Népújság, 2022. 12. 22.

Egyszerűen ünnep

Ismét itt a karácsony, az év legszebb ünnepe. Ilyenkor csillogó fénybe borulnak az utcák, a boltok és a házak. Az emberek szíve pedig megtelik szeretettel. Az édes illatok, a kandallóból áradó melegség, a sok fénnyel és változatos karácsonyi dekorációkkal feldíszített otthonunk a közelség vágyát kelti fel bennünk. Mert fontos a család!

Hetekkel az ünnepek előtt már érezhető a közeledése: a kirakatokban karácsonyi díszek, a tereken pedig karácsonyi vásárok fogadnak bennünket. Az emberek őszinte mosollyal, hangosan beszélnek egymással, jókívánságok sokasága hallatszik mindenhonnan. Mert fontosak a barátok!

A karácsony a keresztény ünnepkörben Jézus Krisztus születésének ünnepe. A kétnapos ünnepet négyhetes előkészületi idő, az advent, a készülődés, a várakozás előzi meg. Mert fontos a hit!

A karácsony minden család számára az egyik legfontosabb esemény, habár minden országban és kultúrában más és más szerepet tölt be az emberek életében az ünnep. Mégis van, ami közös bennü(n)k: a hit, a remény, az öröm és a szeretet. Legyen belőle bőséggel az Önök otthonában és a szívükben is!

Meghitt, békés és boldog karácsonyt, valamint örömökben és egészségben gazdag új évet kívánunk!

Folytatta az alakuló ülést az LKMNÖK Tanácsa

Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Farkas Brigita, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180, telefax: 02 / 5776 - 191, E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 35,00 EUR, külföldre: 90,00 EUR, tengerentúlra: 110,00 EUR Folyószámla: 01259-6030354008 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni.

A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

Az eddigi elnök és alelnök

Az eddigi elnök és alelnök

A Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség (LKMNÖK) Tanácsa alakuló ülésének folytatásában a tanács megválasztotta, majd kinevezte képviselőit a muravidéki csúcsszervezetbe. A szavazás és egy jogi vélemény alapján Horváth Ferenc és Bacsi Zsuzsanna nem került be az MMÖNK Tanácsába.

Ahogy ismeretes, az LKMNÖK Tanácsa még december 6-án tartotta meg alakuló ülését, amelyen a tanács megalakult, majd Horvat Tomi és Vida Törnár Judit személyében elnököt, illetve alelnököt választott. A 12 tagú tanács azonban nem tudta megválasztani tíz képviselőjét a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Tanácsába (MMÖNK). Még a választás elkezdése előtt ugyanis lemondott képviselői jelöltségéről Vida Törnár

Judit és Simon Mónika, és ezt, vagyis a lemondást, illetve a lemondottak neveinek ezután a szavazólapon való feltüntetését, illetve nem feltüntetését több tanácstag is vitatta, így végül Horvat Tomi elnök berekesztette az ülést, és a tanács döntése értelmében több illetékes forrásból jogi véleményeket kértek ki.

Az ülés december 20-ai folytatásában Horvat Tomi elnök először is kitért a beérkezett jogi véleményekre, amelyek szavai szerint egyöntetűek abban, senkit sem lehet kötelezni, hogy tagja legyen a csúcsszervezet -

nek, így a neve sem szerepelhet a választási lapon, ha ezt nem szeretné. Továbbá egyhangúak abban is, hogy a jelölést nem vállaló tanácstagok is szavazhatnak a jelöltekről. Így a tanács jelenlévő 11 tagja – hiányzott Vida Törnár Judit – az elnöki irodában titkosan leadta szavazatait, vagyis a listán lévő tíz névből választott. Az eredmények szerint Požonec Robert 10, Bence Szeréna 8, Magyar János 8, Horváth Ferenc 4, Vass Boglárka 8, Horvat Tomi 10, Kasaš Mihael 8, Varga Štefan István 8, Bacsi Zsuzsanna 4 és Tivadar Éva

Megalakult az új tanács Lendván

Lendva Község Tanácsa a 2022–2026-os mandátumra de cember 15-én megkezdte munkáját. Az alakuló ülésen jelenlévő 18 tanácstag egyhangúlag megerősítette a négyéves mandátumokat és Magyar János polgármester mandátumát.

A 19 tagú Lendvai Községi Tanács (16 általános tag, 2 külön státuszú magyar nemzetiségi, 1 külön státuszú roma) egyelőre 18 taggal működik, hiszen a roma közösségnek a helyhatósági választásokon nem volt jelöltje a képviselői helyükre. A pótválasztásokat 2023. január 15-én tartják meg. A tanácsba hét listáról kerültek be tagok. A legtöbb szavazatot az SDS párt listája kapta (26,57 százalék), így öt tagjuk van a tanácsban: Magyar János, Sabján Éva, Matjašec Andrej, Jeneš Irena és

Šajt Leon. A következő legtöbb szavazatot a Gibanje Svoboda listája kapta (25,55 százalék), ami szintén öt tagot jelent a tanácsban, éspedig: Süč Dejan, Kreft Lidija, Sarjaš Sven, Antolin Tibaut Helena és Franko Marko. A Fejlődésért és tiszta környezetért listának (10,23 százalékos támogatottság) két tagja van: Gerenčer József és Kocet Patrik, aki preferens szavazatok alapján került a tanácsba. A Pro Lendava (9,39 százalékos támogatottság) tanácstagja preferens szavazatok alapján Kranjc Sašo , az SD (7,98 százalékos támogatottság) tanácstagja Dominič Alen, A tűzoltók a polgárok biztonságáért lista (5,68 százalékos támogatottság) tanácstagja Gál Romeo, míg a Desus (5,43 százalékos támogatottság) tanácstagja Berki Robert Magyar nemzetiségi külön

státuszú tanácstag maradt Požonec Robert (1.222 szavazat), az újonnan kiválasztott pedig Šooš Mihael (1.163 szavazat) Mivel Magyar János polgármesteri tisztsége miatt lemondott községi tanácstagságáról, helyette az SDS párt listájáról a következő jelölt jut be a tanácsba. Ennek értelmében az új tanácstag nagy valószínűséggel Bánutai Eva Marija lesz.

Az ülést a polgármesteri teendőket végző alpolgármester, Koncut Ivan nyitotta meg, majd az ülés vezetését átadta a rangidős tanácstagnak, Gerenčer Jožefnek. A mandátumok megerősítése után az ülésvezetést Magyar János régi-új polgármester vette át, aki rövid felszólalásában az együttműködés, a párbeszéd fontosságát emelte ki a község fejlődése érdekében.

Király M. Jutka

Farkas Brigita

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Igazgató: Tomka Tibor,

alelnök kimarad a csúcsszervezetből

alelnök kimarad a csúcsszervezetből

9 szavazatot kapott. Az LKMNÖK Sobočan Gabriella által vezetett Statutáris Jogi Bizottságának véleménye az előbb már említett kérdésekben megegyezett a jogi véleményre felkért többi hivataléval – Emberjogi Biztos, a Szlovén Kormány

Törvényhozási Hivatala –, de egy kérdésben e-mailes megkeresés alapján az LKMNÖK ügyrendjének 40. cikkelyét értelmezve vélemény érkezett arról is, hogy a tanács határozatai akkor érvényesek, ha a jelenlévő tagok több

mint fele megerősíti ezeket, amennyiben az alapszabályzat vagy az ügyrend nem rendelkezik máshogy. Ezek szerint feltételezik, hogy az egyéni tanácstagok kinevezése az MMÖNK Tanácsába is a jelenlévő tagok több mint felének szavazatával erősíthető meg, ami 11 jelenlévő tag mellett 6 szavazat lenne. Ennek a szavazatszámnak Horváth Ferenc és Bacsi Zsuzsanna nem tett eleget, csak négy szavazatot kaptak, ami nem elegendő a kinevezéshez.

Mindezt egyébként vitatta Horváth Ferenc, akinek véleménye szerint az ügyrend említett 40. cikkelyét a bizottság rosszul értelmezi, a szavazatok több mint fele nem vonatkozik erre, illetve

Kárpát-medencei találkozó a Bánffy Központban

felvetette azt is, hogy ha már külső jogi véleményeket kértek, akkor az ügyrend kérdésében ezt miért nem tették meg. Előrevetítette, hogy ezt ő személyesen teszi meg ezután. Az ülésen egyébként Horváth Ferenc és Magyar János, valamint Bacsi Zsuzsanna és Kasaš Mihael között több ízben heves vita is kialakult, de rövidre szabva: az LKMNÖK-t a következő mandátumban a tíz helyett csak nyolc tanácstag képviseli – kettő nem jelöltette magát, kettő pedig kiesett a szavazáson.

Az LKMNÖK általi kinevezéssel össze is állt az MMÖNK Tanácsa. Az öt községi magyar önkormányzati tanács döntése értelmében a Hodos Községi

MNÖK-t Tamaško Denis és Roman Silvija, a Sal Községi MNÖK-t Orban Dušan és Kranjec Josip, a Marác Községi MNÖK-t Vugrinec Zsuzsi, Sabotin Ladislav és Vugrinec Alen, a Dobronaki MÖNK-t Varga Edit, Varga Teodor, Toplak Alenka és Car Luka, valamint az LKMNÖK-t Požonec Robert, Bence Szeréna, Magyar János, Vass Boglárka, Horvat Tomi, Kasaš Mihael, Varga Štefan István és Tivadar Éva képviseli.

