Λ. ΠΛΑΤΩΝΟΣ: Το Αηδόνι του Αυτοκράτορα - Σελ. 93-139 - Μουσική καταγραφή: Ν. Ταίηλορ by Nestor Taylor

(for rehearsal purposes only) 140

, sotto voce; come un monologopiù cantando

PLAYER]

Piano                                                                        

= 46

   Αυτοκράτορας Ο Θάνατος

mf, piagendo Όχι,-δενθέλω- νατιςβλέπω,-θέλω-µονά-χα-ν'ακού-σω-λίγη- µουσι-κή. Aγα-πη-µέ-νο-µουπου Slow

p pp pp Slow and dark q

                          6 3 3 (VIII) O ΘΑΝΑΤΟΣ ΑΚΟΥΕΙ ΤΟ ΑΗ∆ΟΝΙ ΚΑΙ ΓΟΗΤΕΥΕΤΑΙ     [1ST

Ambient synth bell (l.v.)     

Synthesizer    

and dark q = 46

[2ND

PLAYER]

Soft pad, with a slow attack envelope; pitch oscillators playing in usison should be set slightly out of tune with each other.

   Αφηγήτρια Αυτοκράτορας Ο Θάνατος Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only) 788 ,pp sotto voce λί,µπορείς-νατραγου-δή-σεις-άρα-γε;Έ mf, ma con una sonorita profonda λα-λοιπόν-µαζί-µου,marc. in p non troppo f f, non troppo                                            ...Μα τo πουλί έµενε βουβό, και τότε ο Θάνατος, άπλωσε το χέρι του, /και είπε στον αυτοκράτορα:   3    7     [3+2]  [synth bells]  (l.v.)  [...και είπε στον..]                                                                                                                141

  Αυτοκράτορας Ο Θάνατος Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only) Ό mf, tardivo e quasi incolore λες-µουοιελπί-δες-πέσα-νε,-σανέρη-µα-φύλλα.perdendosi δεντοβλέπεις; τέλειω-σαν-όλα.dim. dim. mf, ma sonoro                            5 3    5                                                                                                                                                                               142

Αφηγήτρια Αηδόνι Αυτοκράτορας Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only) 797 p, a piacere Κι'όλες-οιαγα-πη-µέ-νες-µουστιγµές,-φεύ morendo γουν-κι'αυτές.quasi campanelli p, l.v. p mf mf                  ... Ώσπου ξαφνικά, ακούστηκε έξω από το παράθυρο:     9                                                                                                           143

Αηδόνι Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only) m ,p poco a poco più vicino 802 p, l.v. mf                                                  [3+2]  [2+3] 9      [3+2]      [2+3]                                                                                                                                        144

Αφηγήτρια Αηδόνι Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only) Ritard. . , 806 mf, cresc. un poco più p p, l.v. Ritard. . , cresc. f                              ... Nαι, ήταν το αληθινό αηδόνι! Και όσο τραγουδούσε, τα φαντάσµατα χλώµιαζαν και άρχισαν να εξαφανίζονται...    9 9                                                                                                                                                                                                      145

146

  Tότε ο Θάνατος ξαφνια-σµένος, γύρισε προς το µέρος του αηδονιού, και είπε:     [3+2]    3 3               [...και είπε:]

    

p, ma sentito τή-φωνή-θυµί-ζει-κάτι-απ'τιςµακρι-νές-σπη                                                                

                                                  

  Αφηγήτρια Αηδόνι Ο Θάνατος Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only) Adagio tenebroso q = 58 811 cresc.

Aυ Adagio tenebroso q = 58 p, ma sentito poco sf pp

  Ο Θάνατος Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only) λιέςτουκάτω-κόσµου.- Όπως-οαέ-ρας-τραγου-δάειa piacere µελω-δι-κά,- καθώς-µέσα-πό-τιςσκοτει-νές-σχιcolla parte cresc. f non troppo                                                  più legato                                                                                                                                                      147

(for rehearsal purposes only)

ritardandoUn poco più vivante

  Αυτοκράτορας Ο Θάνατος Synthesizer Piano

σµές περνά,-χαρί-ζο-ντας-αιώ-νια-γαλή-νη.- Ματοτραγού-δι'αυ-τό-είναι-γεµά-τοαπ'-τηςζωritardando Un poco più vivante                             mf             mf                                                                                                               148

