Népújság, 2022. 11. 24.

Maradtak is, jöttek is

Maradtak is, jöttek is

A 2022-es „szuper” vá lasztási évben még két szer nyitnak a szavazó helyek: november 27-én a hármas népszavazásra (a kormányösszetételi törvény, a Szlovén RTV

jogszabálya, a tartós gon dozási törvény) és dec ember 4 -én a polgármes teri választások második fordulójára. A kétnyelvű területen a Muravidéken Lendva község polgáraira

vár még a polgármester kiválasztása, három köz ségben folytatják a mun kát a régi polgármesterek, a legkisebb nemzetiségi községben, Hodoson pe dig generációváltás tör

tént. Részben megújultak a magyar nemzetiségi ta nácsok is, több mint 15 új tanácstag kapcsolódik be a döntéshozásba. A hely hatósági választásokról bővebben a 2–6. oldalon.

Tamaško Denis, Hodos új polgármestere:

„Újra be szeretném vezetni a községi mezőgazdasági támogatásokat”.

„Újra be szeretném vezetni a községi mezőgazdasági támogatásokat”.

A választások és a foci

November 20-án folytak Szlovéniában a nyolcadik helyi önkormányzati választások. Az öt nemzetiségileg vegyesen lakott község közül – az ugyanazon a napon Katarban rajtoló labdarugó-világbajnokság analógiájával élve – ugyanúgy, mint négy évvel ezelőtt, 4:1 arányban eldőltek a választások: Dobronakon, Morácon, Hodoson és Salban ugyanis az első körben megválasztották a polgármestert, míg Lendván dec ember 4-én kerül sor a második körre. Milyen eredménnyel? Az csakis tőlünk függ… Hogy milyen lesz egy focimeccs eredménye, elsősorban a játékosokon múlik, a győzelem a csapatok felkészültsége, elszántsága, az adott körülmények hozzák meg, nem a szur kolók. Míg a választás kimenetelét kizárólag mi, a szavazásra jogosult polgárok határozzuk meg. Ezért a komfortzónából kilépve, a nemtörődömséget magunk mögött hagyva, éljünk a szavazási jogunkkal! A választások a közjóért való közös felelősségvállalás legalapvetőbb formája. Azt mutatja, hogy érett emberek vagyunk, és más állampolgárokkal együtt akarunk döntéseket hozni magunkról és a jövőnkről. Igaz, vannak, akik nehezen döntenek, ezért inkább egyáltalán nem vesznek részt a választásokon. Megint mások csalódtak a politikusokban és a hatóságokban. És nem kevesen vannak, akiket szinte nem érdekli, ki vezeti őket. De ha tenni akarunk valamit, kötelességünk elmenni a választásokra, és felelősen szavazni. A változáshoz ugyanis nincs más demokratikus eszköz. Minden polgár hangja egyenlő súllyal bír, ugyanolyan fontos és egyformán szükséges. Ne gondoljuk, hogy a szava zatunk nem lehet döntő! A kérdés csak az, hogy mennyi erőt vagyunk hajlandóak befektetni.

Végül is: ha a labdarugó-világbajnokságon Szaud-Arábia győzött Argentína ellen, szinte minden lehetséges…

Önkormányzati választások 2022

Megválasztottuk a magyar

Megválasztottuk a magyar

A 2022-es szlovéniai helyhatósági választások keretében a nemzetiségi választási névjegyzéken szereplő személyek a kisebbségi magyar önkormányzatok tanácstagjait választot ták meg. Az öt kétnyelvű községben: Lendván, Dobronakon, Marácon, Salban és Hodoson tehát a közeljövőben megala kulnak a községi magyar önkormányzatok tanácsai, amelyek megválasztják az elnökeiket.

ce Szeréna 251 szavazattal, vagyis 22,63 százalékkal futott be.

Lendva Községben, a Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormány zati Közösség Tanácsa (LKMNÖK) 12 tagból áll. Összesen 3934 fő volt jo gosult a választásra, ebből 2096 jelent meg az urnák nál, ami 53,28 százalé kos részvételt jelent. Az LKMNÖK Tanácsba négy választókerületből kerül nek be a jelöltek, mind egyikből hárman. Az I. választókerület

A II. választókörzetben, vagyis Alsólakos, Felső lakos, Gyertyános, Kapca és Kót falvakban öt jelölt indult a három helyért. Az első helyen 277 szavazattal és 26,28 százalékos arány nyal Magyar János végzett, őt követi Horváth Ferenc 255 szavazattal és 24,19 százalékos aránnyal, míg a harmadik helyre Vass Boglárka futott be 198 sza vazattal és 18,79 százalékos aránnyal. A harmadik he

legtöbb szavazatot Horvat Tomi nyerte meg, összesen 244-et, ami 23,85 százalé kot jelent. A második helyre Šimon Monika futott be 238 szavazattal, 23,26 száza lékos aránnyal, míg a har madikra Kasaš Mihael 233 szavazattal, vagyis 22,78 százalékkal.

A IV. választókerület ben, vagyis Hídvégen, Bá nután, Göntérházán, Ká ma házán, Radamosban, Hosszúfaluban, Hosszúfa luhegyen és Lendvahegyen is öt jelölt indult a három tanácstagságért. A válasz

Igazgató: Tomka

szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Farkas Brigita, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180, telefax: 02 / 5776 - 191, E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 35,00 EUR, külföldre: 90,00 EUR, tengerentúlra: 110,00 EUR

Folyószámla: 01259-6030354008 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni.

A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

ben, amely Lendva város át és Hármasmalom falut foglalja magába négyen indultak a választásokon, a legtöbb szavazatott pedig Požonec Robert kapta, aki összesen 360 szavazattal a választópolgárok 32,46 százalékát nyerte meg. A második helyen 287 sza vazattal Vida Törnar Judit végzett, ami 25,88 százalé kot jelent, míg harmadik ként, új tanácstagként Ben

lyért szoros küzdelem folyt, ugyanis a negyedik helyen végzett Pisnjak Atilla csak egy szavazattal maradt le, összesen 197 szavazópolgár karikázta be a szavazóla pon, ami 18,69 százalékos arányt jelent.

A III. választókerület ben, vagyis Csentében, Völgyifaluban, Pincén, Pin cemajoron és Petesházán is öt jelölt indult a három tanácstagsági helyért. A

tásokat Varga Štefan István nyerte 282 szavazattal, ami 27,62 százalékot jelent, míg a másodikon Bači Zsuzsan na végzett 244 szavazattal, vagyis 23,90 százalékkal. Harmadikként Tivadar Éva futott be 201 szavazattal, vagyis 19,69 százalékkal.

Az LKMNÖK Tanácsá ba ezek szerint Požonec Robert, Vida Törnar Judit, Bence Szeréna, Magyar János, Horváth Ferenc, Vass

Farkas Brigita

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Lendva-vidéken a magyar választópolgárok 53 százaléka élt a választási jogával.

magyar önkormányzatok tanácstagjait

magyar önkormányzatok tanácstagjait

Boglárka, Horvat Tomi, Ši mon Monika, Kasaš Mihael, Varga Štefan István, Bači Zsuzsanna és Tivadar Éva kerültek. Közülük kerül kiválasztásra az LKMNÖK Tanácsának elnöke, illetve 10 képviselő az MMÖNK Tanácsába.

A Dobronak Közsé gi Magyar Nemezti Ön kormányzati Közösség Tanácsának 7 tagja van. A tanácstagsági helyekre nyolcan indultak a válasz tásokon. A választópol gárok úgy döntöttek, Car Luka, Berden Mario, Varga Edit, Göntér Mario, Toplak Alenka, Varga Teodor és Végi Erika lesznek. A hét tag választja majd meg so raiból a tanács elnökét, illet

ve indít 4 tagot az MMÖNK Tanácsába.

A Maráci Községi Ma gyar Nemzeti Önkormány zati Közösség Tanácsa is választókerületek alapján választja meg a tanácstagja it. Egy-egy választókerület egy-egy falut képvisel, de a falu nagysága szerint 1 vagy 2 tanácstagot választanak. Így Csekefáról Puhan An ton, Szentlászlóról Horvat Atila és Bogdan Attila, Kis faluból Šušlek Bojan, Pár tosfalváról Sabotin Ladislav és Rumič Biserka, míg Szer dahelyről Vugrinec Alen került a tanácsba. A vá lasztókerületek többsége zártlistás volt, vagyis annyi jelölt volt, amennyi hely. Ez alól kivételt képezett

Külön státuszú képviselők a községi tanácsokban

Mind az öt vegyesen lakott kétnyelvű községben a magyar közösség, illetve a roma közösség is ren delkezik külön biztosított tanácstagsági helyekkel, da vannak községek, ahol a szlovén közösségnek is vannak biztosított helyei.

Lendva Községben a 19 tanácstagsági hely között 2 a magyar 1 a roma kisebbségnek biztosított. A kettő magyar külön státuszú helyre három jelölt indult. A legtöbb szavazatot Požonec Robert (1.222) kapta, második helyen Šooš Mihael (1.163) végzett. A roma közösség nem tudott jelöltet állítani, a pótválasztáso kat az illetékes bizottság 2023. január 15-re írta ki.

Dobronak községben a magyar közösség egy külön státuszú tanácstaggal rendelkezik. Erre a helyre két jelölt közül Varga Teodor (177 szavazat) került. Külön státusszal rendelkezik a szlovén közösség is, amely Jure Jurinič személyében választott tanácsta got, illetve a roma közösség, amely Blanka Horvat mellett döntött.

Hodos községben a magyar és a szlovén közösség is rendelkezik külön státuszú tanácstaggal, de a választásokon egyik helyre sem volt jelölt. A pótválasztásokat 2023. február 5-én szervezik meg. Marác községben a magyar közösség 2 külön státuszú képviselővel rendelkezik, zárt listán Vugrinec Zsuzsi és Šušlek Bojan kerültek a tanács ba. Sal községben egy külön státuszú képviselővel rendelkezik a magyar közösség. Két jelölt közül Orban Dušan kapott támogatást (102 szavazat). tt

NÉPÚJSÁG 2022. november 24.

Szentlászló, ahol a két em lített befutó mellett Robert Janko is indult a tanácstagi posztért. Az MMNÖK Ta nácsának tagjai a községi tanácsba bejutott külön stá tuszú képviselők, Vugrinec Zsuzsi és Šušlek Bojan is. A tanács megválasztja majd elnökét és 3 képviselőjét az MMÖNK Tanácsába.

A Sal Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség tanácsát az új mandátumban Šebők Gre gor, Kranjec Josip, Sebők Renáta, Kalamar Franc, és Orbán Dušan alkotják. Az öt tagú tanács kiválaszt ja majd elnökét, illetve 2 képviselőjét az MMÖNK Tanácsába.

A Hodos Községi Ma gyar Nemzeti Önkormány zati Közösség Tanácsába Roman Silvija, Gaál Ottó, Roman Gabriella, Könye Erika és Tamasko Denis kerültek. A tanácstagok itt is maguk között választ ják meg a tanácselnököt, illetve 2 képviselőjüket az MMÖNK Tanácsába.

Nagyobb lesz az oktatásinevelési támogatás

Három év után újra személyes jelenlét mellett rendezhették meg Buda pesten a nemzetpolitika legfontosabb fórumainak számító diaszpóra taná csot és a Magyar Állan dó Értekezletet (MÁÉRT). Az Állandó Értekezleten november 18-án elfogadott zárónyilatkozatban többek közt kiemelték: támogatják a magyar kormánynak Ma gyarország, a magyar nem zet és a családok biztonsága védelmében tett törekvése it. Megállapodnak abban, hogy a megerősített nem

zeti intézményrendszer fenntartása és működtetése elengedhetetlen a külhoni magyarság megmaradása szempontjából, különös tekintettel a Nemzeti je lentőségű intézményekre és Nemzeti jelentőségű programokra. Egyetérte nek továbbá abban, hogy a külhoni magyar közösségek továbbra is csak akkor tud nak megmaradni, ha erős magyar érdekképviselettel, politikai intézményrend szerrel rendelkeznek.

