Népújság, 2022. 09. 29.

mutatott, valamint aktív sportolásra és kitartásra buzdította a gyerekeket, akik láthatóan élvezték a feladatokat.

Farkas Brigita

Mindenkitől lehet tanulni…

Úgy tartják, nem az ember dönti el, melyik háziállatot akarja, hanem az állat választ gazdát magának. Talán azért is, hogy megtanítsa néhány dologra az életről. A nemrég meg történt személyes tapasztalatom egy kedvenc elvesztéséről a héten arra vezetett, hogy rendhagyóan ne az aktuális közéleti témákat boncolgassam, hanem elgondolkodjak arról, mire is taníthat meg bennünket egy macska.

Például arra, hogy szembe kell néznünk a legnagyobb félel meinkkel (mint ő a kutyával) és mindig csak addig stresszelni, amíg tart a veszély. A macska képes ugyanis a veszély elmúlása után eltüntetni a veszély emlékét is, amivel mindig visszanyeri uralkodói nyugalmát. Nem fárasztja magát azzal, ami már elmúlt. A macska szempontjából minden alkalom jó alkalom a pihenésre. Nincs olyan helyzet vagy napszak, amikor ne tudna szundikálni. A türelme is elképesztő: aki látott már macskát vadászni, az tudja, hogy képes hosszú ideig lesni a prédára és kivárni a megfelelő pillanatot a támadásra. Az önbizalma pedig szinte irigylésre méltó. A macska büszke magára, úgy érzi, ő a legjobb, sőt, ebben teljesen biztos. Elővi gyázatosságra is tanít bennünket: a macska sosem közelít úgy egy ismeretlen dologhoz, hogy azt előtte lassan ne szemlélné meg. Arra is tanít, hogy ki kell állni magunkért és merni kérni, őszintének lenni. A macskák minden pillanatban tudatában vannak a saját igényeiknek, érdekeiknek és annak, hogyan tudja érvényesíteni ezeket. Jól tudja, hogy kérni, szólni kell, ha egyedül nem tudja elérni azt, amit szeretne. Arra is int bennünket, hogy figyeljünk oda a szeretteinkre. A macskák nagyon kifinomult érzékekkel bírnak, így nyilvánvalóan észreveszik, ha nem érezzük jól magunkat, vagy ha betegek vagyunk, és sietnek is segíteni nekünk. És talán a legfontosabb macska-krédó: élvezd az életedet! Élj a lehetőségekkel és tedd azt, amit a szíved diktál!

Hát igen: jött, dorombolt és győzött – a mi Bundink.

Ülésezett az RTV nemzetiségi programbizottsága

A program megvalósult,

A program megvalósult,

A Magyar Nemzeti Közösség Rádió- és Tévéműsorainak Programbizottsága múlt heti ülésén hozzászólás nélkül el fogadták a Muravidéki Magyar Rádió (MMR) és a TV-stúdió szerkesztőségének féléves program- és gyártási tervének megvalósítási beszámolóját. Elfogadták a 2023-as tervezetet is, ami nem hoz nagyobb változásokat, újításokat.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Zver Ilona, a lend vai magyar RTV-stúdió vezetője, valamint Végi József, az MMR, illetve Magyar Lovrič Mirjana, a TV-stúdió programjainak főszerkesztője az ülésen nyugtázták, hogy 2022 első hat hónapjára a progra mok a tervezett formában megvalósultak. Az ülésen a két felelős szerkesztő azonban az egyre szorí tóbb káderhiányt emelte ki, hiszen úgy a rádiónál, mint a TV-stúdiónál je

Hodos Község

Sztrájk a Szlovén RTV-nél

Mivel az RTV újságírói szakszervezetei és a vezetőség közötti 12 tárgyalási kör nem hozott előrelépést, a szlovén közmédia hétfőn 24 órás szigorított sztrájkot tartott. A sztrájkbizottság elsősorban a szerkesztősé gi/újságírói autonómia tiszteletben tartását és a nyo másgyakorlás megszüntetését követeli. Az egynapos sztrájk alatt az informatív programok csak rövidített formában jelentek meg, de változtak a szórakoztató, kulturális és sportprogramok, az élő kapcsolások is. Az újságírói törekvéseket támogatják a regionális RTV-központok, a lendvai magyar RTV Stúdió is. A Muravidéki Magyar Rádió (MMR) hagyományos hétfői műsorrácsában elmaradt a Terepjáró, a Sporthétfő pedig csak címszavakban jelent meg.

A régi határátkelő

A régi határátkelő

Hodos Község Tanácsa szeptember 23-i ülésén közel öt százezer euróval csökkentette a költségvetést. A módosítás jelentős részét az elmaradt beruházások indokolták. Gondok merültek fel az idegenforgalmi vonat forgalomba helyezé sével is.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Hodos Község Tanácsa a 2022-es költségvetésé ben 1,365 millió bevételt tervezett, amit a legutóbbi ülésen 889.000 euróra, míg a kiadási oldalt 1,414 millió euróról 938.000 euróra csökkentette. A módosítást elsősorban a határmenti területek fejlesztésére ter vezett, de az új kormány érkezésével idén elmaradt állami támogatásból ter

vezett projekt kiesése – a régi határátkelő felújítása – eredményezte, amire fél millió eurót irányoztak elő a költségvetésben. Az egykori határátkelőn ide genforgalmi információs központot terveztek kiala kítani. Emellett nehézsé gek merültek fel az idegen forgalmi vonat forgalomba helyezésével is, hiszen Szlovéniában a jármű nem kapja meg a honosítási engedélyt. Így a tervezett harmincezer eurós karban

tartási és működtetési költ ségek is kiesést jelentettek a költségvetésben.

A költségvetés megva lósításának féléves beszá molója szerint a bevételi oldal 29 százalékban, a ki adási oldal 19 százalékban valósult meg. A legkisebb, csupán 4 százalékos reali záció épp az invesztíciós kiadásoknál valósult meg.

Az ülésen a tagok hoz zászólás nélkül második olvasatban elfogadták a Cerop közvállalat meg

SNK

megvalósult, de újságíróhiány van

megvalósult, de újságíróhiány van

lalkoztatni. Az MMR-nél a gondok a következő 3–4 évben várhatók igazán, amikor a szerkesztő-újság írók majdnem fele nyug díjba vonulhat. A felelős szerkesztők bíznak abban, hogy az RTV lehetővé teszi a távozók pótlását, és a helyettesítésükre vonat kozó pályázatokat nem az utolsó pillanatban, hanem már korábban ki lehet írni. A személyzeti kérdés ál landó téma az RTV-nél, a témakör fontos, hiszen a kislétszámú stúdiók, mint amilyen a lendvai is, különösen érzékenyek a

szakemberek kiesésére. Október 22-től az MMR új vágó- és adáslebonyolító programra áll át.

A különfélék napirend alatt Lebar Teodor, aki a bizottságban a kollektíva képviselője, egy munka társi véleményt olvasott fel, miszerint a rádióstúdi óban belső szerkesztőségi gondok vannak, amire a vezetők nem reagálnak kellőképpen, ez pedig hat hat a program minőségére. A bizottság tagjai szerint a felvetéssel szembe kell nézni és meg kell találni a megoldást.

lentkező hiány (hosszabb betegállomány, rövidített munkaidő, nyugdíjba vo nulások, felmondás…) pót

lása gondokat okozhat a tervezett program és a mű sorok megvalósításában.

A TV-stúdióban enyhült

egyelőre vár

a helyzet, október 1-jével az újságírói munkahelyre kiírt pályázat alapján már tudnak új munkaerőt fog

elektornak az államtanácsi választásokra, illetve Vöröš Opec Jasminát államtaná csi tagjelöltnek. Végezetül a tanács megállapodott abban, hogy a rossz álla potban lévő minibuszt le kell cserélni, a lehetősé gekről pedig a nemzetiségi önkormányzattal is fognak tárgyalni.

A nemzetiségi képviselők a kormányfőnél

Felice Žiža, Robert Golob és Horváth Ferenc. Robert Golob szlovén kormányfő szeptember 23-án fogadta az őshonos nemzeti kisebbségek ország gyűlési képviselőit, Horváth Ferencet, a muravidéki magyar közösség és Felice Žižát, a tengermelléki olasz közösség vezetőjét. A találkozót mindkét fél konstruktívnak jellemezte, a kormány és a nemzeti ségi parlamenti képviselet jó együttműködése jegyé ben a közeljövőben együttműködési megállapodás aláírására kerül sor. Horváth Ferenc lapunknak úgy nyilatkozott, hogy a kormányfőnek néhány projektet is bemutattak, melyeket ebben a mandátumban szeretnének megvalósítani, több konkrétum viszont a megállapodás aláírása után lesz ismert.

Foto: UKOM

Komoly gondot okozhat a káderhiány – hangzott el a magyar programbizottság ülésén.

Valakinek el kell mesélnie…

Valakinek el kell mesélnie…

Az Európai Zsidó Kultúra Napja alkal mából szeptemberben Szlovénia-szerte számos rendezvénnyel emlékeztek a holokauszt borzalmaira, illetve emlé keztettek a zsidóság kulturális, vallási és történelmi örökségére. A kezdeménye zéshez Lendva is csatlakozott: a múlt héten Roman Grinberg koncertjén, a Never Forget című konferencián és Dan Reisinger kiállításán vehettek részt az érdeklődők.

Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

Az események Lend va Község és a Lendvai Galéria-Múzeum szervezé sében jöttek létre. Šimonka Tanja, a Never Forget pro

jekt lendvai vezetője a kon ferencia köszöntőjében ki emelte: az emlékezés nem csupán kötelesség, hanem a civilizáltság és az emberség jele, egy jobb jövő záloga. Minden nemzedék köte lessége, hogy figyelmez

Hajdinjak Boris előadásában kiemelte a sokunk által ismeretlen tényt: a hatmillió kivégzett zsidó között másfélmillió gyerek volt.

Dan Reisinger Tűztekercsei

A Lendvai Zsinagó gában szeptember 23-án megnyílt Dan Reisinger izraeli grafikus, formater vező Tűztekercsek című tárlata, amelyen 52, il letve 53 nyomat került kiállításra. Az 1978 és 1979 között elkészült alkotások,

amelyeket Dan Reisinger már 2012-ben – ekkor lett Lendva díszpolgára is –adományozott a Lendvai Galéria-Múzeumnak, a zsidó történelmi mártí romság és hősiesség 52 fejezetét illusztrálja. A ki állítást Šimonka Tanja mű

vészettörténész méltatta, Hajdinjak Boris, a Maribori Zsinagóga igazgatója pedig előadásában a 2019-ben elhunyt Reisinger és vajda sági zsidó családja életútját mutatta be. A kiállításhoz katalógus is készült.

