZT99.AQ> 7 MQL.4. +>. ).L.@5??> G4. F>.WW. +I 45? (.A;T5 . 4DFD V>. -.MM>H 7 MQL.4. +>. (.A \.A9L.A1D G4. V>. 8D?D@0.LDA5 . )5V5L5H M1.V> FLD9DA4> 1DA4TQQTL5 ;.M +>.?5 ZD?;> 7 M1.V> FLD9DA4> 1DA4TQQTL5 ;.M '10( &.).0,//1 +>. #DAQ505??D G4. V>. 8D?D@0D . V>.?5 \>05LQ/H 7 MQL.4. +>. 8D?D@0D G4. V>. #DAQ505??D . V>. #DA5QH 7 MQL.4. +>.

8.M5 -.MM5 G>A1LD1>D 1DA V>. &DAQ5 4> &>5QL.H 7 MQL.4. +>. #DAQ> 7 MQL.4.

8DLMD #.AWDA> G4. V>. -5LA.L4D 4. &.V>. . V>. XD??. 4> (DQQDH 7 @.L1>.F>54> +>. XD??. 4> (DQQD G4. 8DLMD #.AWDA> . V>. +5L4>H 7 MQL.4. 5 @.L1>.F>54> +>. -DA5QQ. 7 MQL.4. +>. -5LAI 45 'DMM> 7 ATDVD @.L1>.F>54> 5 L>JT.?>9>1.W>DA5 0.A1<>A. $.(99( $,53(3)( /1(';=(*&+3, .;5(*&+3;6(,+& (+ .,1'(%,0# () *&1=;3, %( .(;66; 9&31;1=; 2( 31;2'&1(2=& 3&*.,1;+&;*&+3& (+ 5(; :- "&<<1;(,$ 5(; 7(43.1;+%, & ;))&; %( 5(;)& 8;33&,33( '10( 7,0531 %513.)1 +>. &DLQ. C.@>.A> GQL.QQD 9>A.?5 9>AD . F>.WW. -5L5A;.L>DH 7 MQL.4. >A M5?1>.QD +>. 8L.VDM GF>.WW5QQ. 5M1?TM.H 7 MQL.4. >A M5?1>.QD 5 @.L= 1>.F>54> >A ;L.A>QD +>. Z>DV.AA> 4. X5LL5L. G4. V>. C>.1DAD . F>.WW. -5L5A;.L>DH 7 MQL.4. >A M5?1>.QD 5 @.L1>.F>54> >A ;L.A>QD +>.?5 #.QQ5DQQ> G4. V>. ZL>W>DQQ> . F>.WW. C.AQ5H 7 MQL.4.

7

Il vino si sposa con lo spettacolo e va «oltre» CASTEGGIO (tvl) Quarantaduesima edizione per Oltrevini che ritorna dal 21 al 23 settembre nella suggestiva Certosa Cantù. Un’edizione, quella di quest’anno, che segue una tendenza nazionale nel trasformare le manifestazioni un tempo legate solo al tema del vino in un format dove musica, spettacolo ed intrattenimento si fondono in un mix perfetto, personalizzando e caratterizzando la manifestazione.

Obiettivo: attirare un pubblico più ampio, non solo interessato al vino, ma che poi possa interessarsi anche alle eccellenze enoiche dell’Oltrepò Pavese.

Una tre giorni di musica, cultura e spettacolo che faranno da cornice alle eccellenze gastronomiche ed enologiche della zona. Protagonisti in assoluto gli Spumanti e Vini del territorio, che saranno proposti in degustazione libera nelle giornate di sabato 21 e do-

menica 22; nella suggestiva Sala Auditorium prenderanno posto i migliori vitivinicoltori che presenteranno le loro produzioni al pubblico presente. All’interno della medesima sala, sabato 21 avranno luogo due laboratori del gusto curati dall’esperto eno-gastronomo oltrepadano Giuliano Cereghini, il quale guiderà il pubblico alla scoperta dell’insaccato tipico dell’Oltrepò Pavese, il salame, e della produzione artigianale delle ciambelle di Sta-

+>. )L>5MQ5 G4. V>. 8<>5M. . V>. X>?W>H 7 MQL.4. 5 @.L1>.F>54> +>.?5 %05L4.A G9.M15 ?.Q5L.?> 4> F.L1<5;;>DH 7 MQL.4. +>.= ?5 \>05LQ/ G1DLM>. ?.Q5L.?5 V5LMD V>.?5 %05L4.AH 7 MQL.4. +>. X>?W> 7 MQL.4. +>. C.@>.AD 8<>5M. G4. V>. )L>5MQ5 . 54>9>1> NA5?H 7 @.L1>.= F>54> 5 F.L.F5QQ> '10( $(8.( ?13+ :45 +>. )L5AQD 7 MQL.4. +>. X5LL>A> G4. V>. "MM> (.A &.D?D . V>. (.A &.D?DH 7 MQL.4. +>. &5AM. G4. (QL.4. &.>D?. . ADL4 F5L RYY @5QL>H 7 MQL.4. +>. \.L4>L.;D G4. V>. Z.@0.L.A. . V>. ).V.WW.A>H 7 MQL.4. +>. N@>?>. GQL.QQD 9>A.?5 V5LMD V>. X.MD?DH 7 ATDVD @.L1>.= F>54> +>. )DL>AD G4. V>. )L5V>MD . (QL.4. &.>D?.H 7 @.L1>.F>54> 5 L>JT.?>9>1.W>DA5 .>TD?5 (.;L.QD 1<>5M. XDMM.L@.QD 7 L>JT.?>9>1.W>DA5 F>.WW5QQ. +>. (DA4L>D 7 MQL.4. +>. #.L1<5M> G4. V>. )L5V5M .? 1>V>1D RRH 7 MQL.4. +>. (QL.45??. 7 MQL.4.

'10( $(8.( %6+ +>. #.?.;T;>A> 7 MQL.4. 5 @.L1>.F>54> +>. 8.A5V.L> G?.QD ADL4H 7 @.L1>.F>54> '10( $(8.( ?13+ +>. "?0.A> 7 MQL.4. 5 @.L1>.F>54> &DAQ> MT? $.V>;?>D GQL. V>. \T4DV>1D >? #DLD 5 V>. '5FT00?>1. 5 QL. V>. Z<>MDA> 5 V>. '5FT00?>1.H 7 V5L>9>1. >@F.?1.QD 5 L>9.1>@5AQD F.V>@5AQ.W>DA5 &>.WW.?5 (.A Z>TM5FF5 7 MQL.4. 5 @.L1>.F>54> +>. Z<>MDA> 7 MQL.4. +>. XD?F5LQ> G4. F>.WW.?5 (.A Z>TM5FF5 . F>.WW.?5 8.MQ>;?>DA>H 7 MQL.4. +>. $DV.Q> G>A1LD1>D V>. ->.A1<>H 7 MQL.4. +>. '>M@DA4D GQL.QQD 4.? 1>V>1D SS .? 1>V>1D S6H 7 MQL.4. +>. \T4DV>1D >? #DLD GF>.WW5QQ. 5 >A1LD1>D 1DA V>. (1.L.@TWW.H 7 @.L1>.F>54> 5 L>JT.?>9>1.W>DA5 .>TD?5 -DL;D 8.?V5AW.AD G?.QD DV5MQH 7 F.L1<5;;>D 5 F.L.F54DA> +>.?5 [A4>F5A45AW. G4. V>. 8TW>D . -DL;D 8.?V5AW.ADH 7 M1.V>

ghiglione. In entrambi i laboratori, abili artigiani esporranno la produzione completa delle due filiere.

Domenica 23 settembre, per tutta la giornata, gli Incontri d’autore con il produttore sapranno poi soddisfare il pubblico in degustazioni guidate non solo legate al vino ma anche alle singole storie aziendali. Infine le serate, con le suggestive luci della Certosa Cantù, prenderanno vita con musiche, spettacoli e cultura.

FLD9DA4> 1DA4TQQTL5 ;.M +>. (5QQ> 7 MQL.4. 5 @.L1>.F>54> +>. 8TW>D 7 MQL.4. +>. "@DL5QQ> = MQL.4. +>. $DV.Q> G>A1LD1>D V>. ->.A1<>H 7 MQL.4. +>. '>M@DA4D GQL.QQD 4.? 1>V>1D SS .? 1>V>1D S6H 7 MQL.4.+>. \T4DV>1D >? #DLD GF>.WW5QQ. 5 >A1LD1>D 1DA V>. (1.L.@TWW.H 7 @.L1>.F>54> 5 L>JT.?>9>1.W>DA5 .>TD?5 -DL;D 8.?V5AW.AD G?.QD DV5MQH 7 F.L1<5;;>D 5 F.L.F54DA> +>.?5 [A4>F5A45AW. G4. V>. 8TW>D . -DL;D 8.?V5AW.ADH 7 M1.V> FLD9DA4> 1DA4TQQTL5 ;.M +>. (5QQ> 7 MQL.4. 5 @.L1>.F>54> +>. 8TW>D 7 MQL.4. +>. "@DL5QQ> = MQL.4.

'10( $(8.( :45 +>.?5 $511<> 7 MQL.4. +>.?5 '5M>MQ5AW. 7 MQL.4. +>. XL.A1.A. GQL.V5LM. .? 1>V>1D BH 7 MQL.4. 5 @.L1>.F>54> &>.WW.?5 &DLQ. Z.L>0.?4> G4. V>.?5 ZDL>W>. . V>.?5 &.LQ>;>.= A> ?.QD ADL4H 7 @.L1>.F>54> +>.?5 8.@F.L> G?.QD MT4H 7 @.L1>.F>54> +>. (.A Z>DV.AA> -DM1D G?.QD 5MQ WDA. 1<>5M.H 7 @.L1>.F>5= 4> +>. 8>.F5MMDA> G4. V>. Z5L?. . V>. +5A5LDA>H 7 MQL.4. +>. #.A.L. 7 @.L1>.F>54> 5 L>JT.?>9>1.W>DA5 .>TD?5 +>. (.A &.D?D 7 @.L1>.F>54> 5 L>JT.?>9>1.W>DA5 .>TD?5 %:;?"=:&<7" : >#-<=<&"2* '>AADV.Q. M5;A.?5Q>1. DL>WWDAQ.?5 >A 6: QL.QQ> QL. V>5 5 F>.WW5 (DMQ>QTW>DA5 4> F>U 4> EIYYY MQLTQQTL5 4> M5;A.?5Q>1.

V5LQ>1.?5 SIE:Y ATDV> MQ.??> 4> MDMQ. ?>05L> GADA . F.;.@5AQDH ERY ATDV> F.L.F54DA> F5L ?. M>1TL5WW. 45> F5L1DLM> F5= 4DA.?> CT5 ATDV5 .L55 4> MDMQ. F5L 8.L (<.L>A; >A F>.WW. [Q.?>.

5 F>.WW.?5 ZD?;> '>DL;.A>WW.W>DA5 45;?> MQ.??> F5L ?. MDMQ. >A F>.WW. &5QL.L1.3 1DA S: ATDV> F.L1<5;;> F5L .TQD 5 E: ATDV> F.L1<5;;> F5L 1>1?D@DQDL>I

(&N(" )%)"\N \"+%'[2 EIOOSIPYE [+" 8%#&'N(" = &N'[%C% [$C[8")[+% C*'")" \"+%'[2 \*Z\[% = (N))N#-'N

8

EONOMIA E LAVORO

Gli esami non finiscono mai: corsi per manager PAVIA (tvl) Sostenere le aziende del territorio significa anche offrire corsi di formazione e di aggiornamento studiati per chi ha già un’attività avviata o per chi invece vuole sviluppare una propria idea imprenditoriale.

Proprio per questo Pavia-

per diventare imprenditori.

I corsi interaziendali dedicati a titolari e dipendenti di imprese pavesi prenderanno il via il 18 settembre pres-

sviluppo, azienda speciale della Camera di Commercio, ha messo a punto un calendario di iniziative che consentiranno di aggiornarsi e di sviluppare le conoscenze e le competenze necessarie per affrontare la concorrenza, sviluppare la propria attività ed acquisire le informazioni necessarie

queste iniziative completiamo l’offerta e i servizi di sostegno all’economia pavese - dichiara il presidente della Camera di Commercio Giacomo de Ghislanzoni Cardoli -. In particolare alle imprese attive offriamo corsi specializzati per aggiornarsi sulle tecniche di organizzazione, vendita internazionalizzazione, così da accrescere la propria competitività. Per Lezioni di aggiornamento per vecchi e nuovi chi intende imprenditori, alla Camera di Commercio diventare imso la sede di corso Strada prenditore mettiamo invece Nuova. a disposizione, gratuitaI corsi di orientamento mente, corsi di orientamenper aspiranti imprenditori to per acquisire tutte le insono gratuiti e, novità di formazioni indispensabili quest’anno, quelli su Im- all’avvio di una attività». prenditori oggi si terranno Il calendario dei corsi è oltre che a Pavia anche a consultabile sul sito cameStradella e a Vigevano. «Con rale www.pv.camcom.gov.it

PAVIA (tvl) Dopo un’estate segnata da caldo record e dalla peggiore siccità da quasi 10 anni, il maltempo degli ultimi giorni, accompagnato da nubifragi e grandine, fa salire a quasi 3 miliardi il conto dei danni all’agricoltura.

A stilare il bilancio è la Coldiretti che evidenzia come sia andato perso oltre il 10 per cento del Pil agricolo.

Le regioni più colpite sono state il Veneto e l’Emilia Romagna per cui si stimano perdite pari a un miliardo ciascuna. Danni gravi anche in Toscana (260 milioni), Lombardia (200 milioni), Puglia (180 milioni), Umbria (70 milioni) e Marche (60 milioni).

Molti agricoltori hanno visto così svanire il lavoro di un intero anno con mesi di grande caldo e di mancanza di pioggia che ha tagliato dra-

sticamente i raccolti di mais, pomodoro, barbabietola, girasole mentre la grandine ha provocato danni irreversibili a coltivazioni particolarmente sensibili come tabacco, frutta e soprattutto l’uva in attesa di vendemmia.

A Pavia si attendono perdite per 25 milioni 780 mila euro: le uve bianche hanno subito una riduzione fra il 15 e il 20% per un valore di 6 milioni e mezzo di euro, m e n t r e quelle nere diminuiranno del 10-15%; le colture foraggere hanno perso fra il 30 e il 35% del prodotto pari a circa 5 milioni e 880 mila euro, dimezzata la produzione di mais e sorgo nelle aree non irrigue per un valore di 7 milioni, mentre le orticole hanno pagato al caldo una riduzione dal 20 al 25% pari a circa 6,4 milioni.

Grandi imprenditori si diventa: corsi di aggiornamento alle aziende

Dimezzati i raccolti di mais e sorgo

Pavia7

Venerdì 7 settembre 2012

ANCORA MOLTI FONDI PER LE AZIENDE PAVESI

Passaporto per conquistare i mercati esteri: 150 mila euro a disposizione PAVIA (tvl) Quasi 150mila euro per le imprese pavesi che vogliono internazionalizzarsi. A tanto ammontano i contributi messi a disposizione di tutte quelle imprese che intendono partecipare a fiere e missioni commerciali all’estero in forma associata o autonoma. Ad oggi hanno già usufruito dei voucher 53 imprese per un totale di

112.500 euro. Per favorire l’internazionalizzazione, la Camera di Commercio ha stanziato, per il 2012, la somma di 200mila euro, cifra alla quale si sommano i 58.900 euro di Regione Lombardia. Resta pertanto a disposizione delle aziende pavesi, per partecipare ad iniziative sino al 31 gennaio 2013, la somma complessiva di 146.400 euro. .

COLDIRETTI LANCIA L’ALLARME

Trattori in crisi per l’aumento dei carburanti PAVIA (tvl) Gli sconti estivi sulla benzina sono ormai solo un ricordo e a farne le spese non è solo l’economia privata delle famiglie italiane. Secondo Coldiretti, infatti, il prezzo record raggiunto dalla benzina «sta condizionando la competitività delle imprese e la ripresa economica del Paese. L’aumento del prezzo dei carburanti destinati all’attività agricola provoca un aggravio di costi stimabile in quasi 150 milioni di euro nell’ultimo anno per il settore, dove il gasolio ha sostituito quasi completamente la benzina nell’alimentazione dei mezzi meccanici».

.

Pavia7

VenerdĂŹ 7 settembre 2012

9

10

CULTURA E SPETTACOLO

EVENTI E MOSTRE

Porte aperte al Castello Visconteo VOGHERA (tvl) Saranno dieci giorni ricchi di appuntamenti quelli che aspettano tutti i cittadini e turisti che visiteranno la città iriense dal 14 al 23 settembre.

In queste date, infatti, Voghera sarà animata dalla manifestazione Porte aperte al Castello Visconteo. Presentata ufficialmente dall’assessore alla Cultura del Comune Marina Azzaretti, Porte aperte al Castello - finanziata con un bando della Fondazione Cariplo prenderà il via venerdì 14 con la presentazione di Voghera Interactive, la guida storico artistica multimediale di Voghera. A seguire si terrà il concerto di musiche ispano latine Suono Vivo e per tutta la durata della kermesse appuntamenti con libri, concerti, mostre, rievocazioni storiche, spettacoli di danza e tanto divertimento. .

Pavia7

Venerdì 7 settembre 2012

Ultimi «botti» sul Ticino

Rap, Notte Bianca e fuochi d’artificio per chiudere la ricca stagione di feste e manifestazioni. Grande successo PAVIA (tvl) Dopo quattro mesi di eventi, cultura, musica, gastronomia e tipicità, il secondo weekend di settembre vedrà la conclusione della Festa del Ticino, la grande kermesse organizzata dall’Amministrazione comunale per intrattenere, far divertire e non lasciare soli i cittadini pavesi durante l’estate. «Siamo soddisfatti di come la Festa del Ticino 2012 sia andata - commenta il Sindaco Alessandro Cattaneo. Davvero numerosi sono stati gli eventi a partire da giugno e, per il weekend conclusivo, abbiamo voluto dare alla città, con l’aiuto anche delle Associazioni,

SFERE TRASPARENTI

Miracolo a Pavia: si cammina sulle acque.

Per beneficenza

una serie di appuntamenti in grado di accontentare tutti. Immancabile il finale pirotecnico domenica 9 per chiudere sì la Festa del Ticino, ma dando ai pavesi un appuntamento alla prossima stagione autunno-inverno con altri eventi notevoli».

Ancora molto ricco quindi il programma dell’ultimo fine settimana di Festa: venerdì 7 settembre J-Ax porterà il suo rap'n'roll nel cortile del Castello e sabato 8 ci sarà l’atteso appuntamento della Notte Bianca. Domenica 9 il mercatino in lungo Ticino accompagnerà i visitatori fino al gran finale pirotecnico previsto per la serata.

La Festa del Ticino si chiude con lo spettacolo pirotecnico

PAVIA (tvl) Tra concerti, spettacoli, mostre, bancarelle e degustazioni di prodotti tipici, durante la Notte Bianca, e anche domenica 9 settembre, si inserisce l’Associazione Helpis onlus con il Water Balls, il gioco con le sfere

trasparenti in pvc con cui è possibile camminare sull'acqua.

Provare per credere... e per farlo basta andare in piazza della Vittoria, davanti a Santa Maria Gualtieri a partire dalle 10 di entrambi i giorni: il di.

vertimento è garantito per grandi e piccini.

Il ricavato sarà devoluto a favore di Helpis onlus per il progetto "Helpis on-line", il supporto sempre in linea dedicato agli adolescenti in difficoltà.

TEMPO LIBERO

Pavia7

Venerdì 7 settembre 2012

Festa per tutti Dal torneo di lippa alla mostra dei bambini di una volta GARLASCO (tvl) Fine settimana in allegria per la cittadina lomellina che dall’8 al 10 settembre ha in programma una serie di iniziative che sapranno soddisfare davvero tutti i gusti. Garlasco in Festa parte sabato mattina alle 9 con il Torneo di Lippa presso lo stadio comunale Marco Garda, per poi giungere al termine lunedì 10 alle 21 con un concerto musicale. In mezzo degustazioni gastronomiche, mostre mercato, mercatini, sfilate, laboratori didattici e animazioni per bambini, e l’inaugurazione della mostra B come bimbi... e balocchi d’altri tempi, un’esposizione di immagini e giocattoli d’epoca che rimarrà al Teatro Martinetti fino al 19 settembre. Da non perdere anche la Notte di Festa in programma sabato sera con apertura serale dei negozi e spettacoli in diversi angoli della città.

MUSICA

n

DA PIAZZA DUCALE

Pedalata per tutta la famiglia Lo storico gioco popolare della «lippa» è seguito con passione quasi calcistica

Atmosfera folk a colpi di ciaramela MEDE (tvl) E' iniziata ufficialmente giovedì 6 settembre con il Palio dei Ragazzi la XXX edizione del Palio d’la Ciaramèla, appuntamento tra i più importanti dell’anno per la cittadina lomellina dove da tre decenni, nel mese di settembre, si rivive l’atmosfera che ricorda la cultura e la tradizione contadina.

La kermesse rappresenta ancora oggi un’occasione per ricostruire momenti di vita dell’epoca tra la fine dell’800 e i primi decenni del secolo scorso e quest’anno vivrà il suo momento più importante domenica 9 settembre quando, duran-

te la mattinata, i Rioni con i figuranti faranno il loro ingresso in Piazza.

Dopo la consegna del Palio alla Madrina si terrà la S. Messa con benedizione del Palio e nel pomeriggio sarà la volta della sfilata storica a cui parteciperanno anche i giocatori del Palio dei Ragazzi.

Allo stadio, sempre domenica, si svolgerà il gioco d’la ciaramèla. In attesa di questa giornata clou sono previsti appuntamenti anche venerdì 7 e sabato 8 settembre: si parte, infatti, venerdì con una serata di balli tipici popolari e l’apertura del Ristopalio che,

gestito dalla Pro Loco Mede e attivo in piazzale della Costituzione, permetterà di gustare ottime specialità anche sabato sera e domenica per pranzo e cena. Il sabato sarà poi giornata totalmente dedicata ai Rioni che provvederanno all’allestimento degli Angoli, vere e proprie ambientazione che riproducono l’epoca a cavallo tra Ottocento e Novecento.

Durante tutto il giorno si potranno anche visitare le bancarelle dei negozi medesi e assistere al concorso Vetrine. Un’apposita giuria giudicherà sia le vetrine che gli angoli, stilando così graduatorie e vincitori.

Ad aprire i live, i pavesi della Nat Soul Band

Spaziomusica riparte con Nat

PAVIA (tvl) Si riaccendono le luci sul palco dello storico locale pavese di via Faruffini.

Venerdì 7 settembre, dopo la pausa estiva, riparte infatti la nuova stagione di Spaziomusica con tanta musica e diverse importanti novità come la riconversione energetica, realizzata grazie alla consulenza di Progetto Cambiamo, che fornisce un’illuminazione completamente a LED, abbattendo costi, consumi ed impatto ambientale.

Venerdì a salire sul palcoscenico per il primo appuntamento dell’anno sarà il gruppo con cui il locale aveva chiuso nella festa di luglio, la Nat Soul Band.

Un concerto, come sempre capita con la band pavese capitanata dalla strepitosa

11

LIVE TRASCINANTE La Nat Soul Band inaugura la nuova stagione si musica dal vivo sul palco di Spaziomusica

voce di Natascia Spatari, pieno di humour ed estremamente trascinante.

Immancabili, ad accompagnare Natascia, ci saranno Marco Crispi al pianoforte, Guido Bosticco alla chitarra,

Maurizio "Meo" Calvi al basso e Riccardo Bonomi alla batteria.

Tutti rigorosamente in giacca e cravatta, come nel loro stile ormai consolidato.

Le musiche, contaminate

da inflessioni jazz e blues, sono i classici del soul da Ray Charles ad Aretha Franklin, ma anche con incursioni estranee come quelle di Tom Waits o Amy Whinehouse, senza tralasciare alcuni brani mitici come la cover di Jessica Rabbit o la sigla dei Jefferson.

VIGEVANO (tvl) Partenza dall’affascinate piazza Ducale per la quinta edizione della Family Bike, la pedalata cittadina più coinvolgente dell’anno capace di far alzare dalla poltrona anche i più pigri. L’appuntamento è per domenica 9 settembre con ritrovo in piazza tra le 9 e le 9.30 (sarà ancora possibile iscriversi) e partenza alle 10 verso il Centro Il Ducale. Qui si potrà prendere parte alla grande festa che si protrarrà per l’intera giornata. Non mancherà il tradizionale ristoro, a cui si affiancheranno tornei, giochi a premi e attrazioni per tutte le diverse fasce di età. .

42ESIMA EDIZIONE

Arte e sport per un settembre ricco

SANNAZZARO DE BURGONDI (tvl) Quarantaduesima edizione per il Settembre Sannazarese, la rassegna di arte, sport e spettacoli che torna ad animare la città lomellina per tutto il mese appena iniziato e fino al primo weekend di ottobre.

L’Amministrazione Comunale, insieme a commercianti, volontari e Associazioni, si è prodigata anche quest’anno con impegno per rendere ancora più ricco il consueto appuntamento di festa e il risultato è un calendario davvero importante con appuntamenti pensati per accontentare tutti i gusti. Due gli eventi da non perdere durante questo fine settimana: venerdì 7 alle ore 18 tutti al Bar Magnolia per l’aperitivo letterario durante il quale sarà presentato il libro Gialli lomellini di Carlo Nipoti. Sabato 8 il ritrovo è, invece, in piazza Palestro alle 19.30 per passare la serata con musica dal vivo e cena in piazza in compagnia della Band The Jack Dennis.

12

TEMPO LIBERO

Cipolla Favolosa BREME (tvl) Qualche insidia per il trono da sempre occupato dalla Dolcissima. A provocarla è arrivata la Favolosa. Di cosa stiamo parlando? Delle cipolle coltivate Breme. Dopo aver festeggiato a giugno la cipolla rossa De.Co, dal 7 al 9 settembre arriva, infatti, la prima Sagra della Cipolla Bionda detta appunto la Favolosa.

Per tutti gli amanti di questo ortaggio il consiglio è uno solo: visitare la sagra e assaggiare il piatto forte ossia polenta e merluzzo su letto di cipolle bionde a cui si aggiungono altre specialità come frittate, insalate, trippa, grigliate e tanto altro. Inoltre, venerdì, a grande richiesta, pizza con cipolla cotta in forno a legna e musica dal vivo.

.

Pavia7

Venerdì 7 settembre 2012

t

UN TUFFO NEL MEDIOEVO

CASTELL'ARQUATO (tvl) Rivivi il Medioevo. Si chiama così la manifestazione che sabato 8 e domenica 9 settembre spegnerà sei candeline. Giunge, infatti, alla sua sesta edizione la festa che per il weekend farà compiere alla cittadina un tuffo nelle tipiche atmosfere medioevali. Una due giorni in cui vengono ricreati diversi aspetti della vita medievale e che trovano collocazione ideale nella splendida cornice di Castell'Arquato.

Non una semplice rievocazione storica ma una manifestazione capace di di far rivivere a chi partecipa alcuni momenti tipici di quel periodo come il torneo in armatura, la vita in un campo, l’atmosfera dei mercati, le danze e i giochi.

Insomma, una festa per tutti gli appassionati del tempo che fu ma anche per chi vuole semplicemente vivere una divertente esperienza di fine estate in una cornice indimenticabile.

FESTA Organizzata dall’Ascom e dalla Pro Loco (a partire dalle 21,30)

Notte Bianca a Casteggio

Appuntamento serale con giochi, musica e degustazioni CASTEGGIO (tvl) Si sarebbe dovuta svolgere il primo giorno del mese ma è slittata di due settimane la manifestazione organizzata dall’Amministrazione comunale in collaborazione con Ascom Pavia e Pro Loco Clastidium. E così la prima Notte Bianca oltrepadana in quel di Casteggio si terrà sabato 15 a partire dalle ore 21.30: una serata magica che prevede un mercatino dell’hobbistica e due concerti in piazza Cavour e l’allestimento di un punto OLTREPÒ PAVESE (tvl) Inizierà sabato 8 settembre e proseguirà per tutto il mese il festival letterario Castelli di Carta organizzato dall’Associazione culturale Spino Fiorito.

Per il terzo anno consecutivo la manifestazione si propone di trasmettere la passione per la letteratura, per un periodo storico (il medioevo) e per un territorio, l’Oltrepò.

Una vera e propria staffetta storico-letteraria con il passato, attraverso l’Oltrepò Pavese che parte da Rivanazzano, fa tappa a Godiasco e Varzi e si con-

di ristoro e di postazioni dedicate alle associazioni sportive in piazza Dante. Proprio qui alle 23 si terrà anche lo spettacolo Off-Dance. E ancora: Clown Dottori, Spettacolo di Magia e Giocoleria in Largo Quaglini, intrattenimento per bambini in via Manzoni ed esposizioni fotografiche in via Gramsci. Per gli amanti del buon vino l’appuntamento è, invece, in via Garibaldi dove il Movimento Turismo del Vino proporrà ottime degustazioni.