Semjén Zsolt miniszter elnök-helyettes a MÁÉRT

ülése utáni sajtótájékoz tatón bejelentette, hogy a magyar kormány többszö rösére emeli a határon túli oktatási-nevelési támoga tást. Elmondta: jelenleg 22 ezer 400 forint a támogatás összege gyermekenként és tanévenként. A megemelt juttatást a kárpátaljai ma gyarok már mostantól, a többi területen élők pedig a következő tanévben kap hatják meg. Minden óvodás és iskolás részesülhet a támogatásban, aki magyar intézményrendszerbe jár. Kmj, mti

Magyarul a Muravidéken: 63 gyermek jogosul a támogatásra

Ahogy ezt megtudtuk Pisnjak Andreától, a Magya rul a Muravidéken projekt kivitelezésére megbízott Muravidéki Pedagógusok Egyesültének elnökétől, az illetékes bírálóbizottság döntése értelmében az idén 63 gyermek jogosul a 300 eurós egyszeri támogatás ra. A jogosultak között 13 középiskolás van, a többi általános iskolás. Az össze gek december 31-ig, tehát még az idén kifizetésre kerülnek. Kivételt képeznek a végzős középiskolások, akik csak a sikeresen elvég zett záróvizsga vagy érett ségi vizsga után várhatják a

támogatást. A támogatást, amely a magyar nyelv mint anyanyelv tanulását kívánja ösztönözni a Muravidék nemzetiségileg vegyesen lakott területén az általános iskola 1. és 4. osztályos, a magyar nyelvet anyanyelvi szinten tanuló iskolásai, a Lendvai Kétnyelvű Közép iskola I. osztályos, a magyar nyelvet anyanyelvi szinten tanuló diákjai jogosultak, illetve azok a diákok, akik a kétnyelvű általános isko lában a magyart – legalább a második és harmadik oktatási-nevelési szakasz ban – anyanyelvi szinten tanulták, és középiskolai ta

nulmányaikat olyan szakon folytatják, amely nincsen a Lendvai Kétnyelvű Középis kolában, de anyanyelvi szin tű fakultatív magyarórákat látogatnak, amelyek kivite lezője a Lendvai Kétnyelvű Középiskola, vagy magyar anyanyelvi lektori órákat látogatnak, amelyek kivite lezője a Maribori Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszéke. A jogosultakhoz tartoznak azok a diákok is, akiknek sikeres általános érettségi, szakmai érettségi vagy záróvizsgájuk tantár gyai között a magyar nyelv mint anyanyelv is szerepel. Tt

Polgármesterválasztások a muravidéki kétnyelvű községekben

Lendván második kör, Hodoson az

Lendván második kör, Hodoson az

A nyolcadik helyi önkormányzati választásokon Szlovéniában az öt muravidéki nemzetiségileg vegye sen lakott község közül Dobronakon, Hodoson, Marácon és Salban az első körben megválasztották a polgármestert, míg Lendván december 4-én második kör lesz.

Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

Dobronakon, Marácon és Salban maradnak a régi polgár mesterek: Kardinar Marjan Dob ronakon, Glavač Alojz Morácon és Fartek Iztok Salban. Hodoson új polgármestert választottak Tamaško Denis személyében, míg Lendván lesz második forduló, melyben Magyar János, az SDS és az NSi pártok közös jelöltje (48,82 százalék) és Koncut Ivan, az SD jelöltje (28,93 százalék) méri össze erejét.

A részvétel a nemzetiségi köz ségekben a Muravidéken Hodos községben volt a legmagasabb (63,75 százalék), a legalacso nyabb pedig Dobronakon (40,82 százalék).

Lendva

Lendva község majd csak de cember 4-e, a választások második köre után kap polgármestert. Az első körben ugyanis a három jelölt közül egyik sem kapta meg a sza vazatok több mint felét. A leadott 4.017 érvényes szavazatból (46,12 százalékos részvételi arány) a leg többet (1.954 szavazatot, illetve 48,82 százalékot) Magyar János, Lendva község egykori polgármes tere, most parlamenti képviselő kapta, aki idén is az SDS és a N.Si pártok közös jelöltjeként indult. A második legtöbb voksot (1.132 sza vazatot, illetve 28,25 százalékot) Koncut Ivan, az SD párt jelöltje, a polgármesteri tisztséget az elmúlt 6 hónapban ideiglenesen betöltő alpolgármester szerezte meg. Így kettőjük közül a második körből győztesként kikerülő jelölt lesz

Lendva község új polgármestere. A legfiatalabb jelölt, a választópol gárok csoportjának támogatásával induló Oletič Peter 917 szavazatot (22,91 százalék) kapott.

Magyar János (1968) ország gyűlési képviselő:

– Megköszönöm minden pol gárnak a választási részvételt, kö szönöm mindazok bizalmát, akik már az első körben rám szavaztak. Számomra minden szavazat a múltban végzett polgármesteri és most a képviselői munkám elis merését jelenti. Elismerés, hogy a község és a települések fejlődése céljából elkezdett munka, amit a HK-kel közösen tettünk meg, jó irányú. Én egy új hozzáállást kínáltam, közvetlen és mindig el érhető ember vagyok, többen vár ják visszatérésem, ami újabb erőt és pozitívumot ad. Kapcsolatokat kereső ember vagyok, szeretem az építő jellegű megbeszéléseket. Továbbra is tartani szeretném a közvetlen kommunikációt a polgá rokkal, így tudom hallani, mi az, amit hiányolnak a jobb életkörül mények biztosításához. Felkérem

Koncut Ivan (1954) a polgár mesteri tisztséget ideiglenesen betöltő alpolgármester: – Köszönet a választópolgárok nak, akik rám szavaztak és örülök, hogy polgármester-jelöltként to vábbjutottam a második körbe. A választási kampányt korrektnek értékelem, s remélem, ilyen fog maradni a továbbiakban, decem ber 4-ig is. A második körben, ter

polgárok támogatásával idén is egyedüli polgármesterjelöltként indult a választásokon. – Úgy érzem, a választópolgá rok egy kicsit elfáradtak az idei évi választásoktól. Ez elsősorban ott tükröződik, ahol egy polgár mester, tanácstag, illetve helyi közösségi tag, jelölt indult. Ennek ellenére hálás vagyok a választó polgároknak, akik szavazatukkal megerősítették a mandátumomat. Kinyilvánították a támogatásukat, hogy folytathassuk a munkát, és felelősségteljesen gondoskodjunk a község fejlődéséről. Bízom ab ban, hogy a jövőben a választási fegyelem és a részvétel növekedni fog, mert ez mindannyiunk fele lőssége. 24 évvel ezelőtt, amikor először indultam a polgármesteri választásokon, szerettem volna jó minőségű életet biztosítani minden polgár számára, és miu tán kiépült az infrastruktúra, és rendbe hoztuk a létesítményeket a községben, most megérkeztünk a gazdasági fejlődéshez is. Az

mészetesen, számomra kedvező kimenetelt várok. A választópolgá rokkal az elkövetkező időszakban kapcsolatot tartok, nem feltétlenül közvetlen látogatás során. Szük séges a kapcsolattartás ahhoz, hogy meg tudjam válaszolni még az esetlegesen nyitott kérdéseket. Programom egyértelműen a jobb jövő irányába jelent elmozdulást, bízom benne, hogy a polgárok ezt felismerik, és rám szavaznak. A győzelemre számítok, ezért felkérem a választópolgárokat –főleg a fiatalokat –, hogy minél nagyobb számban jelenjenek meg a választásokon.

Dobronak

a polgárokat, jöjjenek el szavazni, hiszen a 2. kör is olyan fontos, mint az első – mi választjuk meg, milyen úton történjen a község egyenletes fejlődése.

Kardinar Marjan, Dobronak község polgármestere 347 sza vazattal kezdi meg hetedik man dátumát. Független jelöltként, a

előttünk álló négy évben 16 lakás megépítését, illetve felújítását tervezzük, és továbbra is tárgya lunk az öregotthon kiépítéséről. Kivitelezésre vár a Kobilje felé vezető kerékpárút kiépítése, a Bakonaki-tó felé az infrastruktúra kiépítése és a tó teljeskörű sza

ország legfiatalabb polgármestere

Sal ország legfiatalabb polgármestere

nálása is. A mezőgazdasági és az ipari övezetbe legalább egy új cég beindítását tervezzük, ami fontos az új munkahelyek biztosítása és a fiatalok itthon maradása végett, és merész előrejelzésünk, hogy 20 év múlva 2.000 lakosa lesz a községnek.

Hodos

Hodos községben két polgár mesterjelölt indult a választáso kon: az eddigi több mandátumot betöltő polgármester, Orbán Lajos, valamint fiatal kihívója, Tamaško Denis. A választópolgárok magas, 73,75 százalékos arányban járul tak az urnákhoz, és Tamaško De nis a szavazatok 57,98 százaléká val, vagyis 109 szavazattal nyerte meg a választásokat. Orbán Lajos a szavazatok 42,02 százalékával, 79 szavazattal maradt alul. Hodoson így Szlovénia legfiatalabb, 29 éves

Helyhatósági választások 2022 Marác

Elsőként a folyamatban lévő projekteket szeretném áttekin teni, és utána meghozni a dön tést, mi folytatódjon, és mi nem. Nagyon fontosnak tartom, hogy Kapornakon befejezzük az utcai világítást és a járdát is, valamint Domaföldön felújítsuk a faluott hont. Hodoson az iskolaudvar játszóterét tartom szükségesnek mielőbb felújítani, a szülőknek pedig azzal szeretnék kedveskedni, hogy az iskolai szünidők idején kü lönböző foglalkozásokat, táborokat szerveznénk az ifjúsági központ ban, amelyet életre kell kelteni. Többek között ennek érdekében jó együttműködést várok a muravidé ki magyar csúcsszervezettel, illetve a Rába-vidéki szlovén közösséggel is” – nyilatkozta Tamaško Denis, Hodos új polgármestere. Emellett az új polgármester, aki még nem döntött azügyben, hogy hivatásos módon végzi-e a polgármesteri teendőit, vagy a Szlovén Vasutak nál lévő munka mellett, újra be szeretné vezetni a községi mező gazdasági támogatásokat is.

Tatjana, a VESNA-Zöld párt je löltje 72 szavazatot szerzett (2,13 százalék).

Glavač Alojz (1960), egykori és új polgármester: – A kampány alatt a község mind a 28 telepü lésébe ellátogattam, kapcsolatot tartottam a HK-kel. A kampány néhány pontban szokatlan volt, hiszen ellenfeleim kivitelezhetet len fejlesztéseket ígértek. Én nem erőműveket, lakótömböket ígér tem, csupán azt, amit meg tudunk valósítani. A becsületes munka mellett állok ki, a figyelmem a hu mán erőforrásokra, a központon kívüliekre irányul. Nem falakat, hanem emberi viszonyokat épí tünk. A következő mandátumom sem lesz kihívásmentes, de most is számítok a helyi közösségek, az új tanácstagok konstruktív közre működésére. Figyelmesnek kell lenni a fejlesztési ígéretek során, drágulások, energetikai válság elé nézünk, ezért annál fontosabb,

Fartek Iztok, Sal polgármes tere negyedik alkalommal indult a polgármesteri választásokon. A független jelöltként induló pol gármester az idei választásokon a szavazatok 69,15 százalékát kapta, ellenfele Gubič Albin, a Szlovén

polgármesterét választották meg.„Először is meg szeretném köszöni Hodos község polgárainak, hogy bizalmat szavaztak nekem. Remé lem, hogy jól tudok majd dolgozni az újonnan megválasztott községi tanáccsal, amelyek teljes kialaku lása majd csak februárban történik meg, ugyanis a két külön státuszú – egy szlovén és egy magyar – ta nácstagi posztra pótválasztásokra lesz szükség.

Marác községben öt jelölt in dult versenybe a választópolgárok bizalmáért, de ennek ellenére már a választások első köre – nagy fölénnyel – meghozta az ered ményt: a leadott 3.385 érvényes szavazatból (66, 27 százalékos részvétel) 1.843-at (54,45 szá zalék) az aktuális polgármester, Glavač Alojz kapta meg, s kezd heti meg immár negyedik man dátumát a község élén. Glavač idén is a választók csoportjának jelöltjeként indult. A választási eredmények a községben a követ kezők: Glavačot Gregorec Tomaž, a Gibanje Svoboda jelöltje követi 662 szavazattal (19,56 százalék), a harmadik legtöbb voksot Cipot Franc független jelölt, a köz ség egykori polgármestere kapta 491 szavazattal (14,51 százalék). Henzel Tadej független polgár mester-jelölt 317 szavazatot (9,36 százalékot), míg Vokič Vojkovič

NÉPÚJSÁG 2022. november 24.

hogy az ember kerüljön a közép pontba. Továbbra is segíteni fogjuk a megélhetést különböző támo gatásokkal, s törődni fogunk az intézményeinkkel. A magyarlakta területen is a legszükségeseb beket fejlesztjük, a kommunális infrastruktúra mindenképpen ide sorolható. Megköszönöm a polgá rok szavazatait, köszönet a Marác községben élő magyar nemzeti közösségnek a konstruktív és tá mogató közreműködésért, mindig is tudtunk egymásra figyelni.

Demokrata Párt (SDS) indulójaként pedig a szavazatok 30,85 százalékát szerezte meg.

