Λ. ΠΛΑΤΩΝΟΣ: Το Αηδόνι του Αυτοκράτορα - Σελ. 1-27 - Μουσική καταγραφή: Ν. Ταίηλορ by Nestor Taylor

  Αφηγήτρια Παιδί Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only)

66 1 a piacere p let vibrate

misura

66  Σου αρέσει το µικρό σου συνθεσάιζερ;  Εσύ µπορείς να το κάνεις να τραγουδάει σαν αηδόνι. Ωστόσο, δεν θα µπορέσει ποτέ να είναι ένα αληθινό αηδόνι. Θέλεις να σου πω µια ιστορία σχετικά µε αυτό; Εισαγωγή  Άκου! Σαν αηδόνι τραγουδάει!      Soft bell-sound                           

Senza misura q

circa

Senza

q = circa

  Αφηγήτρια Παιδί Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only) 4  Άκου λοιπόν: Tο παλάτι του αυτοκράτορα της Κίνας Όλα λειτουργούσαν ηλεκτρονικά, ήταν ένα από τα πιο όµορφα του κόσµου, γιατί ο αυτοκράτορας της Ιαπωνίας όλο φτιαγµένο από ροζ πορσελάνη είχε δωρίσει στον κινέζο αυτοκράτορα και φίλο του ώστε όσοι περπατούσαν εκεί µέσα ένα τεράστιο σύστηµα ηλεκτρονικό πρόσεχαν πολύ, να µην το σπάσουν. για όλες τις δουλειές.  Nαι, ναι, θέλω πολύ!                   2

 Αφηγήτρια Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only) Tranquillo 7 p Tranquillo            O κήπος του πολύχρωµα λουλούδια κρεµασµένες. Στα γύρω µελωδικά του αέρα. µε λίµνες και έφτανε µέχρι µεγάλου παλατιού και ασηµένιες πιο όµορφα από αρώµατα σε Ο κήπος ανοι- δέντρα τη θάλασσα! ήταν γεµάτος µε καµπανίτσες, αυτά, έριχναν κάθε φύσηµα -γόταν σε δάσος πανύψηλα:  Ambient pad                                                                                                                          3

Αηδόνι Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only) p quasi improvisando, flessibile 14         6 6                                                                                                                                                                                            4

  Αηδόνι Ψαράς Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only) pp, a distanza rall. . . . . . . . , 22 προ mf τι-µώ-αντί-ναψαρεύ-ω-στορυθµό-τουµαζί-σαςτρελλά-ναχορεύ-ωrall. . . . . . . . ,   6   Το τραγούδι του αηδονιού µου κόβει τα δίχτυα 3        6                                                                                                                                                            5

Αφηγήτρια Αηδόνι Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only) 26                                       66 6                                                                         6

(*) Underlined words denote a chord-change occuring approximately at that point.

Αφηγήτρια Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only) 29 dim.                                 Aπ' όλες τις χώρες ταξιδιώτες εκεί, στην ακροέρχονταν να δουν το παλάτι, θαλασσιά  άκουγαν του αηδονιού τόση (*) οµορφιά, τις µελωδικές κινήσεις έλεγανεκστατικοί: και από την Kοίτα, έναθαύµα,                                                       

                                                                                 7

Αφηγήτρια Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only) 33 sf dolce            µες στα θαύµατα πολλάβιβλία, για τους µοναδική φωνή του αηδονιού. της φύσης. κήπους,το παλάτι, τους Και οι πιοεµπνευσµένοι ηλεκτρονικούς µηχανισµούς, έγραψαν µα προπαντός, για τη                                                                                         8

Ένα από τα βιβλία, ταξιδεύοντας,

έφθασε στη βιβλιοθήκη του αυτοκράτορα.

Μια µέρα, ο αυτοκράτορας, ενώ καθόταν

µελαγχολικός στο παράθυρο,

άρχισε να µονολογεί:

ΤΟ MONAXIKO ΤΡΑΓΟΥ∆Ι ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ

 Αυτοκράτορας Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only) mf, legato Α Sostenuto, ma deciso e = 132 37  p Sostenuto, ma deciso e = 132 mf, ma sempre marcato ostinato                                                                            

(I)

       Wind sound      soft string-pad                                                                                                      9

Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only)

πέρα-ντες-εκτά-σεις-καιλιβά-δια-πουέχειη-Κίνα-...Αχ!πόσο-θάθε-λαα-µέ-ρι-µνος-να

  Αυτοκράτορας

46 p, colla voce dim.                                                                                                         10

 Αυτοκράτορας Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only) τρέχω-µέσα-σταδάση-χω poco rubato ρίς-ταβάσα-να-εκεί-να-πουτώρα-έχω-νατρέχω...-...πέ a tempo, legato e espr. ρα-µακρι-ά...rit. . . . . . . . . . . . , 51 p rit. . . . . . . . . . . . , poco sf            3 5        3                                                                                                          11

Αυτοκράτορας Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only) πέρα-µακριά-ωςε κεί f -πουανθρώ-που-βλέµ dim. µα-δενµπορεί-ναφτά -σει.Μα p, espr. µένω-ξάγρυ-πνος-ταβράδιαcresc. un poco maestoso ................... 56 f, dim. p cresc. un poco maestoso ................... pp, ma sensibile                                         3 3       3                                                                                                       12

Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only)

Quasi a tempo; misurato e = 92  3    5                 

quasi parlando

colla voce f, ma non troppo; sempre colla voce Quasi a tempo; misurato e = 92                                                                                           

Αυτοκράτορας

µαγε-µέ-νος-απ'τολεπτό-αε-ρά-κι-κιαπτηςσελή-νης-τοθαµπό-ρυά-κι.-Μαµένω-έρη-µος-εδώ                             

