Broszura Przemysł papierowy i tektury falistej (PL RU UA)

Przemysł papierowy i tektury falistej Картонно-бумажная промышленность Картонно-паперова промисловість

MADE IN GERMANY

Przemysł 4.0 nadaje ton

Промышленность 4.0 задает темп

Промисловість 4.0 задає темп

Wprowadzenie „Internetu rzeczy i usług” do fabryk przemysłu produkcji papieru i tektury czyni istotne informacje dostępnymi w czasie rzeczywistym dzięki osieciowaniu wszystkich partnerów biorących udział w tworzeniu wartości oraz monitoruje proces tworzenia wartości.

Przyspiesza to procesy, zmienia ich przebieg oraz przyspiesza indywidualizację produktów końcowych. Okresy przygotowania do pracy, przestoju i konserwacji, efektywność energetyczna oraz odsetek/jakość recyclingu znajdują się jeszcze bardziej w centrum zainteresowania przedsiębiorców.

Появление «Интернета вещей и услуг» на фабриках по производству бумаги и картона дает соответствующую информацию по сети всем заинтересованным в формировании цены партнерам, в режиме реального времени и контролирует создание стоимости. Это ускоряет и изменяет процессы, индивидуализация конечных продуктов ускоряется. Время на подготовку, простой, проведение техобслуживания, эффективность использования энергии или скорость и качество вторичной переработки все дальше смещаются в сферу бизнеса.

NESTRO® wspiera Państwa w tych nowych wyzwaniach, ponieważ troszczymy się o optymalne warunki pracy. Nasze systemy zasysają wydajnie pył, odpady z maszyn liniowych oraz sztanc i w ten sposób pomagają zapewnić perfekcyjną jakość przy zmniejszonych czasach przestojów. Transportujemy, rozdrabniamy, oddzielamy, składujemy lub zagęszczamy materiał resztkowy zgodnie z Państwa życzeniami. Skontaktuj się z naszym doradcą.

NESTRO® Lu technik powstała w 1977r. i obecnie jest jednym z dużych, posiadają cych ugruntowaną pozycję producentów produktów i systemów dla sektora technologii odciągowych i filtracyjnych oraz systemów przetwórczych dla recyclingu - Made in Germany. Codziennie stykamy się z wymogami szybko rozwijającej się technologii maszynowej w przemyśle papierowym, tekturowym i drukarskim.

NESTRO® окажет вам поддержку в решении новых задач, так как мы обеспечиваем оптимальные условия труда. Наши системы всасывают пыль и отходы поточного оборудования, а также обрезают бесконечную кромку энергоэффективным способом и помогут вам обеспечить отличное качество при сокращении времени простоев. Мы предлагаем перемещение, дробление, разделение, хранение или прессование остатков ваших материалов в соответствии с вашими пожеланиями. Обратитесь к нашему консультанту. Компания NESTRO® Lufttechnik была основана в 1977 году и являетсясе годня одним из крупнейших, получивших широкую известность производителей продуктов и систем для аспирационного и фильтрационного оборудования, а также систем обработки для вторичной переработки с маркировкой Made in Germany – «Сделано в Германии». Мы ежедневно сталкиваемся с требованиями быстро развивающихся технологий станочной обработки в производстве бумаги, картона, гофры и в полиграфической промышленности.

Поява «Інтернету речей та послуг» на фабриках з виробництва паперу і картону дає відповідну інформацію у мережі всім зацікавленим у формуванні ціни партнерам, в режимі реального часу і контролює створення вартості. Це прискорює і змінює процеси, індивідуалізація кінцевих продуктів також прискорюється. Час на підготовку, простої, проведення техобслуговування, ефективність використання енергії або швидкість і якість вторинної переробки все далі зміщуються в сферу бізнесу.

NESTRO® надасть вам підтримку у вирішенні цих нових викликів, так як ми забезпечуємо оптимальні умови роботи. Наші системи всмоктують пил і відходи поточного обладнання, а також обрізають нескінченну кромку енергоефективним способом і допомогають забезпечити відмінну якість при скороченні часу простоїв. Ми пропонуємо переміщення, дроблення, розподіл, зберігання або пресування залишків ваших матеріалів у відповідності з вашими побажаннями. Зверніться до нашого радника. Компанія NESTRO® Lufttechnik була заснована в 1977 році й на сьогоднішній день є одним з крупних виробників товарів та систем, призначених для витяжного та фільтрувального обладнання, а також систем обробки для вторинної переробки з маркуванням Made in Germany - «Зроблено в Німеччині». Ми щодня стикаємося з вимогами технологій верстатної обробки, які швидко розвиваються, у виробництві паперу, картону, гофри та в поліграфічній промисловості.

