Page 1

   

   

 


www.art.com.gr


www.art.com.gr

            !"#$


www.art.com.gr

© Φωτογραφίες - Επιμέλεια έκδοσης: Διονυσία Αλεξιάδη www.dionysiaalexiadi.gr email: di@dionysiaalexiadi.gr

© Photographs - Artistic design: Dionysia Alexiadi www.dionysiaalexiadi.gr email: di@dionysiaalexiadi.gr

Κείμενα: Τίτος Αθανασιάδης Ντίνα Αδαμοπούλου

Texts: Titos Athanasiades Dina Adamopoulou

Τεχνική επιμέλεια:

Editing and production:

Εκδόσεις Νηρέας www.art.com.gr

Nereus Publishers www.art.com.gr

Εκτύπωση: Πρωτοπαπά Α.Ε.

Printing by: Protopapa S.A.

Βιβλιοδεσία: Ι. Μάντης & Υιοί Ε.Ε.

Binding: I.Mantis & Sons E.E.

Αθήνα, Απρίλιος 2010 ISBN: 978-960-7597-54-0

Athens, April 2010 ISBN: 978-960-7597-54-0


%&'"!!( ")

www.art.com.gr

       


www.art.com.gr

«…Φεύγω με μια ματιά ματιά πλατειά όπου ο κόσμος ξαναγίνεται όμορφος από την αρχή στα μέτρα της καρδιάς…» (Ελύτης)

4


www.art.com.gr

* + $ , -)" .!"$ )&. ) )/" 0123

(Τ.Leivaditis)

‌κιΚ ĎƒĎ…Ď‡Î˝ÎŹ ĎƒĎ‡ÎľÎ´ÎŻÎąÎśÎą τιΞίδΚι ĎƒĎ„Îż ÎŹÎłÎ˝Ď‰ĎƒĎ„Îżâ€ŚÂť

Τhe photos which are included in this album, are the result of my continuing ‘travel photo experience’ in Southeast Asia. Travelling for me is ÂŤexperienceÂť, ÂŤknowledgeÂť and ÂŤ actionÂť! Its ÂŤmagic‌ The ÂŤmagicÂť of the search of new worlds, such as Vietnam, Myanmar (Burma), Cambodia ‌ Images from the rich beauties of nature, from human beings within their natural environment, from the life on the streets, are captured by the colored photographic shots and complement the charm of photography! The thematic organization of the material, a multicolored set of dreamlike and multiform worlds, aims to transfer images and impressions to the reader of the book! I feel particularly happy to have the opportunity, to travel, to discover, to enjoy the beauties of our planet and to capture them with my camera!