FaBri

tessen és megőrizze a múlt szörnyű tapasztalataival és az azokat kiváltó okokkal kapcsolatos ismereteit. A konferencia előadásai elsősorban a holokauszt tanítására és tanulására, va lamint történelmünk egyik legiszonyúbb epizódjáról szóló ismeretek átadásá ra fektették a hangsúlyt. Hajdinjak Boris, a Maribori Zsinagóga igazgatója egy kori professzori törekvése iről beszélt, illetve arról, hogyan közelítette meg a zsidó genocídium érzékeny témáját a gimnáziumi di ákok tanításánál. Bedrač Marjetka, a Maribori Zsidó Kulturális Örökségközpont programkoordinátora a központ szerteágazó tevé kenységéről szólt az egybe gyűltekhez, elsősorban az általános iskolások számára szervezett eseményekről. A horvátországi történe lemoktatási főtanácsadó, Miletić Loredana bemutat ta a holokauszt tanítását Horvátországban az Adriai Párbeszéd segítségével. Kunaver Vojko, az Oktatási Intézet munkatársa pedig a holokauszt történetének tanítását a szlovén iskola

rendszerben mutatta be. Olosz Levente kutatásai során az erdélyi zsidóság, a holokauszt alatti men tések, valamint az izraeli magyarajkú zsidóság törté netével foglalkozik. Lend vai előadása a Kasztnerügy historiográfiájába nyújtott betekintést kü lönböző narratívák szem szögéből (Kasztner mint áruló, mint hős, illetve a kortárs történészek néző pontjából). Elie Rosen, a Szlovén Köztársaság Zsidó Szövetségének elnöke a zsidó temetők soá utá ni örökségét mutatta be. Šarotar Dušan muravidéki költő és író, valamint foto gráfus az emlékezés szem szögéből közelítette meg a zsidóság témáját. Mint ennek a szörnyű történet nek az örököse (a nagyapja zsidó származású volt) regényeiben és verseiben a Muraszombatban és a tágabb muravidéki régi óban élő zsidó közösség sorsát írja le. Valakinek –mondta –, el kell mesélnie ezt a szörnyű történetet, hiszen a túlélők zöme so sem beszél a borzalmakról, amelyek történtek velük.

NÉPÚJSÁG 2022. szeptember 29.

Reisinger Tűztekercs-sorozatát Abba Kovner izraeli kortárs irodalmár azonos című szövege ihlette.

A völgyifalui kultúregyesület közgyűlése

Ideiglenes elnökkel folytatják

Ideiglenes elnökkel folytatják

Egy év kihagyás után múlt csütörtö kön tartotta meg éves közgyűlését a völgyifalui Petőfi Sándor Művelődési Egyesület (PSME). A tavalyi évre szóló beszámolók ismertetése mellett elfo gadták a 2023-as terveket is. Az egyben tisztújító közgyűlésen nem választottak új elnököt, a PSME elnöki feladatait át menetileg az egyesület eddigi alelnöke, Horvat Tomi látja el.

Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

Hosszú és heves vita kísérte a közgyűlés 10. pontját: az addig konst ruktív ülés az új elnök megválasztásánál zátonyra futott. Az eddigi elnökség a négyéves mandátum után személyes okokra hivatkozva nem kívánta továbbra is vállalni a ve zetői posztot, valamint a közgyűlésen jelenlévő tagok közül – az egye sületnek valamivel több

mint húsz aktív tagja van, 14-en voltak jelen – senki sem volt hajlandó vállalni a feladatot. Az idősebbek ugyanis nem érzik magu kat alkalmasnak erre a po zícióra, a fiatalabb tagok más elfoglaltságokra hivat kozva nem tudják vállalni. Közel egyórás vitázás után megszületett a döntés: az elnöki posztot fél évre, illetve a következő köz gyűlésig (előreláthatólag jövő év márciusáig) Horvat Tomi tölti be, az alelnöki feladatokat pedig Vida

Az egyesület közgyűlésén a legnagyobb gondot az elnök megválasztása okozta.

Kornelija végzi (ő már teljes mandátumban). Az egyesület titkára a követke ző négy évre Kovács Tün de marad, a pénzügyeket Lázár Lenke eddigi elnök veszi át, aki vállalta az idei három nyitott pályázat be fejezését és elszámolását

is. Horvat Tomi kifejtette, a következő fél évben jól meg kell gondolni, hogyan tovább. Véleménye szerint egy egyesület fennmara dása nem a túlméretezett rendezvényeken múlik. Fontos, hogy az egyesület tud gyakorolni, fellépni és

ápolni a hagyományokat.

Ami a pénzügyeket il leti, a PSME a 2021-es évet 101 euró többlettel zárta: a kiadások megközelítették a 6.200 eurót, míg a zár számadás bevételi oldala körülbelül 6.300 eurót tett ki.

felújítás a homlokzat egy részének helyreállítását, a délkeleti bástya alag sorának rendezését és a Október végéig be kell fejezni

A lendvai várnál a na pokban ütemesen folynak a felújítási és rekonstruk ciós munkálatok, hiszen

viszonylag rövid idő alatt – október végéig – be kell fejezni a beruházást. Mint már tudósítottunk róla, a

fölötte lévő, fallal körül vett kilátóplató kiépítését foglalja magába. Emellett felújítják a várhoz vezető utakat is, javítják a csapa dékvízrendszert, valamint a tető vízelvezetési rend szerét. A munkálatokat a Slovenske Konjice-i GMI építőipari vállalat nyerte el.

A beruházás értéke áfával együtt 581.285 euró, mely nek fedezését az állami támogatás (200 ezer euró) mellett Lendva Község költségvetése biztosítja (381 ezer euró). Mint is

meretes, a község a vár felújításának társfinanszí rozására tavaly pályázott a Kulturális Minisztérium műemlékvédelmi pályá zatán. A minisztérium 200 ezer euró támogatást hagyott jóvá, a kivitele zést 2022-re ütemezve. A község építőanyaggal is hozzájárul a felújításhoz, a rekonstrukciós munká latokhoz szükséges régi téglát részben a bontásra ítélt, köztulajdonban lévő épületekből biztosítja. Kmj

Megerősítik és részben újjáépítik a várfalat.

Mérnök, dietetikus, házmester

Mérnök, dietetikus, házmester

Az utóbbi néhány – főleg a covid utáni – évben erőteljesen jelentkezik a munkaerőhiány a Muravidéken is. A munkanél küliség rátája még nem volt ilyen alacsony, mint az utóbbi hónapokban. A munkaadók komoly kihívás előtt állnak nem csak a szakmunkások, hanem a magasan képzett munkaerő biztosításában is – ezt mutatja a cégeknél és a közintézeteknél végzett körkérdésünk eredménye.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Évekkel ezelőtt első ként az építőipar, majd a vendéglátóipar szembe sült a munkaerőhiánnyal, mára azonban már szinte nincs terület, ahol a fizikai munkát végző dolgozó

vidéki vállalatok zöme a tevékenységéhez – fém-, gép- és építőiparhoz, ro botikai iparhoz (Nafta Strojna, Virs, Legartis) –szükséges, magasan kép zett szakemberekből ko moly hiánnyal szembesül. Azonnal kapna állást több gépészmérnök, CNC-szere

Ocean Orchids Kft. fűtő berendezés-, illetve ener getikai karbantartót keres már hosszabb ideje, de agronómust, hortikultúraszakértőt sem találnak. A magasan képzett szakem berek kompetenciájához a szaktudás mellett legalább az egyik világnyelv (angol,

igazán gyors megoldást számukra.

Körkérdésünk során kiderült az is, hogy a fiatal szakmunkások megfelelő gyakorlati tudás nélkül ke rülnek a munkaadókhoz. A tény elgondoltató az egyes szakmákat képző oktatási programok hatékonyságá ról, de gyenge a termelési folyamatba érkező fiatal álláskeresők érdeklődési szintje, eltökéltsége is. A fi zikai munkát végző (szak) munkások állománya kül földi munkaerőből töltődik fel, de ez sem jelent állandó megoldást.

Személyzethiány a közintézetekben is

A szolgáltatói szektor ban, a közintézetekben a korábban hiányszakmák nak minősített foglalkozá sokon kívül is szinte min den szakemberből hiány van. A lendvai Turisztikai és Fejlesztési Közintézet ben informatikust és pro jektírót azonnal foglalkoz tatnának, de házmestert is. Szükség lenne azonnal művelődésszervezőre, könyvtárosra a Könyvtár és

Kulturális Központban. A II. Számú Lendvai KÁI-ban magyar és szlovén nyelvet tudó gyógypedagógusnak, logopédusnak, magyarta nárnak tudnának azonnal munkát adni. A szociális ügyintéző intézetnél pe dig pszichológusnak és szociális dolgozónak. A Lendvai Közigazgatási Egy ség hivatalnoki tanácsadót keres, míg a muraszombati Mezőgazdasági és Erdésze ti Kamara állatgondozót, okleveles zootechnikust és agronómust foglalkoztatna azonnal.

A hiányszakmák között az egészségügyi képzettsé gűek is szerepelnek. A lend vai idősotthonban azonnal több betegápoló, egészség ügyi technikus, dietetikus szakács, szociálügyi dol gozó állhatna munkába. A közintézetek vezetői kifej tették, hogy a személyzeti állomány nehézkes feltölté sét a szinte teljesen kiürült munkaerőpiac okozza, az utánpótlás lassulását a ki sebb létszámú diákság idézi elő. A hazai munkaerő kül földre áramlása is hatással volt a hazai vállalatokra, amit a gyenge kereset és a bizonytalanság idézett elő.

kon kívül magasan képzett munkaerőből ne lenne hiány. Ankétunkban arra kívántunk választ kapni, milyen szakembert foglal koztatna egy adott cég vagy közintézet rögtön, ha lenne rá lehetősége.