1

Wentylatory / wentylatory rozdrabniające / odsysanie oparów kleju

Вентиляторы/ Разрывные вентиляторы / Системы удаления клеевого тумана

Вентилятори / Розривні вентилятори / Системи видалення клейового туману

Wentylatory są sercem każdej instalacji wyciągowej - sprawdzone, ekonomiczne i solidne. W przypadku układu po stronie czystego gazu wentylator zasysa poprzez instalację filtracyjną (system podciśnieniowy), co oznacza wysoki stopień skuteczności, mniejsze zużycie, niski poziom hałasu i zmniejszone zagrożenie pożarowe.

Nasze wentylatory rozdrabniające 1 rozdrabniają w strumieniu ssącym fragmenty o długich włóknach i przystosowują je do dalszej obróbki.

Za pomocą naszych wentylatorów mogą Państwo również w efektywny sposób odsysać opary kleju 2 . W ten sposób redukujemy obciążenia zapachem i nakład konserwacyjny maszyny.

Вентиляторы являются ключевым элементом любой вытяжной установки они хорошо себя зарекомендовали, являются экономичными и надежными. При размещении со стороны подачи чистого газа вентилятор вытягивает поток через фильтровальную установку (вакуум-система), что означает высокую эффективность, незначительный износ, низкий уровень шума, а также снижение риска возникновения возгорания. Наши разрывные вентиляторы 1 дробят длинноволокнистые обрезки в потоке аспирации и они становятся пригодными для дальнейшей переработки. С помощью наших вентиляторов можно эффективно удалить клеевой туман 2 .Таким образом, мы уменьшаем запахи и сокращаем время на обслуживание оборудования.

Вентилятори – це серце будь-якої витяжної установки, а, отже, вони мають бути перевіреними, економними та надійними. При розташуванні з боку подання очищеного газу вентилятор витягає потік з фільтрувальної установки (вакуумної системи), що означає високу ефективність, незн-а чний знос, низький рівень шуму, а також зниження ризику виникнення загоряння. Наші розривні вентилятори 1 дроблять довговолокнисті обрізки в потоці аспірації і вони стають придатними для подальшої переробки. За допомогою наших вентиляторів можна ефективно видалити клейовий туман 2 . Таким чином, ми зменшуємо запахи і скорочуємо час на обслуговування устаткування.

LK

2

1

Przegląd korzyści: • Duży wybór i dostępność, wiele zastosowań • Rozmieszczenie dostosowane do konkretnej instalacji • Duża redukcja pyłów przy systemach podciśnieniowych.

2

Краткий обзор ваших преимуществ: • Большой выбор и наличие, различные приложения • Расчет параметров в соответствии с конкретной установкой • Значительное снижение пыли в вакуумных системах

Dane techniczne Skontaktuj się z osobistym doradcą NESTRO®. Технические данные Обратитесь, пожалуйста, к вашему личному консультанту компании NESTRO®. Технічні характеристики Звертайтеся до свого особистого радника компанії NESTRO®.

Всі переваги для вас: • Широкий вибір та високий рівень доступності, різні додатки • Індивідуальне виконання під конкретну установку • Значне зниження пилу в вакуумних системах

Przegroda separacyjna

Шлюз сепаратора

Шлюз сепаратора

Separatory w strumieniu powietrza służą do wydajnego bezciśnieniowego odseparowywania odpadów przy maszynach przetwórczych, taśmach brzegowych lub przycinaniu w procesach przetwarzania papieru, tektury falistej i kartonażu np. przed instalacją filtracyjną pyłów. Są zawsze indywidualnie dostosowywane do przetwarzanego u klienta materiału i mogą zdefiniowany materiał resztkowy doprowadzać bezpośrednio do recyclingu lub ponownego przetworzenia.