Î&#x;Κ Ď†Ď‰Ď„ÎżÎłĎ ÎąĎ†ÎŻÎľĎ‚ που Ď€ÎľĎ ÎšÎťÎąÎźÎ˛ÎŹÎ˝ÎżÎ˝Ď„ÎąÎš Ďƒâ€™ ÎąĎ…Ď„ĎŒ Ď„Îż ΝξĎ?κωΟι, ξίνιΚ Ď„Îż ÎąĎ€ÎżĎ„Î­ÎťÎľĎƒÎźÎą ΟΚις ĎƒĎ…Î˝ÎľĎ‡ÎšÎśĎŒÎźÎľÎ˝ÎˇĎ‚ Ď†Ď‰Ď„ÎżÎłĎ ÎąĎ†ÎšÎşÎŽĎ‚ ÎşÎąĎ„ÎąÎłĎ ÎąĎ†ÎŽĎ‚ τιΞΚδΚωτΚκών Οου ÎľÎźĎ€ÎľÎšĎ ÎšĎŽÎ˝ ĎƒĎ„Îˇ Î?οτΚοινιτοΝΚκΎ Î‘ĎƒÎŻÎą. ΤιΞίδΚ γΚι Οένι ξίνιΚ ÂŤÎľÎźĎ€ÎľÎšĎ ÎŻÎąÂť, ÂŤÎłÎ˝ĎŽĎƒÎˇÂť κιΚ ÂŤÎ´Ď ÎŹĎƒÎˇÂť! ΕίνιΚ Οιγξίι‌ Η Οιγξίι τΡς ÎąÎ˝ÎąÎśÎŽĎ„ÎˇĎƒÎˇĎ‚ νέων ÎşĎŒĎƒÎźĎ‰Î˝, ĎŒĎ€Ď‰Ď‚ ΒΚξτνΏΟ, ÎœÎšÎąÎ˝ÎźÎŹĎ (Î’ÎšĎ ÎźÎąÎ˝ÎŻÎą), ÎšÎąÎźĎ€ĎŒĎ„ÎśÎˇâ€Ś Î•ÎšÎşĎŒÎ˝ÎľĎ‚ ÎąĎ€ĎŒ τΚς πΝοĎ?ĎƒÎšÎľĎ‚ ÎżÎźÎżĎ Ď†ÎšÎ­Ď‚ τΡς φĎ?ĎƒÎˇĎ‚, ÎąĎ€ĎŒ Ď„Îż ÎąÎ˝Î¸Ď ĎŽĎ€ÎšÎ˝Îż ĎƒĎ„ÎżÎšĎ‡ÎľÎŻÎż ÎźÎ­ĎƒÎą ĎƒĎ„Îż Ď‡ĎŽĎ Îż του, ÎąĎ€ĎŒ τΡ ΜωΎ ĎƒĎ„ÎżĎ…Ď‚ Î´Ď ĎŒÎźÎżĎ…Ď‚, ιποτυπώνοντιΚ ĎƒĎ„ÎšĎ‚ Î­ÎłĎ‡Ď Ď‰ÎźÎľĎ‚ ÎťÎŽĎˆÎľÎšĎ‚ κιΚ ĎƒĎ…ÎźĎ€ÎťÎˇĎ ĎŽÎ˝ÎżĎ…Î˝ τΡν γοΡτξίι τΡς Ď†Ď‰Ď„ÎżÎłĎ ÎŹĎ†ÎšĎƒÎˇĎ‚! Η θξΟιτΚκΎ ÎżĎ ÎłÎŹÎ˝Ď‰ĎƒÎˇ του υΝΚκοĎ?, ένι ποΝĎ?Ď‡Ď Ď‰ÎźÎż ĎƒĎ?νοΝο ÎąĎ€ĎŒ ÎżÎ˝ÎľÎšĎ ÎšÎşÎżĎ?Ď‚ κιΚ ποΝĎ?ÎźÎżĎ Ď†ÎżĎ…Ď‚ ÎşĎŒĎƒÎźÎżĎ…Ď‚, ĎƒĎ„ÎżĎ‡ÎľĎ?ξΚ ĎƒĎ„Îˇ ÎźÎľĎ„ÎąĎ†ÎżĎ ÎŹ ÎľÎšÎşĎŒÎ˝Ď‰Î˝ κιΚ ÎľÎ˝Ď„Ď…Ď€ĎŽĎƒÎľĎ‰Î˝ ĎƒĎ„ÎżÎ˝ ÎąÎ˝ÎąÎłÎ˝ĎŽĎƒĎ„Îˇ του βΚβΝίου! Î‘ÎšĎƒÎ¸ÎŹÎ˝ÎżÎźÎąÎš ÎšÎ´ÎšÎąÎŻĎ„ÎľĎ Îą ξυτυχΎς, που έχω τΡν Î´Ď…Î˝ÎąĎ„ĎŒĎ„ÎˇĎ„Îą, νι τιΞΚδξĎ?ω, νι ινικιΝĎ?πτω, νι ιποΝιΟβΏνω ÎżÎźÎżĎ Ď†ÎšÎ­Ď‚ του πΝινΎτΡ Οις κιΚ νι τΚς ιΚχΟιΝωτίΜω Οξ τΡ Ď†Ď‰Ď„ÎżÎłĎ ÎąĎ†ÎšÎşÎŽ Οου ΟΡχινΎ!

