Kelepelő, 2017. október 26.

Kelepelő

MuravidĂŠki magyar gyermeklap 2017/8 X/26.

ELEK, A MEGMENTŐ KELEP ELEK ELTERVEZTE, HOGY BÉKACOMBOT FOG EBÉDELNI. EHHEZ PEDIG NINCS IS JOBB HELY, MINT A BAKONAKI-TÓ, AHOL A KÖVEKEN ÚGY SÜTKÉREZNEK A KIS „ZÖLDSÉGEK”, MINTHA TÁLCÁN KÍNÁLNÁK ŐKET. ELEK MOSOLYRA HÚZTA A CSŐRÉT, MÁR KÉSZÜLT IS A LANDOLÁSRA, AMIKOR FURCSA HANGRA LETT FIGYELMES. ELŐSZÖR AZT HITTE, HOGY A HASA KOROG A FINOM FALATOK GONDOLATÁTÓL. DE EZ SEGÉLYKIÁLTÁS VOLT. – SEGÍTSÉG! – NYILVÁN NEM A HASÁBÓL JÖTT, LÉVÉN, HOGY BÉKA SEM VOLT MÉG BENNE. AHOGY VIZSGÁLTA AZ ALATTA TEREBÉLYESEDŐ FÁK LOMBJAIT, ÉSZREVETT EGY MÓKUST, AKI FEJJEL LEFELÉ LÓGVA KALIMPÁLT. SZÓVAL INNEN JÖTT A HANG! – MI TÖRTÉNT VELED? – RÖPPENT ODA ELEK, DE MÁR LÁTTA, HOGY A MÓKUS LÁBA BESZORULT KÉT ÁG KÖZÉ. – KÉRLEK, SEGÍTS NEKEM KISZABADULNI, MÁR VAGY EGY HETE ITT LÓGOK, NEM ÉRZEM A LÁBAM, TALÁN EL IS TÖRÖTT! – PANASZKODOTT A MÓKUS. ELEK PEDIG AZONNAL CSELEKEDETT: HAMAR SZÉTFESZÍTETTE A CSŐRÉVEL AZ ÁGAT, ÉS HIPP-HOPP KISZABADÍTOTTA A KIS SZŐRMÓKOT A FOGSÁGBÓL. CSŐRÉBEN A MÓKUSSAL LERÖPÜLT A FÖLDRE ÉS BEMUTATKOZOTT. – KELEP ELEK VAGYOK! – NEKEM PEDIG MAGDI A NEVEM ÉS MÓKUS VAGYOK. – LÁTTAM MÁR MÓKUST, TUDOM,

HOGY AZ VAGY – VÁGTA RÁ ELEK MOSOLYOGVA, ÉS KISSÉ FELHÚZTA AZ EGYIK SZEMÖLDÖKÉT. – ÖRÜLÖK, HOGY MEGISMERTELEK, MAGDI. HOGY VAN A LÁBAD? AZ EGY HÉT ALATT BIZTOS AZ ÖSSZES VÉR ÁTFOLYT BELŐLE A BUKSIDBA! – HECCELTE A MÓKUST. – NA JÓ, NEM LÓGOK EGY HETE – MONDTA MAGDI LESÜTÖTT SZEMEKKEL. – DE 10 PERCE BIZTOSAN ITT CSÜNGÖK! ÉS HA NEM REPÜLSZ ÉPPEN ERRE, AKKOR LETT VOLNA EBBŐL EGY HÉT IS, HIDD EL! – FOLYTATTA HEVESEN. – VICCES VAGY – NEVETETT FÖL ELEK, MIRE MAGDI IS ELNEVETTE MAGÁT. – HOGYAN HÁLÁLHATOM MEG A SEGÍTSÉGET? – NÉZETT FEL HŐSÉRE A KIS MÓKUS. – NEKED AJÁNDÉKOZOM EZT A MAKKOT! TUDOD, EZÉRT MÁSZTAM FEL A FÁRA. LEGYEN A TIÉD! – KÖSZÖNÖM, KEDVES VAGY, DE TARTSD CSAK MEG, HISZEN AZ ÉLETEDET KOCKÁZTATTAD ÉRTE. KÜLÖNBEN IS, MIHEZ KEZDJEK ÉN EGY MAKKAL?! – KÉRDEZTE A GÓLYA. – HÁT, HA SZERENCSÉD VAN, TALÁLSZ BENNE KUKACOT… – KACSINTOTT A KIS MÓKUS. ELEK FELNEVETETT: – GYERE, TARTS INKÁBB VELEM EGY BÉKAPECSENYÉRE! LEGALÁBB LESZ TÁRSASÁGOM AZ EBÉDNÉL. – ERRE MAGDI UGROTT EGYET: – FÚJ, MIT GONDOLSZ, NEM ESZEM ÉN BÉKÁT! – EZEN MÉG NAGYOBBAT NEVETTEK, MAJD ELINDULTAK EGYÜTT A TÓ IRÁNYÁBA. (ak)

Muravidéki magyar gyermeklap

Megjelenik havonta egyszer a Népújság mellékleteként.

Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet, Lendva Igazgató: Tomka Tibor Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Illusztrációk: Abraham Klaudia Szerkesztőség: a Népújság szerkesztősége Cím: Fő utca 124., 9220 Lendva, Szlovénia, tel.: 02/5776-180, e-mail: ifi@nepujsag.net A Kelepelő az SzK Oktatási, Tudományos, Kulturális és Sportminisztériuma támogatásával jelenik meg.

2

K e l e p e l ő 2 0 17. o k t ó b e r 2 6 .

Muravidéki ABC

CS

Csuhé – A kukoricának a termésről lefosztott, száraz levele, amelyből használati tárgyakat és dísztárgyakat készítenek, aminek nálunk is nagy hagyománya van. Vidékünk legismertebb csuhétárgy-készítői: Tüske Mária, Szabó Mária, Tivadar Irénke és Tivadar Éva.

D

Domonkosfa – Falu a Muravidék goricskói részén, a magyar határ mellett.

Többségében magyar nemzetiségű lakosok lakják. Területén már ősidők óta laktak emberek. A falu legismertebb műemléke a 13. századi Szent Márton katolikus templom.

E

Ernyőgyár – Lendván alapította meg Wortmann Béla az Osztrák–Magyar Monarchia területén az első ernyőgyárat több mint 110 évvel ezelőtt, 1904-ben. A neve Hungária Hazai Ernyőgyár volt. Az üzem épülete ma is áll.

Mit tanultál meg?

Válaszolj három kérdésünkre! Ha figyelmesen elolvastad, bizonyára könnyen megbirkózol vele.

Mi a csuhé?

Melyik a legismertebb műemlék Domonkosfán?

Mi volt a neve a lendvai ernyőgyárnak?

A helyes megfejtést küldd el postán a Kelepelő szerkesztősége, Fő utca 124., 9220 Lendva, illetve e-postán az info@nepujsag.net címre „Kelepelő” jelzéssel november 13-ig. Valakire meglepetés-nyeremény vár!

Az előző ABC helyes megfejtései: Alsólakos, Pupilla, Citera. A helyes megfejtést beküldők közül a szerencse Sobočan Ela, az 1. Sz. Lendvai KÁI 3.a osztályos tanulójának kedvezett. A nyereményt az iskolában veheti át.

K e l e p e l ő 2 0 17. o k t ó b e r 2 6 .

3

Mi-Csodaszavak Újabb három szót magyarázunk meg most nektek. Ezekkel a tárgyakkal a hétköznapokban is biztos találkoztatok már, csak más szóval helyettesítitek őket. Mostantól használjátok ezeket a szavakat bátran, hiszen a szókincseteket bővíthetitek velük.

Bögre

Cekker

Kisebb ivóedény, amely cserépből vagy fémből készült, többnyire egy füle van. Ma szinte csak ivásra használjuk, de régen ebben melegítette nagymama a tejet is.

Az ómagyar begre vagy bögre az ősmagyar göbre, göböre (gömbölyű aljú edény, pohár) szóból ered.

Hálószatyor, hálószerűen összefont, vékony gyékényből, háncsból, szalmából, csuhéból, illetve bőrből vagy műanyagszálakból készített, rugalmas, felülről nyitott táskaszerű tároló, amelynek két füle van.

A német Zöger (szatyor, „vivő”) szóból ered.

4

Csillár Nagyobb, többégős fü ggőlámpa, amely általában díszes kivitelű. Egyre ritkábban hallani a csillá r szót, a gyerekek szinte csak a villan y vagy a lámpa szavakat használjá k. Pedig milyen szépen csengő szavun k!

Magyar eredetű szó, a csillog szóból ered.

K e l e p e l ő 2 0 17. o k t ó b e r 2 6 .

KUKTA

Bögrés süti három perc alatt Van úgy, hogy egyszerűen, csak úgy a semmiből ránk tör a vágy egy kis sütemény iránt. Ez pont olyan, mint a csokival, csak a csoki könnyebben beszerezhető. A süti már „más tészta”, szó szerint! Ha Anya nem ér rá, Mama pedig nincs a közelben, akkor szinte teljesen elveszthetjük a reményt és csak ácsingózhatunk egy kis desszert után. De ha hiszed, ha nem, erre is van megoldás! Íme, mentőcsomagunk: a háromperces bögrés süti a megkívánós pillanatokra.