CENE, TORTE E VINTAGE

Dopo la pioggia torna il Sabato del Villaggio

PIZZALE (tvl) Il maltempo dello scorso fine settimana ha fatto rinviare la festa organizzata da Porana Eventi per rilanciare le tradizioni dei borghi. E così gli organizzatori ci riprovano sabato 8 settembre a partire dalle 19.30 con Il Sabato del Villaggio, presso il centro L’Ottagono. Si parte con la cena contadina e subito dopo spazio alle danze con l’orchestra I Nomadi di Franco e l’esibizione dei ballerini della scuola Cicala Dance. Ci saranno poi la premiazione della gara di torte casalinghe (si premiano la più buona, la più bella, la più originale) e la sfilata di abiti vintage by Luisa Dosseni, insieme a tanti momenti di animazione. Clou della serata la premiazione dei vincitori del concorso di poesia.

LETTERATURA E OSSERVAZIONE DEL CIELO

Metti una sera con Dante e la poesia medievale clude al castello di Oramala, dove, tra l’altro, si potrà trascorre un pomeriggio con Dante attraverso la lettura e il commento di un Canto del Purgatorio in cui viene ricordata la famiglia dei Malaspina.

La terza edizione porta con sè anche qualche novità: il Firmamento nel

Cuore e Lo Ministro Maggiore della Natura, due eventi organizzati in collaborazione con l’Osservatorio Astronomico Cà del Monte di Cecima durante i quali si uniranno letteratura, storia e musica con l’osservazione della volta celeste. Per riveder le stelle.

DANTE E LE STELLE Tutte le tre cantiche del Sommo Poeta terminano con il riferimento al firmamento celeste

SPECIALE FORMULA 1

Pavia7

Venerdì 7 settembre 2012

La Dallara torna in pista con Fumanelli MONZA (tvl) Per David Fumanelli, ventenne milanese trapiantato a Lesmo, il week end del Gran Premio d’Italia è l’evento dell’anno non solo perché corre in casa.

Una stagione in Gp3 vissuta fra alti e bassi, con un podio e alcune prestazioni top in qualifica a dare la spinta necessaria per chiudere bene il suo debutto in una serie, sono parole sue, dove per la prima volta corre in un campionato di alto livello.

Che stagione è stata questa, fino alla vigilia di Monza?

La prima parte era partita bene poi, ad iniziare dallo stop imprevisto di Silverstone, le cose hanno iniziato a girare in senso negativo. Il successivo week-end di Hockenheim è andato tutto storto e anche nell’ultima gara, a Budapest, c’è il rammarico per un potenziale alto non finalizzato.

Torniamo ai momenti migliori.

I momenti più belli sono stati le qualifiche di Monaco e Valencia. Poi la spettacolare gara1 sul cittadino valensiano con il podio preso agli ultimi g i r i . Ma anche alt r i m omenti di gara come a Barcellona con il recupero di sei posizioni nei primi giri.

Tu corri per una squadra di alto profilo, gestita fra l’altro dal capo della Red Bull Cris Horner e dal suo pilota

Mark Webber. Come ti sei trovato?

La scelta migliore che potessi fare. La squadra è ottima, mi trovo bene sia come ambiente che tecnicamente ed è, assieme alla Lotus Art, la migliore. Abbiamo un rapporto di fiducia reciproco ed è u na s c u o l a ideale per imparare con la giusta pressione.

Sono stati proprio loro a confermarmi che è normale che non si sia ancora riusciti a finalizzare il potenziale in questa prima stagione.

Per cui non c’è delusione, ad oggi, in questo tuo 2012?

La Casa italiana ritorna protagonista nel mondo delle corse, in Gp3

Sono mancati in parte i risultati che potevano arrivare ma ho notato che la squadra, e anche il resto del paddock, si sono accorti del mio potenziale e questo è il fatto più importante e, se resto in GP3 anche l’anno prossimo, penso di avere le carte per fare meglio di questa stagione.

Ora Monza dove, nell’Open di F3 Europeo, hai già fatto pole, podi e vittoria.

Il mio sogno è vincere sulla pista di casa che conosco bene e so cosa ci vuole, soprattutto in qualifica, per partire davanti e poi le gare del passato hanno dimostrato che c’è sempre battaglia. Ma cominciamo a fare bene in qualifica e poi in gara ce la giochiamo.

13

14

SPORT UNDER 13

Baby ciclisti per il giro del paese

LUNGAVILLA (tvl) Domenica 9 settembre torna, con la sua tredicesima edizione, il Trofeo Algeria organizzato da Pedale Lungavilla in collaborazione con il Comune. La gara è riservata ai Giovanissimi suddivisi per categorie. Saranno quindi baby corridori dai 7 ai 12 anni a percorrere il circuito chiuso lungo le strade del paese. Diversi i premi previsti dagli organizzatori: riconoscimenti andranno, infatti, ai primi cinque classificati categoria maschile, alle prime tre ragazze di ogni categoria e alle prime tre società classificate. L’appuntamento è fissato alle ore 13.30, al bar Roma in via Umberto I, e partenza della alle 15.

Pavia7

Sfida Pavia-Siena a colpi di set e gol GAMBOLÒ (tvl) Si terrà sabato 15 e domenica 16 settembre la sesta edizione del Trofeo del Gemellaggio Libertas Siena-Pavia. Era, infatti, il 2002 quando i Comitati Provinciali Libertas delle due città hanno deciso di stringere un gemellaggio di cooperazione che, regolarmente ogni due anni, viene rinnovato per mezzo di un’importante celebrazione capace di racchiudere al suo interno diversi momenti: un convegno in cui si dibattono temi di importanza relativa allo sport e alla sua corretta pratica, una visita ai luoghi o s p i t a nt i la manifestazione e la parte, forse più caratterizz a n t e, r a p p r esentata dagli inc o n t r i sportivi.

I l G e-

mellaggio di c a m p o quest’anno si con gli inaprirà sabato c o n t r i mattina alle sportivi. ore 10.30 con Teatro di un importantutte le gate convegno re sarà il dal titolo «Un Centro sentiero per Sportivo la salute: il d i G a mmovimento bolò dove efficace a alle ore 9 qualsiasi prenderà età». il via il All’inconTo r n e o tro, che si triangolas v o l g e r à a Volley under 17 per il trofeo Libertas re di VolPavia presso l e y f e mla Sala delle Colonne del- minile U17: a contendersi l’Ente provinciale in piazza l’ambito Trofeo del GemelItalia, prende- laggio saranno le squadre ranno parte Pietriccio di Siena, la Sediversi rap- lezione Libertas Lomellina p r e s e n t a n t i e Villanterio Volley Liberdelle due città tas. Alle 10.30 sarà la volta coinvolte (Pa- dell’incontro di Calcio a 5 via e Siena ap- tra la Selezione Libertas di punto).

Siena e quella di Pavia. A I l g i o r n o mezzogiorno le premiazios u c c e s s i v o , ni... a chi andrà quest’anno domenica 16 l’ambito Trofeo? Appuntasettembre, si mento in Lomellina per scenderà in scoprirlo e fare il tifo.

Achiandràl’ambito trofeodelgemellaggio Libertas?Torneidivolley ecalcioa5trapavesie toscanisenesi

Venerdì 7 settembre 2012

AL PALARAVIZZA

Sottorete perArianna PAVIA (tvl) Sono in programma domenica 9 settembre alle 16 presso il Palazzo dello Sport PalaRavizza le finali del Trofeo di pallavolo femminile in ricordo di Arianna Scarano, giovane arbitro pavese scomparsa sei anni a fa, a diciotto anni, in un incidente stradale.

Domenica prossima, il Trofeo, fiore all’occhiello dell’attività del comitato provinciale Fipav, giunge alla sesta edizione per quanto riguarda la competizione femminile e alla terza di quella maschile.

In tutto scenderanno in campo a contendersi il titolo dodici squadre, sei femminili e sei maschili, per un totale di centocinquanta atleti coadiuvati nell’organizzazione e nella direzione delle gare da trenta volontari e venti arbitri. .

8D@6 FS11?>2/J6 > TDKPJ> /AASA2>3 )6<J6P6J>/O9/U /? AG WQ7RGRR7QQ N=@/>?3 F/KK/FT0P>AG>P )#) /? QQBGMWQLW;L 8DAK6<A/A5D >? 2DSFDA >A J65/V>DA6 >A ,G?6 8/@F/J>4 MQ = &/T>/

-Z[%8"[Z "((NC"*Z "C"**Z " )*+CN$*Z $N[[N )NY+N$*Z .%$N3 *\U191 &_K`1 19Qd: D *Q(E:\UK EI 8E:G 9T'UK D 8KUVK c1UE41G9E D .E1G: 9:GG1 $E4:U\2 D 0KI1 *\1dEKI:Q " &"(*Z(N C" NG ;WW4WW #N$)Z[Z "&&"(*"#N$*Z "C"**Z " QO; )*+CN$*Z "((NC"(Z N YZ"I CZ)&%$Z-Z[Z $N[[N )NY+N$= *Z .%$N3 8KUVK 81EUKGE D *\U191 &_K`1 D (Qdd1 NQ YEGE4:U\K D *Q (E:\UK EI 8E:G 9T'UK OV\_9:I\E G1_U:1I9EP D .E1 "5:U4EQ " &"(*Z(N C" NG :WW4WW #N$)Z[Z &",Z" = #%$%[%8"[N = 8Z**"I YZ"(CZ$% = " 9_: M1VVE 91G 5:I\UK7 1MMQ\K 5KHMKV\K 916 EIAU:VVK EI _I _IE5K 1H4E:I\:7 VKAAEKUIK[51H:U17 5_5EI1 1 `EV\1 : 41AIKQ 8G1VV: :I:UA:\E51 c D F/B[H^1 ^<Z7e?

NG ;WW4WW @6AK>?> &",Z" = -Z[%8"[N = )*("C" $+%," NG:A1I\: M1G1ddK 5KI MKU\EI:UE1 : 1V5:IVKU:7 1MMQ\K HRQ Ze (QL" 5KHMKV\K 916 1HD ME1 1I\E51H:U17 5_5EI1 14E\14EG:7 1HME1 51H:U17 41AIKQ "UU:91\KQ 8G1VV: :I:UA:\E51 cD F/B[HR1 @<?7e^ NG ;:W4WW @6AK>?> &",Z" = -Z[%8"[N = ,Z" 8"(C"$% = (1G1ddK 1I\E5K 5KI 1HMEK V51GKI:7 51U1\\:UEV\E5K 1MMQ\K 9E HRQ X? 5Q16 VKAD AEKUIK 5KI 51HEIK7 5_5EI17 V\_9EK7 41AIK : dKI1 VKMM1G51\1 5KI 51H:U1 H1\UEHKIE1G:Q (1UdE1GH:I\: 1UU:91\KQ 8G1VV: :I:UA:\E51 N = F/B[HR1 LLJ7?J NG 7WW4WW @6AK>?> &",Z" = -Z[%8"[N = ,Z" &%(*" = '\\EHK M1G1ddK7 1MMQ\K 5KHMKV\K 916 EIAU:VVK7 VKAAEKUIK 5KI 5_5EI1 1 `EV\17 51H:U17 41AIKQ +:UHK1_\KIKHKQ 8G1VV: :I:UA:\E51 Y D F/B[H^1 D LZ^7eL gI5G_V: VM:V: 5KI9KHEIE1GE NG ::W4WW @6AK>?>

WE [",%(% %XXN(*N "0gN&C" $N"CN) &N$$" Cg*+)g-,0g'D &N 8"YYNT EI 5E1G9: : \U1\\1H:I\K 15D R_1 UE5:U51 M:UVKI1G: 1_\KH_IE\K 91 EID V:UEU: I:GG1 MUKMUE1 V\U_\\_U1 5KHH:U5E1D G: M:U 1HMGE1H:I\K dKI1 (1`E1 : MUK`EID 5E1Q *E UE5BE:9: VMEUE\K EHMU:I9E\KUE1G:7 4_KI1 MUKM:IVEKI: 1E U1MMKU\E EI\:UM:UVKI1GE7 51M15E\2 A:V\EKI1GEQ gI`E1D U: EG 8. 16 (1VV1M1UKG1 .E1G: 81HM1UE7 Z] 81V:GG1 ] D (1`E1 ^XLee

&",Z" = -Z[%8"[N = 8%()% Y"(Z-"[CZ /5GV6 = '\\EHK 1MMQ\K HRQ Ze 5Q1Q UEV\U_\\_U1\K : 5KI VK>>E\\E 5KI \U1`E 1 `EV\1Q &KI 1UU:91\KQ +:UHK1_\KIKHKQ 8G1VV: :I:UA:\E51 cD F/B[H^1 Xe7<^ NG :WW4WW @6AK>?> &",Z" = -Z[%8"[N = ,Z" CNZ #Z[[N = *KG_dEKI: EI `EGG1 5KI AE1U9EIK 9E HRQ Zee 5Q1Q6 VKAAEKUIK 5KI 5_5EI1 1 `EV\17 51H:U17 41AIKQ 8G1VV: :I:UA:\E51 c = F/B[H^ LXZ7]^ NG ;:W4WW @6AK>?> &",Z" = *(N[%8"[Z = 8%()% 8"Z(%[Z /5GV6 = gI 5KID \:V\K 1I\E5K 9:G 5:I\UK V\KUE5K7 MKUdEKI: 9E 51V1 9EVMKV\1 V_ ^ ME1IE 5KI ^ 51H:U: 91 G:\\K : M1`EH:I\E EI M1UR_:\Q "UU:91\1Q "91\\1 1 5KMME1 K V\_9:I\EQ 8G1VV: :I:UA:\E51 cD F/B[HR1 D ]JZ7XJ NG LQW4WW @6AK>?> &",Z" = *(N[%8"[Z 8%$ *N((".= .% @HG R: 2G/G= -%(Y% *Z8Z$%= %1E 14E\1\K7 G_HEIKVEVVEHK 1MMQ\K6 VKAAEKUD IK 5KI 5_5EI1 M1UdQ 1 `EV\17 ^ 51H:U:7 A_1UD 91UK417 ^ 41AIEQ -KbQ 8G1VV: :I:UA:\E51 cD #aB[H^1 ^JZ7<e NG BWW4WW @6AK>?> &",Z" = *(N[%8"[Z = .%$" )"$ ["$X("$8% = (1G1ddEI1 1IIE SJ? 5KI 1V5:IVKU:7 1MMQ\K 5KI ^ 1HME: 51D H:U:7 \:UU1ddK7 51I\EI1 : 4KbQ (1`EH:I\E EI M1UR_:\Q 8G1VV: :I:UA:\E51 ND #aB[H^1 L]X7<] NG M:W4WW @6AK>?>

"0gN&C" .g8g&"&0N (".g" )g8N)8" *Nc)ND +")g" +N8&g8" (")+D +g%NQ g&.g")N 8,))g8,$,% "$ *Nc,N&+N g&Cg)g00' %"g$6

5_UUE5_G_HQ\:5IE5E3AH1EGQ5KH

"0gN&C" ()'C,++)g8N *(N8g"$g+"T "$g%N&+")g )g8N)8" "cN&+g N )"(D ()N*N&+"&+g (N) $" 0'&" Cg (".g" N )N$"+g." ()'.g&8g"Q *g )g8fgNCN -N$$" ()N*N&0" NC N*(N)gN&0"Q (N) g&Y')%"0g'&g +N$NY'&")N " +"eLX^QZ@<L^@ "cN&0g" g%%'-g$g")N EI (1`E1 5:UD 51 U1A1dd1[K H1b ^?:II:7 1I5B: MUED H1 :VM:UE:Id1 M:U G1`KUK 9T_>>E5EKQ (:U EI>K6 \:GQ ]]JQX?Z?e]< KU1UEK _>>E5EK

&",Z" = '+"**(%[%8"[Z = .%$" #+$Z8Z&Z% = (1G1ddK IK4EGE1U: 9T:MK51 5KI MKU\EI:UE17 1V5:IVKU: : 5_U1\EVVEHK 5KU\EG: 5KI `KG\:7 1MMQ\K HRQ ^ee 5Q1Q 5KI K\\EHK 1>D >155EK V_ 5KUIE5E V\KUE5B:Q (KV\K 1_\KQ &KI 1UD U:91\KQ 8G1VV: :I:UA:\E51 YD #aB[H^1 ^]?7<Z NG EG:WW4WW @6AK>?> &",Z" = 8Z$'+N[%8"[Z "C"**% " ;O: )*+CN$= *Z = .%$" )G&ZN*(% Z$ 8ZN[ CI%(% = gI VEAIKUEG: 5KID \:V\K 5KI `:U9: 5KI9KHEIE1G: 1V5:IVKU: : MKU\EI:UE17 1MM1U\1D H:I\K M19UKI1G: HRQ L?e 5Q1Q7 1G ME1IK UE1Gd1\K6 ] 51H:U:7 V\_9EK7 9KMME V:U`EdE7 51I\EI1 : MKV\K 1_\K EI\:UIKQ 8G1VV: :I:UA:\E51 c D #aB[H^1 ]Z^7<? NG EGWWW4WW @6AK>?> &",Z" = '+"**(%[%8"[Z = ,G[N [Z-N(*"I = (1G1ddK 5KI MKU\EI:UE1 :9 1V5:IVKU:7 1MMQ\K HRQ L?e 5Q1Q6 V1GKI:7 5_5EI17 \EI:GGK7 ^ 51H:U:7 A_1U91UK417 V\_9EK7 ^ 41AIE7 UEMKV\ED AGEK7 51I\EI1Q (KVVQ\2 MKV\K 1_\KQ (1UdQ 1UU:91\KQ 8G1VV: :I:UA:\E51 YD F/B[H^1 D LX@7]< NG 7:W4WW @6AK>?> 8+(" 8"(&ZY$"$% = -Z[%8"[N= &_K`EVVEH1 M1G1ddEI1 5KI 1V5:IVKU:7 1MMQ\K 1GGT_G\EHK ME1IK 9K\1\K 9E M1`EH:I\E : UE`:V\EH:I\E 9E K\\EH1 R_1GE\27 41G5KI:7 51I\EI1 : ^ MKV\E 1_\KQ 8G1VV: :I:UA:\E51 -D `1GKU: 9E MUKA:\\K #aB[H^1 ??7]]@ NG ;7W4WW @6AK>?> 8+(" 8"(&ZY$"$% = ,Z[[" = ):5:I\: 5KV\U_dEKI: 9E HRQ L<e 5Q1Q 9EVMKV\1 V_ 9_: ME1IE 5KI ] 51H:U: 91 G:\\K7 9KMME V:U`EdEW KG\U: 1 (Q*Q6 4Kb 9KMMEK7 G1`1I9:UE1 : \1`:UI1Q "HMEK MKU\E5K 5KI AE1U9EIK 9E MUKMUE:\2 8G1VV: :I:UA:\E51 Y #aB[H^1 LZJ7LX NG 7WW4WW @6AK>?> &",Z" = $NY%.Z% = .%$" &Z".." #%$XN(("*% /5GV6 = ,IE\2 UEV\U_\\_U1\1 5KI 9_: EIAU:VVE : `:\UEI17 9E HRQ ]? 5Q1Q7 KG\U: 1G 9EVEHM:AIK : V:U`EdEKQ 81I\EI1 191\\1 1 H1D A1ddEIKQ 8G1VV: :I:UA:\E51 cD #aB[H^1 X^7L? NG MRW4WW @6AK>?>

"YYN)%"+" "0gN&C" H_G\E _\EGE\E:V V:G:dEKI17 M:U 1HMGE1H:I\K U:\: 5KHH:U5E1G:7 I"^e M:UVKI:Q '>>UE1HK >KUH1dEKI: : 1>>E1I51H:I\K7 1G\E A_191AIE7 1H4E:I\: AEK`1I:7 MKVE\E`K : 9EI1HE5KQ *E UE5BE:9: 9EVMKIE4EGE\2 EHH:9E1\1Q $T1II_I5EK ; UE`KG\K 1I5B: 1 AEK`1IE V:Id1 :VM:UE:Id1Q '>>UE1HK6 1G\: MUK``EAEKIE EI\:U:VV1I\: ME1IK H1UF:\EIA7 A_191AIK H:9EK H:IVEG: LQZee :_UKQ 0KI1 EI\:U:VV1\16 (1`E1 : MUK`EI5E1Q gI`E1U: 5_UUE5_G_H 16 V:G:dEKI:QM1`E134\:G5KHQE\

8N)8"*g )"c"00"7 `KG:I\:UKV1 : 1>>ED 914EG:7 1_\KH_IE\17 M:U7 15R_EVEdEKI: : G1`KUE 9T_>>E5EKQ &K M:U9E\:HMKQ +:GQ e]<^Q^<e@J D GKVE^e3GE4:UKQE\ *'8gN+"T g%%'-g$g")N )g8N)8" 5KGD G14KU1\UE5E M:U _>>E5EK 9E (1`E1 VE UE5BE:D 9:6 :\2 5KHMU:V1 \U1 E ^e : E ]? 1IIE7 4_KI1 MU:V:Id17 1_\KH_IE\E7 9EI1HEVHK : EI\U1MU:I9:Id1Q .1G_\E1HK 1I5B: M:UD VKI: 1GG1 MUEH1 :VM:UE:Id1 G1`KU1\E`1Q '>>UE1HK6 >EVVK7 MUK``EAEKIE7 >KUH1dEKI:7

"#+)H L%+H)H**"%+L ')&'&*+H L% ,IIL8L& )"$ #"(*Z$% )Z88%#"(Z% = X(G )"$*" 8(%8N3 ')&'&%L"$& *&#,/L&%L "-L+"+L.H C"##H &++L$H 'H)I&)$"%8H H%H)JH+L8KH L% ,% 8&%+H*+& C"L *"'&)L "%+L8KL $" )H"#L//"+& 8&% $&CH)%L**L$H +H8%L8KH CL 8&*+),/L&%H? -L#&8"#L2 +)L#&8"#L H (,"++)&#&8"#L " &"(*Z(N C" NSJD ER:GWWW4WW 8#"**H H%H)JH+L8" C" " 0 - 1<: 9:3919 39 >@4AE0F9<:4 4:4@74E910 0 >0@E9@4 30 =B2GB 59:< 0 6D2;6 "(N" Z##%-Z[Z"(N &",Z" 2DJKD 8/>JD?>4 Q; RLEWW &/T>/ *6?G WQ7RGQW;Q:M

26??G QQBGL;;EEBQ

16 IL

MERCATO

h?5S? W[[WhorUOo6 >O :h?i:Oo5= Jh5oOGO:5xOWM U? ? OU:?UoOt5xOWU? OU Jh5>W >O iW>>OiG5M h? [hWGOSO 5T9OxOWiO^ yUtO5h? :rhhr:rSrT 5< :?UohW5GGOooO7LWoT5OS^Oo M W[[rh? GOii5h?

5[[rUo5T?UoW 5S ppV^kHlHzpB +y8N+8ny"&(< 5J?UoO :WTT?h:O5SO (GM GhO5TW< 8h?i:Oo5 [hWG?iiOWU5S? M GWhT5xOWM U? M Jr5>5JUO +?`rOiOoO< CO[SWT5 M S5rh?5^ %W:5SOo6< %WT95h>O5 M NTOSO5 +WT5JU5 M )O?TWUo? M 05SS? >g"Wio5 M 0?U?oW M %OJrM hO5^ (GGhO5TW S5 [WiiO9OSOo6 >O S5tWh5h? OU rU5 i`r5>h5 tOU:?Uo? >O [hWG?iiOWUOioO >?SS5 t?U>Oo5 ? :WTrUO:5xOWU?^ +?5SO

#$'*)(

[WiiO9OSOo6 >O :5hhO?h5 ? Jr5>5JUO OU GWhM o? 5i:?i5^ 8O hOtWSJO5TW 5 JOWt5UO >?o?hM TOU5oO 5> OUoh5[h?U>?h? OS T?ioO?h? >?SM Sg5J?Uo? >O :WTT?h:OW^ ,WUW >?o?hTOU5UM oO< i[OhOoW OT[h?U>OoWhO5S? ? :5[5:Oo6 h?S5xOWU5SO= GWho? 5T9OxOWU?= tWJSO5 >O Jr5>5JU5h? ? i[O::5o5 TWoOt5xOWU? 5SS5 :h?i:Oo5= G5TOSO5hOo6 :WU OS )8 ? 9rWU5 :WUWi:?Ux5 >?S TWU>W OUo?hU?o^ ,O5TW OUo?h?ii5oO 5> OU:WUoh5h? 5U:L? [hWG?iiOWM UOioO >?SS5 t?U>Oo5 ? >?SS5 :WUirS?Ux5 JO6 5GG?hT5oO= [h?G?hO9OST?Uo? U?SSg5T9OoW >?SS5 :WTrUO:5xOWU? TrSoOT?>O5S?^ ,?

OUo?h?ii5oO OU tO5h? :t 5< io5GG7T59?>W^Oo

"%%&**&

TC8R"+R$#C C QC'(R$#C 8CSS" S$-"+R$#C 9 2: QB -"&$(C#)($

zVlq M )5tO5M0^x? )Who5 d5hO95S>O OU h?:?Uo? :WUo?ioW 9OSW:5S? 5hh?>5oW iW[[5S:5oW >O Hz &` :WiP :WT[WioW< iWJJOWhUW :WU :r:OU5 5 tOio5= >OiOT[?JUW 95JUW ? :5T?h5 iW[[5S:5o5^ CWo5oW >O< >W[[O t?ohO= x5Ux5M hO?h?= [h?>^ 5hO5 :WU>OxOWU5o5^ +Oi:5S>5T?UM oW 5roWUWTW^ COi[WUO9OS? Z WooW9h?^ 8S5ii? i[?i?^ Hzz^ 'W i[?i? zVlV M )5tO5 8?UohW ,oWhO:W 0O5 8Wii5 d O[? qZq^ZI^ NrhW Hzz 9OSW:5S? 5hh?>5oW [WioW 5S [O5UW o?hh5 :WiP :WT[WioW< OUJh?iiW= iWJJOWhUW :WU 5UJWM zVlz )5tO5 8?UohW ,oWhO:W 0^x? [O5xx5 0OoM SW :Woorh5= :5T?h5 ? 95JUW^ %O9?hW GOU? i?oM oWhO5 9OSW:5S? 5hh?>5oW >O IH &` [WioW 5S o?T9h?^ NrhW Hzz _ Iz i[?i? hOi:5S^ "roWM p"[O5UW i?Ux5 5i:?UiWh? :WiP :WT[WioW< UWTW^ 8S5ii? d O[? qIH=Zq iWJJOWhUW :WU :r:OU5 5 tOio5= :5T?h5= 95M JUW ? iJ59rxxOUW^ %O9?hW ir9OoW^ NrhW HHz zVlBM)5tO5 8?UohW ,oWhO:W ,oh5>5 'rWt5 UW i[?i? hOi:5S>5T?UoW 5roWUWTW^ 8S5ii?

9OSW:5S? 5hh?>5oW [WioW 5S p" [O5UW :WU d O[? qZI=ZI^ 5i:?UiWh? :WT[WioW >5< OUJh?iiW= :r:OU5 59Oo59OS?= :5T?h5 ? 95JUW^ %O9?hW Z WooWM zVHH )5tO5 8?UohW ,oWhO:W 0^x? [^xx5 9h? NrhW HHz _ Hz i[?i?^ +Oi:5S>5T?UoW CrWTW WooOTW 9OSW:5S? [5hxO5ST?Uo? 5hh?M :?Uoh5SOxx5oW :S5ii? d O[?Zqp=IH >5oW :WU :r:OU5 h?:?Uo?T?Uo? hOiohroorh5oW :WiP :WT[WioW< 5T[OW iWJJOWhUW= zVlk M )5tO5 ,5U )O?ohW yU 0?hxWSW U?M :r:OUWooW= iWJJOWhUW= :5T?h5= 95JUW ?