Az MMÖNK Tanácsa várhatóan már csak az új évben ül össze, és 21 helyett 19 MMÖNK-tanácstag választja majd ki a muravidéki elnököt, illetve természetesen az alelnökö(ke)t és a testületeket stb.

Egy szellemi közösségbe kapcsolva

Egy szellemi közösségbe kapcsolva

Tamási Áron emléktáblájának avatásával kezdődött a pénteki kulturális rendezvény a Bánffy Központban, ezt követte a már hagyományos együttműködési megállapodás aláírása a CSEMADOK, a Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet és a muravidéki Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet között. Az esemény a Felvidékről érkező Irodalmi Karavánnal zárult.

Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

Ünnepi beszédet Csibi Krisztina, a Magyarság Háza igazgatója mondott. – A Magyarság Házának mindig is küldetése volt a külhoni magyarság intézményei, szereplői közötti kapcsolatok létrehozása, a meglévő együttműködések támogatása. Ez a mai délután örömteli példája annak, hogy a határokon átívelő magyar kultúra egy és oszthatatlan. Ennek az egységnek újabb bizonyítéka, hogy hamarosan nem lesz olyan kontinens a világon, ahol ne őriznék valamilyen módon Tamási Áron em-

lékét: legyen az egy utca, egy tér, egy színház, iskola, egyesület vagy éppen egy emléktábla – emelte ki az igazgató. Hozzátette, hogy a Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkársága által az erdélyi magyar író születésének 125. évfordulója kapcsán Tamási-emlékévvé nyilvánított idei esztendő célja, hogy a Kárpát-medencében és a diaszpórában élő magyarokat egy szellemi közösségbe kapcsolja – mondta Csibi Krisztina, és Tamási jelmondatával indítva – „Nincs módunk kitérni a hűség elől” – Soós Mihály igazgatóval közösen felavatta az emléktáblát. Az MNMI igazgatója hozzátette, az

NÉPÚJSÁG 2022. december 22.

emléktábla iránymutató a muravidéki magyarság számára is, hiszen Tamási Áron mély gondolata megerősíti magyarságtudatunkat.

Az esemény a CSEMADOK (Bárdos Gyula, a szervezet országos elnöke személyében), a Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet (Takács Ottó intézetigazgató személyében) és az MNMI (Soós Mihály intézetigazgató személyében) közötti 2023-as évi együttműködési megállapodás aláírásával folytatódott. A szlovákiai, valamint a muravidéki magyarság közötti szakmai események (különböző közös kulturális rendezvények, bemutatkozások,

A szlovákiai és muravidéki magyar intézetek nevében Bárdos Gyula, Soós Mihály és Takács Ottó írta alá a 2023-as évre szóló együttműködési megállapodást.

fiatalokkal való foglalkozások, táborozások) már negyed évszázados múltra tekintenek vissza, amit évről évre együttműködési megállapodás aláírásával is megerősítenek. Az aláírók egyetértettek abban, hogy az együttműködés nem csak papírra vetett nagy szavakat

jelent, hanem ténylegesen is példaértékűen működik.

A találkozó a Felvidékről érkezett Irodalmi Karavánnal fejeződött be. A lendvai állomás vendége Száraz Pál szlovákiai magyar író és költő volt, akivel Böröndi Lajos költő és szerkesztő beszélgetett.

Horváth Ferenc és Bacsi Zsuzsanna a tanácsülésen.

Dobronak Község ünnepe

Kitüntetés a leskovaci kamarától

Kitüntetés a leskovaci kamarától

Ünnepi külsőt öltött a Dobronaki Kétnyelvű Általános Iskola tornaterme december 16-án a községi ünnep alkalmából. Az ünnepségen polgármesteri elismerésben részesült a Lendvai Tűzoltószövetség és Gorčan Andreja maratonfutó.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Dobronak Község önállóságának 24. évfordulóján a meghívott vendégeket és az egybegyűlteket Kardinar Marjan polgármester köszöntötte, majd ünnepi beszédét a „szuperválasztási év” utáni elvárásokra irányította. Rávilágított a politikai szerepet vállaló személyek szükséges képességeire, hogy munkájukkal igazolják az emberek bizalmát, nemcsak országos, hanem helyi szinten is. – Elmondható, hogy az évek alatt a községben működő intézményekkel, közösségekkel, egyesületekkel, vállalkozókkal, polgárokkal közösen sikerült jó irányba fejleszteni a községünket.

Az új mandátumban az eredményes együttműkö-

dés és munka fontosságát emelte ki úgy a hazai, mint a külföldi szervezetekkel, valamint a fiatalok mindennapi életbe való aktívabb bekapcsolódását sürgette.

Az eredményes együttműködést és az idei évre kitűzött önkormányzati célok megvalósítását emelte ki beszédében Varga Edit, a Dobronak Községi MÖNK Tanácsának elnöke is. Az ünneplő községnek gratulált Černjivec Boris, az Oktatási Minisztérium óvodai nevelési és általános iskolai oktatási igazgatóságának megbízott főigazgatója, aki röviden vázolta az oktatási rendszer helyzetét, a nehézségeket és az új kihívásokat.

Az ünnepségen idén községi elismerések kiosztására nem került sor, Kardinar Marjan viszont polgármesteri elismerés -

Új dalokkal, új tagokkal

ben részesítette a Lendvai Tűzoltószövetség azon egyleteinek önkéntes tagjait, akik a nyári karsztvidéki tűzvész során segítséget nyújtottak. Az elismerést a szövetség nevében Prendl Srečko elnök vette át. Emellett polgármesteri elismerést érdemelt ki Gorčan Andreja

maratonfutó, aki az Ormoži Atlétikai Klub tagjaként az országos bajnokságon harmadik helyezést ért el, megnyerte a radányi Háromszív Maratont és más versenyeken is eredményesen szerepelt. Az ünnepségen Jović Goran, a leskovaci kereskedelmi kamara igazgatója

a közel két évtizede tartó eredményes együttműködés alkalmából nyújtotta át a legmagasabb fokú kitüntetést a községnek.

Az ünnepi kultúr programban a helyi kétnyelvű általános iskola és a Lendvai Zeneiskola tanulói szerepeltek.

A Vita Kamarakórus hagyományos karácsonyi koncertje már több mint tíz éve hozzátartozik Lendva ünnepi hangulatához. A lendvai Színház- és Hangversenyteremben megtartott közel egyórás szombati koncerten a már közismert karácsonyi dalok mellett könnyedebb hangvételű magyar, szlovén és horvát nyelvű dalok is felcsendültek. Az új tagokkal bővült kórusnak ismét sikerült elkápráztatni a szép számban egybegyűlt közönséget. FaBri

Kardinar Marjan polgármester, Gorčan Andreja maratonfutó és Prendl Srečko a tűzoltók képviseletében, valamint Jović Goran, a leskovaci kereskedelmi kamara igazgatója.

Szép Zalában születtem

A muravidékiek jól teljesítettek

A muravidékiek jól teljesítettek

A hosszúfalui faluotthonban csütörtök délelőtt tartották meg a „Szép Zalában születtem…” című, gyermekeknek rendezett népdaléneklő verseny Zala megyei elődöntőjét. A muravidéki kétnyelvű iskolák csoportjai aranyminősítésben részesültek.

Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

Az idei területi megmérettetésen közel negyven, színes népviseletekbe öltözött muravidéki és Zala megyei tanuló – összesen tíz szólóénekes és négy együttes – állt színpadra zalai, illetve muravidéki népdalcsokrok előadásával. A hazai kétnyelvű iskolás csoportok – Cséphadarók (1. Sz. Lendvai KÁI), Hetési csalogányok (Göntérházi KÁI), Zengő méhecskék (Pártosfalvi KÁI), valamint a Dobronaki KÁI népdalcsoportja – mind sikeresen szerepeltek, így továbbjutottak a tavaszra tervezett

országos elődöntőbe.

A zsűri – ifj. Horváth Károly népzenész, a népművészetek ifjú mesetere és Fiszter Ágnes énektanár – elégedett volt a hallottakkal és a látottakkal (a fellépők ruházatát is külön értékelték). Horváth Károly kiemelte, hogy az éneklésnél nagyon fontos a tiszta intonáció, amire nagyon odafigyeltek. Mivel népdaléneklésről van szó, a népdalok eredeti jellegét is – azt a fajta stílust, amit ezek a dalok egykor hordoztak az idős férfiak és asszonyok ajkán – fontosnak tartották visszahallani. Hozzátette, hogy a néhány elhangzott helyi népdalból

A verseny fontos része a népviselet is. Képünkön a Göntérházi KÁI népdalcsoportja, a „Hetési csalogányok”.

még mindig kihallhatók azok a nyelvi-kiejtésbeli archaizmusok, amelyeket a tájnyelv a Muravidéken még ma is őriz. – Ebben mindenképpen magasan verik a mezőnyt a mura-

vidéki gyerekek. És ez is a célunk, hiszen a zalai gyerekeket csakis kizárólag zalai dallamokkal engedjük az országos versenyre

– mondta Horváth Károly a verseny kapcsán, amely a népdalhagyományok megőrzésében és továbbadásában alapvető szereppel bír.

Tisztelt Olvasóink! A Népújság és a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet (MNMI) gondozásában idén is megjelenik a muravidéki magyar évkönyv, a Naptár 2023, amely már hagyományosan minden előfizetőnkhöz ingyenesen érkezik meg az év utolsó hetében. Ízelítő a tartalomból: a 2022-es évre is elkészült a gazdag képes eseménynaptár, beszélgettünk Varga István-Štefan és Herman Jožefa pedagógusokkal, megemlékezünk a lendvai tűzoltóegylet megalakulásának 150. évfordulójáról, riportot készítettünk a fürjtenyésztésről Dobronakon, a hegyikerékpározás fellendüléséről a Lendva-vidéken… Fogadják és olvassák szeretettel a Naptárt!

