Issuu

Kelepelő

Info

Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana

63. évfolyam 17. szám Lendva 2019. április 25. ISSN 0352-6569 1,10 EUR

7–14. oldal

A tudásért és a szorgalomért

Az évről évre megszervezett jutalomkiránduláson azon diákok vehetnek részt, akik az év folyamán a legeredményesebben szerepeltek a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet által

lebonyolított magyar nyelvű versenyeken. A kirándulás hagyománya már több mint húsz éve él és ösztönzőleg hat a diákokra. A jól bevált program célja elsősorban az, hogy megjutalmazza a

magyar ajkú diákok iskolai munkán kívüli plusz szorgalmát, az anyanyelvük ápolásán túl a műveltségük pallérozását. A szervezők azt is nagyon fontosnak tartják, hogy a kirándulások

alkalmával Magyarország legszebb városaiba, tájaira vigyék történelmi és kulturális barangolásra a gyerekeket. Az idei szentendrei és budapesti kirándulásról bővebben a 17. oldalon.

Sluka Marian, a Nafta 1903 új vezetőedzője:

„Számomra a legfontosabb a csapategység, a felelősség vállalása és a győzni akarás”

19. oldal

Iránytű Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet

Kiosztották a támogatásoka Bence Lajos

Föltámadási kataklizma Krisztus urunk kereszthalálát, a golgotai virrasztást, az értékek menthetetlen elvesztését, az egyházi és művészettörténeti értékpusztulást jelképezték a párizsi Notre Dame fölött felcsapó lángok. Ez volt a Nagyhét nyitánya. Akkor még nem is volt sejthető, hogy mindezt a katolikusok elleni, százak véráldozatát követelő terrorcselekmény-sorozat követi Srí Lankán. Ferenc pápa Urbi et Orbi áldásosztó miséjé ben kemény szavakkal ítélte el a robbantásokat, az esztelen gyilkolást. A Franciaország megtestesítőjeként is emlegetett párizsi székesegyházról is szólt, annak szimbolikus értékére is hivatkozva, újjáépítését sürgetve. A kereszténység ádáz üldözésében vezető szerepet betöltő iszlamista szélsőségesek a húsvéti „remény napját” választották a borzalmas tettekhez, azt a napot, amikor a milliárdos nagyságrendű keresztények Krisztus feltámadásában, saját bűnbánatukkal a lélek feltámadásában reménykednek, s gyülekezeteik székhelyén, templomaikban szeretnének osztozni a Szentlélek által megelőlegezett malasztban, hitben. Hát ez aztán derék cselekedet, azt is mondhatnánk, az Istentől elvetemültek ajándéka!

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Bence Lajos, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 124., tel: 02/ 5776 - 180, telefax: 02 / 5776 - 191, E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,10 EUR, Előfizetési díj: egész évre 30,00 EUR, külföldre: 80,00 EUR, tengerentúlra: 100,00 EUR Folyószámla: 01259-6030354008 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 9,5%-os Áfát kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

A Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet (MNMI) új tanácsa múlt heti alakuló ülésén a 2019–2023 közötti mandátumra is Vida Törnar Juditot választotta meg elnökének. Ezt követően tartalmas vita után elbírálta a nyilvános felhívásra beérkezett egyesületi pályázatokat a magyar kulturális programok támogatására, összesen valamivel több mint 13 ezer euró összegben. Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

Az új tanács tagjai Horvat Tomi, Vida Törnar Judit, Kološa Tanja, Kučan Mateja, Laczo David Karolina (az alapító MMÖNK képviselői), Koša Klára (a művelődési egyesületek képviselője), ZágorecCsuka Judit (a tudományos társaság képviselője), Patyi Zoltán és Simon Monika (az MNMI alkalmazottainak képviselői).

nak és a Pártosfalvi Óvodának nem volt képviselője, a munkacsoportot az intézet alapszabályzatának tervezett módosításával tíztagúra bővítik, a két intézet képviselőjét pedig bekapcsolják a munkába. A könyvkiadási kuratórium új tagjai Vida Törnar Judit, az intézet tanácsának elnöke, Kepe Kocon Lili, az MNMI könyvkiadásért felelős munkatársa, Bence Lajos költő, irodalomtörténész, Király M. Jutka, a

Továbbra is Vida Törnar Judit (középen) maradt az MNMI Tanácsa élén. Mellette Koša Klára tanácstag a művelődési egyesületek képviseletében és Soós Mihály, az intézet igazgatója. A régi-új tanácselnök egyhangú megválasztása után kinevezték a tagokat az intézet szakmai munkacsoportjaiba is. A műkedvelői tevékenységek szakmai csoportjának tagjai a művelődési egyesületek elnökei és a műkedvelő csoportok vezetői. Az anyanyelvápolással és értékteremtéssel foglalkozó munkacsoport nyolc tagját a kétnyelvű tanintézmények képviselői, valamint a kulturális nyilvánosság két képviselője alkotja. Mivel eddig a 2. Sz. Lendvai KÁI-

Népújság felelős szerkesztője és Zágorec-Csuka Judit költő, könyvtáros. A tanács elfogadta az MNMI 2019-es költségvetésének módosítását, melyre a közszférában megemelkedett bérek, valamint a munkatársak bérfinanszírozásának változása miatt (a kultuszminisztérium ezentúl nem hat, hanem hét alkalmazott bérét fizeti) volt szükség. Módosították a munkahelyi besorolásról szóló szabályzatot és a munkahelyekről szóló katalógust is, mivel a már-

ciusban megürült titkárnői munkahelyre új munkahelyet hirdetnek meg 6. fokozatú iskolai végzettséggel. Az új munkatársat részben könyvelői, részben titkárnői feladatkörben alkalmazzák. A tanács mint az intézet legfelsőbb szerve elbírálta a 2019-ben kivitelezendő magyar kulturális programok támogatására meghirdetett felhívásra beérkezett pályázatokat. A február 28-tól március 20-ig nyitott pályázatra, melyet idén először az MNMI hirdetett meg a kultuszminisztérium támogatásából (eddig az MMÖNK bonyolította le a pályázatot), a szlovéniai székhelyű, nemzetiségi kulturális programokat kivitelező egyesületek és egyéb civilszervezetek pályázhattak. A sikeresen pályázók részére összesen 13.194 euró vissza nem térítendő összeg állt rendelkezésre. Tizenkilenc pályázat érkezett be. A támogatást megpályázó programok részletes megtárgyalása után a tagok a következő döntést hozták: a gyertyánosi Hajnal ME a Málénapra 200 euró támogatásban, a kapcai József Attila ME a Magyar Kultúra Napjára szervezett rendezvényre szintén 200 euró, a göntérházi Hetés Kultúregyesület a kézimunkaszakkör 15 éves működése alkalmából tervezett rendezvényre 400 euró, a radamosi Harangvirág TME a Magyar Nótaestre 500 euró, a dobronaki Petőfi Sándor ME a XXII. Hímestojás-kiállításra 1.172 euró, a dobronaki Európa Művelődési és

N É P Ú J S Á G 2 019 . á p r i l i s 2 5 .

Nemzetiség

at a kulturális programokra Turisztikai Ifjúsági Egyesület a hagyományos kézműves táborra 1.500 euró, a Radamosi ÖTE a 2. Babgulyásfőző versenyre 900 euró, a Gyertyánosi Turisztikai Egyesület a Muravidék legjobb lángosa című rendezvényen a kézműves foglalkozásra 200 euró, a völgyifalui Petőfi Sándor ME az Adventi apróságok Völgyifaluban című rendezvényre 900 euró, a hosszúfalui Fehér Jani MTE a Spárganap című rendezvényre 800 euró, a Hármasmalmi ME a Falunapra 600 euró,

a felsőlakosi Arany János ME A divat változik, a stílus örök! című rendezvényre 1.550 euró, a csentei Petőfi Sándor ME a hetési fiú- és leányviselet elkészítésére és az egyesület 40. évfordulójának megünneplésére 1.400 euró, a hodosi Őrség MTE a Román Ilonaemléknapra 200 euró, a Muraszombati Baráti Kör az Őszi találkozóra és a hímzéskiállításra 400 euró, a domonkosfai Petőfi Sándor Kultúregylet a KisKerka-menti Találkozóra 600 euró, a lendvai Lavina Kultúrklub az Értékőrzők

a Muravidéken című programok keretében a tánctevékenységre 1.472 euró és a lendvai Fotó-Videó Klub a Lendva-vidék pillanatképei a TV-képernyőn című projektre (készülékvásárlás) 400 euró támogatásban részesül. A tanács nem részesítette támogatásban, illetve nem is tárgyalta a Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet programját a Carpe Diem ifjúsági színjátszócsoport jubileumának megünneplésével kapcsolatosan, mivel a csoport néhány éve már nem működik.

Ülésezett az LKMNÖK Tanácsa

Újra Magyar Dániel az Euromur Kft. igazgatója A Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség (LKMNÖK) 1. rendkívüli ülésén újra kinevezte Magyar Dánielt az Euromur Kft. igazgatójának. Az önkormányzat alkalmazásában álló szakember harmadik mandátumát kezdi meg a gazdasági társaság élén.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Az LKMNÖK első rendkívüli ülésén egy témakör került terítékre, az Euromur Kft. igazgatójának kinevezése. A gazdasági társaság eddigi igazgatója, Magyar Dániel beszámolója, illetve jövőbeni terveinek bemutatása után a tanács tartalmas vita után egyhangúlag nevezte ki további ötéves mandátumra. Az Euromur Kft. fő tevékenysége eddig is, a jövőben is a gazdasági tanácsadás lesz, a magyarlakta vidék gazdasági fejlődésének serkentése. Küldetése elősegíteni a társadalmi-gazdasági fejlődést a Muravidék nemzetiségileg vegyesen lakott területén és erősíteni a

környék bekapcsolódását a regionális, nemzeti és nemzetközi fejlesztési programokba. Az Euromur Kft.-t az LKMNÖK alapította, alaptevékenysége a vállalkozói és üzleti tanácsadás, elsősorban a magyarlakta települések lakóinak vállalkozásai és más érdeklődők részére Magyarországról és a Kárpát-medencéből. Az Euromur mindenképpen fontos szerepet tölt be a helyi gazdasági környezetben – díjmentes általános gazdasági tanácsadásával, a különféle gazdasági pályázatok tervezésével, megírásával, a magyar– magyar kapcsolatok kialakításával, illetve az utóbbi években különböző hagyományőrző programok kivitelezésével is. Mindez elhangzott az

N É P Ú J S Á G 2 019 . á p r i l i s 2 5 .

LKMNÖK múltheti rendkívüli ülésén, ahol szó esett arról is, hogy az Euromur Kft. fontos szereplője lehet egy céltudatos, kivitelezhető nemzetiségi gazdasági stratégia megalkotásának is.

Magyar Dániel, az Euromur Kft. régi-új igazgatója: „A gazdasági tanácsadásra minden szempontból egyre inkább szükség van.”

Horváth Ferenc

országgyűlési napló

Megtörtént az előrelépés A Nemzetiségi Bizottság teljes egyetértésben fogadta el a bizottság munkatervét erre a ciklusra, valamint az ülésen a két őshonos közösség csúcsszervezete is bemutatta elképzeléseit. A következő ülésre májusban Koperben kerül sor, ahol a kétnyelvűség gyakorlati megvalósításán lesz a hangsúly, valamint megtörténik a kérdéskör vizsgálata a helyszínen is. Az elképzelés szerint az ülést egy év múlva a Muravidéken „ismételnénk meg” azzal a céllal, hogy egyrészt összehasonlítsuk az ország két végén a helyzetet, másrészt pedig hogy figyelemmel kísérjük a haladást ezen a téren. A községi magyar önkormányzati közösségek finanszírozása területén megtörtént az előrelépés, hiszen Rudi Medved közigazgatási miniszter közbenjárására a rendelet megvalósítása kedvezően alakult: a támogatás egy összegben a napokban megérkezik, a jövő évtől pedig az ígéret szerint legkésőbb februárban megtörténik a szerződéskötés és az utalás. Parlamenti felszólalásaim közül kiemelném a tűzoltók státuszának a rendezése melletti felszólalásomat: ez volt az első lépés abba az irányba, hogy úgy az önkéntes, mint a főállású tűzoltók helyzete rendeződjön. A következő lépést a kormány még a nyár előtti időszakra ígéri. Szintén támogattam az úgynevezett utazási pótlék adómentességének az elfogadását, hiszen ezáltal minden érintett személy ténylegesen több forráshoz jut. Az átfogó adórendszer-módosítást a kormány szintén belátható időn belülre ígéri, ennek célja pedig a munkavállalók tehermentesítése lesz. Aleš Šabeder egészségügyi miniszterrel a korai fejlesztésről tárgyaltam: az új miniszter üdvözölte azt a szándékot, hogy kialakuljon egy szlovén–magyar együttműködés, másrészt viszont nyitott maradt a kérdés a korai fejlesztés végzésére vonatkozóan a régióban, hiszen az eddigi szolgáltatóval, a Muraszombati Kórházzal kapcsolatban a szülők részéről sok panasz érkezett. A DARS vezetősége a meghívásomra Lendvára látogatott, ahol megállapodtunk a pincei határátkelő forgalmi rendjének a módosításában, így a közeljövőben mindkét oldalról lehetőség lesz a fel- és lehajtásra a két benzinkútnál. Miro Cerar külügyminiszterrel a két ország közötti kapcsolatok alakulásáról beszéltünk, s egyetértettünk abban, hogy ebben a két őshonos közösség képviselői kulcsszerepet tölthetnek be. Ahogy korábban Szijjártó Pétert, így szlovén kollégáját is meghívtam a Muravidékre. A személyemet ért alaptalan vádakról nem kívánok itt bővebben szólni, hiszen a mandátumvizsgáló bizottság ülésén elmondtam az álláspontomat, s a valós helyzetről tájékoztattam úgy a parlamenti frakciókat, mint a sajtót.