JWxOW :WU >r? t?ohOU? >O lz &` :WT[WM 95S:WU?^ %O9?hW ir9OoW^ NrhW HHz _ Hz ioW >5 rU t5UW GhWUo?= rU h?ohW ? i?htOM i[?i? hOi:5S 5roWUW^ 8S5ii? Y O[? Zkk=Zq^ xOW^ %O9?hW Z J?UU5OW NrhW kzz _ Zzz CWo5oW >O [h?> 5hO5 :WU>= >W[[O t?ohO ? i[?i? hOi:5S>^ :?Uoh5S^ 8S5ii? d O[? x5Ux5hO?h?^ ZIH=qp^ zVHI )5tO5 8?UohW ,oWhO:W 0^x? )O5xx5 zVll M )5tO5 ,5U dOWt5UUOUW ohOSW:5S? >O -?h?UJ5hOW ohOSW:5S? ir >r? SOt?SSO UWU 5hM Zzz &` 5hh?>5oW [?h p m I ior>?UoO [WioW h?>5oW :WU o5t?hU5 :WiP :WT[WioW< )<.^ iWJM 5S H [O5UW :WU 5i:?UiWh? :WiP :WT[WioW< JOWhUW ? :r:OU5 59Oo59OS?^ )^+^ Cr? :5T?M OUJh?iiW= iWJJOWhUW= >r? :5T?h?=:r:OU5 h? ? 95JUW^ .5t?hU5 :WU 95JUW= >W[[O 59Oo59OS?= 95JUW= hO[WioOJSOW= >r? 95S:WUO^ t?ohO^ %O9?hW ir9OoW NrhW HHz _lz i[?i? %O9?hW ir9OoW NrhW HHz _ Zkz i[?i? hOi:5S>5 5roWUWTW :S5ii? d qpq=Iz^ hOi:5S>^ :?Uoh5S^ :S5ii? d O[? Zqp=IH zVHp )5tO5 8?UohW ,oWhO:W 0O5S? %O9?ho6 zVlH M )5tO5 -WhJW .O:OUW OU h?:?Uo? :WUM OU :WUo?ioW :WU [WhoOU?hO5 9OSW:5S? >O HH o?ioW WooOTW TWUWSW:5S? 5hh?>5oW :WT[WM &` 5hh?>5oW :WiP :WT[WioW< OUJh?iiW= iWJM ioW< >5 rU Jh5U>? t5UW= 5UoO95JUW= 95JUW= JOWhUW= :r:OUWooW= :5T?h5= 95JUW ? :5UoOM 95S:WU? ? :5UoOU5^ NrhW Hzz UW i[?i? hOM U5^ )WiiO9OSOo6 9Wv^ %O9?hW GOU? i?oo?T9h? i:5S>5T?UoW 5roWUWTW 5roWUWTW= SO9?hW ZH i?oo?TM NrhW Izz _ qHz i[?i? hOi:5S>5T?UoW :?UM 9h?= >Wo5oW >O S5t5ohO:?^ 8S5ii? ?U?hJ^ d oh5SOxx5oW^ CWo5oW >O S5t5ohO:? ? S5t5ioWtOM JSO?^ 8S5ii? d O[? qHI=Zq^ O[? qZI=Hq^ zVkz M )5tO5 :Ooo6 JO5h>OUW 9OSW:5S? 5hh?M >5oW [WioW 5S I" [O5UW i?Ux5 5i:?UiWh? :WiP :WT[WioW< OUJh?iiW= >r? :5T?h?= :rM :OU5 59Oo59OS?= 95JUW ? iWS5OW^ %O9?hW GOU? i?oo?T9h?^ NrhW Hzz _ Zzz i[?i?^ 8S5ii? d O[? qZq=Iq

-?DE? 'HD,2, #K?L,1 @J4 9 %"*R" 9 (3;B 3 M,O PI4JBI64GJ 9 -3;;B II>BF6G6PI4 C9<,:;0/3=HD?,55:HH:.7?H<,:;B:H 9 NNNB/3=H?,55:HH:A,L:,B/?<

?$"AA"$ "$%$#$ )"0y" M 0y" &",8nN+('y= ll M .N%^< ppI^kpZplIl M zpBq^qBVII M ?MT5OS< OUGW7Gh5TT5h^Oo

Pavia7

Venerdì 7 settembre 2012

a\ $"/'*' *#Cd#Y+,Y "+8ny.N..( riW "roW:5>= T5iiOT5 >Oi[WM UO9OSOo6 t5Sro5 [hW[Wio?= >Oi[WUO9OSOo6 :WSS5M 9Wh5xOWU? 5 h?JOT? >O )^y0"^ )?h OUGW< o?S^ ppV^qzplHqB ,yd'(+" :WU h?G?h?Ux?= ?i[?hO?Ux5= i?M hO5= 5roWTrUOo5 :?h:5 S5tWhW [rh:LA i?hOW^ )WiiO9OST?Uo? [5hoMoOT?^ COi[WUO9OS? ir9OoW^ )?h OUGW< o?S^ ppI^BBBqBBk ,Nd+N."+y" :WU ?i[?hO?Ux5 5SS5 J?ioOWU? :SO?UoO= GWhUOoWhO= 9rWU5 :WUWi:?Ux5 5T9O?UM o? 1OU>Wui ? >?S [5::L?ooW (GGO:?< 1Wh>= Nv:?S= (roSWWR= )Wu?h )WOUo^ (h5:S?= yUGOUOow ? 8w9?h>W:i^ 8?h:5 S5tWhW OU )5tO5^ .?S^ pVq^pqHzpHp HzN''N yo5SO5U5 WGGh?iO [?h [rSOxO? 5 >WTOM :OSOW W ioOhW^ COi[WUO9OS? Wh? [WT?hO>O5U? OU )5tO5 :Ooo6^ .?S^ ppI^ZkIkqpl lpN''N [?UiOWU5oW JOWt5UOS?= t5io5 :rSorM h5 ? UWo?tWS? ?i[?hO?Ux5 S5tWh5oOt5 5U:L? S5tWhO T5Ur5SO WGGh?iO [?h :rioW>O5 ? [O::WSO S5tWhO tOSS5 io59OSOT?UoW 5SohW= h?G?h?Ux? t?hOGO:59OSO^ .?S^ W iTi pIl^ppkkqlk "y/.( 8/(8( 5OroW [5ioO::?h? tWS?Uo?M hWiW= TWoOt5oW= >O[SWT5oW= 5S9?hJLO?hW :WU oroo? ? :5ho? OU h?JWS5 [?h S5tWh5h? 5S T?M JSOW LW U?:?iiOo6 >O 5SSWJJOW^ .?S^ ppV^HzkZHVZ 8y.."Cy'" N/+()N" :WU :WUohWSS59OS? h?G?h?Ux? ?> ?i[?hO?Ux5 :?h:5 S5tWhW :WT? 95>5Uo? GOiiW= >Oi[WUO9OS? i?T[h? \i59^>WT] %OSO5U5 o?S^ pBB^kVkpBHZ y&)yNd"." "&&y'y,.+".y0" :WU [SrhO?UU5S? ?i[?hO?Ux5 :?h:5 S5tWhW S5tWhW= >Oi[WM UO9OS? 5U:L? 5 Wh? :WU hOo^ >g5::WUoW= 5roWTrUOo5^ .?S^ ppB^lZzVBVZ &/+".(+N :WU ?i[?hO?Ux5 :?h:5 S5tWhW^ .?S^ pqz^IZzBpBV )",.y88N+N J?S5oO?h? TWSoW ?i[?hoW WGGh?iO OU )5tO5 ? [hWtOU:O5 o?T[W [O?UW W [5ho M oOT?^ .?S^ pBV^HHIIZkH ,yd'(+" >?SSW ,hO %5UR5 :?h:5 S5tWhW :WT? >WT?ioO:5= 5iiOio?Ux5 5UxO5UO= 959wM iOoo?h= [rSOxO?^ .?S^ pBV^zlHVkBl ,yd'(+" yyo5SO5U5 o5SO5U5 h?G?h?UxO5o5 5roWTrUOo5 :WU ?i[?hO?Ux5 :?h:5 OT[?JW :WT? :WSG= [rSOxO?= 959wMiOoo?h= ioOhW^ .?S pIk^ZBqpqHq UW [?h>Oo?T[W^ ,yd'(+" yo5SO5U5 Hz?UU? i?hO5 WU?io5 >OU5TO:5 '( )N+Cy.N&)( WGGh?iO :WT? :WSG^ %O9?h5 ir9OoW^ .?S^ pVq^BkkzIVZ ,yd'(+" yo5SO5U5 Hz?UU? i?hO5 WU?io5 >OU5TO:5 ?i[?ho5 [?h:LA T5TT5 '( )N+M Cy.N&)(= :WU */"%yYy8" )+(YN,,y(M '"%N Cy c",,y,.N'.N Y"&y%y"+Ne WGGh?iO :WT? 959w iOoo?h^ %O9?h5 ir9OoW^ .?S^ pVq^BkkzIVZ ,yd'(+" yo5SO5U5 Hz?UU? i?hO5 WU?io5 >OU5TO:5 :WU o5Uo5 [5xO?Ux5 ? `r5S:L? UWxOWU? OUG?hTO?hOioO:5 '( )N+Cy.N&)(j :WU */"%yYy8" )+(YN,,y('"%N Cy c",M ,y,.N'.N Y"&y%y"+N NC "'4y"'ye U?SS5 `r5S? :O L5UUW 5U:L? OUi?JU5oW :WT? h?S5xOWU5hiO ?> 5iiOio?h? O T5S5oO >O "SxL?OT?h ?> 5UxO5UO UWU 5roWirGGO:O?UoO= WGGh?iO :WT? 5iiOio?Ux5 5UxO5UO^ .?S^ pVq^BkkzIVZ

$'C"2#'&# )"0y"M 8N'.+( ,.(+y8(< ,(%/4y('y Cy &('(%(8"%y N -y%(8"%y "++NC".y .N+&("/.('(&y^ )"0y" E 8N'.+( ,.(+y8(< -y%(8"%N )(,.( "% .N+4( )y"'( Cy /' )"%"44( ,N'4" ",8N',(+N= )+N,,y C/(&(^ 8%",,N d EKpBk=lk^ )"0y"M 8N'.+( ,.(+y8(< /YYy8y( ()N' ,)"8N "% )y"'( )+y&( ZBz &*= .N+&("/.('(&( 8('Cy4y('".(^ )"0y" E 0y"%N %y-N+."g< y' 4('" Cy )+N,.ydy(= %/&y'(,( "))"+."&N'.( 8(' 8")y.(%".( Cy )+Ndy(^ 8%",,N d EKqIH=kq^ )"0y" E )+N,,y 0y"%N %y-N+."g< /YYy8y( Cy Vz &* 8(' "YY"88y( ,/y p %".y= +y,8"%C"&N'M .( 8N'.+"%y44".(= )(,,y-y%y."g-(2^ 8%",,N d EKqHV=kB^ )"0y"M)+N,,y &/'y8y)y(< /YYy8y( "% )y"'( )+y&( Cy Bz &*= 8(&)(,.( C" p %(8"%y (%.+N "y ,N+0y4y= 8('Cy4y('".( N .N+&("/.('(&(^ 8%",,N Y EKZkz=qp^ )"0y" E 0y"%N d(%dy< .+y%(8"%N 8(&)%N."&N'.N "++NC".(= N/+( kzzm&N,N= +y,8"%C"&N'.( 8N'.+"%y44".(^ )"0y" E 0y"%N -%yd'y< /YYy8y( 8(&)(,.( C" C/N %(8"%y .N+&("/.('(&(= %y-N+( C" dN''"y(^ )"0y" E 4('" )(&)yN+y< ,N+0y.( C" &N44y )/--%y8y N 'Nd(4y= %/&y'(,( -y%(8"%N "++NC"M .(^ "C"..( " ,./CN'.y N %"0(+".(+y Y/(+y )+(0y'8y" \)(,,y-y%y."g -(2]^ 8%",,N d EKpkZ=Bp^ )"0y" M 0y" ,"' dy(0"''y -(,8(< /YYy8y( "% )y"'( .N++" 8(&)(,.( C" q %(8"%y N ,N+0y4y= -"%8('Nj 8('Cy4y('".(^ )"0y" E 8"&)( 8('y< -y%(8"%N "++NC".(= .N+4( )y"'( 8(' ",8N',(+N (%.+N ,N+0y4y N -(2^ 8%",,N d EK ppI=kI^ /Y&N#,Y )"0y" E 0"%%('N< )y"44"%N .(+y'( .+y%(8"%N \Zzz T`] "% )y"'( ,N8('C( 8"'.y'" N -(2 \ZZH^zzz N/+(]^ )"0y"M0y" YN++y'y< "% )y"'( )+y&( "))"+."&N'.( Cy .+N %(8"%y= .N+&("/.('(&( \(..y&( )N+ y'0N,.y&N'.(]^ )"0y" 0y" .+N0N, \4('" 8"&)( 8('y]< '/(0N ,(%/4y('y Cy .+y%(8"%y \(..y&( 8")y.(%".(]^ -y0y( 8"0"< "&)y( N %/&y'(,( .+y%(8"%N "% )y"'( )+y&(= .N+&("/.('(&( N 8('M Cy4y('".(^ C(+'(< +/,.y8( 8(&)(,.( C" "-y."4y('N \qzz&*] _)(+.y8(= YyN'y%N N ,NCy&N Cy .N++N'(^ .(++N Cgy,(%"M 4('" ,"' 0"+N,N< )(+4y('N Cy 8",8y'" ,N&yMy'Cy)N'CN'.N Cy ZkH T`^ &"+8yd'"d(< ,(%/4y('N Cy "-y."4y('N_%"-(+".(+y(= 8(+.y%N )+y0".( \C" +y,.+/.M ./+"+N]^ "%-/44"'(< 8"," Cy 8(+.N y'Cy)N'CN'.N ,/ C/N %".y _ +/,.y8( N (+.(^ 8%",,N d EKIIz=IB %(8"%y."g ,)N,," )(< 8",8y'" 8(&)(,." C" 8"," )"C+('"%N= ,."%%"= )(+.y8( N "&)y( 8(+.y%N^

CN-y.y ,8(%",.y8ya 8(&)y.y CN%%N 0"M 8"'4Na '( )+(-%N&F ,or>?Uo?ii5 >O dOrhOi[hr>?Ux5 >O[SWT5o5 :WU WooOTO tWoO 5S SO:?W ,:O?UoOGO:W .?:UWSWJO:W [hW[WU? S?xOWM UO >O oroo? S? T5o?hO? [?h ?S?T?Uo5hO= T?>O? ? ir[?hOWhO^ COi[WUO9OS? 5U:L? [?hOW>W ?ioOtW^ +?G?h?UxO5o5= i?hO5= H 5UUO >O ?i[?hO?Ux5^ "SO:? pqk^pllBZHZ^ )+N44y "'.y 8+y,y^ "io?U?hiO [?h>Oo?T[W^

0y,y.".N y% ,y.( uuu^Gh5TT5h^Oo )N+ 0NCN+N ./..N %N '(,.+N )+()(,.N

,.+"'yN+N= y',Nd'"'.N Cy %y'd/N ,.+"'yN+N

,yd'(+" yo5SO5U5 Hz?UU? i?hO5 WU?io5= >OU5TO:5 :WU ?i[?hO?Ux5 pz?UU5S? OU rGGOM :OW= i?Jh?o?hO5= [hW9S?T iWStOUJ= :WUo59OSOM o6= riW >?O :WT[ro?h ? :WUWi:?Ux5 >?O t5hO [hWJh5TTO= TWSoW t?SW:? :WU o5ioO?h5= iOio?M T5 :O?:W Zz >Oo5^ '( )N+Cy.N&)( ? '( )N+ 8+N"+N ,y.y 1N- W y,."%%"4y('N '/(0y 8(&)/.N+= WGGh?iO [?h :W[O5orh5 o?ioO W `r5SiO5iO 5SohW S5tWhW >grGGO:OW^ %O9?h5 ir9OoW^ .?S^ pVq^BkkzIVZ ,yd'(+N i?hOW ? TWoOt5oW :WU ?i[?hO?Ux5 WGGh?iO :WT? oOUo?JJO5oWh? :OtOS?= [h?xxO WU?M ioO^ .?S^ pIq^zqHHlIl

a[ $Y2#'&# D C'*+#

59OSOo5o5 ? S5rh?5o5= :WU ?i[?hO?Ux5 5SSg?io?M hW= OT[5hoOi:? S?xOWUO [hOt5o? >O OUJS?i? ? i[5JUWSW [?h orooO O SOt?SSO= 5OroW ?i5TO rUOM t?hiOo5hO= o?iO= oh5>rxOWUO^ &5v i?hO?o6= WooOM T5 [hWG?iiOWU5SOo6 ?> ?i[?hO?Ux5^ )h?xxO :WUt?UO?UoO^ .?S^ ppp^HVkqppI

a@ (*Y+,"2#'&# /"*#Y "00(8".( (YY+N 8(',/%N'4" 5SS? OT[h?i? [?h GOU5UxO5T?UoO Wh>OU5hO= 5J?tWM S5oO= [?h hO:?h:L? >O :WUohO9roO 5 GWU>W [?h>roW=[?h ?S59Wh5xOWUO >O 9riOU?ii [S5U ? [O5UO >O G5ooO9OSOo6= 5U5SOiO :h?>OoO hOiR= 5ii?o OU h?S5xOWU? 5 -",y%N" q= T5hR?oOUJ ioh5o?M JO:WMW[?h5oOtW= T5rhW TOSS5rhW^.?S^ zl^BZVzBzpz M ppB^HpVpBlz N,Nd/( [hWJ?ooO ? :WiohrOi:W [S5ioO:O G?hM hWtO5hO^ .?S^ ppH^lkIBBZZ Yh5U:?i:W^

a? C"+Y /Y&N#," 'bbY*,Y Wii5hT5oW t?U>?iO 5[[5ho5T?UoW )"0y" YYWii5hT5oW Zlz T`^ :Oh:5 [hOTW ?> rUO:W [O5UW i? OUo?M h?ii5oO 5U:L? TWUWSW:5S? Iz T`^ [O5UW o?hM h5= OUJh?iiO OU>O[?U>?UoO= o?hTW5roWUWTO^ 'W i[?i? :WU>WTOUO5SO= [WiiO9OSOo6 :5T9OW >griW^ 8%^ ?U^ N ZIq=B RuLmTq5^ .?S^ ppV^Zzzkkpp )"0y" 5>^ x? 0^S? %O9?ho6 E rGGO:OWm5[[5hM o5T?UoW >O Bz T` hOiohroorh5oW E >W[[O i?hM tOxO E [WiiO9OSOo6 [WioW 5roW M ,or>OW yTT^ +5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBm IVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT )"0y" tO5 ,Wh5 M \tO:OU5Ux? :5T[O >5 JWSG] M ohOSW:5S? :WiP :WT[WioW< :r:OU5 59Oo59OS? :WU o?hh5xxW M iWJJOWhUW \[5tOT?UoW OU [5h`r?o] M >r? :5T?h? \[5tOT?UoW OU [5h`r?o] M >W[[O i?htOxO M "S [O5UW >?SS? :5UM

oOU? rU5 o5t?hU?oo5 >O T` qH roOSOxx59OS? :WT? [5S?ioh5= :WT? SW:5S? LW99w W[[rh? :WT? 5T[O5 :5UoOU5mhO[WioOJSOW^ -Wv >W[M [OW^ %5 [5S5xxOU5 A OTT?hi5 OU rU [5h:W t?h>?= SWUo5UW >5 `r5SiO5iO hrTWh?= ?> A >O h?:?Uo? :WiohrxOWU? \Zq 5UUO]^ 'WU [h?W:M :r[5o?tO [?h OS [h?xxW [?h:LA A oh5oo59OS?^ ,or>OW yTT^ +5J^ 'O:Wh5 zpBqmHkVHHZ M pIBmIVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT )"0y" ,5U )O?ohW OU 0?hxWSW 9OSW:5S? :WiP :WT[WioW< iWJJ^:WU 5UJWSW :Woorh5 E :5M T?h5 E 95JUW^ NrhW BB^zzz UWU oh5oo^ M ,o^ yTT^ +5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBmIVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT )"0y" 0O:^ x? 8LO?i5 ,5U &O:L?S? E 9OSW:5S? hOiohroorh5oW :WiP :WT[WioW < iWJJOWhM UW :WU :r:OU5 5 tOio5 E :5T?h5 E 95JUW^ .?hTW5roWUWTW^ NrhW qzz^zzz=zz^ ,or>OW yTT^ +5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBmIVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT )"0y" 5>^ x? 8WhiW d5hO95S>O E 9OSW:5S? hOiohroorh5oW :WiP :WT[WioW< iWJJOWhUW :WU 5UJWSW :Woorh5 E :5T?h5 E 95JUW^ .?hTW5roWUWTW^ NrhW qzz^zzz=zz ,or>OW yTT^ +5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBmIVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT )"0y" tO:^ x? 85i5 irS YOrT? OU h?:?Uo? [5S5xxOU5 5S Z" ? rSoOTW [O5UW ohOSW:5S? >O Zzz T` :Oh:5 :WiP :WT[WioW< :r:OU5 59Oo59OS? E iWJJOWhUW E q :5T?h? E >W[[O i?htOxO E 95S:WUO E :5UoOU5 E 9Wv >W[[OW E o?hTW5roWUWTW ,or>OW yTTW9OSO5h? +5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBm IVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT )"0y" 5>^x? )^x5 85io?SSW E 5[[5ho5T?UM oW SrTOUWiW >O qZz T` :WU >W[[O i?htOxO E

A>&$B#'"7$B

-563 A(<</1/ 4, . C(:/( &)0 . ?(; =8*958+29+

'B,BEB

"%%B-@"&B

$'C"2#'&# %'&'$'C"$# ("/#" C'*+' c"*#8"$N#7 5SSgOUo?hUW >O :WUo?ioW iOJUWhOS?= TWUWSW:5S? >O 5T[O? >OT?UiOWUO= :WU xWU5 UWoo? iW[[5S:5o5= [5hxO5ST?Uo? 5hh?>5oW Y]TK ?aa9aaXH;U; R UM;U; /#" *#/#Y*"7 OU xWU5 :WTW>5 [?h yioOoroO /UOt?hiOo5hO ? (i[?>5SO= 9?SSOiiOTW ?> 5T[OW TWUWSW:5S? iW[[5S:5oW= 9?U 5hh?>5oW= o?hTW5roWUWTW Y]TK @aa9aaXH;U;

$'C"2#'&# 8#$'C"$# ("/#" (Q22" +"& %#CdY$Y7 OU i[S?U>O>5 [WiOxOWU?= 5SSgOUo?hUW >O [5S5xxW iOJUWhOM S?< M :S5iiO:O 9OSW:5SO 5hh?>5oO Y]TK @[a9aaXH;U; R UM;U; M 5T[O5 rUOo6 5hh?>5o5 :WT[Wio5 >5< OUJh?iiW= :r:OU5= q :5T?h?= 95JUW Y]TK ?[a9aaXH;U; R UM;U; 2'&" +,"2#'&Y7 5T[OW 9OSW:5S? 5hh?>5oW= o?hTW5roWUWTW Y]TK Waa9aaXH;U; R UM;U; "NQ C'*+' C"/'.*7 OU :WUo?ioW iOJUWhOS?= 5T[O5 rUOo6 :WT[Wio5 >5 xWU5 JOWhUW :WU :r:OU5 5 tOio5= :5T?h5= 95JUW= 95S:WU? E o?hTW5roWUWTW Y]TK W?a9aaXH;U; R UM;U; /#" ('*," &.'/"7 OU [O5:?tWS? :WUo?ioW= 5[[5ho5T?UoW 5hh?>5oW=:WT[WioW >5 xWU5 JOWhUW= :r:OUWooW= :5T?h5= 95JUW= 95S:WU:OUW= o?hTW5roWUWTW Y]TK ?aa9aaXH;U; R UM;U; 8'*c' ,#C#&'7 OU :WUo?ioW [O5:?tWS? ? oh5U`rOSSW= 5T[O5 rUOo6 5hh?>5o5< iWJM JOWhUW :WU 5UJWSW :Woorh5= :5T?h5= 95JUW Y]TK ?aa9aaXH;U; R UM;U; 8'*c' ,#C#&'7 [5hoO:WS5h? 5[[5ho5T?UoOUW >O IH T` :Oh:5= :WT[WioW >5< :r:OU5= iWJJOWhUWmS?ooW=95JUW= o?hh5xxOUW= o?hTW5roWUWTW Y]TK ?aa9aaXH;U; EI6G UM;U;

$'C"2#'&# ,*#$'C"$# ("/#" +,*"N" &.'/"7 OU :WUo?ioW >O [h?ioOJOW= 5S q" ? rSoOTW [O5UW :WU 5i:?UiWh?= 9?SSg5[[5ho5T?UoW ir q SOt?SSO= SrTOUWiW= 5hh?>5oW :WU JrioW= :WT[WioW >5< :r:OU5 59Oo59OS?= iWJJOWhUW= q :5T?h?= >W[[O i?htOxO= [WioW 5roW= o?hTW5roWUWTW Y]TK <aa9aaXH;U;RUM;U;

/Y&N#,Y %'&'$'C"$# ("/#" /#" %#$"22'7 Jh5xOWi5 rUOo6 :WU [WioW 5roW Y]TK W?Qaaa9aa 2'&" Cd#'22' TWUWSW:5S? :WU :rW:OtOt5U>?= :5T?h5 ? 95JUW Y]TK VaQaaa9aa CG3UU; ;I;TA;ZE63 c F0BXH\3 \\\QL?

/Y&N#,Y 8#$'C"$# ("/#" "NQ CQ+' %"&2'&#7 OU io59OS? iOJUWhOS?= 5S [O5UW hO5Sx5oW= rUOo6 :WT[Wio5 >5< iWJJOWhUW :WU :r:OU5 5SSg5T?hO:5U5= :5T?h5= 95JUW= 95S:WU:OUW ? :5UoOU5 Y]TK L?aQaaa9aa CG3UU; ;I;TA;ZE63 c F0BXH\3 [[?Qa? /Q$Y ("*,#c#"&#7 q :5T?h? :WU i?htOxOW OUo?hUW E >5 iOio?T5h?