Király M. Jutka

Naptár 2023 –minden előfizetőnknek!

Hungarikum Bizottság

A muravidéki vágottzsír a Magyar Értéktárban

A muravidéki vágottzsír a Magyar Értéktárban

A Hungarikum Bizottság december 13-i döntése alapján az MMÖNK felterjesztésére a muravidéki vágottzsírt a kiemelkedő nemzeti értékek közé emelték a gasztronómia területén. A hetési férfi- és női viselet mellett a vágottzsír lett a második muravidéki nemzeti érték, amely elnyerte a kiemelkedő nemzeti érték címet.

Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

A felterjesztés szakmai elkészítői dr. Kepéné dr. Bihar Mária és dr. Lendvai Kepe Zoltán lendvai néprajzkutatók voltak, akik a muravidéki vágottzsír elkészítéséről lapunknak is nyilatkoztak: – Az etnológiai kutatások foglalkoznak a különféle zsírok előállításával és felhasználásával Európa-szerte, ahol a sertéstartás jellemző volt. A szalonnából készült kenyérkenőcsök tájegységenként rendkívül nagy változatosságot mutatnak a feldolgozást, a fűszerhasználatot és a tartósítást tekintve. A muravidéki vágottzsír

különlegessége, hogy főttsózott szalonnából készül. A húsmentes sertésszalonnát só és fűszerek nélkül főzzük vízben addig, amíg könnyedén át nem szúrható. A szalonnát kiterítve egy éjszakára hidegben hagyjuk kihűlni, hogy kissé megszilárduljon. Ezután eltávolítjuk róla a „bürkét” és a húsdarabokat, majd csíkokra vágjuk. Régebben a kockákra vágott főtt szalonnát famozsártörővel zúzták össze darabosra, ma pedig húsvágóval daráljuk. Az összevágott szalonnát egy nagy edénybe gyűjtjük, majd sózzuk és alaposan összegyúrjuk. A vágottzsírt egykoron kisebb dongás faedényben

tárolták, a 20. század eleje óta pedig mindinkább zománcozott edényekben. Ezekben a „vindőkben” a vágottzsír között tároljuk a sült, csontnélküli sertéshúst, az úgynevezett „vindőshúst”, nagyon ügyelve arra, hogy a húsok és a zsírrétegek között ne maradjon levegőbuborék. A vágottzsír és a vindőshús a sertéshús és a szalonna archaikus tartósítási módja, amely a Dráva folyó és a Balaton közötti térségre volt jellemző, kiválósága pedig napjainkban kerül újrafelfedezésre a közép-európai lakosság számára – mondták a szakemberek. A Hetés népi táplálkozásának egyik különlegessége a vágottzsír,

mely fogyasztható kenyérre kenve, főleg vöröshagymával, zöldpaprikával, paradicsommal, tökmagolajos zöldsalátával vagy tejfölös uborkasalátával, de kiváló ízt ad a héjában vagy meghámozva sütött krumplinak is.

A projekt koordinátora Balaskó Enikő volt, szakmai támogatói pedig neves néprajzos szakemberek, gasztronómusok és szakácsok: dr. Knézy Judit, Gyanó Szilvia, Csiki Sándor, Prikryl József és Farkas Richárd.

Amikor búcsút veszünk az óévtől, és gondolataink az új felé fordulnak, rájövünk, hogy minden út nyitva áll az új remények, törekvések és nagy tervek előtt

Kívánom, hogy legyen az új évben szilárd támaszuk, legyen erejük a nehéz napokhoz, és tekintetük mindig a fényt kövesse.

Békés karácsonyi ünnepeket kívánok szeretteik körében, a 2023-as évben pedig jóegészséget, optimizmust és egymásközti megértést kívánok.

Magyar Janez polgármester munkatársaival és Lendva Község Községi Tanácsa

A muravidéki vágottzsír különlegessége, hogy főtt, majd sózott szalonnából készül.

Muravidéki turisztikai elismerések

Muravidéki turisztikai elismerések

A Muravidéki Turisztikai Szövetség idei, immár 26. konferenciáján jubileumi elismerésben részesítette a Völgyifalui Turisztikai Egyesületet, a Lendva Várja Önt Turisztikai Szövetséget és a Pártosfalvi Ady Endre Művelődési és Turisztikai Egyesületet. A legmagasabb díj, a gólyaszobrocska a Pavličič családhoz került Pristavára.

A turisztikai dolgozók Belatincon megrendezett

találkozóján Kamenšek Uroš, a Muravidéki Turisztikai Szövetség elnöke és Misja Peter, a Szlovén Turisztikai Szövetség al -

elnöke szólt az egybegyűltekhez, megköszönve a kihívásokkal teli időszakban végzett önkéntes munkát és kitartást.

Országos

elismerés Kolencnek

A Szlovén Turisztikai Szövetség Laškóban odaadó önkéntes munkájáért elismerésben részesítette Kolenc Ivánt Dobronakról, aki a helyi turisztikai egyesületben végezte feladatait, legutóbb mint titkár. Emellett az 1994-ben újjáalakult egyesület egyik alapítótagja. A Muravidékre egyébként hét országos turisztikai elismerés érkezett.

A Muravidéki Turisztikai

Az összejövetel keretében kiosztották a hagyományos éves elismeréseket. A regionális turisztikai szövetség legmagasabb díja, a gólyaszobrocska 2022-ben Pavličičékhez került Pristavára. A család már több mint 20 éve tevékenykedik az idegenforgalomban, és sikeres szőlészeti és mezőgazdasági múzeumot működtet. A muzeális magángyűjteményben több mint 600 tárgy található. A tárlat a speciális igényű látogatók, például a vakok és a gyengénlátók számára is élmény, hiszen külön vezetés és érinthető tárgyak állnak rendelkezésükre.

Idén három egyesület kapott kerek évfordulóért járó elismerést, amit a 10 éves Völgyifalui Turisztikai Egyesület nevében az elnök, Szabó Gerencsér

Metka, az ugyanennyi éves Lendva Várja Önt Turisztikai Szövetség elnöke, Somi János, valamint a 40 éve működő Pártosfalvi Ady Endre Művelődési és Turisztikai Egyesület elnöke, Vörös Jožica vett át.

Az idegenforgalomban fontos szerep hárul az önkéntesekre is, az ő kiemelkedő tevékenységükért is elismerés járt. A 2022-es év önkéntesei Wolf Anica, Köves Igor, Habjanič Jože, a Mala Nedelja-i Borászati Egyesület és a dobronaki Szekeres Eta lettek. A hivatásos szakmai munkáért elismerésben részesült Wadkin Paul Terenc, a Cuffi falatozó Dobronakról, a Maj Inn szálloda, a Šiftar Villa és a Pri Štorklji vendégfogadó. Regionális turisztikai plakettet a Belatinci TE, Pintarič Nada és Magdič Igor érdemelt ki.

Grabar Daniel távozik az igazgatói posztról

A Muraszombati Általános Kórház Tanácsa hétfőn megtartotta rendszeres ülését, melyen a folyó ügyek mellett többek közt megállapodtak Grabar Daniel igazgató megbízatásának idő előtti megszüntetéséről. Az igazgató megbízatása így 2023 március végéig tart, ez idő alatt a közintézmény tanácsa elindítja az új igazgató pályázati kiírását, Grabar pedig visszatér a szakmai igazgatói munkahelyre. A távozó igazgatót 2021 márciusában nevezték ki a kórház élére, majd májusban vette át a közintézmény vezetését. hs

NÉPÚJSÁG 2022. december 22.

Fotó: Rous Boštjan

Önkéntes munka, kitartás az idegenforgalomban

Szövetség 2022-es kitüntetettjei.

a mai napon...

December 22-én történt

1476 Budán házasságot kötött I. (Corvin) Mátyás és Aragóniai Beatrix.

1858 Megszületett Giacomo Puccini olasz zeneszerző.

1872 A város vezetői elfogadták a döntést, miszerint Pest, Buda és Óbuda egyesül Budapest főváros néven.

1895 Wilhelm Conrad Röntgen német fizikus először készített röntgenfelvételt, ekkor a felesége kezéről.

1925 Megszületett Makk Károly, Kossuth-díjas filmrendező, forgatókönyvíró, színész, a Nemzet Színésze.

1949 Megszülettek a Gibb ikertestvérek, brit zenészek, a Bee Gees alapítói.

1960 Megszületett Jean-Michel Basquiat amerikai festőművész, az első színesbőrű festő, akinek az alkotása több mint 100 millió dollárért kelt el.

1962 Megszületett Ralph Fiennes angol színész.

1989 A lázadó tömegek megdöntötték Romániában Nicolae Ceausescu hatalmát.

1989 30 év után újra megnyitották a Brandenburgi-kaput.

2006 Meghalt Lázár Ervin, író, újságíró.

visszapillantó

1992. december 24-én, 51. szám

Jóban, rosszban mindig együtt

Sok emberben újra felébred a múlt, borzalmas emlékek, amelyeket az évtizedek során szerettek volna elfelejteni. A második világháború szelleme még él. A lendvai Vajs házaspárral is azokról a nehéz időkről beszélgettem.