Nemzetiség Nemzeti rádió- és tévéműsorok programbizottsága

Újból Végi Józsefet nevezték ki az MMR élére A Magyar Nemzeti Közösség Rádió- és Tévéműsorai Programbizottsága a múlt csütörtöki ülésen – tartalmas vita után – egyhangúlag támogatta a Muravidéki Magyar Rádió (MMR) felelős szerkesztőjének, Végi Józsefnek az újbóli kinevezését. A magyar műsorok lendvai stúdiója a közeljövőben közvéleménykutatást végez a rádió hallgatottságáról, a tévé nézettségéről. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A magyar rádió- és tévéműsorok programbizottságának Zver Ilona, a Szlovén RTV vezérigazgatójának magyar nyelvű műsorokért felelős helyettese, Végi József, az MMR felelős szerkesztője és Magyar Lovrič Mirjana, a lendvai tévéstúdió felelős szerkesztője számolt be a magyar műsorok program- és gyártási tervének megvalósításáról az idei első negyedévben. A két elektromos médium teljes egészében megvalósította a programterv szerinti műsorokat. Zver Ilona, a lendvai magyar műsorok stúdiójának vezetője elmondta, hogy megkezdték a magyar nyelvű rádió- és tévéműsorok hallgatottságát és nézettségét vizsgáló közvélemény-kutatás előkészítését. Elkészítették a kérdőívek tervezetét, a meghívásos pályázaton pedig megtörtént

Végi József, az MMR régi-új felelős szerkesztője. a legkedvezőbb ajánlattevő kiválasztása is, ez az EVOM Intézet lett Muraszombatból. A közvéleménykutatás a Bethlen Gábor Alapnál elnyert támogatásból valósul meg. A tévéstúdió javítására (talajvízmentesítés) meghirdetett pályázatra egy pályázó nyújtotta be ajánlatát. Az ajánlat magasabb a tervezett összegnél, így egyeztetésekre lesz szükség – mondta még Zver Ilona. Április végével lejár az MMR felelős szerkesztő-

jének, Végi Józsefnek a mandátuma. A munkahely betöltésére közzétett kiírásra két jelölt jelentkezett, Végi József eddigi felelős szerkesztő és Kovács Sándor, az MMR munkatársa. Mivel mindketten eleget tettek a kiírt feltételeknek, be is mutatkoztak a szer-

kesztőségnek, amelynek véleménynyilvánítási joga van. A 25 főállású munkatárs (köztük a technikusok is) mindkét jelöltet támogathatták, vagy akár egyiküket sem. A szerkesztőségi szavazás szerint 11 pozitív véleményt kapott (a 25 alkalmazott 44 százaléka) Kovács Sándor, 18-at (a 25 alkalmazott 72 százaléka) pedig Végi József. A kinevezési folyamathoz véleménykinyilvánítással hozzájárul a programbizottság is (az RTV vezérigazgatójának felkérésére), jelen esetben Végi József kinevezéséhez, aki így újbóli – egyöntetű – támogatást kapott. A szavazás előtt a bizottság több tartalmi megjegyzést tett Végi József 2019–2023-as időszakra vonatkozó programtervére. A tagok hiányolták a másik jelölt programtervét, hiszen – mint mondták – lehetne belőle „ötletelni”. A tagok nagyobb hangsúlyt fektetnének a nyelvművelő adásokra, a népzenére, a családriportokra, a műve-

lődési egyesületek tevékenységének népszerűsítésére, hiányolták a több élő bejelentkezést, a fiatalok megszólítását, a világháló adta lehetőségek kihasználását, valamint – amire Zver Ilona is figyelmeztetett – az újságírók tervszerű kinevelését. – Versenyképes, az élet minden területét felölelő, műszakilag a fejlődéssel lépést tartó közszolgálati rádió a cél. A rádió a múltban nagyot fejlődött és teljesített. Az alapokat megőrizzük, a műsorainkat tovább csiszoljuk, korszerűsítjük, hogy minél közelebb kerüljünk hallgatóinkhoz. Tudjuk, hogy a fiatalok jelentik a jövőnket, ezért feléjük fordulunk, többek közt rajz- és fotópályázatokkal is. A szerkesztőségben kisebb belső átszervezések várhatók – mondta fejlesztési terveit ismertetve az újból bizalmat kapott Végi József felelős szerkesztő. Az ülésbe a szokásos módon, videóvonalon keresztül bekapcsolódott Igor Kadunc, az RTV megbízott igazgatója is.

Mocsnek lesz a fejlesztési intézet igazgatója? Csak május 12-e után lesz hivatalos, ki lett a Magyar Regionális Fejlesztési Intézet új igazgatója, miután április 15-ével távozott ve zetői tisztségéről – közös megegyezés alapján és idő előtt – Horváth József eddigi igazgató. Az intézet alapítója (Muravidéki Magyar Önkor mányzati Nemzeti Közösség) által a vezetői munkahely betöltésére kiírt pályázatra Mocsnek Otto egy beadvány érkezett. Nem hivatalos források szerint a Profutura Magyar Regionális Fejlesztési Intézet új igazgatója Mocsnek Otto, a Lendvai Magyar Főkonzulátus munkatársa lesz. SNK

N É P Ú J S Á G 2 019 . á p r i l i s 2 5 .

Muravidék Lendvai Kétnyelvű Középiskola

Nem lesz gond a túljelentkezéssel A 2019/2020-as tanév középiskolai beiratkozási adatai szerint a Lendvai Kétnyelvű Középiskola tíz meghirdetett programjába összesen 79 diák jelentkezett. Túljelentkezés van a gépész-, illetve a vegyésztechnikumi szakon, de a beiratkozással ezeken a szakokon sem lesz gond. Bence Lajos lajos.bence@nepujsag.net

A beiratkozási adatok a következők: a gimnáziumba 7 tanuló jelentkezett, a közgazdasági technikumba 5, a vegyésztechnikumba 17 (16 meghirdetett hely), a gépésztechnikumba 23 (16 meghirdetett hely), az autószerelői programba 4, a villanyszerelői programba 5, a bolti eladói programba

7, a mechatronikai programba 8, a gasztronómiai és szállodai szolgáltatások programba 2, míg a kerámiaburkoló- kályhakészítő programba 1 tanuló adta le jelentkezési lapját. – A 79 beiratkozó diák a tavalyi átlagnak megfelelő nagyságrend – mondta Hajdinjak Prendl Silvija iskolaigazgató a beiratkozási adatok kapcsán –, bár a statisztikákból kiderül,

A muravidéki régió nyolc középiskolájában, illetve középiskolai központjában inkább az aluljelentkezés jellemző, a leggyengébb beiratkozást a Radenci Vendéglátóipari Szakközépiskola és a Rakičani Biotechnikai Szakközépiskola jegyzi. Túljelentkezés van Lendván az említett két programban, a sportgimnáziumban Muraszombatban, az asztalos programban a Muraszombati Szakközépiskolai Központban, valamint az iskola előtti nevelési programban és a művészeti gimnáziumban Ljutomerben.

hogy a szlovén tannyelvű iskolákból és a kétnyelvű általános iskolákból érkezők aránya 50:50 százalék. Ami nem túl jó, és az alacsony gyermeklétszám alakult így a helyzet. A csekély túlje-

lentkezés két szakon pedig a gimnáziumi programban aluljelentkezést okoz. A vegyésztechnikusi szakon a 16 meghirdetett helyet eggyel kell bővítenünk, ami nem jelent problémát, de a gépésztechnikumi szaknál a szintén 16 meghirdetett helyre 23 tanuló jelentkezett. De ez sem jelent különösebb problémát, kérvényezni fogjuk egy újabb tagozat indítását.

A Lendvai Kétnyelvű Középiskolában idén is a gépészeti és a vegyészeti irányzatba a legnagyobb a beiratkozás. A leendő elsősök fele egytannyelvű iskolákból érkezik.

Tevékenységi hét

Testről és lélekről beszélgettek A héten nem a megszokott módon zajlik a tanítás a Lendvai Kétnyelvű Középiskolában. Nem csak azért, mert a húsvéthétfő miatt csupán négynapos a munkahét, hanem mert az iskolában jelenleg úgynevezett tevékenységi hét zajlik. A diákok ilyenkor nem koptatják az iskolapadot a tanórák alatt, hanem különböző műhelymunkákon vesznek részt. A 2.a osztály gimnazistái kedden Enyedi Ildikó Testről és lélekről című filmjét nézték meg közösen. „A tanárkollégákkal egyeztettünk, hogy ha eljön ez a hét, legyen egy csoportnak filmes napja – nyilatkozta Hartmann Ibolya, a műhelymunka vezetője. – Ez egy híres, Arany Medve-díjas alkotás,

A 2.a diákjai beszélgetnek a filmről.

N É P Ú J S Á G 2 019 . á p r i l i s 2 5 .

A gimnáziumi osztályt – tekintettel az aluljelentkezésre – is meg szeretnénk tartani, de kérvényezéssel ez is lehetséges lesz – tette hozzá az igazgató. A szakoktatás területén a jelentkezés átlagos, csupán a kerámiaburkolókályhakészítő szak lóg ki a sorból mindössze egy diák jelentkezésével. Az igazgató továbbá kifejtette, nagyobb változásra nem számít a létszám alakulásában, hiszen néhány extrém eset kivételével – ilyen minden évben van – a beiratkozási statisztika „stabilnak” tekinthető.

amely 2018-ban bekerült az öt legjobb jelölt közé az Oscar-díj legjobb idegen nyelvű film kategóriájában. Annak ellenére, hogy egy igen furcsa közegben játszódik és a felnőttekről szól, megtalálható benne például az egymás keresése és a mindennapi kommunikációs félreértések, amelyek azért a kamaszokhoz is közel állnak.” A diákok a közös filmnézés után kis csoportokba tömörültek, amelyekben az volt a feladatuk, hogy írják össze, mely romantikus, drámai, komikus és bűnügyi elemek találhatók meg a filmben, amit alapból romantikus filmdrámának titulálnak, de

lehet rá művészfilmként is tekinteni. Ezután elmondták gondolataikat, így igen aktív beszélgetés alakult ki, melyből mindenki kivette a részét. „Szerintem ez egy nehéz film, amelyet még mi, fiatalok nehezebben értünk meg, ezért jó, hogy közösen megbeszélhetjük a látottakat. Lassan halad a történet, nagy odafigyelést igényel a nézése” – mondta Abraham Sarah, a 2.a diákja. Osztálytársa, Császár Peter hozzátette: „Jónak tartom, hogy jött egy vendégelőadó és megnéztünk vele egy filmet, amiről utána elbeszélgethettünk. Kicsit feldobja a mindennapi, általában egyhangú tanórákat.” Az amúgy magyarul zajló rendhagyó workshopon az egész osztály, így a nem magyar anyanyelvűek is részt vettek. SoPe

Muravidék ”Kerékpározzunk a tavaszba„

A mozgást népszerűsítették Az egészség világnapja keretében múlt csütörtökön második alkalommal szervezték meg a mozgást népszerűsítő „Kerékpározzunk a tavaszba” elnevezésű eseményt. A csentei Muránia központtól a Bakonaki-tóig vezető 20 kilométeres útvonalat több mint 40 szabadidős kerékpározó teljesítette. Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Az esős idő miatt egy héttel későbbre halasztott egészségmegőrző rendezvényen a borongós délután ellenére szép számban gyűltek össze a szabadidős kerékpározók, akik Csentéből indultak a dobronaki Bakonaki-tó felé. A túrázókhoz idén a nyugdíjasok is csatlakoztak, többen éltek a lehetőséggel és kikölcsönözték az elektromos bringákat, néhányan pedig a köztes településeken csatlakoztak

a biciklikaravánhoz. Kranjc-Nikolić Tat jana, a Nemzeti Közegész ségügyi Intézet Muraszombati területi egységének vezetője elégedett volt a program visszhangjával, hiszen idén is több társszervező csatlakozott a rendezvényhez, többek közt a Dobronaki Kétnyelvű Általános Iskola is: „Célunk, hogy a közös egészségmegőrző kerékpáros rendezvényre minél több részvevőt csalogassunk ki a természetbe. Számunkra fontos, hogy az esemény ne csak ide-

genforgalmi és promóciós jellegű legyen, hanem egy mozgásformának a népszer űsítése is, ami egyre elterjedtebb a vidékünkön.” A Lendvai Egészségház alkalmazottai mindkét helyszínen a kockázati tényezők – vérnyomás és viszcerális zsírszint – mérését végezték és ta-

nácsadást tartottak, gyakorlatokat mutattak be. A végállomáson, a Bakonaki-tónál az északi gyaloglás alapjaival ismerkedhettek meg az érdeklődők. A jól megszervezett rekreációs programon a bringázókat mentőautó is kísérte, a közlekedésbiztonságról pedig a lendvai rendőrök gondoskodtak.

A rekreációs kerékpártúrán vérnyomást és viszcerális zsírszintet mértek, valamint tanácsadást tartottak a Lendvai Egészségház dolgozói.

Lendvai Idősek Otthona

Demenciabarát pontot alakítottak ki Lendván Múlt csütörtökön a 93. szlovéniai demenciabarát pontot alakították ki a lendvai idősotthonban. Ez az első ilyen a Lendvai Közigazgatási Egységben és a harmadik a régióban. A pont a Spominčice–Alzheimer országos nonprofit szervezet közreműködésével jött létre. Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A lendvai idősek otthona kezdeményezésére a Spominčice–Alzheimer országos szervezet Lendván is kialakította a demenciabarát pontot, amely alapinformációkkal és szakmai tanácsadással látja el a betegségről az érdeklődő vagy érintett helyi lakosságot. A közel 25 éves lendvai idősotthonban, ahol napi szinten találkoznak a demencia valamilyen formájával, szintén felfigyeltek a felejtés-betegségben élők számának

egyre nagyobb jelenlétére és a vele járó nehézségekre. Fontosnak tartották ezért, hogy kifelé, a helyi környezet felé is nyissanak, így egy ilyen pont létrehozását szorgalmazták – mondta köszöntőjében Špilak Franc igazgató: „Az otthon főbejáratánál kialakított demenciabarát pont mindazokat szolgálja, akiknél a betegség tünetei már enyhe formában jelentkeztek, valamint a betegek

családtagjainak, hozzátartozóinak is, akik naponta találkoznak a betegséggel, vagy csupán azoknak, akik érdeklődnek a tünetek felismerése iránt, illetve tájékozódnak. Az otthonból hat alkalmazott vett részt

Krivec David, a Spominčice főtitkára és Špilak Franc igazgató az otthon bejáratán elhelyezte a nefelejcsvirágos matricát, amely a demenciabarát pontot jelöli.

a szakmai képzésen és szerzett megfelelő tudást a további útbaigazításhoz vagy alapinformációk szolgáltatásához.” Krivec David, a Spo minčice főtitkára az eseményen hangsúlyozta, hogy két éve, amikor az első pontot a fővárosban az emberjogi biztos irodájánál kialakították, az érdeklődés a pontok iránt jelentősen megnőtt. A pontoknál találkozókat, Alzheimer Café rendezvényeket is szerveznek, hogy segítséget nyújtsanak a családtagoknak és az érintetteknek. A rendezvényen jelen volt még Kasaš Mihael, Lendva Község alpolgármestere, a kultúrműsorban pedig fellépett a völgyifalui népdalkör és a Pünkösdi rózsa citeraegyüttes, valamint az otthon énekkara és a Donko házaspár is szerepelt.

