Ficha Técnica Paredes de filtrado E & NFW (ES, PT, IT)

Page 1

Ficha técnica

Ficha técnica

Foglio dati

Paredes de aspiración de polvo de pintura con filtración vía seca

Paredes extratoras de pulverização de tinta com separação a seco

Pareti di aspirazione nebbia di vernice con separazione a secco

• Volumen de extracción desde 5.000 hasta 9.600 m³/h • Diseño de pared con espacio optimizado • Unidades de bajo nivel de ruido • De fácil limpieza • MADE IN GERMANY

• Volume de ar extraído entre 5.000 a 9.600 m³/h • Conceitos de parede com otimização do espaço • Aparelhos silenciosos • Fáceis de limpar • MADE IN GERMANY

• Volume aria di scarico da 5.000 a 9.600 m³/h • Concetto di parete ottimizzato per lo spazio • Apparecchi a bassa rumorosità • Facili da pulire • MADE IN GERMANY

Las paredes de aspiración de polvo de pintura con filtración vía seca de NESTRO®, tipos E y NFW proporcionan una ventilación y aspiración de polvo de pintura eficientes. Esto incrementa la seguridad al hacer descender el peligro de explosión en funcionamiento y mejora sensiblemente las condiciones de trabajo de los operarios. Además, se puede conseguir mayor calidad en las superficies tratadas. Las paredes del tipo E están equipadas con esteras de filtrado de polvo de pintura dispuestas en casetes cuadrados. El ventilador correspondiente puede estar ubicado bien sobre la pared o bien separado, montado sobre una cónsola. Las paredes del tipo NFW están equipadas de serie con placas de filtrado dispuestas en doble hilera y un filtro de vía seca adicional. Su diseño robusto con un ventilador interior libre de vibraciones, contribuye al ahorro de espacio y el reducido ruido.

As paredes extratoras de pulverização de tinta com separação a seco da NESTRO® tipo E e NFW permitem uma ventilação económica de cabines de pintura/extração de pulverização de tinta. Consegue-se, assim, aumentar a segurança graças à redução do perigo de explosão no serviço, e melhorar substancialmente as condições de trabalho para os colaboradores. Além disso, consegue obter-se uma superfície com melhor qualidade. As paredes de pulverização do tipo E estão equipadas com esteiras de separação da pulverização de tinta em cartuchos quadrados. O correspondente ventilador externo pode ser montado na parede de pulverização ou, por ex., separadamente numa consola. As paredes de pulverização do tipo NFW estão equipadas, de série, com defletores duplamente escalonados e um filtro secundário seco. A construção estável com ventilador instalado no interior livre de oscilações poupa espaço e é silenciosa.

Pareti di aspirazione nebbia di vernice con separazione a secco dei modelli NESTRO® E e NFW consentono uno sfiato della camera di spruzzaggio / aspirazione della nebbia di vernice vantaggioso economicamente. In questo modo aumenta la sicurezza tramite la riduzione del pericolo di esplosione in funzionamento e si migliorano notevolmente le condizioni di lavoro per i lavoratori. Il tutto otte-nendo una superficie di qualità note-volmente superiore. Le pareti di spruzzaggio del modello E sono dotate di tappetini di separazione della nebbia di vernice in cassette quadrate. Il ventilatore esterno può essere montato sulla parete di spruz-zaggio o ad es. posizionato separatamente su una console. Le pareti di spruzzaggio del modello NFW sono di serie dotate di deflettori in lamiera suddivisi in due e un post-filtro a essiccazione. La struttura stabile con ventilatore interno privo di vibrazioni è salvaspazio e silenziosa.


Volumen de extracción Volume de ar extraído Volume aria di scarico Presión Máx. salida aire libre Máx. pressão de purga livre Pressione max. a soffiaggio libero Ø Tubería de extracción Ø Tubo de ar extraído Ø Tubo aria di scarico Dimensiones L x A x Al Dimensões C x L x A Dimensioni L x P x A Superficie útil A x Al Área de trabalho L x A Superficie di lavoro L x A Dimensiones chapas deflectoras (2) A x Al Dimensões dos defletores (2) L x A Dimensioni deflettore (2) L x A Motor con protección EX antiexplosivo Motor versão antideflagrante Versione motore a protezione Ex Mat. de pre-filtrado (filtros de cartón) Material pré-separação (filtro de cartão) Pre-separazione materiale (filtro cartone) Tensión de suministro (trifásica) Tensão da rede (corrente trifásica) Tensione di rete (corrente trifase)

m³/h

Pared de filtrado E Parede de pulveriz. E Parete di spruzzaggio E Lacky 2416 2424

