50-10ifi

2010/9.

XII/16.

SzlovĂŠniai magyar gyermeklap

Tanulmányi kirándulás Budapestre és a Dunakanyarba 2010. október 14-én – a Lendvai Kétnyelvű Középiskola harmadik évfolyamos diákjai – háromnapos tanulmányi kirándulásra indultunk Budapestre.

Már kora reggel, még mielőtt a kakas megszólalt volna, a középiskola előtt gyülekeztünk, és nekivágtunk a hosszú útnak.

Első budapesti állomásunk a Parlament volt.

Először kívülről tekintettük meg a neogótikus épületet, majd körútra indultunk az épület belsejében, és megnéztük a kupolacsarnokban lévő koronázási jelvényeket is.

Ezután a Planetáriumban a Világvége 2012?! című előadás következett. Miután meggyőződtünk arról, hogy 2012-ben mégsem fog bekövetkezni az apokalipszis, elindultunk Budapest leghíresebb bevásárló utcájába, a Váci utcába, ahol volt egy kis szabadidőnk. Innét sétáltunk el a Szent István-bazilikához, ahol megnéztük a Szent Jobbot, Szent István épségben maradt jobb kezét, amelyet a bazilikához tartozó Szent Jobb-kápolnában őriznek ereklyeként.

Ezután elfoglaltuk a szállásunkat és felkészültünk az esti színházlátogatásra.

A Hegedűs a háztetőn című musicalt néztük meg a Vígszínházban. A csütörtöki program azzal zárult, hogy felmentünk a Citadellára és megcsodáltuk a gyönyörűen kivilágított fővárost.

Visszatérve a szállodába

nyilván az éjszakai buli sem maradhatott el!

Másnap, elhagyva a fővárost, észak felé vettük utunkat. Első állomásunk Visegrád volt. 1335-ben itt szervezték meg a híres visegrádi királytalálkozót, és Mátyás uralkodása idején Buda mellett Visegrád is az európai reneszánsz egyik jelentős központjá-

ahol láthattuk Zala György egyik műalkotását is. Budapest felé haladva betértünk még Szentendrére, a híres művészvárosba. A kisváros sajátos hangulata a mediterráneumra emlékeztet, ami viszont annak a következménye, hogy a török hódítások idején számos dalmát, görög és főleg szerb menekült költözött

A kirándulás tanulságos volt és nagyon jól éreztük magunkat!

vá vált. Megtekintettük a palota romjait, megtudtuk, hogy annak múltjában két híres kút is fontos szerepet játszott, nevezetesen az Oroszlános kút és a Herkules-kút. Az utóbbiból Mátyás idejében néha bor is folyt, és még ma is látható ez a kút az ezerforintoson.

Ezután kényelmesen felbuszoztunk a Várhegyre, ahonnan élvezhettük a Dunakanyar feletti pazar panorámát, valamint sétáltunk a Fellegvár romjai között is. A vár egyik helyiségében viaszfigurákra

IFI – muravidéki magyar ifjúsági lap Megjelenik havonta egyszer a Népújság mellékleteként.

Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet, Lendva Igazgató: Horváth Ferenc Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: a Népújság szerkesztősége Cím: Fő utca 124., 9220 Lendva, Szlovénia, tel.: 02/5776-180, e-mail: ifi@nepujsag.net

2

bukkantunk, ez volt a panoptikum. Itt a visegrádi királytalálkozó vacsorajelenetének rekonstrukcióját láthattuk, és ezáltal betekintést kaptunk a korábbi étkezési és viseleti szokásokba. Következő állomásunk a „magyar Róma”, azaz Esztergom városa volt, ahol megtekintettük a bazilikát. Méreteit tekintve

Magyarország legnagyobb egyházi épületeként tartják számon, egyben az ország legmagasabb épülete és Európa negyedik legnagyobb bazilikája. A kriptába is lementünk,

ide. Még ma is működik a városban horvát, lengyel, német és szerb kisebbségi önkormányzat. Visszaérve Budapestre még egy esti sétahajózás várt ránk a Dunán.

Utolsó budapesti napunk a Terror Háza látogatásával indult. A múzeumban megismerhettük a kommunista terrorszervezetek életét, valamint az egypártrendszer kritikusainak sorsát, akik meghurcoltatása leggyakrabban itt, az épülethez kapcsolódó pincebörtönben kezdődött. Ezután tekintettük meg a Budai Várat és a magyar köztársasági elnök rezidenciáját, a Sándor-palotát, majd a Mátyás-templom és a Halászbástya felé indultunk. Kirándulásunk programja a Hősök terén ért véget, ahol az erősen megszabott szabadidőt mindenki maga oszthatta be. Lehetett az állatkertbe vagy a botanikus kertbe, esetleg a Vidám Parkba menni vagy egyszerűen a Városligetben sétálni.

A tanulmányi kirándulás tanulságos volt és nagyon jól éreztük magunkat!

A kiváló hangulatot nem hagytuk Budapesten, hiszen hazafelé jövet nagyon jól szórakoztunk a buszon is.

Prša Patrik, III. A, Lendvai Kétnyelvű Középiskola

Kiállítás több új fotóval Nađ Anamarija dob­ro­ naki gimnazista fotókiál­ lítása látható december 11-étől a helybeli mű­ velődési ház előcsarno­ kában. A kiállítás a 16 éves diáklány harmadik bemutatkozása, de ez az első szülőfalujában.

Anamariját mintegy öt éve ragadta magával a fotózás, és Császár Szebasztián, a tárlat mél­ tatója szerint van szeme és érzéke az alkotáshoz.

A fényképei fejlődésre Nađ Anamarija dobronaki gimnazista. utalnak – a fotók üze­ netereje növekedett. A színek elhalványulnak, inkább a fekete-fehér akar érvényesülni. Nađ Anamarija fotókiállítása a Dobronaki ME és a lendvai MNMI szervezésében jött létre mint a X. Kardos-est előrendezvénye. SNK

I F I 2 010 . d e c e m b e r 16 .

Kifutón: Šabjan Rebeka, 9. osztályos tanuló Lendváról

Ha lehet, akkor sci-fi könyvvel ül a tévé elé A gyerekszobából lassan lányszoba lesz, nyáron már át is alakítják.