N É P Ú J S Á G 2 019 . á p r i l i s 2 5 .

Info

A PID dokumentációra várva

Egyre csúszik a Lendva-hegyi faluotthon megnyitása Két és fél év várakozás után tavaly júniusban elkezdődtek a Lendva-hegyi faluotthon építési munkálatai. Az új, több célt szolgáló, 278 négyzetméternyi épület beruházási értéke 450 ezer euró. Az új faluotthon építésének befejezését tavaly no vemberre, átadását pedig decemberre tervezték. A helyiségeket a helyi közösség azonban máig sem vehette használatba. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Lendva Község megvásárolta az egykori Lendva-hegyi laktanya telkét, lebontotta a rajta lévő épületeket, és 2018 júniusában elindította az új faluotthon építését. A munkálatok kivitelezésével a Legartis Kft.-t bízták meg. Az építészeti terveket a muraszombati Plangrad Kft. készítette. Az új létesítménnyel a község a kilátótorony miatt 2015-ben lebontott régi otthont pótolja a HKnak, mellette pedig (a 2.

fázisban) turisztikai kínálatot gazdagító glampingházikók is épülnek majd. A többfunkciós épületben a helyi közösségen kívül helyet kapnak az egyesületek, valamint kialakítanak egy 80 férőhelyes termet is. Az otthonhoz terasz is tartozik majd. A Lendva-hegyi faluotthon építési munkálatai elején rögtön egyhónapos csúszás következett be, amit – ahogy ezt szep temberben Denša Ivan, a HK vezetője elmondta – a Legartis Kft.-nél jelentkező munkaerőhiány okozott.

A másik ok a laza, labilis talaj volt, amit stabilizálni kellett, ez a beavatkozás is szinte egy hónapot vett igénybe. De még akkor is úgy terveztek, hogy az építéssel, a szerelési és burkolási munkálatokkal, valamint a parkolók és a környék rendezésével novemberre elkészülnek, s megtörténik a decemberi megnyitó. A megnyitó azonban tovább csúszott, Lendva Község márciusi tájékoztatása szerint a még mindig folyamatban lévő munkálatok miatt. Közben a

A tavaszi véradóakción 115-en vettek részt

A tavaszi véradóakcióban kilencen első alkalommal adtak vért. A Szlovén Vöröskereszt Lendvai Területi Egysége nagypénteken szervezett tavaszi véradási akciójára 115 véradó érkezett a lendvai Lipa szállodába. Köztük volt az a 25 fiatal véradó is, akik még nem töltötték be a 35. életévüket, valamint kilencen első alkalommal adtak vért és szolgálták a nemes célt. Kavaš Erika, a

Maribori Transzfúziós Intézet szakembere elmondta, az egészségügynek nagyon fontos részét képezi a vérellátás, és az elmúlt tíz évben az Ausztriával határos településeken tapasztalják a véradók számának enyhe csökkenését, ami viszont még nem befolyásolja lényegesen a vérellátást. Véleménye szerint ma kell

N É P Ú J S Á G 2 019 . á p r i l i s 2 5 .

gondoskodni az öt- vagy tízéves jövőről, ezért újításokra van szükség, az egyik közülük a fiatalok mozgósítása, a véradásba történő nagyobb bekapcsolásuk. Amint még megtudtuk, jelenleg optimális az intézet vérkészlete, de minden lehetséges helyzetre folyamatosan készülni kell. hs

Elkészült a Lendva-hegyi faluotthon. A műszaki átvétele előtt a község belső vizsgálatot tart az esetleges mulasztások megállapítására. A megnyitó májusban várható. HK megvásárolta a több célt szolgáló terembe az asztalokat és a székeket, a konyhai és irodai berendezést, valamint a kerti bútort a teraszra. A Legartis Kft., a munkálatok kivitelezője április elején nyilatkozott a Lendva-hegyi többfunkciós épület építésének befejezéséről. Az épület használati (üzemelési) engedélyének megszerzéséhez az alap az elvégzett munkálatok beszámolója (PID dokumentáció), melynek során rögzítik a tényleges helyzetet, illetve az eltéréseket az eredeti tervektől, akár anyagokban is. Ezen

dokumentáció elkészítése már folyamatban van, de az épület átvételének, illetve a használati engedély kiadásának feltétele a műszaki vizsgálat is. Mint a polgármesteri hivatalnál megtudtuk, a vizsgálat előtt még „intern vizsgálatot tartanak az eltérések és hibák megállapítására, amelyeket a kivitelezőnek a műszaki átvételig el kell hárítania.” Sem a községnél, sem a HKnál nem tudtuk meg, mekkorák és milyen neműek a mulasztások, amiket ki kell küszöbölni, sem azt, hogy ezek miatt tovább csúszhat-e a faluotthon májusra várható megnyitása.

Ašić nyerte húsvéti dartstornát A pincei West Bar a hétvégén hagyományosan megrendezte a nemzetközi Húsvéti Dartstornát. A 301 dupla kiszálló rendszerű összecsapásban 16 versenyző mérkőzött meg a győzelemért, a legjobbnak járó címet pedig Ašić Milan (Lendva) szerezte meg Rudaš Denis (Lendva) és Varga Dezső (Kapca) előtt. A legjobb 140 pontos dobás ezúttal Žalik Vladónak (Dolnja Bistrica) sikerült, míg Rudaš Denisé lett a legjobb kiszálló 132 pontos dobás. F.h.m.

Info a mai napon... Április 25-én történt 1599 Huntingdonban megszületett Oliver Cromwell angol államférfi és hadvezér. 1815 Megszületett Markusovszky Lajos, az 1848–49-es szabadságharc fősebésze. 1825 Miskolcon meghalt Benkő Sámuel orvos, az első magyar tudományos kórboncnok. 1924 Megszületett Szenes Iván dalszövegíró, dramaturg, zeneszerző. 1938 Bíró László József bejelentette első golyóstoll-szabadalmát Töltőtoll néven. 1948 Megszületett Detre Annamária színésznő. 1940 Megszületett Al Pacino amerikai színész, producer, rendező 1954 A New York-i Bell Laboratories bemutatta az első modern napelem prototípusát. 1988 Meghalt Pataki Ferenc olimpiai bajnok tornász. 1995 Meghalt Ginger Rogers amerikai színésznő, táncosnő, Fred Astaire legendás táncpartnere.

visszapillantó

1979. április 26-án, 16. szám

Ebben az iskolában három év óta nincs bukás! Ha valaki elnézi a régi képeket és összehasonlítja a göntérházi iskola mai külalakját, bizony nagy változást tapasztalhat. Kicsinosodott az iskola környéke, a szépen rendezett sportpálya miatt sem kell szégyenkezniük, valamint az 1974/75-ös tanév óta

nem bukott meg senki az iskolában. Persze ez nem csak azt jelenti, hogy az iskola tanszerekkel való felszerelése évről évre javult, hanem azt is, hogy a pedagógusai valóban nevelőmunkát végeztek és végeznek, hogy foglalkozá-

sukra nem mint mesterségre, hanem mint hivatásra tekintenek. Nem sajnálják a fáradtságot, törődnek a diákjaikkal, hiszen az iskola krónikájából látható, milyen sok órát szenteltek a pótoktatásnak. És az eredmény nem is maradt el!

– 1973 óta tanítok, tehát ha nem is legelejétől, de mindenesetre elég régen ahhoz, hogy nyugodtan elmondhassam: a kétnyelvű iskola által kitűzött magasabb célokat elértük: a barátság, az együttműködés, az egymás megértése és megbecsülése nagy eredmény – mondta Ivánecz István, aki ebben a tanévben lett az iskola igazgatója. – Semmiről sem állíthatjuk, hogy tökéletes, így a kétnyelvű iskola modelljét is fejleszteni kell. Számomra mindenesetre jelentős eredmény, hogy a magyar nemzetiségű tanulók nem szóródnak, hanem nyelvtudásuknak köszönve továbbtanulhatnak. Szerző: Báti Konc Zsuzsa

A kis futár érkezése mindig szép esemény a göntérházi iskolában.

Tóth Melita építész

lakberendezési sarok

Otthonunk megújítását érdemes lehet az ősi kínai feng shui szerint tenni, amelynek a célja egy olyan otthon kialakítása, amelyben jól érezzük magunkat. A lényege, hogy úgy rendezzük be a lakásunkat, hogy az életenergia minél hosszabb ideig keringjen benne. Minden lakás vagy ház első egysége az előszoba. Itt a bejárati ajtón keresztül érkezik a házba a vendég és a pozitív életenergia – a csí. Tájolás szempontjából sokszor nem tudjuk befolyásolni az ajtó pozícióját, de ha tudjuk, mindenképp helyezzük keletre. Ha az ajtó tükörrel néz szembe, a csí nem jut be a lakásba, mert a tükör rögtön visszaveri. Ugyanúgy fontos, hogy megtisztítsuk az előszobát a rendetlenségtől, mert a káosz, a kosz negatív energiákat teremt. Folytassuk a hálószobá-

val. Itt pihenünk, alszunk, regeneráljuk a testünket. Ezért itt kimondottan fontos az extra adag pozitív energia. A lámpa mindig az éjjeliszekrényen kapjon helyet, és ne a fej fölött. A levegő és a fény elengedhetetlen eleme a feng shui energiájának, ezért a hálóban szellőztessünk gyakrabban, engedjük be a friss levegőt és a lehető legtöbb természetes fényt. A dolgozószoba kialakításánál arra figyeljünk, hogy az asztalunk ne legyen háttal az ajtónak. Ha ez nem lehetséges, akkor tegyünk egy tükröt az asztal fölé a falra. Ha fal van a hátunk mögött, az a feng shui szerint támaszt nyújt. Minden helyiség esetén igaz, hogy a sötét sarkokat érdemes megvilágítani, hiszen ott keletkeznek a negatív energiák. A feng shui szerint a legérzékenyebb terület a fürdőszoba a sok cső és

vezeték miatt. Ezeken keresztül könnyedén elfolyik az életenergia. Ezen oknál fogva ajánlatos a vécéülőkét csukva tartani. A nappali esetében ha szeretjük a mozgó víz-elemeket, akkor szerezzünk be egyet. A szökőkutak a legnépszerűbb feng shuielemek, ám arra mindenképp ügyeljünk, hogy ne tegyük a hálószobába. Ha pedig nem szereted a növényeket, nyugodtan helyettesítsd élénk, élettel teli képekkel. Ugyanígy: ha zavar minket a csobogó, tegyünk ki egy olyan festményt a falra, ami a víz mozgását örökítette meg. Egy általános tipp: ha sok természetes fény áramlik a helyiségbe, nyugodtan díszítsük növényekkel. Arra azonban figyeljünk, hogy a hegyes levelűek, sőt még a kaktuszok is vonzzák a negatív energiákat. A termé-

Fotó: welcome.hu

Itt a tavasz, itt vannak az új energiák

szet megidézése egyébként is a végtelen gazdagság és a bőség szimbóluma, ezért segít, ha néhány soklevelű zöld növénnyel újrateremtjük a természet energiáját (bambusz, monsztera stb.). A feng shui egy ősi komplex tudomány, mely gazdagíthatja életünket. Kissé komplikáltnak tűnhet, ezért első lépésre forduljunk akár szakemberhez, aki megrajzolja és elmagyarázza nekünk a bágua térkép fogalmát is. E szerint

minden égtáj egy-egy életterületünket jelöli: az észak a karriert, kelet az egészséget, dél a hírnevet, nyugat a kreativitást, északkelet a tudást, északnyugat az utazást, délkelet a gazdagságot, délnyugat pedig a párkapcsolatot. Sok okos tipp, melyet most már csak alkalmaznunk kell az életterünkben, így több energia áramlik az életünkbe, mely akár a tavaszi fáradságtól is megkímél. Forrás: welcomehome.hu

N É P Ú J S Á G 2 019 . á p r i l i s 2 5 .