Dionysia Alexiadi

Î”ÎšÎżÎ˝Ď…ĎƒÎŻÎą ΑΝξΞΚΏδΡ

PhÎżtographer

ÎŚĎ‰Ď„ÎżÎłĎ ÎŹĎ†ÎżĎ‚

(Τ. ΛξΚβιδίτΡς)

5


www.art.com.gr 6

«With her new trip, Dionysia Alexiadi, leads us, with her camera to a new Eden! That of Far East, which hides more mystery and beauty than the Eden of Scriptures. We thank her, because with the unique beauty of the book, took us along, fellow-travelers to the distant, tiresome, but fascinating journey…»

«Με το νέο ταξίδι της, η Διονυσία Αλεξιάδη, μας οδηγεί με τη φωτογραφική μηχανή της, σε μια άλλη Εδέμ! Αυτή της Άπω Ανατολής, που κρύβει περισσότερο μυστήριο και ομορφιά από την Εδέμ των Γραφών. Την ευχαριστούμε, γιατί με το μοναδικής ομορφιάς βιβλίο της, μας πήρε μαζί της, συνταξιδιώτες, στο μακρινό, κουραστικό, αλλά συναρπαστικό ταξίδι της…»

Titos Athanasiades

Τίτος Αθανασιάδης

Journalist

Δημοσιογράφος


www.art.com.gr

Glancing through the pages of “VIMAGAZINO”, my eyes were captured by an impressive criticism in the artistic pages as follows: «The contemporary version of Fileas Fogh is a woman by the name of Dionysia Alexiadi…» I was even more impressed when I met her and I saw her work as a photographer. Ι fully realized then, why Dionysia Alexiadi does justice to her critics: the camera is always poised between sensitivity and artistic creation! Her look, which is both the look of a child about to discover the world and an artist who cares about the perfect outcome, manages to «imprison» in her lens, the atmospheric and unique landscapes, the faces and the traditions from many parts of the earth! A true citizen of the world, friendly by nature with extremely sensitive, Dionysia Alexiadi travels, as another Fileas Fogh, constantly and everywhere… In the exhibition which we are presenting in the Historical ArchivesHydra Museum in May 2010, with the theme of «Travelling … East», Dionysia’s lens traverses the lands of Southeast Asia and captures the rare natural beauty of the Asian countries. The result is impressive and will undoubtedly compensate art lovers!

Ξεφυλλίζοντας το “ΒΗΜΑΓΚΑΖΙΝΟ” το βλέμμα μου σταμάτησε για λίγο στις καλλιτεχνικές του σελίδες, εστιάζοντας στη δημοσίευση μιας εντυπωσιακής κριτικής: «Η σύγχρονη εκδοχή του Φιλέα Φογκ είναι γένους θηλυκού και ακούει στο όνομα Διονυσία Αλεξιάδη…» Εντυπωσιάστηκα ακόμα περισσότερο όταν γνώρισα από κοντά την ίδια και το φωτογραφικό της έργο. Αντιλήφθηκα πέρα για πέρα γιατί η Διονυσία Αλεξιάδη δεν θα μπορούσε παρά να δικαιώνει τους κριτές της: η φωτογραφική της διαδρομή ισορροπεί μεταξύ συναισθήματος και καλλιτεχνικής δημιουργίας! Με τη ματιά της, που είναι ταυτόχρονα η ματιά ενός παιδιού που ανακαλύπτει τον κόσμο και ενός δημιουργού που ενδιαφέρεται για το άρτιο αποτέλεσμα, κατορθώνει να «φυλακίζει» στο φακό της όλη την ατμοσφαιρικότητα και τη μοναδικότητα τοπίων, προσώπων και παραδόσεων από πολλές περιοχές της γης! Αληθινή πολίτης του κόσμου, φύση ευγενική, με εξαιρετική ευαισθησία, η Διονυσία Αλεξιάδη ταξιδεύει, ως άλλος Φιλέας Φογκ, αδιάκοπα και παντού… Στην έκθεση που παρουσιάζουμε στο Ιστορικό Αρχείο-Μουσείο Ύδρας, Μάιος 2010, με θέμα «Ταξιδεύοντας…ανατολικά», ο φακός της Διονυσίας Αλεξιάδη διατρέχει τις περιοχές της Νοτιοανατολικής Ασίας και αποθανατίζει την, σπάνιας ομορφιάς, φύση των Ασιατικών χωρών. Το αποτέλεσμα είναι εντυπωσιακό και θα αποζημιώσει αναμφίβολα το φιλότεχνο θεατή!

