Spunti Anno I, n. 1 - Settembre 1991
Sped. in abb. post. Gruppo 111/70% - Aut. Dir. Prov. P.T. PD Mensile di collegamento con gli associati del progetto «Luci sull'Est»
«Luci sull'Est»
Una can1pagna in pieno svolgin1ento ! Combattere il male alla radice: il vero soccorso «Le cartoline stanno arrivando in Siberia a migliaia!» Da ogni parte di Italia la iniziativa di «Luci sull'Est» sta suscitando un grande entusiasmo. Il Padre Pavel Saulius Bitautas, destinatario delle cartoline, è commosso. Sarebbe suo desiderio ringraziare ognuno dei partecipanti al progetto.
In vista delle pressanti richieste abbiamo accelerato la realizzazione del libro sulle apparizioni di Fatima in lingua russa. Adesso incomincia la fase di spedizione. Dall'altra parte della cornetta telefonica la voce si sente lontana ma calorosa, dopo molte ore di attesa per ottenere la comunicazione con Novosibirsk. Sì, le cartoline arrivano e come. Dall.'Italia, dalla Francia... già più di 30 mila. E seguitano ad arrivare. Quindi quel materno viso della Madonna pellegrina di Fatima raffigurato sulla cartolina incomincia a diffondersi in Siberia. Padre Bitautas certo non immaginava che tante persone gli
avrebbero manifestato in questo modo la loro amicizia, e la loro unione nella preghiera. Non soltanto a lui, ma ai cristiani della Siberia a cui arrivano le cartoline per suo tramite.
Il messaggio di Fatima tradotto in russo a Mosca I libri con la storia delle apparizioni e il messaggio di Fatima sono molto attesi. La traduzione è stata fatta a Mosca da Vladimir Zielinsky, un rinomato uomo di lettere negli ambienti non comunisti.
Era la prima volta che lui veniva a conoscenza delle apparizioni della Santa Vergine a Fatima e ne è rimasto cosi impressionato che, a traduzione tenninata, ha scritto un articolo per presentare ai russi un argomento che li tocca così da vicino e che è per loro tanto sconosciuto. La revisione è stata fatta a Parigi da una autorità in materia, che vi ha profuso senza rispannio il suo talento e la sua dedizione. Adesso il libro è in fase di stampa, impresa non facile in Occidente per via dei caratteri citillici. Una volta pronto, verrà spedito singolarmente a tutti coloro che ne faranno richiesta. Speriamo di poter raccontarvi i particolari della distribuzione gratuita del libro in Russia nel prossimo numero di Spunti.