Y]TK WaQaaa9aa CG3UU; ;I;TA;ZE63 c F0BXH\3 [aVQW[ (Q22" +,"2#'&Y 5T[O5 rUOo6 o?hTW5roWUWTW< iWJJOWhUW :WU 5UJWSW :WoorM h5= 95JUW Y]TK LVaQaaa9aa CG3UU; ;I;TA;ZE63 c F0BXH\3 J[QWV

IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 7 settembre 2012

17

+/, "$#'/ & . ),(/, . *-0% a[<\ [a[J\V 6KHM3AIKIEQ6G3]:EK43GE6;QEZ ("/#" = CQ+' +,*"N" &.'/" ?J ,y )+('d('( y' 0N'Cy." y' Y",N Cy 8(&)%N." N ,yM d'(+y%N +y,.+/../+"4y('N -y%(8"%y N &('(%(8"%y Cy )+Ndy(^ 8%",,N N'N+dN.y8" Cy )+(dN..( c-e $1nm&q" IZ=I (*Y22# " ("*,#*Y N" Y.*' \a[Qaaa9aa

("/#" = CQ+' c"*#8"$N# "N#"CQD %y-N+( " +(dy.( #& ("$"22' NSY('C" "))"+."&N'.( N# %)Q W? "YY"88y"..( y' /' CNM %y4y(,( 8(+.y%N 8(&)(M ,.( C"< y'd+N,,(= ,(ddy(+'( 8(' "'d(M %( 8(../+"= 8"&N+"= -"d'(= -"%8('N= 8"'M .y'"^ 8%",,N N'N+dN.y8" cde $1nm&q" pzz=Iq Y.*' LJaQaaa9aaQ

("/#" = (Q22" %.&#C#D (#' = $#8Y*' " *'c#,' " ) ) " + . " & N ' . ( .N+&("/.('(&( Cy &*^ Bk 8(' 8('Cy4y('"&N'.(= 8(&M )%N."&N'.N +y,.+/../+".( ,/ C/N %y0N%%y )^Z" N &"',"+C" 8(&)(,.( C"< ,(ddy(+'( 8(' 8"&y'( N 8/8y'" " 0y,."= q 8"&N+N= -"d'y= -"%8('N= 8"'.y'"^ 8%",,N N'N+dN.y8" cde $1nm&q" qBH=ZI^ Y.*' [?aQaaa9aaQ

("/#" = /#" ,Y'N'$#&N" = $#8Y*' " *'c#,' D "))"+."M &N'.( 8(&)%N."&N'.N N Yy'NM &N'.N +y,.+/../+".( Cy &*^ Zlz .N+&("/.('(&( 8(' "''N,M ,y &*^ Iz Cy &"',"+C" 8(&)(M ,.( C"< "&)y( y'd+N,,(= ,"%('N C())y(= 8/8yM '" "-y."-y%N= 8"&N+"= "&)y( %(8"%N d/"+C"+(M -"= q -"d'y= Cy,y&)Nd'( '(..N= -"%8('N^ )^&"',"+C" ()N' ,)"8N= -"d'(^ "''N,," 8"'M .y'"^ Y.*' V?aQaaa9aaQ ('++#8#$#,- N# 8'1Q ("/#" = %#*"8Y$$'D $#8Y*' " *'c#,'D 8#$'C"$Y Cy &*^ kz 8('< ,(ddy(+'(= 8/M 8y'" "-y."-y%N= 8"&N+"= -"d'(= q dy"+Cy'N..y= 8"'.y'" N -(2^ 8%",,N N'N+dN.y8" cCe $1nm&q" ZZH=VZ^ Y.*' L?aQaaa9aaQ

("/#" = /#" $.#c# ('*," = %y-N+( "))"+M ."&N'.( Cy &*^ ZZH 8(&)(,.( C"< y'd+N,M ,(= "&)y( Cy,y&)Nd'(= 8/8y'" "-y."-y%N= .y'N%M %(= ,(ddy(+'(= q 8"&N+N \8(' )(,,y-y%y."g Cy +y8"0"+'N /'" .N+4"]= -"d'(= 8"'.y'"^ 8%",,N N'N+dN.y8" cde $1nm&q" qzB=Iq^ Y.*' @?aQaaa9aaQ ,*",,"8#$#Q

("/#" D 2'&" +,"2#'D &Y = $#8Y*' " *'c#,' "))"+."&N'.( Cy &*^ Zqz 8(&)%N."&N'.N +yM ,.+/../+".( 8(&)(,.( C"< ,(ddy(+'( 8(' 8/M 8y'" " 0y,."= p 8"&N+N= -"d'(= q -"%8('y= +y)(,.yd%y(= 8"'.y'"^ )(,,y-y%y."g Cy -(2 y' %(8"4y('N^ 8%",,N N'N+dN.y8" cde $1nm &q" qzk=lB^ Y.*' [[aQaaa9aaQ

("/#" = %#*"8Y$$' = $#8Y*' 8(&)%N."&N'.N +y,.+/../+".( -y%(8"%N Cy &*^ HH 8(&)(,.( C"< y'd+N,,(= ,(ddy(+'( 8(' "'d(%( 8(../+"= 8" 8"&N+"= &N+"= -"d'( N ,(%"M y(^ 8%",,N N'N+dN.y8" cde $1nm&q" qIH=Hk Y.*' La?Qaaa9aaQ

("/#" = /#" *#/#Y*" "N#"CY&2Y = $#8Y*' C" +y,.+/../+"+N "))"+."&N'M .( Cy &*^ Zqz 8(' dy"+CyM '( 8(&)(,.( C"< y'd+N,M ,(= ,(ddy(+'(= 8/8y'," "-y."-y%N= -"d'(= q 8"&N+N= "''N,,(= "&M )y( %(8"%N n(--3 "% )y"'( ,N&y'.N++".(= dy"+Cy'( N -(2^ )(,,y-y%y."g Cy "&)%y&N'.( Cy "%.+y &*^Bz^ 8%",,N N'N+dN.y8" cde $1nm &q" ppI=zp^ Y.*' \aaQaaa9aa

C"/" %"&"*" y' )+('M ." 8(',Nd'" "))"+."M &N'.y .N+&("/.('(&y Cy 0"+y" &N.+"./+" 8(' dy"+Cy'y )+y0".y^ y )+N44y ,('( 8(&)+N',y0y Cy 8"'.y'N= )(,.( "/.( N -(2^ (..y&( 8")y.(M %".(^ 8S5ii? ?U?hJ?oO:5 c8e R1LmTq5 Bl=zz^ 8#$'C"$Y N" Y.*' LLaQaaa9aa Y ,*#$'C"$Y N" Y.*' LW\Qaaa9aaQ &Y+D +.&" (*'//#c#'&Y *#Cd#Y+,"

("/#" = 8'*c' ,#C#&' = $#8Y*' " *'c#,' ,*#$'C"$Y 8(' "''N,,( &('(%(8"%N 8(&)(,.( C"< )^Z" y'd+N,,(= ,(ddy(+M '(= 8/8y'" "-y."-y%N= q 8"M &N+N= -"d'(= -"%8('"."^ )^.^< &('(%(8"%N 8(' "'d(%( 8(../+" N -"M d'(^ "''N,,y< -(2 N 8"'.y'"^ 8%",,N N'N+dN.y8" cNe $1nm&q" Zpk=kq^ Y.*' \W?Qaaa9aaQ "$8.22"&' = #& (*'&D ," C'&+Yc&" "))"+."M &N'.y .N+&("/.('(&y 8%",,N N'N+dN.y8" cNe $1nm&q" ZpV=zz< 8#$'C"$Y N# %)Q ?\ 8(&)+N',y0( Cy ,(..(.N..( Cy &*^ Ik= 8"'M .y'" N -(2 Cy &*^ qZ Y.*' JaQaaa9aaQ ,*#$'C"$Y N# %)Q <[ 8(&)+N',y0( Cy -(2 Cy &*^ qZ= 8"'.y'" Y.*' LLaQaaa9aaQ &Y+D +.&" (*'//#c#'&Y *#Cd#Y+,"

9Wv ? :5UoOU5^ ,or>OW yTTW9OSO5h? +5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBm IVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT )"0y" 8WhiW d5hO95S>O UrWt5 T5Ui5h>5 >O ZzI T` E ohOSW:5S? :WU >W[[O i?htOxO ? o?hh5xxOUW E hOi:5S>5T?UoW 5roWUWTW ,o^ yTT^ +5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBmIVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT )"0y" 8Ooo6 dO5h>OUW tOSS5 OU>O[?U>?Uo? >O T` Izz :Oh:5 :WU 5UU?iiW JO5h>OU?ooW [hOM t5oW^ ,o^ yTT^ +5J^ 'O:Wh5 zpBqmHkVHHZ MpIBmIVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT

)"0y" 5>O5:^x? ,oh5>5 )5OWS5 tOSS5 iOUJWS5 hOiohroorh5o5 :WT[Wio5 >5 >r? 5T[O ohOSW:5SO :WSS?J59OSO 5U:L? >5SSgOUo?hUW M >W[[O i?htOM xO E JO5h>OUW GhWUo5S? E 5T[OW 9Wv E \5>5oM o5 5U:L? 5 >r? Ur:S?O G5TOJSO5hO] ,or>OW yTT^ +5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBm IVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT )"0y" tO5 (S?t5UW h?:?UoOiiOTW I SW:5S? >O ZIz :Oh:5 :WiP :WT[WioW< :r:OU5 59Oo^ E 5T[OW iWJJ^ E p :5T?h? E >W[[O i?htOxO E 95S:WUO E :5UoOU5 E 9Wv >W[[OW^ .?hTW5ro^^ ,o^ yTT^+5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ M pIBmIVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT

<=>469 ;25% 8639;2 7689 ?E@ 4IHBE# * $ :2?62 =CF% &).(%+-/++' $ )*.%*/&'/+, C$G@EF0 HEAIJ@FEHI1DG@EF%AIG #& "bb#,,' )"0y" E 4WU5 ,^ )O?ohW OU 8O?S Cg(hW E "++NC".( E "T[OW TWUWSW:5S? hOiohroM orh5oW :WU 95JUW^ .?hTW5roWUWTW^ NrhW Izz=zz T?UiOSO \i[?i? :WU>WTOUO5SO TOUOT?] 8%",,N d )"0y" E d5SS?hO5 &5UxWUO E "++NC".( E &WUWSW:5S? :WU 95S:WU? ? 95JUW^ NrhW ppz=zz T?UiOSO \>Oi[WUO9OS? >5S qz WooW9h? qzZq] 8%",,N d )"0y" E 0O5 "T9hWJOW >5 YWii5UW E "++NC".( E &WUWm9OSW:5S?< :r:OU5 59Oo59OS? E :5T?h5 E 95JUW^ .?hTW5roWUWTW^ NrhW IHz=zz T?UiOSO^ 8%",,N d )"0y" E ">^ x? 0O5 'OUW -OvOW E "++NC".( E -OSW:5S?< :r:OU5 59Oo59OS? E iWJM JOWhUW E :5T?h5 E 95JUW E :5UoOU5 ? 9Wv^ NrhW IHz=zz T?UiOSO E 8%",,N d )"0y" E 0O:^ x? ,o5xOWU? E "++NC".( E -OSW:5S?< :r:OU5 59Oo59OS? M iWJJOWhUW E :5T?h5 M 95JUW E 95S:WU? ? :5UoOU5^ NrhW Ipz=zz T?UiOSO M 8%",,N d )"0y" E 4WU5 0O5S? %O9?ho6 E "++NC".( E .hOSW:5S?< :r:OUWooW E iWJJOWhUW :WU o?hh5xxW E q :5T?h? E 95JUW ? :5UoOU5^ NrhW HHz=zz T?UiOSO E 8%",,N d )"0y" E 0O5S? 85T[5hO E '(' "++NC".( E -OSW:5S?< :r:OU5 E iWJJOWhUW E :5T?h5 E 95JUW E :5UoOU5^ NrhW Izz=zz T?UiOSO 8%",,N d )"0y" E ">^ x? 0O5 Yh5U:5U5 E '(' "++NC".( E 'rWtW 9OSW:5S?< iWJM JOWhUW :WU :r:OU5 5 tOio5 E :5T?h5 E 95JUW^ [WiiO9OSOo6 9Wv E o?hTW5roWUWTW^ NrhW Hzz=zz T?UiOSO \UW i[?i? :WU>WTOUO5SO] E 8%",,N )"0y" E 0O5 C5TO5UW 8LO?i5 E '(' "++NC".( E .hOSW:5S?< :r:OU5 E iWJJOWhUW E >r? :5T?h? E 95JUW E 95S:WUO M :5UoOU5^ NrhW llz=zz T?UiOSO

)"0y" xWU5 85T[W 8WUO TWUWm9OSW:5S? :WiP :WT[WioW< :r:OU5 E :5T?h5 E 95JUW M NrhW kH^zzz=zz E 8S5ii? d ,or>OW yTT^ +5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBm IVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT )"0y" tO5 ,^ )O?ohW OU 0?hxWSW 9OSW:5S? ir >r? SOt?SSO :WiP :WT[WioW< ). iWJJOWhUW :WU :r:OU5 5 tOio5 E y )< :5T?h5 E 95JUW E o?hTW5roWUWTW M NrhW Zzz^zzz=zz ,or>OW yTT^+5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBmIVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT )"0y" 5>O5:^x? 0O5 ,WSG?hOUW M ohOSW:5S? OU 9rWUW io5oW< :r:OU5 E iWJJOWhUW E >r? :5M T?h?M 95JUW E 95S:WU? M :5UoOU5 E 9Wv ? >r? [WioO 5roW >O [hW[hO?o6 :W[?hoO M NrhW Zlq^zzz=zz M ,or>OW yTTW9OSO5h? +5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBm IVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT )"0y" 5>O5:^x? 0O5 8WTW ohOSW:5S? OU 9rWM U? :WU>OxOWUO :WU :5UoOU5 ? >r? [WioO 5roW >O [hW[hO?o6 :W[?hoO \[WiiWUW >Ot?Uo5h? >r?

9Wv iOUJWSO] NrhW ZHH^zzz=zz ,or>OW yTT^ +5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBm IVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT )"0y" tO5 Y?hhOUO E ohOSW:5S? :WiP :WT[WioW< :r:OU5 E iWJJOWhUW E :5T?h5 T5ohOTWUO5S? M :5T?h?oo5 E 95JUW E >r? 95S:WUO E 5TM [O5 :5UoOU5 M NrhW Zqp^zzz=zz M 0?hW "GG5M h?FF ,or>OW yTTW9OSO5h? +5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBmIVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT )"0y" :5i:OU5S? >O qzz T` OU [5ho? hOiohroM orh5oW :WU 5T[OW o?hh?UW ? :5[5UUWU?= OTM T?hiW U?S [5h:W >?S .O:OUW^ NrhW Izz^zzz=zz >5 t?>?h?F ,or>OW yTTW9OSO5M h? +5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBmIVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT )"0y" 8?UohW ,oWhO:W 9OSW:5S? WooOT5 iWSrM xOWU? :WU >W[[O5 ?i[WiOxOWU?< iWJJOWhUW :WU :r:OU5 5 tOio5= :5T?h5= 5UoO95JUW= 95M JUW^ ">5ooW 5> OUt?ioOT?UoW^ 8S5ii? ?U?hJ?oO:5 dM R1LmT5 qBZ=zp NrhW qzz^zzz=zz 8O?,i? )hWQ?:o ihS o?S^zpBq qBzIV m 85i5^yU :?S^ pVq kBzlqqZ )"0y" 4WU5 )O5xx5S? d5GGrhOW h5>O:5ST?UM o? hOiohroorh5oW= 9OSW:5S? WooOT5T?Uo? hOGOUOoW ?> 5hh?>5oW :WU JrioW= >Wo5oW >O [5tOT?UoO OU [5h`r?o ? [h?>Oi[WiOxOWU? 5hO5 :WU>OxOWM

("/#" = (Q22" %.&#C#(#' = $#8Y*' " *'c#,' "))"+."M &N'.( .N+&("/.('(&( Cy &*^ ZZz 8(&)(,.( C"< ,(dM dy(+'(= .y'N%%( 8(' 8"&y'(= 8/8y'" "-y."-y%N= q 8"&N+N= q -"d'(= .N++"44y'(= 8"'.y'"^ 8%",,N N'N+dN.y8" Y.*' cde $1nm&q" qkV=IZ^ @aaQaaa9aaQ

("/#" = (Q22" +,"2#'D &YD $#8Y*' "))"+."&N'M .( Cy &*^ Zqz 8(&)(M ,.( C"< y'd+N,,(= ,(dM dy(+'( C())y(= 8/8y'" "-y."-y%N= q 8"&N+N= q -"M d'y= -"%8('y= 8"'.y'"^ 8%",,N N'N+dN.y8" cde $1nm&q" qZI=lk^ Y.*' [?aQaaa9aa ("/#" = /#"$Y C"%("*# O"N#"CY&2YP D $#8Y*' ,*#$'C"$Y Cy &*^ ZZH y' (.M .y&( ,.".( &"'/.N'.y0(= 8%y&".y44".( 8(&)(,.( C"< ,(ddy(+'(= 8/8y'" "-y."-y%N= q 8"&N+N= -"d'(= +y)(,.yd%y(^ q "&)yN -"%8('".N= 8"'.y'" N -(2^ 8%",,N N'N+dN.y8" cde $1nm &q" ZBI=kp^ Y.*' \\aQaaa9aaQ ,'**Y NS#+'$" = %"++"."D %yM -N+" " +(dy.( 0y%%N.." " ,8nyN+" Cy &*^ Zpz 8(&)(,." C"< )^+^ y'M d+N,,(= ,(ddy(+'(= 8/8y'" "-y."-y%N= [^Z" p 8"&N+N= -"d'(=^ )^,y 8"'.y'"= -"d'( Cy ,N+0y4y(= -(2^ "''N,,( )y88(%( dy"+Cy'N..(^ 8%",,N N'N+dN.y8" cde $1nm&q" qkV=IH Y.*' \?aQaaa9aaQ

,'**Y NS#+'$" = C"+',,'$YD y' 0y%%N.." -yY"&yd%y"+N %y-N+( -y%(8"%N .N+&(".('(&( 8(&)(,.( C"< y'd+N,M ,(= ,(ddy(+'( 8(' 8/8y'" " 0y,."= 8"M &N+"= -"d'(^ "''N,,,(= dy"+Cy'( Cy )+()+yN."g= -(2= )y88(%( &"d"44y'(= 8"'.y'"^ 8%",,N N'N+dN.y8" cde $1nm&q" lIq=zB^ Y.*' <aQaaa9aaQ

U5o5^ 8S5ii? ?U?hJ?oO:5 d E R1LmT`5 pHH=Bl^ NrhW ZHz^zzz=zz 8O?,i? )hWQ?:o ihS o?S^zpBq qBzIV m 85i5^yU :?S^ pVq kBzlqqZ )"0y" 4WU5 ,o5xOWU? 5>^x? 9OSW:5S? hOiohroM orh5oW :WU iWGGOooO 5 tWSo5 :WU T5ooWU? 5UoOM :W= T`^ Bz :^5^ :WT[WioW >5< OUJh?iiW OU Jh5xOWiOiiOTW iWJJOWhUW= i:5S5 :L? i:?U>? >O `r5S:L? Jh5>OUW ? :WU>r:? 5SS5 :r:OU5 59Oo59OS?= 5T[O5 :5T?h5 T5ohOTWUO5S?=95JUW^ .?hTW5roWUWTW^ 8S5iM i? ?U?hJ?oO:5 dM R1LmT5 qkp=qI NrhW ZVH^zzz=zz 8O?,i? )hWQ?:o ihS o?S^zpBq

qBzIV m 85i5^yU :?S^ pVq kBzlqqZ )"0y" 4WU5 ,o5xOWU? 9OSW:5S? OU G5i? >O hOiohroorh5xOWU? T`^ lH :^5^ :WU :r:OU5 ?

95JUW= 95S:WU?= :5UoOU5 ?> 5T[OW 9Wvm >?[WiOoW^ (ooOTW OUt?ioOT?UoW^ 8S5ii? ?U?hJ?oO:5 d M R1LmT5 E Iql=ZB "YY"+N NrhW ZZB^zzz=zz 8O?,i? )hWQ?:o ihS o?S^zpBq qBzIV m 85i5^yU :?S^ pVq kBzlqqZ )"0y" 4WU5 0OSS5 NS?WUWh5 >?:WhWi5 [5S5xM xOU5 >O oh? [O5UO :WU JO5h>OUW :WU>WTOUO5S? 9OSW:5S? 5S )^. :WT[W[ioW >5< OUJh?iiW= :rM :OU5 59Oo59OS?= iWJJOWhUW= :5T?h5 T5ohOTWM

=*>+% 7*@%04?$ ,,3" ) ;>8*> <%+/ :5&6/5:5221 # -%++/ 5(1/5'12&:: /Y&N#,Y ,*"/"C'S +#CCQ D yU :?UohW [5?i?= 5[[5ho5T?UoW 5S i?:WU>W ?> rSoOTW [O5UW :WT[WioW >5 OUJh?iiW= 5T[OW iWJJOWhUW ? :r:OU5 59Oo59OS? :WU 95S:WU?= >OiOT[?JUW= 95JUW :WU t5i:5 ? >W::O5= >r? :5T?h? T5ohOTWUO5SO :WU 95S:WU?^ 8"'.y'" N -(2 M .N+&("/.('(&( M C())y 0N.+y N )(+." -%y'C"." M %y-N+( C" dy/d'( qzZq^ 8S^ d y)N qqk=Vq RuLmTq5 Y]TK L\?Qaaa ("/#" "NQ2Y /#" ,*Y/Y+ -OSW:5S? 5S [O5UW o?hh5 :WU 5GG5::OW ir :WhoOS?< OUJh^ ,WJJOWhUW :WU :r:OU5 5 tOio5= :5T?h5 T5ohOTWUO5S?= 95JUW= :5UoOU5 ? [WioW 5roW :W[?hoW^ +N8N'.N&N'.N +y,.+/../+".( .N+&("/.('(&(M "++NC".( 4('" ,N+0y."^ 8S^ d y)N qIZ=zB RuLmTq5 Y]TK LL?Qaaa c*'(Y$$' C"#*'$# 0OSS5 OU>O[?U>?Uo? >O h?:?Uo? ?>OGO:5xOWU? >Oi[Wio5 ir >r? SOt?SSO< 5S ). 5T[O5 xWU5 JOWhUW :WT[Wio5 >5 :r:OU5 59Oo59OS? >O T` qz= i5S5 [h5UxW= iWJJOWhUW >O T` qH :WU [WhoO:5oW= 95JUW ? hO[WioOM JSOW^ "S [O5UW ir[?hOWh? :5T?h5 T5ohOTWUO5S? >W[[O5 :WU xWU5 5hT5>OW ? 95S:WU?= >OiOT[^= 95JUW= :5T?h5 :WU o?hh5xxW ? o?hx5 :5T?h5mSW:5S? LW99w^ dy"+Cy'( N y' )"+.N 8(+.y%N Cy &* pzz 8(' -(2 C())y( ,(YYy..y .+"0y " 0y,." y&)^ "%%"+&N 0(%/&N.+y8( N )N+y&N.+^ M 8%y&".y44"." yC+(C(88y" 8(' ,"/'" 8"&y'( 8(' 0N'.y%"4^ Y(+4"." y' I %(8"%y^ 8S^ d y)N qZk=Il RuLmTq5 #&b' NY,,"c$#"D ,Y #& .bb#C#' ("/#" /Q$Y $#8Y*,"S /GGO:OW :WT[WioW >5 >r? SW:5SO= >OiOT[^= 95JUW ? 95S:WU?^ )(,y4y('N y'.N+N,M ,"'.N ,)N,N 8('C(&y'y"%y 8(N+N'.y^ 8S^ Y y)N lI=lZ RuLmTp5 Y]TK L??Qaaa ,*",,Q ("/#" %#*"8Y$$' D "S [O5UW [hOTW >O :WUo?ioW >O :Who?= 9OSW:5S? hOiohroorh5oW :WT[WioW >5 iWJJOWhUW :WU :r:OU5 5 tOio5= :5T?h5 T5ohOTWUO5S? ? 95JUW^ .N+&("/.('(&( M ,(YYy..y .+"0y " 0y,." M )"+*/N. M C())y 0N.+y M 4('" ,N+0y." N Cy Y"8y%N )"+8nNddy( M &N44y )/--%y8y )N+ y% 8N'.+( ,(..( 8","^ 8S^ d y)N qkk=IH RuLmTq5 Y]TK <[Qaaa $'C"2#'&# ("/#" "NQ2Y N.'%' D "[[5ho5T?UoW [?h ior>?UoO [WioW 5S [O5UW [hOTW ? 5hh?>5oW< OUJh^ OU [O::WSW iWJJOWhUW= :r:OU5 59Oo59OS?= 95JUW ? >r? :5T?h?^ 85UoOU5^ .N+&("/.('(&( M '( ,)N,N 8('C(&y'y"%y M "C"..( "'8nN " p ,./CN'.y^ 8S^ d y)N Ill=Zq RuLmTq5 Y]TK W?aX%Y+Y ("/#" /#" /'$," D yU :WUo?ioW hOi?ht5oW= 9OSW:5S? 5S [O5UW [hOTW :WT[WioW >5 iWJJOWhUW :WU 5UJWSW :Woorh5= :5T?h5 T5ohOTWUO5S? ? 95JUW^ .N+&("/.('(&( M "++NC".( M %y-N+( C" %/d%y( qzZq^ 8S^ d y)N qHz=pp RuLmTq5 Y]TK @[aX%Y+Y ("/#" C#,,"S c#"*N#&' D "T[OW ohOSW:5S? 5S [O5UW i?:WU>W h?:?Uo?T?Uo? hOiohroorh5oW ? :SOT5oOxx5oW< OUJh^= :r:OU5 59Oo59OS? :WU 95S:WU?= iWJJOWhUW :WU o?hh5xxW= >r? :5T?h? ? >W[[O i?htOxO^ 8"'.y'" N -(2 M C())y 0N.+y= 4"'4^ N )(+." -%y'C"." M )"+*/N. 8N+"&y8( M -"d'y 8(' +y0N,.y&N'.y y' &(,"y8( -y,"44" N &"+M &y +(," CN% )(+.(d"%%( M )N+YN.."&N'.N "++NC".(^ 8S^ d ; y)N IpB=BV RuLmTq5 Y]TK <aaX%Y+Y ("/#" +,*"N" +'*" "[[5ho5T?UoW 5S [O5UW i?:WU>W :WT[WioW >5 OUJh^= :r:OU5 59Oo59OS?= 95JUW= :5T?h5 T5ohOTWUO5S? ? :5T?h5 iOUJWS5^ "++NC".( "/.(-/, '^ I 2 y% 8N'.+( N )"+8( CN% .y8y'( " )(+."." Cy &"'(^ 8S^ d y)N qVB=pH RuLmTq5 Y]TK ?aaX%Y+Y ,)N,N 8('C^ y'8%/,N $'C"2#'&# C'%%Y*C#"$# ("/#" "NQ2Y +,"2#'&Y b+ '?JWxOW rU5 Sr:? >O T` pz ir>>OtOiO OU >r? SW:5SO [Os 5T[O5 :5UoOU5 i?TOUo?hh5o5^ .y'.Nddy".( ,"+"8y'N,8" N%N..+yYy8"." ,)N,N 8('C(&y'y"%y 8('.N'/.N^ 8S^ d ; y)N Bl=Hq RuLm Tp5 Y]TK [aaX%Y+Y ("/#" C#,,"S c#"*N#&' '?JWxOW >r? Sr:O >Oi[WioW ir [Os SOt?SSO :WT[WioW >5 SW:5S? GhWUo? ioh5>5= SW:5S? irS h?ohW= 95JUW= i?TOUo?hh5oW >O T` qH ? 5T[OW hO[WioOJSOW iW[[5S:5oW^ +N8N'.N&N'.N +y,.+/../+".( 8%y&".y44".( M ,"+"8y'N,8nN N%N..+yYy8".N^ 8S^ d y)N lk=lq RuLmTp5 Y]TK <?aX%Y+Y ,*",,Q

18 IL

MERCATO

Pavia7

Venerdì 7 settembre 2012 %y'"+(%( \)0] h?:?Uo? 5[[5ho5T?UoW >O Zzz T` :WiP :WT[WioW < :r:OU5 59Oo59OS? E iWJJOWhUW E q :5T?h? E 95JUW E JO5h>OUW [hOt5oW^ NrhW ZkH^zzz=zz M ,or>OW yTTW9OM SO5h? +5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBmIVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT %y'"+(%( \)0] UrWt5 SWooOxx5xOWU?< [h?UWo5iO tOSS?oo? ? 5[[5ho5T?UoO >O t5hO? T?oh5orh? E )h?xxO 5 [5hoOh? >5 NrhW HI^zzz=zzFF M ,or>OW yTTW9OSO5h? +5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBm IVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT ,"' &"+.y'( ,y88^ t?U>W ohOSW:5SO :WTM [WioO >5< OUJh?iiW= :r:OU5 59Oo59OS?= >r? :5T?h?= iWJJOWhUW= 95JUW= hO[WioOJSOW^ 8S^ d^ .?S^ pqV^kVpqZVI ,"' dN'N,y( NC /'y.y \)0] E OU [O::WSW :WT[S?iiW [h?UWo5iO tOSS?oo? >Oi[Wio? ir >r?

SOt?SSO :WU oh? :5T?h? >5 S?ooW M SW:5S? [SrhOriW 5S [O5UW OUo?hT?>OW E :r:OU5 59Oo59OS? E iWJJOWhUW E >W[[O i?htOxO E S5t5U>?hO5 E SW:5S? :5S>5O5 M [WhoO:W E 5T[OW 9Wv E JO5hM >OUW M ,or>OW yTTW9OSO5h? +5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBmIVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT ,"' dN'N,y( NC /'y.y \)0] :5i5 >O :WhM o? ir q SOt?SSO hOiohroorh5o5 :WiP :WT[Wio5< )^.^ :r:OU5 E iWJJOWhUW ? 95JUWj Z" )^ :5T?h5 T5ohOTWUO5S? E :5T?h?oo5 E 95JUW^ NrhW ZZp^zzz=zz ,or>OW yTTW9OSO5h? +5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBm IVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT

UO5S?= 5T[OW 95JUW= :5UoOU5^ 8S5ii? ?U?hJ?oO:5 dM$1LmT5 ppl=Zz NrhW ZqH=zzz=zz 8O?,i? )hWQ?:o ihS o?S^zpBq qBzIV m 85i5^yU :?S^ pVq kBzlqqZ )"0y" )^xx5 N^ YOSO9?hoW [5S5xxOU5 5UUO glH= oh?SW:5SO hOiohroorh5oW T`^ Vk :^5^ 5S i?:WU>W [O5UW :WT[WioW >5< OUJh?iiW OU 5T[O5 5UOoO:5T?h? iWJJOWhUW= 5UJWSW :Woorh5 :WU i5S5 >5 [h5UxW= q :5T?h? >5 S?ooW= 95JUW= 95S:WU?= :5UoOU5^ %O9?hW >5 dOrJUW qzZl^ 8S5ii? ?U^ dM R1LmT5 qlH=pp (..y&( y'0N,.y&N'.( 8O?,i? )hWQ?:o ihS o?S^zpBq qBzIV m 85i5^yU :?S^ pVq kBzlqqZ )"0y" 4WU5 85T[W 8WUO 5>^x? :WT[S?o5M T?Uo? hOiohroorh5oW= SrTOUWiW oh?SW:5SO T`^ Zzz :^5^ 5S )^Z" :WT[WioW >5< iWJJOWhUW :WU 95S:WU?= :r:OU5 59Oo59OS? :WU 95S:WU?= 5UoO:5T?h5 UWoo?= >r? :5T?h? >5 S?ooW :WU 95S:WU?= 95JUW= :5UoOU5 :WU S5t5U>?hO5= 9Wv^ 8S5ii? ?U?hJ?oO:5 YM R1LmT5 ZHl NrhW qpz^zzz=zz 8O?,i? )hWQ?:o ihS o?S^zpBq qBzIV m 85i5^yU :?S^ pVq kBzlqqZ )"0y" 0O5 +OtO?h5 5>^x? [5hxO5ST?Uo? hOiohroM orh5oW= ohOSW:5S? T`^ BH :^5^ >Wo5oW >O< q 95S:WUO= x5Ux5hO?h?= >W[[O t?ohO= 5hO5 :WU>OM xOWU5o5 ? 9Wv^ 8S5ii? ?U?hJ?oO:5 dM$1Lm T5 IqB=Vz NrhW Zpk^zzz=zz 8O?,i? )hWQ?:o ihS o?S^zpBq qBzIV m 85i5^yU :?S^ pVq kBzlqqZ )"0y" 8Ooo6 dO5h>OUW :WUo?ioW :WU JO5h>OM UW :WU>WTOUO5S?= oh?SW:5SO T`^ ZZz :^5^< OUM Jh?iiW= iWJJOWhUW= :r:OU5 59Oo59OS?= q :5M T?h?= 95JUW= hO[WioOJSOW^ ,WS5OW >O [hW[hO?M o6= :5UoOU5 ? 9Wv^ ">5ooW 5U:L? 5> OUt?ioOM T?UoW^ 8S^ ?U^ d E R1LmT5 E qZV=qI NrhW ZlH^zzz=zz 8O?,i? )hWQ?:o ihS o?S^zpBq qBzIV m 85i5^yU :?S^ pVq kBzlqqZ )"0y" 8Ooo6 dO5h>OUW rGGO:OW hOiohroorh5oW >O T` Bz :^5^ :WU ohO[SW OUJh?iiW= [WhoO:W >O [hW[hO?o6= OT[O5UoW >O h?o? o?S?GWUO:5 yi>U ?