Hozzávalók: 4 evőkanál (röviden: ek) liszt 1 kávéskanál sütőpor 4 ek cukor 2 ek cukrozatlan kakaó 3 ek tej 3 ek olaj 1 tojás Elkészítés: Nincs semmi más dolgod, mint elővenni egy bögrét és ös�szekeverni benne a receptben lévő hozzávalókat. Tedd be a mikróba és három perc alatt süsd készre! Amikor elkészült, egy ronggyal vagy sütőkesztyűvel óvatosan vedd ki a bögrét, nehogy megégesd a kezed! Majd pedig kikanalazhatod vagy ügyesen körbevágva ki is boríthatod egy tányérra a sütidet.

Tipp: eszegess hozzá eperlekvárt, úgy még finomabb!

K e l e p e l ő 2 0 17. o k t ó b e r 2 6 .

Készíts velünk teknőst!

Amire szükséged lesz: Egy üres üdítős PET-palack, szivacsos törlőkendő (Vileda), olló, papír, ceruza, filctoll, hímzőfonal, zsákvarró tű és egy gomb.

Ha minden megvan, akkor az üdítős palack alsó részét egy felnőtt segítségével vágd le. Üres papírlapon rajzold körbe, majd egy kis ráhagyással rajzold meg a teknős négy lábát, fejét és farkincáját, ahogy a képen látod.

Vágd ki! Ez lesz a sablon, amit egy filctollal körbe kell rajzolnod a törlőkendőn. Ha ez megvan, akkor vágd ki a kendőre rajzolt formát. Most a tűbe belehúzott fonallal a képen látható módon kell rögzíteni a teknőt. Ha még soha nem varrtál, akkor ehhez kérj felnőttől segítséget!

Amikor minden oldalon rögzült a teknő, akkor rajzolj a kis teknősnek szemet és szájat is!

1.

2.

3.

4.

5

Ismert közmondások, szólások hiányosan Karikázd be a hiányzó helyes szavakat!

Ha hallgattál volna, ... bölcs maradtál volna.

most csend lenne.

okosabb is lennél.

nem beszéltünk volna.

Sok … kis helyen is elfér. lúd

sovány ember

jó ember

papírpénz

Az alma nem esik messze a… a magjától.

a kosárból.

a fájától.

a körtétől.

A … előbb utolérik, mint a sánta kutyát. kocogót

hazug embert

lajhárt

traktorost

Mit is jelentenek ezek a közmondások? Mit szeretnénk velük kifejezni? Beszéljétek meg otthon vagy az iskolában!

6

K e l e p e l ő 2 0 17. o k t ó b e r 2 6 .

Labirintus

FILMAJÁNLÓ

Ricsi, a gólya Ricsit, az árva verebet gólyák nevelik fel, így abban a tudatban él, hogy ő is gólya.

Amikor azonban ősszel eljön a költözés ideje, befogadó családja hátrahagyja, hiszen nem bírná az utat Afrikáig. A kis veréb azonban nekivág Olgával, a különc bagollyal és Kikivel, a diszkóslágereket éneklő önimádó papagájjal a hosszú útnak, hogy bebizonyítsa: van ő is legalább annyira gólya, mint a többiek!

OLVASD EL! Tóth Krisztina:

Orrfújós mese Peti egy reggel kinyitotta a szemét és nagyon pocsékul érezte magát.

Nem tudott levegőt venni az orrán keresztül, a szája ki volt száradva, rázta a hideg. Igen, Peti náthás lett. A fiú ugyanis nem szerette fújni az orrát és nem mosott kezet, így hát az orrába beköltözött Fikkelstein úr - egy korosodó, zöld, nyúlánk testalkatú fika a hű társával, Bacival, akinek rettentő csúnya pofája volt és folyton csak fertőzni akart. Hogy mit műveltek Peti orrában? Kiderül, ha elolvasod ezt a „taknyos” könyvet.

Segíts megtalálni a helyes utat a Boszinak, hogy eljusson a harmadik denevérhez!

Ajánlja: Farkaš Brigita könyvtáros K e l e p e l ő 2 0 17. o k t ó b e r 2 6 .

7

Őszi szókereső A II. Sz. Lendvai KÁI tanulói magyarórán az őszről tanultak, s ennek kapcsán feladatokat állítottak össze számotokra. Nézzétek csak! Meg tudjátok oldani a feladatokat?

PÓTOLD A SZAVAK HIÁNYZÓ BETŰIT! A__M__ D I _ _ PA _ _ A D _ _ C S _ _ M S Z _ _ L V _ _ G E S Z T _ _ N Y _ _ P__P__IK__ K__RT__ MO__ __OR__ K__P__SZ__A S Z Ő _ _ Ő T _ _ K K__UMPL__

8

A K K Á P O S Z T A S

L R H R M T D V P M Z

M U K D O N I B A T Ő

A M L A G V Ó O P G L

M P K V Y R T R R F Ő

Ó L Ö B O R S S I H B

K I R T R D H Ó K E S

U F T H Ó G A X A T Ü

S T E R É P A S K Ö N

T N S Z I L V A J K L

Akár a lehullott falevelek, ezek a szavak is egymásra hullottak és összekeveredtek. Megtaláljátok őket a kupacban?