  Αυτοκράτορας Ο Θάνατος Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only) Να,τουπέ-ρο-χο-πουλί,-πουτόσοα-γά-πη-σα,-ήρθε.e poi tornando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a tempo L'istesso tempo f, espansivo ήςτηνοµορ-φιά.mp, quasi parlato Mικρό-µουπλάσµα,mf, solo mf (solo) en dehors e poi tornando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a tempo L'istesso tempo f p                         mf, libero; come un recitativo      e = e    3     picc. flute          e = e                                                                                                                                              149

  Ο Θάνατος Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only) σε mf παρα-κα-λώ-τρα γού espr. -δη-σε-ακό-µα-µιαφορά-µετηγλυ dim. κιά-φωνή-σου, γιατί-κι'ο rit. . . . . . . . , Sostenuto e cantabile mf dolce rit. . . . . . . . , Sostenuto e cantabile en dehors                                                                                                                                                                               150

  Αφηγήτρια Ο Θάνατος Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only) 835 espr. Θάνα-τος-γνωρί-ζει-τηχαρά-και sub. meno f θέλει-ναχαρεί-µα ζί-σου.smorz. f                          Tότε το αηδόνι είπε ένα τραγούδι που έκανε φίλους τον θάνατο µε τη ζωή:                                                                                                                                               151

ΘΑΝΑΤΟ 152

Andante traquillo q = 63-66

Synthesizer

839

Synthesizer

LOWER:

mp, poco rubato e legatissimo (floating; avoid any unecessary metrical stresses)

Piano (for rehearsal purposes only)

Soft strings

Andante traquillo q = 63-66

(actual sounds) pp pp

delicato ma sempre distinto

p, accompagnato e armonioso                                                                                                                                                         

 Αηδόνι

Την

άνοι-ξη- ρίχνει-άσπρα-τρια-ντά-φυλ-λα-

                          (IX) ΤΟ ΑΗ∆ΟΝΙ ΤΡΑΓΟΥ∆ΑΕΙ ΣΤΟΝ

  Glockenspiel     UPPER:

 

Con pedale ad lib.     

"Andreas Vollenweider" harp patch

Synthesizer

οουρα-νός-καιπαίζει-σανµικρό-παιδά-κι-οκαιρός.-Ανοί-γειε-να-κουτί-γεµά-το-

Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only)

 Αηδόνι

847 (sim.)                                                                                                                                                                                                                           153

χρώµα-τα,-βάφει-πολύ-χρω-µα-τηγήκιαπό-µπουκά-λια-µαγι-κά-µε'α-

  Αηδόνι Synthesizer Synthesizer

)

Piano (for rehearsal purposes only

852                                                                       3               3                                                                                                                                       154

 Αηδόνι Synthesizer Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only) ρώµα-τα-ραντί-ζει- τη poco ζωή.poco tratt. . . , Γι'αυτό-καλέ-µουθάνα-τε,857 poco tratt. . . , p, dolce                                                                    3 3                   3 3 3                                                                                                                        155

Piano (for rehearsal purposes only

 Αηδόνι Synthesizer Synthesizer

) άσε-τηµουσική-γιαλίγο-νασε'αγγί-ξει:-ΑαΑαµετ'αση-µέ-νιο-τηςραβδί:-Aα 862 colla parte l.v. colla parte m.s. mf pp                                                                                                                                                                                                                          156

 Αηδόνι Synthesizer Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only) meno f µ'ενα-τραγού-δι- καινασουρίξει-απ'τονκήπο-τ'ουρα-νού,-έ poco rall. να-λουλού-δι.poco rall., a tempo; (sempre improvisando) 866 p, sostenuto poco rall., a tempo; (sempre improvisando)                                                  3          2 3 1 2  sfp  poco sf                                                                                                                          157

Αφηγήτρια Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only) 872                                Aκούγοντας ο θάνατος το τραγούδι αυτό, ένοιωσε πολύ περίεργα. Για πρώτη φορά είχε συγκινηθεί. ∆εν είπε όµως, λέξη, αλλά, αφήνοντας      2   2 35 p, leggiero e legato                                                                                             158

Αφηγήτρια Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only) tratt., poco affret. rall . . . . . , poco affret. 877 segue cresc. pp tratt., poco affret. rall . . . . . , poco affret. pochiss. mfp più cresc.            άσπρο καπνό πίσω του, . . . . .ε-ξα-φα-νί-στη-κε...                                                                                                                    159

Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only) tratt., a tempo per-den-do-si non troppo f tratt., a tempo per-den-do-si rfz p ancora più cresc. dim.                                                                                                            160