OUo?hU?o= [h?>Oi[^ "hO5 :WU>OxOWU5o5^ )WiiOM 9OSOo6 :5T9OW >?ioOU5xOWU? >griW^ 8S5ii? ?U?hJ?oO:5 d R1Lm T5 Zzp=VI NrhW Zkz^zzz=zz 8O?,i? )hWQ?:o ihS o?S^zpBq qBzIV m 85i5^yU :?S^ pVq kBzlqqZ )"0y" 0O5 C?O &OSS? 5>^x? oh5U`rOSSW :WUo?M ioW= 5T[OW S59Wh5oWhOW >O T`^ Iz :^5^ 5S )^.^= WSoh? 5S 9Wv^ 8S^ ?U^ d E R1Lm T5 ZBH=qI NrhW lz^zzz=zz 8O?,i? )hWQ?:o ihS o?S^zpBq qBzIV m 85i5^yU :?S^ pVq kBzlqqZ "YY"+('N U?S (Soh?[X [5t?i? 5 qz TOUrM oO >O )5tO5= 5So?xx5 &o Izz= tOio5 [5UWh5TOM :5= >r? :5i? rUO:W SWooW :WT[WioW >O B SWM :5SO= o?hh5xxW= JO5h>OUW [WioW T5::LOU5^ )?h OUGW< o?S^ pIV^BkIHkZp "%-/44"'( \)0] UrWtW ohOSW:5S?< iWJJOWhM UW :WU :r:OU5 5 tOio5 E >r? :5T?h? E 95M JUW E o?hh5xxOUW M NrhW Zzz^zzz=zz M )WiM

iO9OSOo6 9Wv W [WioW 5roW M ,or>OW yTTW9OSO5M h? +5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBmIVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT -N%dy(y(,( \)0] UrWtO 5[[5ho5T?UoO >O t5hO? T?oh5orh? :WU 9Wv E 0OSS?oo? :WU JO5hM >OUW [hOt5oW ? 5roWhOT?ii5^ ,or>OW yTTW9OM SO5h? +5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBmIVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT -N%dy(y(,( \)0] OU :WUo?ioW Jh5xOWiW h?M :?Uo? 9OSW:5S? o?hTW5roWUWTW :WiP :WT[WM ioW< iWJJOWhUW :WU :r:OU5 5 tOio5 E :5T?h5 E 95JUW E 95S:WU? M 9Wv M NrhW Bq^zzz=zz \A 5oor5ST?Uo? 5GGOoo5oW :WU :WUoh5ooW 5UUr5M S?= [rX hOirSo5h? WooOTW :WT? OUt?ioOT?UoW] ,o^ yTT^+5J^ 'O:Wh5 zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBmIVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT -(+d"+N%%( \)0] h?:?Uo? tOSS?oo5 >O o?io5 :SOT5oOxx5o5 ir >r? [O5UO :WU q :5T?h? >5 S?ooW E >W[[O i?htOxO E iWJJOWhUW E :r:OU5 59Oo59OS? E [WhoO:W E o5t?hU5 E 9Wv E JO5hM >OUW [hOt5oW ir >r? S5oO M NrhW qIz^zzz=zz M ,o^ yTT^ +5J^ 'O:Wh5 zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBmIVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT 8"0" &"'"+" t?U>?iO 5[[5ho5T?UoW lk T`^ :WU 5i:?UiWh? ? 95S:WU?= 5T[OW 9Wv^ NrhW ZZH^zzz=zz^ .?S^ ppI^ZBzzBBI M zpBq^IllHkV 8"0" &"'"+" t?U>?iO 5[[5ho5T?UoW UrWt5 :WiohrxOWU? T`^ Hk _ 9Wv^ .?S^ zpBq^IllHkV M ppI^ZBzzBBI 8/+" 8"+)yd'"'( WooOT5 [WiOxOWU? [hOM t5oW t?U>? ohOSW:5S? :WT[WioW >5< iWJJOWhM UW= :r:OU5 59Oo59OS?= q :5T?h?= 95JUW= q 95S:WUO= 9Wv^ ZHz T`^ JO5h>OUW [hOt5oW ir q S5oO= OUJh?iiW OU>O[?U>?Uo?^ YOUOorh? >O [h?M JOW^ )+N44( "YY"+NFFF 'W 5J?UxO?^ )?h OUGW< o?S^ pIV^kIqVVHz M pIV^lZZZkqB 8/+" 8"+)yd'"'( xWU5 tOSS5 t?U>?iO 5ooO:W \ohOSW:5S?] SrTOUWiW ? [5UWh5TO:W 5[?hoW ir p S5oO OU :WiohrxOWU? h?:?Uo? :WU< OUJh?iiW= i5SWU? :WU o?hh5xxOUW= :r:OU5 59Oo59OS?= >OOT[?JUW= :5T?h5 5T[O5 :WU 5SohW o?hh5xxOUW= 95JUW ? :5T?h?oo5= :WU J5h5J? ? :5UoOU5= :SOT5oOxx5oWh?^ .?hTW5roWUWTW^ -5ii? i[?i? :WU>WTOUO5M SO^ '?iirU5 5J?UxO5^ 8S5ii? ?U?hJ?oO:5 8^ .?S^ pIH^qZlIVBZ M pIV^pHIkqkz 8"+-('"+" "% .y8y'( \)0] ohOSW:5S? :WiP :WT[WioW< :r:OU5 59Oo59OS? M iWJJOWhUW Mq :5T?h? M95JUW M q 95S:WUO M :5UoOU5 ? 9Wv^ NrhW ZqH^zzz=zz ,or>OW yTTW9OSO5h? +5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBm IVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT 8",(..(%N \)0] ohOSW:5S? OU 9rWU? :WU>OM xOWUO :WiP :WT[WioW< :r:OU5 59Oo59OS? E iWJM JOWhUW E >r? :5T?h? S?ooW E 95JUW E :5UoOM U5 ? 9Wv >W[[OW M ,or>OW yTTW9OSO5h? +5J^

'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBm IVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT 8N+.(," Cy )"0y" 5>^x? :OU`r?SW:5SO OU 5UoO:5 rUOo6 hrh5S? h?:r[?h5o5= 5[[^oW :WU OUJh?iiW OU>O[?U>?Uo? >O T`^ qzz :^5^ >OM i[WioO ir q SOt?SSO< i5SWU? :WU :5TOUW= I :5M T?h? >5 S?ooW= >W[[O i?hOtOxO= iWGGOooO :WU oh5M tO OU S?JUW= 5T[O5 t?h5U>5^ 8S^ ?U?hJ?oO:5 d E R1LmT5 BZ=kp 5GG5hOiiOTW NrhW ZlH^zzz=zz 8O?,i? )hWQ?:o ihS o?S^zpBq qBzIV m 85i5^yU :?S^ pVq kBzlqqZ 8(+.N(%('" tOSS?oo5 OU>O[?U>?Uo? T`^ Zzz :^5^ >Oi[Wio5 ir >r? SOt?SSO= :WiP >OiohOM 9rOoO< )^.^ < OUJh?iiW= 5T[OW iWJJOWhUW= :r:OM U5 59Oo59OS?= 95JUW^ )^Z"< >r? :5T?h?

T5Ui5h>5o?= 95JUW^ .?hTW5roWUWTW^ 8S5iM i? ?Uo?hJ?oO:5 d MR1LmmT5 qpB=kZ NrhW ZVB^zzz=zz 8O?,i? )hWQ?:o ihS o?S^zpBq qBzIV m 85i5^yU :?S^ pVq kBzlqqZ 8/+" 8"+)yd'"'( \)0] UrWtW ohOSW:5S? :WU >W[[O i?htOxO E :5UoOU5 ? 9Wv^ ,or>OW yTT^ +5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBmIVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT 8/+" 8"+)yd'"'( oh?SW:5SO :WU OUJh?iM iW OU>O[?U>?Uo? [O5UW ,WooWo?ooW :WU t?Srv 5::?iiO9OS? T?>O5Uo? i:5S5 OUo?hU5= o?hh5xxOUW= [5tOT?UoO OU [5h`r?o= q 95JUO= 9Wv >W[[OW^ 8S^ ?U^ Y E R1LmT5 E ZHH=lH N ZHz^zzz=zz 8O?,i? )hWQ?:o ihS o?S^zpBq qBzIV m 85i5^yU :?S^ pVq kBzlqqZ 8/+" 8"+)yd'"'( oh?SW:5SO :WU JO5h>OM UW T`^ ZHz :^5^M (ooOTW :WT[S?iiW= rUOo6 5S )^. >Wo5o5 >O GOUOorh? >O `r5SOo6= >W[[O i?htOM xO= o?hh5xxOUO ? 9Wv^ 8S5ii? ?U?hJ?oO:5 N E R1LmT5 E ZIq=IB NrhW ZHH^zzz=zz 8O?,i? )hWQ?:o ihS o?S^zpBq qBzIV m 85i5^yU :?S^ pVq kBzlqqZ 8/+" 8"+)yd'"'( Jh5xOWiOiiOT5 tOSS5 hOGOUOo5 :WU T5ooWUO 5 tOio5 >Oi[Wio5 ir q [O5M UO :WU iWJJOWhUW :m :5TOUW=p :5T?h?= >W[M [O i?htOxO= [WhoO:W ? 95S:WUOj WSoh? 5 )^,^ :WTM [WioW >5 S5t5U>?hO5= :5UoOU5 ? 9Wv >W[[OW^dO5h>OUW >O [hW[hO?o6 >Oi[WioW ir p S5oO^ 8S5ii? ?U^ YE R1LmT5 ZlI=pl NrhW qkz^zzz=zz 8O?,i? )hWQ?:o ihS o?S^zpBq qBzIV m 85i5^yU :?S^ pVq kBzlqqZ 8/+" 8"+)yd'"'( [5S5xxOU5 o?hh5m:O?M SW T`^ qlz :^5^ >Oi[Wio5 ir q [O5UO GrWhO o?hh5 WSoh? 5 )^.^ 5>O9OoW 5> 5ooOtOo6 :WTT?hM :O5S?^ %W:5S? T`^ HH :^5^ 5>5ooW 5 T5J5xxOM UW W 9Wv^ Ng [WiiO9OS? >?TWSOh? S5 [WhxOWU? ?iOio?Uo? ? :WiohrOh? rU G599hO:5oW ?vMUWtW^ 'WU iWJJ?ooW 5SSgW99SOJW >O :?hoOG^ ?U^^ "YY"+y,,y&( 8O?,i? )hWQ?:o ihS o?S^zpBq qBzIV m 85i5^yU :?S^ pVq kBzlqqZ dy/,,"d( \)0] tOSS?oo5 5 i:LO?h5 :?Uoh5S? OU WooOT? :WU>OxOWUO :WiP :WT[Wio5< )^.^< i5M SWU? E :r:OU5 59Oo59OS? E 95JUW E hO[WioOM

JSOW^ )^ Z< q :5T?h? E 95JUW E 5T[OW 95SM :WU?^ dO5h>OUW GhWUo?Mh?ohW E 9Wv^ NrhW ZVz^zzz=zz oh5oo59OSO ,or>OW yTTW9OSO5h? +5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBm IVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT dy/,,"d( \)0] h?:?Uo? tOSS?oo5 5 i:LO?h5 >Oi[Wio5 ir >r? [O5UO ? :WiP :WT[Wio5< ).< 5T[OW iWJJOWhUW :WU :r:OU5 5 tOio5 E 95M JUWmS5t5U>?hO5 E 9Wv E JO5h>OUW GhWUo?m h?ohW M Z")< q 5T[O? :5T?h? E 95JUW E \[WiiO9OSOo6 >O hO:5t5h? o?hx5 :5T?h5] E 5TM [OW iWooWo?ooW :WU i[5xOW 59Oo59OS? M NrhW qIB^zzz=zz M ,or>OW yTTW9OSO5h? +5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBm IVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT d/"%C+",8( Y+"4^ Cy -(+'",8( \)0] h?:?Uo? ohOSW:5S? :SOT5oOxx5oW :WiP :WT[WioW< :r:OU5 59Oo59OS? E iWJJOWhUW E >r? :5T?h?

M 95JUW M 5T[OW 95S:WU? ? 9Wv^ ,or>OW yTT^ +5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBm IVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT %" +(.." \Gh5x^ .h5t5:X ,O::^ M )0] tOSS5 OUM >O[?U>?Uo? :WU 5T[OW JO5h>OUW ,or>OW yTT^ +5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBm IVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT %y'"+(%( \)0] UrWt5 tOSS?oo5 ir q [O5UO :WU p :5T?h? >5 S?ooW E :r:OU5 59Oo59OS? E iWJM JOWhUW E >W[[O i?htOxO E [WhoO:W E 5roWhOM T?ii5^ NrhW qZz^zzz=zz^ ,or>OW yTTW9OSO5M h? +5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBmIVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT

,"' &"+.y'( ,y88^m-y0y( 8"0" \)0] :5i5 i?TOU>O[?U>?Uo? hOiohroorh5o5 :WU OUM Jh?iiW OU>O[?U>?Uo? :WiP :WT[Wio5< :r:OU5 59Oo59OS? M i5SWU? :WU :5TOUW M p :5T?h? M hO[WioOJSOW M >W[[O i?htOxO M 9Wv M hrioO:W roOM SOxx59OS? [?h t5hO riO= JO5h>OUW [hOt5oW ? :WhM oOS?^ NrhW ZBH^zzz=zz ,or>OW yTTW9OSO5h? +5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBm IVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT ,"' &"+.y'( ,y88^ \)0] ohOSW:5S? :WiP :WT[WioW< :r:OU5 59Oo59OS? E iWJJOWhUW E q :5T?h? E 95JUW E S5t5U>?hO5m q" 95M JUW E 95S:WUO E :5UoOU5 ? 9Wv^ NrhW ZVp^zzz=zz ,or>OW yTTW9OSO5h? +5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBm IVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT .(++N Cgy,(%" \)0] tO:OU5Ux? E UrWt? tOSS?oo? >Oi[Wio? ir >r? SOt?SSO :WU oh? :5T?h? >5 S?ooW M SW:5S? [SrhOriW 5S [O5UW OUo?hT?M >OW E :r:OU5 59Oo59OS? E iWJJOWhUW E >W[[O i?htOxO E S5t5U>?hO5 E SW:5S? :5S>5O5 E 9Wv >W[[OW M JO5h>OUW M [WiiO9OSOo6 >O i:?JSO?h? :5[OoWS5oW M WooOT? GOUOorh? ? [h?xxO TW>O:O ,o^ yTT^+5J^ 'O:Wh5 zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBmIVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT .(++N Cgy,(%" 9OSW:5S? :WT[S?o5T?Uo? OTT?hiW U?S t?h>?= i[5xOWiW 9OSW:5S? >O T`^ lz :^5^ iOoW 5S )^.= :WU [WhoO:W ? JO5h>OUW >O [hW[hO?o6= :WiP :WT[WioW< iWJJOWhUW :WU :r:OU5 5 tOio5= :5T?h5= 95JUW^ )5hxO5ST?UM o? 5hh?>5oW^ 8S^ ?U^ dM R1LmT`5 pzB=pZ^ NrhW ZHz^zzz 8O?,i? )hWQ?:o ihS o?S^zpBq qBzIV m 85i5^yU :?S^ pVq kBzlqqZ .+"0"8(g ,y88M h?:?Uo? :WiohrxOWU?= tOSS5 >Oi[Wio5 ir q [O5UO WSoh? 5 )^.^ :WU 5T[OW SW:5S? o5t?hU5 ? 5roWhOT?ii5^ %grUOo6 A >WM o5o5 >O p :5T?h? >5 S?ooW= ohO[SO i?htOxO= i:5S5 OU 5ThTW= >W[[O t?ohO= x5Ux5hO?h?= OT[O5UoW

IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 7 settembre 2012 5SS5hT?= [h?>Oi[^ 5hO5 :WU>Ox^ dO5h>OUW T`^ qzz :^5^ 8S^ ?U^5 N E R1LmT5 Zql=kI NrhW qIz^zzz 8O?,i? )hWQ?:o ihS o?S^zpBq qBzIV m 85i5^yU :?S^ pVq kBzlqqZ .+"0"8(g ,y88(&"+y( \Gh5x^ %5 +Woo5] M \)0] ohOSW:5S? hOiohroorh5oW >O ZZH T` :WiP :WT[WioW< 5T[OW iWJJOWhUW :WU :5TOUW ? :WU :r:OU5 5 tOio5 5[?ho5 E >r? :5T?h? M 95JUW E o?hh5xxOUW E :5UoOU5 ? 9Wv \[WiiOM 9OSOo6 i?:WU>W 9Wv] NrhW ZVz^zzz=zz M ,orM >OW yTT +5J^ 'O:Wh5 zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBmIVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT 0(dnN+" [hOt5oW t?U>? 5[[5ho5T?UoW [O5UW o?hh5^ I :5T?h? _ i?htOxO T`^ Zzk WooOTW 5U:L? :WT? ior>OW^ ,OoW OU tO5 >?S &?hSW \5>O5:?Uo? 8WhiW 220yy &5hxW]^ +OM :LO?io5 ?rhW Bz^zzz^ 8S5ii? ?U?hJ?oO:5 d^ )?h OUGW< o?S^ pkk^ZpZZlHq M zpBq^VppqBz 0yd"%Y( oh?SW:5SO :WU OUJh?iiW OU>O[?U>?UM o? >O T`^ ZZz :^5^= WSoh? 5 o5t?hU5 T`^ ZZz :^5^ ? JO5h>OUW T`^pBz :^5^M yU :WUo?ioW >?S qzzp= 5[[^oW SO9?hW ir p S5oO ? >Wo5oW >O >W[[O i?htOxO= x5Ux5hO?h?= OUG?hhO5o?= [h?>Oi[^ 5SS5hT?= [h?>Oi[^ 5hO5 :WU>OxOWU5o5= 5T[OW 9Wv^ 8S?U N E R1LmT5 ZZk=Iz .h5oo^ NrhW ZBH^zzz=zz 8O?,i? )hWQ?:o ihS o?S^zpBq qBzIV m 85i5^yU :?S^ pVq kBzlqqZ 0y,."+y'( tOSS5 >Oi[Wio5 ir q [O5UO WSoh? 5 ,WooWo?ooWj >Wo5o5 >O >W[[O i?htOxO= 5hO5 :WUM >OxOWU5o5= 5SS5hT? tWSrT?ohO:W= 9Wv ? JO5h>OM UW >O [hW[hO?o6^ 8S^ ?U^ d E R1LmT5 ZVz=Bq NrhW ZVB^zzz 8O?,i? )hWQ?:o ihS o?S^zpBq qBzIV m 85i5^yU :?S^ pVq kBzlqqZ

aW C"+Y /Y&N#," *#Cd#Y+,Y aV C"+Y "$,*Y $'C"$#,"S " pH $& C"% 8('Yy'N Y+"'8N,N t?U>?iO 95Oo5 :WU o?ooW hOiohroorh5oW _ q hrM >?hO T`^ pqz OU oWo5S? _ B o?hh?UO >O :rO >r?

5>O9OoO 5> 5h?5 :5T[OUJ^ (ooOT5 [WiOxOWU? _ :5UoOU5 _ Ghroo?oW _ 9Wi:W ? iWhJ?Uo?^ NrhW pz^zzz oh5oo59OSO^ .?S^ pIk^BqZkZpp "-+/44( 5GGOooW :5i5 >O :5T[5JU5 5 I RT^ >5S T5h?^ ,O 5::?oo5UW 5UOT5SO^ .?S^ pqB^qqpZHqZ -"CN,y ,5h>?JU5 [hOt5oW 5GGOoo5 :WUGWho?M tWSO 9OSW:5SO >O h?:?Uo? :WiohrxOWU? :WU JO5hM >OUW ? tOio5 irS T5h?^ " [5hoOh? >5 ?rhW qHz 5 i?ooOT5U5^ .?S^ ppZ^lIkpVpH 8"."'y" :?UohW T5h? OU h?iO>?U:?

TWUWt5UW qmI [WioO S?ooW 5hh?>5oO :SOT5 5roWUWTW= [WiiO9OSOo6 >O Z" :WS5xOWU? [?h 9h?tO W SrUJLO [?hOW>O^ "GGOoo5iO ?rhW qBz \i?oM oOT5U5] W ?rhW Hzz \T?UiOS?] _ :WUirTO ?U?hJ?oO:O^ .?S^ ppB^lBkVqqz Yy'"%N %yd/+N 5[[^oW :WU tOio5 T5h? OU 9rWU? :WU>OxOWUO :WU o?hh5xxOUW ? 95S:WM U?= :WT[WioW >5< iWJJ^= :r:OU5 59Oo59OS?= q :5T?h?= 95JUW ?> 5T[O5 :5UoOU5^ .?hTW5ro^ NrhW Ilz^zzz 8O?,i? )hWQ?:o ihS o?S^zpBq qBzIV m 85i5^yU :?S^ pVq kBzlqqZ %"&)NC/," :?UohW 5GGOoo5iO OU h?iO>?U:?

9Ot5UO I [WioO S?ooW= 95S:WUO= o?hh5xx5= 95h9?:r?= 5hO5 :WU>OxOWU5o5^ .?S^ zVH^kZkBBIq M ppB^ZHzBHpl 'N13(+$ &5UL5oo5U t?U>Wm5GGOooW OTTWM 9OSO >O SriiW^ .?S^ _pV zq^pzIlBHzB +(&" :5i5 t5:5Ux?= OU Jh5xOWiW 5[[^oW U?O [h?iiO >?S :?UohW= [hOt5oW 5GGOoo5 5 orhOioO [?h 9h?tO [?hOW>O^ [h?xxO ?:WUWTO:OiiOTO^ .?S^ zl^klVzZpZB M pIV^kpZkkIB ,"+CNd'" &5hOU5 >O ,WhiW 5GGOoo5iO OU tOSM S5JJOW orhOioO:W 5 [W:LO [5iiO >5SS5 i[O5JM JO5 5[[5ho5T?UoW 9?U? 5hh?>5oW= Hml [WM ioO S?ooW^ 8S5ii? ?U^ C^ .?S^ pIH^IBlzIqq

a< C"+Y "bb#,,' 'bbY*,Y )"0y" 5GGOoo5iO q ior>?UoO 9OSW:5S? 5hh?>5oW \:S^?U?hJ^d]= o?hTW5roWUWTW tOio5 JO5h>OUW SO9?hW >5 WooW9h? M Hzz ?rhWmT?i?^ .?S pIk^qZpkBZp >W[W S? Zk )"0y" tO5 -OvOW 5[[5ho5T?UoW 5hh?>5oW oh? :5T?h?= 95JUW= :r:OU5 ?rhWmT?i? kzz=zz= :WT[h?iW hOi:5S>5T?UoW ? i[?i? :WU>WTOM UO5SO^ 8S5ii? ?U?h^ d KZBB= qH RuLmTq5 .?S^ zpBq^ppZpV M ppB^pkplkIV^ )"0y" xWU5 85io?SSW [hOt5oW 5GGOoo5 TWUWSW:5S? 5hh?>5oW :WU i?htOxO^ %O9?hW irM 9OoW M ?rhW pHz=zz T?UiOSO^ 8S^ N) RuLmT` ZHz=BH^ .?S^ ppH^HqzBkZB )"0y" xWU5 ,^ )O?ohW 5GGOoo5iO I SW:5SO 5hh?M >5oO^ 8S5ii? ?U?hJ?oO:5 d qzz=VZ RuLm Tq5^ .?S^ ppB^qBZIBIB