ALMA, KÖRTE, SZILVA, DIÓ, MOGYORÓ, PAPRIKA, KRUMPLI, TÖK, RÉPA, BORS, BORSÓ, KÁPOSZTA, MÓKUS, SÜN, SZŐLŐ

K e l e p e l ő 2 0 17. o k t ó b e r 2 6 .

GALAMBPOSTA

Kedves gyerekek!

Köszönjük a rengeteg szép rajzot és írást, postagalambunk alig győzte a munkát! Az pedig pláne fejtörést okozott neki, hogy ezekből választania is kellett, hiszen mind nem fértek be az újságba. Továbbra is várjuk a postát, színesítsétek a Kelepelő lapjait!

Dragošič Iva, 1. Sz. Lendvai Óvoda

Bogdan Horvat Sara, 2. Számú Lendvai Óvoda

Cuk Matija, Göntérházi KÁI, 3. osztály K e l e p e l ő 2 0 17. o k t ó b e r 2 6 .

9

GALAMBPOSTA

A gyertyánosiak győztek

A papírgyűjtő akció boldog győztesei.

Dobranič Iva, 1. Sz. Lendvai KÁI, 1.a osztály

Az 1. Sz. Lendvai KÁI őszi papírgyűjtő akciója ismét nagyon sikeresnek bizonyult, hisz több mint 17 tonna hulladékpapírt sikerült összegyűjtenünk. A legügyesebbek pedig ismét jutalomban részesülnek. Az akció győztese a gyertyánosi tagiskola 3. osztálya lett 2.411 kilogramm összegyűjtött papírral. Őket követi az 5.a osztály 2.337 kilóval, a 4.c osztály 1.732 kilóval, az 5.b osztály 1.616 kiló papírral, a gyertyánosi tagiskola 1. és 2. osztályának összevont tagozata pedig 556 kiló papírt gyűjtött össze.

T.E.

Filcből alkottunk

Felső Viktorija, Hosszúfalui Óvoda

10

Kerčmar Milan, Hodosi Óvoda

Szerdán, október 11-én műszaki nap volt a pártosfalvi iskolában. Ennek keretében filcből készítettünk különböző dolgokat, például állatkákat, de könyvjelzőt is varrtunk.

B.T. K e l e p e l ő 2 0 17. o k t ó b e r 2 6 .

GALAMBPOSTA

Egy felejthetetlen nap Zalakaroson

Őszi szüretelés

A Göntérházi Kétnyelvű Általános Iskola kirándulásán egy felejthetetlen napot töltöttünk Zalakaroson, ellátogatva a 7 Vezér Történelmi Kalandparkba és a Garabonciás Farmra is. Ezt a képeslapot a Kelepelőnek küldjük.

A családommal szüreteltünk, de én sajnos nem tudtam segíteni, mert gipszben volt a kezem. Kicsit pincérkedtem és ez is érdekes volt. A nagymamám egy ideig mosta a tálakat, de én nagyon nyaggattam őt, hogy menjünk sütni-főzni. A nagy pincérkedésben aztán meg elfelejtettem vele menni, amikor végre elindult a konyhába.

A keresztapám vezette a traktort, apukám meg a szőlőkkel teli ládákat rakta fel az utánfutóra. A papám lent a présnél várta apukámékat, és aztán ők hárman morzsolták a szőlőt. A nagytestvérem és a kistestvérem is szüretelt.

A mamám visszaérkezett a finom ebéddel. Mindannyian ettünk, a gyerekek kint, a felnőttek meg bent. A munka estig folyt, a felnőttek kicsit iszogattak és mindenkinek jókedve volt. A papának eszébe jutott, hogy aludhatnánk a hegyen. Ez nagyon tetszett nekünk, boldogan csatlakoztunk a testvéremmel az ottalváshoz.

Reggel mentünk gombászni és a papa folytatta a préselést. Számomra a szüret emlékezetes és csodálatos minden évben..

Torma Alisa, Dobronaki KÁI, 2. osztály

TST

Kelenc Emili, Gyertyánosi Tagiskola, 2. osztály K e l e p e l ő 2 0 17. o k t ó b e r 2 6 .

Dominić Tim, 1. Sz. Lendvai Óvoda

11

KELEP-ECSET GALÉRIA

Tüske Leona, Göntérházi KÁI, 1. osztály