Dina Adamopoulou

Ντίνα Αδαμοπούλου

Director of H.A.Museum, Hydra

Προϊσταμένη ΓΑΚ/Ι.Α.Μ.’Υδρας

7


www.art.com.gr


www.art.com.gr


10 www.art.com.gr


11 www.art.com.gr


12 www.art.com.gr


13 www.art.com.gr


14 www.art.com.gr


15 www.art.com.gr


16 www.art.com.gr


17 www.art.com.gr


18 www.art.com.gr


19 www.art.com.gr


20 www.art.com.gr


21 www.art.com.gr


22 www.art.com.gr


23

www.art.com.gr


24 www.art.com.gr


25 www.art.com.gr


26 www.art.com.gr


27 www.art.com.gr


28 www.art.com.gr


29 www.art.com.gr


30 www.art.com.gr


31 www.art.com.gr


32 www.art.com.gr


www.art.com.gr

«…Με φουσκωμένα τα πανιά περήφανα κι’ωραία…» (Σολωμός)

33


www.art.com.gr

«…Πολλά τα καλοκαιρινά πρωινά να είναι που με τι ευχαρίστηση, με τι χαρά θα μπαίνεις σε λιμένας πρωτοιδωμένους…» (Σολωμός)

34


35 www.art.com.gr


36 www.art.com.gr


37 www.art.com.gr


38 www.art.com.gr


39 www.art.com.gr


www.art.com.gr

«…Η Θάλασσα... είναι βαθιά κι ανεξερεύνητη και ξεδιπλώνει μιαν απέραντη γαλήνη…» (Σεφέρης)

40


www.art.com.gr


42 www.art.com.gr


43 www.art.com.gr


44 www.art.com.gr


www.art.com.gr


46 www.art.com.gr


47 www.art.com.gr


www.art.com.gr

«…καθώς περνούν τα χρόνια και κουβεντιάζεις με λιγότερες φωνές, βλέπεις τον ήλιο μ’ άλλα μάτια…» (Σεφέρης)

48


49 www.art.com.gr


50 www.art.com.gr


51 www.art.com.gr


52 www.art.com.gr


53 www.art.com.gr


54 www.art.com.gr


55 www.art.com.gr


56 www.art.com.gr


57 www.art.com.gr


58 www.art.com.gr


59 www.art.com.gr


60 www.art.com.gr


61 www.art.com.gr


62 www.art.com.gr


63 www.art.com.gr


64 www.art.com.gr


65 www.art.com.gr


66 www.art.com.gr


67 www.art.com.gr


68 www.art.com.gr


www.art.com.gr


70 www.art.com.gr


71 www.art.com.gr


72 www.art.com.gr


73 www.art.com.gr


74 www.art.com.gr


75 www.art.com.gr


76 www.art.com.gr


77 www.art.com.gr


78 www.art.com.gr


79 www.art.com.gr


80 www.art.com.gr


81 www.art.com.gr


www.art.com.gr

«…πανιά και ξύλα υγρά και χρώματα πελαγίσια…» (Σεφέρης)

82


83 www.art.com.gr


84 www.art.com.gr


85 www.art.com.gr


86 www.art.com.gr


87 www.art.com.gr


88 www.art.com.gr


89 www.art.com.gr


90 www.art.com.gr


91 www.art.com.gr


92 www.art.com.gr


93 www.art.com.gr


94 www.art.com.gr


95 www.art.com.gr


96 www.art.com.gr


97 www.art.com.gr


98 www.art.com.gr


99 www.art.com.gr


100 www.art.com.gr


101 www.art.com.gr


www.art.com.gr

«…Το ραγισμένο ηλιόγερμα λιγόστεψε κι εχάθη κι έμοιαζε πλάνη νa ζητάς τα δώρα του ουρανού…» (Σεφέρης)

102


103 www.art.com.gr


104 www.art.com.gr


105 www.art.com.gr


106 www.art.com.gr


107 www.art.com.gr


108 www.art.com.gr


109 www.art.com.gr


110 www.art.com.gr


111 www.art.com.gr


112 www.art.com.gr


113 www.art.com.gr


114 www.art.com.gr


115 www.art.com.gr


116 www.art.com.gr


117 www.art.com.gr


118 www.art.com.gr


119 www.art.com.gr


120 www.art.com.gr


121 www.art.com.gr


122 www.art.com.gr


123 www.art.com.gr


124 www.art.com.gr


125 www.art.com.gr


126 www.art.com.gr


127 www.art.com.gr


www.art.com.gr

«…και κάποτε χρειαζόμαστε όλον τον ουρανό για να διαβούμε κι ένα μόνο δρόμο…» (Ελύτης)