Meggyőződésem, hogy a vá lasztási eredmény elsősorban a jól elvégzett munka, valamint a négy évvel ezelőtt kitűzött célok, illetve tervek megvalósításában rejlik. A polgárok elégedettek az elvégzett munkánkkal, megfelelőnek látják a községünk fejlődésének érdekében folytatott tevékenységeket, valószí nűleg ezért szavaztak ismét bizal mat ránk. Az idei választások előtt is egyértelműen megfogalmaztuk, mit akarunk tenni a jövőben, és biztos vagyok benne, hogy az eddigi mun kánkra alapozva továbbra is képesek leszünk fejleszteni községünket, elsősorban gazdasági, mezőgaz dasági, illetve az infrastruktúra területén. Az új mandátumban az új munkahelyek, valamint több nonprofit bérlakás létrehozása az elsőbbségi célunk, amivel első sorban a fiatalok elhelyezkedését szeretnénk biztosítani. Vannak ötleteim, és örülök, hogy a községi tanács többnyire támogatja az el képzeléseimet. Hiszem, hogy ők is hasonlóan gondolkodnak, mint én, ezért tudunk ilyen jól együttműköd ni, mindannyiunk javára. – mondta a régi-új polgármester.

Nemzetiségileg vegyesen lakott terület

A községi tanácsok új tagjai

A községi tanácsok új tagjai

A november 20-i helyhatósági választásokon a polgármes terek mellett új községi tanácstagokat is választottak az arra jogosultak. Az öt nemzetiségileg vegyesen lakott muravidéki községben a 2022–2026-os mandátumban a következő lesz a testületek összetétele.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

Lendva község

Lendva községben 46,12 százalékos volt a részvétel, a 8.797 válasz tójoggal rendelkező pol gár közül 4.057 adta le szavazatát, az érvénytelen szavazatok száma 40 volt.

Lendva Község Taná csába (19 tag – 16 általá nos, 2 külön státuszú ma gyar nemzetiségi, 1 külön státuszú roma) 10 listán indultak jelöltek, a még nem hivatalos eredmények szerint (proporcionális választási rendszer) 7 lis tának sikerült bekerülnie a tanácsba.

A legtöbb szavazatot az SDS párt listája kap ta (1.039 szavazat, 26,57 százalék), így öt tagjuk lesz a tanácsban, ezek: Magyar Janez, Sabján Éva, Matjašec Andrej, Jeneš Irena és Šajt Leon. Az SDS lista esetében a listavezető Magyar János polgármesterjelölt is, így a választások 2. köre utá ni győzelme esetében a tanácsba került névsor változása várható. A lista növelte támogatottságát a 2018-as választások óta, s egy taggal több képviselője van. A következő legtöbb szavazatot a Gibanje Svoboda listája kapta (999 szavazat, 25,55 százalék), ami szintén öt tagot jelent a községi tanácsban, és pedig: Süč Dejan, Kreft Lidija, Sarjaš Sven, Antolin Tibaut Helena és Fran­

Helyhatósági választások 2022

ko Marko. A Fejlődésért és tiszta környezetért lista 400 szavazatot kapott (10,23 százalék), ami két helyet hozott: Gerenčer József listavezetőnek és a preferens szavazatok alapján Kocet Patriknak, ami azonos eredmény a négy évvel ezelőtt ivel. Négy lista egy-egy taghoz jutott: a Pro Lendava lis tája 367 szavazatot kapott (9,39 százalék), a tanácsba preferens szavaztok alap ján Kranjc Sašo került.

Az SD listája a 312 voksot kapott (7,98 százalék), az új tanácstag Dominič Alen listavezető. A polgárok biztonságáért a tűzoltók lista 222 szavazatot kapott (5,68 százalék), a tanács tagja Gál Romeo lett. A Desus 211 szavazatot ka pott, így egy hely Berki Robertnek jutott. Az NSi, a Levica és a Piratska stranka Slovenije listájának jelöltjei nem kerültek be Lendva Község Tanácsába. Magyar nemzetiségi külön státuszú tanácstag maradt Požonec Robert, a nem zetiség új képviselője lett Šooš Mihael. Tanácstagi jog illeti meg a községben élő roma közösséget is, a jelöltetés hiányában 2023. január 15-én pótválasztá sokra kerül sor.

Dobronak község

A községben a 1.095 választójoggal rendelke ző polgár közül 447 élt állampolgári jogával, ami 40,82 százalékos részvételt

jelent. Az érvénytelen sza vazólapok száma 79 volt.

A 11 tagú (8 általános, egy magyar, egy szlovén, egy roma) tanácsba 13 jelölt indult. A testületbe Gjerkeš Monika (44 sza vazat), Lovrenčec Ciril (66 szavazat), Pucko Filip (75 szavazat), Glavač Simona (68 szavazat), Gönter Ma rio (75 szavazat), Göntér Aleksander (128 szava zat), Solarič Ladislav (103 szavazat) és Gavrič Bojan (108 szavazat) került be. A magyar nemzetiségi külön státuszú tanácstagságra a két jelölt közül Varga Teo dor (162 szavazat) kapott bizalmat. A szlovén nem zetiségi külön státuszú tanácstag a három jelölt közül Jurinić Jure lett (159 szavazat), míg a roma közösség két jelöltje közül Blanka Horvat (10 szava zat) került a tanácsba.

Marác község

A választáson a községi tanácsba, ahova a polgá rok a maráci községben proporcionális módon vá lasztanak tagokat (15 tag – 13 általános, 2 magyar nemzetiségi), az SD kapta a legmagasabb támoga tást 823 szavazattal (24,54 százalék), ami négy tagot jelent: Koca Sašo, Koltai Suzana, Trajber Jože és preferens szavazatokkal Škerlak Stanko. Őket kö veti a Gibanje Svoboda 806 szavazattal (24,03 szá zalék), a listáról három tag került a tanácsba: Gregorec Tomaž, Bauman

Martina és Gornjec Sebast jan. Az SDS listája három taggal képviselteti magát a testületben (694 szavazat, 20,69 százalék), ők Horvat Mihael, Marič Petra és preferens szava zatokkal Hul Štefan. A SLS párt listája 429 szavazatot kapott (12,39 százalék), ami két jelöltnek, Trplan Alojznak és preferens sza vazatok alapján Kodila Štefannak hozott tagságot. A Gremo naprej – Cipot Franc független listája a 295 szavazat alapján (8,80 százalék) egy helyet kapott, szintén preferens szavazatok alapján Gorčan Stanislav került a testület be. Az N.Si, a Vesna-zöld párt és a Levica képviselet nélkül maradtak. A külön státuszú magyar nemze tiségi tanácstagok az új mandátumban is Vugrinec Zsuzsi és Šušlek Bojan

Sal község

A községben az 1.231 választójoggal rendelkező polgár közül 865 élt állam polgári jogával, ami 70,19

százalékos részvételt jelent. A héttagú községi tanácsba (6 általános, 1 nemzetiségi) 11 jelölt indult. A testületbe Črnko Jožef (201 szava zat), Kučan Bojan (196 szvazat), Svetec Tomaž (160 szavazat) Madžarič Karla (157 szavazat), Lainščak Drago (149 szava zat) és Gubič Albin (134 szavazat) került. Magyar nemzetiségi külön státu szú tanácstagként Orban Dušan kapott bizalmat (123 szavazat). A tanács azonos összetételű, mint az előző mandátumban.

Hodos község

Hodos községben a 259 szavazópolgárból 191 járult az urnákhoz, ami 73,75 százalékos választási részvételt jelent. A héttagú községi tanácsba az általá nos választásokon öt tagot választottak meg zárt lis tán: Bunderla Rudolf 149 szavazatot, Könye Erika 117, Roman Gabrijela 113, Grabar Drago 108, míg Magyar Severina 103 sza vazatot kapott. Mivel sem a magyar, sem a szlovén közösség külön státuszú tanácstagjára a választá sokon nem volt jelölt, a tanács még nem teljes. A pótválasztásokra 2023. február 5-én kerül sor.

A Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet Dobronakon, a Kézművességek Házában felnőtt kézmű ves foglalkozást szervez az alábbi időpontokban: november 29 én, kedden, valamint december 13 án, kedden 16 és 18 óra között. A részvételi díj 3,00 euró/fő. A kézműves foglalkozások a közelgő ünnepek jegyében zajlanak majd. Sok szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt!

NÉPÚJSÁG 2022. november 24.

Szlovén–magyar gazdasági fórum Lentiben

Az üzleti kapcsolatok bővítése

Az üzleti kapcsolatok bővítése

A CED közép-európai gazdaság fejlesztési hálózat, a Zala Me gyei Kereskedelmi és Iparkamarák a Muravidéki Gazdasági Kamarával közösen tartott magyar–szlovén gazdasági fóru mot a múlt csütörtökön Lentiben, amit üzletember-találkozó követett. A fórum jelentőségét emelte Navracsics Tibor és Jevšek Aleksandrer miniszterek jelenléte.

Az említett gazdasági kamarák, s ezek szlovén–magyar tagozata ezelőtt három évvel szervezte meg utoljára élőben az üzleti fó rumot, mégpedig Marácon. A múlt csütörtöki találkozót nagy érdeklődés övezte, szlovén és magyar oldal ról 20-20 cég képviseltette

Virs és

magát, illetve közel 100 üzletember jelent meg a lenti Thermal Hotel Balance szálloda konferenciatermé ben. A gazdasági fórum résztvevőit Kovács Dezső, a Zala megyei gazdasági kamara elnöke köszöntötte. Kihangsúlyozta: a kétoldalú gazdasági kapcsolatok lét rejöttéhez, fejlesztéséhez továbbra is segítséget kíván nak nyújtani.

Pylon94:

ígéretes első lépések

Két cég, a zalaegerszegi Pylon94 Kft. és a lendvai Virs Kft. a CED gazdaságfejlesztési hálózat lendvai irodájá nak közvetítésével vette fel a kapcsolatot. – Először a Virs Kft. tett látogatást hozzánk, majd szeptemberben viszonoztuk ezt Lendván. Az első ajánlatadáson már túl vagyunk, most egyeztetéseket folytatunk, s bízunk az együttműködésben. A Virs Kft. hegesztő robotcellákat gyárt, mi pedig acélszerkezeteket, így beszállító téren keressük a lehetőségeket, akár két irányban, tehát mint a robotcelláik vásárlói is megjelenhetünk – mondta Tóth Gábor. Antolin Hanc Barbara a Virs Kft.-ből pedig hozzáfűzte: - Az üzleti kapcsolat még csak most bonta kozik, de már sok konkrétumot meg tudtunk tárgyalni, itt, Lentiben tovább egyeztetünk. Bízom benne, hogy az együttműködésünk tovább bővülhet, s igen elkép zelhető, hogy üzleti együttműködésünk az eladási és beszállító szálon is futhat.

Navracsics Tibor, ma gyar területfejlesztési és az uniós források felhasználá sáért felelős miniszter a fó rumon kifejtette: – A közös ségek közötti kereskedelmi, gazdasági kapcsolatok hoz zájárulnak a békéhez, erő sítik a kölcsönös megértést. Egy-egy szűkebb gazdasági térség létrejötte könnyebbé, olcsóbbá és biztonságosab bá teszi a kereskedést, ami ösztönzi a gazdaság bővü lését, és növeli a jóllétet. A határoknak nem szabad elválasztaniuk a közösségek

gazdasági vonzáskörzetét. A magyar–szlovén gazda sági együttműködés a két kormánynak és az itt élő közösségeknek is az érdeke, a Rába-vidéki szlovén és a muravidéki magyar kisebb ség gazdasági tevékenységét tovább erősítik a korábban kialakított együttműködé sek, amelyek a jövőben még hatékonyhabbá válhatnak. Ehhez szükség van bizalom ra, személyes találkozókra.

A Jevšek Aleksander, szlovén fejlesztési és EU-s kohéziós politikai miniszter felszólalásában elmondta: – Szlovénia és Magyaror szág közös projektjeivel és a támogatások elérhetősé gével új üzleti kapcsolatok alakulhatnak ki. A jelenlegi határon átnyúló programok főként a nonprofit szerveze

teknek, községeknek kínál nak támogatást. Az Interreg Danube és a Central Europa programban az új támoga tási időszakban a digitali zálás, az innováció, a zöld átmenet, az IT programok megvalósítása kap kiemelt szerepet, ami a vállalkozá sok számára is lehetőségeket hozhat. Ehhez szerencsés bővíteni a már felvett üz leti együttműködéseket, klaszterbe, konzorciumba tömörülni ahhoz, hogy a támogatási pályázatok ré szesei lehessenek.

A magyar és a szlovén üzleti környezet és a jó gyakorlatok bemutatását követően jól felkeresett B2B találkozó volt, ahova nem csak Lendváról, hanem az egész Muravidékről érkez tek üzletemberek.

Innovet konferencia 2.0 Lendván

A fórumon szóltak a helyi középiskola és a vállalatok szakmai kapcsolatairól is.

A Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség – mint a Con nected Through Mobility (CTM) projektpartnere –volt a Lendvai Kétnyelvű Középiskolában rendezett Innovet 2.0 nemzetközi konferencia szervezője. A keretprojekt gondnoka a budapesti MeOut Group. A megvalósítás alatt lévő CTM projekt kísérleti jel legű, és az EU-n kívüli, kelet-európai és Nyugat-

Balkáni országokat (Bosz nia-Hercegovina, Monte negró, Koszovó és Albánia) szólítja meg. Célja, hogy a partnereket bevezesse a szakmai képzés mobilis rendszerébe, ami lehetővé teszi a diákok és a tanárok szakmai gyakorlatát egy másik EU-s országban. A lendvai konferencia jelen lévőit köszöntötte Labossa Bence, a MeOut Group alelnöke is.

A projektben résztve

vő oktatási, gazdasági és kormánykívüli szervezetek képviselőinek találkozója a tavalyi diákcserét követő esemény, amikor koszovói állategészségügyet és IT-t tanuló diákok 3 hónapig tartózkodtak Lendván.

Az MeOut CTM Innovet 2,0 projekt értéke közel 1 millió euró, és 2024-ig tart. A programot az MMÖNK a Lendvai Népi Egyetem tá mogatásával valósítja meg. Szolarics Nađ Klára

Antolin Hanc Barbara és Tóth Gábor.

napon...

November 24-én történt

1494 Meghalt Kinizsi Pál országbí ró, temesi ispán, Mátyás király hadvezére.

1642 Abel Janssoon Tasman felfe dezte a később róla elneve zett Tasmaniát.

1859 Charles Darwin angol termé szettudós megjelentette a Fajok eredete című munkáját.

1864 Megszületett Henri de Tou louse-Lautrec francia festő művész, grafikus, a posztimp resszionizmus mestere.

1902 Megszületett Latabár Kálmán Kossuth-díjas színész-komikus.

1932 Megszületett Jókai Anna, Kossuth-díjas, a Nemzet Mű vésze címmel kitüntetett író-, és költőnő.

1935 Miskolcon megszületett Gyur kó Henrik színész, bábmű vész (Fülesmackó kalandjai).

1946 Meghalt Moholy-Nagy László fotográfus, festő, a Bauhaus fontos alakja, a legismertebb magyar képzőművész.

Idén lenne 70 éves

Pénteken bensőséges ünnep keretében leplezték le Király Ferenc Munkácsydíjas szobrászunk Szúnyogh Sándor ról korábban ké szített fejszobrát.

A 70 éve szüle tett és a kultúránk mindeneseként emlegetett költőújságíró és tévés szobrának lelep lezésén hazai és külföldi írók, köl tők és képzőmű vészek tisztelegtek a jóbarát emléke előtt. Elsőként Ha lász Albert költő a kezdeményező Lendva Községi MNÖK nevében szólt az egybe gyűltekhez, kiemelve a „Miénk itt a tér” program

keretében megvalósítandó utcaelnevezési és egyéb terveket a közösség elé pél

2012. november 22-én, 47. szám

viselő olyan embernek, sokoldalú személyiségnek, nem utolsósorban költő nek nevezte Szúnyoghot, aki alakítani is tudta kör nyezetét, s tevékenysége

közösségnek.

Horváth Ferenc, a mu ravidéki közösség elnöke többek között Szúnyogh közösségszervező szerepét emelte ki, nem véletlen, hogy róla nevezték el az egyesületet a szülőhelyén, hi szen ő mindig a jövőbe nézett, és utánpótlást pró bált nevelni.

A leleplezés pillanata.

daként állítható személyek kapcsán.

Az őt követő Göncz László író, parlamenti kép

követőkre is talált. Végül megköszönte Király Fe rencnek, hogy önzetlenül felajánlotta az alkotást a

A mennyezeti gerendák gazdag világa

A mennyezeti gerenda napjaink kedvelt építészeti elemévé vált. Nemcsak a vidéki és hétvégi házakban jelenik meg, hanem városi otthonokba is belopako dott, és elnyerte a tetszé sünket. A középkorban csak teherhordó funkciójá ban szerepelt, azóta sokat változott. Ma már nem kizárólag épületszerkezeti szerepe van, hanem leg többször dekoratív elem ként díszeleg. A különböző gerendákkal ellátott meny nyezet a melegség és ott honosság érzetét kelti. Az így kialakított mennyezet felhívja magára a figyel met, a gerendák átölelik a teret, és érdekes optikai hatást keltenek mindenhol, ahova be vannak építve. Használatuk nem korlá tozódik családi házakra, hanem kiterjed közhasz nálatú létesítményekre is. Anyagában is széles a fel használási körük: a klasz

szikus, rusztikus tömör fától, a modernebb fémig, a neutrális gipszkartontól a különböző műanyagokig (legtöbbször poliuretán).

A tetszésünk mellett melyek még azok a ténye zők, amelyek befolyásolják a gerendák anyagválasztá sát és az elhelyezésüket? Az alapvető döntést a szoba mérete és mennyezetének az alakja, valamint magas sága alapján hozzuk meg. Emellett döntő az, hogy mi lyen stílusú a szoba, azaz maga a tér. Természetesen az anyagi befektetés nagy sága sem elhanyagolható.

A legtöbb gerenda a nappali és étkező meny nyezetén található, mert ezekben a terekben olyan melegséget varázsolnak, amelyet hiányolunk a min dennapjainkból. Más helyi ségekben is egyenértékűen alkalmazzuk – a folyosón, konyhában, hálóban és akármelyik másik térben.

Középületekben is kedvelt a gerendás plafon, különö sen a vendéglátó és idegen forgalmi területen.

Stílusában is nagyon érdekes, mert a belső elren dezésben számtalan stílust tesz lehetővé. A klasszikus stílusú gerendák tölgyből, nyárból, lucfenyőből –

masszív fából készülnek, vagy jellegzetes fautánzat tal a legelterjedtebbek. Ked veltek a korszerű stílusúak is, a fém és élénk színre festett gerendák. Emellett találkozhatunk különle gesebb rusztikus, etnikai stílusú gerendákkal, ázsiai stílussal, valamint akár

A szobor lelep lezése után első ként Bence Lajos pályatárs szólt a közönséghez – rá mutatva a szobor „talapzatán” talál ható „Rendület lenül” egyszavas felirat értelmére: Szúnyogh olyan volt, aki rendíthetetlen hittel dolgozott és alkotott, útmutató szerepkörben szolgálva a közösséget.

barokkal és art decoval is. A lehetőségek végtelenek.

A gerendák világa érde kes és gazdag, de alkalma zásukkor figyeljünk oda a színekre és a textúrákra, irányukra és alakjukra, hogy beépítésükkel fokoz zuk a kellemes térélményt az otthonunkban.

lakberendezési sarok

Tóth Melita építész

Elnöki szemszögből a lezáruló és

a következő mandátumról

A lezáruló mandátum ban jogerős bírósági döntés született arról, hogy Hor váth Ferenc politikus nem lehet egyidejűleg parlamen ti képviselő és az MMÖNK elnöke

A Népújság 2022. nov ember 3-i számában (66. évfolyam, 44. szám, 3-4. oldal) Tomka Tibor, a Nép újság munkatársa „Elnöki szemszögből a lezáruló és a következő mandátum ról” címmel közölt írást, melyben a községi magyar önkormányzatok elnökei, valamint az MMÖNK el nöke értékelték a lezáruló mandátumot. Az MMÖNK elnöke, Horváth Ferenc is válaszolt az újságírói kér désekre, és bemutatta az elmúlt 4 éves mandátumot, majd az is megerősítette, hogy az új mandátumban (idézet): „... újra indul a nemzetiségi önkormány zati választásokon, és meg

egészségünk

pályázza a tanácselnöki posztot is.”

Az MMNÖK elnök be számolójából azonban ki maradt egy nagyon fontos jogi döntés, ami alapjaiban határozza meg a magyar nemzetiségi politizálást. Nevezetesen arról a jog erős bírósági döntésről van szó, mely szerint Horváth

visszhang

Ferenc, szlovén országgyű lési képviselő nem lehet egyidejűleg MMÖNK elnök is. A világhálón (www. sodnapraksa.si) minden ki számára elérhető az említett jogerős bírósá gi döntés a „VSM Sodba PRp 273/2021, Evidenčna številka: VSM00053901” címszavak, ill. számok alatt.

Hogy mennyire megha tározó jogi döntésről van szó, nagyon jól jellemzi

az a tény is, hogy a Szlo vén Országgyűlés magyar nemzetiségi képviselője, Horváth Ferenc a Népúj ság 2022. július 28-án megjelent számában (66. évfolyam, 30. szám, 3. ol dal) az általa rendszeresen publikált „országgyűlési napló” tárcájában a jogerős bírósági döntés kapcsán a következő valótlan állítást vetette papírra, és ezáltal megtévesztette az olvasókat és egyben a magyar nemze tiségi választópolgárokat is (idézem): „... de ez a per még jogerős ítéletre vár”. A parlamenti képviselő által emlegetett perben az ítélet még 2022. január 12-én megszületett és vált azt követően jogerőssé.

Kovács Attila, szlovén állampolgár, a szlovéniai magyar közösség tagja és szlovén adórezidens

Európai díj a Muravidéki Szociális Központnak

A Muravidéki Szociális Ügyintéző Központ családon belüli erőszak szak munkacsoportját a szociális ellátás területén Európa egyik legrangosabb elismerésében, a 2022-es Szociá lis Szolgáltatások Európai Díjában részesítették. A Muraszombati Rendőrigazgatósággal szorosan közreműködő in tézményközi szakmunkacsoport feladatai: felhívni a laikus és szakmai közvélemény figyelmét a csa ládon belüli erőszakra, ezen területen az aktuális problémákra való reagálás, valamint a célcsoportok igényeihez idomuló működés. A díjat az intézmények közötti együttműködés jó gyakorlatának példája révén ítélték oda a munkacsoportnak.

A díjátadó ünnepségre november 17-én a spa nyolországi Malagában került sor, ahol a magasrangú díjat Babič Sandra, a Muravidéki Szociális Ügyintéző Központ igazgatónője, Car Saša, a szakmunkacso port koordinátora és Rakuša Boris rendőrfelügyelő vették át. hs

Miért nem fér össze az alkohol és a vezetés?

Jasmina Črnko Papić, NIJZ OE Muraszombat

Nem az ital típusa, ha nem az elfogyasztott alko hol mennyisége határozza meg, hogy valakire milyen mértékben lesz „hatással” az alkohol.

Kifogások, amelyek nem állják meg a helyüket: Tudok vezetni, nem ittam sokat; Többet tudok inni, mert jól ettem; Tudom az utat hazafelé, csukott szemmel is tudok vezetni; Nem akar tam inni, a barátaim győz ködtek; Friss levegő, kávé, egy kis mozgás felgyorsítja az anyagcserémet, és hama rosan józan leszek...

Az alkohol a szájun kon keresztül jut be a szervezetbe, végigmegy a torkunkon, a nyelőcsö vünkön a gyomrunkba, majd a vékonybélből a

vérbe kerül. Ezután a vér által az összes többi szö vetbe jut el, a legmaga sabb alkoholkoncentráció pedig 45–90 perccel az ivás után jelentkezik. Egy egészséges májnak 1-2 órára van szüksége ahhoz, hogy 1 egységet – 0,15 g alkohol/kg vérben – 1 óra alatt feldolgozzon. Amíg a máj nem tisztítja meg az összes vért, az alkohol kering a szervezetben, és hatással van az egyes szervekre. Ezt a folyama tot még kávéval, zuhanyo zással, friss levegővel sem tudjuk felgyorsítani... időt kell adnunk a testnek. Az alkohol különbözőképpen hat az emberekre, ezért az egyénre gyakorolt hatásait soha nem lehet pontosan megjósolni. Nincs bizton ságos határérték, ezért a nulla vagy a lehető legke

NÉPÚJSÁG 2022. november 24.

vesebb ivás ajánlott.

Az alkohol hamis ha talomérzetet ad. Van egy mondás, miszerint „egy jég – egy tojás”, vagy hogy az

A központi idegrend szerünkre hat, és hatással van mind az agyműkö désre, mind a motoros készségekre. Eredmény:

alkohol felmelegít minket. Ezek mind hamis érzések. Rövid távú pozitív érzése ket ad (ellazulás, bátorság, erő...). A probléma azon ban az, hogy sok negatív hatása van.

az életfunkciók lelassul nak, beszédzavar jelent kezik, bizonytalan a járás, egyensúlyzavar jön létre, érzékelési zavarok, lassabb reakciók, az ítélőképesség re gyakorolt hatás stb.

Az alkohol negatív ha tással van a vezetési képes ségekre, és az ittas sofőr veszélyezteti magát és má sokat is a forgalomban. A vezetéshez a látásunkat és a végtagjainkat, a kezünket és a lábunkat (kormány zás, pedálok) használjuk, és ezeket mind az agyunk irányítja. A biztonságos vezetéshez éberségre és gyors döntéshozatali ké pességre, valamint össze hangolt pszichomotorikus képességekre van szükség. Az alkoholfogyasztás ne gatív hatással van ezekre: csökkent kontroll, csök kent figyelem, gyors reagá lási képesség – reakcióidő, csökkent koncentráció, álmosság, csökkent köve tési képesség, csökkent vizuális érzékelés (színek, látótér, útburkolati jelek, táblák, gyalogosok stb.)