Andantino

Mικρό-εξό-ρι-στο-πουλί,-δεµουκράτη-σες-κακί-α,-

Andantino

Αυτοκράτορας Synthesizer Piano (

only) mf, semplice e piacevole

for rehearsal purposes

q = ca.72 ppp l.v. mf, semplice e piacevole

q = ca.72               (X) O ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑΣ ΤΡΑΓΟΥ∆ΑΕΙ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟ ΑΗ∆ΟΝΙ                                                                                                             161

κι'ήρθες-στηνκρίσι-µη-στιγµή-γιαναµεσώσεις.-Άρα-γε-τιστονκόσµο-θαµπορού-σε-ε-

Αηδόνι Αυτοκράτορας Synthesizer Piano (

only) Attacca sub. 901

for rehearsal purposes

f, ben tenuto Attacca sub.                                                                                                                 162

Αηδόνι Αυτοκράτορας Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only) Τα mf, semplice e piacevole δάκρυα-τηςχαράς-σουµουείναι-αρκε-τά.Attacca 909 τούτο-τοκαλό-ν'αντα-πο-δώ-σει...Attacca                                                                                                                 163

ένα-σκουπί-δι-πουόλοι-τοκαµά-ρω-ναν-σαννάτα-νε-στολί-δι.-

Αηδόνι Αυτοκράτορας Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only) 917 f, pomposo e sempre quasi parlando Tοψεύτι-κο-αηδό-νι-είναι-άχρη-στο,-

f, pomposo sub. meno f sfz p, cresc. rfz                            3 3        3                                                                                                                  164

Αηδόνι Αυτοκράτορας Synthesizer Piano

)

(for rehearsal purposes only

mf σα-µπορεί-ηψυχή-νακάνει-µιαµηχα-ν'ή-λεκ-τρο-νιa piacere Come di prima 923 f, urlato sfz Μαεγώ-θατοπετά-ξωαπ'-τοµπαλκό-νι!mf a piacere Come di prima                                                                                                  165

(for rehearsal purposes only)

κήδεφτάνει.-Ωστό-σο,-µηντο'υπο-τι-µάς,-έκα-νε-ότι-µπορού-σε-αυτό-πουπρογραµ-µά-τι-σαν-στην

Αηδόνι Αυτοκράτορας

Piano

Synthesizer

931    3                                                                                                                      166

Αηδόνι Αυτοκράτορας Synthesizer Piano

) ηλε-κτρο-νι-κή-λαρδιά-του,τραγου-δού-σε,-µην dim. τοπετάς.poco allargando . . . . . . . . . . . . . . , Αttacca [!]Più Sostenuto q = ca.66 938 mf, un poco enfatico Aφού-τοθεςεmf poco allargando . . . . . . . . . . . . . . , Αttacca [!]Più Sostenuto q = ca.66                3                                                                                                                               167

(for rehearsal purposes only

σύθατοκρατή-σω.- Μόνοαη-δο-νά-κι-µουκαλό,-µείνε-µεςστοπαλά-τι-και'εγώ΄ό-λα-τατραγού-δια-σου,θαντύνω-µεχρυσά-φι.s

Αηδόνι Αυτοκράτορας Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only) 946

fp p, cresc.                                                                                                                                                        168

Όσο-κι'ανθεςδεγίνε-ται,-ναµείνω-δενµπορώ.-Μ'ανα-ζη-τούν-τωνουρα-νών-τα

Αηδόνι Αυτοκράτορας Piccolo Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only)

951

p poco poco rfz mfp sfp poco                                                6 6    6                                                                                                                     169

(sounding an 8ve gigher)

Αηδόνι Αυτοκράτορας Piccolo Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only) βάθη.-Ητέχνη-µουείναι-δυνα-τή, - όταν-ηφύσηυdim. πη-ρε-τεί.-Ααα.. 956 p Mείνε-κοντά-µου,αηδο-νά-κιun poco di più pp sfpp                                                              7       3                                                                                                                                                     170

(for rehearsal purposes only)

incalzando pp, soave 961 p, soave

µου,κιόπο-τε-θες,θαφεύγεις-καιστοδάσος-θαπετάς.-Μαπάντα-πίσωο-ταν-γυρνάς,-θασουπρο

Αηδόνι Αυτοκράτορας Piccolo

Άαα...

Synthesizer Piano

dim. mf sub. meno pp                                              5                                                                                                                                                                                                   171

Αηδόνι Αυτοκράτορας Piccolo Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only) Μην p επι-µέ-νεις,-δενµπο ρώ...Μέσα-στοδάσος-κατοι-967 σφέρω-άρχο-ντα-τιµές.mp mfp                                                                  poco cresc. rfz 3                                                                                                                                                                                 172