Több hely kell ennek-annak, a plüssjátékok – de nem mindegyik! – búcsút vesznek Rebitől, kiköltöznek. A 9. osztályos Šabjan Rebeka az Ifinek mesélt magáról. veszek a Tiniexpress gyermekműsor alkotásában az MMR rádiónál, táncolok az iskolánk néptánccsoportjában és játszom a Carpe

szlovén nyelv, s valahogy logikus, hogy „idevágóak” a kedvenc tanárok is, azért is, mert a tananyagot olyan érdekesen tudják előadni.

– Nekem tetszik, hogy a számítógép és a világháló által adott lehetőségeket a tanáraink alkalmazzák az óráknál, a házi feladatnál. Például a magyar nyelvű házik e-mailben érkeznek, így is küldjük vissza – mondja Rebeka, aki Rebeka bizonyít a tanulásban, a táncban, a színjátszásban. De amit igazán mint ma szinte szeret, az az olvasás. Most a sci-fik közül szokott könyvet választani. mindenki, valamelyik „beszélKÁI 9.d osztályos tanulója diem színjátszócsoportban, getős hálón” társalog. De mindazt, amivel foglalko- éppen most van mögöt- ezen kívül természetesen zik – amellett, hogy kiváló tem a szavalóverseny, s van igazi, mindenben vele diák – csak úgy végezheti, előttem áll a Petőfi Sándor tartó három-négy barátha ehhez a kedv mellé még és a Cankar Tanulmányi nője, akikért ő is mindent energia is csatlakozik. Van Verseny, a Kenguru matek- megtenne. A barátság már nap a héten, s ez a kedd, verseny… Nagyon szeretem gyermekkoruk óta tart. amikor reggeltől este hatig mindegyik tevékenységet, Nincs téma, amit ne tudelfoglaltsága van. De más és őszinte odaadással vég- nának megbeszélni: iskola, napokon sem ér sokkal zem. Van időszak, amikor hobbi, örök serdülőkori előbb haza, a tanulásra nagyon pörögnek az ese- témák, divat, kimenők, mindig csak az esti órákban mények, a próbák egymás ami hétvégeken este 8 óráig kerül sor. Vagy a hét végén, után jönnek, de ez éltet, tarthat.

– Kivéve, ha moziba amikor éppen nincs valami erőt ad, hogy még nagyobb szereplés, fellépés… Mert élvezettel, eredménnyel megyünk. Örülnék, ha ugye Rebeka szinte minden végezzem. A leckékre este Lendván is lenne mozi, tevékenységére az iskola, a jut idő, úgy 10 óra körül most úgy igazából a fiatamegyek az ágyba – meséli loknak nincs megfelelő tártanórák után kerül sor. salgási, szórakozási helyük – Fél hétkor kelek, mert Rebeka.

Nem meglepő, hogy – gondolkodik Rebeka, s azt kell idő, hogy elkészüljek.

Az iskolában legtöbbször Rebeka kedvenc tantárgyai mondja, hogy a tévézés, a hét óránk van, utána jön- között a történelmen kívül számítógép mindent nem nek a szakkörök. Részt ott szerepel a magyar és a tud helyettesíteni. Még Méghozzá rögtön a szombati szavalóverseny után, az elismerésen a tinta még meg sem száradt.

Rebeka, az 1. Sz. Lendvai

I F I 2 010 . d e c e m b e r 16 .

jó! S van Rebekának még egy nagy „barátja”: ezek a könyvek. Nagyon szeret olvasni. Mondja, hogy még kicsi volt, szeretett babákkal játszani, de legjobban a képes- és a mesekönyveket „ette”. Most a krimiket falja sorban, a kedvencei pedig a sci-fi könyvek lettek. Szereti az igaz történetek alapján írott könyveket is. Ő a tévét is könyvvel a kezében nézi – súgják meg nekem.

– Nemsokára pályát kell választanod, milyen szakma tetszik?

– Még igazából nem tudom. Kicsi koromban azt mondtam, hogy óvónő leszek, de ezt már nem akarom igazán. Érdekel a történelem, de nem tanár akarok lenni. Tetszik a spanyol nyelv, a fordítás, nem tudom még. Gimnáziumba iratkozom, aztán majd meglátom – elmélkedik a 14 éves lány.

– December van, varázslatos, ünnepváró hónap. Mi a karácsonyi üzeneted az Ifi olvasóinak?

– Azt kívánom, hogy

Milyen zenét hallgatsz?

– Rockot, popot.

Kedvenc zenekarod?

– Sok van, Simple plan, Rihanna, Zanzibár…

Mi a hobbid?

– Ének, tánc, olvasás.

Kedvenc tantárgyad?

– Történelem, magyar, szlovén.

– Házi kedvenced?

– Joli cica.

Kedvenc színed?

– Lila, kék.

Kedvenc ételed, italod?

– Pizza, speci – a cola és a fanta keveréke.

Horoszkópod?

– Nyilas.

Mennyi időt töltesz naponta a számítógép mellett?

– Körülbelül két órát, de nem csak szórakozásból.

tudjunk figyelni egymásra, egymással szépen viselkedni, örömöt szerezni, akkor biztos, hogy kellemes karácsonyunk lesz – mondta őszintén Šabjan Rebeka.

Szolarics Nađ Klára

3

Osztálylátogatóban Pártosfalván

Zsibong az élet a 6. osztályban Az Ifi újra ellátogatott egy muravidéki iskolába, a választás ezúttal a Pártosfalvi KÁI-ra esett. Egy csütörtöki napon, az utolsó órán ismerkedtünk meg a 6. osztállyal. Ezúttal bizony nagy meglepetésben volt részünk, hiszen egy szégyenlősnek aligha mondható társaság fogadott bennünket. 9 „kis ember” – félig tinédzser, félig gyerek – szinte levegőt sem vesz, csak beszél. Mindenről, az ő kis életükről a suliban és azon kívül, hobbikról és sportokról, könyv, mozi és szerelem. Nem kellett tehát noszogatni őket, a háromnegyed óra elrepült, mint a sicc.