Info

Házi praktikák a tavaszi nagytakarításhoz Kilépve a téli komorságból, az ember mindig vágyik egy kis testi-lelki megtisztulásra, és ebbe beletartozik a lakás ragyogóvá változtatása, méghozzá egy alapos tavaszi nagytakarítás keretén belül. Az alábbiakban olyan megoldásokat igyekeztünk összegyűjteni, melyekkel elkerülhetőek a vegyszeralapú tisztítószerek.

mételjük meg, végül, hogy megszabaduljunk az ecet jellegzetes szagától, főzzük ki az eszközöket tiszta víz-

Ecetből és még néhány, szintén a háztartásunkban megtalálható összetevőből akár oldatot is készíthe-

ecet egymással kölcsönhatásba lépve habzásnak indul, de ez kis idő elteltével elmúlik, nem kell sem-

zel. Talán kevesen tudják, de ablakpucoláshoz is igen nagy hasznát lehet venni, könnyedén eltávolítja a koszt, az ablakot csillogóvá teszi, főleg ha nem ruhával, hanem újságpapírral töröljük át a felületet.

tünk, melyet tarthatunk szórófejes flakonban, így mindig kéznél lesz, ha szükség van rá. Keverjünk össze 50 milliliter ecetet két evőkanál szódabikarbónával egy liter meleg vízben. A szódabikarbóna és az

milyen vegyi katasztrófától tartani. Ha azt szeretnénk, hogy ne csak jól tisztítson, de az illata is kellemes legyen, némi illóolajjal megbolondíthatjuk. Nem múlhat el a tavaszi nagytakarítás egy alapos

praktika Az első ilyen csodaszer, amely egyaránt alkalmas a fertőtlenítésre és a vízkő eltávolítására is, az ecet. Ha van vízforralónk vagy kávéfőzőnk, biztosan sokszor meggyűlt már a bajunk a vízkővel, ami a rendszeres használatnak köszönhetően makacsul rárakódik az eszközeinkre. Öntsük a vízforralóba vagy a kávéfőző tartályába, majd egyszerűen főzzük le vagy forraljuk fel. Ha durva lerakódással van dolgunk, a folyamatot egymás után többször is is-

szőnyegtisztítás nélkül. A legmakacsabb foltok ellen vegyük fel a harcot tejjel. Csupán annyit kell tenni, hogy a tejet felforraljuk és a foltra öntjük. Miután alaposan magába szívta a szőnyeg, dörzsöljük át egy kis szappanos vízzel. és szebb lesz, mint új korában. Ha nem tarkítják mindenféle foltok és egyszerűen csak fel szeretnénk frissíteni szőnyegeinket, a legjobb megoldás a tea. Főzzünk le egy adag zöld teát, majd tegyük szórófejes flakonba és fújjuk be vele alaposan. Körülbelül 20 perc alatt fellazítja a szőnyegben rejtőző port, ami ezután porszívó segítségével kön�nyedén eltávolítható. Minek költenénk drága tisztítószerekre, melyek néha még az egészségünkre is károsak lehetnek, ha a háztartásunk tele van olyan dolgokkal, amik kitűnően helyettesíthetik azokat? Forrás: nemfontos.hu

Kovács Alenka

történelmi tükör

Adjon az Isten több illy polgárt e hazának Ahogy a múltkori számban ígértük, maradunk most még e cikk erejéig a népnevelésnél, és Dervarics Kálmán hírközlőnkkel ellátogatunk Gáborjánházára (itt Gáborjaháza-ként említik), ahonnét örvendetes iskolaalapítási hírek érkeztek (az írás 1855. március 25-én jelent meg a Vasárnapi Ujság 12. számában). Hogy az iskola valóban megalakult-e még 1855-ben (hacsak rövid időre is), ebből az írásból sajnos nem derül ki, de remélhető, hogy Dervarics Kálmán figyelemmel kísérte az eseményeket és az elkövetkező években tud szolgálni friss és bővebb információkkal, hiszen későbbi tisztségei (először tanácsjegyző, később már alszolgabíró, majd aljárásbíró lett) lehetővé tették számára, hogy minden környékbeli eseményről tudomást szerezzen. Zalamegye Lendvai járásának Gáborjaház helységében egy igen szép eset merült fel, mellyet örömmel sietünk köztudomásra juttatni: Ugyanis Fehér János ottani községbiró, N É P Ú J S Á G 2 019 . á p r i l i s 2 5 .

minthogy Gáborjaház helység mind AlsóLendvától, mind pedig Dobranaktól, hová mint plébániai község is tartozik, olly távol esik, hogy gyermekeiket oda iskolába nem

küldheti, okos tanácsával az összes lakosságot egy iskolának felállítására tadna rábírni, s hogy szilárd határozottságának s szándokának példáját adja s megmutassa: miként ezen üdvös intézet létrehozatalában áldozni is tud és kész, saját lakását, mint iskola és tanitó szállásra legalkalmatosbat, e czélra önként és ingyen átadá, míg maga kényelmes és patriarchális lakását elhagyva, bérelt lakszobában huzta meg magát. — Fehér János sem írni, sem olvasni nem tud, de még betűt sem ismer, s ekkép az írásnak és olvasástudásnak valódi hasznát és becsét sem képes felfogni és mégis annyi áldozatokat tesz, csakhogy a felügyelete alá adott községnek jóllétét, lakosínak boldogságát és gyermekeik nevelését előmozdítsa. — Adjon az Isten több illy polgárt e hazának, s engedje: hogy e szép példát többen kövessék, hogy e jelen felvilágosult században a mivélt népek sorában a magyar nép is, illő díszes helyét elfoglalhassa! Erre pedig egyedüli és biztos ut: a józan nevelés!

Info április 26. péntek Szlovén Tévé I.

április 27. szombat Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt, 8:00 Hírek, 10:05 Jó napot kívánunk, 11:15 Tudom! – kvíz, 11:55 Szlovén magazin, 12:30 Öreglányok – am. sorozat, 13:00 Hírek, 13:30 Céltálba, 15:20 Hidak, 16:25 Gyerekműsor, 17:00 Hírek, 17:25 Az utolsó szó jogán, 18:00 Ifjúsági műsor, 18:10 Rajzfilm, 18:20 Tudom! – kvíz, 19:00 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:05 Az ellenállás napja – közvetítés, 21:05 A 23:10 Le Silence de la Mer zenének ereje van, 22:00 Visszhangok, 23:10 Le Silence de la Mer – francia film, 1:40 Szlovén híradó Olaszországból, 1:05 Ismétlések.

7:00 Gyerekműsor, 10:15 Ifjúsági műsor, 10:25 Igazából – belső tervezés, 10:55 A sikertelenség szóba sem jöhet? – dok. műsor, 11:40 Az Egyesült Királyság, 12:40 Roma nemzetiségi műsor, 13:00 Híradó, 13:25 Állatokról, emberekről, 14:05 Az utolsó szó jogán – válogatás, 15:05 Emberi laboratórium: Versengés – angol dok. műsor, 15:55 A bledi csapat – szlovén sorozat, 16:30 A kertben, 17:00 Hírek, 17:20 Lelki villanás, 17:35 Alpok–Duna–Adria, 18:00 Mezsgyék, 18:10 Ambiensek, 18:40 Rajzfilmek, 19:00 Híradó, 19:25 Villanás, 20:00 Joker – kvíz, 21:20 Jonas-szal – szatirikus műsor, 21:55 Az idegenek – angol sorozat, 22:40 Hírek, 23:15 Veszett vidék – ausztrál film, 1:15 Szlovén híradó Olaszországból, 1:40 Ismétlések.

Szlovén Tévé II.

7:00 A legjobb reggel, 9:30 Ízletes konyha, 10:00 Carmina Slovenika, Karmina Šilec – koncertfelvétel, 12:25 Ha szerencsénk lesz, mind megöregszünk –ta15:40 La Faute á Fidel! nácsadó műsor, 12:25 Az ellenállás napja – felvételről, 13:55 Franja – dok. film, 15:40 La Faute á Fidel! – francia–olasz film, 17:25 Az ellenállás éneke – dok. film, 18:20 Automobilitás, 18:55 Ki vagy te? – ifjúsági műsor, 19:25 Zenés műsor, ism., 20:05 Autósiskola – szlovén film, ism., 21:30 Jubileumi koncert a Partizán Énekkar 75. évfordulója alkalmából, 23:10 Zvezdana, 23:50 Mef & N.O.B. – koncertfelvétel, 2006, ism., 1:05 Zenés műsor, ism.

11:00 Ízletes konyha, 11:10 Jó napot kívánunk, 12:10 Hullámok közt, 12:35 Állatokról, emberekről, 13:00 A kertben, 13:55 Kingston – 15 éve Önökkel; Nagy jubileumi koncert vendégekkel, 16:05 Dosszié, 17:10 Mozogj inkább velünk, 17:35 Čarokuhinja pri atu – Egyiptom, 17:50 A hosszú út hazáig – ausztrál sorozat, 19:25 Zenés műsor, 20:00 Tesla gyermekei – dok. műsor ism., 20:50 Egy veszedelmes viszony – koprodukciós film, ism., 23:00 Az utolsó szó jogán, ism., 23:55 Zenés műsor, ism.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Asztro-Show, 10:10 Top shop, 12:00 KölyökKalauz, ism., 12:30 A semmi közepén – am. sorozat, 14:15 Drága örökösök – am. sorozat, 15:25 A homok titkai – brazil sorozat, 16:50 Elif – A szeretet útján – török sorozat, 18:00 Híradó, 19:05 Fókusz, 19:55 Drága örökösök – magyar sorozat, 21:05 Barátok közt – magyar sorozat, 21:40 Doktor Murphy – am. sorozat, 22:40 Showder Klub, 23:45 Híradó, 0:25 Gyertek át!, ism.

TV2 6:55 Mokka, 8:50 Teleshop, 10:45 Astro-világ, 12:00 Tények délben, 12:30 Piszkos pénz, tiszta szerelem – török sorozat, 13:35 Walker, a texasi kopó, 15:40 Szerelmem, Ramón – sorozat, 16:45 Cenett – török sorozat, 18:00 Tények, 19:10 Bezár a bazár! – szórakoztató műsor, 20:45 A bank, 22:00 Pénzt vagy éveket, 23:25 Viharsziget.

Duna Tévé 5:55-9:30 Virradóra, 9:30-12:00 Délelőtti műsor, 12:01 Híradó, 12:50 Jamie egyszerű és gyors kajái, 13:20 Honfoglaló, ism., 14:10 Végtelen szerelem – török sorozat, 15:00 Hat nővér – spanyol sorozat, 16:10 Rex felügyelő – osztrák sorozat, 17:05 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:35 Sorsok útvesztője – török sorozat, 19:20 Hej Páva 2019, 19 : 3 0 Honfoglaló, 20:25 A keresztapus – am.–angol film, 22:10 Ke n ó , 2 2 : 15 20:25 A keresztapus Mázli – magyar– német–francia film, 23:45 A répa – magyar film, 0:00 Csak színház és más semmi – magyar sorozat, ism., 1:00 Hogy volt?, 1:55 Rúzs és selyem.

Duna World 5:25-10:25 Délelőtti műsor, 11:00 Hungarian Open férfi ATP 250-es tenisztorna, Budapest, 17:20 Ízőrzők, 17:55 Gasztroangyal, 18:55 Szerelmes földrajz – magyar dok. sorozat, 19:30 Itthon vagy!, 20:00 Önök kérték!, 21:00 Híradó, ism., 21:35 Ridikül, 22:30 Honfoglaló, 23:25 M5 Híradó, 0:00 Mindenki Akadémiája, 0:05 Hazajáró, 0:35 M2 matricák – dok. sorozat, 0:45 Hetedhét kaland, 1:00 Ismétlések.

Szlovén Tévé II.

RTL Klub 6:35 Kölyökklub, 8:40 Infinity Nado, 9:10 Kölyökkalauz, 9:45 Teleshop, 10:45 Brandmánia, 11:15 Autogram, 11:50 Az igazi nő – magyar reality, 12:20 Szuperzöld – hírműsor, 12:55 Édesítő, 13:30 A semmi közepén – am. sorozat, 14:05 Legendás állatok és megfigyelésük – angol–am. film, 16:55 Magnum – am. sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz Plusz, 20:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 21:05 Tammy – Nagymami elszabadul – am. film, 23:10 A következő három nap – am. film.

TV2 7:05 TV2 animáció, 9:55 Trendmánia, 10:25 Babavilág, 11:00 Techguru, 11:30 Autószerelők, avagy minden új egyszer régi lesz! 12:05 Poggyász, 12:35 Szépítők, 13:10 Csapdába csalva – német sorozat, 13:45 Bajos csajok 2. – am. film, 15:50 Charly, majom a családban – német sorozat, 16:55 Alex felügyelő – lengyel sorozat, 18:00 Tények, 18:55 Feketén-fehéren – am. film, 21:25 A szállító – am.–francia film, 23:25 A herceg – am.–angol film, 13:45 Bajos 1:15 Az indíték – kanadai sorozat. csajok 2.

Duna Tévé 6:40-9:25 Virradóra, 9:25-12:00 Délelőtti műsor, 12:01 Híradó, 12:50 Doc Martin – angol sorozat, 13:45 Katona-blues – am. film, 15:30 Régi idők focija – magyar film, 17:00 Gasztroangyal, 18:00 Híradó, 18:35 Szerencse Szombat, 19:30 Egynyári kaland – magyar sorozat, 20:30 Zöldkártya, 22:15 Kenó, 22:25 Őrület – am. film, 0:25 Arkangyal – angol film.

Duna World 5:25-11:05 Délelőtti műsor, 11:20 A láp virága – magyar film, 13:00 Híradó, 13:30 Úszás – bajnoki sorozat, 15:30 Hungarian Open férfi ATP 250-es tenisztorna, Budapest, 17:30 OJD – Irodalom és könyv 26 percben, 18:00 Családi kör, ism., 18:55 Térkép, ism., 19:25 Ízőrzők, ism., 20:00 Dokuzóna – magyar dok. film, 21:00 Híradó, 21:35 Fábry, ism., 22:55 Tóth János, 23:30 M5 Híradó, 0:00 Opera Café, 0:30 Evangélium.

április 28. vasárnap

április 29. hétfő

Szlovén Tévé I.

7:00 Gyerekműsor, 10:10 Vicces tanár: Jégkorong – holland gyereksorozat, 10:50 Hallgassunk a csöndre, 11:20 Mezsgyék, 11:25 A lélek horizontja, 12:00 Az emberek és a föld, 13:00 Hírek, 13:25 A Vesele Štajerke 20 éve, 15:10 La Llum D’elna – koprodukciós film, 17:00 Hírek, 17:20 A partraszálló ejtőernyősök hősi és tragikus története, 18:25 Szabad akarat, 18:40 Rajzfilm, 19:00 Híradó, 19:15 Politika Tanja Gobeccal, 19:25 A hét tükre, 20:00 A bledi csapat – szlovén sorozat, 20:35 Mišával – beszélgetős műsor, 21:30 Hírek, 21:55 Banditenkinder – a szlovén nemzet ellopott gyerekei – dok. film, 23:35 Jó éjszakára, ism., 0:35 Szlovén híradó Olaszországból, 1:00 Ismétlések.

Szlovén Tévé II. 6:30 Lelki villanás, 7:15 Ízletes konyha, 7:30 Zenés matiné, 8:00 André Rieu zenei világa – zenés dok. sorozat, 8:55 Világutazó, 9:45 Legyünk emberek, 10:40 Joker – kvíz, 12:00 Čarokuhinja pri atu: Egyiptom, 12:25 Hegyi kerékpározás, vk, közvetítés Mariborból, 14:55 Mozogj inkább velünk, 15:45 Labdarúgás – országos döntő: Mura – Maribor, 18:10 Út a világbajnokságra – magazinműsor, 18:40 Ambiensek, 19:10 Zenés műsor, 19:50 Lottó, 20:00 Legyél a világosság – kanadai dok. sorozat, 20:55 Jonas Kaufmann – az én Olaszországom – német zenés dok. film, ism., 22:00 Zvezdana, ism., 22:45 Jonas-szal – szatirikus műsor, ism., 23:15 Zenés műsor, ism. 23:55 Ismétlések.