Közegészségi Nemzeti Intézet, Muraszombati Területi Egység

műsorajánló

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 A szerelem örvé nyében – német sorozat, 11:00 Tudom! – kvíz, 11:55 A hét, 13:00 Hírek, 13:25 A hajó, amely megváltoztatta a világot – am.–francia dok. film, 14:45 Lelki villanás, 15:00 Hidak: Barangolások, 15:40 Gyermek- és ifjúsági műsor, 17:00 Hírek, 17:20 Alpok-Duna-Adria, 17:50 Rajzfilm, 18:05 A séf otthon, 18:20 Tudom! –kvíz, 18:57 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Az élet dicsérete – angol sorozat, 21:05 A szlovén RTV ma és holnap, 22:30 Visszhangok, 23:15 Emlékek.

Szlovén Tévé II.

8:30 Zenés műsor, 9:40 A játék művé szete, 10:30 A séf otthon, 11:10 Au tós műsor, 11:45 A labdarúgó-vb előtt – a FIFA magazinműsora, 13:10 Kontiolahti: Biatlon, vk, férfiak, 15:15 Panoráma, 15:20 A kód, 15:35 Mágnes, 15:50 Labdarúgás: Utolsó kör, 17:55 Ezer és egy gól – sportműsor, 18:50 Labdarúgás: Utolsó kör, 19:45 Ezer és egy gól – sportműsor, 19:50 Labdarúgás: Utolsó kör, 21:50 Ezer és egy gól – sportműsor, 22:30 Labdarúgás: Utolsó kör, 23:45 Roma nemzetiségi műsor, 0:15 Zenés műsor.

RTL

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 A szerelem örvényében – német sorozat, 11:20 Tudom! – kvíz, 12:15 Új szomszédok, 13:00 Hírek, 13:25 Az élet dicsérete – angol sorozat, 14:20 Nyolcadik nap, 14:50 Rokonok, 15:15 Hidak, 15:50 Kis szürke sejtek, 17:00 Hírek, 17:20 A természet őrzői – dok. film, 17:50 A krokodil – dok. sorozat, 17:55 Rajzfilm, 18:05 A séf otthon, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Híradó, 19:20 Szlovén krónika, 20:05 A tigrisek – koprodukciós film, 22:10 Visszhangok, 22:50 Profil, 23:40 A természet őrzői – dok. film.

Szlovén Tévé II. 8:15 Zenés műsor, 9:30 Alpok–Duna–Adria, 10:15 A séf otthon, 10:50 Szebb helyre – idegenforgalmi műsor, 11:45 Ambiensek, 12:15 A labdarúgó-vb előtt – a FIFA magazinműsora, 13:10 Biatlon, vk, nők, 14:45 A labdarúgó-vb előtt – a FIFA magazinműsora, 15:15 Panoráma, 15:20 Egészség, 15:35 Mágnes, 15:50 Labdarúgás: Utolsó kör, 17:55 Ezer és egy gól – sportműsor, 18:50 Labdarúgás: Utolsó kör, 19:45 Ezer és egy gól – sportműsor, 22:30 Lottó, 22:40 Labdarúgás: Utolsó kör, 23:50 Zenés műsor.

RTL Klub

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 A szerelem örvé nyében – német sorozat, 11:00 Tu dom! – kvíz, 12:00 Aréna, 13:00 Hírek, 13:25 Kolumbusz elődei: Amerika igazi felfedezői – német dok. film, 14:40 Szlovén pillanatképek, 15:10 Hidak: Nagyító alatt, 15:45 Gyermek- és ifjúsági műsor, 17:00 Hírek, 17:20 Harapjunk a tudományba, 17:50 Rajzfilm, 18:05 A séf otthon, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Híradó, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:00 Zöld bolygó: A trópusi világok – angol dok. film, 22:00 Visszhangok, 22:40 Nyolcadik nap, 23:15 Fehér ház a Rajnánál – német sorozat.

November 24-én, csütörtökön 15.20-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Teleshop, 11:50 Nevess csak! –kanadai sorozat, 12:00 A dadus – am. sorozat, 12:25 Fókusz, 12:55 Everwood – am. sorozat, 14:10 A mentalista – am. sorozat, 15:20 A sors játéka – török sorozat, 16:35 Elcserélt élet – brazil sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 A konyhafőnök VIP, 22:40 Híradó, 23:10 Házon kívül, 23:45 White Lines: Totál szívás Ibizán – angol–spanyol sorozat, 1:10 CSI: New York-i helyszínelők – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 10:45 Csapdába csal va, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Rex felügyelő – osztrák sorozat, 14:35 Válaszutak – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 Összetört szívek – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 19:50 Farm VIP, 21:20 A nagy Ő, 23:00 A csodadok tor – török sorozat, 0:15 A rezidens – am. sorozat.

Duna Tévé 6:00–10:55 Virradóra, 12:00 Híradó, 12:55 Álmok álmodói, 13:00 A világ egy terített asztal, 13:30 Al márium, 14:25 Ízőrzők, 14:55 Almárium, 15:20 Önök kérték!, 15:50 Ridikül, 16:45 Almárium, 16:55 Don Matteo – olasz sorozat, 18:00 Híradó, 18:50 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török soro zat, 19:35 Mindennapi, 19:45 Alpesi őrjárat – olasz sorozat, 20:35 Szerencsepercek, 20:45 Jelizaveta – orosz sorozat, 21:45 Elveszett idők: történelmi apokrif – olasz–német sorozat, 22:10 A rózsa neve – olasz-német sorozat, 23:05 Kenó, 23:15 Rejtélyes XX. század, 23:40 Hogy volt?!, 0:35 A nagyok, 1:10 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna World

5:55–11:05 Délelőtti műsor, 11:20 Kés van nálam – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi ma gazinok, 14:25 Család 22, 14:50 Nóvum, 15:25 Itthon vagy!, 15:50 Labdarúgás: Ecuador – Szenegál, 18:00 Labdarúgás: Hollandia – Katar, 19:50 Labdarúgás: Irán – Egyesült Államok, 22:00 Magyar világ, 22:30 Klasz szikusok délidőben, 23:30 Hazajáró, 0:05 Hagyaték.

Kedd

5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15 Sok víz lefolyt már a Murán… (ism.) 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:05 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / A művészet rövid története 12:00 Déli krónika 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Horizont 17:15 Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:20 Sztárfigyelő 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 Horizont (ism.) 21:30 Zene hajnalig

6:00 Reggeli, 9:00 Teleshop, 11:50 Nevess csak!, 12:00 A dadus – am. sorozat, 12:25 Fókusz, 12:55 Everwood – am. sorozat, 14:10 A mentalista – am. sorozat, 15:20 A sors játéka – török sorozat, 16:40 Az örökség ára –török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 A konyhafőnök VIP, 22:45 Híradó, 23:20 Praxis – Az egészség és az igazság nyomában Erős Antóniával, 23:50 Halálos fegyver – am. sorozat, 1:05 CSI: New York-i helyszínelők – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Rex felügyelő –osztrák–német–olasz sorozat, 14:35 Válaszutak – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 Összetört szívek – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Farm VIP – reality, 21:20 A nagy ő, 23:00 A csodadoktor – török sorozat, 0:15 A rezidens – am. sorozat.

Duna Tévé

6:00–10:55 Virradóra, 12:00 Híradó, 12:55 Álmok álmodói, 13:00 A világ egy terített asztal, 13:30 Al márium, 14:25 Ízőrzők, 14:55 Almárium, 15:21 Önök kérték!, 15:45 Ridikül, 16:45 Almárium, 16:50 Don Matteo – olasz sorozat, 18:00 Híradó, 18:50 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török soro zat, 19:35 Mindennapi, 19:45 Alpesi őrjárat – olasz sorozat, 20:40 Szerencsepercek, 20:45 Skandináv lottó, 20:50 Bonifácia nővér rejtélyes esetei – angol sorozat, 21:40 Agapé, 22:35 Kenó, 22:45 Downton Abbey – angol sorozat, 23:35 Magyar nők, 0:10 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna World

5:55–10:40 Délelőtti mű sor, 11:20 Férfiak mesé lik – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzeti ségi magazinok, 14:25 Magyar gazda, 14:50 Kincskereső, 15:25 Itt hon vagy!, 15:50 Labdarúgás: Ausztrália – Dánia, 18:00 Labdarúgás: Tunézia – Franciaország, 19:50 Labda rúgás: Szaúd-Arábia – Mexikó, 22:00 Hazajáró, 22:35 Túsztörténet – magyar film, 0:35 Vers mindenkinek.

Szerda

5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvmű velő 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Kívánságműsor 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:15 Lemezmúzeum 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / A művészet rövid története (ism.) 21:30 Zene hajnalig

Szlovén Tévé II. 7:15 Zenés műsor, 8:30 A természet őrei – dok. film, 9:10 Profil, 10:05 A séf otthon, 10:55 Biatlon, vk, staféta, férfiak, 12:25 A labdarúgó-vb előtt – a FIFA magazinműsora, 13:30 Biatlon, vk, staféta, nők, 15:15 Panoráma, 15:20 Tudomány és technológia, 15:35 Mágnes, 15:50 Labdarúgás: Utolsó kör, 17:55 Ezer és egy gól – sportműsor, 18:50 Labdarúgás: Utolsó kör, 19:45 Ezer és egy gól – sportműsor, 22:30 Lab darúgás: Utolsó kör, 23:40 Ambiensek, 0:10 Szlovén jazz, 1:05 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Teleshop, 11:50 Nevess csak!, 12:00 A dadus – am. sorozat, 12:25 Fókusz, 12:55 Everwood – am. sorozat, 14:10 A mentalista – am. sorozat, 15:20 A sors játéka – török sorozat, 16:40 Az örökség ára – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 A konyhafőnök VIP, 22:50 Híradó, 23:25 Brandmánia, 0:10 CSI: New York-i helyszínelők – am. sorozat, 1:20 Az év hotelje.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat, 14:35 Válaszutak – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 Összetört szívek – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Farm VIP – reality, 21:20 A nagy ő, 23:00 Tények gazdasági különkiadás, 23:05 A csodadoktor – török sorozat, 0:15 A rezidens –am. sorozat.

Duna Tévé

6:00–10:55 Virradóra, 12:00 Híradó, 12:55 Ál mok álmodói, 13:00 A világ egy terített asztal, 13:30 Almárium, 14:25 Ízőrzők, 14:55 Almári um, 15:20 Önök kérték!, 15:45 Ridikül, 16:40 Al márium, 16:58 Don Matteo – olasz sorozat, 18:00 Híradó, 18:50 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:40 Mindennapi, 19:45 Alpesi őrjárat – olasz sorozat, 20:45 Fábry, 22:03 Kenó, 22:10 Joy – am. életrajzi film, 0:15 Öt kontinens, 0:45 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna World

5:55–11:05 Délelőtti műsor, 11:25 A piac – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Alpok–Duna–Adria, 13:50 P’amende, 14:25 Kék bolygó, 14:50 Noé barátai, 15:25 Itthon vagy!, 15:50 Labdarúgás: Kanada – Marokkó, 18:00 Labdarúgás: Horvátország – Belgium, 19:50 Labdarúgás: Costa Rica – Németország, 22:00 Szerelmes földrajz, 22:35 Együttlét – magyar dok. film, 23:30 Hazajáró, 0:05 Hagyaték, 0:30 Vers mindenkinek.

Határtalan: az erdélyi, a felvidéki, a keszt helyi, a szombathelyi, az újvidéki, a horvát országi és a lendvai tévéstúdió, valamint a Szlovákiai Magyar Televíziós Hírportál közös műsora (ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 22.10-kor a Maribori Tévén)

November 25-én, pénteken 15.30-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

November 29-én, kedden 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Csütörtök

5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15 Alsólendvai tabló (ism.) 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Visz szapillantó 17:15 Gyereksarok 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei válogatás 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Kisebbségben (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Barangolások: A Bakony és Gyöngyös (az MTVA produkciója) (ismétlés: kedden 16.05-kor és 23.45-kor a Maribori Tévén)

November 30-án, szerdán 15.30-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: benne Iskolapad, témája a ka maszkor (ismétlés: szerdán 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

December 1-jén, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján Nagyító alatt: tematikus adás (ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

A szerkesztőség nem vállal felelősséget a műsorváltozásokért.

NÉPÚJSÁG 2022. november 24.

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lend vai Munkaközvetítő Hivatal területén 2022. november 22-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg: Licensszel rendelkező orvos/fogorvos, specializáció nélkül

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. december 3.)