Vajs László 1920ban Lendván született. Az elemi iskolát szülővárosában, a gimnáziumot Zágrábban, míg a kereskedelmi iskolát Csáktornyán végezte. Édesapjának Lendván férfi konfekciós üzlete volt, ahol a háború kitöréséig dolgozott. Az üzlet nem nagy haszonnal működött, hiszen akkor a lendvai polgárok nehéz körülmények között éltek. Ezért Vajsék lovaskocsival, később már teherautóval eljártak a környékbeli falvakra vásárokra. Sok munka és fáradozás után sikerült Muraszombat -

Szilveszteri kulcslyuk

ban is kis üzletet nyitni. A békés életüket a háború félbeszakította. Az akkor

mauthauseni koncentrációs táborba hurcolták. – A táborban szörnyű körül -

Tífuszba estem, 42 fokos lázban feküdtem egy hétig. A biztos haláltól a felszabadító amerikai hadsereg mentett meg, akik hadikórházba szállítottak – mondta Vajs László, aki 1945 júniusában tért vissza Lendvára, ahol csak a kifosztott lakást, az üres szobákat találta. (…)

21 éves Lászlót 1941-ben mozgósították, Kőszegre munkásszázadba került.

(…) A szovjet hadsereg előrevonulása miatt, hoszszú hetekig gyalogolva az SS horda kíséretével a

mények között éltünk, még a visszaemlékezés is fájdalmat okoz. Nem volt rendes fekhelyünk, a földön aludtunk, naponta talán egyszer kaptunk enni, sokan meg is haltak.

Miről tudunk a legtöbbet beszélni?

Közkedvelt, hetente megjelenő Kulcslyuk rovatunkban idén 50-en fogadták el felkérésünket és válaszolgattak aktuális kérdéseinkre. Az év utolsó számában egy válogatással búcsúzunk rovatunktól, és mondunk köszönetet mindazoknak, akik szívesen szerepeltek – vagy mondjuk úgy: hagyták, hogy az életükbe, az énjükbe a „kulcslyukon át bekukucskáljunk”. Azt tudjuk, hogy a muravidékiek vidám, beszédes emberek, akik nagyon szeretnek társaságban lenni, beszélgetni, traccsolni. De nézzük csak, miről is tudnak a legtöbbet témázni? A férfiak többsége a fociról, a horgászatról vagy más sportról. A nők pedig általánosságban bármiről szívesen beszélgetnek társaságtól függően, de a hobbi és a család ügyei élen járnak. Olvassák el, mit válaszoltak ezen kívül további szereplőink!

Kulčar Bojan lendvai borász, „A polgármester bora 2022” cím birtokosa

• A kémiáról és a technológiáról, a környezetvédelemről, a borászatról, a futballról.

Šebök Gregor, a Domonkosfai ÖTE elnöke

• A könyvekről, a sportról, a hasznos élettanácsokról...

Pocak Emil domonkosfai régiséggyűjtő

• A régiségekről, amiket gyűjtöttem.

Gubinecz Ákos zalai népdalénekes és zenész

• Zenéről, kultúráról és az emberi érzésekről.

Vokić Vojkovič Tatjana, a Muravidéket népszerűsítő közösségi oldalak vezetője

• A macskákról.

Magyar Severina, a Hodosi Ifjúsági Központ gondnoka

• A brit történelemről, a Tudor dinasztiáról.

A háború után házasságot kötött Erzsébettel, s a semmiből kezdték újra. (…) Békés és szerencsés életüket az sem zavarta, hogy nem egy vallásúak, hiszen a férj zsidó, a neje pedig katolikus. (…) Úgy készülnek az ünnepekre, mint más katolikus családban. – Soha nem volt probléma, ha egy zsidó házban karácsonyfa áll – mondta Erzsébet.

• A pszichológiai horrorfilmekről.

Andrejčak Peter hodosi evangélikus lelkész

• Sok mindenről, Istenről, a fociról, de függ attól, kivel beszélgetek.

Horvat Melani, a gyertyánosi óvoda óvónője

• A fiam huncutságairól.

Horvat Atila, a dobronaki horgász-alapegyesület vezetője

• Csakis a horgászatról.

Horvat Sara, az MMISZ promóciós munkatársa

• Könyvekről, állatokról, kozmetikáról, a Muravidékről és az egyetemi szakomról, a szociális munkáról.

Tivadar Martina egyetemi hallgató, a Szlovén Informatikai Napok díjazottja

• Adatokról, adatbázisokról, mesterséges intelligenciáról.

NÉPÚJSÁG 2022. december 22.

A Vajs katolikus-zsidó házaspár.

Szerző: Vida Vesna

Szabó Zita, a Vöröskereszt önkéntese Lendván

műsorajánló

Humor

Szlovén Tévé I.

7:00 Gyerekműsor, 10:35 Infodrom, 10:50 Frissítő front, 11:30 Ezek az évek!, 12:20 Lelki villanás, 12:35 Mezsgyék, 12:40 Roma nemzetiségi műsor, 13:00 Hírek, 13:25 Állatokról és emberekről, 14:10 Szlovén művészeti szimbólumok – oktatási film, 14:45 Hallgassunk a csöndre, 15:30 Rokonok, 15:55 Ambiensek, 16:30 A kertben, 17:00 Hírek, 17:20 Rajzfilm, 17:30 Szombat délután, 18:57 Hírek, 19:15 Szlovén krónika, 19:30 Érverés, 20:00 Mi történik szilveszterkor?, 21:00 Szilveszterkor, 1:00 50 éves a Val 202 – koncert Dan 202, 2:30 Ritem mladosti – koncert.

Szlovén Tévé II.

7:00 Legjobb reggel!, 8:10 Emlékek, 10:20 Három generáció: Marlenka, Marija Lucija, Hana Stupica – dok. film, 11:10 A Manouche együttes koncertje, 12:30 Autós műsor, 13:30 Jó e tél, 13:50 Garmish-Partenkirchen: Újévi síugrás, vk, férfiak, 15:10 Val Müstair: Újévi sífutás, vk, sprint, 15:50 Ljubno ob Savinji: Szilveszteri síugrás, vk, nők, 18:00 Táncolj tovább – francia film, 19:25 Követve a nyomokat – am. film, 20:55 A kém – norvég film, 22:40 Szeretet és köszönet – am. film, 0:40 Egyszerű szenvedély – francia–belga film, 2:15 Az élet ára –koprodukciós film.

RTL Klub

6:45 Kölyökklub, 7:55 Teleshop, 8:55 A zsoldoskatona – olasz–francia film, 11:10 Kismocsok – am. film, 13:15 Részeges karatemester – hongkongi film, 15:20 Kincs, ami nincs – olasz film, 18:00 Híradó, 19:00 Különben dühbe jövünk – olasz–spanyol film, 21:20 ... és megint dühbe jövünk – olasz film, 0:00 Himnusz és újévi köszöntő, 0:10 Haverok arca – am. film, 2:15 Focus – A látszat csal – am. film.

TV2

5:25 Tini nindzsa teknőcök – am. családi film, 7:10 Bridget Jones: Mindjárt megőrülök! – am.–angol–francia film, 9:20 Szép kis nap! – am. film, 11:30 Mamma Mia! – am.–angol film, 13:45 Krokodil Dundee – ausztrál film, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 19:50 Szilveszteri Szerencsekerék, 21:30 Sztárban sztár leszek! A javából, 0:00 Himnusz, 0:05 Dáridó, 2:00 Hot Dog – német film.

Duna Tévé

6:00–11:00 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:50 Ízőrzők, 13:25 Jó ebédhez szól a nóta, 14:00 Egy csók és semmi más – magyar film, 15:20 Meseautó – magyar film, 17:00 Főmenü, 18:00 Híradó, 18:50 Szerencsepercek, 20:00 Dankó 10 – magyar népzene, 21:34 Kenó, 21:35 Csináljuk a fesztivált!, 0:00 Himnusz, 0:01 Novák Katalin köztársasági elnök újévi köszöntője, 0:05 Házibuli reggelig – magyar szórakoztató műsor.

Duna World

5:55–11:05 Délelőtti műsor, 11:35 Mici néni két élete – magyar film, 13:00 Híradó, 13:23 Múlt és jelen, 13:50 Álmok álmodói, 14:00 Kékek, 14:30 Téli olimpia – rövidpályás gyorskorcsolya, 22:00 A Tenkes kapitánya – magyar sorozat, 23:20 Mókatár, 0:00 Himnusz, 0:01 Novák Katalin köztársasági elnök újévi köszöntője, 0:05 Csinibaba – magyar film, 1:50 Szenes Iván-szilveszter.

Szombat

5:45–9:00 Reggeli műsor 8:15 Biztonságunk érdekében (3. szombaton) 9:05 A hét zeneszámának választása 10:10 5 perc a szépségért 10:30 Múltunk rejtélyei (ism.) 11:15 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete 12:00 Déli krónika 12:15 A hét magyar nótájának választása 14:15 Sok víz lefolyt már a Murán… (az utolsó előtti szombaton) 14:35 Mester-Ember (az utolsó szombaton) 15:00 Terepjáró 16:05 Hétvégi randevú 17:15 Alsólendvai tabló (utolsó szombaton) 18:00 Napi krónika 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I. 7:00 Gyerekműsor, 11:15 Újévi koncert Bécsből, 13:50 Hírek, 14:15 Amélie csodálatos élete – francia–német film, 16:30 A Himalája csúcsai és három szlovén nő – dok. film, 17:00 Hírek, 17:20 Rajzfilm, 17:55 Mi történik szilveszterkor?, 18:57 Hírek, 19:15 Szlovén krónika, 19:30 A hét tükre, 20:00 Boldog új évet –szlovák–cseh film, 21:40 Hírek, 22:05 Dean Martin, a cool királya – am. dok. film, 23:50 Jó éjszakára.