2015

5000

7000

Pa

7000

7000

2515

Pared de filtrado NFW Parede de pulverização NFW Parete di spruzzaggio NFW 3015 2020 2520 3020 2024

2524

3024

7000

8500

8500

400

9600

9600

8500

9600

9600

700

mm

350

400

400

350

350

400

400

450

450

400

450

450

mm

850x 1680x 1700

850x 1680x 1700

850x 2480x 2660

900x 2000x 1600

900x 2500x 1600

900x 3000x 1600

900x 2000x 2050

900x 2500x 2050

900x 3000x 2050

900x 2000x 2500

900x 2500x 2500

900x 3000x 2500

mm

1600x 1600

2400x 1600

2400x 2400

2000x 1500

2500x 1500

3000x 1500

2000x 1950

2500x 1950

3000x 1950

2000x 2400

2500x 2400

3000x 2400

mm

800x 1600

800x 1600

800x 2400

kW

1,5

2,2

2,2

3,0

2,2

3,0

3,0

opcional opcional optionale 2,2

2,2

2,2

2,2

3,0

-

Standard Andreae, CI-Standard, CI-High-Capacity, CI-Eurosupra, High Capacity Eurosupra

-

400 V | 50 Hz

Posibilidad de diseño especial (consúltenos). Gustosamente le asesoramos en el diseño de sus salas para tratamiento de superficies. Podemos presentarle nuestro sistema PAINTLINE , basado en nuestra experiencia para el diseño de sala que más se adapte a sus necesidades.

Possibilidade de construção personalizada (por consulta). Estamos ao seu dispor para o aconselhar mesmo no planeamento dos seus espaços para o acabamento das superfícies. Graças à nossa experiência, estamos em condições de lhe apresentar, com o nosso sistema PAINTLNE, excelentes conceções alternativas do espaço para a sua situação específica.

Costruzione speciale possibile (su richiesta). Siamo a disposizione per fornire una consulenza anche in fase di progettazione delle camere per la lavorazione superficiale. Sulla base della nostra esperienza siamo in grado di presentare progetti di camere ottimali per le vostre esigenze con il nostro sistema PAINTLINE.

Accesorios Tipo E: • Cubierta de aireación e instalaciones de aireación • Mallazo/-s transitable/-s • Rampa de acceso • Pistola de pintura automática (modo ahorro en pausas) • Controlador

Acessórios tipo E: • Teto de entrada de ar e sistemas de entrada de ar • Calhas/grelhas transitáveis • Rampa de acesso • Comutador para pistolas pulverizadoras (circuito económico em pausas de pulverização) • Comando

Accessori modello E : • Copertura aria di alimentazione e impianti aria di alimentazione • Vasca con griglia percorribile / griglia • Rampa di accesso • Dispositivo di commutazione automatica pistola di spruzzaggio (cicli a risparmio nelle pause di spruzzaggio) • Comando

Accesorios Tipo NFW: • Chapas deflectoras laterales A = 500 mm • Tubería de extracción • Válvula de ahorro de energía y válvula de estrangulación • Regulación contínua de revoluciones • Cubierta de aireación e instalaciones de aireación • Subestructura (aspiración de suelo) • Pistola de pintura automática (modo ahorro en pausas) • Controlador

Acessórios tipo NFW: • Defletor lateral L = 500 mm • Tubagem de extração • Tampa de poupança de energia e estrangulador • Regulação progressiva da rotação • Teto de entrada de ar e sistemas de entrada de ar • Subestrutura (aspiração de chão) • Pistola de pintura automática (circuito económico em pausas de pulverização) • Comando

Accessori modello NFW : • Deflettore laterale B = 500 mm • Condotta aria di scarico • Valvola a risparmio energetico e valvola a farfalla • Regolazione continua numero di giri • Copertura aria di alimentazione e impianti aria di alimentazione • Sottostruttura (aspirazione pavimento) • Dispositivo di commutazione automatica pistola di spruzzaggio (cicli a risparmio nelle pause di spruzzaggio) • Comando

NESTRO® Lufttechnik GmbH Paulus-Nettelnstroth-Platz D - 07619 Schkölen Tel.: +49 (0)36694 41-0 E-Mail: info@nestro.de www.nestro.de

1.3.8./EPI/11-2015/1‘

Datos técnicos Dados técnicos Dati tecnici


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.