Endrina az osztály szó- megjelennie, hogy tömér- Dominik 3. hellyel büszkél- ják is a sort: – Némelyik szólója. Túlharsog min- dek házit kapnak. Külön kedhet. A suliban külön- órán puskázunk meg levedenkit. Ő az osztályelnök, kérték, hogy a tömérdek órán méhészkedést is lehet lezünk – vallják meg mind nála alkalmasabbat erre a szót használjam, mert az tanulni – az iskola jelképe büszkén, majd azt is elárulposztra nehéz elképzelni. jobban hat az olvasókra. is a méh. Itt sem maradnak ják, melyik órákon, de ez Több dologban is megállja A le gsz ebb hang j a el a versenyek és az osztály maradjon az Ifi titka. – Ha a helyét, és az osztály egyik Marinának van, szólót is szép eredményei. A juta- lebuktok, mi a büntetés? – agya. Endrina elárulja, szokott énekelni. Melani, lom osztályfőnöki dicséret kiküldenek az óráról – jön a hogy az osztályelnöki te- Chiara és Laura is szé- és persze a dicsőség. Meg- válasz, persze kórusban. – endőkben van segítsége pen énekel, mindannyian tudtuk, milyen sokoldalú, De ez nem is fordul elő túl is, a helyettese, Dávid. A tagjai az iskola énekkará- tehetséges gyerekek járnak sokszor – mondják a fiúk. fiú helyesel, együtt elmesé- nak, ahol cimbalmozni is a 6. osztályba, jöhet hát a Aztán a kedvenc tanáraikat lik, milyen követelésekkel tanulnak. Többen járnak terefere: sorolják: – Kósa tanító álltak eddig az iskolata- néptáncra is –tavaly az Első, bemelegítő kér- bácsi, aki a legviccesebb és nács elé. De erről majd a iskola néptánccsoportja dés: akivel a legkönnyebb kijönkésőbbiekben. Marina, Rogaška Slatinán megsze– Szerintetek milyen ni, aztán Irénke tanító néni Chiara, Laura, Melani is rezte a dicsőséget iskolá- osztály vagytok, mi a vé- a legkedvesebb – sorolják, még az osztály lánykái. juknak, első helyezéssel lemény rólatok itt az isko- egyszerre mind a 9-en.

Mindannyian nagyon jó tértek haza az országos látokban?

Annyit sikerült elcsípni barátnők, és amia babiloni zűrzaben csak tudják, sevarból, hogy négítik egymást – ha hány tanár belopta a fiúk nincsenek a magát a szívükbe, közelben, egymás az osztályfőnököt, közt a szerelem a fő Torkač Korneliját téma. A fiúk, Dávid, is beleértve. A legDominik, Manuel szigorúbb óra a és Jan a legények a matek, a legjobb gáton. Fociznak, jó a testnevelés. De barátok és nem áll miről szólnak a távol tőlük a csínyszünetek? A szütevés sem. Nézzük net az, ami az egyik is sorba, kiről mit kényes téma. Ki is tudtunk meg! érdemelte, hogy az Vannak tehetséiskolatanács elé keges sportolók, Jan rüljön a probléma, a legjobb focista, és vagyis hogy túl röbármilyen hihetetvidek, 5 percesek. len, Endrina is rúg- Állnak balról: Jan, Dominik, Endrina, Chiara, Melani, Laura, guggolnak: Manuel, Ugyan eredményja a bőrt. Aztán a David, Marina re a kezdeményejó tanulók: Chiara, zés nem vezetett, aki németből verhetetlen versenyről –, de az iskola – Vicces osztály va- ahogy a másik sem, a többés a matek is az erőssége, színjátszócsoportjában gyunk – mondják egyszer- féle menü a menzán, de azt azt mondják rá a többiek, is aktívak. Vannak, akik re. – De csak a második közösen megállapítottuk, hogy stréber. Chiara ezzel versmondásban méretik legviccesebb – így Endrina hogy a szünetek ügyében nem sokat törődik, rájuk meg magukat, Dominik, –, mert a kilencedikesek talán még érdemes harhagyja. Több jó tanuló van Endrina és Marina a ma- a legviccesebbek. – És a colni. – Szóval az az 5 perc még az osztályban, akinek gyar versmondók, a hos�- harmadik legrosszabb osz- mire elég? – Birkózunk – meg sem kottyan a házi fel- szúfalui szavalóversenyről tály vagyunk – mondja mondja Dávid –, de nem adat – persze meghagyták, idén sem jöttek haza he- Dominik. – Mindig valamit csak mi, a lányok is – és a hogy az Ifiben annak kell lyezés nélkül, Endrina 2., „bestimmelünk” – folytat- fiúk nevetnek. – A fociról

4

beszélgetünk. Meg a szerelem a téma- mondják többen. – Talán van pár is az osztályban? – Nincs – zengik. – De mindenkinek van szerelme – helyesbít Marina. – Mi szerelmes osztály vagyunk – mondja végül. Van, akinek egyszerre több szerelme is van „rezervába”. Erről a témáról nehezen térünk át másikra, sok történetet hallgattunk végig, a tiniszerelmekről. Aztán a kirándulások hallatán is felcsillannak a szemek és sok szép emlékről mesélnek. – A legjobb kirándulásunk Debeli Rtičen volt, egy hetet töltöttünk a tengeren, csak a mi osztályunk – mesélik. – Még diszkóban is voltunk – mondja Melani. Aztán a másik kedvenc az ausztriai kirándulás a Minimundus parkban. Szóba került még a szabadidő eltöltése, az internet magasan nyert, mondhatni Facebookőrület a köbön, mindenki fent van, csak ez számít, ezután jön a mozi és a könyvek. Harry Potterrajongó az egész csapat.

Ha természet, akkor bicajozás, nyáron strandolás, sokan fociznak, ilyenkor télen pedig van egy igazán említésre méltó sport, ami népszerű, a jégkorong az iskola udvarán. Aztán már csengetnek, vége a különleges órának, mindenki siet, hogy hova? – Hát focizni, ez „prostovoljno” – mondják. Gyors fotó, a gép kattan, és már üres is a tanterem.

Abraham Klaudia

I F I 2 010 . d e c e m b e r 16 .

Ünnepi előzetes a Lendvai 1. Számú KÁI-ból

A Mikulás, a Télapó és a Jézuska ajándékműhelyében 2010. november 13-a, szombat, munkanap…

Mi kerüljön a karácsonyfa alá?

