Datenblatt
Data Sheet
Fiche technique
JET-Kompaktfilter NKJ
Compact Filter JET NKJ
Filtre Compact JET NKJ
Kompakter JET-Filter mit minimalem Platzbedarf von 8,3 m² Vormontierte Elemente – leichter und schneller Aufbau vor Ort Reststaubgehalt <0,1 mg/m³ MADE IN GERMANY Auswahl aus unterschiedlichen Austragungssystemen
Compact JET filter with a minimal space requirement of 8.3 m² Pre-assembled elements – easy and quick assembly on site Remaining Dust <0,1 mg/m³ MADE IN GERMANY Choice of different discharge systems
Filtre JET compact à encombrement limité de 8,3 m² Eléments préassemblés – assemblage facile et rapide sur site Taux d’empoussièrement résiduel <0,1 mg/m³ MADE IN GERMANY Choix entre plusieurs systèmes d’extraction
Mit der neuen JET-Filter-Baureihe Typ NKJ steht dem Holzhandwerk ein neues kompaktes Gerät zur Außenaufstellung zur Verfügung. Den Unterdruckfilter gibt es in vier Leistungsklassen für Betriebsvolumenströme von 13.000 bis zu 32.000 m³/h mit Filterflächen von 81 bis 210 m². Jeder der neuen vier Filtertypen besteht aus nur drei vormontierten Elementen, die vor Ort einfach aufeinandergesetzt und miteinander verschraubt werden. Die stabilen Kompaktfilter mit Innenkantung können dauerhaft mit einem Unterdruck von bis zu 3.800 Pa betrieben werden.
With the new JET filter series type NKJ, the woodworking industry has a new, compact device available for outdoor installation. The vacuum filter is available in four performance classes for operating volume flows from 13,000 to 32,000 m³/h with filter areas from 81 to 210 m². Each of the four new filter types consists of just three pre-assembled elements that are simply placed on top of each other and screwed together on site. The stable compact filters with internal edges can be operated permanently with a negative pressure of up to 3,800 Pa.
Avec la nouvelle série de filtres JET type NKJ, l'industrie du bois dispose d'un nouvel appareil compact adapté à une implantation en extérieur. Ce filtre fonctionnement en dépression est disponible en quatre classes de rendement pour des débits allant de 13 000 à 32 000 m³/h avec des surfaces de filtration de 81 à 210 m². Chacun des quatre nouveaux types de filtres se compose de seulement trois éléments préassemblés qui sont facilement placés les uns sur les autres et vissés ensemble sur place. Ces filtres compacts stables à bords intérieurs peuvent fonctionner sur la durée en mode dépression jusqu’à 3 800 Pa.