Сепараторы используются в потоке воздуха для эффективного шлюзования без давления отходов на перерабатывающих машинах, на оборудовании по удалению кромки и обрезки при обработке бумаги, картона, напр. в системе фильтрации пыли. Они всегда подбираются индивидуально заказчиком в зависимости от перерабатываемого материала, а остаточные материалы могут подаваться непосредственно перед вторичной переработкой или повторным использованием.

Сепаратори використовуються в потоці повітря для ефективного шлюзування без тиску відходів на переробних машинах, на обладнанні з видалення кромки і обрізки при обробці паперу, картону, напр. в системі фільтрації пилу. Вони завжди підбираються індивідуально замовником в залежності від матеріалу, що переробляється, а залишкові матеріали можуть подаватися безпосередньо перед вторинною переробкою або повторним використанням.

Dane techniczne Skontaktuj się z osobistym doradcą NESTRO®. Технические данные Обратитесь, пожалуйста, к вашему личному консультанту компании NESTRO®. Технічні характеристики Звертайтеся до свого особистого радника компанії NESTRO®.

Przegląd korzyści: • Bezciśnieniowe przekazywanie do nownego przetworzenia i magazynowania według Państwa wytycznych • Trwała (nadaje się również do materiałów o długich włóknach) • Kompaktowa forma – konstrukcja oszczędzająca miejsce • Łatwe w konserwacji dzięki dużemu otworowi rewizyjnemu

Краткий обзор ваших преимуществ: • Передача без давления для дальнейшей обработки и хранения в соответствии с вашими требованиями • Прочный (также подходит для длинноволокнистых материалов) • Компактный дизайн - конструкция, требующая мало места • Простой в обслуживании, благодаря большому смотровому окну

Всі переваги для вас: • Передача без тиску для подальшої обробки і зберігання відповідно до ваших вимог • Міцний (також підходить для довговолокнистих матеріалів) • Компактний дизайн - конструкція, що вимагає мало місця • Простий в обслуговуванні завдяки великому оглядовому вікну

3

Podciśnieniowa technika filtracji

Вакуумная технология для фильтрования посредством струи сжатого воздуха

Вакуумна технологія для фільтрування за допомогою струменя стислого повітря

Opracowana przez NESTRO technologia podciśnieniowa gwarantuje wysoki stopień redukcji pyłów przy wydajności energetycznej wynoszącej do 30% oszczędności energii w stosunku do systemów nadciśnieniowych. Dla przemysłu produkcji papieru i tektury oczyszczanie filtrów za pomocą sprężonego powietrza („Jet“) jest najlepszym wyborem, ponieważ umożliwia tryb online. Ø Filtry opuszczane NA/T spełniają wszystkie normy dotyczące zawartości pyłu resztkowego, poziomu hałasu oraz wydajności odsysania i nadają się tym samym do zastosowań wewnętrznych. Ich kompaktowa budowa oferuje Państwu wiele możliwości zajmującego mało miejsca ustawienia dzięki opuszczeniu w ruchomych pojemnikach. Ø Filtrowanie dużych ilości powietrza jest pokazową dyscypliną naszego filtra pośredniego. Uwarunkowane designem niskie prędkości strumienia oraz ciągłe roznoszenie zapewniają wysoki stopień sprawności instalacji.

Top down cleaning i duża komora separacji wstępnej wytwarzają filtrację o niskich turbulencjach, co gwarantuje długą żywotność filtrów. Ø Filtrownia NFHSU umożliwia dzięki swojemu zintegrowanemu mieszalnikowi pośrednie składowanie pyłu o dziennej objętości do 26 m3. Z podłączoną prasą brykietującą NBP zagęszczają Państwo materiał już w miejscu jego powstawania, redukując tym samym pojemność magazynowania i polepszając zdolność magazynowania i transportowania.