Szlovén Tévé II. 7:00 Viking vakáció – angol film, 8:30 Havasi állatok – angol dok. film, 9:20 Gyerekek szlovén énekeket énekelnek és örvendeznek, 10:45 Jó a tél, 10:55 Ljubno ob Savinji: Szilveszteri síugrás, vk, nők, 11:55 Val Müstair: Újévi sífutás, vk, nők, 13:10 Val Müstair: Újévi sífutás, vk, sprint, 13:50 Garmish-Partenkirchen: Újévi síugrás, vk, férfiak, 16:20 Ljubno ob Savinji: Szilveszteri síugrás, vk, nők, 18:00 Jó a tél, 18:15 A 2022-es sportév összefoglalója, 20:00 Big Foot Mama, 30 év – koncert, 21:45 Lottó, 21:50 Vatel – koprodukciós film, 23:50 Tolószékes felfedezők – dok. film, 0:45 Zenés műsor.

RTL Klub

6:30 Kölyökklub, 8:10 Pókember – Irány a Pókverzum – am. animácius film, 9:55 Pán Péter – am. film, 12:00 Drága örökösök: A visszatérés – magyar sorozat, 15:50 A macskanő – am. film, 18:00 Híradó, 19:00 Maci Laci – am.–újzélandi animációs film, 20:25 Vasököl – am. film, 22:55 Két kopper – am. film, 1:05 Kaliforniai álom – am.–hongkongi film.

TV2

6:40 Mondj igent a milliókra! – lengyel film, 8:20 Pompon klub – am.–angol–kanadai film, 9:45 Macskafogó – magyar–kanadai animációs film, 11:20 Bébi úr – am. animációs film, 12:50 Elnöki köszöntő, 13:00

Bombajó bokszoló – olasz film, 14:40 Napsütötte Toszkána – am.–olasz film, 16:25 Bazi nagy francia lagzik – francia film, 18:00 Tények, 18:45 Kilenc élet – francia–kínai–kanadai film, 21:45 John Wick – am. film, 23:20 A hét mesterlövész – am. film.

Duna Tévé 5:55–11:00 Virradóra, 11:15 A Bécsi Filharmonikusok újévi koncertje, 13:45 Borbás Marcsi szakácskönyve, 14:15 Liliomfi – magyar film, 16:00 Édes anyanyelvünk, 16:05 Hatoslottó sorsolás, 16:15 Álmok álmodói, 16:25 Szabadság és szerelem Partiumban, 17:30 Újévi beszélgetés – dr. Erdő Péter és dr. Veres András főpásztor, 18:00 Híradó, 18:43 Szerencsepercek, 19:25 Főmenü, 19:30 Újévi nyitány, 20:50 János vitéz – magyar film, 22:09 Kenó, 22:10 Sosem késő – ausztrál film, 23:45 Legénylakás – am. film.

Duna World

5:55–11:30 Délelőtti műsor, 11:55 A Sefket rejtély –román dok. film, 12:50 Történelem az Olt sodrásában, 13:00 Híradó, 13:23 Határtalanul magyar, 13:50 Álmok álmodói, 22:00 A mi Kodályunk – magyar dok. film, 23:30 A nagyok, 0:00 Hogy volt?, 0:50 Álmok álmodói, 0:55 Himnusz, 1:00 Híradó, 1:20 MMA portré, 2:10 Liliomfi – magyar film.

December 22-én, csütörtökön 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján Határtalan: válogatás a közreműködő stúdiók riportjaiból (ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

December 23-án, pénteken 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: benne ünnepi riportok (ismétlés: pénteken 16.10-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

December 27-én, kedden 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján

A nagy tőzsdeválság idején bemegy egy férfi a brókeréhez és megkérdi:

– Mondd meg nekem őszintén, te nem aggódsz az ügyfeleid pénze miatt?

– Csak nyugalom! – nyugtatja a bróker. – Nem lesz semmi baj. Én például úgy alszom, mint egy kisbaba.

– Olyan nyugodtan?

– Nem egészen. Alszom néhány órát, aztán felébredek és sírok reggelig...

Egy betörőcsapat tévedésből betör az ügyvédek klubjába, ahol kirabolnak pár ügyvédet. Később megállnak egy sötét sikátorban, hogy elszámoljanak a zsákmánnyal: – Úgy néz ki, 25 dollárt tudunk elosztani.

– Ugye mondtam – mondja a főnök –, hogy vigyázzatok az ügyvédekkel. Mikor betörtünk, még 100 dollárunk volt.

Barangolások: A fény nyomában és Játék-túra (az MTVA produkciója) (ismétlés: kedden 16.20-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

December 28-án, szerdán 15.20-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: benne mezőgazdasági rovat (ismétlés: szerdán 16.30-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

December 29-én, csütörtökön 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján Nagyító alatt: riportválogatás a 2022-es évből (ismétlés: csütörtökön 16.20-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

December 30-án, pénteken 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 15.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

– Ez okozta a sztrókot, uram. Sajnos szigorú diétát kell javasolnom.

Az öreg székely ül a hintaszékében az udvaron. Egyszer csak egy limuzin gurul a ház elé. Kiszáll belőle egy öltönyös ember és azt mondja:

Vasárnap

5:45–7:00 Reggeli műsor 7:05 Slágerkívánság 9:00 Gyereksarok (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismeretlen ismerős 12:30 Szóvá teszem 13:00 Vasárnaptól vasárnapig, Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:00 Hírek 18:00 Ismeretlen ismerős (ism.) 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró és Vasárnaptól vasárnapig (ism.) 21:35 Zene hajnalig

NÉPÚJSÁG 2022. december 22.

Január 3-án, kedden 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján Barangolások: Játék-túra és a Mátra (az MTVA produkciója) (ismétlés: kedden 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Január 4-én, szerdán 15.20-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: szerdán 16.00-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

– Emlékszel rám, apám, én vagyok a fiad, akit elküldtél 10 éve a városba dohányért. Azóta meggazdagodtam, megnősültem és híres lettem.

– Jó, jó, – mondja a székely –, de hol a dohány?

– Jó reggelt, szomszéd! Milyen vörösek a szemei!

– Jaj, ne is mondja, nem aludtam az éjjel egy percet sem. Valami szörnyen búgott a házban. Maga nem hallotta?

– Én nem hallottam semmit, mert egész éjjel porszívóztam.

A szerkesztőség nem vállal felelősséget a műsorváltozásokért.

január 1. vasárnap

december 31. szombat

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

Ápoló

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (2 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2022. december 24.)

Ápoló

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2022. december 23.)

Értékesítési ügyintéző

Paradajz d.o.o., Renkovci 57/c., Turnišče (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, angol nyelv tudása, jelentkezési határidő: 2023. január 12.)

Munkavezető

Artex d.o.o., Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. december 31.)

Segédmunkás

Artex d.o.o., Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. december 31.)

Igazgató-asszisztens

Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol és német nyelv tudása, jelentkezési határidő: 2022. december 28.)

Minőségügyi vezető

Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol és német nyelv tudása, jelentkezési határidő: 2023. január 27.)

Technológus

Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2023. január 27.)

CNC plazmavágó-kezelő

Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2023. január 27.)

Pénzügyes

Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol és német nyelv tudása, jelentkezési határidő: 2022. december 28.)

CNC függőlegesgép-kezelő

Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2023. január 27.)

Hegesztőrobot-programozó és -kezelő

Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2023. január 27.)

Hegesztési ellenőr

Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2023. január 27.)

Hegesztési vezérlés-koordinátor

Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol és német nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2023. január 27.)

Hegesztő – MAG

Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2023. január 27.)

ERP rendszerkezelő

Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol nyelvtudás és a német nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2023. január 27.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

névnapsoroló

December 23-tól január 5-ig

Péntek – Viktória Szombat – Ádám, Éva Vasárnap – Eugénia Hétfő – István Kedd – János Szerda – Kamilla Csütörtök – Tamás, Tamara Péntek – Dávid Szombat – Szilveszter Vasárnap – Fruzsina Hétfő – Ábel Kedd – Genovéva, Benjámin Szerda – Titusz, Leóna Csütörtök – Simon

Hibaigazítás

A Népújság 50. számában a 5. oldalon megjelent, „A 2022/2023-as tanév muravidéki szavalóversenyének díjazottjai” című írásunkban rossz sorrendben kerültek a felsorolásba a középiskolás versenyzők eredményei. A helyes sorrend a következő: az első helyezést Tóth Máté Milán, a másodikat Kovács Zsombor és a harmadikat Ježovnik Eva szerezte meg. Az érintettek és az olvasók elnézését kérjük.

A szerkesztőség

apróhirdetés

•Olcsón eladó gyerekágy matraccal és egy gyerekkocsi, keveset használt. Érdeklődni: 031-323-279.

•Eladó Csörnyeföldön 60–70 kg szép, idei dióbél 3.000 Ft/kg áron. Telefon: 0036-30-484-61-56

•Eladó burgonya (Fabiola, Bella Rosa és Agria) Lentiben a Sugár út 135. szám alatt. Ára 0,75 EUR/kg. Érdeklődni: 0036-30-385-23-39.

•Eladó jó állapotban lévő, 200x180 cm-es méretű ágy méltányos áron. Érdeklődni: 041-730-922.

•Eladó egy kisebb traktorutánfutó és egy fából készült prés. Érdeklődni: 041 557 608.