De nem hétköznapi.

Alkottunk. Játékokat, emléktárgyakat, üdvözlőlapokat, díszeket, használati tárgyakat, sütiket.

Csoportokba verődtünk, s nekiláttunk a munkának.

Alkotásainkat nemes célra szántuk: eladásra kerültek iskolánk Jótékonysági Koncertjén, ahol a zene és dal mellett bazáron lehetett megvásárolni az ünnepi kellékeket. A keresetünket az Iskolaalapnak ajánlottuk fel, hogy segítsünk. Azoknak, akik rászorulnak. S ez

Teljesülnek-e a kívánságok? Milyen ajándéknak örül egy tini? Mit ajándékozunk szívesen?

A legtöbb kívánság a modern technika körül forog: mobil, laptop, PSP, Nintendo DS, mp-lejátszók, számítógépes játékok stb. Mindez csak pénzért kapható.

De mi nem vagyunk munkaviszonyban, nincs keresetünk. Mégis jó lenne meglepni a családunkat valamivel. Sebaj, készítsünk saját magunk ajándékot! Ha nincs tehetséged vagy ötleted egy szép emléktárgy elkészítéséhez, használd fel a számítógéped.

a lényege a karácsonynak.

Bekopogtattunk a rögtönzött műhelyekbe, hogy

2010. november 26-a, péntek, Jótékonysági Koncert és bazár.

Micsoda illatok! Akár a karácsonyi ünnepi asztal. Így vártuk a vendégeket az iskola aulájában: ünnepi süteményekkel és teával,

szebb, szeretettel készített holmik vonzzák a vásárlókat.

Meg aztán a kézzel készített ajándék más, mint egy bevásárlóközpontban beszerzett

ellessük, hogyan készül a Télapó zsákjába szánt portéka. gyobb gyerekek, tanárok. A közönség hálás volt a dalokért, hiszen minden előadást ujjongás és harsogó taps kísért.

Jó volt ott lenni, s jó volt jót tenni. A nemes célért. Mert amíg adhatunk, adjunk!

K észíts e g y Power Point bemutatót a család fotóalbumából. Gyűjtsd össze a legmókásabb, legaranyosabb, legérdekesebb fényképeket, munkára fel!

A hátteret ki is díszítheted, kommentárokat is fűzhetsz egy-egy képhez, ha ügyes vagy, valamely képszerkesztővel ki is díszítheted őket.

Aztán karácsonyeste jöhet a kis házimozi.

Meglátod, mindenki élvezni fogja! Előjönnek a képekhez fűződő történetek, s máris megalapoztad a családi beszélgetést…

Csokis őrület karácsonyra Minden ember, főleg a gyerekek, nagyon örül­ nek annak, hogy mindjárt itt a karácsony, hiszen az év legszebb ünnepei közé tartozik.

Ilyenkor meglepik szüleiket, készítenek valami finomat. Ebben az időszakban a család otthon van, főzőcskézik, beszélget, ami csak belefér. Ahhoz, hogy a karácsonyotok szebb legyen, mi is hozzásegí­ tünk. Íme egy finom recept, hogy a TI karácsonyotok is szebb legyen.

szörppel. Ezáltal mindenki ünneplőbe öltöztette lelkét, és elindult a vásárba. Óriási tömeg gyűlt össze, alig lehetett mozogni! Minden portéka elkelt, szó szerint!

Nem véletlenül. A szebbnél

cucc. Gondolom én… De különbözőek vagyunk…

A koncert. A citerások megteremtették az ünnepi hangulatot. A zene-bokrétában szerepeltek családok, nyugdíjasok, apró és na-

Forró csokoládé Hozzávalók: 1 tábla tejcsoki, 1 l tej, 4–5 evőkanál cukrozott kakaópor, 1 teáskanál mézessütemény-fűszerkeverék, tejszínhab Elkészítés: A tejet összekeverem a kakaóval és felmelegítem.

Forrás előtt beleteszem a csokoládét és a fűszert. Ha felforrt, leveszem a tűzről. Melegen, tejszínhabbal fogyasztható.

Elkészítési idő: 10 perc

Magyar Matej, Soós Peter, Sabo Patrik és Vida Dorian, 9. osztály.

I F I 2 010 . d e c e m b e r 16 .

5

Lappföld, a Mikulás és Van egy varázslatos hely, ahol a házak tetejét egész évben fehér porcukor borítja, rénszarvasok repkednek az égen, és... na jó, nem repkednek, vagyis csak azon az egy napon, amikor a szolgálatukat teljesítik. Itt van a jóságos fehérszakállú öregúr, a Mikulás rezidenciája, mindenütt finom fahéjas sütemény illata terjeng és mindenki piros kötött pulcsiban jár vastag sállal a nyakán, dalolva vagy fütyörészve, a gyárakban pedig nem emberek, hanem manók dolgoznak. Ez a hely nem más, mit Lappföld, ahol a mese és a valóság nem is jár olyan messze egymástól... vagy mégis?

Lappföld Skandinávia északi részén található, és négy ország – Norvégia,

Rénszarvas

ami lapp nyelven Sápmi.

Jelenleg tíz különböző nyelvjárást tartanak szá-

Sarki fény

A Napból érkező részecskesugárzás a Föld mágneses erővonalai mentén haladva elsősorban a sarkvidékeken már néhány száz kilométeres magasságban gerjeszti a gázmolekulákat, s ezek a rájuk jellemző hullámhosszokon fényt bocsátanak ki. Északon aurora borealis (északi fény), délen aurora australis (délsarki fény) a neve.

Svédország, Finnország, Oroszország – területén terül el. Egy kulturális régió,

mon, hatnak saját irodalmi nyelve is van. Életmódjukat tekintve a lappok jó része

Gasztronómia

A szaunázás közben elveszített vízmennyiséget leggyakrabban a finnek gyümölcslevekkel pótolják – áfonya, a szeder és mindenféle erdei gyümölcs. Előszeretettel fogyasztják – főleg vidéken – a malátából készült házisört is. Az izzadás révén sót is veszít a szervezet, ezért a finnek gyakran részesítik előnyben a sózott heringet, a füstölt lazacot, a lepényhalat, a kaviárt sok zöldséggel, a mártásokat és az asztalról szinte soha nem hiányzó főtt burgonyát.