Ápológyakornok

Egészségház Lendva, Kidrič utca 34., Lendva (2 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2022. november 26.)

Értékesítési vezető

Signdepot d.o.o., Fő utca 11., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, a magyar és angol nyelv tudása feltétel, jelentkezési határidő: 2022. november 25.)

Szakmunkás termékek kézi csomagolására

COS d.o.o., Petesháza, Új utca 1., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 2 hónap, jelentkezési határidő: 2022. november 28.)

Főszakács

Lendvai Óvoda, Župančič utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. november 24.)

Konyhasegéd

Terme Lendava d.o.o., Tomšič utca 2/a., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 2 hónap, hosszabbítási lehetőséggel, jelent kezési határidő: 2022. november 26.)

Felszolgáló/eladó

Prodaja in storitve Richard Kocuvan s.p., Lendvahegy 3/a, Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2022. december 1.)

Fémmegmunkáló/önálló lakatos

Linox Solution d.o.o., Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. december 6.)

Hegesztő

Linox Solution d.o.o., Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. december 6.)

Hegesztési ellenőr

Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. december 11.)

Ipari festő

Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. december 11.)

Önálló összeszerelő

Carthago d.o.o., Kamenice 2., Odranci (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2022. november 29.)

Összeszerelő

Carthago d.o.o., Kamenice 2., Odranci (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2022. november 29.)

Összeszerelő – CNC-operátorsegéd

Carthago d.o.o., Kamenice 2., Odranci (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2022. november 29.)

Raktáros

Carthago d.o.o., Kamenice 2., Odranci (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2022. november 29.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

apróhirdetés

•Eladó Csörnyeföldön 60–70 kg szép, idei dióbél 3000 Ft/kg áron. Telefon: 003630-484-61-56

•Lendván bérbe adó egy szobás lakás. Érdeklődni: 041-277-060.

•Eladó burgonya (Fabiola, Bella Rosa és Agria) Lentiben a Sugár út 135. szám alatt. Ára 0,75 EUR/kg. Érdek lődni: 0036-30-385-23-39.

•Eladó jó állapotban lévő, 200x180 cm-es méretű ágy méltányos áron. Érdeklődni: 041-730-922.

•Eladó egy kisebb traktor utánfutó és egy fából készült prés. Érdeklődni: 041 557 608.

figyelmükbe

•November 24-én, csütörtökön, 18.00 órakor, •a Muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtárban •„Jezuš, tovariš moj” című muravidéki katolikus imakönyv bemutatója

•November 24-én, csütörtökön, 18.00 órakor, •a Lendvai Könyvtár olvasótermében •Bogdan Sečnik Tatjana úti beszámolója Libanonról.

•November 25-én, pénteken, 17.00 órakor, •Szentgotthárdon a Szlovén Kulturális és Információs Központban •21. Nemzetközi Művésztelep alkotásaiból rendezett kiállítás megnyitója

•November 26-án, szombaton, 20.00 órakor, •lendvai Színház- és hangversenyterem •Koala Voice, akusztikus koncert. A belépő díjtalan.

Gönc Jani emlékére

Késve és csak közve tetten kaptunk róla hírt, hogy elhagyott bennün ket Gönc Jani „bácsi”, ahogy többségünk a Mu ravidéken ismerte. Gönc Jani 1929-ben született szőlészettel, borászat tal foglalkozó magyar családban Dobronakon. Muraszombatban járta ki az ún. „alacsonyabb” gimnáziumot, majd Ma riborban fejezte be az agráriskolát szőlészet, borászat szakon. Rövid ideig a lendvai agrárszö vetkezetben dolgozott, majd az élet Ptujba vitte. 1952-ben az akkori állami borászati vállalatnál, a Slovenija vino-nál kezdett dolgozni. Végigjárta a szamárlétrát, egyszerű pincészeti dolgozóként kezdte, de már 1954-ben főborász lett, 1955-ben pedig már az ország egyik legnagyobb pincészeté nek borászati szakembere, enológusa lett. Ezután befejezte a maribori agrárfőiskolát, majd 1965-ben a Slovenske gorice – Haloze Ptuj Borászat, a mai „Ptuji pince” igazgatója lett. Az igazgatói posztot 1992-es nyugdíjba vonulásáig sikeresen töltötte be. Tevékenysége révén a ptuji pince a második legnagyobb szlovén borexportőrré nőtte ki magát, korszerű pincészetté vált, a vonzáskörzetben Haloze és Slovenske gorice szőlőültetvényei meg újultak, maga a pince pedig megnyitotta kapuit a nyilvánosság előtt. Megtette az első lépéseket a borturizmus terén is, többek között az első szlovén szabadtéri mártonozás is az ő nevéhez köthető. Még 1962-ben csapatával megalkotta a mai napig legismertebb szlovén házasított bort, a Haložant. Természetesen borvitéz is volt, az Európai Borrend Szlovéniai Konzulátusának székhelye neki köszön hetően lett Ptujban.

Sohasem feledkezett el a muravidéki, dobronaki származásáról, még most is csengenek füleimben a szavai, miszerint akkor lesz borászat Lendván, amikor meg tudjuk oldani az óbor minőségi ápo lását, tárolását.

Nyugodjék békében!

NÉPÚJSÁG 2022. november 24.

gyertyafény

November 25-e és december 1-je között

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hétközben 18.00 órakor lesznek

Pénteken, november 25-én plébániai búcsú. 10.00 órakor Magyarország Lendvai Főkonzu látusára várnak mindenkit, ahol a megyés püspök úr Magyaror szág köztársasági elnökének az elismerésében részesül. 11.00 órakor ünnepi szentmise lesz, amelyet a megyés püspök úr mutat be más püspökök, papok és a szentatya szlovéniai helyet tesének, az apostoli nunciusnak a jelenlétében, aki megszenteli a

névnapsoroló

November 25-től

December 1-ig

Péntek – Katalin Szombat – Virág Vasárnap – Virgil Hétfő – Stefánia Kedd – Taksony Szerda – András, Andor Csütörtök – Elza

Bánffy-kelyhet. 18.00 órakor lesz még szentmise.

Szombaton, november 26-án 18.00 órakor Lendván szentmise a kis gyermekes családoknak, a hittano soknak és családtagjainak.

Vasárnap, november 27-én, Ad vent első vasárnapja. 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén szentmise lesz.

Dobronaki Plébánia

A szentmisék Dobronakon hét közben 18.00 órakor lesznek, szombatonként a falvakban pedig 16.00 órakor.

Pénteken, november 25-én Dobro nakon 17.30-kor ima a legszentebb előtt, rózsafüzér imádkozása a dobronaki elhunytakért és 18.00 órakor szentmise.

Szombaton, november 26-án 16.00 órakor szentmise Göntérházán és 18.00 órakor Dobronakon.

Vasárnap, november 27-én, Advent első vasárnapja. Dobronakon 8.00 órakor és 10.00 órakor lesz szentmise, majd 11.30 órakor Radamosban.

Hétfőn, november 28-án Dobrona kon 17.30-kor ima a legszentebb előtt, rózsafüzér imádkozása a zsitkóci elhunytakért és 18.00 órakor szentmise.

Csak józanul!

A Márton-hét alkalmából november 7-e és 13-a között a Szlovén Rendőrség gyakrabban ellenőrizte a járművezetők alkoholszintjét. A Muraszombati Rend őrkapitányság területén ez idő alatt 792 alkoholtesztet végeztek, 32-szer jelzett a szonda, 17 sofőrnél pedig több, mint 0,52 mg alkoholszintet mutatott ki. Az akció utolsó napjáig a Muravidéken 742 balesetet jegyeztek (tavaly 723-at), amelyből 88 alkalommal (tavaly 73) az alkohol is jelentős szerepet játszott. A rendőrség ismét arra figyelmezteti a közlekedőket, hogy csak józanul vezessék járművüket, hiszen az alkohol erősen rontja a közlekedők pszichofizikai állapotát.

SoPe

A gyászjelentést, köszönetnyilvánítást, megemlékezést a Népújságba leadhatja személyesen az ügyfélszolgálati irodánkban (Lendva, Fő utca 7., tel: 02/5776-180)

hétfőtől csütörtökig 8.00 és 14.30 között, pénteken 8.00 és 13.00 óra között, illetve az info@nepujsag.net e-mail-címen.

NÉPÚJSÁG 2022. november 24.

Móricka bemegy a gyógyszertárba, és kér dezi:

– Fájdalomcsillapítójuk van?

– Mid fáj? – kérdi a pa tikus.

– Most még semmi, de ha apunak megmutatom az intőmet...

– Maga ügyvéd? – Igen.

– És van ügye?

– Nincs.

– Akkor maga ügyetlen? – De volt egy ügyem! – Akkor maga együgyű!

– De azt is elvették.

– Tudom már! Maga ügyefogyott!

Utas a kalauzhoz:

– Tessék mondani, ez a vonat mindenhol megáll?

– Miért? Maga minden hol le akar szállni?

– Milyen ige a „ver”? Cselekvő vagy szenve dő? – kérdezi a tanár úr Pistikétől.

– A tanár úrnak cselekvő, nekem pedig szenvedő...

Humor kulcslyuk

– Van valami ajánlása a régi munkahelyéről?

– Igen. Azt ajánlották, hogy sürgősen nézzek új munkahely után.

Két rendőr barkochbázik: – Lehet vele repülni? –kérdezi az első.

– Hülye vagy, egy hamu tartóval?

Egy terhes asszonyka ellenőrzésre megy a nő gyógyászhoz. A vizsgálat után szégyenlősen meg szólal:

– A férjem megkért, hogy kérdezzek meg valamit...

– Tudom, tudom – feleli a doktor – megnyugodhat, a szex nem veszélyes egészen a terhesség utolsó hónapjáig.

– Nem egészen erről van szó. A férjem azt szeretné tudni, hogy nyírhatom-e továbbra is én a füvet.

a mai napon... bővebben

A Queen legendás frontembere

Farrokh Bulsara, vagyis Freddie Mercury a brit zenetörténet ikonikus alakja, a Queen frontembere 1991. novem ber 24-én, 45 évesen hunyt el. Az énekes 1946-ban szü letett Zanzibár ban. 1971-ben Brian May, Ro ger Taylor és John Deacon zenészekkel karöltve meg alapította a Queent. A ze nekar hamar a slágerlisták állandó szereplője lett, Freddie pedig fantasztikus hangjával, átütő energiájával és karizmatikus sze mélyiségével minden idők egyik legjobb frontemberévé vált. Élete során kb. 700 koncerten állt színpadra, köztük Buda pesten is 1986-ban. Néhány érdekességgel

most őrá emlékezünk:

Freddie többször is megpróbált közös dalt készíteni Michael Jacksonnal, de ez újra és újra zátonyra futott, egyszer azért, mert Jackson ragaszkodott hozzá, hogy behozza a lámáját a stúdióba.

Imádta a macskákat, volt, hogy 10 cicussal élt együtt.

Az énekest zavarták szabálytalan fogai, de sosem csináltatta meg, mert attól rettegett, hogy esetleg megváltozna a hangja.

Kos Már. 21. – ápr. 20.

Most felélénkül. Hétvégén ne feledje el, hogy vasárnap kell az első gyertyát gyújtani az adventi koszorún...

Bika Ápr. 21. – máj. 20.

Ezen a héten lesznek vitás helyzetek. Kerülje a felesleges fe szültséget! Egyszerű: ne reagáljon!

Ikrek Máj. 21. – jún. 21.

Most nem kellene vitába bonyolódnia. Szerencsére lesznek olyanok is, akiktől tanulhat az életről és önmagáról.

Rák Jún. 22. - júl. 22.

A munkájában jöhetnek új emberek, eszközök. Ezek segítsé gével eredményesebben haladhat. Használja őket!

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23.

Csak úgy kipattannak a fejé ből a jobbnál jobb kreatív tervek. Rögzítse őket, nehogy eltűnjenek!

A Queen zenekar logóját maga Freddie tervezte, nem véletlen, hiszen tervezőgra fikusnak tanult. Szenvedélyes bélyeg gyűjtő volt, olyan különleges kollekció maradt fenn utána, hogy mind a mai napig bélyegkiállításokon mutatják be a darabjait.

Jezernik Goran, dobogós horgász

A legjobb dolgok az életemben:

• A lányaim, Vanesa és Alina születése.

Amire szívesen visszaemlékszem:

• Azokra az időkre, amikor a szlovén

Ami nagy hatással volt az életemre:

• A feleségem, Snežana, aki jóban és rosszban mellettem áll.

A legnagyobb őrültség, amit tettem: • Nehéz volna egyet ki emelni...

A leghasznosabb tárgyam (de nem a mobilom):

• A horgász cuccom. Amit egyszer ki szeretnék próbálni: • Szörfözni óriási hullámo kon.

A leghaszontalanabb tárgy a háztartásomban:

• A mosogatógép.