Karácsony a lendvai Szent Katalinplébániatemplomban

December 24-én, szombaton SZENTESTE 18.00 órakor kétnyelvű szentmise a kisgyermekes családok és a hittanosok családja számára, 24.00 órakor éjféli szentmise.

December 25-én, vasárnap KARÁCSONY ÜNNEPE.

Szentmisék Lendván: 6.00 órakor kétnyelvű gyertyás PÁSZTORMISE 8.00 órakor magyar nyelvű szentmise, 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise

Meghívó

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2022. december 20-án a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

A LENDVAI ÓVODA TANÁCSA

pályázatot hirdet IGAZGATÓI

munkakör betöltésére.

A jelöltnek az igazgatói tisztségre való kinevezéshez meg kell felelnie az oktatás és képzés szervezéséről és finanszírozásáról szóló törvényben meghatározott feltételeknek (SZK Hivatalos Lapja, 16/07 sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg, 36/08, 58/09, 64/09 sz. – helyesbített változat, 65/09 sz. – módosított változat, 20/11, 40/12 –ZUJF, 57/12 – ZPCP-2D, 47/15 46/16, 49/16 sz. – módosított változat, 25/17-ZVaj, 123/21, 172/21, 207/21, 105/22-ZZNŠPP és 141/22 sz.; a továbbiakban: ZOFVI), Az olasz és a magyar nemzeti közösség nevelési és oktatási területre vonatkozó külön jogairól szóló törvénnyel (SZK Hivatalos Lapja 35/01, 102/07 – ZOsn-F és 11/18 sz.) összhangban.

Előnyt jelent, ha a jelölt rendelkezik pedagógiai, vezetői, szervezői és az intézet eredményes irányításához szükséges egyéb képességekkel.

A munkakezdés tervezett időpontja 2023. május 1.

Az igazgató a munkáját teljes munkaidőben végzi.

A kiválasztott pályázó kinevezése 5 évre szól. A mandátumra munkaszerződést kötnek vele az igazgatói munkakör betöltésére.

Az írásbeli pályázatokat a pályázati feltételeket alátámasztó bizonylatokkal együtt (végzettség, cím, szakvizsga, igazgatói vizsga, oktatási területen szerzett szakmai tapasztalat, büntetlen előéletet igazoló dokumentum és bírósági igazolás arról, hogy a pályázó ellen nem folyik büntetőeljárás, valamint a magyar nyelv ismeretének igazolása) a pályázat megjelenésétől számított 15 napon belül az alábbi címre küldjék:

Svet zavoda Vrtca Lendava – Lendvai Óvoda Tanácsa, Župančič utca 5., 9220 Lendava – Lendva, „Pályázat igazgatói munkakör betöltésére” megjelöléssel.

A pályázóknak be kell nyújtaniuk az intézet vezetésére vonatkozó programot a mandátum idejére, valamint egy rövid önéletrajzot is benyújthatnak.

A jelöltek a kinevezésről a törvényes határidőn belül írásos értesítést kapnak.

Hebar Jasmina, a Lendvai Óvoda Tanácsának elnöke

gyertyafény

December 23-a és január 5-e között

Lendvai Plébánia

Pénteken, december 23-án 17.00 órakor lehetőség lesz még szentgyónásra. 18.00 órakor szentmise lesz.

Hétfőn , december 26-án Szent István napja, a só megáldása. 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén szentmise, majd a templom előtti téren a lovak megáldása lesz.

Kedden, december 27-én János apostol és evangélista ünnepe, az újbor megáldása. 18.00 órakor ünnepi szentmise lesz. Szombaton, december 31-én Szilveszter napja és a Szent Család vasárnapjának a megünneplése. 18.00 órakor évzáró HÁLAADÓ szentmise a 2022-es esztendőért, valamint a gyermekek megáldása lesz.

Vasárnap, január 1-jén ÚJÉV és a BÉKE VILÁGNAPJA. Szentmisék Lendván: 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén.

Dobronaki Plébánia

Hétfőn, december 26-án Szent Család vasárnapja. 8.00 és 10.00 órakor szentmise lesz Dobronakon. Kedden, december 27-én Szent János apostol és evangélista ünnepe. Dobronakon 18.00 órakor lesz a szentmise borszenteléssel. Szombaton, december 31-én ÉVVÉGI HÁLAADÁS a búcsúzó évért. Szentmisék 10.00 órakor Göntérházán és 11.00 órakor Radamosban lesznek, valamint 17.30-kor ima a Legszentebb előtt, majd 18.00 órakor szentmise. Vasárnap, január 1-jén ÚJÉV és a BÉKE VILÁGNAPJA. Dobronakon 9.30-kor imaóra, majd 10.00 órakor szentmise és 17.00 órakor szentmise Dobronakon.

figyelmükbe

•December 22-én, csütörtökön, 18.00 órakor, •lendvai Színház- és Hangversenyteremben

•A Lendvai

Zeneiskola karácsonyi hangversenye

Karácsony a dobronaki plébániában

SZENTESTE December 24-én, szombaton 19.00 órakor szentmise Göntérházán, 20.30-kor Radamosban, majd 23.30-kor karácsonyi műsor lesz, illetve 24.00 órakor éjféli szentmise Dobronakon.

KARÁCSONY ÜNNEPE December 25-én, vasárnap szentmisék csak Dobronakon, a plébániatemplomban lesznek. 8.00 órakor szlovén, 10.00 órakor magyar és 17.30-kor CSALÁDI SZENTMISE lesz. A szentmisét a gyerekek áldása teszi felejthetetlenné.

Szenteste és karácsony napján minden szentmise után kapható lesz a BETLEHEMI LÁNG. Szenteste (december 24.) a betlehemi láng kapható lesz Zsitkócban is 17.00 órakor a kápolnánál és 17.30-kor a kámaházi haranglábnál (eső esetén a faluotthonnál).

Kedves Olvasóink!

A Népújság következő száma 2023. január 5-én jelenik meg. A szerkesztőség

A gyászjelentést, köszönetnyilvánítást, megemlékezést a Népújságba leadhatja személyesen az ügyfélszolgálati irodánkban (Lendva, Fő utca 7., tel: 02/5776-180) hétfőtől csütörtökig 8.00 és 14.30 között, pénteken 8.00 és 13.00 óra között, illetve az info@nepujsag.net e-mail-címen.

Régi konyhák elfelejtett dísze

Régi konyhák elfelejtett dísze

A felsőlakosi Arany János Művelődési Egyesület szakköre a múlt hétvégén „Régi konyhák falvédői és mai utódaik” címmel kiállítást szervezett a helyi faluotthonban. A tárlat célja, hogy a nagyanyáink által készített hímzett falvédők, amelyek a nehéz időkben is reményt hordó üzeneteket hirdettek, ne menjenek feledésbe.

Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

– Egyesületünk összegyűjtötte a faluban fennmaradt falvédőket – a legtöbbet Mursics József régiséggyűjtőtől kaptuk –, és Režonja Valerija hímzőnk ötlete alapján, valamint

Domján Zsuzsanna szakmai segítőnk tanácsaival nekiálltunk a munkának. A régi falvédők alapján elkészítettük a mintákat, szálvarrásos technikával újrahímeztük őket. A kiállításon a hímzőasszonyaink által elkészített újravarrt falvédőket a régiekkel pár-

ban mutatjuk be – mondta az egyesület elnöke, Koša Klara. Hozzátette, hogy a mai igényekre is gondoltak, így egy újítással is próbálkoztak, illetve a hímzést ötvözték a művészettel. Hermán László felsőlakosi festő, akivel már több projektet is véghez

vittek, hat sablont készített Lendva és Felsőlakos nevezetességeiről. Ezeket az ügyes hímzőasszonyok a modern konyhákba is illő stílusban (szürke varrás fehér anyagon) hímeztek ki és üvegbe keretezve be is mutatták. Az elnök véleménye szerint ugyanis egy térség idegenforgalmában fontos lehet a látnivalók újragondolt, kihímezett ábrázolása is. Koša Klara a hímzőszakkörről elmondta: egy jó ötlet és a biztosított eszközök még mindig nem elegendők ahhoz, hogy a tervezett program megvalósuljon. A felsőlakosi hímzőasszonyok csapatszelleme és közös munkája, valamint lelkesedése az, amely évről évre biztosítja a megvalósítást. Az egyesület elnöke röviden szólt még a falvédők eredetéről és használatuk szokásairól is. Nagyanyáink egykori konyhai dísze a német kultúrkörből érkezett Magyarországra a 19.

század végén. A kezdetben csak úri családok szobáiban megtalálható falvédők használata a 20. század elejére általánossá vált a polgári, az iparos és a parasztcsaládok konyháiban is. Gyors elterjedésének egyik legfőbb oka a zárt füstelvezetéses kémények alkalmazása volt: a falak már nem kormozódtak össze, így a tiszta falfelületeket díszíteni lehetett. A falvédők kezdeti bonyolult mintakincsét és hímzéstechnikáját felváltották a megvásárolható előrenyomott minták, amelyek többnyire idillikus polgári vagy paraszti életképeket ábrázoltak versbe szedett, nemegyszer helyesírási hibákkal készült, egyszerű rímpárokból álló szöveggel. Ezeket mindenki saját ízlése, fantáziája és kézügyessége szerint hímezte ki otthon. Így még az azonos alapmotívumú falvédők is különböznek egymástól.