128


129 www.art.com.gr


130 www.art.com.gr


131 www.art.com.gr


132 www.art.com.gr


133 www.art.com.gr


134 www.art.com.gr


135 www.art.com.gr


136 www.art.com.gr


137 www.art.com.gr


138 www.art.com.gr


139 www.art.com.gr


140 www.art.com.gr


141 www.art.com.gr


142 www.art.com.gr


143 www.art.com.gr


144 www.art.com.gr


145 www.art.com.gr


146 www.art.com.gr


147 www.art.com.gr


www.art.com.gr

«…άνθη της πέτρας μπροστά στην πράσινη θάλασσα…» (Σεφέρης)

148


149 www.art.com.gr


150 www.art.com.gr


151 www.art.com.gr


152 www.art.com.gr


153 www.art.com.gr


www.art.com.gr

«…καλύβι ταπεινό… εφρούραε το βιός του ανθρώπου, ένα σταμνί νερό, μια πήλινη γαβάθα....» (Καζαντζάκης)

154


155 www.art.com.gr


156 www.art.com.gr


157 www.art.com.gr


158 www.art.com.gr


159 www.art.com.gr


160 www.art.com.gr


161 www.art.com.gr


162 www.art.com.gr


163 www.art.com.gr


164 www.art.com.gr


165 www.art.com.gr


166 www.art.com.gr


167 www.art.com.gr


168 www.art.com.gr


169 www.art.com.gr


170 www.art.com.gr


171 www.art.com.gr


172 www.art.com.gr


173 www.art.com.gr


174 www.art.com.gr


175 www.art.com.gr


www.art.com.gr

«…Ο ήλιος ράβει με βελονιές μαλαματένιες...» (Σεφέρης)

176


177 www.art.com.gr


178 www.art.com.gr


179 www.art.com.gr


180 www.art.com.gr


181 www.art.com.gr


182 www.art.com.gr


183 www.art.com.gr


184 www.art.com.gr


185 www.art.com.gr


186 www.art.com.gr


187 www.art.com.gr


188 www.art.com.gr


189 www.art.com.gr


190 www.art.com.gr


191 www.art.com.gr


192 www.art.com.gr


193 www.art.com.gr


194 www.art.com.gr


195 www.art.com.gr


196 www.art.com.gr


197 www.art.com.gr


198 www.art.com.gr


199 www.art.com.gr


200 www.art.com.gr


201 www.art.com.gr


202 www.art.com.gr


203 www.art.com.gr


204 www.art.com.gr


205 www.art.com.gr


206 www.art.com.gr


207 www.art.com.gr


208 www.art.com.gr


209 www.art.com.gr


210 www.art.com.gr


211 www.art.com.gr


212 www.art.com.gr


213 www.art.com.gr


214 www.art.com.gr


215 www.art.com.gr


216 www.art.com.gr


217 www.art.com.gr


218 www.art.com.gr


www.art.com.gr

« Το τελευταίο ταξίδι μοιάζει με το πρώτο - πρώτο...»

(Ελύτης)

219


www.art.com.gr

CONTENTS

220

10 - 15

Vietnam

Saigon (Ho Chi Minh) City, river Mekong.

16 - 23 24 - 31 32 - 43 44 - 49 50 - 51 52 - 53 54 - 61 62 - 63

Vietnam Cambodia Vietnam Cambodia Cambodia Cambodia Cambodia Vietnam

The green valleys of Delta Mekong (rice fields). Tonle Sap Lake (floating islands). Halong Bay with 3.000 limestone islands. Siem Reap, Temple Fnom Bakheng (view from the top of the hill). Siem Reap (Temple Angkor Tom). Siem Reap (Angkor Wat). Siem Reap (Banteay Samre). Saigon (Temple Loi Vao).