A megkeresett mura

lő, energetikai karbantartó, termékértékesítő, illetve lakatos, fémmegmunkáló, villanyszerelő, ács. Mivel egyre fejlettebb és bővülő vidékünkön is a meleg ágyas zöldség- és növény termesztés, a gyógyfürdő kön kívül a Paradajz és az

Ötezer szabad munkahely

A Muraszombati Foglalkoztatási Intézet adatai szerint augusztusban rekordalacsony volt a munkanélküliek száma a Muravidéken, 3.300 álláskereső volt, ez 20 százalékkal alacsonyabb rátát jelent, mint tavaly ilyenkor. Az év első 8 hónapjában a munkaadók va lamivel több mint 5 ezer munkahelyet írtak ki, ami 13 százalékkal több, mint a tavalyi azonos időszakban.

német) ismerete is elvárás. Az idegen nyelv tudásának követelménye – nem csak a kereskedelmi cégek eseté ben – a piac globalizáció jára, az új tudás áramlására utal, ami a fejlődés alapfel tétele az önellátás szem pontjából is. Mindegyik megkérdezett cég tapasz talatokkal rendelkező, nem pályakezdő szakembereket foglalkoztatna, ami a jelen helyzetben újabb nehéz séget jelent. A cégeknek a szakemberhiány ellenére az üzleti folyamatok folya matosságát kell szem előtt tartani, ezért a kezdő mun kavállalók nem jelentenek

Négy díjazott

muravidéki innováció

A Szlovén Gazdasági Kamara innovációs díjjal ismert el négy muravidéki újítást: egyet arannyal, kettőt ezüst tel és egyet bronzfokozattal. Az innovációk napján a Kranj melletti Brdo településen megtartott ünnepélyes eseményen aranyelismerésben a ljutomeri Cleangrad cég innovációja részesült a minden falfelülethez alkal mazkodó tolóajtóval. Ezüstdíjat kapott a lendvai Varis újítása, a kész fürdőszobák gyártásánál használható vékony betonfal. A muraszombati Avirings cég innová ciója az eddigi legkönnyebb, GPS-készülékkel ellátott galambkövető gyűrű, amit ezüstdíjjal értékeltek. A Roto Eco cég RoPump házi okos szivattyúja bronz innovációs díjat kapott.

2022.

Milyen szakembert foglalkoztatna, ha lenne?

A mobilitás hete

Autómentes nap, elektromos járművek

Autómentes nap, elektromos járművek

Az „Európai Mobilitási Hét” keretében számos program zajlott a Muravidéken. Lendván hagyományosan autómentes napot szerveztek, Dobronakon az elekt romos járművekkel ismerkedtek.

Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A már hagyományos autómentes napon, szep tember 21-én Lendván a Városháza előtti teret ismét az óvodások és általános iskolások foglalták el. Közel 200 gyerek az úttestre az ál taluk elképzelt, autómentes és színes világot rajzolta meg, amivel az utazási szokásaink megváltoztatá sának fontosságára hívták fel a figyelmet. A projekt keretében bemutatkozott a Lendvai Rendőrkapitány ság, a Lendvai Hegymászó Egyesület, a Lendvai MTB Klub, a Lendvai Kerékpáros Klub és a Muránia Kerék páros Központ. A gyere keket és tanáraikat Koncut Ivan, Lendva megbízott polgármestere fogadta. Az eseményhez a göntérházi iskolások is csatlakoztak – ők az autómentesség po zitív hatásaira az iskolájuk

udvarán figyelmeztettek. A középiskolások a gyaloglás népszerűsítésének céljából ezen a napon gyalogtúrát szerveztek.

Dobronakon a mobilitás és a szlovén sport napját szeptember 23-án több, a naphoz kötődő tarta

lommal töltötték meg: a helyi iskolások sportnap keretében a Bakonaki-tó körüli futással – azon kí vül, hogy mozogtak – ki lométereket gyűjtöttek a NIJZ „Kilométerek az éle tért” című országos akci ójához. A TIC iroda előtt pedig kiállították azokat az elektromos kerékpárokat, amelyeket a Környezeti és Idegenforgalmi Intézet a „Fedezz fel bennünket” projekt keretében szerzett be EU-s támogatással. A tanulók a bringákat ki is próbálhatták, amit többen örömmel meg is tettek. Szintén megtekinthető volt az INKE (az energetikai megközelítések innovatív koncepciója) projekt ré

vén beszerzett elektromos jármű, melyet az intézet a mozgáskorlátozottak szál lítására is használni tud az idegenforgalmi pontok megtekintésénél. A jármű évi két tonna széndioxid

megtakarítását jelenti. A projekt szintén EU-s támo gatással valósul meg.

Mivel az e.mobilitás napja Dobronakon a bicik lik körül forgott, a térről nem hiányoztak a külön

böző típusú kerékpárok, mint az e-cargo teherke rékpár, a városi és hegyi elektromos bringák, de bemutatták az e-kerék párok töltőállomásának gyakorlati használatát is.

Újraindulás a turizmusban

Szeptember 27-e a Turizmus Világnapja, s idén az újraindulás je gyében valósultak meg a programok. Lendván a Turisztikai és Fejlesz

tési Közintézet a Lend va-hegyi borutak és a zöld kerékpározás nép szerűsítésével ünnepelte meg a napot. A lakosság megismerkedhetett az új

kerékpárospihenőnél le parkolt elektromos kerék párokkal, ezek kölcsön zésével. A bringa hasz nálatára 10 euró értékben kártyát lehet váltani a helyi TIC irodában, s ezzel egy éven keresztül lehet használni az e.bringákat. A kerékpárokat minden használat után a pihe nőhelyre kell vinni, ami egyben töltőállomás is.

A mai turizmus egyik jellegzetessége a fenntart ható, zöld idegenforgalom térhódítása, a termékek/ szolgáltatások butikjelle gű kínálata. Ide sorolható a lendvai borutak melletti borozók, borászok kíná lata is – véli Bukovec Mar tina, a lendvai turisztikai intézet igazgatója.

Egyre népszerűbbek az elektromos biciklik.

A gyerekek autómentes és színes világot rajzoltak.

SNK

A turizmus világnapján Gažovič Andrejka (jobbról) borszakértő kalauzolásával lehetett kóstolni a lendvai díjazott borokat.

a mai napon...

Szeptember 29-én történt

1518 Megszületett Tintoretto itáliai festő, a manierizmus egyik kiemelkedő alakja.

1547 Megszületett Cervantes spa nyol költő.

1571 Caravaggióban megszületett Caravaggio (eredeti nevén: Michelangelo Merisi) olasz festőművész.

1758 Megszületett Nelson brit ad mirális, aki Trafalgarnál aratott győzelmével nemzeti hőssé vált.

1829 Londonban megalapították a Scotland Yardot.

1848 A magyar honvédsereg Pá kozdnál megállította Jellasics császári altábornagy, horvát bán csapatait.

1872 Meghalt Déryné Széppa taki Róza, az első magyar operaénekesnő, korának legnépszerűbb színésznője.

1899 Megszületett Bíró László József, a golyóstoll feltalálója.

1902 Meghalt Emile Zola francia író.

1928 Megszületett Lantos Mihály futballista, az Aranycsapat hátvédje.

Közeledik az út

(…) Pedig már ideje lenne, hogy a határig érjen az aszfalt. No meg annak is, hogy a kishatárforgalmi átkelőhelyet nemzetközivé nyilvánítsák. Ezt nem csak a helybeliek várják, hanem a távolabb eső vidékek lakossága is. Erről beszél gettünk Panič elvtárssal, aki szolgálatot teljesít a határátkelőn. – Úgy látszik, sokan látták a tévében azt a tudósítást, amely sze rint átjárónkat hamarosan nemzetközivé nyilvánítják, no meg az újságok is írtak egyszer-másszor róla, azt sokan elolvasták és hittek is a tudósításoknak. Ezért sokszor előfordul, hogy a távolabbi vidékek lakói itt szeretnének átkelni a hatá ron, és csak későn, vagyis a helyszínen kell megma gyarázni nekik, hogy itten tulajdonképpen csak kisha tárforgalmi átkelőhely van, és útlevéllel nem léphetik

lakberendezési sarok

Természettel körülölelt nappali-étkező

Amikor új házat ter vezünk, akkor arra törek szünk, hogy megvalósítsuk álmainkat. Vagy azok egy részét. Ezek az álmok kü lönböznek embertől embe rig és egy csomó dologgal vannak összefüggésben. Amennyiben egy nevező re próbáljuk őket hozni a nappali-konyha kapcsán, általában ezek tágas, vilá gos helyiséget jelentenek, egybefogva a nappalit és az étkezőt, ahol tudunk pihen ni és beszélgetni. Ha tudunk jó tájolást biztosítani (dél, nyugat), egy természetbe simuló terasszal abszolút szerencsésnek tekinthetjük magunkat.

A jó belsőépítészeti el rendezés magába foglalja a megrendelők álmainak

megvalósítását az adott keretek között. Az enteriőr követi napjaink trendjeit, de beleolvad a természetbe és mindenekelőtt megfelel a család szükségleteinek.

A nappaliban a termé szetes, földszínek ural kodnak, amelyet a puha textilek és a natúr követ imitáló kerámiaburkolatú hangsúly-fal kontrasztosan kiemel. A természetes fény esetleges hiányát ebben a térrészben különböző szélessávú világítások al kalmazásával egészítjük ki.

Az étkező, amely frek ventált hely lesz a helyi ségben, a teraszos oldalra került, közvetlenül a pano rámaablakhoz, mely köz vetlen kapcsolatot biztosít a kerttel, mesés kilátással

át a határt. A napokban elő fordult az is, hogy egy nagy teherautó akart átkelni itten, és a gépkocsiveze tő sehogy sem akarta megér teni, hogy itt nincsen nem zetközi átkelő, hiszen neki olyan autós térképe volt, amelyen Hodos nemzetközi ha tárállomásnak van feltüntetve. Nohát, csodál kozott a sofőr, összekocsikáz tam már Euró pát és Ázsiát, de még ilyen potya utam nem volt. Ki hinné, hogy az ember vé gül is otthon téved el… Külföldiek is sokszor meg fordulnak itten. És vajmi

1972.

Ma csak három utasom volt, mondta Panič Peter milicista, aki dél után egy óráig teljesített szolgálatot, amikor ott jártunk. A hétvégi napokon elég mozgalmas náluk az élet, de télen, amikor leesik a hó, elárvul a határállomás.

kényeztetve a családot. Ezen a részen a színskála a kontrasztos fehér-feketében jelenik meg. Ennek kiegyen súlyozását itt a fa puha tex túrája adja, végigvezetve a tér természettel lévő szoros kapcsolatát. Talán a fa jelen léte a legjobban a lépcsőnél a leghangsúlyosabb, ahol a faburkolat vertikálisan „fel folyik” a falsíkra, amit abszt rakt módon tekinthetünk

nehéz a határközegeknek megértetni mondjuk egy angollal vagy lengyellel, hogy ez csak kishatárforgal mi átkelőhely, és itten nem léphetik át a határt. Bizony, sokszor hosszú ideig tart a magyarázkodás, jobban mondva mutogatás. (…).

vékony fatörzseknek is. Itt is lényeges szerepet játszik a világítás, mely felteszi az i-re a pontot.