)"0y" 4WU5 ,o5xOWU? M (i[?>5S? [hOt5oW 5GGOoo5 TWUWSW:5S? T`^ Iz :Oh:5= 5hh?>5oW= hOi:5S>5T?UoW 5roWUWTW= :r:OU5 59Oo59OS?= :5T?h5 >5 S?ooW \q S?ooO]= 95JUW :WU S5t5ohOM :?^ 8S5ii? ?U?hJ?oO:5 d^ .?S^ ppB^VqkzVpl )"0y" tO:OU5Ux? )WSO:SOUO:W 5GGOoo5iO 9OSW:5S?< >r? :5T?h?= :r:OU5 59Oo59OS?= 95JUW= hO[WM ioOJSOW= 95S:WU?= :5UoOU5= [WioW T5::LOU5 M ?rhW Izz _ i[?i? :WU>WTOUOW^ 8S5ii? ?U^ d plp=pI RuLmT`q^ .?S^ ppV^pZHkHlB )"0y" 8?UohW ,oWhO:W 5>^x? :^iW 85tWrh 5GGOoo5iO TWUWSW:5S? 5hh?>5oW< iW[[5S:W= :5TOU?ooW= hOi:5S>5T?UoW 5roWUWTW= GOUOorM h? >O [h?JOW^ NrhW Izz=zzmT?UiOS?^ 8S5ii? ?U?hJ?oO:5 d^ .?S^ ppH^lqBHIBI )"0y" 0O:^ x? )O5xx5S? ,^ dOri?[[? E 5hh?M >5oW E -OSW:5S? :WiP :WT[WioW< :r:OU5 E iWJJOWhUW E :5T?h5 E 95JUW E q 95S:WUO E :5UoOU5^ NrhW Hzz=zz T?UiOSO 8%",,N d ,o^ yTT^+5J^ 'O:Wh5 zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBmIVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT )"0y" ">O5:^ tO5S? 8h?TWU5 M UWU 5hh?>5M oW M UrWtW 9OSW:5S? :WiP :WT[WioW< 5T[OW iWJJOWhUW :WU :r:OU5 5 tOio5 M :5T?h5 M 95M JUW^ .?hTW5roWUWTW^ Ng r9O:5oW OU [O::WS5 [5S5xxOU5 >O iWS? I rUOo6 OTTW9OSO5hO= :WTM [S?o5T?Uo? hOiohroorh5o5 ? [hOt5 >O i[?i? :WUM >WTOUO5SO^ "UU?iiW 5SSg5[[5ho5T?UoW rU 9Wv^ NrhW HHz=zz T?UiOSO ,or>OW yTTW9OSO5M h? +5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBmIVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT )"0y" 0O:^ x? ",% E UWU 5hh?>5oW E ohOSW:5S? hOiohroorh5oW :WiP :WT[WioW< :r:OUWooW E 5TM [OW iWJJOWhUW E q :5T?h? E >W[[O i?htOxO E :5UoOU5^ .?hTW5roWUWTW^ NrhW lzz=zz T?UiOSO ,or>OW yTTW9OSO5h? +5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBmIVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT )"0y" 0O5 C5TO5UW 8LO?i5 E UWU 5hh?>5M oW E ohOSW:5S? :WiP :WT[WioW< :r:OU5 E iWJM JOWhUW E >r? :5T?h? E 95JUW E 95S:WUO M :5UoOU5 E 8%",,N d ,or>OW yTTW9OSO5h? +5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBm IVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT )"0y" M :?Uoh5SOiiOTW M rGGO:OW iOJUWhOS? r9O:5oW OU :5i5 >g?[W:5 >Oi[WioW ir p SOt?SSO < Z")^ I 5T[O SW:5SO M q")^ q SW:5SO^ p")^ Z 5T[OW SW:5S? >W[[O i?htOxO= 5>5ooW 5 ior>OW [hWG?iiOWU5S? W[[rh? rGGO:OW :WTT?h:O5S?^ )WiiO9OSOo6 [WioW 5roW [hOt5oW OU :WhoOS?^ ,o^ yTT^ +5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBmIVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT )"0y" 0O:^ x? 0O5S? >?SS5 %O9?ho6 E rGGO:OW >O :Oh:5 Zpz T` :WiP :WT[WioW< H SW:5SO >O :rO rUW [O::WSW ? 95JUW^ NrhW Bzz=zz T?UiOSO ,o^ yTT^+5J^ 'O:Wh5 zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBmIVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT )"0y" xWU5 05SSWU? UrWtW E U?JWxOW :WU 5UU?iiW i?TOUo?hh5oW \T` oWo5SO :Oh:5 Zkz]^ ,o^ yTT^ +5J^ 'O:Wh5 zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBmIVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT )"0y" ,^ )O?ohW OU 0?hxWSW 9OSW:5S? [WioW 5S [O5UW o?hh5 >O Iz T` :5S[^ 5hh?>5oW :WiP :WT[WioW< iWJJOWhUW :WU :r:OU5 5 tOio5= >OiOT[?JUW= :5T?h5= 95JUW= :5UoOU5 ? [WM ioW 5roW^ NrhW IHz _ NrhW qz i[?i?^ +Oi:^ 5ro^^ 8S^ ?U^d^ y)N ZqB=Hl $uLmTq5^ \8W>^ zBVq] 8?UohW "GGOooO .?S^mY5v zpBqpHBlq M 8?SS^ ppV^kHlHzpB )"0y" 0O5 +OtO?h5 M -OSW:5S? >O lz T` [WioW 5S [O5UW o?hh5 5hh?>5oW [?h ior>?UoO :WiP :WT[WioW< OUJh?iiW= :r:OU5 59Oo^= q :5T?h? \Z iOUJWS5 ? Z >W[[O5] ? 95JUW^ %O9?hW irM 9OoW^ NrhW Hlz _ NrhW Zqz i[?i?^ +Oi:^ :?UM oh5SOxx5oW^ 8S5ii? ?U?hJ?oO:5 d^ y)N Zpp=HV $uLmTq5^ \8W>^ zBVl] 8?UohW "GGOooO .?S^m Y5v zpBqpHBlq M 8?SS^ ppV^kHlHzpB )"0y" 8?UohW ,oWhO:W 0^x? )WUo? 8W[?hoW U?JWxOW :WU >r? t?ohOU? >O lz T` :WiP :WTM [WioW< >r? t5UO= >OiOT[?JUW ? 95JUW^ %O9?M hW GOU? 5[hOS?^ NrhW Vzz _ NrhW ZH i[?i?^ +Oi:^ 5roWUWTW^ 8S^ ?U^ d^ y)N ZHp=lV $uLm Tq5^ \8W>^ zBVB] 8?UohW "GGOooO .?S^mY5v zpBqpHBlq M 8?SS^ ppV^kHlHzpB )"0y" )O5xx5 NT5Ur?S? YOSO9?hoW OU WooOTW :WUo?ioW 9OSW:5S? >O lz T` [WioW 5S l [O5M UW :WU 5i:?UiWh? UWU 5hh?>5oW :WT[WioW >5< OUJh?iiW= iWJJOWhUW= :r:OU5 59Oo59OS?= :5T?h5 :WU [5h`r?o= 95JUW= 95S:WU? ? :5UM oOU5^ %O9?hW ir9OoW^ NrhW Hzz _ NrhW ZHzm i[?i?^ +Oi:^ :?Uoh^^ 8S^ ?U^ d^ y)N qkI=ZV $uLm Tq5^ \8W>^ zVzp] 8?UohW "GGOooO .?S^m Y5v zpBqpHBlq M 8?SS^ ppV^kHlHzpB )"0y" 8?UohW ioWhO:W M *r5>hOSW:5S? [WioW 5S i?:WU>W [O5UW :WU 5i:?UiWh? UWU 5hh?M >5oW >O Zlz T` :WiP :WT[WioW< OUJh?iiW= 5T[OW iWJJOWhUW= :r:OU5 59Oo^= p :5T?h?= q

95JUO= hO[WioOJSOW= 95S:WU? ? :5UoOU5^ CWo5M oW >O x5Ux5hO?h?^ %O9?hW 5 GOU? SrJSOW^ NrhW Vzz _ NrhW pzzmi[?i?^ +Oi:^ :?Uoh5SOxx5oW^ 8S^ ?U?hJ?oO:5 d^ y)N qIq=lp $uLmT5^ \8W>^ zVzV] 8?UohW "GGOooO .?S^mY5v zpBqpHBlq M 8?SS^ ppV^kHlHzpB )"0y" 4WU5 .O:OU?SSW OU WooOTW :WUo?ioW :WU [WhoOU?hO5= `r5>hOSW:5S? [5hx^ 5hh?>5oW [WM ioW 5S q [O5UW :WU 5i:?UiWh? >O ZIz T` :WiP :WT[WioW< OUJh?iiW= 5T[OW iWJJOWhUW= :r:OU5 59Oo^ 5hh?>5o5= p :5T?h?= >W[[O i?hM tOxO= hO[WioOJSOW= o?hh5xxW ? :5UoOU5^ )WiiO9OSOM o6 9Wv^ CWo5oW >O S5t5ohO:? ? 5hO5 :WU>^ %OM 9?hW ir9OoW^ NrhW Zzzz _ NrhW qHz^ +Oi:^ :?Uoh5SOxx5oW^ 8S^ ?U?hJ?oO:5 d^ y)N qBq=VI $uLmT5^ \8W>^ zVZq] 8?UohW "GGOooO .?S^m Y5v zpBqpHBlq M 8?SS^ ppV^kHlHzpB )"0y" 8Ooo6 dO5h>OUW 9OSW:5S? 5hh?>5oW >O lz T` [WioW 5S [hOTW [O5UW i?Ux5 5i:?UM iWh? :WiP :WT[WioW< iWJJOWhUW :WU 5UJWSW :Woorh5= :WhhO>WOW= :5T?h5= 95JUW= 95S:WU? ? :5UoOU5^ %O9?hW ir9OoW^ NrhW IHz _ NrhW kH^ +Oi:^ :?Uoh^^ 8S^ ?U^ d^ y)N qzp=IH $uLm T5^ \8W>^ zVZI] 8?UohW "GGOooO .?S^mY5v zpBqpHBlq M 8?SS^ ppV^kHlHzpB )"0y" 8?UohW ioWhO:W TWUWSW:5S? >O qH T` 5hh?>5oW :WiP :WT[WioW< OUJh?iiW= :r:OUWooW= :5T?h5= 95JUW ? [WioW 9O:O^ %O9?hW 5 %rJSOW^ NrhW pHz _ NrhW Zzz^ +Oi:^ :?Uoh5SOxx5oW^ 8S^ ?U?hJ?oO:5 d^ y)N pkl=qz R1LmT5^ \8W>^ zVqp] 8?UohW "GGOooO .?S^mY5v zpBqpHBlq M 8?SS^ ppV^kHlHzpB )"0y" 0O5S? (S?t5UW ohOSW:5S? [5hx^ 5hh?>^ :WU :r:OU5= 95JUW ? :5T?h?oo5 >O Bz T` [WioW 5S i?:WU>W [O5UW i?Ux5 5i:?UiWh? :WiP :WT[WioW< OUJh?iiW= iWJJOWhUW= :r:OUWooW= >r? :5T?h?= 95JUW= >r? 95S:WUO ? :5UoOU5^ CWo5oW >O S5t5ohO:?= x5Ux5hO?h?= [Who5 9SOU>5o5= [h?>Oi[WiOxOWU? 5hO5 :WU>^ %O9?hW 5 %rJSOW^ NrhW lzz _ NrhW ZqH^ +Oi:^ :?Uoh5SOxx5oW^ 8S^ ?U?hJ?oO:5 d^ y)N ZVk=lH $uLmT5^ \8W>^ zVqV] 8?UohW "GGOooO .?S^m Y5v zpBqpHBlq M 8?SS^ ppV^kHlHzpB )"0y" 0O5S? 85T[5hO 9OSW:5S? >O lz &` 5hh?>5oW :WiP :WT[WioW< 5T[OW OUJh?iiW= :5T?h5= :r:OU5 59Oo59OS?= 95JUW= 95S:WU? ? :5UoOU5^ %O9?hW zZmZzmZq NrhW HHz _ Zqz i[?i?^ \8W>^ zVpp] 8?UohW "GGOooO .?S^mY5v zpBqpHBlq M 8?SS^ ppV^kHlHzpB )"0y" :?UohW ioWhO:W M t^x? [^xx5 CrWTW OU WooOTW :WUo?ioW 9OSW:5S? >O Hz &` 5hh?>5oW :WiP :WT[WioW< iWJJOWhUW :WU :r:OU5 5 tOM io5= :5T?h5 ? 95JUW^ %O9?hW ir9OoW NrhW HHz _ lz i[?i? hOi:5S> 5roWUWT^ \8W>^ zVpl] 8?UohW "GGOooO .?S^mY5v zpBqpHBlq M 8?SS^ ppV^kHlHzpB )"0y" :?UohW ioWhO:W M ,oh5>5 'rWt5 TWUWSW:5S? 5hh?>5oW [WioW 5S p" [O5UW :WU 5i:?UiWh? :WT[WioW >5 rU t5UW [Os i?htOM xOW^ %O9?hW ir9OoW NrhW Hzz_lz i[?i? hOi:^ 5roWUWTW^ \8W>^ zVpk] 8?UohW "GGOooO .?S^m Y5v zpBqpHBlq M 8?SS^ ppV^kHlHzpB )"0y" :?UohW ioWhO:W 9OSW:5S? >O Hz &` 5hM h?>5oW [WioW 5S Z" [O5UW i?Ux5 5i:?UiWh? :WiP :WT[WioW< iWJJOWhUW= :r:OU5 59Oo59OS?= :5T?h5= 95JUW ? iJ59rxxOUW^ %O9?hW ir9OM oW NrhW lzz UW i[?i? :WU>^ hOi:5S>5T?UoW 5roWUWTW^ \8W>^ zVpB] 8?UohW "GGOooO .?S^m Y5v zpBqpHBlq M 8?SS^ ppV^kHlHzpB )"0y" -WhJW .O:OUW "^x? )WUo? :W[?hoW ohOSW:5S? >O Bz &` UWU 5hh?>5oW :WiP :WTM [WioW< OUJh?iiW= 5T[OW iWJJOWhUW= :r:OU5 59Oo59OS?= >r? :5T?h?= 95JUW= hO[WioOJSOW=>r? 95S:WUO ? :5UoOU5^ )WiiO9OSOo6 9Wv^ %O9?hW ir9OoW NrhW lzz _ZIz i[?i? hOi:5S>^ :?Uoh5SOxx5oW^ \8W>^ zVpV] 8?UohW "GGOooO .?S^mY5v zpBqpHBlq M 8?SS^ ppV^kHlHzpB )"0y" xWU5 >WiiW t?h>? \tO5 Y?hhOUO] `r5>hOSW:5S? 5hh?>5oW [?h ior>?UoO >O ZZz T` [WioW 5S q" [O5UW i?Ux5 5i:?UiWh? :WiP :WT[WioW< 5T[OW iWJJOWhUW= :r:OU5 59Oo59OS?= oh? :5T?h?= >W[[O i?htOxO= >r?

95S:WUO= :5UoOU5 ? 9Wv^ CWo5oW >O S5t5ohO:? ? S5t5ioWtOJSO?^ %O9?hW ir9OoW^ NrhW Vzz _ Bz i[?i? hOi:5S>5T?UoW 5roWUWTW^ \8W>^ zVIZ] 8?UohW "GGOooO .?S^mY5v zpBqpHBlq M 8?SS^ ppV^kHlHzpB

>O :5T?h?= :r:OU5 59Oo59OS?= 95JUW= 95S:WM U? ? :5UoOU5^ %O9?hW ir9OoW NrhW lHz _ lz i[?i? hOi:5S> 5roWUWTW^ 8S5ii? d O[?

ZZZ=Zq^ \8W>^ zVIk] 8?UohW "GGOooO .?S^mY5v zpBqpHBlq M 8?SS^ ppV^kHlHzpB )"0y" 0 0O5S? O5S? -SOJUw TWUWSW:5S? 5hh?>5oW [WioW 5S q" [O5UW i?Ux5 5i:?UiWh? :WT[WM ioW >5 rU t5UW _ i?htOxOW ? :5UoOU5^ CWo5oW >O S5t5ohO:?^ %O9?hW Z WooW9h? NrhW pBz _ pz hOi:5S>^ 5roWUWTW 8S5ii? d O[? kZ=Hq^ \8W>^ zVIB] 8?UohW "GGOooO .?S^mY5v zpBqpHBlq M 8?SS^ ppV^kHlHzpB )"0y" ,5U %5UGh5U:W TWUWSW:5S? 5hh?>5M oW [WioW 5S q" [O5UW i?Ux5 5i:?UiWh? :WiP :WT[WioW< OUJh?iiW= :r:OUWooW= :5T?h5= 95M JUW= 95S:WU? ? :5UoOU5^ %O9?hW Z i?oo?T9h?

NrhW pHz _ Zzz i[?i? hOi:5S> :?Uoh^< 8S^ d O[? Zqp=HI^ \8W>^ zVIV] 8?UohW "GGOooO .?S^m Y5v zpBqpHBlq M 8?SS^ ppV^kHlHzpB )"0y" ,oh5>5 'rWt5 ">O:M 5GGOoo5iO TWUWSW:5S? o?hTW5roWUWTW GOU?T?Uo? 5hM h?>5oW :WT[S?o5T?Uo? hOiohroorh5oW >O IB T`^ :WU< 5T[O5 :r:OU5= :5T?h5= 95JUW= >OiOTM [?JUW UWoo?^ 8S^ NU^ cYe R1LmTq5 ZHZ=pB^ ,or>OW 8WT[5JUWUO o?S^ zpBq^pzpVqk^ )"0y" 8^iW d5hO95S>O 5GGOoo5iO OU [5S5xxW >g?[W:5 9OSW:5S? o?hTW5roWUWTW :WT[S?M o5T?Uo? ? GOU?T?Uo? hOiohroorh5oW :WT[WioW >5< iWJJOWhUW :WU 5UJWSW :Woorh5= :5T?h5= 95JUW= 95S:WU?^ 8S5ii? NU?hJ?oO:5 cNe R1LmTq5 ZpH=lz^ NrhW lzz=zz _ i[?i?^ ,or>OW 8WT[5JUWUO o?S^ zpBq^pzpVqk )"0y" 8?UohW ,oWhO:W SO9?hW 9OSW:5S? ir >r?

[O5UO o?hTWroWUWTW ?> 5hh?>5oW :WU< [^Z" iWJJOWhUW :WU 5UJWSW :Woorh5= [^o^ :5T?h5 ? 95JUW^ 8S5ii? NU?hJ?oO:5 cde R1LmTq5 Hzq=qI^ NrhW IHz=zz T?UiOSO _ i[?i?^ ,orM >OW 8WT[5JUWUO o?S^ zpBq^pzpVqk^ )"0y" 0O5 8Wii5 5GGOoo5iO o?hTW5roWUWTW :WT[S?o5T?Uo? hOiohroorh5oW ?> 5hh?>5oW 9OSW:5S? :WU iWJJOWhUW :WU 5UJWSW :Woorh5 = q :5T?h?= q 95JUO^ 8S5ii? NU^ cde R1Lm Tq5 pVp=lV^ NrhW kzz=zz T?UiOSO _ i[?M i?^ ,or>OW 8WT[5JUWUO o?S^ zpBq^pzpVqk^ )"0y" 8?UohW ,oWhO:W 5GGOoo5iO 5hh?>5oW 9OSW:5S? :WU< iWJJOWhUW :WU :r:OU5 5 tOio5= :5T?h5= 95JUW^ 8S5ii? NU?hJ?oO:5 cde R1LmTq5 pIq=lH^ NrhW pVH=zz T?UiOSO i[?i? :WU>WTOUO5SO :WT[h?i?^ ,or>OW 8WT[5JUWUO o?S^ zpBq^pzpVqk^ )"0y" 8?UohW ,oWhO:W 5GGOoo5iO 5hh?>5oW TWUWSW:5S? :WT[WioW >5< SOtOUJ= :r:OU5 i?M [5h5o5= 95JUW^ 8S5ii? NU?hJ?oO:5 cde R1LmTq5 IHk=Vp^ NrhW pHz=zz _ i[?i?^ ,or>OW 8WT[5JUWUO o?S^ zpBq^pzpVqk^ )"0y" 0O5S? %O9?ho6 OU [5S5xxW iOJUWhOS? 5GGOoo5iO UWU 5hh?>5oW ohOSW:5S? >O T`^ VH :WU< OUJh?iiW= iWJJOWhUW= :r:OU5 59Oo59OS?= q :5T?h?= 95JUW= q 95S:WUO= :5UoOU5= 9Wv^ 8S5ii? NU?hJ?oO:5 cde R1LmTq5 qkV=qB^ NrhW Vzz=zz T?UiOSO _ i[?i?^ ,or>OW 8WT[5JUWUO o?S^ zpBq^pzpVqk^ )"0y" )WSO:SOUO:W 5GGOoo5iO 5hh?>5oW o?hTW5roWUWTW ohOSW:5S? >O h?:?Uo? :WiohrM xOWU? :WU JO5h>OUW :WT[WioW >5< iWJJOWhM UW :WU 5UJWSW :Woorh5= q :5T?h?= 95JUW= 5T[OW JO5h>OUW ir oh? S5oO= :5UoOU5 ? 9Wv^ 8S5ii? NU?hJ?oO:5 cYe R1LmTq5 Zkz=Bz^ NrhW kHz=zz T?UiOSO _ i[?i?^ ,or>OW 8WT[5JUWUO o?S^ zpBq^pzpVqk^ )"0y" 4WU5 )WT[O?hO 5GGOoo5iO 9OSW:5S? 5hh?M >5oW :WU< OUJh?iiW= iWJJOWhUW= :r:OU5 59Oo59OS?= :5T?h5= 95JUW= 95S:WU?= :5UoOU5 ? 9Wv^ 8S5ii? NU?hJ?oO:5 cde R1LmTq5 qll=kl^ NrhW IHz=zz _ i[?i?^ ,or>OW 8WT[5JUWUO o?S^ zpBq^pzpVqk )"0y" &Oh59?SSW 5GGOoo5iO 5hh?>5oW 9OSW:5S? :WT[S?o5T?Uo? hOiohroorh5oW :WU< OUJh?iiW= iWJJOWhUW= :r:OU5 59Oo59OS?= :5T?h5= 95JUW= :5UoOU5^ 8S5ii? NU?hJ?oO:5 cde R1LmTq5 pkH=HH^ NrhW Hzz=zz _ i[?i?^ ,or>OW 8WT[5JUWUO o?S^ zpBq^pzpVqk^ )"0y" )^xx5 ">>W995oO \">O5:] 5GGOoo5iO 9OSW:5S? o?hTW5roWUWTW 5hh?>5oW :WU< iWJM JOWhUW :WU 5UJWSW :Woorh5= :5T?h5= 95JUW= 95S:WU? ? :5UoOU5^ 8S5ii? ?U?hJ?oO:5 cde $1nm&q" qkI=kz^ NrhW Izz=zz _ i[?M i?^ ,or>OW 8WT[5JUWUO o?S^ zpBq^pzpVqk^

)"0y" :?UohW ioWhO:W= OU WooOTW :WUo?ioW ioWM hO:W 9OSW:5S? 5hh?>5oW= :WiO :WT[WioW< iWJM JOWhUW :WU :r:OU5 5 tOio5= >OiOT[?JUW :5M T?h5= ? 95JUW= >Wo5oW >O x5Ux5hO?h? ? S5M t5ohO:?^ %O9?hW ir9OoW NrhW lzz_lz hOi:5SM >5T?UoW 5roWUWTW^ \8W>^ zVIp] 8?UohW "GGOooO .?S^mY5v zpBqpHBlq M 8?SS^ ppV^kHlHzpB

)"0y" )^xx5 .?t?h? 5GGOoo5iO 5T[OW TWUWSW:5S? 5hh?>5oW :WU< :r:OU5 59Oo59OS?= :5T?h5= 95JUW= 95S:WU? ? :5UoOU5^ 8S^ NU^ cde R1LmTq5 pZI=lH^ NrhW Izz=zz _ i[?i?^ ,o^ 8WT[5JUWUO o?S^ zpBq^pzpVqk^

)"0y" tO5 Y?hhOUO 9OSW:5S? [?h oh? ior>?UoO 5hh?>5oW :WiP :WT[WioW< OUJh?iiW= >r? Jh5UM

)"0y" 0O5S? )5hoOJO5UO 5GGOoo5iO 5hh?>5oW 9OSW:5S? o?hTW5roWUWTW< iWJJOWhUW :WU

19

5UJWSW :Woorh5= :5T?h5= 95JUW= 95S:WU?= 9Wv^ 8S^ NU^ cde R1LmTq5 qql=BZ^ NrhW IHz^ ,o^ 8WT[5JUWUO o?S^ zpBq^pzpVqk^ )"0y" 4WU5 ,o5xOWU? 5GGOoo5iO SO9?hW rGGO:OW >O T`^ Zzz :WT[WioW >5 p 5T[O SW:5SO= 5ohOW= 95JUW^ 8S5ii? NU?hJ?oO:5 cYe R1LmTq5 lz=qH^ NrhW kzz=zz T?UiOSO _ i[?i?^ ,orM >OW 8WT[5JUWUO o?S^ zpBq^pzpVqk )"0y" 0O5 Yh5U:5U5 5GGOoo5iO TWUWSW:5S? [?h ior>?UoO :WU :r:OU5 59Oo59OS? :WT[WioW >5 < :5T?h5= 95JUW= :r:OU5 59Oo59OS?= 95S:WU?^ :S5ii? ?U?hJ?oO:5 c?e RuLmTq5 Zqp=Zk^ NrhW pHz=zz _ i[?i?^ ,or>OW 8WT[5JUWUO o?S^ zpBq^pzpVqk^ )"0y" ,o5xOWU?= 8WhiW &5UxWUO= TWUW:5S?= 5GGOoo5iO 5hh?>5oW= :r:OU5 59Oo59OS?= >OiOT[?M JUW= :5T?h5 S?ooW= 95JUW :WU >W::O5= S5t5M ohO:?= 95S:WU?= :5UoOU?oo5= [O5UW i?:WU>W :WU 5i:?UiWh?= hOi:5S>5T?UoW :?Uoh5SOxx5M oW :S5ii? ?U?hJ?oO:5 N $1LmT`^5 ZqV^Hp= ?rhW pVH T?UiOSO^ .?S^ ppH^kqkIVIV )"0y" 8?UohW M )O5xx5 -Woo5 I SW:5SO To`^ Zqz= 5GGOoo5iO riWM rGGO:OWMior>OW= [O5UW o?hh?M UW= yUJh?iiW= I :5T?h?= SW:5S? 5h:LOtOW= 5UoO95JUW= 95JUW= :5UoOU?oo5= hOi:5S>5T?UM oW 5roWUWTW= :WhoOS? :WU>WTOUO5S? SO9?hW ir9OoW= oh5oo5oOt? hOi?ht5o?^ .?S^ ppH^kqkIVIV )"0y" 4WU5 8h5tOUW (i[?>5SO 5GGOoo5iO tO5 "i?SSO= TWUWSW:5S?= 5hh?>5oW= :r:OUWooW= i5SWooOUW= :5T?h5 S?ooW= 5UoO95JUW= 95JUW :WU >W::O5= [O5UW o?hh5= :5UoOU5= hOi:5S>5M T?UoW^ 5roWUWTW= :S5ii? ?U?hJ?oO:5 d $1LmT`^5 qpq^VV= ?rhW Izz T?UiOSO= UW i[?i? :WU>WTOUO5SO .?S^ ppH^kqkIVIV )"0y" 4WU5 8h5tOUW (i[?>5SO 5GGOoo5iO 0O5 "i?SSO H= 9OSW:5S? 5hh?>5oW= OUJh?iiW= q :5M T?h? S?ooW :WU S?ooO iOUJWSO= :r:OU5 59Oo59OS?= 95JUW= [O5UW o?hxW :WU 5i:?UiWh?= O>?5S? [?h q ior>?UoO= :S^?U^ Y $1LmT`^5 lI^qZ= ?rhW IBz T?UiOSO _ i[?i? .?S^ ppH^kqkIVIV )"0y" 0O5S? 8?hoWi5 %^o6 85iiOUOUW 5GGOoo5iO TWUWSW:5S? [5hxO5ST?Uo? 5hh?>5oW= iWJJOWhM UW :WU 5UJWSW :Woorh5 5hh?>5oW= :5T?h5 S?ooW= 5UoO95JUW= 95JUW :WU >W::O5= [O5UW [hOTW= [WioW 5roW= hOi:5S>5T^ 5roWUWTW= :S^ ?U^d $1LmT`^5 qqB^lH= ?rhW pIz T?UiOM SO '( i[?i? :WU>WT^ .?S^ ppH^kqkIVIV -N%dy(y(,( \)0] E 5hh?>5oW E 5T[OW TWUWSW:5S? :WU 95S:WU? ? 95JUW E :5UoOM U5^ NrhW pzz=zz T?UiOSO ,or>OW yTTW9OSO5M h? +5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBmIVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT -N%dy(y(,( \)0] E 5hh?>5oW E 5T[OW TWUWSW:5S? :WU 95JUW E :5UoOU5 ? 9Wv NrhW pHz=zz T?UiOSO ,or>OW yTTW9OSO5h? +5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBm IVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT -(+d"+N%%( \)0] 5GGOoo5iO OU h?iO>?UxO5S? 9OSW:5S? o?hTW5roWUWTW 5hh?>5oW :WU < iWJM JOWhUW :WU :r:OU5 5 tOio5= :5T?h5= 95JUW= o?hh5xxW= :5UoOU5 ? 9Wv^ NrhW Izz=zz _ i[?M i?^ 8S5ii? NU^ cNe R1LmTq5 ZqH=Hq^ ,orM >OW 8WT[5JUWUO o?S^ zpBq^pzpVqk^ 8"g CN%%" .N++" \)0] E UWU 5hh?>5o5 M :5i5 i?TOU>O[?U>?Uo? >O :5T[5JU5 hOiohroorh5o5 ? [hOt5 >O i[?i? :WU>WTOUO5SO= ir q SOt?SSO< )^.^ 5T[O5 :r:OU5 E 5T[OW iWJJOWhUW E [O:M :WSW 95JUW >O i?htOxOWj )^Z^ U" p :5T?h? E >W[[O i?htOxO^ dO5h>OU?ooW 5>O5:?Uo? ? [WM ioW 5roW :W[?hoW^ ,WSW h?G?h?UxO5oO^ ,or>OW yTT^ +5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBmIVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT 8"0" &"'"+" 5GGOoo5iO >O h?:?Uo? :WiohrM xOWU? 5[[5ho5T?UoW T5Ui5h>5oW o?hTW5roWUWTW ? :SOT5oOxx5oW :WT[WioW >5< iWJJOWhUW :WU 5UJWSW :Woorh5= :5T?h5= 95JUW= 5T[O5 95S:WU5o5 ? 9Wv^ 8S5ii?

