Ficha Técnica Tecnología de lijado NAST / NST (ES, PT, IT)

Page 1

Ficha técnica

Ficha técnica

Foglio dati

Tecnología de lijado NAST / NST

Técnica de retificação NAST / NST

Tecnologia di levigatura NAST / NST

• Áreas de trabajo sin polvo ni corrientes de aire nocivas para la salud del trabajador, trabajo sin mascarilla • Óptima libertad de movimientos • Funcionamiento silencioso < 70 dB (A) • Mesas y salas de diseño compacto • Puesto de lijado con recirculación de aire - sin pérdidas de calor en el taller • MADE IN GERMANY

• Áreas de trabalho sem pó e sem vento, dispensa o uso de máscara para a boca • Excelente liberdade de movimentos • Silencioso < 70 dB(A) • Soluções de espaço e mesa otimizadas • Posto de retificação no modo de recirculação de ar sem perda de calor na oficina • MADE IN GERMANY

• Aree di lavoro prive di polveri, lavori senza paradenti • Libertà di movimento ottimale • A bassa rumorosità < 70 dB(A) • Soluzioni di spazio e tavolo ottimizzate per lo spazio • Postazione di levigatura in funzionamento ad aria di ricircolo senza perdita di calore nell'officina • MADE IN GERMANY

El polvo fino no solo supone un peligro para la salud, sino que también representa un obstáculo para la creación de superficies nobles de alta calidad. Las mesas de lijado NAST y los puestos de lijado NST de NESTRO® aspiran el polvo directamente en el lugar de trabajo y con gran eficacia. Los filtros son extraibles y, gracias a la separación en seco, también son fáciles de limpiar.

Os pós finos não só representam um perigo para a saúde, como também, são um fator de interferência substancial na criação de superfícies nobres e de alta qualidade. As mesas de retificação NAST e os postos de retificação NST da NESTRO® aspitam o pó diretamente no local de trabalho de um modo muito eficiente. Os filtros são removíveis e, por isso, fáceis de limpar graças à separação a seco.

Le polveri sottili non rappresentano solo un pericolo per la salute, bensì sono un fattore di disturbo importante in fase di creazione di superfici raffinate e di pregio. I tavoli di levigatura NESTRO® NAST e le postazioni di levigatura NST aspirano la polvere direttamente sul luogo di lavoro in modo molto efficiente. I filtri sono rimovibili e possono pertanto essere puliti facilmente grazie alla separa-zione a secco.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.