Sokszor eltűnődünk azon, hogy milyen az ideá lis enteriőr. A mindennapi életünkben lehet, hogy nem kell elvesznünk az ideálok ban. Inkább tűnődjünk el azon, hogy az adott pilla natban milyen a megfelelő tér a számunkra, a csalá

Szerző: S

dunknak? Milyen az a tér, ahol jól érezzük magunkat? Milyen térben funkcioná lunk legjobban? Milyenek azok az anyagok, színek, formák, textúrák, amelyek elősegítik a lelki egyensú lyunk elérését. Ha rájövünk ezekre a dolgokra, akkor már megtettük a legfon tosabb lépést a leginkább megfelelő, „ideális” belső elrendezés kialakításához.

Tóth Melita építész

FELSŐFOKÚ TANULMÁNYI TÁMOGATÁSI PÁLYÁZAT

A Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség a Felsőfokú tanulmányi támogatásról szóló szabályzata alapján, amelyet a Tanács a 2019. szeptemberi 23-ai 6. rendes ülésén fogadott el, felsőfokú tanulmányi támogatást hirdet felsőoktatási intézményekben tanuló hallgatók részére, mégpedig 12 hónapos időtartamra.

Felsőfokú tanulmányi támogatásban azok a felsőoktatási intézményben tanuló hallgatók részesülhetnek, akik:

– a Lendvai községben állandó lakhellyel rendelkeznek,

– az általános iskolában 4. osztálytól 9. osztályig anyanyelvi szinten tanulták a magyar nyelvet,

– legalább egy nemzetiségi programot kivitelező intézmény és/vagy civil szervezet által kiállított, az előző tanévre vonatkozóan aktív tevékenységet bizonyító, magyar jellegű programra vonatkozó igazolást (űrlapon) és/vagy legalább egy magyar jellegű országos, illetve határon túli magyar versenyen elért helyezést igazoló, két évnél nem régebbi oklevél, illetve egyéb bizonyíték másolatát nyújtják be.

Felsőfokú tanulmányi támogatásra azok a hallgatók pályázhatnak, akik felső oktatási intézményben befejezték az első évfolyamot vagy posztgraduális képzésben vesznek részt.

A pályázati beadványnak a következőket kell kötelezően tartalmaznia:

– kitöltött pályázati formanyomtatványt és annak mellékleteit,

– önéletrajzot,

– személyazonosságot igazoló okmány másolatát,

– a folyó tanévre vonatkozó aktív hallgatói jogviszonyról szóló igazolást,

– igazolást az utolsó befejezett évfolyam tanulmányi eredményéről,

– igazolást a magyar nyelv anyanyelvi szintű tanulásáról,

– legalább egy nemzetiségi programot kivitelező intézmény és/vagy civil szervezet által kiállított, az előző tanévre vonatkozóan aktív tevékenységet bizonyító, magyar jellegű programra vonatkozó igazolást (űrlapon), és/vagy legalább egy magyar jellegű országos, illetve határon túli magyar versenyen elért helyezést igazoló, két évnél nem régebbi oklevelet, illetve egyéb bizonyíték másolatát.

A Magyarországon tanuló egyetemisták, akik nem tudnak egész tanévre szóló aktív hallgatói jogviszonyt igazoló tanúsítványt benyújtani, a folyó tanév 2. fél évére vonatkozó aktív hallgatói jogviszonyt igazoló tanúsítványt kötelesek utólag benyújtani.

A feltételeket a Felsőfokú tanulmányi támogatásról szóló szabályzat határoz za meg pontosabban, amelyet a www.lendva.info honlapon lehet megtekinteni.

A hiányosan beérkezett pályázatokat a pályázók írásos formában (elektronikus úton) a felszólítást követő 8 napon belül pótolhatják.

Jelentkezési határidő: 2022. október 11.

A határidőn túl beérkezett pályázatok érvénytelennek minősülnek.

A pályázati formanyomtatvány letölthető a www.lendva.info honlapról.

A pályázatot postai úton, ajánlva, zárt borítékban, „FELSŐFOKÚ TANULMÁNYI TÁMOGATÁS” megjelöléssel kell a támogató székhelyére eljuttatni. Személyesen leadni nem lehet. A támogató levelezési címe: Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség, Malom utca 6/A., 9220 Lendva, Pf. 97.

Vida Törnár Judit, s.k. az LKMNÖK Tanácsának az elnöke

A Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet szabályai a 2022-es szlovéniai helyhatósági választásokra

A Választási és Népszavazási Kampányról szóló törvény (SzK Hivatalos Lapja, 41/2007, 98/2013) 5., 6. és 7. cikkelye alapján a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet, a Népújság hetilap meghirdeti szabályait a 2022. november 20-ai szlovéniai helyhatósági választási kam pányra.

A Népújság hetilap mint a muravidéki ma gyar közösség írott sajtóterméke a választási kampányt a független sajtó elveivel összhang ban és a professzionális újságírói irányelveknek megfelelően követi. A politikai pártok és jelöltek tevékenységéről az újságírók tudósítanak a „Vá lasztások 2022” címszó alatt.

A nem újságírók által írt, választásokkal kapcsolatos szövegeket nem jelentetjük meg; kivételt jelentenek a válaszok, illetve hibaiga zítások, melyeket a sajtótörvény értelmében jelentetünk meg.

A választási hirdetések, felhívások megjelen tetése más hirdetések, illetve reklámszövegek tarifája szerint történik. Az újság címoldalán nincs lehetőség reklámozásra.

Király M. Jutka, a Népújság felelős szerkesztője

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 A szerelem örvé nyében – német sorozat, 11:00 Tudom! – kvíz, 11:40 A Szlovén RTV ma és holnap, 13:00 Hírek, 13:25 Emma Thompson – angol dok. film, 14:30 Lelki villanás, 15:00 Hidak: Pitypang, 15:40 Gyermek- és ifjúsági műsor, 17:00 Hírek, 17:20 Alpok–Duna–Adria, 17:50 Rajzfilm, 18:05 A séf otthon, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 A világítás – norvég sorozat, 20:50 A Szlovén RTV ma és holnap, 22:15 Visszhangok, 23:00 Emlékek.

Szlovén Tévé II.

9:30 Zenés műsor, 10:30 Jó reggelt!, ism., 13:20 Szebb helyre – ide genforgalmi műsor, 14:15 Opus, 14:40 Szóhidak: Vlady

Kociancich – portréfilm, 16:20 Autós műsor, 17:10 Joker – kvíz!, 18:15 Mi történik? – szatíra, 19:00 Mire gondol Boris Johnson? – francia dok. film, 19:55 Panoráma, 20:15 A kód, 20:35 Mágnes, 20:50 Little Woods – am. film, 22:40 Roma nemzetiségi műsor, 23:15 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Teleshop, 11:55 A dadus – am. sorozat, 12:15 Fókusz, 13:00 Nyomtalanul – am. sorozat, 14:10 A mentalista – am. sorozat, 15:25 A szerelem receptje – török sorozat, 16:40 Elcserélt élet – brazil sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Keresztanyu – magyar sorozat, 21:00 Nyerő páros, 22:50 Híradó, 23:15 Házon kívül, 23:45 Gyilkos lelkek – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mok kacino, 10:45 Csapdába csalva, 11:15 Tények Plusz, 12:00 Tények délben, 12:30

Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat, 14:35 Válaszutak – mexi kói sorozat, 15:40 Fazilet asszony és lányai – török sorozat, 16:45 Összetört szívek – török sorozat, 17:20 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 19:50 Séfek séfe, 22:00 Bezár a bazár!, 23:35 A csodadoktor – török sorozat, 0:45 Bűnös Chicago – am. sorozat.

Duna Tévé

5:55–10:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:55 Álmok álmodói, 13:00 A világ egy terített asztal, 13:30 Almárium, 14:25 Ízőrzők, 14:55 Főmenü mini, 14:58 Almárium, 15:22 Önök kérték!, 15:50 Ridikül, 16:45 Almárium, 17:00 Don Matteo – olasz sorozat, 18:00 Híradó, 18:50 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:40 Minden napi, 19:50 A hegyi doktor – német sorozat, 20:35 Szerencsepercek, 20:45 80 nap alatt a Föld körül – francia–német–olasz sorozat, 21:40 A Mediciek hatalma – angol–olasz–francia sorozat, 22:35 Kenó, 22:46 Rejtélyes XX. század, 23:10 Hogy volt?!, 0:10 A nagyok.

Duna World

5:55–10:40 Délelőtti műsor, 11:15 Szerelem – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Család 22, 14:45 Nóvum, 15:15 Magyarok az emberevők földjén – dok. film, 15:50 Család-barát, 16:50 Magyar világ, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Önök kér ték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Nevetni kell, ennyi az egész, 21:00 Híradó, 21:35 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Klasszikusok délidőben, 23:35 Hazajáró, 0:05 Hagyaték.

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 A szerelem

örvényében – német sorozat, 11:25 Tudom! – kvíz, 12:20 Alpok–Duna–Adria, 13:00 Hírek, 13:25 Claudia Cardinale – angol dok. film, 14:15 Nyolcadik nap, 14:45 Rokonok, 15:10 Hidak, 15:45 Kis szürke sejtek, 17:00 Hírek, 17:20 Ember, ne mérgelődj! – dok. film, 17:50 Rajzfilm, 18:05 A séf otthon, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Híradó, 19:20 Szlovén krónika, 20:05 Gyomorégés – spanyol film, 22:00 Visszhangok, 22:40 Panoptikum.

Szlovén Tévé II.

9:00 Zenés műsor, 10:10 Jó reggelt!, ism., 13:00

Hidak: Pitypang, 13:50 A séf otthon – főzőműsor, 14:30 Ambiensek, 15:15 Vasárnap délután, 16:45 A Szlovén RTV ma és holnap, 18:10 Panoráma, 18:30 Egészség, 18:50 Mágnes, 19:10 Jégkorong: Olimpija – Zug, 21:40 Lottó, 21:50 A szív ritmusára, 22:50 A holt erdő titka – német sorozat, 23:50 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Teleshop, 11:55 A dadus – am. sorozat, 12:15 Fókusz, 13:00 Nyomtalanul – am. sorozat, 14:10 A mentalista – am. so rozat, 15:25 A szere lem receptje – török sorozat, 16:40 Elcserélt élet – brazil sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Keresztanyu – magyar sorozat, 21:00 Nyerő páros, 23:10 Híradó, 23:40 Halálos fegyver – am. sorozat, 0:55 Keresztanyu –magyar sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat, 14:35 Válaszutak – mexikói sorozat, 15:40 Fazilet asszony és lányai – török sorozat, 16:45 Összetört szívek – török sorozat, 17:20 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Séfek séfe, 22:00 Bezár a bazár!, 23:35 A csodadoktor – török sorozat, 0:45 Bűnös Chicago – am. sorozat.