Разработанная NESTRO вакуумная технология обеспечивает высокое снижение пыли при максимальной энергоэффективности до 30% экономии энергии по сравнению с системами нагнетания давления. При производстве картона и бумаги, когда требуется работа в режиме онлайн, полностью автоматическая очистка фильтра при помощи струи сжатого воздуха («Jet») всегда является лучшим выбором. Ø Осадочные фильтры серии NA/T соответствуют всем нормам, касающимся остаточной запыленности, акустической эмиссии и производительности вытяжной системы и поэтому пригодны даже для установки внутри помещений. Их компактная конструкция дает вам широкие возможности для установки с существенной экономией места, благодаря расфасовке в мобильную тару. Ø Эффективная фильтрация больших объемов воздуха – это основная функция нашего промежуточного фильтра. Обусловленные конструкцией низкие скорости восходящих потоков и постоянная разгрузкаобеспечивают высокий уровень эксплуатационной готовности устройства. Система нисходящей очистки и большая камера предварительной очистки обеспечивают слаботурбулентное фильтрование, что гарантирует длительный ресурс работы фильтра. Ø Фильтровальная система серии NFHSU позволяет, благодаря интегрированной мешалке, осуществлять промежуточное хранение пыли в ежедневных объемах до 26 м³. При подключении пресса для брикетирования серии NBP вы можете уплотнить материал непосредственно в месте возникновения, тем самым уменьшая объем хранения и улучшая стабильность при хранении и транспортабельность.

Розроблена NESTRO вакуумна технологія забезпечує при цьому високе зниження пилу при максимальній енергоефективності до 30% економії енергії у порівнянні з системами нагнітання тиску. При виробництві картону і паперу, коли потрібна робота в режимі онлайн, повністю автоматичне очищення фільтра за допомогою струменя стиснутого повітря («Jet») завжди є кращим вибором. Ø Осадові фільтри серії NA /T відповідають усім нормам щодо залишкового вмісту пилу, рівня шуму й витяжної потужності і тому придатні навіть для установки всередині приміщеня. Їх компактна конструкція забезпечує багато варіантів для малогабаритного виконання монтажу, завдяки розфасовці в мобільну тару. Ø Високі показники витрати повітря задля ефективного фільтрування - це показова характеристика нашого проміжного фільтра. Досягнуті конструкційним шляхом низькі показники швидкості вихідного потоку й безперервний процес виведення забезпечують високий рівень доступності систем. Система повного очищення разом з великою камерою попереднього очищення здійснюють низькотурбулентне фільтрування, що гарантує тривалий строк служби фільтра. Ø Фільтрувальна система серії NFHSU дозволяє, завдяки вбудованій мішалці, здійснювати тимчасове зберігання пилу за щоденного об’єму до 26 м³. При підключенні преса для брикетування серії NBP ви можете ущільнити матеріал безпосередньо в місці виникнення, тим самим зменшуючи обсяг зберігання, покращуючи стабільність при зберіганні і транспортабельність.

NFHSU

4

NA/T

NFHSU

NA/T

Dane techniczne Технические данные Технічні характеристики Filtr pośredni - Промежуточный фильтр - Проміжний фільтр

Przegląd korzyści: • Tryb podciśnieniowy przy strumieniu objętościowym wynoszącym 2.500 m3/h (do 200.000 m3/h) • Praca ciągła w wyniku w pełni zautomatyzowanego czyszczenia za pomocą impulsów sprężonego powietrza (JET) • Skuteczne zagęszczanie pyłu papierowego poprzez brykietowanie • Antystatyczne węże filtrujące

Dane techniczne Технические данные Технічні характеристики

Dane techniczne Технические данные Технічні характеристики NFHS

Краткий обзор ваших преимуществ: • Работа в вакууме при расходе 2 500 м³/ч (до 200 000 м³/ч) • Продолжительный режим работы благодаря полностью автоматической очистке посредством струи сжатого воздуха (JET) • Допускается уплотнение бумажной пыли посредством брикетирования • Антистатические фильтровальные рукава

NBP

Всі переваги для вас: • Робота в вакуумі при витраті 2500 м³ год (до 200 000 м³ / год) • Тривалий режим роботи завдяки повністю автоматичному очищенню за допомогою струменя стислого повітря (JET) • Допускається ущільнення паперового пилу за допомогою брикетування • Антистатичні фільтрувальні рукави

5

Powietrze powracające & klimatyzacja / nawilżanie

Возврат и кондиционирование воздуха/Увлажнение

Повернення та кондиціонування повітря / Зволоження

Dzięki wydajności naszych filtrów o zawartości pyłu resztkowego mniejszej niż 0,1 mg/m3 filtrowane powietrze może zostać wprowadzone z powrotem 1 .