6

rénszarvastenyésztéssel, földműveléssel és halászattal foglalkozik. Mára már szinte mindenhol kisebbségben élnek.

Egy icipici történelem A lapp nép – hagyományos életformáját sokáig megőrző természeti népként – soha nem teremtett nagy birodalmat, nem igázott le más népeket, hanem élte a maga életét, amely állandó küzdelem volt a természeti erőkkel. Történelmük – az utóbbi másfélezer évben – egyrészt egyfajta lassú visszahúzódás más népek elől, másrészt, mivel nem alkottak saját államot, történelmük az államalkotó nemzetek (norvég, svéd, finn, orosz) történelmének része, melyben fontos szerep jut a lappok megadóztatásának.

Lappföld jelképe és a Télapó legfontosabb segítője.

Lappföldön a rénszarvas minden háznál családtagnak számít, tenyésztésének titka apáról fiúra száll. Ők a világ legnagyobb szarvasféléi, a hímek agancsának a fesztávolsága elérheti a két métert is, érdekesség, hogy a rénszarvas tehene is agancsot visel, bár korántsem akkorát, mint párja. Több mint háromszázféle füvet eszik, ezért húsa nagyon egészséges. A hagyományos lapp konyha legfőbb nyersanyaga a rénszarvashús, ezt általában főzték, a rénszarvas vérét pedig nyersen fogyasztották.

A finnországi Lappföld Finnország északi részén található Lappföld

jó része, a területet egész évben hó borítja. Ez a vidék alig nagyobb, mint Magyarország, azonban egy négyzetkilométerre

A finn szauna

A szauna több mint 2000 éves múltra tekint vissza és mind a mai napig a finn kultúra szerves része. Eredetileg földszaunákban, ma kabinokban izzadnak a finnek és a lappok. Működésének alapelve azonban a mai napig változatlan maradt. Hidegből melegbe, majd ismét a hidegbe – a 110–115 fokos hőkamrából kilépve a hóban hemperegni mínusz 19 fokban. Lappföldön a szaunák leginkább a tavak mentén épülnek, hogy a hőkamrából egyszerűen ki lehessen szaladni a jéghideg tóba.

I F I 2 010 . d e c e m b e r 16 .

a rénszarvasok hazája Népviselet A lapp népművészet fontos részét képezik a lappok hagyományos népviseletei, melyeket nagyon jól meg lehet különböztetni a viselőik lakhelye szerint.

Jellegzetes a kék felsőrész, melyet piros, sárga és zöld színű, apró mintás szalagok díszítenek. A lábbelik rénszarvasbőrből készülnek. A fejfedők is igen jellegzetesek és igen eltérőek a különböző vidékek szerint.

Például Kautokeinóban a férfiak hosszúkás, henger alakú sapkát viselnek, melyek díszítése megegyezik a felsőrész ujjait és derekát ékesítő apró, színes motívumokkal. Karasjokban viszont a férfiak a „lapp sapkaként” ismert ún. négyszél-sapkát viselik, mely négy csücsökben végződik. csupán 2,2 ember jut.

Két jellemző táj váltja egymást, keleten alacsony dombságok, míg nyugaton a Skandináv-hegység. Több mint száz gleccser ma is gyalulja a hegyek oldalait, a völgyekben bővizű patakok folynak, melyek olyan tiszták, hogy inni lehet belőlük.

A nyugati hegyoldalakon óceáni jellegű az éghajlat, hűvös és csapadékos, a keleti részeken kontinentálisabb. Az északi sarkkörön túl május végétől szeptember közepéig egyáltalán nem nyugszik le a nap. Ez 73 napot jelent, amikor verőfényben úszik a vidék.

Télen viszont 51 napig nem kel fel, teljes sötétségbe burkolózik a táj. Különleges látványosság a sarkvidékek környékén a sarki fény. A fennsíkokon legelők zöldellnek, 1200 méter felett már csak zuzmótelepeket találunk, a rénszarvasok fő táplálékát. A hatalmas csordákban élő rénszarvas nyáron a tundrán él és ott szaporodik, télre a hatalmas erdőségekbe húzódik vissza. Lappföld jellemző

emlősállatai még a sarki róka, a vidra és a nyest. Itt él a torkosborznak is nevezett

rozsomák, ami bár a menyétfélék családjába tartozik, mégis jobban hasonlít a medvékhez. Régebben sok farkas élt ezen a vidéken, de mára gyakorlatilag eltűntek, a barnamedvék száma viszont az utóbbi években szerencsére emelkedőben van – Finnország nemzeti állata is a medve.

Sok ritka madárfaj otthona is Lappföld, ezek közül a leggyakoribbak és legnagyobbak közé tartozik a siketfajd, az énekes hattyú és a tőkés réce.

Finn karácsony

Lappföld, Finnország tartománya Hivatalos név: Lappföld Terület: 98.937 km2 Államforma: Finn Köztársaság Hivatalos nyelv: lapp nyelv, különböző nyelvjárásokban Lakosainak száma: 203.000 fő Legnagyobb városok: Rovaniemi, Kemi és Tornio Pénznem: euró Finnország elnöke: Tarja Halonen Vallás: lutheránus

Szibériai haszki

A finnek számára az év legfontosabb ünnepe a karácsony, Szenteste reggel

Napapiiri, a Mikulás-falu

I F I 2 010 . d e c e m b e r 16 .

A finn rádió népszerű „Gyermekóra” című műsorának vezetője, Markus Rautio 1927-ben jelentette be, hogy a Mikulás a Lappföldön, Korvatunturiban lakik. Itt található a Fül-hegy, melynek gyomrában van a titkos játékkészítő manufaktúra. Maga a kopár hegyoldal a nyuszi fülére hasonlít, és ezen keresztül hallgatja a Mikulás egész éven át, hogy a gyerekek jók voltak-e avagy rosszak. Az ötvenes évektől egyre többször nevezték Napapiirit a Mikulás otthonának. 1985-ben Napapiirit Mikulás-faluvá – Santa Village – avatták, és ide várják a gyerekek leveleit, kéréseit és a látogatókat is egész évben. Egy télen körülbelül 150 ezren érkeznek hozzá, közel harminc országba látogat el és mintegy 700 ezer levelet kap. Karácsony előestéjén a Mikulás a manók segítségével megrakja a szánját, befogja a rénszarvasokat és útnak indul, hogy a titkos erők és Rudolf varázslatai segítségével megörvendeztessen mindenkit, amerre csak jár a világon.