Duna Tévé

5:55–10:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:55 Álmok álmodói, 13:00 A világ egy terített asztal, 13:30 Al márium, 14:25 Ízőrzők, 14:55 Almárium, 15:20 Önök kérték!, 15:45 Ridikül, 16:40 Almárium, 16:50 Don Matteo – olasz sorozat, 18:00 Híradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:50 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:35 Mindennapi, 19:50 A hegyi doktor – német sorozat, 20:30 Szerencsepercek, 20:45 Skandináv lottó, 20:50 Bonifácia nővér rejtélyes esetei – angol sorozat, 21:40 Agapé, 22:30 Kenó, 22:41 Downton Abbey – angol sorozat, 23:30 Magyar nők, 0:05 Velvet divatház – spanyol sorozat

Duna World

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 A sze relem örvényében –német sorozat, 11:05 Tudom! – kvíz, 11:55 Aréna, 13:00 Hírek, 13:25 Clint Eastwood – angol dok. film, 14:30 Szlovén pilla natképek, 15:00 Hidak: Nagyító alatt, 15:45 Holly Hobbie – kanadai ifjúsági sorozat, 17:00 Hírek, 17:20 Harapjunk a tudományba, 17:50 Rajzfilm, 18:05 A séf otthon, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Híradó, 19:20 Szlo vén krónika, 20:00 Céltábla, 20:55 Magellán hihetetlen utazása – francia dok. film, 22:00 Visszhangok, 22:40 Nyolcadik nap, 23:20 Carla – olasz film.

Szlovén Tévé II.

8:00 Zenés műsor, 9:15 Panoptikum, 10:20 Jó reggelt!, ism., 13:10 A séf otthon, 14:00 Cselgáncs, vb, 15:40 Ember, ne mérgelődj – dok. film, 16:15 Mira Marko – dok. portré, 17:20 Péntek este, 19:00 Zelensky –francia dok. film, 19:55 Panoráma, 20:15 Tudomány és technológia, 20:35 Mágnes, 20:50 Autós műsor, 21:20 Ambiensek, 22:00 Doktor Zsivágó – a Ljubljanai Opera és Balett előadásában, 22:10 Szlovén jazz, 22:45 A bűn mechanizmusa – francia dok. film, 23:55 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Teleshop, 11:55 A dadus – am. so rozat, 12:15 Fókusz, 13:00 Nyomtalanul – am. sorozat, 14:10 A mentalista – am. sorozat, 15:25 A szerelem receptje – török sorozat, 16:40 Elcserélt élet – brazil sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Keresztanyu – magyar sorozat, 21:00 Nyerő páros, 22:55 Híradó, 23:25 Brandmánia, 23:50 Az év hotelje.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 10:45 Csapdába csalva –német dok. sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat, 14:35 Válaszutak – mexikói sorozat, 15:40 Fazilet asszony és lányai – török sorozat, 16:45 Ösz szetört szívek – török sorozat, 17:20 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Séfek séfe, 22:00 Bezár a bazár!, 23:30 Tények gazdasági különkiadás, 23:35 A csodadoktor – török sorozat, 0:45 Bűnös Chicago – am. sorozat.

Duna Tévé

5:55–10:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:55 Álmok álmodói, 13:05 Tőkéczki és Takaró: történelem és irodalom min denkinek, 13:30 Almárium, 14:25 Ízőrzők, 14:55 Almá rium, 15:17 Önök kérték!, 15:45 Ridikül, 16:40 Almárium, 16:51 Don Matteo – olasz sorozat, 18:00 Híradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:50 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:35 Mindennapi, 19:50 A hegyi doktor – német sorozat, 20:40 Fábry, 22:05 Magyar Golgota – magyar film, 23:20 Kenó, 23:31 Öt kontinens, 0:00 Velvet divatház – spanyol sorozat.

műsorajánló

Szeptember 29-én, csütörtökön 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján

5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15 Sok víz lefolyt már a Murán… (ism.) 10:35 Mester-Ember (ism.)

11:05 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda

/ A művészet rövid története 12:00 Déli krónika 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró

Határtalan: az erdélyi, a felvidéki, a keszt helyi, a szombathelyi, az újvidéki, a horvát országi és a lendvai tévéstúdió, valamint a Szlovákiai Magyar Televíziós Hírportál közös műsora (ismétlés: csütörtökön 16.30-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Szeptember 30-án, pénteken 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: benne a Muravidéki Magyar Kö zösségi Ház (ismétlés: pénteken 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Október 4-én, kedden 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján

5:55–11:10 Dél előtti műsor, 11:25

Nagyvizit – ma gyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi ma gazinok, 14:25 Ma gyar gazda, 14:50 Kincskereső, 15:15

Magyarok az emberevők földjén, 15:50 Család-barát, 16:50 Hazajáró, 17:25 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Hogy volt?, 21:00 Híradó, 21:35 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Szabad lélegzet – magyar film, 0:00 Hagyaték, 0:30 Vers mindenkinek.

Szerda

5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvmű velő 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Kívánságműsor

Lemezmúzeum

Terepjáró

Zene

Duna World

5:55–11:20 Délelőtti műsor, 11:30 Tizennégy vértanú – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Alpok–Duna–Ad ria, 13:50 P’amende, 14:20 Kék bolygó, 14:40 Noé barátai, 15:15 Magyarok az emberevők földjén – dok. film, 15:50 Család-barát, 16:50 Szerelmes földrajz, 17:25 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 A magyar Golgota – Aradi emlékhelyeken Katona Tamással – magyar dok. film, 19:25 ... a legbátrabb fiaim... – Aradi vértanúk – magyar dok. film, 20:00 Szenes Iván-emlékkoncert, örökzöldek, 21:00 Híradó, 21:03 A nagyok, 21:35 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 „Emberségesnek lenni kötelességem” – magyar dok. film, 23:35 Hazajáró, 0:00 Hagyaték.

hétfőtől szombatig minden órában

Csütörtök

5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15 Alsólendvai tabló (ism.) 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Visz szapillantó 17:15 Gyereksarok 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei válogatás 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Kisebbségben (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Pitypang: gyermekadás, témája a mo torozás (ismétlés: kedden 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Október 5-én, szerdán 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: benne egészségügyi rovat, témája a demencia (ismétlés: szerdán 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Október 6-án, csütörtökön 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján Nagyító alatt: tematikus adás (ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

A szerkesztőség nem vállal felelősséget a műsorváltozásokért.

október 6. csütörtök

5.

mentalista

Magellán hihetetlen utazása

Magyar Golgota

Szóhidak: Vlady Kociancich

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lend vai Munkaközvetítő Hivatal területén 2022. szeptember 27-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg: Szakmunkatárs a mintagazdaságban

Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség, Fő utca 7., Lendva (2 munkahely, határozott idő: 2024. október 31., magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2022. szeptember 29.)

Mezőgazdasági technikus

Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség, Fő utca 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 2024. október 31., magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2022. szeptember 29.)

Szakmunkatárs rendezvények szervezésére

Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség, Fő utca 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 2024. október 31., magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2022. szeptember 29.)

Birtokkezelő

Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség, Fő utca 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 2024. október 31., magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2022. szeptember 29.)

Épületszerkezet-tervező

Atrij d.o.o., Gajska ulica 39., Odranci (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2022. október 26.)

Napközis tanár

1. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola, Kranjec utca 44., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, magyar nyelvtudás, heti 17 órás munkaidő, jelentkezési határidő: 2022. szeptember 30.)

Takarító

1. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola, Kranjec utca 44., Lendva (1 munkahely, határozott idő: a dolgozó visszatéréséig, magyar nyelvtudás, heti 34 órás munkaidő, jelentkezési határidő: 2022. szeptember 29.)

Mentőautó-vezető

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (2 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2022. szeptember 30.)

Segédmunkás

Artex d.o.o., Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. október 4.)

Szakács – diétás ételek készítése

Lendvai Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2022. október 10.)

Szakácssegéd – diétás ételek készítése

Lendvai Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2022. október 10.)

Összeszerelő

Jaski, Jasmin Horvat s.p., Mezei utca 8/a., Lendva (4 munkahely, határozott idő: 6 hónap, német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2022. szeptember 30.)

Eladó-felszolgáló

Prodaja in storitve, Rihard Kocuvan s.p., Lendvahegy 3/a., Lendva (1 munkahely, határozott idő:

NÉPÚJSÁG 2022. szeptember 29.

In memoriam Wittner Mária (1937–2022)

Szeptember 14-én, 85 éves korában hunyt le Wittner Mária ismert magyar politikus, országgyű lési képviselő, közéleti személyiség. Az 1956-os forradalom idején szabadságharcosként a Corvin közben és a Vajdahunyad utcában tevékenykedett. 1956. november 4-én a szovjet invázió során az Üllői úton aknarepeszektől megsebesült. Az ország a rend szerváltás után ismerhette meg a nevét. Az 1956-os megtorláskor halálra, később életfogytiglani börtön büntetésre ítélték, 1970-ben amnesztiával szabadult. 2010-es vagyonnyilatkozata szerint a legszegényebb parlamenti képviselő volt, nem volt vagyona. Halál híre nagyon elszomorított, mivel tavaly decemberben személyesen vehettem át tőle mint az 56-os Magyarok Világszövetsége elnökétől dunakeszi otthonában azt az emlékérmet, amelyet a szövetség 65 éves évfordu lója alkalmával osztottak ki a világon szétszóródott magyarságnak érdemeikét és munkásságukért. S köztük voltam én is.