Tym samym w trybie zimowym nie dochodzi do utraty ciepła w hali produkcyjnej. W razie potrzeby powracające powietrze można dodatkowo klimatyzować w celu uzyskania najlepszych warunków pracy. Z przyjemnością oferujemy Państwu również system nawilżania powietrza m.in. w celu skutecznego wiązania pyłu w otaczającym powietrzu oraz w celu zmniejszenia naładowania statycznego powietrza w hali.

Благодаря производительности нашего фильтра с остаточным содержанием пыли менее 0,1 мг/м³, отфильтрованный воздух может быть возвращен в помещение 1 . Таким образом, у вас нет потери тепла в производственном помещении в зимнее время. При необходимости, для создания лучших условий труда возврат воздуха может также производиться посредством кондиционера. Мы также предлагаем вам увлажнение воздуха и т.п. для эффективного подавления пыли в окружающем воздухе и уменьшения статического заряда в воздухе цеха.

Завдяки продуктивності наших фільтрів із залишковим вмістом пилу менше 0,1 мг / м³, відфільтроване повітря може бути повернуто у приміщення 1 . Таким чином, у вас немає втрати тепла у виробничому приміщенні в зимовий час. При необхідності, для створення кращих умов праці повернення повітря може також проводитися за допомогою кондиціонера. Ми також пропонуємо вам зволоження повітря і т.п. для ефективного пригнічення пилу у навколишньому повітрі і зменшення статичного заряду в повітрі цеху.

1

Dane techniczne Skontaktuj się z zaufaną hurtownią specjalistyczną lub z osobistym doradcą NESTRO®. Технические данные Обратитесь, пожалуйста, к специализированному дилеру, который пользуется вашим доверием, или к вашему личному консультанту компании NESTRO®. Всі переваги для вас: Звертайтеся до фахівця з оптового продажу свого довіреного представника чи до свого особистої радника компанії NESTRO®.

Przegląd korzyści: • Wydajne energetycznie odzyskiwanie ciepła • Zawartość pyłu resztkowego w powietrzu powracającym < 0,1 mg/m3 • Perfekcyjny klimat pracy, ponieważ możliwe jest klimatyzowanie i / lub nawilżanie

6

Краткий обзор ваших преимуществ: • Энергоэффективная рекуперация тепла • Возврат воздуха с остаточным содержанием пыли менее 0,1 мг/м³ • Идеальная рабочая среда создается благодаря кондиционированию и / или увлажнению воздуха

Всі переваги для вас: • Енергоефективна рекуперація тепла • Повернення повітря із залишковим вмістом пилу менше 0,1 мг / м³ • Ідеальна робоче середовище створюється завдяки кондиціонуванню і / або зволоженню повітря

Elementy rurowe i kanałowe

Элементы конструкций трубопроводов и каналов

Комплектувальні елементи труб та повітроводів

Wyprodukowane przez nas rury i kanały – Made in Germany – oferują Tobie wiele korzyści. Są odporne, nie wymagają częstej konserwacji, posiadają niski opór tarcia i oferują automatyczne wyrównanie potencjału. Te elementy o różnych średnicach z łatwością montuje się na budowie, np. za mocą pierścieni zaciskowych.

Элементы конструкций трубопроводов и каналов нашего производства – Made in Germany – обеспечат вам множество преимуществ. Они характеризуются износоустойчивостью, низкими эксплуатационными расходами, небольшим сопротивлением трения и автоматическим выравниванием потенциалов. Элементы конструкций различного диаметра легко монтируются на месте с помощью, например, хомутов.

Наші підручні комплектувальні елементи труб та повітроводів – виробництва Німеччини – мають багато переваг. Вони є зносостійкими, не потребують частого обслуговування, мають низький опір тертя й забезпечують автоматичне вирівнювання потенціалів. Доступні в різних діаметрах комплектувальні елементи можна з легкістю монтувати безпосередньо на місці складання, наприклад, за допомогою затискного кільця.