NU?hJ?oO:5 cCe R1LmTq5 Bk=Hp^ NrhW IHz=zz T?UiOSO _ i[?i?^ ,or>OW 8WT[5JUWUO o?S^ zpBq^pzpVqk^ 8/+" 8"+)yd'"'( "^x? :?UohW [5?i? ohOSW:5S? >O BH &` UWU 5hh?>5oW :WiO :WTM [WioW< iWJJOWhUW= :r:OU5 59Oo59OS?= >r? :5M T?h?= >W[[O i?htOxO= rU 95S:WU?= rU o?hh5xM xW= 9Wvm:5UoOU5^ %O9?hW >5S zZmzkmqzZq NrhW IHz _ Zzz >O i[?i? hOi:5S>^ 5roWUWM TW^ \8W>^ zVIz] 8?UohW "GGOooO .?S^mY5v zpBqpHBlq M 8?SS^ ppV^kHlHzpB dN+N'4"d( \)0] M UWU 5hh?>5oW M TWUWm 9OSW:5S? UrWtW :WiP :WT[WioW< "T[O5 :r:OM U5 M :5T?h5 E 95JUW M 95S:WU:OUW^ "T[OW 9Wv^ 0O?U? 5GGOoo5oW i?Ux5 TW9OSO^ .?hTW5roWUWTW^ %? i[?i? :WU>WTOUO5SO iWUW `r5iO OU?iOio?UoO^ NrhW Izz=zz T?UiOSO^ ,o^ yTT^ +5J^ 'O:Wh5 zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBmIVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT

MERCATO

dN+N'4"d( \)0] M 5hh?>5oW M UrWtW TWUWm9OSW:5S? :WiP :WT[WioW< 5T[O5 :r:OM U5M :5T?h5 M 95JUW M 95S:WU:OUW M 5T[OW 9Wv^ \5hh?>5T?UoW UrWtW] NrhW Izz=zz T?UiOSO^ ,o^yTT^+5J^ 'O:Wh5 zpBqmHkVHHZ pIBmIVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT ,"' &"+.y'( ,y88^ :?UohW= 0O5 +WT5= 5GGOoo5iO TWUWSW:5S? 5hh?>5oW= :WU 5UJWSW :Woorh5 5 tOio5 = 95JUW= hOi:5S>5T?UoW 5roWM UWTW= :S5ii? ?U?hJ?oO:5 d $1LmT`^5 pZV^V= ?rhW ppz T?UiOSO i?Ux5 i[?i? :WU>WT^ .?S^ ppH^kqkIVIV ,"' &"+.y'( ,y88^ 0^x? -?UU?o OU WooOM TW ? h?:?Uo? :WUo?ioW [WioW 5S [hOTW [O5UW 9OSW:5S? >O kz &` UWU 5hh?>5oW :WiO :WTM [WioW< iWJJOWhUW= :r:OU5 59Oo59OS?= :5T?M h5= 95JUW= iWS5OW= o?hh5xxW= 9Wv^ CWo5oW >O 5hO5 :WU>OxOWU5o5 ? [Who5 9SOU>5o5^ %O9?hW ir9OoW^ NrhW Hzz _ NrhW Hzmi[?i?^ +Oi:^ 5roWUWTW^ 8S5ii? ?U?hJ?oO:5 -^ y)N IV=ZV $uLmTq5^ \8W>^ zVzB] 8?UohW "GGOooO .?S^m Y5v zpBqpHBlq M 8?SS^ ppV^kHlHzpB 0yd"%Y( 5GGOoo5iO 5S [hOTW [O5UW 5[[5ho5M T?UoW :WU 5UU?iiO :5UoOU5 ? 9Wv= :WT[WM ioW >5< oh? t5UO= :r:OU5 59Oo^ ? 95JUW^ NrhW pzz=zz^ 8S5ii? ?U^ d^ .?S^ zpBq^pHzll 0y%%"'.N+y( 5GGOoo5iO 5S I" [O5UW :WU 5i:?UM iWh? 5[[5ho5T?UoW :WU 5UU?iiO :5UoOU5 ?

9Wv :WT[WioW >5< >r? t5UO= :r:OU5 59Oo59OS?= 95JUW ? 5T[OW o?hh5xxW^ NrhW pHz=zz^ 8S5ii? ?U^ d^ .?S^ zpBq^pHzll 4y'",8( 0N88ny( h?:?Uo? tOSS?oo5 5 i:LO?h5 >O ZBz T` ir p SOt?SSO UWU 5hh?>5oW= :WiO :WT[Wio5< )^.^ iWJJOWhUW= :r:OU5 59Oo59OS? ? 95JUW^ )^+^ oh? :5T?h?= 95JUW ?

95S:WU?^ )^,^ -Wv= S5t5U>?hO5 ? o5t?hU5= :WU JO5h>OUW GhWUo? ? h?ohW^ +Oi:5S>5T?UoW 5roWM UWTW^ %O9?hW ir9OoW^ NrhW lzz UW i[?i? \8W>^ zVIl] 8?UohW "GGOooO .?S^mY5v zpBqpHBlq M 8?SS^ ppV^kHlHzpB

aJ C"+Y "bb#,,' *#Cd#Y+,Y 8N+8",y &('(%(8"%N OU 5GGOooW )5tO5 ? >OUoWhUO= iWSW >5 [hOt5oO^ .?S^ pIV^kkzBBpI

La ,Y**Y&# .N++N'( NCyYy8"-y%N >O :Oh:5 T` ZBzz= OU xWU5 oh5U`rOSS5= irSS? :WSSOU? oh5 )5tO5 ?

)O5:?Ux5 \05S .O>WU? M (Soh?[X]= t?U>?iO^ )?h h?5SOxx5h? OS iWJUW >O rU5 tOSS?oo5 OU :WSSOU5 :WU tOio5 [5UWh5TO:5^ .?S^ ppV^lkVkIqI

LL C"("&&'&#Xc"*"cY

Pavia7

Venerdì 7 settembre 2012

L[ ".,' 'bbY*,Y 8y.+(N' &?L5hO [hOT5 i?hO? t?U>W 5> ?rhW Z^Hzz OUohWt59OS?^ .?S^ pIH^pZpqlpp

8N+8( 8"&)N+ ri5oW i?TOUrWtW^ )5J5M T?UoW OU :WUo5UoO^ .?S^ pVp^IVzplVl

L< /Y#C'$# C'%%Y*C#"$#

9 9 9/ . > 8 * > 1/ * 4

20 IL

)"0y" 5GGOoo5iO 9Wv U?SS? tO:OU5Ux? >O 0O5 ,^dOWt5UUOUW^ .?S^ ppp^IqZHIkV

h5>O5o5 >5 8y.+(N' &?L5hO hOTT5ohO:WS5h?= >5 iOio?T5h? t?U>W 5> ?rhW q^Bzz^ .?S^ pIH^IZzBIpl

)"0y" 5GGOoo5iO UrWtW :5[5UUWU? >O Hzz T` \>?ioOU5xOWU? 5hoOJO5U5S?] :WU 5UU?iiW rGGOM :OW ? 95JUW E 5T[OW :WhoOS? [hOt5oW^ ,or>OW yTTW9OSO5h? +5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqm HkVHHZ 8?SS^ pIBmIVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT

N,8"0".(+N #8- Zpz *S 5UUW gVV= IZzz Wh? S5tWhW= :5hhW UrWtW= it?U>W 5> ?rhW Zl^zzz t5SWh? T?h:5oW qH^zzz^ .?S^ pVp^IqqHIqZ

&N+8NCN, ,%$ qzzz 8WT[h?iiWh GrSS W[M oOWU5S ZVVB [?SS? hWii5mU?h5 M JhOJOW T?o^ t?U>W 5> ?rhW I^Vzz=zz^ .?S^ pBB^IzzBHzl

Yy". C(-%(g 8"+d( 5 T?o5UW \GrhJWU?] 5UUW qzzB M RT^ BH^zzz ir[?h5::?iiWhO5oW :WU o?ooW 5SoW^ 0?U>W 5> ?rhW k^zzz^ .?S^ ppB^plIzIkB

" 8y+8" B $& C" )"0y" 5GGOoo5iO UrWtW :5[5UUWU? >O lHz T` :WU 5i:?UiWh? ?

[5h:L?JJOW OUo?hUW \>?ioOU5xOWU? :WTT?hM :O5S?] ,or>OW yTTW9OSO5h? +5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBmIVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT Cy+N4y('N %(Cy t?U>?iO :5[5UUWUO 5hoOM JO5U5SOm OU>riohO5SOm:WTT?h:O5SO >O t5hO? T?oh5orh? ,or>OW yTTW9OSO5h? +5J^ 'O:Wh5 /GG^ zpBqmHkVHHZ 8?SS^ pIBmIVzZVHl M UO:Wh5SOUW7JT5OS^:WT

L@ ".,' *#Cd#Y+,Y L? ".,' NSY('C" 0N'C( #"d/"+ 2# I=q i?:WU>5 i?hO? ZVkl 5roW hOG5oo5 OU oroo? S? [5hoO tOo5SO= 5GGOM >59OS?= hOG5ooO "8= :O?SW= Gh?UO= [WT[?= JWTM T?= i:5hO:LO= OT[^ ?S?oohO:W ? TWSoW 5SohW^ NrhW Zz^zzz^ .?S^ pIB^pzHpqZq 0N'C( +"'dN +(0N+ Z" i?hO? ZVkV 9?SM SOiiOT5= hOG5ooO :5hhWxx?hO5= :O?SW= Gh?UO= JWTM T?= 5TTWhoOxx5oWhO= i:5hO:LO= :5h9rh5oWhO ?::^ NrhW k^Hzz^ .?S^ pIB^pzHpqZq

L\ ",,#/#,"S C'%%Y*C#"$#

LW ".,'D%',' "CCY++'*#

)N+ +"ddy/'.y %y&y.y Cy N."g t?U>?iO hOM ioWh5Uo?M[Oxx?hO5 OU (Soh?[X )5t?i? tO:OU5UM x? 85io?JJOW^ y>?5S? [?h Ur:S?W G5TOSO5h?^ (ooOTW [h?xxW^ )?h OUGW< o?S^ ppp^qIBIVZp

8"/," %",8y.( Cy,)('d( >?JSO 5UUO glzmgkz 95U>?SS? ? :5i:LO >O[OUoO >5 5hoOioO >O SOt?SSW OUo?hU5xOWU5SO :WT? )?hOSSO= C?S )?xM xW= '?i[WSW= ,o?G5UWUO ? TWSoO 5SohO orooO :WU 5ro?UoO:5 ? GWoW >?JSO 5hoOioO U?SSg?i?:rxOWM U?^ .?S^ pBB^IzzBHzl

)"0y" 8Ooo6 dO5h>OUW rGGO:OW hOiohroorh5oW >O T` Bz :^5^ :WU ohO[SW OUJh?iiW= [WhoO:W >O [hW[hO?o6= OT[O5UoW >O h?o? o?S?GWUO:5 yi>U ?

OUo?hU?o= [h?>Oi[^ "hO5 :WU>OxOWU5o5^ )WiiOM 9OSOo6 :5T9OW >?ioOU5xOWU? >griW^ 8%^ ?U^ d R1Lm T5 Zzp=VI ?rhW Zkz^zzz=zz 8O?,i? )hWQ?:o ihS o?S^ zpBq^qBzIV m 85i5^yU o?S^ zpBq HpBpzk :?S^ pVq^kBzlqqZ

8N+8( 8(Y"'y ? :5i:LO t?::LO >O 0?i[?

W[[rh? :WG5UO UrWtO OTOo5xOWU?^ .?S^ pV^IVzplVl

d(&&N [?h 85TOWU< U^ q lmHz + Bn= t?U>?iO Zk= U^ Z ZBHmlH + ZH Bn 5 [h?xxW OUo?h?ii5Uo?= o?S^ zpBq^VqkZzZ M ppV^IlZZqVz

)"0y" 0O5 C?O &OSS? 5>^x? oh5U`rOSSW :WUo?M ioW= 5T[OW S59Wh5oWhOW >O T`^ Iz :^5^ 5S )^.^= WSoh? 5S 9Wv^ 8S5ii? ?U?hJ?oO:5 d E R1Lm T5 ZBH=qI ?rhW lz^zzz=zz 8O?,i? )hWQ?:o ihS o?S^ zpBq^qBzIV m 85i5^yU o?S^ zpBq HpBpzk :?S^ pVq^kBzlqqZ

+y8"&-y 0"+y ri5oO :59S5JJOW [?h nri`t5hU5 ZqH iT qzzk^ .?S^ pVq^IHzlVqq

0N%%N44( -N%%y'y Yh5x^ dOWt?Ux5UW [ht5oW 5GGOoo5 U?JWxOW _ 5[[5ho5T?UoW _ hrioO:O _ :WhoOS? [hOt5oW^ 8S5ii? ?U?hJ?oO:5 d ZqH=lZ RuLmTq5^ .?S^ zpBq^VqVzZV

8"&)N+ ZVVp orh9W 9?U o?UroW t?U>W 5> ?rhW I^Hzz^ .?S^ pIk^HBkkkVl

LV C"%(Y* D C"*"/"&

Yy". &/%.y)%" CwU5TO: 5 T?o5UW 5UUW qzzV M RT^ lk^zzz t?U>W 5> ?rhW Zp^Hzz^ .?S^ ppB^plIzIkB &y'y N,8"0".(+N [Who5o5 Zl `^SO `^SO= p 9?UU?= ohOt?SS5 :WU [rUo5 >5 qH=pz Wh? >O S5tWhW t?U>?iO 5 [h?xxO OUo?h?ii5UoO= o?S^ zpBq^VqkZzZ M ppV^IlZZqVz 0N'C( 8"&y('8y'( &?h:?>?i pZq C= :5iiWU5oW= hO95So59OSO? >5 p S5oO= 5hO5 :WU>OM xOWU5o5^ )h?xxW OUo?h?ii5Uo?= o?S^ zpBq^VqkZzZ M ppV^IlZZqVz

LJ %',' D +C'',Y* D C#C$#

,8((.N+ d)Z C?h9w \i[WhoOtW]= p 5UUO >O tOo5^ NrhW Z^Hzz=zz UWU oh5oo59OSO^ .?S^ ppp^HkBIkIp

3"&"n" .&"2 qzzB= JhOJOW T?o^ M RT^ k^kzz= 95rS?ooW= OU 9rWUOiiOTW io5oW t?U>W 5 ?rhW l^qzz=zz )?h OUGW< o?S^ pIB^pIZIIVZ "8*/y,.( &(.( ri5o5 W TWoW OU:O>?Uo5o5^ )5J5T?UoW ? hOoOhW 5 >WTO:OSOW^ .?S^ ppI^lkIBkZV -y8y8%N..N C5 /WTW ? CWUU5= t?U>?iO 5 [h?xxO 5GG5h?= o?S^ zpBq^VqkZzZ M ppV^IlZZqVz 8N+8( >5 [hOt5oW 0?i[5 W %5T9h?oo5 t?:M :LO5 5U:L? >5 iOio?T5h?= W 9hroo5^ )5JW OU :WUo5UoO^ .?S^ pqk^kIkqBIB 8N+8( 0N88ny" -y8y >5 :Whi5 5UUO gpzm gIzmgHz^ )h?xxW >5 :WU:Wh>5h?^ .?S^ pqV^kVqHpzq

8N+8( 0N,)"m)O5JJOW N.p [hOT5t?h5 t?:M :LO5 5U:L? >5 iOio?T5h?^ )WiiO9OST?Uo? :WU >W:rT?UoO^ .?S^ pIz^qlzIZzl

)y"ddy(m0N,)" ZVlH 0'- d. h5h5 :WU >W:rT?UoO t?U>W 5> ?rhW p^pzz^ .?S^ pBV^HZHzzqZ )y"ddy(m0N,)" ZVlH h5h5 G5hW oWU>W t?U>W [?h OUroOSOxxW 5> ?rhW Z^Bzz^ .?S^ pqz^qVZBqIH

0N'C( 3"&"n" Yq2 kHz 5UUW ZVVk :WU>OxOWUO [5hO 5S UrWtW ? iWSO qH^zzz RT [?h:WhiO= :WSWh? U?hWM9Sr^ +O:LO?ioO ?rhW q^Bzz^ .?S^ zIZ^Hqlpqqq M pIk^IqzZBzZ 0N,)" Hz G5hW oWU>W :WT? N.p 9Sr h?io5rM h5o5 T5UO5:5ST?Uo? t?U>W= 5UUW ZVkI^ 0?hW 5GG5h?F .?S^ ppB^Izkkqqz

0N,)" ZHz ZVlI h5h5 >5 h?[?hOh?= GrUxOWM U5Uo? :WU >W:rT?UoO t?U>W^ .?S^ pkk^qzqBZzl 0N,)"m)y"ddy( )2 qzz :WSWh? hWiiW ZVBz= [?hG?oo5= h5h5 t?U>W i?Ux5 TOi:?S5oWh?= :WU >W:rT?UoO^ .?S^ pBB^Izkkqqz

\a &".,#C" \L "88#c$#"%Y&,'

"-y.y Cy 8"+'N0"%N ri5oO rU5 tWSo5 OU iGOM S5o5= J?U?h? ioWhO:W= [rSOoO= :WT? UrWtO= tOUo5J? it?U>W [?h OUroOSOxxW 5 [5hoOh? >5 ?rhW pz=zz^ )WiiW i[?>Oh? \GWoW tOiO9OSO= :LO5M T5h? iWSW i? OUo?h?ii5oO 5SSg5:`rOioW]^ .?S^ zIV^HVkpBkk

CKH; M]55GE63T; E ^KUZTE 3II]I6E7 +;AT;Z;TE3X>3_ 3G IQ a[<\Q\\<[[ YDH3EG7 M3UU3M^4ZEIQEZ +%+ 3G [[JQWa[Va@V CKIU;AI3I:K EG 6K]MKI EI T;:3`EKI; EI /QG; C3HM3TE9 W[ D (3^E3

IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 7 settembre 2012

21

\\ "&#%"$# -",,(..y 8/88y(%y o5JSO5 [O::WS5 U?hO GW:5oO= t?U>W 5> ?rhW Hzz=zz^ .?S^ pBB^Izkkqqz 8"/," "--"'C('( h?J5SW J5ooOU5 oOJh5o5 >O q T?iO ? T?xxW^ ,WS5T5Uo? 5> 5T5Uo? 5UOT5SO^ .?S^ pIk^BpVqBVz )y'8N+ U?hO GW:5oO Oi:hOooO= TWSoW 9?SSO t?U>W 5> ?rhW lzz=zz .?S^ pVq^zzqZIIV )y'8N+ o5JSO5 TWi:5= U?hO GW:5oO Oi:hOooW= TWSoW iOT[5oO:O= O>?5SO [?h :WT[5JUO5^ .?S^ pIH^IZzBIpl +Nd"%( d"..y'y :h?i:OroO OU :5i5= >O :WSWh?< q hWiiO= q JhOJO :?hoWiOUO= Z U?hW^ ,WSW 5> 5T5UoO 5UOT5SO^ .?S^ ppB^IBzBIkI

\[ "&,#)."*#",' "8*/y,.( "'.y8ny."g >gWJUO J?U?h?< `r5>hO= :WhU:O= io5or? OU S?JUW ? :?h5TO:L?= 9hWUxO= "hJ?UoO= WhWSWJO= :5hoWSOU? 5UoO:L?= TWU?o? ? T?>5JSO? TOSOo5hO= JOW:5ooWSO 5UoOM :LO= ?::^ &5iiOT5 t5Sro5xOWU? ? i?hO?o6^ )5M J5T?UoW OU :WUo5UoO^ )?h OUGW< o?S^ pVp^ZkkkzVq 8"&y'N..( :WhUO:? OU T5hTW ZBlz Gh5UM :?i? orooW S5tWh5oW OU [?hG?ooW io5oW t?U>W 5> ?rhW Z^Zzz oh5oo^ .?S^ pBV^HZHzzqZ 8"&y'N..( GhWUo5S? OU S?JUW T5iiO::OW= 5ro?UoO:W >O Hz 5UUO G5 h?5SOxx5oW 5 T5UW= :WT[S?oW >O T?UiWS5 iW[h5io5Uo?= S5hJL?xM x5 ZHz :T WGGhW 5> ?rhW Hzz oh5oo59OSO^ .?S^ zIV^HVkpBkk ,yd'(+" 5:`rOio5 OU :WUo5UoO t?::LO WJM J?ooO OU :?h5TO:5= `r5>hO= :Whh?>O hO:5T5oO= t?::LO5 9OJOWoo?hO5= S5T[5>5hO= :5hoWSOU? ? o5UoW 5SohW^ ,?hO?o6 ? :WT[?o?Ux5^ .?S^ pqz^ZZkHkzz 0N'C( &(-y%N 95h :WU JOh5>Oi:LO OU:WhM [Wh5oW 5UUW ZVIz _ >Oi:LO kB JOhO ? S5T[5M >5hOW OU G?hhW95ooroW _ 5[[SO`r?^ )h?xxO TWSoW 9?SSO^ .?S^ pIB^pzHpqZq

\@ "**YN"%Y&,' Cy0"'( oh? [WioO ? >r? [WSohWU? GOWh >O [?SS? OU ioOS? 9?SSO 9Wh:LO5oO^ 8WT? UrWtO ?rhW kzz=zz^ .?S^ ppV^HIZHBzZ dO5U:5hSW %N..( iOUJWSW :WU h?o? ? i[WU>? S?ooW^ .?S^ zpBq^VqkZzZ M ppV^IlZZqVz ."0(%( C" 8/8y'" _ l i?>O?^ )h?xxW 5GG5h?F )?h OUGW< o?S^ zpBq^VqkZzZ M ppV^IlZZqVz ."0(%( >5 JO5h>OUW OU T5hTW _ q i?>O? t?U>W^ .?S^ zpBq^VqkZzZ M ppV^IlZZqVz ."0(%( >5 ,5SWooW q 5Uo? i:Whh?tWSO= [WhM o5 9WooOJSO? ? 9O::LO?hO \:T^ kZvkZvIzL] t?U>?iO 5 [h?xxW OUo?h?ii5Uo?^ .?S^ zpBq^VqkZzZ M ppV^IlZZqVz ."0(%( cYh5oOUWe >?S Zlzz Zlzz< oroo? S? ir?

[5hoO iWUW OU UW:? >?SSW i[?iiWh? >O :T I

L5 S5 [5oOU5 >?S o?T[W^ %? TOirh? iWUW< :T kHvqzzvkH^ d5h5UoOi:W 5iiWSro5T?Uo? Sg5ro?UoO:Oo6^ 0?U>W 5> ?rhW qz^zzz=zz^ 8WUiO>?hW 5U:L? [?hTro?^ .?S^ zZZ^pzHIVZl 0N'CN,y ZH i?>O? >5 :r:OU5 5UUO glz OU S?JUW= OT[5JSO5o?= OU WooOTW io5oW^ .?S^ zpBq^VqkZzZ M ppV^IlZZqVz

0N'C( "+&"Cy( p 5Uo? :WU I :5iM i?ooO< S5hJL?xx5 ZHz M 5So?xx5 qzz^ )?h OUGW< o?S^ z p B q ^ V qkZzZ M ppV^IlZZqVz 0N'C( 8"&N+" C" %N..( 5hT5>OW l 5Uo?= :WTX= ? q :WTW>OUO :WSWh? [5UU5 ?

T5hhWU? :LO5hW ?rhW IHz^ .?S^ ppV^BpVHzIV^

0N'C( &(-y%N 95JUW i[?::LO?h5 :WU G5h?ooO :WSWh? UW:? :TZqVvVz= ?rhW Bz^ .?S^ ppV^BpVHzIV^ 0N'C( &(-y%N 95h :WU JOh5>Oi:LO OUM :Wh[Wh5oW 5UUW ZVIz _ >Oi:LO kB JOhO ? S 5 T [ 5 > 5 h O W O U G ? h hW 9 5 o o r o W _ 5 [ [ S O ` r ? ^ ) h? x x O T W S o W 9 ? S S O ^ .? S ^ pIB^pzHpqZq

0N'C( ,8+y0"'y"^ )?h OUGW< o?S^ zpBq^VqkZzZ M ppV^IlZZqVz

\? C'$$Y2#'&#+%' -(..yd%yN >O i[rT5UoO= S5T9hri:LO= T5St5iO? W [hWi?::LO Oo5SO5UO= [O?U? ? t? : : L O ? : ? h : 5 i O ^ )? h O U G W < o ? S ^ pIz^HlBHlpq

22 IL

MERCATO

"8*/y,.( 8"+.(%y'N 9mU= TOSOo5hO= [r9M 9SO:Oo5hO?= WhWSWJO >5 o5i:5 ? [WSiW T?::5M UO:O= >W:rT?UoO >?9OoW [r99SO:W ? 5xOWU5hO= [O::WSO WJJ?ooO OU 5hJ?UoW^ .?S^ pIz^VqIVIBp 8(&)+( &('N.N 5UoO:L? T?o5SSO :WTrM UO= WhW= 5hJ?UoW ? Hzz :5h5t?SS?= T?>5JSO? TOSOo5hO ? t5hO?= 95U:WUWo?= 9rWU? t5Sro5xOWM UO^ .?S^ pIz^VqIVIBp dy(8"..(%y< 5:`rOioW 5roW[Oio5 YS?Oi:LT5UU^ .?S^ ppH^lkIBBZZ Yh5U:?i:W .+N'y N%N..+y8y< t?U>W [S5ioO:W cn(e >OM JOo5S? +W:WSOU? To^ pvp=Hz^ .?S^ ppH^lkIBBZZ Yh5U:?i:W .+N'y'y N%N..+y8y 5:`rOioW iO5 iOUJWSO [?xM xO :L? OUo?h? :WSS?xOWUO^ .?S^ ppH^lkIBBZZ Yh5U:?i:W^ 0N'C( -"8nN8" \:T^ S^ZZlM[^IpML^Zzq] [?h TW>?SSW U5t?^ .?S^ ppH^lkIBBZZ Yh5UM :?i:W^

\W 'ccY,,# N'%Y+,#C# Y+yd(+yYN+( M 8('dN%".(+N c+?ve 5> OU:5iohW= t5SWh? ?rhW lpz=zz t?U>W 5> ?rhW qzz=zz^ )?h OUGW< o?S^ zpBq^VqkZzZ M ppV^IlZZqVz %"0",.(0yd%yN UW OU:5iohW= t?U>W 5 NrhW Zzz=zz .?S^ zpBq^VqkZzZ M ppV^IlZZqVz %"0N%%( [?h S5t5JJOW [5UUO TOi^ lzvlz :WU TW9OS?ooW 5UU?iiW M ?rhW kz=zz^ 0?hW 5GG5h?FFF )?h OUGW< o?S^ zpBq^VqkZzZ M ppV^IlZZqVz

\V b','D/#NY' q 0yCN(8"&N+N 5UUO gBz= UWU GrUxOWU5UM oO= ?rhW Hz=zz ?Uoh5T9?^ .?S^ pVq^IHzlVqq n",,N%-%"C< :Wh[W _ T5J5xxOUW _ W9M 9O?ooOtW Bz= OU [?hG?ooW io5oW h?tOiOWU? YWu5^ 0?U>W 5> ?rhW Bzz M tWS?U>W >OM i[WUJW 5U: L? >O 5::?iiWhO^ .?S^ pkk^qlqHZqV ir9= roSOTW TWM 'y$('(, 0 GWoW:5T?h5 ir9 >?SSW ? +WSS?OGS?v lvl W99O?ooOtW Z<p=H [hOM t5oW t?U>? 5> ?rhW pIz=zz :5>5rU5^ .?S^ pIz^BVZklII

0N'C( .N%N0y,(+N 4?UOoL 5UUO fHz= 5UM :Wh5 GrUxOWU5Uo?F %5 TOJSOWh? WGG?ho5 \GWoW >Oi[WUO9OSO ir hO:LO?io5]^ .?S^ pVq^IHzlVqq 0yCN(8"&N+" TOUO>t i5TirUJ t[M>kz= Hzzv xWWT >OJOo5S= qq v xWWT W[oO:5S^ CW[M [O5 95oo?hO5 ?rhW Bz=zz^ .?S^ pVq^IHzlVqq

\< c#'#Y$$# D '*'$'c# "8*/y,.( (+(%(dy t?::LO 5U:L? >5 [5h?o? ? o5tWSW^ .?S^ pIk^HBkkkVl 8N+8( (+(%(dy >5 [WSiW t?::LO ri5oO< 85hoO?h= )5o?R= +WS?v= 05:L?hWU= (T?J5 ?::^ .?S^ pVq^zzqZIIV

Pavia7

Venerdì 7 settembre 2012 +y0y,.N c.5: "hTOe ll UrT?hO >5 5[hOS? ZVBq 5 T5hxW ZVVH M +OtOio? c"hTO ? .OhWe Bq UrT?hO >5 5[hOS? ZVBB 5 SrJSOW ZVVV M +OtOio? c(hWSWJO ? UWU iWSWe qB UrT?hO >5 5JWioW ZVBB 5 J?UU5OW ZVVp M +OtOio? c(hWM SWJO M %? TOirh? >?S o?T[We >5 WooW9h? ZVBB 5 T5JJOW ZVVp Iz UrT?hO t5hO M cCO5U5 "hTOe Zl UrT?hO t5hO >5 T5hxW ZVBB 5> 5JWioW ZVVZ^ .?S^ pIk^IqzZBzZ M pqV^qpIqHVV M zIZ^Hqlpqqq .N2 i?hO? ioWhO:5 5 :WSWhO >? S5 +?[r99SO:5 :WT[S?o5 ZmqpV t?U>W ?rhW Bzz= 'O:R +5O>?h Zmqzz ?rhW qHz^ .?S^ zpqZ^kkkpBV

[\ %Y++"cc# (Y*+'&"$#

8N+8( (+(%(dy( +WS?v `r5SiO5iO TWM >?SSW= GrUxOWU5Uo?^ )5JW OU :WUo5UoO^ .?S^ pIz^qlzIZzl ,o?G5UW dy+"+C )N++Nd"/2 5UUO gkz WhW= :5hO:5 T5Ur5S?= [?hG?ooW M ?rhW lzz=zz :OUorhOUW OU [?SS?^ .?S^ ppp^lzkkBII +(%N2 (Qio?h 5::O5OW= t?ohW [S?vJS5ii :WU >5o5 WhOJOU5S? t?U>W 5> ?rhW Z^pzz^ .?S^ pBV^HZHzzqZ

\J %.+#C" -",y $"+"($N 5JJOWhU5oOiiOT?^ (Soh? Zpz^zzz= [?h o5ioO?h? W :WT[ro?h riW [hWM G?iiOWU5S? W >WT?ioO:W lz=zz ?rhW^ .?S^ pIz^kplHzkI 8(&)"8. TOv?h )LWUO: "& IIz :WU CY2 WooW :5U5SO :WU J5h5UxO5^ .?S^ ppz^VBzHZI 0N'C( '"q 8",,N >5 Zqz 1 SgrU5 5TM [SOGO:5o?= i?TOUrWt? T5h:5 M ?rhW qpz=zz oh5oo59OSO^ .?S^ ppB^VVIZZHI

[a #&b'*%",#C" )8 )?UoOrT I :[r Z=Bz JLx Z=Hz J9 h5T q L5h> >OiR OUo?hUO= T5io?hOxx5oWh? :>m>t> S?oM oWh? >t> _ TWUOoWh ZVb ? o5ioO?h5^ .?S^ ppz^VBzHZI M TriO:5Uo5U>W75SO:?^Oo

[L $#8*# D b.%Y,,# 'y8$ +"yCN+ .?v i?hO? ioWhO:5 5 :WSWhO >?