Wittner Mária író és költő is volt, utolsó talál kozásunkkor három kötettel ajándékozott meg. Mélyen hívő ember volt, a Szűz Mária-jelenésekről is beszélgettem vele, mindketten értettük ezeknek a jelenségeknek a mélyebb értelmét, emberi és isteni szintjeit. Ma is érzem, ahogy átölelt, amikor azon az adventi napon elbúcsúztam tőle, s üzenete is volt számomra: magyarságunkban összetartozunk. Kevés magyar ember tudta ilyen mélyen magában hordozni a nemzet és a haza szeretetét, történelmi múltját, az 56-os forradalom értékeit és emlékeit. A határon túli magyarok ügyét is felvállalta és a muravidéki magya rokra is gondolt, amikor átadta számomra az 56-os emlékérmet. Halálra ítélték, mégis életben maradt, hogy hírt adjon az 56-os szabadságharcosok emléké ről – s ezt szívvel és meggyőződéssel tette. Verssorai is visszacsengenek:

„Akkor még nem sejtettem / Ki lesz végrehajtója e szent akaratnak. / A síri csendben felcsendült üzenet, / Némán, csendben lelkemre telepedett. / Lelkemben elhangzott a néma eskü, / Sohasem felejtünk.” – Az utolsó üzenet (hagyaték)

Nyugodjon békében!

figyelmükbe

•Szeptember 29-én, csütörtökön, 18.00 órakor,

•Muraszombati Területi és

Tanulmányi Könyvtár

•Sandi Horvat

„Egyszerűen: Élek” című könyvének bemutatója

Szeptember 30-án, pénteken,

•Muraszombati Területi és

Tanulmányi Könyvtár

•A Pannon ház egykor és ma – kiállítás.

Megtekinthető október 30-ig.

gyertyafény

Szeptember 30-a és október 6-a között

Lendvai Plébánia

Október 1-től a szentmisék Lendván hétközben 18.00 órakor lesznek Október a rózsafüzér hónapja, ezért a plébániatemplomban fél órával az esti szentmise előtt rózsafüzér imádkozása.

Pénteken, szeptember 30-án 10.00 órakor szentmise Lendván az idősek otthonában és 19.00 órakor a plébá niatemplomban.

Szombaton, október 1-jén 18.00 órakor Lendván szentmise a kisgyermekes családoknak, a hittanosoknak és családtagjaiknak.

Vasárnap, október 2-án évközi 27. vasárnap – Rózsafüzér vasárnapja, az Őrzőangyalok vasárnapja. 8.00 órakor magyar, 10.00 órakor szlovén szentmise lesz.

Dobronaki Plébánia

A szentmisék Dobronakon hétközben 18.00 órakor lesznek, szombatonként a falvakban pedig 16.00 órakor.

Szombaton, október 1-jén 16.00 órakor szentmise Göntérházán, 18.00 órakor pedig Dobronakon. Vasárnap, október 2-án, évközi 27. vasárnap – Rózsafüzér vasár napja. 8.00 és 10.00 órakor szent mise Dobronakon és 11.30-kor Göntérházán.

Pontosítás

MEGEMLÉKEZÉS

Tiéd a csend és a nyugalom, Miénk a könny és a fájdalom. Bárhogy is múlnak, szállnak az évek, De a szívünkben örökké maradsz!

Szeptember 29-én múlik el öt szomorú év, hogy örökre búcsút intett nekünk szerető édesanyánk, anyósunk, nagy mamánk,

Kócán Margit (1929–2017)

Köszönet mindazoknak, akik emlékét szívükben őrzik, megálnak sírhalmánál és gyertyát gyújtanak emlékére.

Hodos, Alsólakos, Reichenbach Szerettei

Zágorec-Csuka Judit

apróhirdetés

•Eladó cirkula (körfűrész) traktori hajtással. Érdeklődni: 041-815-910.

•Eladó burgonya (Fabiola, Bella Rosa és Agria) Lentiben a Sugár út 135. szám alatt. Ára 0,75 EUR/kg. Érdek lődni: 0036-30-385-23-39.

•Eladó jó állapotban lévő, 200x180 cm-es méretű ágy méltányos áron. Érdeklődni: 041-730-922.

•Eladó egy kisebb traktor utánfutó és egy fából készült prés. Érdeklődni: 041 557 608.

2022. szeptember 29.

A Népújság 2022. szeptem ber 22-én megjelent, 32. számában A MOS vásáron a lendvai turizmus című cikk ben tévesen fogalmaztunk a vidék idegenforgalmának képviseletével kapcsola tosan. Az 54. MOS – Tu rizmus Vásáron Celjében az MMÖNK képviseltette magát a saját standján, nem a Muravidék.re Egyesület. Az érinttettek és az olvasók elnézését kérjük.

névnapsoroló

Szeptember 30-tól október 6-ig

Péntek Jeromos Szombat Malvin Vasárnap Petra Hétfő Helga Kedd Ferenc Szerda Aurél Csütörtök Brúnó

A gyászjelentést, köszönetnyilvánítást, megemlékezést a Népújságba leadhatja személyesen az ügyfélszolgálati irodánkban (Lendva, Fő utca 7., tel: 02/5776-180) hétfőtől csütörtökig 8.00 és 14.30 között, pénteken 8.00 és 13.00 óra között, illetve az info@nepujsag.net e-mail-címen.

Kigyulladt egy lakókocsi a lendvai kempingben

Szeptember 24-én, szombaton este nem sokkal nyolc óra után értesítették a rendőrséget és a tűzoltókat, hogy tűzeset történt egy lakókocsinál a lendvai Thermal Resort kempingjében. A jármű tulajdonosai – osztrák vendégek – bekapcsolták az aggregá tort, a hűtőt és a villanyt, majd elhagyták a kocsit. Visszaérkeztükkor a jármű hátsó része égett, ahol az akkumulátor és az azt töltő generátor található. A rendőrség az idegenkezűséget kizárta. A kocsi teljesen leégett, a becslések szerint 60–70 ezer eurós kár keletkezett.

Info a mai napon... bővebben

Humor

A könyvelő mondja a főnöknek:

– Főnök, megcsináltam a negyedéves kimutatást! Tízszer is utánaszámol tam.

– Nagyszerű.

– Tessék, itt van mind a tíz eredmény!

– Doktor úr, nemsokára eljön Önhöz a feleségem az öreg macskánkkal. Legyen szíves, adjon neki egy olyan injekciót, amitől fájdalommentesen kimúlik.

– Rendben, de akkor ki vigyáz majd utána a macskára?

– Mi az abszolút szemte lenség?

– Törpétől megkérdezni, hogy: „Mi leszel, ha nagy leszel?”.

– Hogyan avatják fel a pezsgőgyárat?

– Hozzávágnak egy ha jót...

– Móricka, nyitva van a szád!

– Tudom, én hagytam nyitva.

– Hogyan tudsz vitába keveredni az anyósod dal?

– Mondj neki bármit.

– Drágám, nem igazán érzem jól magam, hívd át a szomszéd orvost.

– A szomszédot? De hiszen ő állatorvos!

– Na és? Úgy élek, mint egy kutya, dolgozom, mint egy ló és egy tehén a feleségem!

– Hogy készül a mákos bab?

– Véletlenül kettőt lapo zol a szakácskönyvben.

Az agresszív kismalac megy az utcán, egy nagy zsákot vonszol maga után. Szembe jön vele egy ember:

– Elnézést, ez a Deák Ferenc utca?

– Nem, ez az én cuccom!

A csengő hangú színésznő

Déry Istvánné Széppataki Róza, az első magyar operaénekesnő, a vándorszí nészet korának legnépszerűbb művész nője 1872. szeptember 29-én halt meg Miskolcon.

Schekenbach József és Ridl Anna le ányaként született 1798. december 23-án Jászberényben. Csengő hangjára hamar felfigyelt a környezete. Először templomi körmenetekben való éneklésre kérték fel, majd először Pesten került kapcsolatba a színészettel. Róza hamarosan jelentkezett is színésznek, de először nem járt sikerrel, később viszont Vida János Pesten szereplő színtársulatához került. Ekkor német csa ládi nevét Széppatakira magyarosította. 1813-ban feleségül ment színésztársához, Déry Istvánhoz, házasságuk azonban nem tartott sokáig, 1815-ben kettéváltak útjaik.

Az akkorra már kedveltté vált színész nő a miskolci társulathoz csatlakozott. Miskolc után Pozsonyba szerződött, majd végigjárta szinte az egész országot. 1823ban Kolozsvárra került, ahol megszervezte az operatársulatot és sikerre vitte a magyar nyelvű operaéneklést is. 1837-ben a Pesti

kulcslyuk

Šebök Gregor, a Domonkosfai ÖTE elnöke

A legjobb dolgok az életemben:

• A családom és az otthonom.

Amire szívesen visszaemlékszem:

• A gyerekkoromra a néném udvarán, a Pap-erdő alatt.

Ahová már holnap elutaznék:

• A hegyekbe vándorolni.

A szabadidőmben:

• Kerékpározni járok, a családdal, a ba rátokkal és a barátnőmmel lógok, vagy könyveket olvasok.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• Emberek, akik mást mondanak, mint amit tesznek.

Ami nagy hatással volt az életemre:

• Az egyetemi időszak.

A legnagyobb őrültség, amit tettem:

• Azt csak a közeli barátok tudják.

A leghasznosabb tárgyam (de nem a mobilom):

• A számítógépem meg a kerékpárom.

Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• Búvárkodni, hőlégballonnal repülni.

A leghaszontalanabb tárgy a háztar tásomban:

Magyar Színházhoz szerződött. Színészi pályáját 1847-ben fejezte be, majd férjéhez költözött Diósgyőrbe, annak halála után pedig Miskolcon élt húgánál, ahol megírta emlékiratait. Memoárja máig a legfon tosabb és legátfogóbb forrásmunkája a magyar színjátszás hőskorának.

Kos Már. 21. – ápr. 20.

A héten olyan emberekkel lesz dolga, akik finomkodva fo galmaznak. Hallgassa meg őket, nehogy lemaradjon a fontos infor mációkról.

Bika Ápr. 21. – máj. 20.

A pénzügyei egyre jobban alakulnak. Természetesen ettől még nem szabad fölöslegesen szórnia a pénzét.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21.

A héten nem lesz semmi ok a panaszra. De hétvégén nagyon vigyázzon a fontos kapcsolataira, s akkor minden rendben lesz.

Rák Jún. 22. - júl. 22.

Most ne a megérzéseire, hanem a józan eszére hallgasson! Érdemes aktív kikapcsolódást választania.

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23.

Élvezze ki, amit a jelen tar togat. Töltsön minél több időt a természetben, mert most meg nyugtatja, feltölti.

Szűz Aug. 24. – szept. 23.

Megújulni és megújítani sze retne valamit. Kicsit tavaszi érzései lesznek ettől. Örüljön ennek!

Mérleg Szept. 24. – okt. 23.

A héten visszakapja a szeren cséjét, a boldogságát, és megkapja azt az elismerést, amiért jó ideje dolgozott.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22.

Néha a józan észre, néha a megérzésekre, néha pedig a körü löttünk lévő emberek tanácsára hall gatunk. Mindháromra lesz példa.