Technical data

Przegląd korzyści: • Duża rozpiętość wariacji dostosowana do wszystkich budynków i maszyn • Indywidualne rozwiązania dostosowane do specjalnych wymagań • Szybka dostępność

Краткий обзор ваших преимуществ: • Широкий ассортимент для зданий и станков с различными характеристиками • Индивидуальные решения в соответствии с особыми требованиями • Быстрая готовность к эксплуатации

Всі переваги для вас: • Широкий вибір варіантів виконання для будь-яких умов будівництва й машинної обробки • Індивідуальні рішення під особливі вимоги конкретних потреб • Швидка доступність

7

Prasy zwijające & kontenery prasujące

Киповый пресс и прессовочный контейнер

Прес кіпування і контейнер для пресування

Prasy zwijające 1 są stosowane w celu zagęszczania i w pełni automatycznego prasowania wyrzucanych pozostałości produkcyjnych za pomocą separatora wstępnego.

W przypadku dużego napływu pozostałości papieru i tektury, z ekonomicznego punktu widzenia rozsądna jest organizacja transportu do punktu utylizacji z zastosowaniem kontenerów prasujących, 2 dysponujących dużym stopniem napełnienia. Kontenery o pojemności do 30 m3 można bardzo łatwo wymienić.

Samo urządzenie prasujące jest urządzeniem stacjonarnym.

Киповые 1 прессы используются для сжатия с помощью предварительного сепаратора (сепаратор) сбрасываемых отходов производства и полностью автоматического прессования. При большом объеме остатков бумаги и клея перед транспортировкой к переработчику целесообразно, в частности экономически, использовать прессовочные контейнеры 2 с высоким уровнем загрузки. Контейнеры вместимостью до 30 м³ легко заменяются. Пресс является стационарным устройством. Таким образом, из отходов для вторичной переработки: Пыль и остатки материала могут быть разделены, собраны, спрессованы и бережно перемещены в пределах цикла переработки.

Преси кіпування 1 використовуються для стиснення відходів виробництва за допомогою попереднього сепаратора (сепаратор) і повністю автоматичного пресування. При великому обсязі залишків паперу і клею перед транспортуванням до переробника доцільно, зокрема з економічної точки зору, використовувати контейнери для пресування 2 великої місткості. Контейнери місткістю до 30 м³ легко замінюються. Прес є стаціонарним пристроєм. Таким чином, з відходів для вторинної переробки: Пил і залишки матеріалу можуть бути розділені, зібрані, спресовані і дбайливо переміщені в межах циклу переробки.

1

Dane techniczne Skontaktuj się z osobistym doradcą NESTRO®. Технические данные Обратитесь, пожалуйста, к вашему личному консультанту компании NESTRO®. Технічні характеристики Звертайтеся до свого особистого радника компанії NESTRO®.

2

Przegląd korzyści: • Optymalne rozwiązania dotyczące utylizacji dla każdego zastosowania • Idealne dopasowanie komponentów do siebie (odsysanie, separacja, zagęszczanie, recycling) – wszystko zintegrowane

8

Краткий обзор ваших преимуществ: • Оптимальное решение по переработке для каждого применения • Идеальное совмещение компонентов друг с другом (извлечение, разделение, прессование, переработка) - все из одних рук

Всі переваги для вас: • Оптимальне рішення по переробці для кожного застосування • Ідеальне поєднання компонентів один з одним (витяг, поділ, пресування, переробка) - все з одних рук

Zachęcamy do odwiedzenia naszego sklepu internetowego

Пожалуйста, посетите наш интернет-магазин

Будь ласка, відвідайте наш Інтернет-магазин

www.nestro.de/shop

www.nestro.de/shop

www.nestro.de/shop

Tutaj mogą Państwo uzyskać informację i składać zamówienia przez całą dobę.

Получайте информацию и совершайте заказыкруглосуточно!

Отримайте інформацію та замовляйте цілодобово.

Ul. Kolejowa 2, Stare Olesno PL - 46-300 Olesno Tel.: +48 34 350 53-10 E-Mail: info@nestro.pl www.nestro.pl Házgyár u. 2 H - 7630 Pécs Tel.: +36 72 216-461 E-Mail: nestro@nestro.hu www.nestro.hu

1.2.3./PRU/08-2019/1'

NESTRO® Lu technik GmbH Paulus-Ne elnstroth-Platz D - 07619 Schkölen Tel.: +49 (0)36694 41-0 E-Mail: info@nestro.de www.nestro.de