RTL Klub 6:35 Kölyökklub, 8:35 Infinity Nado, 9:00 Noé kedvencei, 9:35 Teleshop, 10:30 Lifestyle, 11:05 Kalandozó, 11:40 Édes otthon, 12:10 Lila füge – magazinműsor, 12:45 Profi a konyhámban, 13:20 XXI. század – a legendák velünk élnek, ism., 13:55 Házon kívül, ism., 14:25 A semmi közepén – am. sorozat, 21:35 Pofoncsata 14:55 A mi kis falunk – magyar sorozat, ism., 16:10 Rendőrakadémia 4. – am. film, 18:00 Híradó, 18:55 A vasember – am. film, 21:35 Pofoncsata – am. film, 23:35 Portré, 0:15 300 – a birodalom hajnala – am. film.

TV2 7:05 TV2 animáció, 10:10 Az év háziasszonya, 10:45 Tűsarok, 11:15 Több mint testőr, 11:50 Super Car – autós magazin, 12:20 Ötletgazda, 12:55 Desingműhely Dorogi Gabriellával, 13:25 Adri’s kitchen, 14:00 Tök állat – am. film, 15:50 Charly, majom a családban – német sorozat, 16:55 Alex felügyelő, 18:00 Tények, 18:55 Wasabi – Mar, mint a mustár – francia–japán film, 21:00 Emelt fővel – am. film, 22:50 Örökké tudom, mit tettél tavaly nyáron – am. film, 0:55 Good Morning – magyar film.

Duna Tévé 5:55-11:00 Vallási műsorok, 11:30 Önkéntesek – magazinműsor, 12:01 Híradó, 12:50 Jó ebédhez szól a nóta, 13:25 Ízőrzők, 14:05 Univerzum – osztrák ismeretterjesztő sorozat, 15:05 Igen vagy nem? – magyar film, 16:30 Hogy volt!?, 17:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 18:00 Híradó, 18:35 Szeretünk, doki! – ausztrál sorozat, 19:30 Magyarország, szeretlek, 21:00 Családi kör, 22:00 Kormorán-koncert, 23:00 Kenó, 23:05 Amerikai levelek – cseh film, 0:50 Lauretta – magyar film, 1:15 Új idők új dalai, 1:50 Rúzs és selyem.

Duna World 5:25–10:50 Délelőtti műsor, 11:05 Szakadék – magyar film, 13:00 Híradó, ism., 13:30 Úszás – bajnoki sorozat, 15:30 Hungarian Open férfi ATP 250-es tenisztorna, Budapest, 17:50 8. Nemzetközi Cirkuszfesztivál, 18:55 Öt kontinens, 19:25 Hazajáró, 20:00 Gasztroangyal, 21:00 Híradó, 21:35 A hit kiárusítása – Az amerikai templombezárási válság – dok. film, 22:30 Hogy volt!?, 23:25 M5 Híradó, 23:55 Szépművészet, 0:30 Tőkéczki és Takaró: Történelem és irodalom mindenkinek, 1:00 Híradó.

6:25 A hét tükre, 7:00 Jó reggelt, 10:05 Jó napot kívánunk!, 11:15 Tudom! – kvíz, 11:50 A lélek horizontja, 12:30 Öreglányok – am. sorozat, 13:00 Hírek, 13:35 Profilok: Urška Menart, ism., 14:25 Át-járás, 14:55 Jó napot, Koroška, 16:00 23:30 A tánc világnapja: Gyerekműsor, ism., 16:25 Nemzetközi balettgála Igazából: Belső tervezés, ism., 17:00 Híradó, 17:25 Az utolsó szó jogán, 18:10 Rajzfilm, 18:20 Tudom! – kvíz, 19:00 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 A hét, 21:00 Studio City, 22:00 Visszhangok, 22:55 A játék művészete, 23:30 A tánc világnapja: Nemzetközi balettgála, 0:35 Szlovén híradó Olaszországból, 1:10 Ismétlések.

Szlovén Tévé II. 9:30 Zenés műsor, 10:20 Gyerekműsor, 11:00 Ízletes konyha, 11:10 Jó reggelt, 13:35 Az emberek és föld, 14:25 Jó éjszakát, szerelmem – film Simona Weissról, 15:50 Nursultan: Jégkorong: Szlovénia – Kazahsztán, 18:15 Európa Liga – magazinműsor, 18:45 Gyerekműsor, ism., 19:20 Zenés műsor, ism., 20:00 Világutazó, ism., 20:55 Francia művészet – Ez a modern világ – angol dok. sorozat, ism., 21:50 A francia – belga–francia film, ism., 0:05 Látogatás – rövidfilm, ism., 0:40 Zenés műsor, ism.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Asztroshow, 10:10 Topshop, 12:00 Noé kedvencei, 12:35 A semmi közepén – am. sorozat, 13:15 Fókusz plusz, 14:10 Drága örökösök – magyar sorozat, 15:20 A homok titkai – brazil sorozat, 16:50 Elif – A szeretet útján – török sorozat, 18:00 Híradó, 19:05 Fókusz, 19:25 A konyhafőnök – visszavágó, 21:30 Barátok közt, 22:05 Főnök inkognitóban, 23:10 Híradó, 23:45 XXI. század – a legendák velünk élnek, 0:15 A zöld íjász.

TV2 6:55 Mokka, 8:50 Teleshop, 10:45 Astro-világ, 12:00 Tények délben, 12:30 Piszkos pénz, tiszta szerelem – török sorozat, 13:35 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 15:40 Szerelmem, Ramón – sorozat, 16:45 Cennet – török sorozat, 18:00 Tények, 19:10 Bezár a bazár – szórakoztató műsor, 20:45 A Bank – vetélkedő, 22:00 Pénzt vagy éveket, 23:25 Magánnyomozók, 0:30 Tények Extra.

Duna Tévé 5:55-9:30 Virradóra, 9:30-12:00 Délelőtti műsor, 12:01 Híradó, 12:50 Jamie egyszerű és gyors kajái, 13:20 Honfoglaló, 14:10 Végtelen szerelem – 21:25 A legendák hivatala török sorozat, 15:05 Hat nővér – spanyol film, 16:10 Rex felügyelő, 17:05 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:35 Sorsok útvesztője – török sorozat, 19:20 Hej Páva 2019, 19:30 Honfoglaló, 20:25 Kékfény, 21:25 A legendák hivatala – francia sorozat, 22:20 Kenó, 22:30 1890 – szlovák sorozat, 23:40 Alpesi nyomozók – osztrák sorozat, 0:30 Hogy volt!?, ism., 1:25 Új idők új dalai, 1:55 Rúzs és selyem.

Duna World 5:50-11:15 Délelőtti műsor, 11:30 Hazafelé – magyar film, 13:00 Híradó, 13:15 Roma magazin, 13:45 Domovina, 14:15 Család-barát, 15:50 Életkor, 16:10 Ízőrzők, 16:45 Öt kontinens, 17:20 Ízőrzők, 17:55 Gasztroangyal, 18:55 Szerelmes földrajz, 19:25 Itthon vagy! 20:00 Hogy volt!?, ism., 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, ism., 22:35 Honfoglaló, ism., 23:30 M5 Híradó, 0:00 Mindenki Akadémiája, 0:35 M2 matricák – dok. sorozat.

Muravidéki Magyar Rádió (URH 87,6 MHz, 92,7 MHz, KH 558 kHz), www.mmr.si, e-mail: mmr@r tvslo.si, A műsor telefonszámai: (00386-2-) 575 1718 és Péntek 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Világjáró 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 12:15 Magyar nóták és csárdások 15:00 Terepjáró 16:10 Hétvégi programajánló 16:30 Világunk mozgatói 17:05 Mozaik / Nem boszorkányság. Vagy igen? / Komolyan a zenéről 18:00 Napi krónika 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Helyzetkép (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szombat 5:45–9:00 Reggeli műsor 8:15 Biztonságunk érdekében (minden 3. szombaton) 9:05 A hét zeneszámának választása 10:15 Öt perc a szépségért 10:30 Világunk mozgatói (ism.) 11:15 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete 12:00 Déli krónika 12:15 A hét magyarnótája – választás 14:15 Mester-Ember (minden utolsó szombaton) 15:00 Terepjáró 16:05 Hétvégi randevú 17:15 Retrorádió 18:00 Napi krónika 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró – ismétlés 21:05 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Vasárnap 5:45–7:00 Reggeli műsor 7:00 Hírek 7:05 Slágerkívánság 9:00 Kuckó Mackó / Csacska rádió (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismerős hangok ismeretlen történetei 11:00 MMR 60 (havonta, figyelje a rádióreklámot) 12:30 Szóvá teszem 13:00 Vasárnaptól vasárnapig, Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:00 Hírek 18:00 MMR 60 / Ismerős hangok ismeretlen történetei (ism.) 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró és Vasárnaptól vasárnapig (ism.) 21:00 Álmodók (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hétfő 5:30–9:00 Reggeli műsor 7:20 Mezőgazdasági szaktanácsadás 9:30 Apróhirdetés 10:15 Heti programajánló, 11:05 Térerő 12:00 Déli krónika 12:10 Magyar nóták és csárdások 14:05 Kívánságműsor 15:00 Terepjáró 16:15 Sporthétfő 17:15 Arcvonások 18:00 Napi krónika 18:20 Gin Tonic 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Sporthétfő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

N É P Ú J S Á G 2 019 . á p r i l i s 2 5 .

Info május 1. szerda

április 30. kedd Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt, 8:00 Hírek, 10:05 Jó napot kívánunk, 11:15 Tudom! – kvíz, 11:50 A játék művészete, 12:30 Öreglányok – am. sorozat, 13:00 Hírek, 13:35 Studio City, 14:35 Lelki villanás, 15:25 Hidak: Pitypang, 15:55 Gyerekműsor, 17:00 Híradó, 17:30 A kód, 18:05 Rajzfilm, 18:20 Tudom! – kvíz, 19:00 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Az igazság Harry Quebert ügyéről – am. sorozat, 20:50 Dosszié: Tévé 3, 22:00 Visszhangok, 23:10 Tanúságtevők, 0:50 Szlovén híradó Olaszországból, 1:15 Ismétlések.

Szlovén Tévé II. 11:00 Ízletes konyha, 11:10 Alpok– Duna–Adria, 11:50 Nursultan: DélKorea – Szlovénia, jégkorongmérkőzés, 14 : 2 5 Világutazó, 15:15 11:50 Dél-Korea – Szlovénia, Automobilitás, jégkorongmérkőzés 16:20 Joker – kvíz, 17:55 Durrellék – angol sorozat, 18:55 Ki vagy? – ifjúsági műsor, 19:20 Zenés műsor, 20:00 A rövidlátás járványa – francia dok. műsor, 20:55 Közelebbről – beszélgetős műsor Vesna Milekkel, 21:55 A viszony – am. sorozat, ism., 23:00 Roma nemzetiségi műsor, ism., 23:15 Az utolsó szó jogán – beszélgetős műsor, ism., 0:10 Zenés műsor, ism.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Asztro show, 10:10 Topshop, 12:00 Főnök inkognitóban ism., 13:25 A konyhafőnök – visszavágó ism., 15:20 A homok titkai – brazil sorozat, 16:50 Elif – A szeretet útján – török sorozat, 18:00 Híradó, 19:05 Fókusz, 19:35 A konyhafőnök – visszavágó, 21:30 Barátok közt, 22:05 Magnum – am. sorozat, 23:00 Házon kívül, 23:35 Híradó, 0:10 A zöld íjász – am. sorozat.

Szlovén Tévé I. 8:00 Szabadidős gyerekprogram, 10:05 Golica – történet a dalról, 11:15 Tudom! – kvíz, 11:50 A kód, 12:30 Öreglányok – am. sorozat, 13:00 Híradó, 13:25 Mišával – beszélgetős műsor, 14:25 A nyolcadik nap, 15:00 Hidak, 16:05 Gyerekműsor ism., 17:00 Híradó, 17:20 A munka ünnepe – dok. műsor, 17:55 Itt az EU – Heidi Hautala, 18:00 Rajzfilm, 18:20 Tudom! – kvíz, 19:00 Híradó, 19:25 Híradó – válogatás, 20:05 Én és a mostohám – francia film, 22:00 Hírek, 22:25 Szlovénia, Ausztrália és holnap az egész világ – szlovén film, 0:20 A munka ünnepe – dok. műsor, ism., 0:55 Szlovén híradó Olaszországból, 1:25 Ismétlések.

Szlovén Tévé II. 9:10 Zenés műsor, 10:00 Ízletes konyha, 10:30 Hidak: Pitypang, 11:00 20 éves a knap’n’roll – Orlek zenei együttes, 13:25 Majoš, 14:15 Közelebbről beszélgetés műsor Vesna Milekkel, 15:05 Čarokuhinja pri atu – Egyiptom, ism., 15:20 Ambiensek, 15:50 A fiatal Karl Marx – koprodukciós film, 17:50 Durellék – angol sorozat, 18:45 Gyerekműsor, 19:15 Zenés műsor, 19:50 Lottó, 20:00 André Rieu zenés világa – zenés dok. sorozat, 21:40 Háború és béke – angol–am. sorozat, ism., 22:30 A jég és az ég – francia dok. film, 0:05 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Asztro show, 10:10 Top Shop, 12:00 A simlis és a szende – am. sorozat, 14:15 Drága örökösök – magyar sorozat, ism., 15:25 A homok titkai – brazil sorozat, 16:50 Elif – A szeretet útján – török sorozat, 18:00 Híradó, 19:05 Fókusz, 19:55 Drága örökösök – magyar sorozat, 21:05 Barátok közt, 21:40 Toplista – szórakoztató műsor, 22:50 CSI: New York-i helyszínelők – am. sorozat, 23:45 Híradó, 0:25 Démonok között – am. sorozat, 2:45 Odaát – am. film.

TV2 6:55 Mokka, 8:50 Teleshop, 10:45 Astro-Világ, 12:00 Tények Délben, 12:30 Piszkos pénz, tiszta szerelem – török sorozat, 13:35 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 15:40 Szerelmem, Ramón – mexikói sorozat, 16:45 Cennet – török sorozat, 18:00 Tények, 19:10 Bezár a bazár! – szórakoz12:30 Piszkos pénz, tiszta tató műsor, 20:45 A szerelem Bank – szórakoztató műsor, 22:00 Pénzt vagy éveket!, 23:25 Magánnyomozók – dokureality sorozat, 0:30 Tények Extra, 1:00 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, ism.