Nyilas Nov. 23. – dec. 22.

Jól alakul ez az időszak. A csillagok több izgalmas kihívást tartogatnak. Pihenjen!

Bak Dec. 23. – jan. 20.

• Még nem találtam rá.

Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• Tadej Golob íróval.

Ha zene, akkor:

• A hangulattól függ, de rockzene bármikor.

Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• A könyvekről, a sportról, a hasznos élettanácsokról...

A Muravidék legszebb helye:

• A szülőfalum, Domonkosfa.

Most ne húzza az időt, hanem vágjon bele a terveibe, induljon el! Remek híreket kap anyagi vonat kozásban.

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19.

Most legyen nagyon óvatos a közlekedésben és a kommuni kációban. Ne erőltessen semmit…

Halak Febr. 20. – már. 20.

Érzékenyebb lesz, aprósá gokon is megsértődik. Hétvégén kimerültnek érzi magát, vagyis muszáj lesz pihennie.

NÉPÚJSÁG 2022. szeptember 29.

Szlovén–magyar művészi párbeszéd

Oda-vissza címmel nyílt kiállítás a ljubljanai Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ ga

Budapesten, a Faur Zsó fi Galériában kerültek a nagyközönség elé. A pá lyázat, valamint a kiállítás

tott meg, egy alkotópáros, valamint hét képzőművész 33 alkotása látható, többek között Pál Katja felsőlakosi

Perdülj, fordulj a táncházban

lériájában. A csoportos kiállításon az intézet által meghirdetett pályázat –amely a fiatal szlovén és magyar képzőművészeket szólította meg – díjazottja inak alkotásait mutatták be. A kiválasztott művek a ljubljanai kiállítás előtt

célja a szlovén és a magyar kulturális kapcsolatok és a két ország közöt ti kulturális párbeszéd erősítése – tudtuk meg a szervezőktől.

A kiállításon, amelyet Molnár-Gábor Bíborka, a Liszt Intézet igazgatója nyi

képzőművész képei is. További kiállító művészek: Capuder Gašper, Gulyás Andrea Katalin, Herbert Anikó, Rutar Kristina, Tóth Lea, Žibert Ulla, valamint Aleksovski Nevena és Babič Košir Maja. FaBri

Elindult a magyar színházi idény

Hat bemutatóval várja nézőit a 2022/2023-as színházi évadban a Magyar Nemzetisé gi Művelődési Intézet. Az évadnyitó bemutatót szeptember 27-én tartották, amikor a Veres1Színház előadásában az „1x3 néha 4” című vígjátékot tekinthették meg a szín házkedvelők a lendvai színházteremben. A magyar színházi programra 154-en váltottak bérletet, ami közel 30-cal kevesebb, mint a járványhelyzet előtt – tudtuk meg Patyi Zoltán programfelelőstől. FaBri

A táncházmozgalom keretében folytatódnak a gyermek táncházak a Muravidéken: szombaton délelőtt a Bánffy Központban Lendván Lipusz András vezetésével tanulták a lépéseket a legkisebbek, természetesen játékokkal ötvözve. kmj

„Az aradi Golgotára ráragyog a nap sugára…”

A Lendvai Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet kéri vidékünk magyarságát, hogy

EMLÉKEZZÜNK

A TIZENHÁROM HŐSRE,

akik 1849-ben feláldozták az életüket a magyar szabadáság oltárán.

Honnan jöttek ezek a tábornokok, akiket Zala György is megformázott az aradi Szabadság-szobron, kik siratták őket, milyen példával szolgálnak mind a mai napig? – ilyen kérdésekre keresi a választ DR. MAJDÁN JÁNOS történész ARADI VÉRTANÚK című, vetítéssel szemléltetett előadásában 2022. október 6-án 19.00 órakor Lendván a Bánffy Központban.

Mindenkit szeretettel várnak a szervezők és az előadó!

Liszt Intézet

A ljubljanai tárlaton Pál Katja képei is láthatók.

Az Alzheimer-kór világnapja

Közös sétával a felejtés ellen

Közös sétával a felejtés ellen

Az Alzheimer-kór világnapján, szeptem ber 21-én a Muravidéki Szociális Ügyin téző Központ figyelemfelhívó esemé nyeket szervezett a régió központjaiban. Lendván sétával és tájékoztatással fi gyelmeztettek az egyre terjedő időskori emlékezetvesztő betegségre.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A népesség elöre gedésével növekszik a demenciával élők száma, ami a világban is egyre

öregedéssel pedig egyre nő a kockázata. Szlové niában több mint 32 ezer embert érint a betegség. A betegek mellett viszont a kór a hozzátartozókat is jelentősen megterheli.

Főleg az Alzheimer-kór okozta demencia járhat szélsőséges hangulatválto zásokkal, agresszivitással, ami még jobban megviseli a beteget ápoló családta gokat.

Pamič Mateja, a szociális központ lendvai egységé nek vezetője: – A terepen tapasztaljuk, hogy jelen van a megbélyegzés. Ezért felhívjuk a hozzátartozókat, hogy bátran forduljanak segítségért és nyíltan be széljenek a betegségről.

komolyabb problémát je lent. Az adatok szerint a 65 év fölöttiek 5–10 szá zalékánál van jelen, az

A Muravidéki Szociális Ügyintéző Központ egy ségeiben is biztosítanak segítségnyújtást a kórral való megküzdéshez, ezért Lendván a betegség világ napján tudatosították a be tegség létezését, jelenlétét, és ennek megfelelően tájé koztattak a segítségnyújtá si lehetőségekről is. Pamič Mateja, a lendvai egység vezetője az esemény kap csán elmondta, hogy a terepen tapasztalják, hogy jelen van a megbélyegzés.

– A hozzátartozók számta lanszor szemet hunynak az első tünetek felett, amikor még lassítható lenne a betegség lefolyása. A fi gyelemfelhívó eseménnyel ezért ösztönözni igyek

szünk őket, hogy bátran forduljanak segítségért és nyíltan beszéljenek a betegségről. A közintéz ményünkben elsősorban tanácsadói szerepet válla lunk, tájékoztatunk, ön segítő csoportot működte tünk, javasoljuk az otthoni gondozást és más elérhető lehetőségeket is.

Tudatosító jellegű volt a Szent Katalin-templom

mal szembeni téren felál lított stand is, ahol a gyó gyíthatatlan betegség korai felfedezésének jelentősé gére figyelmeztették a já rókelőket, hangsúlyozták a megelőzés fontosságát, melyek elemei közé tarto zik az egészséges életvitel, a rendszeres testmozgás, az egészséges táplálkozás, a közösségi élet. Ehhez aznap egy kellemes városi

Dalmát est Dobronakon

sétával – lila színű kitűző vel és lila lufival a kézben – a lendvai óvodások, az idősotthon lakói, a szoci ális foglalkoztató központ védencei és mások is szép számban csatlakoztak. Szimbolikusan is rávilágít va arra, hogy a demencia az egész társadalmat érin tő probléma, amelynek a megoldása széleskörű összefogást igényel.

A többször díjazott, közismert More klapa dalmát kórus hamisítatlan dalmát hangulatot idézett meg a dobronaki kultúrotthonban adott fellépésével. A šibeniki férfikórus közös koncertet adott a Muravidéki Tamburazenekarral, elnyerve a szép számban megjelent közönség tetszését. Az est megrendezésében a JSKD Lendvai Egysége, Dobronak Község és a helyi környezeti és idegenforgalmi intézet működött együtt. SNK

Az Alzheimer-kór világnapján Lendván többgenerációs sétával hívták fel a figyelmet a betegségre.

Illatos és egészséges rózsa

Illatos és egészséges rózsa

Távoli kultúrákban nagy becsben tartják a rózsát már évezredek óta, az ember lelkét frissé, fiatallá és boldoggá tévő elixírnek tekintik. A virágot nem csak a szépsége miatt termesztik, a gaszt ronómiában és a gyógyászatban is felhasználják.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Nekünk sem kell viszont messzi földre utaznunk, hogy megis merkedjünk a rózsa fel használásának módjaival. Stanjevcin Čede Alenka és férje, Žarko néhány éve saját farmjukon a gyógynövények, a feke teberkenye, a levendula termesztése mellett ehető rózsák termesztésével is foglalkozik. A Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség gazda ságserkentési programjá nak támogatásával múlt pénteken Kapornakon a tájházban az ő Mala Rosa nevű vállalkozásuk mutatkozott be. A ma gyar önkormányzat az ilyen és ehhez hasonló programokkal a közös ségépítést célozza meg. A hagyományápolás és a kézművesség mellett a modern, rendhagyó mű helyekkel és előadásokkal a szélesebb közönséget próbálják megszólítani, mondta a program felelő se, Sabo Livia.

A degusztációval egy bekötött előadáson a hall gatóság az ehető rózsák sokrétű tulajdonságaival és felhasználási módjai val ismerkedhetett meg. – A rózsa kiváló elixír, jót tesz a közérzetnek és a hormonháztartásnak, de összehúzó, szíverősítő, a gyomor, a máj és a méh tónusjavítója is. A rózsa elűzi a depressziót, a fé lelmet, de hatásos afro diziákum, illetve szív- és

emésztőrendszeri bajok ellen is kiváló. Csillapítja a szorongást és a rossz közérzetet, megnyugtatja az idegeket, kiegyensúlyo zottá tesz bennünket. A szépségápolásban is ver hetetlen, hiszen tökéletes bőrápoló, bőrnyugtató, gyulladásgátló, feszesítő hatással bír – tudtuk meg Čede Alenkától.

A rózsák illata, íz világa, aromája pedig különféle felhasználással nyerhető ki. Aszalva, áz tatva, főzve, gyümölcsök kel, fűszerekkel társítva más és más formában fogyasztható. A Mala Rosa farmon lekvár, likőr, szörp, szirup, aszalvány készül az ehető rózsák ból, de friss sütemények be, desszertekbe is kerül. Ezekből gazdag kínálattal készült a házaspár, amit a közönség lelkesen és érdeklődve kóstolt végig. A gasztronómiai utazás a Balkán tengerpartjá nak híres rózsalikőrjével kezdődött, amit egy na gyon édes rózsalekvár követett. Azután rózsa zselés-joghurtos des z szert és rózsatea került a vendégek elé – egy csepp az ősi kínai kultúrából. Az édes-savanyú rózsachutney már az indiai konyhába kacsingatott, majd az aztékok kincse, a chiamag került esketésre a rózsával egy pohárdesz szertben. A degusztációt egy frissítő rózsa gin-to nik zárta szintén illatos almáspitével. Az előadás végén pedig mindenki kapott még egy kis üveg

rózsaszörpöt is. Alenka a rózsák ter mesztéséről és betakarítá sáról is mesélt, bemutatta a különféle illatú friss és

szárított rózsákat, ame lyeket szintén minden ki megszagolhatott. Az előadó arról is beszélt, hogyan fejlődött és kap

Elhozták a Reményt

csolódott be goricskói vállalkozásuk mára az országos turizmusba. A történetük bárkit bármely életkorban inspirálhat.