Könyvbemutató Hodoson

Pisnjak Atilla művészettörténész, a Lendvai Galéria- Múzeum munkatársa hétfőn este Hodoson is bemutatta a „Muravidék építészete a dualizmus korában” című tanulmánykötetét, mely az MNMI gondozásában idén jelent meg. Az eseményt a Muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár szervezte. A könyvbemutatón résztvevő helyiek nagy érdeklődéssel hallgatták, valamint hozzászólásokkal és kérdésekkel látták el a szerzőt. Főként a kistelepülések parasztbarokk épületeiről, a még fellelhető, műemlékvédelem alatt álló épületek megőrzéséről, megbecsüléséről esett szó. Pisnjak Atilla szerint ezen épületek, helyi értékek megőrzésére a helyi közösségeknek kell odafigyelni, és erre is biztatta a jelenlévőket. (ak)

Falvédőkiállítás Felsőlakosban

A kiállításon az eredeti és az újravarrt falvédők kerültek egymás mellé.

VIII. Kis-Kerka-menti dalos találkozó

A karácsonyi hangulat dalra fakaszt

A karácsonyi hangulat dalra fakaszt

Aranyvasárnapon karácsonyi énekekkel, gyermekdalokkal, magyar népzenével ünnepelt Domonkosfa a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület szervezte kulturális eseményen. A Kis-Kerka-menti dalos találkozó szép számú közönséget csalogatott a helyi kultúrotthonba.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Kranjec Aleksandra, a művelődési egyesület vezetője köszöntötte a megjelenteket. Gondolataiban a karácsonyi ünnepekre való lelki felkészülést emelte

ki, a szeretet erejét, az embertársainkra való gondos odafigyelést. – A karácsonyi hangulat dalra fakaszt bennünket – mondta, majd a gondolatait zárva átadta a színpadot a fellépőknek. A helyi kultúregylet két év kényszerkihagyás után vég-

2022. december 22.

re ismét megszervezhette a hagyományos találkozót, amelyen a szomszédos őrségi települések művelődési egyesületei is rendszerint bemutatkoznak. Idén az Őriszentpéteri Baráti Kar vendégeskedett, akik karácsonyi énekekkel szerepeltek. A műsorban a település

A magyar népzene és népdalkincs, a karácsonyi dalok bearanyozták a vasárnapot. legkisebbjei is megmutatták, mi mindent tanultak az óvodában és a kisiskolában. Két nyelven daloltak és még néhány csárdáslépést is ellejtettek, produkciójuknak nagy sikere volt. A program folytatásában Hunyady Péter és Cár Dominik közös produkcióját hallgathatta

meg a közönség, először egy somogyi citerajáték, majd székely dallamok hangzottak el a citera és a hegedű feldolgozásában. A találkozó a domonkosfai népdalkör műsorával zárult, amelyhez több korábbi fellépő is csatlakozott a színpadon.

Srí Lankáról személyesen

Paušič Olga lendvai nyugalmazott tanár és író szenvedélyes utazóként idén februárban közel két hetet töltött Srí Lankán.

A korábbi nevén Ceylonként ismert, az Indiai-óceán északi részén található szigeten megélt élményeiről múlt csütörtökön mesélt a Lendvai Könyvtár olvasótermében. Az egzotikus sziget vadvilágáról, tengerpartjairól, teraszos rizsföldjeiről és teaültetvényeiről, valamint mozgalmas történelméről és szent helyeiről szóló útibeszámoló ismét sok érdeklődőt vonzott. Az eseményen kiosztották a már hagyományos, felnőtteknek szóló szlovén olvasóverseny elismeréseit. FaBri

Idilli téli hangulatban zajlott szombaton a 10. adventi gyalogtúra Szentlászlón. A kirándulás célja ezúttal is a társaságban eltöltött értékes idő és egy könnyed testmozgás volt. A résztvevők a környék rejtett kincseit járták körbe, és közben a kutúregylet vezetője, Dora Géza jóvoltából a helyi történelemről is megtudhattak néhány adatot. A kirándulók a Gorički park lepkeútját is megnézték, illetve az Alvarium sem maradt ki a látványosságok közül. Az eseményt a helyi József Attila ME szervezte a maráci magyar önkormányzattal közösen. (ak)

December 18-án szervezték meg Zsitkócban a hagyományos év végi „Rigányóci gyalog-

Véradás felújított helyiségekben

Belső béke viharos időkben

A Muraszombati Általános Kórházban hétfőn átadták a transzfúziós osztály 140 négyzetméternyi felújított helyiségeit. A maribori klinikai központ transzfúziós osztálya alatt működő muraszombati központban a kórház az energetikai szanálás keretében elvégezte az ablakcserét és a vakolat felújítását, a maribori klinikai

központ pedig a 150.000 euró értékű beruházással a helyiségek és a felszerelés felújítását vállalta. A felújított részben ezentúl úgy az alkalmazottak, mint a véradók is barátságosabb körülmények között végezhetik az életmentő tevékenységet. A megnyitón viszont az illetékes személyek újra sürgették a véradási rendszer átszer-

vezését, hiszen a véradók száma évről évre csökken.

Az új helyiségeket Varda Marčun Nataša, a maribori klinikai központ szakmai igazgatója, Krajnc Krstova Emilija, a maribori intézmény transzfúziós központjának vezetőhelyettese, valamint Grabar Daniel muraszombati igazgató nyitotta meg. hs

Hétfőn meghatározó élményben lehetett része azoknak, akik ellátogattak Pál Feri atya előadására a Lendvai Zsinagógába. A Muravidéki Pedagógusok Egyesülete a Bethlen Gábor Alap támogatásával ismét elhívta a Muravidékre a Magyarországon rendkívül népszerű mentálhigiénés szakembert, katolikus papot. A Tudástér című programsorozat részeként Pál Feri atya ezúttal Belső béke viharos időkben – mit tehetek a külső-belső nehézségeimmel? címmel tartott előadást az egybegyűlteknek, akik a karácsony közeledtével megszívlelhették az atya tanácsait az élethez való hozzáállással kapcsolatban, elgondolkozhattak, de jót is derülhettek a történetein. A szívet-lelket megérintő mondanivaló lehengerlő humorral és előadókészséggel párosult, így szem nem maradt szárazon. Gróf Annamária

MEGHÍV Ó

Tisztelettel meghívjuk Önt és Kedves Barátait Gábor Zoltán, a magány festője című retrospektív kiállításának megnyitójára, amely 2022. december 23-án, pénteken, 18.00 órakor lesz a lendvai várban.

A kiállítást megnyitja Baumgartner Dubravko, a Lendvai Galéria és Múzeum igazgatója, valamint Pisnjak Atilla, művészettörténész és kurátor.

A kiállítás megnyitó keretében bemutatjuk a Valakihez kell hogy szóljunk, Hommage a 100 éve született Gábor Zoltánnak című könyvet. A kötetet bemutatja Király Meszelics Jutka szerkesztő.

Zoltán

GÁBOR

A magány festője

A könyv kiadója:

A muraszombati kórházban átadták a vértranszfúziós központ felújított helyiségeit.

Ifjú reménységek nemzetközi torna

Nafta-siker az U7-es teremfocitornán

Nafta-siker az U7-es teremfocitornán

Ifjú reménységek címmel nemzetközi teremfocitornát rendeztek szombaton Lendván az U7-es korosztály számára, melyen hat csapat vett részt, a Nafta és a belatinci Aluvar két csapattal indult. Végül a „Nafta kékek” büntetőkkel nyerték meg a döntőt a „Belatinci pirosak” ellen.

A „Belatinci sárgák” lettek a harmadikak, a „Nafta fehérek” a negyedikek. Lenti végzett az 5. helyen, míg Odrijánc a 6. helyen zárt. Lőrinc Jan edző szerint a torna nagyon jól sikerült. Mint mondta, már látszanak a focitudás bizonyos jelei a gyerekeknél, például a helyes felállás a pályán, a megtanult helyes labdaátvétel és a passzolás is. – Együttműködnek a kettő az egy elleni játékban és az 1–1 elleni játékban. A torna végén minden gyerek kapott érmet, aminek na-

gyon örültek – tette hozzá Lőrinc Jan.

A Nafta U7-es és U8as korosztályos csapata december 10-én és 11-én részt vett a színvonalas csáktornyai karácsonyi tornán is. Az U7-es csapat az elitcsoportban a Dinamo Zagreb, a Slaven Belupo, a Međimurje és a Lumen Varaždin ellen mérkőzött, és nagyon jól helytállt. A Dinamo ugyan 3:1-re, a Varaždin pedig 3:0-ra nyert a Nafta ellen, viszont a lendvaiak 2:0-ra legyőzték a Međimurje

csapatát és 2:1-re nyertek a Slaven Belupo ellen, így végül harmadikak lettek. Lőrinc edző elmondta, hogy örömmel éltek a meghívással és vettek részt a tornán. – A szervezők a csapatot az elitcsoportba helyezték. A Dinamo elleni mérkőzést várták a legjobban a gyerekek, ezért játéklehetőséget adtunk mindegyiküknek. Az eredmény nem volt létfontosságú, ennek ellenére a srácok jól szerepeltek. Nem voltak gyengébbek a többi csapatnál, két győ-

A lendvai teremfocitorna győztes csapata. zelemnek köszönhetően a harmadik helyen zártunk. Remélem, a jövőben még több hasonló, magas színvonalú tornán tudunk sze-

repelni, hogy a gyerekek és mi, edzők is még több tapasztalatot tudjunk szerezni – mondta Lőrinc Jan. Szabó