0:25 Démonok között

TV2 6:55 Mokka, 8:50 Teleshop, 10:45 Astro-Világ, 12:00 Tények Délben, 12:30 Piszkos pénz, tiszta szerelem – török sorozat, 13:35 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 15:40 Szerelmem, Ramón – mexikói sorozat, 16:45 Cennet – török sorozat, 18:00 Tények, 19:10 Bezár a bazár – szórakoztató műsor, 20:45 A Bank – szórakoztató műsor, 22:00 Pénzt vagy éveket!, 23:25 Magánnyomozók – dokureality sorozat, 0:30 Tények Extra.

Duna Tévé 5:55-9:30 Virradóra, 9:30-12:00 Délelőtti műsor, 12:01 Híradó, 12:50 Jamie egyszerű és gyors kajái, 13:20 Honfoglaló, 14:10 Végtelen szerelem – török sorozat, 15:05 Hat nővér – spanyol sorozat, 16:10 Rex felügyelő – osztrák sorozat, 17:05 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:35 Sorsok útvesztője – török sorozat, 19:20 Hej Páva 2019, 19:30 Honfoglaló, 20:25 Önök kérték, 21:25 Diagnózis – lengyel sorozat, 22:15 Kenó, 22:25 Velvet Divatház – spanyol sorozat, 23:20 A rendszerváltás politikusai, 0:15 Magyarország, szeretlek.

Duna World 5:50-11:10 Délelőtti műsor, 11:20 Antigoné – magyar film, 13:00 Híradó, 13:15 Nemzetiségi műsorok, 14:10 Család-barát, 15:45 Család’19, 16:05 Szerelmes földrajz, 16:35 Térkép, 17:00 Útravaló, 17:20 Ízőrzők, 17:55 Gasztroangyal, 18:55 Szerelmes földrajz, 19:25 Itthon vagy!, 20:00 Üdítő, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, ism., 22:35 Honfoglaló, ism., 23:25 M5 Híradó, 0:00 Mindenki Akadémiája, 0:35 M2 matricák – dok. sorozat.

Duna Tévé 5:55-9:30 Virradóra, 9:30-12:00 Délelőtti műsor, 12:01 Híradó, 12:55 Jamie egyszerű és gyors kajái, 13:20 Honfoglaló, 14:10 Végtelen szerelem – török sorozat, 15:05 Hat nővér – spanyol sorozat, 16:10 Rex felügyelő – osztrák sorozat, 17:05 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:35 Sorsok útvesztője – török sorozat, 19:20 Hej Páva 2019, 19:30 Honfoglaló, 20:20 Skandináv lottó sorsolása, 20:35 A maffia csak nyáron öl – olasz sorozat, 21:35 Zenekari próba – olasz film, 22:45 Kenó, 22:50 Teszt – lengyel film, 0:25 Felvetések… – Portré Hauser Beáta gobelinművészről.

Duna World 5:25-10:25 Délelőtti műsor, 11:00 Hungarian Open férfi ATP 250-es tenisztorna, Budapest, 17:20 Ízőrzők, 17:55 Gasztroangyal, 18:55 Szerelmes földrajz – magyar dok. sorozat, 19:30 Magyarország, szeretlek, 21:00 Híradó ism., 21:35 Ridikül, ism., 22:30 Honfoglaló, ism., 23:25 M5 Híradó, 0:00 Mindenki Akadémiája, 0:35 M2 matricák – dok. sorozat.

műsorajánló

május 2. csütörtök Szlovén Tévé I. 8:10 Szabadidős gyerekműsor, 11:30 Tudom! – kvíz, 11:55 A munka ünnepe – dok. műsor, 12:30 Öreglányok – am. sorozat, 13:00 Híradó, 13:25 Rajzfilm, 14:40 Szlovének Olaszországban, 15:10 Hidak: Vendégem, 16:15 Gyerekműsor, 17:00 Hírek, 17:25 A határ a csillagos ég – dok. műsor ról, 17:45 Röviden: Szabad akarat, 17:55 Rajzfilm, 18:20 Tudom! – 21:55 Leonardo – az ember, aki kvíz, 19:00 Híradó, megmentette a tudományt 19:25 Szlovén krónika, 20:05 Az elszaladt rókák – szlovén film, 21:30 Hírek, 21:55 Leonardo – az ember, aki megmentette a tudományt – olasz–francia dok. műsor, 22:55 A határ a csillagos ég – dok. műsor prof. dr. Igor D. Gregoričról, ism., 23:25 Szlovén híradója Olaszországból, 23:50 Ismétlések.

Szlovén Tévé II. 10:10 Ízletes konyha, 10:50 André Rieu zenés világa – zenés dok. sorozat, 11:50 Nursultan: Jégkorong: Fehéroroszország – Szlovénia, 14:25 André Rieu zenés világa – zenés dok. sorozat, 15:25 Durellék – angol sorozat, 16:30 Labdarugás: Celje – Olimpija, 18:55 Gyermekműsor, 19:20 Zenés műsor, 20:00 A hang varázslata – kanadai dok. műsor ism., 20:50 Labdarúgómérkőzés – Európa Liga, 22:55 Út a világbajnokságra – magazinműsor, ism., 23:30 Labdarúgómérkőzés – Európa Liga, 0:05 Ambiensek, ism., 0:35 Zenés műsor, ism.

Szerda 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 12:10 Magyarnóták és csárdások 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Kívánságműsor 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:15 Lemezmúzeum 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon, külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Nagyító alatt: 15 éve az Európai Unióban (ismétlés: pénteken 8.00-kor a Szlovén TV III. csatornáján) Április 26-án, pénteken 15.20-kor a Szlovén TV I. csatornáján

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Asztro-Show, 10:10 Top Shop, 12:00 Toplista – szórakoztató műsor, 13:10 A simlis és a szende – am. sorozat, 14:15 Drága örökösök – magyar sorozat, ism., 15:25 A homok titkai – brazil sorozat, 16:50 Elif – A szeretet útján – török sorozat, 18:00 Híradó, 19:05 Fókusz, 19:55 Drága örökösök – magyar sorozat, 21:05 Barátok közt, 21:40 Gyertek át! – vetélkedő, 22:50 Privát kopók – kanadai sorozat, 23:50 Híradó, 0:30 Brandmánia, 1:05 Szuperzöld, ism.

TV2 6:55 Mokka, 8:50 Teleshop, 10:45 Astro-Világ, 12:00 Tények Délben, 12:30 Piszkos pénz, tiszta szerelem – török sorozat, 13:35 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 15:40 Szerelmem, Ramón – mexikói sorozat, 16:45 Cennet – török sorozat, 18:00 Tények, 19:10 Bezár a bazár! – szórakoztató műsor, 20:45 A Bank, 22:00 Pénzt vagy éveket!, 23:25 Magánnyomozók, 0:30 Tények Extra, 1:00 1/1 Azurák Csabával – talk show.

Hidak: 20 éves a Dobronaki Nótázók férfikar (ismétlés: szombaton 8.00-kor a Szlovén TV III. csatornáján) Április 30-án, kedden 15.25-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Duna Tévé 5:55-9:30 Virradóra, 9:30-12:00 Délelőtti műsor, 12:01 Híradó, 12:50 Jamie egyszerű és gyors kajái, 13:15 Honfoglaló, 14:00 Végtelen szerelem – török sorozat, 14:50 Hat nővér – spanyol sorozat, 15:55 Rex felügyelő – osztrák sorozat, 16:45 Szerencse Híradó, 17:05 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:35 Sorsok útvesztője – török sorozat, 19:20 Hej Páva 2019, 19:30 Honfoglaló, 20:25 Fábry, 21:50 Halj már meg! – magyar film, 23:35 Néhány szó – Hódolat Örkénynek – animációs film, 23:50 Kenó, 23:51 Édes Anna – magyar film, 1:20 Love : Szerelem – magyar–francia film.

Duna World 5:50-10:25 Délelőtti műsor, 11:00 Hungarian Open férfi ATP 250-es tenisztorna, Budapest, 17:20 Ízőrzők, 17:55 Gasztroangyal, 18:55 Szerelmes földrajz – magyar dok. sorozat, 19:25 Itthon vagy! – magazin, 20:00 Szenes Iván 95, 21:00 Híradó, ism., 21:35 Ridikül, ism., 22:35 Honfoglaló, ism., 23:25 M5 Híradó, 0:00 Mindenki Akadémiája, 0:30 M2 matricák – dok. sorozat, 0:45 Hetedhét kaland.

575 1719, Titkárság: (00386-2-) 429 9700, Információk hétfőtől szombatig 6:00, 7:30 és 13:00, Hírek hétfőtől szombatig minden órában Kedd 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetés 11:05 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon, külhonban 12:00 Déli krónika 12:10 Magyar nóták és csárdások 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 16:15 Horizont 17:15 Tini Express 18:00 Napi krónika 18:20 Sztárfigyelő 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró – ismétlés 21:05 Horizont (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Április 25-én, csütörtökön 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Csütörtök 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetés 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 12:15 Magyar nóták és csárdások 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 16:15 Visszapillantó 17:15 Kuckó mackó / Csacska rádió 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei válogatás 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró – ism. 21:05 Kisebbségben (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Pitypang: gyermekműsor, témája a tavasz (ismétlés: szerdán 10.30-kor a Szlovén TV II. csatornáján) Május 1-jén, szerdán 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: benne egészségügyi rovat (ismétlés: csütörtökön 8.00-kor a Szlovén TV III. csatornáján) Május 2-án, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján Vendégem: válogatás (ismétlés: pénteken 8.00-kor a Szlovén TV III. csatornáján) A magyar nyelvű tévéadásokat a Maribori TV-n is megtekinthetik, mégpedig a premiervetítés napján 17.30-kor és másnap 11.25-kor. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk.

N É P Ú J S Á G 2 019 . á p r i l i s 2 5 .

A szerkesztőség nem vállal felelősséget a műsorváltozásokért.

Info gyertyafény Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén a munkaadók 2019. április 23-án a következő munkahelyeket hirdették meg: Pincér Lendva Várja Önt Turisztikai Szövetség, Kranjec utca 4., Lendva (1 munkahely, meghatározott idő: 6 hónap, magyar, német, angol alapnyelvtudás, jelentkezési határidő: 2019. április 26.) Recepciós, informátor Lendva Várja Önt Turisztikai Szövetség, Kranjec utca 4., Lendva (1 munkahely, meghatározott idő: 6 hónap, főiskolai végzettség, magyar, német, angol nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2019. május 1.) Referens I. Avto Krka d.o.o., Cankarjeva cesta 16., Ljubljana (1 munkahely Lendván, meghatározott idő: 12 hónap, középiskolai végzettség, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2019. május 7.) Referens II. Avto Krka d.o.o., Cankarjeva cesta 16., Ljubljana (1 munkahely Lendván, meghatározott idő: 12 hónap, középiskolai végzettség, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2019. május 7.) Szerelő – gyógyszeripar HSG Kariera d.o.o., Dunajska cesta 165., Ljubljana (2 munkahely Lendván, meghatározott idő: 3 hónap, középiskolai végzettség, jelentkezési határidő: 2019. május 13.) Kamionsofőr Ocean Logistik d.o.o., Dobronak 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2019. április 25.) Bútorértékesítő Lesnina Kos, Salon pohištva Kos, Vasút utca 3B., Lendva (1 munkahely, meghatározott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2019. május 1.) Fémmegmunkáló Linox Solution d.o.o., Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2019. április 28.)

A KISEBBSÉGI JOGVÉDŐ INTÉZET 2019. ÉVI ESSZÉPÁLYÁZATA

Április 26-a és május 2-a között Lendvai Plébánia Szombaton, április 27-én vasárnapra érvényes szentmisék lesznek, éspedig 16.30-kor Petesházán és 18.00 órakor Lendván. Vasárnap, április 28-án Húsvét második vasárnapja – Fehér vasárnap. Szentmisék Lendván 8.00, 9.00 és 10.00 órakor, valamint Gyertyánosban 11.00 órakor. Szerdán, május 1-jén, Szent József, a Munkás ünnepén 9.00 órakor kétnyelvű ünnepi szentmise. Pénteken, május 3-án 9.30-kor szentmise az Idősek Otthonában.

Dobronaki Plébánia Hétköznap a szentmisék 18.00 órakor vannak. Pénteken, április 28-án Húsvét második vasárnapja, Fehér vasárnap, 8.00 és 10.00 órakor szentmise Dobronakon a templomban.

Evangélikus Egyház

A Kisebbségi Jogvédő Intézet esszépályázatot hirdet külhoni magyar egyetemi hallgatóknak (jogász, társadalomtudományi, politológus szak), fiatal jogászoknak és kisebbségvédelemmel foglalkozó pályakezdő külhoni fiataloknak. A pályázat benyújtásának határideje: 2019. május 31. Bővebben a www.nepujsag.net/felhívások alatt.

A Moravske Toplice Községi Magyar Nemzeti Önigazgatási Közösség és a szerdahelyi Antal Ferenc Művelődési Egyesület

szeretettel várják a természet és a mozgás kedvelőit a

VIII. Szent György-napi gyalogtúrára 2019. április 28-án, vasárnap. Gyülekező: a szerdahelyi faluotthonnál, 8.30 órakor.

Istentisztelet Lendván minden első és harmadik (illetve ötödik) vasárnap van 10.00 órakor.

Református Egyház Vasárnap, április 28-án 10.00 órakor istentisztelet Szentlászlón.

Útvonal: Szerdahely - Domonkosfa - Szerdahely.

Jelentkezés: 2019. április 26-ig, péntekig a 051 360 863-as, illetve a 02 544 12 75-ös telefonszámon.

Gépészeti tervező Linox Solution d.o.o., Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, főiskolai végzettség, jelentkezési határidő: 2019. április 28.) Hegesztő (TIG) Linox Solution d.o.o., Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2019. április 28.) Építőipari dolgozó Hak Plus d.o.o., Dobronak 13., Dobronak (1 munkahely, meghatározott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2019. május 8.) Munkavezető – építőiparban Resort Natura d.o.o., Hős Mohor utca 4., Lendva (2 munkahely, meghatározott idő: 12 hónap, német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2019. május 10.) Kőműves Resort Natura d.o.o., Hős Mohor utca 4., Lendva (1 munkahely, meghatározott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2019. május 10.) Pék Gostinstvo in trgovina, Alenka Premoša s.p., Cvetna ulica 16., Turnišče (1 munkahely, meghatározott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2019. május 18.) Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

Bárdosi Vilmos: Itt van a kutya elásva! (Tinta Könyvkiadó, 2018, 177 oldal)

Az állatok mindig kiemelt szerepet játszottak és játszanak ma is az emberiség életében, történetében, ami tükröződik a szólásokban és a közmondásokban is. Bárdosi Vilmos szótára 550 olyan magyar szólást és közmondást magyaráz meg, amelyben valamilyen állat neve szerepel, valamint ezeknek művelődéstörténeti előzményét és eredetmagyarázatát is tartalmazza. A szótárban többé vagy kevésbé ismert hagyományos szólások és közmondások mellett olyanokat is összegyűjtött a szerző, amelyek a mai köznyelvre jellemzők. Rendezvényeink: Nemes László festőművész Művészet és erotika című előadása 2019. április 25-én, csütörtökön 18.00 órakor lesz a könyvtár olvasótermében.

Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

N É P Ú J S Á G 2 019 . á p r i l i s 2 5 .

Info figyelmükbe •Április 25-én, csütörtökön, 18.00 órakor, •a Lendvai Könyvtár olvasótermében •Nemes László festőművész „Művészet és erotika” című előadása. •Április 27-én, szombaton, 9.00 órakor, •Hodosi Ifjúsági Otthon •Gyalogtúra a határőrök útján és a határmentén a hodosi laktanyától a čepinci laktanyáig. A részvétel ingyenes. •Április 30-án, kedden, 18.00 órakor, •Lenti Könyvtár Kiss Norbert koreográfus, művészeti vezető „Néptánc az oktatásban” című előadása.

névnapsoroló Április 26-tól május 2-ig Péntek – Ervin Szombat – Zita, Mariann Vasárnap – Valéria Hétfő – Péter Kedd – Katalin Szerda – Fülöp Csütörtök – Zsigmond

Szülőföldön magyarul: a határidő 2019. április 26 A szlovéniai magyar nyelvű oktatás és nevelés támogatására a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. által meghirdetett „Szülőföldön magyarul” program nevelési, oktatási, valamint tankönyvés taneszköz-támogatására, illetve a hallgatói támogatásra a 2018/2019-es tanévre 2019. április 26-ig (a postára adás dátuma, vagy személyesen) lehet benyújtani a támogatási kérelmet.

Büntetik a bankautomatában talált pénz elvitelét A muraszombati kapitányság rendőrei egyre több lakossági bejelentést kapnak a bankautomatákban felejtett pénzük eltűnéséről, amikor visszatérésükkor az ottfelejtett bankjegyek már eltűntek a készülékből. Legtöbbször az utána érkező személy viszi el a bankjegyeket (és a talált összeget nem jelenti be a rendőrségen, ami ritkán történik meg), aki sokszor nincs tudatában annak, hogy a talált bankjegyek eltulajdonítása nem morális probléma csupán, hanem bűncselekmény,

Cím: Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet, 9220 Lendva, Fő utca 32.

N É P Ú J S Á G 2 019 . á p r i l i s 2 5 .

ami vádemeléssel és pénzbírsággal vagy akár börtönbüntetéssel is járhat. A rendőrség azt tanácsolja a lakosságnak, hogy a bankautomatában talált pénzt vigyék be a bankba, ahol megkeresik a bankjegyek tulajdonosát, vagy menjenek be a rendőrségre, amely az esetről jegyzőkönyvet vesz fel. Figyelmeztetnek arra is, hogy a bankautomatáknál az ügyfelek legyenek figyelmesek és győződjenek meg róla, hogy a felvett bankjegyeket el is rakták. hs

Húsvéti keresztrejtvényünk nyertesei Húsvéti keresztrejtvényünk megfejtése: Kodila Muravidéki Sonka; Kellemes húsvéti ünnepeket kíván a Kodila Húsüzem. A sorsoláskor a szerencse Gyurkács Marika hármasmalmi (1. díj), Gaál Lajos radamosi (2. díj) és Vörös Erzsébet dobronaki (3. díj) olvasónknak kedvezett. Gratulálunk!

MEGHÍVÓ Szeretettel meghívjuk Önöket a Majálisra és örömtűzre, amelyre 2019. április 30-án, kedden 18.30-kor kerül sor Hosszúfaluban. A fát a valamikori Mercator-üzlettel szemben található területen állítjuk fel, az örömtűz pedig a hosszúfalui focipálya mellett lesz. Szeretettel várjuk Önöket!

Szervezők: a hosszúfalui Fehér Jani MTE, a Hosszúfalui ÖTE, a hosszúfalui Olimpija FC, a Hosszúfalui HK

Info Humor

Horoszkóp

Szókereső

Szőke nő a pszichológusnál: – Doktor úr, engem mindenki ostobának tart. – Értem a problémáját. Mondjon el szépen, lassan mindent az elejétől. – Dok-tor úr, en-gem minden-ki os-to-bá-nak tart... – Jean, nagyon hideg van. Hány fok van idebenn? – 16 fok, uram. – És odakint? – 5 fok, uram. – Akkor nyissa ki az ablakot, hadd jöjjön be az az 5 fok is! Iszonyúan rossz az idő, dörög az ég, villámlik. Kopogtatnak a bejárati ajtón, a férj ajtót nyit, és látja, hogy az anyósa áll az ajtóban. – Anyuka, mit keres itt ebben a rossz időben, miért nem megy haza? Egy férfi kifogja az aranyhalat. – Ha visszadobsz, teljesítem egy kívánságod! – Mindig is híres, gazdag ember szerettem volna lenni. Azt kívánom, hogy legyek mondjuk egy herceg! – Rendben, este lefekszel és holnap reggelre egy híres, gazdag herceg bőrében ébredsz. A férfi nagy boldogan lefekszik este aludni, majd reggel ébresztik: – Ferenc Ferdinánd, ébredjen, megérkeztünk Szarajevóba! A falusi csehóban egy elég részeg fickó kutat a zsebében. Megkérdezi a barátja: – Komám, mit keresel ilyen izgatottan a zsebedben? – Csak azt szeretném tudni, szomjas vagyok-e még. – Mit mondott Monet Picassónak, amikor találkoztak a francia Riviérán? – Elég jól festesz rövidnadrágban.

E B I P O V

O N I M M S

J F D O F E

K R H O K A

A U S K L N

R Z R S R I

P S D V É T

É I G F H J

U N H E T Ő

V A J U W R

B G V J A I P Z O R A T J P

W S U N E I Z E É K K I A I

H Z T W T Á F J K Ő Z S B Z

J E A O S G K G S K Ő P O O

F R D A A U T A J C Z A N T

A V P K I W T E Á Z R Z I I

H Á R J K É U R I I Z R F F

É C I J Z A G O L A J M Á I

H S G O O N E Q K K W U C P

S O J L O D O Z G D E D T N

J L N P B R I Á J É S U E E

S W J K R L M H Á Z U E P Z

K B S Á O U F Z W N A E T Ő

Szókereső rovatunk újabb feladvánnyal várja olvasóinkat. A szabályok egyszerűek: a betűrácsban elrejtettünk szavakat, melyeket Önöknek kell megtalálni. Minden héten elrejtünk azonban hibás megfejtéseket is, vagyis olyan szavakat, amik nem illenek a sorba. Ha beküldött megfejtésük tartalmazza ezt a szót, akkor nem lesz érvényes a megfejtés sem. Keresgélhetnek minden irányba, balról jobbra és jobbról balra, fentről le és lentről fel, de még átlósan is bujkálhat a megfejtés. Ezúttal a fagyosszentek bújtak meg a rejtvényben. Bízunk benne, hogy sikerrel megtalálják őket olvasóink. Előző szókereső játékunk helyes megfejtése: cseresznye, szilva, alma, körte, a hibás elem pedig a hárs volt. A szerencse ezúttal Prelec Iboljka szerdahelyi olvasónknak kedvezett. Gratulálunk! Nyereménye a Lendva 820 éve című kétnyelvű monográfia, melyet szerkesztőségünkben vehet át. Új feladványunk beküldési határideje: május 6. Címünk: Népújság, Fő utca 124., 9220 Lendva.

kulcslyuk

Benkovič Tomaž, a dobronaki Jezero Lövészegylet elnöke A legjobb dolgok az életemben: • Sok jót tettem a békefenntartó katonai küldetéseken. Ahol házat építenék: • Ahol most élek a feleségemmel; ez számomra az álomélet, a mennyország a földön. Gyermekkori álmom: • Elutazni Alaszkába. A hobbim: • Céllövészet, foci, gombászás, grillezés. Amit a legjobban meg tudok főzni: • Halételek, minden, ami grillezés, perecsütés. A film, amit többször is megnéztem: • A Keresztapa. Ha visszamehetnék az időben, akkor: • Semmit sem változtatnék, így kellett mindennek lennie. Egyetlen dolog, amit a jövőről szeretnék tudni: • Valóban volt-e valaki a Holdon? Amit egyszer ki szeretnék próbálni: • Horgászat Alaszkában. A leghasznosabb tárgyam • Kereszt a nyakamban és az esküvői atlanti gyűrű.

Akinek a tanácsát mindig megfogadom: • Nem sok emberét, mert Isten vezet az életemben. Ha szomorú vagyok, ettől mindig jobb kedvem lesz: • Séta a természetben Pako kutyámmal. Életem legnagyobb élménye volt: • Két leányom születése, ahol jelen voltam, valamint a két esküvő Szonjával... Amit már rég meg kellett volna tennem: • Törölni az életemből azokat, akik rosszat tesznek és akik negatív energiát sugároznak felém. Ami a legjobban tetszik a Muravidéken: • Az emberek és a vendégszeretet.

Kos Már. 21. – ápr. 20. Párkapcsolata kivirul, s ha egyedülálló, izgalmas találkozókban lehet része. A hivatásában minden könnyen fog menni. Bika Ápr. 21. – máj. 20. Egy új találkozás sokkal jobb esélyekkel indulhat, főleg, ha még egyedülálló. Várja ki, hogy mi lesz ebből valójában. Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Menjen el otthonról, járjon el többször társasági eseményekre. Olyan szerelem jöhet, amiről még csak nem is álmodott. Rák Jún. 22. - júl. 22. Nagyon megértő a természete, ezért a problémákat jól kezeli, és ez a képessége most jó fogadtatásra talál. Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. A kitűzött terveit most meg tudja valósítani. A magánéletében is szerencsés fordulatnak örülhet. Szűz Aug. 24. – szept. 23. Sok olyan információhoz juthat, ami nagy előnyt jelenthet a számára. Figyeljen minél jobban. Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Törődjön többet az egészségével, menjen sportolni. Ez jót tesz majd a szervezetének. Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Nagyon jól fogja érezni magát és nagyszerű találkozásokban lesz része. Karrierje is jól halad majd előre. Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Kisimulnak a dolgok Ön körül. Talán még egy párkapcsolatba is belekezdhet, illetve fennálló kapcsolata is harmóniát mutat. Bak Dec. 23. – jan. 20. Tartson minél több szünetet. A fontos dolgokat tolja el a hónap végéig, akkor majd könnyebben megoldhatók. Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Hivatásában és a magánéletében is sokat javul a helyzete. Sok érdekes emberrel ismerkedhet meg és jó ötleteket kaphat. Halak Febr. 20. – már. 20. Olyan ismerősöket hoz a sors az útjába, akikkel egy új üzleten dolgozhatnak. Ám nem árt az óvatosság, kerülje az idegességet.

N É P Ú J S Á G 2 019 . á p r i l i s 2 5 .

Muravidék

Lions-adomány a speciális autóra

Emlékezés egy édesanyára

Számos jótékonysági akciót szervezett már a Lendvai Lions Klub. Két héttel ezelőtt a völgyifalui Mlakar Marknak segítettek, most Rotar Andrejnek.

Lendván a Bánffy Központban Bibulović, született Žižek Ilonka és ikertestvére, István, valamint a meghívott művészvendégek emlékműsorral emlékeztek nemrég elhunyt édesanyjukra, Žižek Melaniára. A műsor moderálása során Koša Péter magyarul és szlovénul is segédkezett abban, hogy a szép számú közönség előtt kirajzolódjon egy példás életű személy arcképe. 1950-ben csecsemőként Ilonka és István a családdal éppen a Bánffy Központ egyik helyiségében laktak, majd Eszékre költöztek, ahol 40 évig éltek. Majd ismét Lendván telepedtek le, az édesanyjuk haláláig a Fő utcai lakásukban élt. Ilonka az édesanyja éjjeli szekrényén mindig kézközelben lévő Szentírásból is felolvasta azt az igét, melyet valószínűleg halála előtt utoljára olvasott. Énekkel, zeneszámokkal Žižek István hegedűművész, Djukić Irén énekes, Maletić Lidija, Aleksin Daniel és Aleksin Ilijana lépett fel. A műsorban húsvét előtti fohásszal Godina Zmago, a szlovén adventista egyház pásztora, Melánia asszony elparentálója is szerepelt. Köszönőszavakat mindenkinek, aki segédkezett a műsor létrejöttében, Bibulović David lelkész mondott a család nevében. -ce

A Lendvai Lions Klub elnöke, Gjerkeš Stanislav, valamint Hajdinjak Prendl Silvija és Šömen Štefan tagok a napokban jelképes csekket nyújtottak át a klub nevében a tornisai Rotar Andrejnek. Az adományösszeg a márciusban megrendezett 3. jótékonysági bowlingtornán gyűlt össze. A tornán 19 csapat indult 57 versenyzővel, ami eddig a legtöbb volt.

Ilonka szikár előadásából egy gyönyörű gyermekkor és egy nehéz, de tartalmas élet bontakozott ki.