Vadkerti Imre színész és énekes, Szűts István, a Kormorán zenekar billentyűse, Zsapka Attila énekes és dalszerző, valamint Sipos Dávid szaxofonos – négy kiváló felvidéki ze nész adott közös koncertet „Remény” címmel a múlt hétvégén a Bánffy Központban. Az eseményen, amelyet a Muravidéki Pedagógusok Egyesülete szervezett fennállásának 15. évfordulója alkalmából, a magyar költészet legnagyobb alkotóinak (Petőfi Sándor, József Attila, Tompa Mihály) megzenésített versei mellett elhangzottak a magyar könnyűzene legismertebb dalai is. A zenészek péntek délelőtt rendhagyó irodalmi órát tartottak a középiskolások, valamint az általános iskolák felső tagozatos tanulói számára is. FaBri

A rózsák sokrétűek, az előadáson a felhasználásukról és gyógyító tulajdonságaikról is tanulhattak a résztvevők.

Négy perc alatt dőlt el a meccs

Győzelem a sereghajtó ellen

Győzelem a sereghajtó ellen

A mérkőzés helyszíne: Lendvai Sportpark A nézők száma: 250

Játékvezetők: Halilović Denis, Mežnar Matic, Šašivarević Ermin

Szövetségi ellenőr: Mužar Miroslav

Nafta 1903: Kiss, Drk (Novinič 73.), Dinnyés, Haljeta (Plej 87.), Fehér (Čavara 60.), Stare (Sulejmanović 60.), Szabó (Urh 87.), Kumer, Florjanc, Papp, Dávid; edző:

kezett a második találat, amelyet egy ellentáma dás után Stare értékesített Haljeta pontos beadását követően.

A fordulás után is igye keztek a csapatok, ám több gól nem született. Előbb Kumer lőtt mellé, majd a legszebb lehető séget Szabó szalasztotta

LENDVAI KÖRZETI LABDARÚGÓLIGA

forduló

Csente – Nafta ÖF 6:0 (5:0) Cerovec, Sekereš, Herceg (3), Kepe Hídvég – Kobilje 1:1 (1:0)

el, amikor távoli lövését nagy nehezen hárította a vendégkapus Čadež. A találkozó után Din y nyés Olivér elmondta, hogy a csapat szerette volna minél hamarabb megszerezni a vezetést, amivel elkerülik a görcsös

játékot. Sikerült nagyon nagy nyomást helyezni az ellenfélre, uralták a játékot és – amint még hozzátette – péntek este tettek is sokat a győzele mért. Boér Gábor, a Nafta vezetőedzője szerint is a játék minden elemében felülmúlták az ellenfelet, sok lehetőséget dolgoztak ki, és habár ezekből csak kettőt váltottak gólra, a Triglav ellen ezúttal ennyi is elég volt.

F.h.m., Sz.R.

Zeberli a világbajnok

A szlovén másodosz tály kilencedik fordulójá ban a Nafta a sereghajtó Triglav Kranjt fogadta, és négy perc alatt eldön tötte a mérkőzést. A hű vös péntek esti meccset a Nafta csapatkapitányá nak, Oštreknek ki kellett hagynia korábban begyűj tött lapjai miatt, hiányát a csapat azonban jól kezel te. Fehér már a negyedik

percben kapufát lőtt, majd az ellenfélnél Kregar fejelt Kiss kapuja mellé. Kim a 28. percben szintén elvé tette a kaput, majd Fehér juttatta előnyhöz a Naftát egy kipattanót követően. Négy perccel később ér

Doma; Horvat Panonija – Graničar 0:1 (0:0) Šakušić Bistrica – Nedelica 1:0 (0:0) Lebar

Hídvég

Kobilje

Graničar

Nedelica

Csente

Nafta ÖF

3:14

A 6. forduló párosítása 2022. október 2-án: Graničar

Nafta ÖF, Malibu Panonija – Híd vég, Nedelica

Csente, Kobilje

Bistrica.

Pénteken a díjkiosztó ünnepséggel befejeződött a 24. hőlégballonos világbaj nokság Muraszombatban. A világbajnoki címet a sváj ci Stefan Zeberli szerezte meg, ezüstéremnek örül hetett a japán Fujita Yudai, míg a bronzérmet a francia Nicolas Schwarz érdemelte ki. A legjobb szlovén Rome Vito lett, aki hatodik helye zésével az eddigi legjobb szlovén eredményt érte el. A muravidéki származású Buzeti Dejan a 80., míg a harmadik szlovén légballo nos, Bojanovič Jernej a 45. helyen zárta a világbajnok ságot. A legeredményesebb magyar hőlégballonos Mol

nár Péter lett, aki a vb-t a 40. helyen zárta. A 25. világbajnokságot két év múlva Szegeden rendezik. hs Stefan Zeberli

26. Miško Kranjec

2022. október 8-án, szombaton 9 órai kezdettel. A 18 kilométeres túra Nagypalináról, az író szülőházától halad a Lendva-hegy felé.

Nagypalinára aznap reggel 8 órakor autóbusz is indul a lendvai autóbuszállomásról. További információ a Lendvai Hegymászó Egyesület tagjainál, Ligeti Lászlónál (040 205 778) és Kozak Štefannal (051 335 022) kapható. Részvételi díj: 3 euró.

Nyílt napot tartott a Jezero

Hat forduló után hetedik a Rokada

Szeptember 23-án, a szlovén sport napján Dob ronakon nyílt napot szer vezett a Jezero Céllövészeti Egyesület. Az érdeklődők a gyakorlatban is kipróbál hatták a nyíltirányzékú és a zártirányzékú légpuská kat, illetve lehetőségük volt megtekinteni az országos bajnokságban verseny ző dobronaki lövészeket edzés közben.

A nyílt napot a Jezero

legfiatalabb korosztályá nak öt tagja kezdte meg a nyíltirányzékú légpuskás edzéssel, de a zártirány zékú légpuska bemutatása is sorra került. Ezt az első osztályban szereplő Kianec Melani és a Bakan Urisk testvérpár, Lena és Lara rö vid edzésformában mutatta be. Kološa Franc egyesületi tag pedig azoknak segített, akik a gyakorlatban is ki akarták próbálni a fegyvert.

A nyílt nap lehetőségével élt a kebelei nyugdíjasok egyesületének néhány tagja is, akiket lenyűgöztek a zártirányzékú légpuskák, hiszen ők általában stan dard légpuskákkal szoktak lőni. A nyílt nap szinte minden korosztály körében felkeltette az érdeklődést, így tervbe vették a nyílt nap havi rendszerességű megismétlését. Sz.R.

Hibátlanul menetel a Zvezda

A lendvai Rokada csapata játék közben.

A hétvégén Ptujban folytatódtak a szlovén kele ti sakkliga küzdelmei, ahol a lendvai Rokada eredmé nyesen szerepelt. Az ez al kalommal lebonyolított há rom fordulóban a Rokada a Šentjur és Slovenj Gradec ellen szerzett 3,5:2,5-es győzelmet. Az előbbi összecsapásban Ivanec Dezider, Kodela Matjaž és a fiatal Hozjan Tian nyert, míg Nerat Ivan remizett, majd az utóbbiban Nerat és Gerenčer Jožef szerzett pontot, Ivanec, Kodela és

minisport

Kikaptak a tekések

Vidič Branko pedig dön tetlent játszott. A tornán a lendvai sakkozók a bajnok esélyes Slovenska Bistrica ellen maradtak alul 4,5:1,5re. Az egyedüli győzelmet Gerenčer szerezte, Kodela pedig remizett.

Hat forduló után a Rokada a tabella 7. helyén áll, amivel már bebiztosí totta a ligában maradását. A bajnokság utolsó három fordulóját két hét múlva Gornja Radgonán rende zik. hs

Szombat délután ját szotta idei harmadik mecs csét a völgyifalui Zvezda a Belatinci Sportszövet ség kispályás ligájában, amelyen sima győzelmet aratott: Zvezda Völgyifalu – Mladost Kamenci 10:2

(4:1). A vendégek egy sza badrúgás és egy büntető

révén tudták csak veszé lyeztetni a házigazdák kapuját, akiknek góljait Požgai (4), Gerencsér (4), Magyar és Gönc szerezte.

A Zvezda ezzel három

forduló után magabiztosan vezeti a tabellát 33:15-ös gólkülönbséggel, a követ kező fordulóban pedig a címvédő Trnjéhez látogat nak, ami igazi erőpróba lesz számukra.

SoPe

A múlt hét végén a tekések is megkezdték a bajnoki idényt. A lendvaiak a Dormeo Hrastnik vendégei voltak, akiktől sima vereséget szenvedtek a harmadosztály keleti csoportjában: Dormeo Hrastnik – TK Lendva 7:1.

A vendégek egyetlen győzelmét Zadravec Uroš aratta, a többiek – Šimon Janez, Marinič branko, Tisovic Boris, Radakovič Dušan, Potočnik Bojan - vesztettek. A követke ző fordulóban a Hrastnik II. csapata ellen javíthatnak. F.h.m.

Megvan a második győzelem

A Torcida kispályás labdarúgói a múlt héten bezsebelték második győzelmüket is: Gomilica – Torcida Lakos 5:6 (2:1). A házigazdák ugyan vezettek a félidőben, ám a lakosiak fordítani tudtak. Góljaikat Laslo (4), Horváth és Plevel szerezte. A következő fordulóban Belatinc csapatát fogadják. F.h.m.

A második csapat jobban kezdett

Elindultak a szlovén bowlingbajnokságok a maribori Strike Centerben, ahol a lendvai csapatok a másodosz tályban szerepelnek. Lendva II. csapata öt pontot szerzett az első körben, míg a Lendva I. nem tudott egy pontot sem szerezni. Előbbiek így a negyedik, utóbbiak pedig a hatodik helyről várják a következő fordulót. F.h.m.

Mintegy 40 résztvevőt vonzott a céllövészeti egyesület nyílt napja.

Hazai pályán fölényes győzelmet aratott a völgyifalui kispályás focicsapat.