A szibériai haszki az eredetét tekintve Északkelet-Szibéria ősnépeinek szánhúzó kutyáitól származik. Hivatalosan amerikai fajtának számít, mivel mai formájában ott tenyésztették ki. Mára elterjedt az egész világon, mindenekelőtt jó szánhúzóként ismerik, nem félnek a távolságtól.

A szibériai haszki rendkívül népszerű a finnországi Lappföldön is.

az emberek a hagyományok szerint gyönyörűen megterített asztalnál fahéjas tejberizst esznek, majd az ünnepélyes és hivatalos békehirdetést követően elkezdődik az ünnep. Az ünnepi asztalra hering, rozslisztes tésztában sült sonka, fűszeres forralt bor, mézes-gyömbéres édesség kerül, amit vacsora után is otthagynak, hátha éjszaka a karácsonyi manók arra járnak. Finnországban nemcsak a családot és a barátokat ajándékozzák meg, hanem a háziállatokat is. Az ajándékokat a Télapó, Joulupukki hozza, akinek énekelni szoktak a gyerekek.

A természet védelme miatt a finnek nem vesznek saját karácsonyfát, hanem a kertben vagy a közeli erdőben díszítenek fel egy tetszőleges fát.

Abraham Klaudia

Télapó vagy Mikulás?

A Télapó a keresztény hagyományok alapján elterjedt Mikulás alakjával egybemosott képzeletbeli, alapvetően nem keresztény figura a karácsonyi ünnepkörben. A Télapó kifejezés a 20. század első harmadában keletkezhetett, már a két világháború között is használták a Mikulás szó szinonimájaként.

– A Mikulást Joulupukkinak, feleségét pedig Joulumuorinak hívják Lappföldön.

– A lappföldi Mikulás, Joulupukki postacíme: Santa Claus, Arctic Circle, 96930 Rovaniemi, Finland.

7

Poszterünkön: PINK

A vadóc amerikai is megállapodik?

Alecia Beth Moore, művésznevén Pink (1979. szeptember 8., Doylestown, Pennsylvania) kétszeres Grammy-díjas amerikai énekes, színész és dalszerző, akit 2000-től napjainkig a legsikeresebb énekesnők között tartanak számon. Pink, a vadóc popsztár mára maga mögött hagyta egykori botrányos életét, és első gyermekét várja, de azért hiányoznak neki a régi nagy balhék.

Első albuma, a Can’t Take Me Home és első kislemeze, a There You Go R&B stílusú volt és a LaFace Recordsnál jelent meg. Ez a korong csak mérsékelt sikert aratott.

2001-ben Christina Aguilera, Mya és Lil’ Kim társaságában énekelte fel a Lady Marmalade című dalt, amely világszerte az élvonalba juttatta és amiért megkapta első Grammydíját. Harmadik, Try This című lemezét kisebb siker fogadta, azonban az ezen szereplő Trouble című dallal szintén Grammy-díjat nyert.

2001-ben jelent meg második, már pop/rock stílusú albuma, Miss­unda­z­ tood címmel, ami az eddigi legtöbb példányszámban elkelt albuma.

Kis szünet után, 2006-

8

A tanárban is vér folyik Milyen egy tanár, amikor levetkőzi tanári mivoltát? Hogyan él civilként? Bekopogtattunk Vida T. Judithoz, az 1.

Sz. Lend­vai KÁI magyartanárnőjéhez, hogy leleplezzük a nagy titkot.

– Mit csinál a szabadidejében?

– Napozás, olvasás, lustálkodás.

– Van-e hobbija?

– Színház- és múzeumlátogatás, tóparti láblógatás.

– Kedvenc étele?

– Rántott karfiol.

– Kedvenc itala?

– Víz.

– Milyen zenét hallgat?

– Rock.

– Kedvenc filmje?

– Vanilla sky, Célkeresztben.

– Kedvenc színésze?

– Al Pacino, Robert Redford.

– Erőssége?

– Megbízhatóság.

– Hiányossága?

– Nem tudok nemet mondani.

ban jelentette meg negyedik lemezét I’m Not Dead címmel. Előző, kevésbé sikeres lemeze után ezzel ismét az élvonalba került.

Számtalan díjat kapott érte, és olyan dalokkal célozta meg a slágerlistákat, mint a Stupid Girls, a Who Knew valamint a U + Ur Hand. Ugyanebben az évben négyéves kapcsolat után összeházasodott a motorversenyző Carey Harttal, ám 2007 végén az újságok szakításukról cikkeztek.

2008 októberében jelent meg ötödik albuma Funhouse címmel. Ezen hallható a So What, Pink első olyan száma, amellyel szólóban tudta vezetni az amerikai Billboard Hot 100 slágerlistát. Az album második kislemeze, a Sober

is bekerült a Top 20-ba. Az albumból eddig négymillió példány kelt el világszerte.

– Mit változtatna meg, ha egyszer varázsolhatna?

– A gonoszságot, a kétszínűséget, az emberi hülye­ séget eltörölném.

Készítette V.D.

Együtt reggelizett a két tinisztár Selena Gomez és Justin Bieber múlt heti közös reggelije után megindultak a találgatások.

Vajon miért választották ezt a módját a randizásnak?

Mielőtt még összehoznák a két énekest, Selena leszögezte, hogy csak egy palacsintára futottak össze Justinnal, nem kell semmi komolyra gondolni. Egy MTV-nek adott interjúban csak ennyit fűzött hozzá a kérdéshez: „Ki nem szereti a palacsintát? Amúgy mindketten ugyanott léptünk fel és másnap együtt ültünk be reggelizni. Ennyi. Teljesen ártatlan az egész.”