64 - 91 92 - 95 96 - 97 98 - 99 100 - 101 102 - 109 110 - 115 116 - 117 118 - 127 128 - 135 136 - 141 142 - 151 152 - 157 158 - 177 178 - 179 180- 181 182- 193 194 - 197 198 - 199 200 - 207 208 - 211 212 - 217

Vietnam Vietnam Laos Vietnam Myanmar Myanmar Myanmar Myanmar Myanmar Myanmar Myanmar Myanmar Myanmar Myanmar Myanmar Myanmar Myanmar Myanmar Vietnam Myanmar Myanmar Myanmar

Hoi An (old ancient town-port along the Thu Bon river, protected by Unesco). Saigon (street life). Luang Prabang City. Saigon (night life). Bagan with 4.400 pagodas. Kyaiktiyo (Gold Mountain 1.100 m). Palaces and Temples. Bagan. Bagan, Buddhists (day life). Bagan (view from ballon). Pindaya, fields (day life). Lake Inle (875 m.). Houses in Lake Inle. Lake Inle (day life of 7.000 fishermen). Lake Inle (women of Padaung). Mrauk U (Chin village, spider-women). Portraits of ethnic people. Lake Inle, Day market Halong Bay, market. Wandering around the street markets. Day life. Lake Inle (floating gardens).


www.art.com.gr

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 10 - 15 16 - 23 24 - 31 32 - 43 44 - 49 50 - 51 52 - 53 54 - 61 62 - 63 64 - 91 92 - 95 96 - 97 98 - 99 100 - 101 102 - 109 110 - 115 116 - 117 118 - 127 128 - 135 136 - 141

Βιετνάμ Βιετνάμ Καμπότζη Βιετνάμ Καμπότζη Καμπότζη Καμπότζη Καμπότζη Βιετνάμ Βιετνάμ Βιετνάμ Λάος Βιετνάμ Μιανμάρ Μιανμάρ Μιανμάρ Μιανμάρ Μιανμάρ Μιανμάρ Μιανμάρ

Σαιγκόν (Χο Τσι Μινχ), Ποταμός Μεκόνγκ. Πράσινα λιβάδια στο Δέλτα Μεκόνγκ (Ορυζώνες). Λίμνη Τόνλε Σαπ (επιπλέοντα χωριά). Ο κόλπος Χαλόνγκ με τις 3.000 βραχονησίδες. Σιέμ Ρηπ, Ναός Φνομ Μπακχένγκ (θέα από ψηλά). Σιέμ Ρηπ, Ναός Ανγκορ Τομ (Angkor Tom). Σιέμ Ρηπ, Ναός Ανγκορ Βατ (Angkor Wat). Σιέμ Ρηπ, Συγκρότημα Ανγκορ (Banteay Samre). Σαιγκόν (Ναός). Χοι Άν (παλιά πόλη - λιμάνι στο ποταμό Thu Bon, κληρονομιά της Unesco). Σαιγκόν (καθημερινή ζωή). Λουάν Πραμπάνγκ. Σαιγκόν (Nυχτερινή ζωή). Μπαγκάν με τις 4.400 παγόδες. Κιάκτιο (Χρυσός Βράχος 1.100 μ.). Παλάτια και Ναοί. Μπαγκάν. Μπαγκάν, Βουδισταί (καθημερινή ζωή). Μπαγκάν (θέα από αερόστατο). Πιντάγια (αγροτική ζωή).

142 - 151 152 - 157 158 - 177 178 - 179 180 - 181 182 - 193 194 - 197 198 - 199 200 - 207 208 - 211 212 - 217

Μιανμάρ Μιανμάρ Μιανμάρ Μιανμάρ Μιανμάρ Μιανμάρ Μιανμάρ Βιετνάμ Μιανμάρ Μιανμάρ Μιανμάρ

Λίμνη Ινλε (υψόμετρο 875 μ.). Λίμνη Ινλε (σπίτια στη λίμνη). Λίμνη Ινλε (στιγμές από την ζωή των 7.000 ψαράδων της Λίμνης). Λίμνη Ινλε (γυναίκες-καμηλοπαρδάλεις, φυλής Βadaung). Μράουκ Ου (γυναίκες αράχνες στο χωριό Chin). Πορτραίτα από την καθημερινή ζωή. Αγορά στην λίμνη Ινλε. Τυπική αγορά στον κόλπο Χαλόνγκ. Περιπλάνηση στις αγορές. Στιγμές καθημερινής ζωής. Λίμνη Ινλε (πλωτοί κήποι).

221


www.art.com.gr

Για την έκδοση αυτού του βιβλίου, ευχαριστώ θερμά την οικογένειά μου, για την συμπαράσταση και υποστήριξή της και τους φίλους μου «ταξιδευτές», για την βοήθεια τους!