A katari vb-döntő örökre emlékezetes marad

A katari labdarúgóvilágbajnokság vasárnapi döntője előtt az volt a kérdés, melyik válogatott lesz háromszoros világbajnok, hiszen addig az argentinok (1978, 1986) és a franciák (1998, 2018) is két alkalommal diadalmaskodtak. Hihetetlenül izgalmas döntő után Argentína 2:2-es rendes játékidő és 3:3as hosszabbítás után tizenegyesekkel 4:2-re legyőzte a címvédő francia válogatottat, így 36 év után a világbajnokság legfiatalabb szövetségi kapitányával, Lionel Scalonival megszerezte harmadik világbajnoki címét. A modern futball két zsenije, a karrierje alkonyához érkező 35 éves Messi és a 23 éves csodagyerek, az új generáció egyik legjobbja, Mbappé összecsapása és hihetetlen alakításuk

Argentína 36 év után szerezte meg

és

miatt minden idők egyik legjobb vb-döntőjét követhette végig a közönség szerte a világban. Messi a becses trófea mellett 7 góllal és 3 gólpasszal a legjobb játékosoknak (Aranylabda) járó egyéni elismerést is besöpörte

a tornán, csapatából került ki a legjobb fiatal játékos, Enzo Fernandez, valamint a legjobb kapus (Aranykesztyű), Emiliano Martínez is. A döntőben triplázó, a tornát összességében 8 találattal és 2 gólpasszal záró Mbappé a

gólkirályi címmel (Aranycipő) vigasztalódhatott. Egyben minden idők legtöbb meglepetésgyőzelmet hozó világbajnoksága is volt a katari, egyik ezek közül Szaúd-Arábia sikere, amely a csoportkör nyitófordulójában Argentínát

Rudolf

győzte le, vagy az, hogy Japán csoportelsőként végzett, de a végén negyedik Marokkó menetelése is igencsak dicséretreméltó. A válogatott a kieséses szakaszban kiütötte Spanyolországot és Portugáliát, majd első afrikai csapatként jutott a legjobb négy közé, ahol a Horvátország elleni küzdelemben 2:1-re maradt alul. Ezzel Horvátország 1998 után megszerezte második vb-bronzérmét.

Véget ért tehát a focilabda tánca Katarban, és ezzel együtt a 32 csapatos világbajnokságoknak is vége. Három és fél év múlva ugyanis az Egyesült Államok, Kanada és Mexikó közösen adnak otthont a világbajnokságnak, amelyem már 48 válogatott küzd meg a futballvilág legelőkelőbb trófeájáért. hs

NÉPÚJSÁG 2022. december 22.

harmadik világbajnoki címét. Lionel Messi ezzel a csúcsra jutott,

országában méltó utódja lesz a két éve elhunyt Diego Maradonának.

Lendvai Lövészeti Egyesület

Egyéni és csapatgyőzelem idehaza

Egyéni és csapatgyőzelem idehaza

A légpuska harmadosztály északkeleti csoportjának Lendván rendezett, 3. fordulójában 405,7 körrel egyéni győzelmet szerzett a Lendvai Lövészeti Egyesület versenyzője, Havasi Ferenc. Csapattársa, Krpan Mihailović Tine 400,6 körrel harmadik, míg Galambos Milán a petesházi COAL-ból 403,9 körrel második lett.

Krpan Mihailović mindössze 0,1 körrel előzte meg Tankovics Tamást (COAL), aki a negyedik helyen, mö-

dák színeiben hetedik, a dobronaki Jezeróból a legjobb, Bakan Urisk Lara 17. lett.

Krpan összeállítású triója 1203,9 körrel nyerte, ezzel maga mögé utasítva a petesházi COAL-t (1202,5

Bakan Urisk Lara, Babič Jožef, Kolman Kaja felállásban (1144,5).

A győztes Havasi Ferenc elmondta, az utóbbi idők egyik legjobb eredményét sikerült végre meglőnie. Az első két fordulóban technikai és egyéb problémák miatt nem tudta hozni a kívánt teljesítményt, míg a lendvai versenyen sikerült kellőképpen odafigyelnie. A saját ritmusában próbált lőni, illetve talált néhány beállítást a fegyverén, ami segítette ezt az eredményt, tette hozzá a magyar versenyző.

A 3. helyezett Mihailovič Krpan Tine sokkal rosszabb eredményre számított Lendván, ezért meg is lepte a 400,6 körös teljesítmény. Mivel Mariborban

minisport

jár középiskolába, ahol a rossz állapotú lőtér nem alkalmas edzésekre, ezeket hétvégenként itthon pótolja.

A harmadosztály északkeleti csoportjának összetettjében a petesházi COAL vette át a vezetést, azonos pontszámmal a dobronaki Jezero III. előtt. A 3. helyen Lendva áll. Egyéniben Tankovics Tamás (COAL) vezet Havasi Ferenc (SD Lendava) és Vuk Nika (Jezero) előtt.

A másodosztály harmadik tornáján Tišinán hetedik lett csapatban a dobronaki Jezero, amely a Borsos Eszter, Car Franc és Kianec Melani felállásban versenyzett. Egyéniben Borsos kilencedik, Car 15., Kianec pedig 18. lett.

Hibátlanok a Muránia reménységei

götte az ötödiken csapattársa, Jaklin Nik végzett. Tkalec Maja a házigaz -

A csapatversenyt a Lendvai Lövészeti Egyesület Havasi, Tkalec, Mihailovič

kör) és a Gančani II. csapatát (1178,5 kör). Hetedik lett a dobronaki Jezero

A Nafta és a Mura veteránjai találkoztak

A harmadosztály keleti csoportjának második tornáját is hibátlanul zárta a Muránia női röplabdaklub serdülőcsapata. Az első meccset simán nyerték: Bistrica II. – Muránia 0:2 (10:25, 8:25). A második párharcuk szorosabbra sikeredett: Muránia – Weiler Volley Zreče 2:1 (25:10, 22:25, 21:19). Az eddigi két forduló után 8 ponttal vezetik a keleti „A” csoport tabelláját. F.h.m.

Három íjászérem Kamnikból Kamnikban lezajlott a teremíjászati kupa harmadik fordulója, amelyen a Lendvai Íjászklub is érdekelt volt. 28 klub 166 versenyzője mérte össze tudását, a lendvaiak pedig három éremmel tértek haza. Štampar Zvonko az 50 év felettiek mezőnyében hosszú íj kategóriában nyert aranyat, míg Horvat Kristijan hagyományos íjjal lett első a tagok versenyén. Hozjan Jožef (hosszú íj) a bronznak örülhetett. Rajtuk kívül Herman Klement az 50 év felettiek (barebow) mezőnyében 6., a felnőtt mezőnyben Husar Dominik (barebow) 7., Flisar Tomaž (hosszú íj) 8. lett. SoPe

Verbančič fogta a legtöbbet Múlt szombaton feeder horgászverseny zajlott a petesházi Speedway-tavon. A versenyt a Lendvai Horgászegyesület petesházi alapegysége rendezte, a résztvevő 24 horvátországi és szlovéniai horgász öt órán át vetélkedett egymással. A nap legeredményesebb horgásza a völgyifalui Verbančič Robi lett 40,7 kg hallal. F.h.m.

NÉPÚJSÁG 2022. december 22.

A légpuska harmadosztály északkeleti csoportjának Lendván rendezett fordulójában hazai győzelem született.

Szabó Rudolf

Barátságos mérkőzést játszott a Nafta és a Mura öregfiúcsapata Muraszombatban a hagyományos jótékonysági nemzetközi teremfocitorna szünetében. A vendéglátók 2:1-re nyerték a találkozót, mindkét félidőben Horvat Štefan járt sikerrel, míg a Nafta Zadravec Peter góljával szépített. f.h.m.

Osztrák autójel

Értékeket, vagyont Muravidéki ünnepi kenyérpótló

Gramm Ajtót kitárok

Rosszul gondolták

Kiskerti gyümölcs Előidézője

Hidrogén

Anyu fél! Izmosak

Hosszú ideig Argon Visszaüsd! Após, népiesen Hölgyeknek való

Dédszülő szülője

Folyadék Kórusbeli beosztásunk Kelemetlen ízű Visszaél! Ilyen az Eötvös-inga -ke párja

Bőrének gyűrődése

Gravitációs állandó Szem közepe!

Kemény hús jelzője

Citrom levét préselni Néma tanú!

Páros alma!

Magról nevelt növényke Méter

A széleken lesz!

Golyót útra bocsát Pillangó

Lehetőség Ellenséget elpusztító

Mely személy? Kapu, angolul

Oganeszon vegyjele

Ünnepi keresztrejtvényünk megfejtésének beküldési határideje 2022. december 30. Kérjük, a szelvényre írják rá a telefonszámukat is. Címünk: Népújság, Fő utca 7., 9220 Lendva Sok szerencsét!

Ház része

Téli sport Félút!

Kevert szőr!

Ünnepélyesen átad Papírra följegyző

Szlovén párt Sugár jele Névelő Zavaros kas! Bomba része! Billeg

Origó A Balatont levezető csatorna

Kén vegyjele Voksát leadta Újság, folyóirat Arra a személyre

Kicsit robban! Nálam lejjebb

Azonos betűk Urán Tantál vegyjele

Patadarab! Ízesítő

Fél öt!

Lelkesen imád Svéd autójel

Végül mosná! Lantán vegyjele Csillag, angolul

Kutya Molibdén vegyjele Majdnem egy! Fájón

Házba Francia autójel Haszonnövény Kötőszó Antal becézve

Részben jogos! Kiváló

Ón vegyjele

Lendvai gyár EuroCity