Egyébként Selena bevallotta, hogy közel áll Bieberhez, de nem úgy, ahogy gondolnánk: ”Imádom Justint. Amikor először átjött Kanadából, a menedzsere bemutatott neki, mert találkozni akart velem. Annyira jó fej kis srác volt, hogy azonnal úgy éreztem, mintha az öcsém lenne és mindentől nekem kéne megvédeni.”

I F I 2 010 . d e c e m b e r 16 .

Bosnyák Viktória:

Analfa visszatér: regény fiúknak és lányoknak

Narnia Krónikái

(The Voyage of the Dawn Treader) Rendező: Michael Apted Zene: David Arnold Főszereplők: Ben Barnes, Skandar Keynes, Georgie Henley, Will Poulter, Laura Brent, Bill Nighy, Gary Sweet, Arthur Angel, Tony Nixon, Shane Rangi, Colin Moody

A Pevensie-gyerekek körül a leghétköznapibb dolgok is csodává válnak. Ezúttal egy festménnyel kezdődik minden: a vásznon árválkodó hajó életre kel, így Lucy, Edmund és kissé elviselhetetlen unokatestvérük az óceánba zuhannak.

Szerencsére a Hajnalvándor legénysége kimenti őket… és így az ifjú kalandoroknak egyre újabb, egyre izgalmasabb és egyre veszélyesebb próbákat kell kiállniuk.

A hajó és rajta Caspian király Narnia hét elveszett urát keresi a Magányos Szigetek környékén, ahol rabszolga-kereskedők, trónbitorlók, tengeri viharok, a mélység fenekén élő szörnyek és láthatatlan lények várnak az expedíció tagjaira.

Narnia mesés teremtményei az angol gyerekek segítsége nélkül ismét benne volnának a slamasztikában!

Könyvmolyképző Kiadó, 2008

„Ha most ez nem regény, hanem tévéfilm lenne, akkor ide tennék a reklámot, hadd izgulj azon, hogy mi történik. S mialatt kimennél inni egy kortyot vagy elrohannál a klotyóra, törhetnéd a fejed.” Igen, törheted is, hiszen ezúttal nem árulunk el sokat a könyv tartalmából. Talán csak annyit, hogy nagyon vicces és eseménydús regényről szól. Van benne kaland, rablás, varázslat és balatoni tábor. És hogy nagyon sokan szerepelnek benne a Tündérboszorkányból és a Klott Gatyából (az ajánlót az IFI egyik előző számában elolvashatod). De ne aggódj, az Analfa előtt nem kell elolvasnod a többit (de utána igen!). Ja, és el ne felejtsük még megemlíteni, hogy ezúttal az írónő saját magát is beleírta a sztoriba.

Csukás István szerint izgalmas, ördöngös történetről van szó, amelyet nem lehet egyhamar elfelejteni. És a Süsü, a sárkány, valamint más fantasztikus meséskönyvek írója csak tudja, mi a jó...

Ajánlja: Farkaš Brigita, könyvtáros

Ünnepi Horoszkóp Kos Nagyon fontos lehet számodra, hogy a közösségben, ahol működsz, otthon érezd magad. Ezért azonban neked is többet kell tenned! Kezdd azzal, hogy kedvesebb leszel mindenkivel.

Az eredmény nem marad el. Otthon is figyelmesebb lehetnél, gyakorold az ünnep előtti készülődést, esetleg ajándékot is vehetnél!

Bika Vigyázz arra, hogy szerelmi életedet ne zavarja meg „külső tényező”, eset­ leg egy titkos idegen. Tudod a mon­ dást: jobb egy veréb a kézben, mint a fán egy holló! Az apró kis meglepe­ tések mindig meghozzák a maguk gyümölcsét: néha egy aprócska téli cucc vagy csoki is megteszi.

Ikrek Ne feledkezz el a régi barátaidról, de az újakkal is ápold a kapcsolatot! Csak így reménykedhetsz, ha már „minden kötél szakad”, egy új barátságban, amely feledtetni tudja a megszokottat, a régit!

Ha mégis másképpen alakulna, egy film mellett együtt eltöltött este csodát tehet!

I F I 2 010 . d e c e m b e r 16 .

Rák Aludj egyet a fontos döntés előtt, helyesebb lesz a döntés! Az ünnepek sok jót hoznak, de nem árt az elő­ vigyázatosság. Hiába van rengeteg ötleted, ha barátaid nem támogatnak a megvalósításban. No de valaki egészen más szemmel néz rád, mint a többiek. Új lángolás a láthatáron.

Oroszlán Gyakran kerülsz olyan helyzetbe, hogy segítségre lenne szükséged, ilyenkor azonban mindenki csütörtö­ köt mond. De ne add fel, hiszen elég kitartó vagy, hogy amit elterveztél, a végére is járj. Méghozzá sikerrel! Csak fel ne add, vállalt kötelezettségeidet se tedd mellékvágányra!

Szűz Rutinosan oldod meg a rád bízott feladatokat, de kedveseddel sehogy se tudtok közös nevezőre jutni. Pedig egy meghitt, romantikus este minden kétséget eloszlatna. Lehet, hogy ép­ pen ezt nem szeretnéd? Az iskolai kö­ telezettségeidet viszont ne hanyagold el. Az ünnepek alatt is van mit tenni.

Mérleg Mérlegelj: mi jobb számodra, ha meg nem fontolt magatartásoddal, félreértésre okot adó viselkedéseddel kivívod a közutálatot, vagy visszatérsz régi, tőled megszokott egyszerű, de szimpatikus énedhez? Vigyáz a jégen és óvakodj a hógolyóktól!

Skorpió Hagyj fel a büszkeséggel! Nincs rá szükséged, úgyis a lábad előtt hever a világ, különösen most. Így szívügyeidet is könnyebben tudod irányítani. De ne feledkezzél el az otthon melegéről, ahol még mindig számítanak rád. Jó lenne, ha kicsit segítenél otthon a házi­ munkában.

Nyilas Az iskolában higgadt vagy, de otthon minden apró dolgon fölkapod a vizet.