S5 +?[r99SO:5= #rSO5 ? &5JO:W 0?UoW t?U>W h5::WSo? :WT[S?o?^ "SohO GrT?ooO >Oi[WUO9OSO 5 hO:LO?io5^ .?S^ pqz^ZIIqkVZ

AFZNF QFWWFLLN RFXYVFPN) 9JPPNWWNQF SVNJRXFPJ XYXXN N LNSVRN FRHMJ KJWXNZN) BSPS NXFPNFRN) CJP) 001)4/..//ESLMJVF FTTJRF FVVNZFXF XN FWTJXXS TJV QSQJRXN NRINQJRXNHFGNPN) @SPXS ISPHJ J INWTSRNGNPNWWNQF IFPPJ .- FPPJ /1 XYXXN N LNSVRN) CJP) 056)556602/

8 ESLMJVF GJPPNWWNQF WNLRSVF FPXF HPFWWJ HSVTS IF QSIJPPF) AVSZF TJV HVJIJVJ( XYXXN N LNSVRN) CJP) 002).3.-60/ AFZNF ?FVF WYTJV WJ[\ GNSRIF /5 FRRN( FPXF .(42 34 OL) ;WTJVXF PFXS 9( LNSHMN TFVXNHSPFVN $FXXVJ]]FXF%) 9SI\ QFWWFLJ WJR]F XFG') CJP) 01/)-3....5

AFZNF WJRWYFPJ( TNHHFRXJ FQFRXJ IJP PFXS *9+ J IJPPF TNSLLNF ISVFXF) @SPXS INWTSRNGNPJ HMNFQFQN CJP) 033)646.524

AFZNF CVFRW CFPNXF WJIYHJRXJ( FKKFWHNRFRXJ( HSHHSPSRF) 8QGNJRXJ HPNQFXN]]FXS) CJP) 014)./21-41 AFZNF WNLRSVF 03JRRJ HSR 3" QNWYVF) BSRS YRF TFRXJVF FQFRXJ IJP PFXS 9 J IJPPF TNSLLNS ISVFXF( GFHNS NR GSHHF) @N TNFHJ FWWFTSVFVJ NP RJXXFVJ IJP PFXXJ HFPIS) ANFHJVJ WJR]F XFG'( YRF ZJVF QFNFPNRF HFTFHJ IN KFVXN NQTF]]NVJ) CJP) 0/-)0--2.35 9JPPNWWNQF GFQGSPNRF FTTJRF FVVNZFXF HSVTS IF WGFPPS) :FPINWWNQF( TVJPNQNRFVJ RFXYVFPJ) BJR]F XFG') CJP) 015)056/460 AFZNF FTTJRF FVVNZFXF GJPPNWWNQF HFVFNGNHF 4" QNWYVF RFXYVFPJ INWTSRNGNPNWWNQF) 8QGNJRXJ VNWJVZFXS) CJP) 015)1335620

AFZNF GJPPNWWNQF KVFLSPNRF QSPXS WNQTFXNHF) ENJRN FI FWWFTSVFVQN KNRS NR KSRIS( INZJVXNQJRXS FWWNHYVFXS( RJPPF VJFPX# IJP QNS QSRIS) 8RHMJ PF ISQJRNHF) CJP) 001)6.336.0

AFZNF GJPPNWWNQF VFLF]]F QSVF /. FRRN( QFLVF( FPXF HSR 1" QNWYVF HFTFHJ IN KFVXN NQTF]]NVJ HSR PF QNF GSHHF) AVJPNQNRFVN PYRLMN KNRS FPPF KNRJ( WSRS HSQTPJXNWWNQF YRF ZJVF QFNFPNRF WJR]F XFG') CJP) 0/4)1-.1216 >JWWNHF AFZNF 2" QNWYVF RFXYVFPJ HFPIF HSQJ P,JWXFXJ( XN KFV& NQTF]]NVJ HSR PF QNF GSHHF IN KYSHS) CN FWTJXXS NR FQGNJRXJ XVFRUYNPPS) CJP) 0/6)3/0/0/5 @NPJRF F AFZNF YR GJP LNSHS XVFWLVJWWNZS NRWNJQJ7 BSRS PF QNLPNSV QSRJPPF LVFRLSPSWF( XN KFV& WHSTTNFVJ( MS YRF LVFR ZSLPNF IN KFVXN XYXXS) <NWNHS WXVJTNXSWS( WYTJV WJ[\) BTPJRINIJ JQS]NSRN) CJP) 033)2-.040.

AVNQF ZSPXF F AFZNF BSK\ GJPPNWWNQF HYGFRF QYPFXXF /2 FRRN 2" QNWYVF RFXYVFPJ( GSHHF IN KYSHS) BJR]F XFG'( WJRWYFPJ( HSVTS WRJPPS( INWHVJXF) BSPS NXFPNFRN) CJP) 00.)143.501 ENJRN F AFZNF RYSZNWWNQF WXYTJRIF GJPPNWWNQF J HSQTPJXNWWNQF GFQGSPF WJ[\) 8RRF( HSHHSPSRF /2 FRRN( 1" QNWYVF WNQTFXNHF VFTTSVXN TVSKSRIN XYXXF WJRWYFPJ( KNWNHS IF WSLRS) DRF GFQGSPF IN KYSHS) ENJRN F XVSZFVQN $WSPS =XFPNFRN( RS FRSRNQN%) CJP) 0/-)6.46354

AFZNF QFWWFLLN RFXYVFPN) 9JPPNWWNQF SVNJRXFPJ XYXXN N LNSVRN FRHMJ KJWXNZN) BSPS NXFPNFRN) CJP) 001)4/..//CVFRW FTTJRF FVVNZFXF GJPPF( INWTSRNGNPJ( KJQQNRNPJ) 8QGNJRXJ VNWJVZFXS) CJP) 001).02.60-

IL MERCATO

Pavia7

Venerdì 7 settembre 2012 -N%%" ,yd'(+" [5t?i? 05hxO M [?h 5TO:O^ .?S^ zpBp^HqlIl Y"'.",y(,( &",,"ddy".(+N [?h iOM JUWh? ? :W[[O? T5orh?= >OiOUO9Oo?^ .?S^ pkk^VlkkqZI y."%y"'" Ip?UU? >WS:? [5ho?:O[? 5> WJUO hO:LO?io5 oO :?h:5^ .?S^ pqV^IlZqVpI

[[ *Y$"2#'&# +'C#"$# [@ %",*#%'&#"$# lZN''N 8N+8" 5TO:5 i?hO5^ .?S^ pqk^lqVlzpH y&)+N'Cy.(+N i?ooWh? i[WhoOtW hO:?h:5 T5v^ IH 9?SS5 [h?i?Ux5= 5U:L? ioh5UO?h5 i:W[W 5TO:OxO5m:WUtOt?Ux5^ &5iiOT5 i?hO?M o6^ "io?U?hiO [?h>Oo?T[W^ .?S^ pIB^Blkzqll M ppB^ZpkZVpq &y +y.N'd( rU rWTW i?hOW ? iOU:?hW= i[?M hW :L? `r?ioW 5UUrU:OW TO [WhoO rU [Wg >O GWhorU5 ? T5J5hO rU5 >WUU5 Jh5>?tWS? ? >O i5UO [hOU:O[O^ "S9?hoW IV 5UUO 5SoW= TWhW= [O5:?Uo?^ ,WSW ,&,^ .?S^ ppB^kkzlZIq +"d"44" Iq?UU? 8?h:5 :WT[5JUW i:WM [W T5ohOTWUOW= o?S^ ppZ^lZIVBlZ M ppI^pZVHIqz +"d"44" :?h:5 :WT[5JUW IH?UU? [?h rU5 tOo5 OUiO?T?= o?S^ ppI^pZVHIqz y &yNy dy(+'y UWU iWUW orooO rJr5SO iWUW :WT? JSO rWTOUO^ yW :L? UWU TO hOo?UJW rU5 iGOJ5o5 [WiiW >Oh? S5 TO5 irJSO rWTOUO^ *r5SM :rUW SgLW :WUWi:OroW= `r5S:rUW SgLW 5T5oW= `r5S:rUW TO A iWSW i?T9h5oW= `r5S:rUW SgLW [hW[hOW i95JSO5oW^ &5 i? hOri:OhX 5> OU:WUM oh5h? rU rWTW :L? UWU 5995ii5 SW iJr5h>W 5S [hOTW OU:WUohW ? G5hJSO OT[?UiO?hOh? OS :rWM h?= 5SSWh5= [WohX h?J5S5hJSO UWU rUW >?O TO?O TOJSOWhO JOWhUO= T5 orooW OS o?T[W :L? i5h6^ %Wh?Ux5 :S5ii? ZVkp= i?[5h5o5^ .?S^ pIz^qpHzVHV Cy0(+4y"." II?UU?= 5i[?ooW Jh5>?tWS?= 5SS?Jh5= OU>O[?U>?Uo? ?:WUWTO:5T?Uo?= i?UM x5 GOJSO= :?h:5 rU rWTW J?UoOS?= [WiOxOWU5M oW= T5orhW ? TWoOt5oW [?h Oio5rh5h? rU h5[M [WhoW i?UoOT?Uo5S? i?hOW ? T?h5tOJSOWiW^ )5hO h?`rOiOoO^ .?S^ pIl^zHZkBZk IBN''N Cy0(+4y"."^ CO rU rWTW TO [O5M :? S5 [hWGWU>Oo6= OS :Wh5JJOW^ 0Whh?O 5hhOt5M h? :WU orooW OS TOW 5TWh? 5S irW :WUGOU? [?h h?U>?h? tOWS59OS? OS irW >?iO>?hOW >g5TWh?^ *r?ioW T?ii5JJOW :O 5Oro5 5 UWU h?U>?h:O OUtOiO9OSO^ dO5UGh5U:5 dO5UGh5U:5^ .?S^ ppV^pZlVqBV HqN''N HqN''N= TWSoW 9?SS5 ? h5GGOU5o5= iWS5h?= S?5S? ? iOU:?h5= :WUWi:?h?99? rWTW >OioOUM oW= ?>r:5oW ? >O i5UO [hOU:O[O [?h t5Sro5h? S5 [WiiO9OSOo6 >O :WU>OtO>?h? rU [?h:WhiW >O tOo5 OU 5hTWUO5 ? o5UoW 5TWh?^ "i[?oo5U>W OS orW NSOi5^ .?S^ :?UUW= rU 599h5::OW^ NSOi5 pIB^HpqIkqH 0(++Ny :WUWi:?h? rU rWTW >O i5UO [hOU:OM [O= >WS:?= iOU:?hW rU oO[W 5:`r5 ? i5[WU?= 5[?hoW 5S >O5SWJW= 5T5Uo? >?SS5 :5i5 ? >?SM S5 9rWU5 :WT[5JUO5^ "S?ii5U>h5 Iz?UU? Iz?UU?= OT[O?J5o5= :W::WSWU5= i?T[SO:? T5 :WU rU GOiO:W TWxx5GO5oW^ .?S^ pIl^IppIBVI "YYN+&"+N S5 TO5 G?TTOUOSOo6 ? hOTrWt?h?

Sg?i[?hO?Ux5 :WUOrJ5S? A io5o5 rU5 9?SS5 OT[h?i5^ (JJO 5 Il 5UUO iWUW i?h?U5 ? TOhW >OhOoo5 5O TO?O W9O?ooOtO< S5tWhW ? tWhh?O rU :WT[5JUW :L? :WT? T?= 599O5 tWJSO5 >O 5T5h? ? i?UoOhiO >?iO>?h5oW^ .?S^ pIz^lVppHlk ,N 8gNg /' .N&)( ? rU TW>W [?h :5U:?SM S5h? >?SriOWUO ? iWGG?h?Ux?= :gA 5U:L? rU5 [5ho? >O o? :L? :?h:5 S5 TO5^ 'WU :LO?>?hoO [?h:LA= ri5 SgOioOUoW= SO9?h5 S5 [5ho? or5 TOM JSOWh? ? h5JJOrUJO S5 TO5^ 8?h:W rU rWTW :5[5:? >O [WhJ?h? :5h?xx? ?> ?ii?h? [5iM iOWU5S? U?O TWT?UoO OT[Who5UoO^ "UU5 Ik 5UUO= i?hO5 ? >OioOUo5^ 'W 5tt?Uorh?^ .?S^ pIH^ lpBkzzq Yy'N N +y,N+0"." +y,N+0"."= >OtWhxO5o5^ 'WU iWUW [h?irUorWi5= TO [O5:? >O5SWJ5h?= SO9?h5h? S5 TO5 G?TTOUOSOo6 ? S? TO? ?TWxOWUO 5S TWT?UM oW JOrioW :WU SgrWTW JOrioW^ 8?h:W rU rWTW T5orhW= h5GGOU5oW= UWU [5UoWGWS5OW= OUo?SSOJ?UM o? [?h tOt?h? rU h5[[WhoW >O :W[[O5 OUo?UiW T5 i?Ux5 ioh?ii^^ %"/+" %"/+"= Iq5UUO Iq5UUO^ .?S^ pIB^kIlIlzV %('dy%y'N" %('dy%y'N"= hOi?ht5o5= >WS:OiiOT5 TWSoW G?TTOUOS?^ nW rU WooOTW S5tWhW= 5TW S5 TrM iO:5 ? irWUW [O5UW^ yU rU rWTW TO 5GG5i:OM U5 S5 i?Uir5SOo6 ? S5 >WS:?xx5^ 8?h:W :WTM

[SO:Oo6 5[[5J5Uo? [?h rU h5[[WhoW >g5TWh? t?hW= :L? i5[[O5 >O TO?S? W Uro?SS5^ .?S^ pIl^ VHlIlZV 8N+8( %g(88",y('N JOrio5= SgrWTW G5oM oW 5[[Wio5 [?h T?= :WSrO :L? t?hh6 5> OUM :WUoh5hTO U?S iWJUW TOW [Os 9?SSW ? [hWO9OoW 5O TOUWhO^ yW OS orW [hWJ?ooW= or S5 TO5 [Os Jh5U>? ?TWxOWU?^ nW Ip 5UUO iWUW i?[5M h5o5 ? [?h OS h?ioW TO h?[roW TWSoW GWhorU5o5^ CWU5o?SS5 .?S^ pIH^ HkpVkpz 0(++Ny Cy&(,.+"+.y :L? Sg5TWh? ?iOio?^ Hz?UU? i?[5h5o5= GWho?T?Uo? i?Uir5S?= ?S?M J5Uo?^ &O [O5:? SgrWTW >?o?hTOU5oW= 5SohrOM io5= ? G5Uo5iOWiW= UWU 95U5S?^ 0Whh?O :WUWM i:?hSW ? G5h i:W[[O5h? S5 i:OUoOSS5= OUU5TWM h5hTO >O SrO^ %5 tOo5 A [W:5 :Wi5 i? [?UiO5M TW >O tOt?hS5 i?Ux5 5TWh?^ .?S^ ppI^VpzZHkk ,('( ,."." ,)(,"." [?h `rOU>O:O 5UUO= OS TOW ?v A rU5 9h5tOiiOT5 [?hiWU5^ 8O iO5M TW :WUWi:OroO >5 95T9OUO ? iO5TW :h?i:OroO OUiO?T?^ 8O iO5TW S5i:O5oO [?h:L@ iO A i[?Uo5 S5 [5iiOWU?= :WiP OUo?SSOJ?Uo?T?Uo?= 599O5M TW [h?iW ioh5>? >Ot?hi?^ 8WT? t?>O S5 TO5 A rU5 ioWhO5 UWhT5SOiiOT5= `r5iO 95U5S?^ (JJO LW HI 5UUO ? 5U:Wh5 o5Uo5 tWJSO5 >O oWhU5h? 5 iWJU5h?^ .O tWhh?O :WT?< 'WhT5M SOiiOTW T5 rUO:W oh5 TOSS?^ )5WS5 )5WS5= 9hrU5= W::LO :O?SW^ .?S^ pIB^ qVHZzVp N."g= UWU A o5UoW G5:OS? T?oo?hiO "%%" &y" N."g 5SS5 hO:?h:5 >O rU 5TWh?^ )WO [?hX TO iWU >?oo5= ? i? GWii? S5 tWSo5 9rWU5 9rWU5a .rooO :O [hWt5UW [?h:L@ OW >Wth?O hOUrU:O5h? tOioW :L? iWUW 5U:Wh5 rU GOWh? ? UWU rU5 :5GG?oM oO?h5 5UoO:5a 8?h:W [Os :L? rU 5TWh? = :?hM :W rU rWTW 5U:Wh5 OU oOhW= rUW >O `r?SSO :WU :rO :WU>OtO>?h? 5U:Wh5 [5iiOWUO ? oh5i:WhM h?h? O [hWiiOTO :?UoW 5UUO 5iiO?T?^ 85hT?U lz 5UUO= t?>Wt5 >5 TWSoW o?T[W=?v OT[h?U>OohO:?= 5SS?Jh5= iOT[5oO:5= TWSoW iOM JUWhOS? ? :Wi5 OT[Who5Uo?= i?h?U5^ .?S^ pIB^VZlIqkV HkN''N Cy0(+4y"."

Cy0(+4y"."^ yU 5TWh? LW i[h?M :5oW o5UoW o?T[W= 5>?iiW :L? iWUW SO9?h5 5[[hWGOooW^ ,WUW rU5 >WUU5 TWSoW 5ooh5?Uo? ? [O?U5 >O tOo5= TO hOtWSJW 5> rU rWTW [h?M TrhWiW ? T5orhW [?h >5h tOo5 5> rU5 h?S5M xOWU? i?UoOT?Uo5S? i?h?U5 ?> 5[[5J5Uo? iWooW orooO O [rUoO >O tOio5^ .?S^ pIV^qHkqzlI y% &y( %"0(+( TO [O5:? o5UoOiiOTW TO T?oo? 5 :WUo5ooW :WU [?hiWU? TWSo? >Ot?hi? oh5 SWhW^ ,WUW S5rh?5oW= :WU rU5 Jh5U>?

[5iiOWU? [?h S5 ioWhO5 5UoO:5 ? h?:?Uo?^ '?S TOW [5ii5oW >r? Jh5U>O 5TWhOD &5 S5 tOo5 :WUoOUr5 ?> A ohW[[W [h?xOWi5 [?h i[h?:5hM S5 [?h>?U>WiO OU T5 W OU i?^ )5WSW T?>Oo?hM h5U?W= 9hOxxWS5oW= WooOT5 [WiOxOWU?= oO :?h:5 oh5 O pH ? O IH= OUo?SSOJ?Uo?= :h?5oOt5 ? >O 9?SSg5i[?ooW^ .?S^ pIl^ pzkBqkZ n( /' 8"+"..N+N GWho? ? >?:OiW= SgLW o?TM [h5oW :WU S5 TO5 5ooOtOo6 >O OT[h?U>OoWh?^ '?SS5 tOo5 >O orooO O JOWhUO OUt?:? iW ?ii?h? >WS:? ? hWT5UoO:W^ &O >?GOUOi:W rU J?UoS?T5U= rUW >O `r?JSO rWTOUO :L? :?>WM UW 5U:Wh5 OS [5iiW 5> rU5 >WUU5 i? S5 OUM :WUoh5UW [?h ioh5>5^ N or :WT? i?Oa )O?ohW= .?S^ lz?UU? TWSoW :L5hT5Uo^ pIl^IqVIBVl dy"''y Ik?UU? Ik?UU?= 5SS?JhW= TWhW= W::LO i:rM hO ? i[5SS? S5hJL?^ "TW S5 U5orh5= OU [5hoO:WM S5h? OS T5h?^ nW rU S5tWhW :L? TO [?hT?oo? >O ?ii?h? i?h?UW [?h Sg5i[?ooW ?:WUWTO:W= ? >O `r?ioO o?T[O UWU A [W:W= T5 :L? [rhohW[M [W TO OT[?JU5 o5UoW ? TO OT[?>Oi:? >O J5M h5UoOhTO rU [X o?T[W [?h S? h?S5xOWUO iW:O5M SO^ 8?h:W rU5 >WUU5= i?T[SO:?= :Whh?oo5= S?5M S?= 5U:L? [Os Jh5U>? >O T?= [?h [hWt5h? 5 :?h:5h? OUiO?T? OS i?UoO?hW :L? [Who5 5SS5 G?SO:Oo6^ .?S^ pIH^HkpVkqV 5UUO= 9rWU5 :WU>OM y&)+N'Cy.(+N Cy HH 5UUO xOWU? iW:OWM?:WUWTO:5= 9?SSg5i[?ooW= JOWt5M UOS?= i?hOW= >?o?hTOU5oW= i?[5h5oW= i?Ux5 GOM JSO ? OU [5:? :WU OS TWU>W^ nW TWSo5 ioOT5 >O T? io?iiW T5 UWU iWUW rU [h?irUorWiW W rU [h?t5hO:5oWh?^ " >Oh? OS t?hW= :h?>W OU `r?ioW 5UUrU:OW= i[?hW :L? TO [WhoO >OhOooW 5S :rWh? >O rU5 i[S?U>O>5 :h?5orh5 oroo5 5S G?TTOUOS?= :L? :WT? T?= :?h:5 5TWh? ? 5GM G?ooW^ 'WU ?i:Sr>W rU5 >WUU5 ioh5UO?h5= ?S^ [rh:LA i?hO5 ? UWU i[?:rS5ohO:?^ .?S^ pIH^HkpVkql

[? ,Y$Yb'&#" D Y$Y,,*'&#C" .N%NY('( 8N%%/%"+N UWRO5 'kp= ?rhW Hz=zz^ .?S^ pVq^IHzlVqq 0N'C( ,"&,/'d d"%"23 ,p ? ,5TirUJ d5S5vw 'Wo?^ )h?xxW OUo?h?ii5UM oOiiOTW^ .?S^ pVp^ZVHBkpp

[W ,Y%(' $#8Y*' 8"'(" d('Yy"-y%N [?h q [?hiWU?= hWM 9rio5 OU5GGWU>59OS? :WU q :5T?h? >g5hO5 i?[5h5o?= :WU q [5J5O? iTWUo59OSO= [h5oO:5 >5 oh5i[Who5h? TrUOo5 >O 9WhiWU? ? [WT[5= iO JWUGO5 OU [W:LO Oio5UoO UrWt5 T5O ri5o5 t?U>W ?rhW ZHz=zz^ .?S^ pVp^HkZlVIH 0N'C( C/N )"y" Cy ,8y T5h:5 +Ww To^Z=Bz ? T5h:5 0WSRS To^ q 5oo5::LO i5SWTWU ?Uoh5T9O ?rhW Zzz^ .?S^ ppB^qZBIzVB

[V "+,*'$'c#" [< /"*#Y D N# ,.,,' 8"0"%%N..y [?h [WUo?JJO t?U>?iO 5 [h?xM xW OUo?h?ii5Uo?^ )?h OUGW< o?S^ zpBq^VqkZzZ M ppV^IlZZqVz &"+&( Zpk [?xxO oh5t?ooOUW \pzvlz] [5hO 5 qI T`^ 0?U>W 5 [h?xxW 5GG5h? NrhW qzz=zz JO6 ioW::5oW^ )?h OUGW< o?S^ zpBq^VqkZzZ M ppV^IlZZqVz &(.(+y ?S?oohO:O >5 pBz ? qqz t5hO oO[O= t5hO :5t5SSO 5 NrhW Hz=zz M )WT[? >g5:`r5

G5TWiO >5 qqz ? pBz 5 NrhW Hz=zz .?S^ zpBq^VqkZzZ M ppV^IlZZqVz )N+ 8ny/,/+" "..y0y."g 0N'CN,y U"I oh595oo?SSO >5 S5tWhW TW>?SSW ,0N%. 5>5ooO [?h S5tWhO >O [Ooorh5 ? :5hoWUJ?iiW OU 5[[5hM o5T?UoO= ? :5UoO?hO _ 5ooh?xxO >5 S5tWhW< oh5M [5UW ,C,= i?J5 :Oh:WS5h? i?JL?ooW 5So?hU5M oOtW^ )hWSrUJL? ? `r5>h?ooO ?S?oohO:O ? TWSoW 5SohW^ )h?xxO >5 :WU:Wh>5h?^ .?S^ pqz^lBIHHqq )y",.+N%%N :WU JLO5O?ooW IzvIz:T^ [?h rU oWo5S? >O T`^ qz M ?rhW B=zz 5S T`^ )?h OUGW< zpBq^VqkZzZ M ppV^IlZZqVz )(+.N OU Y?hhW ?> "SSrTOUOW= 5U:L? OU S?M JUW t?U>?iO [h?xxO OUo?h?ii5UoO= o?S^ zpBq^VqkZzZ M ppV^IlZZqVz ,"%C".+y8N OU>riohO5S? qqz ? pBz^ )h?xM xW 5GG5h?= o?S^ zpBq^VqkZzZ M ppV^IlZZqVz ,8"YY"%y [?h 85UoOU5 W '?JWxOW OU WooOM TW io5oW io5oW== G5:OSO >5 TWUo5h?= t?U>?iO 5 [h?xM xW 5G G5h?= o?S^ zpBq^VqkZzZ M ppV^IlZZqVz

23

."d%y"N+-" )+y&"0N+" &N) Hzz, TWM oWh? I o?T[O^ )h?xxW 5GG5h?^ .?S^ zpBq^VqkZzZ M ppV^IlZZqVz .N+&(,yY('y OU JLOi5 5UoO:LO :WU [O?>OUO ? i:5S>5 tOt5U>? OU:Wh[Wh5oO= :WU >Oi?JUO GSWh?5SO OUohWt59OSO= t?U>W^ .?S^ pqk^kIkqBIB 0",8" C" -"d'( OU JLOi5 :WU [O?>OUO x5T[5 >O S?WU? :?h:W^ .?S^ pIk^HBkkkVl 0N'CN,y -"..y.N++" q `S^ [h?xxW 5GG5h?FFF )?h OUGW< zpBq^VqkZzZ M ppV^IlZZqVz 0N'CN,y Y('."'" >5 JO5h>OUW OU JLOi5= T5O ri5o5 M ?rhW qzz=zz^ )?h OUGW< o?S^ zpBq^VqkZzZ M ppV^IlZZqVz 0N'C( q 8",,N..N y' %Nd'( >5 JO5hM >OUW To^ q=Hzvq=Hz UrWt? 5U:Wh5 >5 OUio5SM S5h?^ )h?xxW OU 9SW::W ?rhW Z=pHz W kzz :5>^ .?S^ pIB^pzHpqZq 0N'C( ",)y+".(+N C" dy"+Cy'( \5i[Oh5GWJSO?] TWoWh? nWU>5 H80 :WU hrWM o? ? or9W To^ p :WU i5::W h5::WJSOoWh?= TWM >?SSW 5 i[OUo5 \:WT? rU o5JSO5?h95] ?rhW pzz=zz^ .?S^ pIB^pzHpqZq

24

Pavia7

VenerdĂŹ 7 settembre 2012