Szűz Aug. 24. – szept. 23.

Új lendületet kap, miközben ez elvonja a karrierépítésről a figyelmét. Jól tenné, ha nem ha nyagolná el a munkáját.

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. November utolsó hétvégjén szíve szerint bekuckózna, és ad venti koszorút készítene. Tegye meg és lazuljon el!

Skorpió Okt. 24. – nov. 22.

Nagyszerű konstellációval indul a hete. A jó érzés elkíséri egész héten. Most ne bosszankod jon semmin!

Nyilas Nov. 23. – dec. 22.

Visszajön az életkedve. Rá adásul jön a születésnapja, Álljon meg és vizsgálja meg, merre is tart az élete!

Bak Dec. 23. – jan. 20.

Olyan tervekért kellene lel kesednie, amivel nem ért egyet: otthon és a munkahelyén is. Hét végén higgadjon le!

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19.

darts válogatottal képviseltem a hazá mat.

Ahová már holnap elutaznék:

• Brazília.

A szabadidőmben:

• Horgászok.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• Amikor elúszik a fogás.

Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• Jason Statham.

Ha zene, akkor:

• Guns N’ Roses

Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• A horgászatról.

A Muravidék legszebb helye:

• Benica és a Muraerdő.

A barátai jót akarnak és se gítik, ha kéri őket. Sokszor már maga a tudat is erőt ad, hogy ők ott vannak Ön mellett.

Halak Febr. 20. – már. 20.

A munkában új feladatok vár ják. Elsőre lehetetlen küldetésnek tűnik. Bízzon jobban magában, és szóljon, ha kell segítség!

Lehetőségek Háza Radamosban

A hét minden napján történik valami

A hét minden napján történik valami

Korai fejlesztés, különböző gyógytor nák, masszázsok, műhelymunkák, gye rek- és családi programok, szervezett gyerekzsúrok – a tevékenységek széles skálája, amelyek mostantól a radamosi Lehetőségek Házában is elérhetők lesznek. Az MMÖNK szervezésében múlt héten bemutatkoztak a tervezett programok szakmai kivitelezői.

Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

– A korai fejlesztés mellé szeretnénk plusz programokat szervezni a házban, amelyek nem csak egyszeri alkalommal valósulnak meg, hanem folyamatos tevekénységet biztosítanának. Nagyjából olyan kivitelezőket válasz tottunk, akik az egész séges életmóddal, a sze mélyi fejlődéssel foglal koznak. A célunk a házat minél több tartalommal gazdagítani – nyilatkozta Vida Timea, az MMÖNK munkatársa a program bemutató kapcsán. Az érdeklődők körbejárva a standokat személye sen megismerkedhettek a szakmai kivitelezőkkel, valamint feliratkozhat tak a műhelymunkákra, programokra, illetve test mozgásra. Az órarend nagyjából már kialakult, a hét minden napján tör ténni fog valami. A legna gyobb érdeklődés a natúr

kozmetikumot övezte, a decemberben szervezett műhelymunkára például többen feliratkoztak.

Amíg folyt a bemuta tás, a szomszéd termek ben a gyermekfoglalko zásokon volt a hangsúly – a lendvai és a dobronaki óvónők kíséretében a falu beli gyerekek a mozgás

kotta mellett különböző didaktikai játékokban is részt vehettek.

„Mivel a falumban tör ténik az esemény, sem miképp nem szerettem volna kihagyni. Melles leg egy kicsit kíváncsi is voltam, mi mindent láthatok, tapasztalhatok a bemutatón. Végignéztem a standokat, és néhány tevékenység felkeltette az érdeklődésemet, így bizonyára csatlakozni fo gok az általuk szervezett tanfolyamokhoz, műhely munkákhoz. Elsősorban a natúrkozmetikum érde kel, a krémek készítése, valamint a különböző testmozgások közül is szeretnék egyet válasz tani. Ahogy látom, a lá nyom részére is adódnak lehetőségek a hasznos időtöltésre – szeretném, ha ő is részt tudna venni ezeken, illetve ha fejlődne ezek által. Az eseményt pozitívnak értékelem, és reménykedem abban, hogy a házban beindul az élet, és a különböző programokhoz a falusiak is szívesen csatlakoznak.” – mondta lapunknak Prša Varga Erika, a szakmai nap egyik látogatója.

Középiskolás földrajzi vetélkedő

Kepe Buda György és Pratnekar David Dawa nagy előny nyel nyerték meg a vetélkedőt.

A Lendvai Kétnyelvű Középiskola diákjai kedden mérték össze tudásukat az MNMI által négyévente szervezett földrajzvetélke dőn. A versenyen három kétfős csoport indult, a téma ezúttal Magyarország megyéi volt. A diákok tudá sát Kósa Žužana, Pisnjak Atilla és Patyi Zoltán zsű ritagok értékelték.

A diákoknak hagyomá nyosan különböző felada tokat kellett megoldaniuk:

igaz-hamis, kakukktojás, párosítás, képfelismerés, vaktérképen tájékozódni, valamint szóban válaszol ni. A legjobb eredményt (72 pontot) a Kepe Buda György és Pratnekar Da vid Dawa páros érte el, a második helyre 46 ponttal Abraham Alida Kiara és Treiber Maja kerültek, a harmadik helyezést pedig Kančal Lucija és Vida Ka tarina érdemelték ki.

Goricskóról is érkeztek érdeklődők. A három barátnőt a natúrkozmetikum és a fű szernövények vonzották a legjobban.

Prša Varga Erika: Remény kedem abban, hogy a ház ban beindul az élet és a programokhoz a falusiak is csatlakoznak.

FaBri

A gyerekeket foglalkozások várták.

Muravidékiek is a Krni emléktúrán

A világjárvány okozta két év kényszerszünet után újraélesztettük az I. világ háború végének emlék rendezvényeit. A Kobaridi Múzeum a november 12-i szombatra meghirdette a XXI. Krni Emléktúrát. A túrát megelőző estére a magyarul értő érdeklő dőket a ljubljanai József Attila Magyar Kultúregye sület a Liszt Intézetbe hívta gyülekezőre, ahol finom radamosi bogrács és szín vonalas hiánypótló előadás várta őket.

Soós Mihály, a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet igazgatója ismer tette, hogy milyen nagy munkát végeztek közel 60 szlovéniai katonatemető feltérképezésében. Mond hatnánk emlékhelyeket, hiszen sok hadszíntéri rögtönzött temetőből már elszállították a csontokat, s csak a helyüket jelöli va lami, ha ugyan jelöli. Ezek egyike a Krni-tó melletti Duplje-fennsíkon 2003ban állított Madžarski križ (Magyar Kereszt), mely az 1916-17 között elesett kb. 50, főleg magyar katona temetőjét jelöli. Nehezebb megközelíthetősége miatt még nem szerepel cél pontként a Béke Ösvénye Alapítvány térképén, de az évenkénti Krni emléktúrák egyik célja a keresztnél tartandó tábori szentmise és koszorúzás.

Az I. világháborús ma gyar emlékhelyek nyomá ban az Isonzó és Doberdó

környékén – című előadás fonalát a szegedi Meritum Egyesületből Murányi Gá bor és Csáki Béla szőt te tovább. Ösztönzőleg hatva a természetjárókra, hogy kirándulásaikat em lékhelyek útba ejtésével tegyék tanösvénnyé. A hadisírgondozásról és a történelmi háttérről el hangzottak majd kötődnek a helyszínekhez.

Mi a tanulság? A száz évvel ezelőtti Isonzó menti állóháborút összehasonlít va a mai kísértetiesen köze livel: a kor ugyan változott, de a stratégia semmit. Az akkor mozgatni képes erők is a háborút akarták, nem a békét. Elérték, hogy so kan még lelkesedtek is a támogatásért. És van vak, aki nem látja az összefüg géseket.

A műsor zenei keretét Cár Dominik az Új Mura vidék citerazenekar szak mai vezetője és Hunyadi Péter hegedűművész, nép zeneoktató biztosította, aki a külhoni magyarok kapcsolatait erősítő Petőfi Programmal jutott el a Mu ravidékre, sőt 1389 m ma gasra a Krni-tóhoz. Ugyan is a másnapi zarándokút központi rendezvényén, a szlovén hadsereg vezérka ri főnökének helyettese, Koračin Franc brigadéros üdvözlő beszéde után az említett duó hegedült, éne kelt és citerázott az össze sereglett mintegy 350 fős közönségnek. A magyar résztvevők száma elérte

a 10%-ot. De a hosszan ti csíkos piros-fehér-zöld zászlók mellett ott voltak a keresztben csíkosak is, melyeket az olasz hagyo mányőrzők lengettek.

A magyar keresztnél őexcellenciája Dávid An dor, Magyarország szlo véniai nagykövete tartott megkapó beszédet – tekin tettel az összegyűltek több

ségére – három nyelven: magyarul, szlovénul és olaszul. Mindhárom nem zet himnuszának elének lése után Kaputa László ezredes, katonai attaséval koszorúztak. A muravi déki magyarság nevében Cár Dominik koszorúzott, majd a zalaegeszegi Krn Baráti Kör, a Marostica olasz hagyományőrzői és

számos szlovén szervezet.

A menedékházban töl tött este és a gesztenye sütés melletti nótaszóhoz nagyon hiányzott a he gedű- és a citerakíséret. Ám zeneművészeink le terheltsége akkora, hogy a túra előtti éjszaka is csak egy órát volt lehetőségük aludni.

Cs.Gy.

Diót törtek, kukoricát köpesztettek

A Dobronaki Petőfi Sán dor ME múlt pénteken ha gyományébresztő délutánt tartott. A főleg gyerekekből egybeverbuválódott kis csoport a szüleikkel együtt kisebb-nagyobb sikerrel a kézi kukoricaköpesztést és a diótörést próbálhatta ki a

helyi kézművességek házá ban. A kézműves foglalko zásokat pedig a különböző magokkal díszített papír szív készítése jelentette, melynek közepére teamé csest lehetett helyezni. A délutánt Hunyadi Péter ze nélése tette hangulatosab

bá, engedélyével a gyerekek néhány népi hangszert is kipróbálhattak. Uzsonna ként finom kukoricamálé és pirított kenyér került az asztalra, illetve tea a gyer mekeknek és forralt bor a felnőtteknek.

Szolarics Nađ Klára

NÉPÚJSÁG 2022. november 24.

A muravidéki magyarság nevében Cár Dominik, az MNMI munkatársa koszorúzott.

Hagyományos Magyar est Muraszombatban

Dallal, zenével a megmaradásért

Dallal, zenével a megmaradásért

Szombat este magyar muzsikaszó töltöt te be a muraszombati Zvezda szálloda éttermét. A Baráti Kör Művelődési Egye sület megrendezte a hagyományos Ma gyar estet, amelyre egész Muravidékről érkeztek nótakedvelők.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A szervezők és a házi gazda nevében Sečko Zsu zsa, a Baráti Kör vezetője köszöntötte a bálozókat. Kiemelte, ez az este a ma gyar nótáé, a muzsikaszóé és a szórakozásé. A bál ven dége volt dr. Czikó Anita lendvai magyar konzul is, aki üdvözölte a helyi ma gyarság értékőrző munkás ságát, és reményét fejezte ki, hogy a megmaradáson túl újabb tagok is csatla koznak az egyesülethez.

A bál idén az egyesület kulturális rendezvényéből,

az Őszi Találkozóból is ízelítőt adott, hiszen színes műsorral vette kezdetét.

A Baráti Kör énekkara új repertoárral mutatkozott be, majd az Új Muravidék Citeraegyüttes fülbemászó dallamokkal kedveskedett a vendégeknek. A fiatalok szereplését követően a Zala Senior Táncegyüttes szó szerint birtokba vette a táncparkettet. A magyar néptánc ritmusai meg is alapozták a bál hangulatát, és a táncosok már a vacsora előtt táncba csalogatták a vendégeket.

A magyar bálon látha tóan nem hagyott nyomot a

A Zvezda szálló már évek óta a magyar bál törzshelye. A vendégek ezúttal is remek ételek és fülbemászó muszikaszó mellett mulathattak.

járvány. Az este kitűnő éte lekkel, remek hangulatban telt. Ez utóbbiról hagyomá nyosan a Schreiner Jenő ve zette Harangláb Népzenei Együttes gondoskodott.

A magyar nóta és zene a maroknyi muraszombati magyarság megmaradásá nak fontos eszköze.

Nyári hangulat az ősz közepén

Banális történet emelkedett stílusban

Besenczi Árpád színművész meggyőzően játszotta az eposzban megjelent összes szerepet.