Miért van így? Elgondolkoztál már ezen? Lehet, hogy a környezeted figyelmét szeretnéd egy kicsit job­ ban magadra irányítani? Ez nem jó taktika, bár az is igaz, hogy „a szükség törvényt bont”…

Bak Az elkövetkező időszakban sok újdon­ ságban lesz részed mind az iskolában, mind magánéletedben. Vonz a tovább­ tanulás kérdése, egy jó nyelvvizsga mindig jól jöhet, például majd az egye­ temen. Ehhez jó érzéked van, csak el ne kiabáld, maradjon 2011-ig titokban.

Vízöntő Találd ki, hogyan tudnád osztálytár­ said életét megkönnyíteni. Mert kibír­ hatatlanná kezd válni, amit művelsz.

Szállj magadba! A közelgő ünnepek ebben segíthetnek neked. Meglásd, sokkal nyugodtabb karácsony köszönt rád, ha mindenki örül a jelenlétednek!

A szerelemben szerencse vár.

Halak Magánéleted szereplőivel szívesen osztozol meg minden titkon. A sze­ relmi természetűeket sem hagyod szó nélkül, bár itt több óvatosságra lenne szükség. Pároddal elvagytok, de mintha lankadni kezdene a ra­ jongás. Nem árt, ha többet törődtök egymással, hiszen a másik is csak „emberből” van…

9

Bújj hosszú pulcsiba! Ifi-bonton Az idei tél nagy újdonságai minden téren a katonai stílusú ruhadarabok, legyen az kabát vagy pulcsi, sőt csizma és táska, a lényeg a mintázat, ami leginkább a katonai egyenruhák világát követi. Amik ebben a szezonban ugyancsak divatosnak számítanak: a hosszú fazonú pulóverek, lehet kötött vagy pamut, karcsúsított vagy széles, kardigán, mellény, ponponokkal, övvel vagy kötővel díszítve. Ha igazán trendi szeretnél lenni, legginggel és hosszúszárú csizmával hord!

Túl nagy a Powerpoint fájl?

Ha szeretnél helyet megtakarítani a merevlemezeden, csökkenteni a webhelyekről a letöltés idejét, vagy e-mailben mellékletként küldeni Powerpoint diavetítéseidet, akkor hasznát veheted e leckének. Sok helyet takaríthatunk meg, ha a beszúrt képeket tömörítjük.

1. Kattints rá a képre.

Készíti: K.M.

10

2. Majd kattints a Formátumra.

4. A beállítások gombra kattintva…

3. Utána a Képek tömörítésére.

5. … kiválaszthatjuk a kimenetet.

Itt válasszunk, és a fájl kisebb lesz.

Mindenütt – ahol nem vagyunk egyedül – be kell tartanunk bizonyos szabályokat. Az utcán pedig nemigen lehetünk magunkban...

– Ne kiabálj, nevetgélj, ordítozz túl hangosan az utcán! Ha ismerőssel találkozol és megálltok beszélgetni, mindenképpen vigyáznotok kell arra, hogy a beszélgetés témája és tartalma csak rátok tartozik.

– A modortalan leszólításokra nem érdemes reagálni, hanem célszerű sietve továbbhaladni, mintha semmit sem hallottál volna. Lányokra ez különösen vonatkozik, ugyanis a szemtelenkedők még a durva, elutasító válaszokat is nyereségként értékelhetik.

– Ha ismerőst fedezel fel az utcán, lehetőleg ne üvölts túl

hangosan utána, hanem inkább szedd a lábad, érd utol, és csak akkor szólítsd meg!

– Idegen helyen járva gyakran kérünk segítséget másoktól, hogy megtalálhassuk úti célunkat. Ilyenkor minél udvariasabban szólítsd meg az illető személyt. Először köszönj, kérj elnézést a megszólításért, s csak azután tedd fel a kérdésedet!

Bemutatkoznod ilyenkor nem kell. A felvilágosítás végén pedig feltétlenül köszönd meg az útbaigazítást, majd búcsúzz el!

– Ha tőled kér valaki felvilágosítást, akkor segíts neki! Ügyelj arra, hogy csak a kérdéseire válaszolj! Ne kezdjél el bizalmaskodni és ne tegyél fel tapintatlan kérdéseket (pl. miért keresi vagy miért érdekli?).

Ha nem tudsz segíteni, akkor fejezd ki sajnálatodat és menj nyugodtan tovább!

I F I 2 010 . d e c e m b e r 16 .

Ifi-rejtvény Lássuk, mennyire ismeritek a közmondásokat! Írjátok be a rejtvénybe a hiányzó szavakat, és a megfejtést küldjétek be címünkre. A megfejtők jutalomban részesülnek.

– Sajnálom, email-ben nem tudjuk elküldeni a pizzáját...

1. Sok __________ sok az alja.

2. Alkalom szüli a __________ .

3. Ha rövid a __________ , toldd meg egy lépéssel.

4. Meghalt __________ , oda az igazság.

5. Ha __________ , lesztek, ha hoztok, esztek.

6. Nagyobb a __________, mint a lángja.

7. __________ szőrivel gyógyítják.

8. Ajándék lónak ne nézd a __________!

Ifi-viccek Két szőke nő beszélget.

– Képzeld, idén a karácsony pont pénteki napra esik!

– De remélem, nem 13-ára...

A skót kisfiú megkérdezi az apjától: – Apa, mi lesz karácsonykor a fa alatt?

– Parketta, kisfiam.

Két rendőr elmegy az erdőbe, hogy karácsonyfát vágjanak maguknak. A térdig érő hóban gázolva órák hosszat keresik a megfelelő fenyőfát, de nem találják. A nap lenyugszik, feltámad a jeges szél, a távolban felvonyít valami állat.

Az egyik rendőr odafordul a másikhoz: – Na, ebből nekem elegem van! A legközelebbi fát kivágjuk, akár fel van díszítve, akár nincs!

– Mit mond az egyetemista november elsején?

– De jó! Karácsonyig már csak kettőt alszunk!

Az előző keresztrejtvény helyes megfejtése: Believe Foundation a súlyosan beteg gyermekekért. A helyes megfejtésért Könye Dragica (Kapornak 56., Hodos) ré­ szesül jutalomban. A keresztrejtvény megfejtését 2011. január 14-ig küldjétek címünkre: IFI, Fő utca 124., Lendva, vagy az ifi@nepujsag.net címre. Sok szerencsét!

I F I 2 010 . d e c e m b e r 16 .

11

PINK