δίνο-ντας-διατα-γές-πουαµέ-σως-εκτε-λού-νται-απόαυλι-κούς,-όλoυ-πο-κλί-σεις,-πληκτι-κούς,-που

 Αυτοκράτορας Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only)

cresc. αφο-σί-ω-ση-στο 66 sf cresc.     3                                                                                                                                           14

Piano (for rehearsal purposes only)

πρόσω-πό-µουπροσποι-ού

Θεέµου,πόσο-ανια-ρή-είναι-ηδιοίκι-ση-µιαςαυτο-κτα-το-

Αυτοκράτορας Synthesizer

f -νται.Ω mp

Libero senza misura 72 secco p, sostenuto l.v. Libero senza misura sfz             3 3                                                                                                        15

Αυτοκράτορας Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only) ρίας...-αςπαρη-γο-ρη-θώ-µ'ένα-βιβλί-ο-µετηγοη-τεί-α-κάποιας dim - i - nu - en -do -ιστο-ρί-ας. 78 poco sf   3                                                                                                       16

Αφηγήτρια Φίλη του αηδονιού Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only) q = 108 82 mp, ma distinto pp mp, quasi uno mandolino q = 108 pp              Και λέγοντας αυτά ο αυτοκράτορας, άνοιξε το βιβλίο και είδε τη ζωγραφιά ενός πουλιού. ∆ίπλα σ' αυτήν, ήταν γραµµένο ένα τραγούδι:  (IΙ) ΤΡΑΓΟΥ∆Ι ΓΡΑΜΜΕΝΟ ΓΙΑ ΤΟ ΑΗ∆ΟΝΙ             String pad                                                                                            17

Synthesizer

Piano (for rehearsal purposes only)

p να-δειλι-νό-στηνπαρα-λί-α,-στοδάσος,-πέραπ'-τοκινέ-ζι-κο-παλά-τι-άκου-σα-µιαφωνή    

                                                                                                                    

Φίλη του αηδονιού

Έ 87 poco meno

Φίλη του αηδονιού Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only) γεµά-τη-φως la nota ben cantabile χυµέ-νη-απ'τωνάστρων-τοκανά-τι-και, cant. τηνπαρα-κο-λού-θη-σα-καθώς cant. -γλιστρού-σε-πάνωαπ'-τα 92 poco    3                                                                                                                                                                       19

φύλλα-µαλα-κά-πετού-σε-µεπολύχρωµηαρ-µο-νί-α-χαιδεύ-ο-ντας,-µαγεύ-ο-ντας,-σανµουσι-κη-χειρο-νο-

Φίλη του αηδονιού

Piano

)

Synthesizer

(for rehearsal purposes only

un poco più leggiero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , a tempo come di prima 98 un poco più leggiero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , a tempo come di prima pp, colla voce e ambiente sim.                                                                                                                                                                                                                                              20

µία-ταδέντρα-καιταξωτι-κά.-Ήταν-πάνω-σ'ένα-κλαδά-κι-ένα-γκρίζο-µι

Φίλη του αηδονιού Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only)

a tempo Simile; scherzando 104 sub. meno a tempo Simile; scherzando                                                                                                                                                                                                                                                                                 21

κρόαηδο-νά-κι-ένα-σταχτί-αηδό-νι-όλο-κιόλο-άγγι-ξε-τηςψυχής-µουτοναστέ-ρι-νο-

 Φίλη του αηδονιού Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only)

poco più sostenuto 110 poco più sostenuto                                                                                                                                                                                                                                                                                             22

Φίλη του αηδονιού Αυτοκράτορας Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only) θόλο-Αα quasi a tempo calando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 116 pp, smorz. quasi a tempo calando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , pp  port.        (Ειρωνικά και φανερά ενοχληµένος) Μπα! Τι σηµαίνει αυτό; Τέτοιο πουλί στον κήπο µου και εγώ να µην το ξέρω; Κι αν δεν διάβαζα αυτό το βιβλίο...θάχα µαύρα µεσάνυχτα! Γρήγορα, φωνάξτε τον αυλάρχη!                                                                                                                                                                                                          23

   Αφηγήτρια Αυτοκράτορας Αυλάρχης Chinese Gong Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only) Tempo giusto; risoluto 121 a piacere mf Tempo giusto; risoluto f secco, ma non troppo                  Μόλις µπήκε ο αυλάρχης, ο αυτοκράτορας, του είπε θυµωµένα:                                                                                       24

, parlato, ma sempre ben ritmato

singing: allow speech intonation to guide you)

Αυτοκράτορας Synthesizer Piano (

only) Στον f

κήπο-µουέµα-θα-υπάρ- χειε -να - σπουδαί-ο-πουλί,-δεν

είναι-µέσα-σεκλουβί,-τολένεαη125                                                                                    25

for rehearsal purposes

(half

Αυτοκράτορας Αυλάρχης Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only) δόνι-κ'είναι-διάση-µο- γιατηνωραί-α-τουφωνή.-Κ'ε cresc. σύ-ως (gridare) τώρα-τίπο-τε-γιαυτό-δενµούχεις- πει! fz 127 p cresc. sfz                                                                                                                                                                                                        26

 Αυτοκράτορας Αυλάρχης Synthesizer Piano (for rehearsal purposes only) ATTACCA SUB. 131 πρώ f, ben declamato e quasi parlato τη-φορά-τοακού-ω-άρχο-ντα, δενξέρω!risoluto Θακάνω-ότι-µπορώ γιανατοφέρω. (off!)                                       (Aπειλητικά) Το βράδυ κιόλας να είναι εδώ! Θέλω να τραγουδήσει στο παλάτι!      3 3 3                                                    27