For the publication of this book, many thanks to my family, for the assistance and support and to my friends ‘‘travelers’’, for their help!

222


www.art.com.gr

2005 2005 2006 2006 2007 2008 2010

Dionysia Alexiadi was born in the island of Zakynthos and grew up in Athens. She studied photography under the guidance of photographer Alkis Xanthakis, at the AKTO School of Photography, where she graduated in 1981. In addition to photography, she studied Painting and during her five-year stay in London she received a diploma in Interior Design and History of Art (graduated in 1989). She worked for many years as an Interior Designer. Over the last few years, she has traveled to many parts of the world focusing on photography. She has taken many pictures, some of which are illustrated in the book «Travelling-Images of the world» I.Sideris (2005). This constitutes her first attempt to publish her work. Νext book is «Travelling…east» (2010) with pictures from Southeast Asia. Dionysia presently lives in Athens. She is married to Alex Alexiades and has two sons Nikitas and Nicholas.

Η Διονυσία Αλεξιάδη γεννήθηκε στη Ζάκυνθο και μεγάλωσε στην Αθήνα. Σπούδασε φωτογραφία με τον Άλκη Ξανθάκη στη Σχολή ΑΚΤΟ, από την οποία αποφοίτησε το 1981. Παράλληλα με τη φωτογραφία σπούδασε ζωγραφική, ενώ κατά την πενταετή παραμονή της στο Λονδίνο σπούδασε εσωτερική Διακόσμηση και Ιστορία της Τέχνης (αποφοίτησε το 1989). Στη συνέχεια εργάστηκε αρκετά χρόνια ως διακοσμήτρια. Εδώ και χρόνια ταξιδεύει, έχοντας ως μοναδικό της στόχο τη φωτογραφία. Κατ’ αυτόν τον τρόπο συγκέντρωσε ένα πλούσιο φωτογραφικό αρχείο, μέρος του οποίου παρουσιάζεται στο βιβλίο «Tαξιδεύοντας, ματιά στον κόσμο» (εκδόσεις Ι. Σιδέρης (2005), το οποίο συνιστά και την πρώτη της εκδοτική δουλειά. Ακολουθεί το βιβλίο «Ταξιδεύοντας…ανατολικά» (2010) με φωτογραφίες από ταξίδια στη Νοτιοανατολική Ασία. Zει και εργάζεται στην Αθήνα, είναι παντρεμένη με τον Αλέξη Αλεξιάδη και έχει δύο γιους, τον Νικήτα και τον Νικόλα.

PERSONAL EXHIBITIONS

ΑΤΟΜΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ

Οctober, Galerie Millefiori Art Space, Kolonaki, Athens. December, Hellenic National Research Foundation of Athens, Αthens. June, Sofitel Hotel, El.Venizelos Airport, Athens. August, Cultural Center of the Municipality of Zakynthos, Zakynthos. May, Galerie CASA BIANCA, Thessaloniki. May, General Greek Consulate in Istanbul, Istanbul. Μay, Historical Archives-Museum of Hydra, Hydra.

2005 2005

2006 2006 2007 2008 2010

Οκτώβριος, γκαλερί Μillefiori Art Space, Koλωνάκι. Δεκέμβριος, έκθεση και παρουσίαση του βιβλίου της «Ταξιδεύοντας, Ματιά στον κόσμο», Eθνικό Ίδρυμα Ερευνών, Αθήνα. Ιούνιος-Σεπτέμβριος, ξενοδοχείο Sofitel, αεροδρόμιο Ελ. Βενιζέλος, Αθήνα. Αύγουστος, Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Ζακυνθίων, Ζάκυνθος. Μάιος, γκαλερί CASA BIANCA, Θεσσαλονίκη. Μάιος, Γενικό Ελληνικό Προξενείο, Κωνσταντινούπολη. Mάιος, Ιστορικό Αρχείο-Μουσείο Ύδρας, Ύδρα.

Διονυ σία Α λεξιάδη email: di@dionysiaalexiadi.gr www.dionysiaalexiadi.gr


www.art.com.gr


www.art.com.gr


Dionysia Alexiadi

Travelling ...east

ISBN: 978-960-7597-54-0

Dionysia Alexiadi 2010  

Photographer Dionysia Alexiadi book "Travelling East" to Myanmar (Burma), Vietnam, Cambodia, Thailand

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you