Idén immár harmadik alkalommal jelent meg a Kulturális Közalapítvány nak (JSKD) a Lendvai Te rületi Kirendeltsége gon dozásában az irodalmi pályázatukra beérkezett alkotásokból való váloga tás. A „Nyár” című gyűjte ményes kötetet, amelyben 34 vers és tíz rövidprózai alkotás jelent meg szlovén nyelven, a múlt héten mu

tatták be a lendvai könyv tárban. A szeptemberben meghirdetett pályázatra, amely különböző irodalmi műfajokban alkotó helyi és a tágabb környékről érkező szerzőknek nyújt publikálási lehetőséget, az idén inkább Szlovénia más területéről érkeztek írások, míg a Muravidékről valamivel kevesebb, mint az elmúlt években. Robert

NÉPÚJSÁG 2022. november 24.

Titan Felix szerkesztő a bemutatón kiemelte: a szerzők az írásaik során a nyári és személyes emlé kek bensőséges élményét helyezték előtérbe, kevés bé foglalkoztak az utol só két „pandémiás” nyár kritikai értékelésével. A 100 példányban megjelent könyv illusztrációit Nemec Doroteja készítette.

FaBri

Hétfőn este Besenczi Árpád színművész (Zala egerszegi Hevesi Sándor Színház) előadásában a „Helység kalapácsa” című monodráma került a lend vai Színház- és hangver senyterem színpadára. Az első könyvét, a négy énekből álló komikus epo szát Petőfi Sándor 1844 augusztusában írta Pesten, vele a magyar romantika kedvenc műfaját, az eposzt parodizálja. A művében a költő karikatúra-szerűen kifigurázza a szereplőket, akik mind hétköznapi em berek. A történet a sze mérmetes Erzsók és annak „ötvenötéves bájai” körül forog. Ott legyeskedik a hölgy körül Fejenagy, a

kovács (a „helység kalapá csa”) és a lágyszívű kántor, amit nem mindenki fogad lelkesen. Terítékre kerül a tudálékosság, az intrikák, a hiábavaló sóvárgás kifi gurázása. A Petőfi által hős költeménynek nevezett mű megjelenésekor nem aratott sikert, hiszen az eposz nemcsak magát a műfajt, hanem a korszak dagályos költészeti divatját és a nem zetieskedést is gúnyolta, ami pedig az ifjú költőtől tiszteletlen gesztusnak tűnt a kortársak szemében.

A monodráma a Lendvai Kultúregyesületek Községi Szövetsége (ZKD) és a Lavi na Kultúrklub közös szer vezésében került Lendvára.

A bemutatón részt vett néhány szerző is.

Egyre rosszabb eredmények

Fordítottak a házigazdák

Fordítottak a házigazdák

Játékvezetők:

Szövetségi ellenőr: Mužar Miroslav

Krka: Kruljac, Mešanović, Ejup, Bedek, Žur (Medle 84.), Horvat, Lipec, Krznarić (Jakupović 91.), Zakrajšek, Kapitanović (Đapo 73.), Blaževski; edző: Bracović Aleksander

Nafta 1903: Moćić, Čuček Bezjak (Florjanc 64.), Sulejmanović, Haljeta, Oštrek, Drk, Novinič, Szabó (Dinnyés 64.), Kumer (Urh 53.), Fehér (Igrec 53.); edző: Boér Gábor Gólszerző: Žur (37., 56.); Oštrek (26.)

Sárga lap: Žur; Novinič, Drk, Urh Piros lap: –

A Nafta a legutóbbi fordulóban is veszített. A kékek múlt szombaton a Krka vendégei voltak, ahol a vezetés ellenére alulmaradtak. A kezdő be visszatért Ošrtek és

Florjanc is. A 8. percben előbbi hagyott ki egy hely zetet, majd a 25. percben a hazai kapus védte a lövé sét. A következő percben ugyan Ošrtek hatalmas gólt vágott 30 méterről, de ez sajnos nem volt elég a győzelemhez. Előbb még védeni tudott Moćić, majd Žur révén egyenlítettek a házigazdák. A fordulás után Kumer szenvedett sérülést, majd Žur meg szerezte a második gólját is. Boér edző cserékkel próbált operálni, de a helyzetkihasználás elég gyér volt. Az utolsó idei fordulóban a lendvaiak a Krškót fogadják pénteken a kora esti órákban. F.h.m.

Jezernik első a Palini-tavon

Jezernik ismét horgász versenyt nyert: a múlt hét végén zajlott, két napos versenyen a Palini-tavon összesen 57 versenyző sze repelt, ebből tíz Szlovéni ából. A hideg idő ellenére mindkét napon öt órán át vetélkedtek a horgászok. Jezernik Goran 58,64 kg hallal az első helyen vég zett. F.h.m.

Horvat Tija országos bajnok párosban

Horvat Tija lány egyé niben ezüstérmet szerzett szombaton, tollaslabda U15ös korosztályú országos bajnokságon Med vodén. A lendvai Mladost tagja gond nélkül a döntőig ju tott, ahol azonban hosszú, háromszettes mérkőzésen 2:1-re (21-12, 19-21, 21-14) kikapott Alič Tinkarától, a BK Olimpija játékosától. Vegyes párosban Tijának sikerült megszereznie az or szágos bajnoki címet, még pedig Pešehonov Nikitával, a BK Medvode tagjával.

Az elődöntőben a Horvat–Pe še honov páros az első helyen kiemelt Alič–Cerar kettőst búcsúztatta három szettben. A döntőben a Livk–Anzelj párost két szettben tudták legyőzni a bajnoki címért. Horvat Miha, a Mladost edzője szerint Tija vegyes páros ban jól játszott, Nikitával a legjobb játékot mutatták be az összes induló közül, és megérdemelten lettek országos bajnokok. Soldat Črt fiú egyéni ben az első körben búcsú

zott, miután két szettben kikapott Sedej Alekstől, a BK BIT játékosától. Fiú párosban Kuprivec Erikkel (BK Branik) közösen a 2. körig jutottak, ahol a ké sőbbi győztes Pešehonov–Cerar páros ellen veszí tettek, így végül a legjobb 16-ban zártak.

A lendvai tollaslabdá zókra idén 4 korosztályban (U11, U13, U17 és U19) vár még országos bajnokság, ahol néhány éremre, köz tük aranyra is számítanak.

Szabó Rudolf

A Jezero és a Coal is remekelt

Az elmúlt hétvégén több lövészversenyt is rendeztek a Muravidéken, amelyeken a dobronaki Jezero és a petesházi Coal is remekül szerepelt. Muraszombatban a 2. országos északkeleti liga második fordulójában a Jezero csapata Car Franc, Kianec Melani és Borsos Fan ni a 7. helyen zárt, az utóbbi egyéniben a kitűnő 2. helyet szerezte meg. A Gančaniban zajlott 3. országos liga ver senyén a dobronaki Borsos Eszter, Bakan Urisk Lara és Vuk Nika a csapatver senyen az első helyezést érték el, Vuk emellett még az egyéni versenyt is meg nyerte. Ezzel a Jezero csa pata két forduló után ve zeti a ligát. A Coal csapata

(Galambos Milán, Jaklin Nik, Tankovics Tamás) a harmadik lett az említett versenyen, míg Tankovics egyéniben a második he lyen zárt. A Muraszombati Kupán a dobronakiaknak

két csapatuk szerepelt: A Borsos Fanni–Vuk Nika–Bakan

A mérkőzés helyszíne: Stadion Portoval Novo mesto

A nézők száma: 50

Antič Mihael, Vidali Manuel, Habibović Adis

Krka – Nafta 1903 2:1 (1:1)

Urisk Lena hármas a negyedik, A Kianec MelaniCar Franc–Kološa Franc trió pedig a 12. helyen zárt. SoPe

Horvat Tija és Pešehonov Nikita a dobogó legfelső fokán.

A lövészek remekül szerepeltek a hétvégi versenyeken.

Ismét sima röplabdasiker

Meggyőző játékkal, az ellenfélnek egyik szettben sem adva esélyt, 3:0-ás (25:13, 25:14, 25:14) győ zelmet aratott a Murania Lendva Röplabda Klub szombaton hazai pályán Slovenj Gradec ellen a női röplabda harmadosztály keleti csoportjának 5. for dulójában. „Az edzésen megállapodtunk abban, hogy nagyon jól kell mű ködnie a szervának, hogy nyomást tudjunk gyakorol ni vele. A nehéz labdák ese tén pedig ezeket a pálya kö

zepére ütjük. Egyéb taktika nem volt. Ezenkívül nagyon jól működött a sánc is” –nyilatkozta az átló poszton játszó Ajda Hozjan, aki nem számított arra, hogy ilyen könnyű lesz a mér kőzés. Todorović Spasoje edző pedig az egyik legjobb mérkőzésről beszélt, ami óta edzi a csapatot, hiszen sikerült semlegesítenünk az ellenfél összes erős pontját.

A Murania öt forduló után négy győzelemnél és egy vereségnél tart, ezzel har madik a tabellán 12 ponttal.

A hétvégén játszott Lend ván a Murania fia talabb lánycsapata is. Az U12-es korosztályú lányok az A-Liga selejtezőjének harmadik tornáján 2:0-ra le győzték a Ptujt, majd pedig 0:2-re veszítettek a Ljutomer ellen, amely így megnyerte a csoportot a Murania előtt. A lendvai röplabda klub csoportmásodikként így ott lesz majd az A-Ligában, tehát az ország legjobb röp labda csapatai közt ebben a korosztályban.

Szabó Rudolf

Elrajtolt a foci-vb

A focirajongók legnagyobb örömére november 20-án délután a hivatalos nyitóünnepséggel elrajtolt az év leg jobban várt sporteseménye, a 2022es FIFA labdarúgó világbajnokság. A nyitómérkőzést a házigazda Katar az Ecuador ellen ját szotta, amelyben 2:0-ra alulmaradt. A legelszántabb, nem zeti csapatukért a helyszínen szurkoló lá togatóknak keserű szájízt hagyott maga után az utolsó pillanatban elrendelt sör tilalom. Ennek a nyitómeccsen hangot is adtak, amikor a „Sört akarunk!” rigmust skandálták. Erre az eddigi világbajnok ságok alatt nem gyakran volt példa. A tornára kvalifikált 32 nemzeti válogatott között sem a szlovén, sem a magyar válogatott nem kvalifikálta magát, de a

közel egy hónapig tartó küzdelem a világ legnagyobb sztárjait sorakoztatja fel, és izgalmas összecsapások várják a rajon gókat egészen a december 18-i döntőig, első alkalommal női bírókkal is.

A fogadóirodák nál jelenleg az ötszö rös győztes brazilok a legesélyesebbek, a Neymarral, Vi ní cius Júniorral, Gab riel Jesusszal, Casemiróval Katarba érkező Selecao kerete alkalmasnak tűnik arra, hogy 2002 után újra megnyerjék a vb-t, de egy másik dél-amerikai csapat, Argentína is a nagy esélyesek közé tartozik, tekintettel arra, hogy Messiék 2019 nyara óta veretlenek tétmeccsen, és tavaly Brazíliában megnyerték a Copa Américát.

Cseh Gyula új országos csúcsot állított fel

hs

November 20-án elrajtolt az íjászok új fedettpályás verseny szezonja Ajdovščinában, ahol a Lendvai Íjász Klub is érde kelt volt. A lendvaiaknál két arany és egy bronz született. Štampar Zvonko megnyerte a hosszú íj kategóriát az 50 év feletti mezőnyben, valamint Cseh Gyula is bajnok lett a tagoknál hagyományos íjjal. 542 körös teljesítménnyel új országos csúcsot állított be. Ugyanabban a versenyszám ban Horvat Kristijan a harmadik helynek örülhetett, míg Hozjan Jožef a negyedik lett hosszú íj kategóriában. SoPe

Három meccsből egy győzelem

A lendvai tekézők fér fi csapata az elmúlt hé ten kétszer is játszott a harmadosztály keleti cso portjában. Előbb az el halasztott találkozójukon szerepeltek: TK Lendva – Miklavž 6:3 (3122:3023). Zadravec, Šimon, Potočnik és Radakovič is megnyerte párharcát. A hétvégén a De Vestához látogattak, akiktől kikaptak: De Vesta – TK Lendva 6:2 (3130:3034).

Zadravec és Tisovic kivéte lével valamennyien veszí tettek. Jelenleg a tabella 9. helyén állnak, a következő körben a Drava ellen bi zonyíthatnak ismét. A női csapat is veszített legutóbb: Fužinar – TK Lendva 5:3 (2985:2950). Náluk Kovač, Kolar Donko és Hozjan tudtak győzni. A következő fordulóban a Šoštanj csapa ta lesz az ellenfelük.

F.h.m.

Vutek nyert Belatinc dartsversenyén

Idén Ižakovcin zaj lott Belatinc 14. községi dartstornája, amelyen 32 versenyző vett részt egyéni, páros, férfi és női mezőny

ben. A torna 501-es dupla kiszállón zajlott. A kapcai Vutek Sašo nyerte meg a férfiak egyéni versenyét. F.h.m.

2022. november 24.

A Murania Röplabda Klub csapata Todorović Spasoje edzővel.