A versenyen részt vett muraszombati és a ljutomeri Lions Klub is, valamint a lendvai menedzserklub. A 10 éves jubileumát ünneplő Lendvai Lions Klub a fertőzés miatt mindkét lábát elveszítő és így tolókocsiba kényszerülő Andrejt 2.000 euróval segítette. Az adományt a rászoruló speciális autó vásárlására fordítja, amivel megkönnyíti életét, hi-

szen önállóan mozoghat. A csekket személyesen vette át a Lendvai Lions Klub székhelyén, a lendvai Lipa szállodában. A végső ös�szeg a csekken feltüntetett értéknél magasabb volt, hiszen több cég közvetlenül utalta át támogatását Rotar Andrejnek, aki megköszönte az adományt és azt a sok pozitív energiát, amiben részesítették. SNK

Könyvek és dalok társaságában a Könyv éjszakáján A Könyv éjszakája rendezvény évek óta a könyv ünnepének számít. Idén a szlovén könyvtárak által támogatott és szervezett központi rendezvényeken

április 23-án is az új vagy a közelmúltban megjelent könyveket mutatták be. A Lendvai Könyvtárban a köszöntőszavak után Hozjan Danijela, a Lendvai

Kultúregyesületek Szövetségének elnöke a Pobiralci rose – Harmatfogók című, az év végén megjelent költői antológia fontosságáról szólt. Ez, ahogy már a címe

A Harmatfogók című kötet alkotói a Könyv éjszakáján a Lendvai Könyvtárban. N É P Ú J S Á G 2 019 . á p r i l i s 2 5 .

is jelzi, többnyelvű kötet, s a multikulturális közeg egyik „felismerhető” kiadványává vált, benne a helyi költők és írók alkotásaival szlovén és magyar nyel-

ven, illetve fordításban. Másodikként Vida Pavla petesházi meseíró és mesemondó unokájának írt meséit olvasta fel. Harmadikként pedig a két szerző, Bobovec Szabó Petra és Mark Krenn által jegyzett Sali elégiák – Šalovske elegije énekeskönyvet mutatták be. Az est keretében került sor Magdič Janja elsőkötetes nemrég megjelent könyvének újbóli bemutatására is. A kellemes hangulatról a gyert yánosi női kar és a Mantraši zenekar, valamint a Belmura oktet gondoskodott. Irodalmi alkotásokkal Szőke Krisztina és Bači Jasna lépett a közönség elé. -ce

Horizont Jutalomkiránduláson a legjobbak

Szentendre és Budapest nevezetességeit fedezték fel A Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet idén is megszervezte az intézmény által kiírt versenyek, vetélkedők legjobb helyezettjei számára az éves jutalomkirándulást.

fővárosban színes program várt rájuk. A középiskolások például Ady Endre egykori lakásában is jártak, míg az általános iskolások

számára a Nemzeti Múzeumban múzeumpedagógiai foglalkozást szerveztek. A látnivalók sorát a Szent István-bazilika és a Budai Vár gazdagította. A kirándulás szabadidőt is hagyott a diákoknak, amikor kedvükre tölthettek el egy kis időt a városi forgatagban. A diákok csütörtökön, a késő esti órákban élményekkel gazdagodva értek haza.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Ezúttal 75 középiskolás és általános iskolás diák vett részt a kétnapos kiránduláson, melyen Szentendre és Budapest látnivalóival ismerkedhettek meg. Április 17-én indult útnak egy busz és egy mikrobusz teli diákokkal, az MNMI munkatársaival és pedagógusok kíséretében az éves magyarországi jutalomkirándulásra. Az első nap Szentendre városát, nevezetességeit tekintették meg a kirándulók, majd a csoport hajóval utazott át Budapestre. A magyar

A diákok hajóval mentek Szentendréről Budapestre.

Továbbjutó lendvai színjátszócsoportok A 2018/19-es tanévre igencsak megerősödött a gyermekszínjátszás Lend-

ván. A Kisoroszlánok Koter Gizela és Nađ Eva vezetésével immár 4. éve mu-

tat be évente új színdarabot, a teater.smo Kukovec Doroteja vezetésével pedig

Amikor az izgalom a szereplés miatt már elmúlt, következett a fényképezés a ljubljanai Pionirski dom főbejárata előtt.

minden második évben, ami az idei évre esett. A Kocka színjátszócsoport újdonságnak számít, a csoport Nemec Iva és Jereb Mojca vezetésével indult el, de már színpadra is léptek. A gyermekszínjátszók az 1. Sz. Lendvai KÁI, az MNMI és a Kaleido Egyesület égisze alatt működnek. Az idei, április 13-ig tartó Festival gledaliških sanj (Színházi álmok fesztiválja) nevű rendezvényen a ljubljanai Pionirski dom színháztermében az 1. Sz. Lendvai KÁI tanulóinak három színjátszócsoportja mutatkozott be: a Kocka a Kakšna drama! című darabbal, a teater.smo a Tik tak című művel és a Kisoroszlánok a János vitéz című színjátékkal. Az előadásokat szakmai zsűri értékelte Staša Prah dramaturg, Nina Pertot Weis koreográfus,

Klemen Janežič színész és Urša Strehar Benčina drámapedagógus összetételben. Mind a gyerekek, mind a mentorok jól teljesítettek. A lendvai csoportok megtekintették a többi szlovéniai színjátszócsoport előadásait is, ismerkedtek, nevelődtek. A Kisoroszlánok magyar nyelvű előadása idén is különlegességnek számított a fesztiválon. A zsűri szakmai értékelése szerint a csoport példaértékű a drámapedagógiai feladatok felhasználásában az előadás során. Mind a három csoport a Kulturális Közalapítvány Lendvai Területi Kirendeltsége szervezésében a cserencsóci gyermekszínjátszó- és bábcsoportok találkozójára továbbjutó együttes. Ismét április 18-án a regionális találkozón mutatkoznak be Belatincon. (-)

N É P Ú J S Á G 2 019 . á p r i l i s 2 5 .

Horizont

A pankaszi óvodások látogatása Pártosfalván

Az ovisokat a kastélyromnál várta „a gróf és a grófné”. Április elején óvodánk vendégül látta a pankaszi óvoda gyermekeit Magyarországról. Bemutattuk nekik az óvodánkat, majd egy kis meglepetéssel is készültünk a vendéggyerekeknek: a közelben lévő Matzenauer kastélyrom-

hoz szerveztünk látogatást, ahol korhű ruhában várt ránk a „gróf és a felesége”. A kastély megelevenített egykori lakói a gyerekeknek egy térképet nyújtottak át, amely a ligetben elrejtett kincs helyét mutatta. A gyerekek nagy izgalommal

vetették bele magukat a kincskeresésbe, miközben összebarátkoztak. Egy élményekben gazdag napot töltöttünk el együtt Pártosfalván, várjuk a következő találkozást!

Kertésznaptár

A „puszpánggyilkos” A puszpáng (Buxus sempevirens) kertjeink leggyakoribb lomblevelű, örökzöld növénye. Szinte mindenütt megél, lassan növekedő és metszéssel szépen alakítható bokor. Néhány évvel ezelőtt jelent meg nálunk is egy igen veszélyes kártevője, a selyemfényű puszpángmoly (Cydalima perspectalis), amelynek a hernyója tarra rágja a bokor lombozatát, amely rendszerint nem is hajt ki újra! A kártevőnek idén már a harmadik generációja pusztít. A kékszárnyú, barna szegélyt viselő lepkék már lerakták a tojásaikat és ezekből kikeltek a jól felismerhető és igen falánk hernyók. A „buxusgyilkos” egyébként a Távol-Keletről települt be, vidékünkön 2011-ben észlelték először. Kinézete nem is olyan ronda, mint amilyen ronda károkat tud ő maga okozni. Nevét selyemfényű szárnyairól kapta, melyeket szétfeszítve szélessége eléri a 4–4,5 centimétert. A levelek fonákjára lerakott petékből 4 centiméteres hosszúságú, sárgászöld hernyók alakulnak ki. Ezek a levelek hátoldalán rejtőzködnek, és közben folyamatosan fogyasztják azokat, míg egyszer csak azt vesszük észre, hogy az egykor csodaszép növény megkopaszodott. A védekezés csak akkor lehet sikeres, ha a

Koroša Pantović Bernarda óvónő

Meghívó Szeretettel meghívjuk

májusfa-állításra,

amelyre kedden, 2019. április 30-án 19.00 órakor kerül sor a volt hodosi nemzetközi határátkelőhelyen. A műsorban a hodosi óvodások és iskolások mellett az Őrség MTE népdalköre szerepel. A műsor után a kilátótoronynál örömtűz lesz. A szervezők

A mutatós hernyó komoly károkat okoz. puszpángbokrokat rendszeres felügyelet alatt tartjuk. Először mindig a bokor belsejében kezd el pusztítani, ezért hetente akár többször is vizsgálódni kell. Az első nemzedék lepkéi májusban jelennek meg. A kifejlett hernyók a levelek, hajtások között gubóban bábozódnak. A bábállapot egy hétig tart. A báb a hernyóra jellemző színvilágú. Ha hernyókat találunk, azonnal távolítsuk el és semmisítsük meg őket, a már károsított növényi részeket vágjuk le. Sok odafigyelést igényel, de ez a legbiztosabb módja a kártevő elleni fellépésnek. Lehetséges a vegyszeres védekezés is. Sikeresen lehet védekezni a deltametrin (Decis) vagy az acetamiprid (Mospilan) hatóanyagú rovarölő szerrel, illetve ezek kombinációjával. A munkát igen gondosan kell végezni: a permetlébe feltétlenül keverjünk tapadást fokozó szert, és a permetezést nagy nyomással, a szárakat széthúzva végezzük el. A növényvédőszereket csak akkor érdemes használni, ha a növények nagy része még egészséges. Ha a levelek többsége már elpusztult, felesleges a permetezés. Ebben az esetben csak egy erős visszavágás segíthet még. Ha a növény utána még kihajt, továbbra is rendszeres felügyeletre szorul. tt

N É P Ú J S Á G 2 019 . á p r i l i s 2 5 .

Sport Minimális győzelem a sereghajtó ellen

A véghajrában dőlt el a meccs A mérkőzés helyszíne: Brežicei Stadion A nézők száma: 250 Játékvezetők: Sagrković Asmir, Habibovič Adis, Gornik Nejc Szövetségi ellenőr: Vozlić Vinko Brežice: Mrežar, Turković, Soldo (Zubak 83.), Kramarić (Brumen 73.), Duvnjak, Filip (Predanič 69.), Vidović, Božič, Felja, Domić, Babnik; edző: Karapetrović Darko Nafta 1903: Raduha, Pirtovšek, Šeruga, Grabant (Vas 62.), Oštrek, Ploj, Malešević (Zeljko 78.), Novinić, Prahić, Živko, Cvrtila (Bizjak 62.); edző: Sluka Marian Gólszerzők: Ploj (85.) Sárga lap: Oštrek, Felja, Živko, Vas Piros lap: – Horvat Meštrovič Feri

Idegenbeli győzelemmel kezdett Sluka Marian, a Nafta 1903 új edzője, miután múlt szerdán a klubvezetőség Fridl Franc vezetőedzőnek és az őszi idényben érkezett Sešlar Simon edzőnek két év után megköszönte az együttműködést. Szombaton a sereghajtó csapat ellen a Nafta átlagos és kiegyenlített játékot mutatott, de gólt szerezni ismét csak a véghajrában sikerült. A mérkőzésről sárgalapos eltiltás miatt Vinko Vedran és Paku Roland is hiányzott. Mindkét csapat élén-

ken kezdett, de az első félidőben egyik kapu sem forgott veszélyben. A legszebb helyzetet a hazaiak hagyták ki, amikor Vidović próbálkozásánál Raduha kapus jól helyezkedett. A Nafta letámadása pedig sorra kudarcot vallott. A folytatásban is először Brežice zavarta meg a lendvaiak védelmét, de hamarosan ellentámadásba lendült a Nafta, Pirtovšek lövése viszont messze elkerülte a kaput. Ezek után a Nafta egyik szép helyzeténél Cvrtila lépett meg a védőktől, majd a beadással Grabantot kereste, aki lekésett a labdáról, így a hazaiaknak sikerült

29. forduló 28. forduló Triglav Kranj – Mura Celje – Aluminij Maribor – Rudar Olimpija – Gorica Krško – Domžale

2:1 (0:1) 1:0 (0:0) 3:1 (1:0) 3:1 (1:0) 1:2 (0:2)

Ferencváros – Mol Vidi DVSC – Haladás Újpest – Honvéd DVTK – Paks Puskás AFC – Mezőkövesd MTK – Kisvárda

4:1 (1:1) 2:1 (1:0) 0:0 (0:0) 1:0 (1:0) 1:0 (0:0) 0:1 (0:1)

TÁBLÁZAT 1. Maribor 28 20 6 2 67:21 66 2. Olimpija 28 15 9 4 59:36 54 3. Domžale 28 12 7 9 57:40 43 4. Celje 28 10 10 8 38:40 40 5. Mura 28 10 9 9 39:29 39 6. Aluminij 28 11 4 13 43:43 37 7. Triglav 28 9 4 15 38:63 31 8. Rudar 28 8 5 15 34:62 29 9. Gorica 28 6 8 14 34:49 26 10. Krško 28 4 8 16 21:47

TÁBLÁZAT 1. Ferencváros 29 21 4 4 65:21 67 2. MOL Vidi 29 17 5 7 46:31 56 3. DVSC 29 13 8 8 37:32 47 4. Újpest 29 12 11 6 36:21 47 5. Honvéd 29 11 8 10 33:29 41 6. Mezőkövesd 29 9 8 12 39:38 35 7. MTK 29 10 4 15 39:46 34 8. Puskás AFC 29 10 4 15 31:41 34 9. Kisvárda 29 8 8 13 30:43 32 10. Paks 29 7 11 11 29:41 32 11. DVTK 29 8 7 14 27:49 31 12. Haladás 29 7 4 18 27:47 25

A 29. forduló párosítása 2019. április 27-én és 28-án: Mura – Maribor, Rudar – Domžale, Olimpija – Krško, Gorica – Celje, Aluminij – Triglav Kranj.

A 30. forduló párosítása 2019. április 27-én: Mezőkövesd – DVTK, Paks – MTK, Kisvárda – Haladás, Újpest – DVSC, Honvéd – Ferencváros, MOL Vidi – Puskás AFC.

A sereghajtó ellen nem született magabiztos a győzelem, de az edzőváltással talán túllépett a csapat a válságon. menteni. Ploj az egyik ígéretes helyzetnél az oldalhálóba rúgta a labdát, majd a hazaiaknak volt ígéretes helyzete, de Dunjak a lendvai hálóőrt találta el. A mérkőzés véghajrájában aztán megtörtént a fordulat, amikor egy gyors támadás után Vas beadását Ploj fejjel juttatta a hálóba, amivel fontos győzelmet szerzett a Naftának.

24. forduló Brežice – Nafta 1903 Beltinci – Brda Fužinar – Krka Bravo – Ilirija Ankaran – Radomlje Bilje – Dob Drava – Dekani Tabor Sežana – Rogaška

0:1 (0:0) 0:1 (0:0) 2:2 (2:1) 2:0 (1:0) 0:1 (0:1) 2:1 (1:0) 0:0 (0:0) 0:0 (0:0)

TÁBLÁZAT 1. Bravo 24 17 3 4 55:23 54 2. Tabor Sež. 24 15 5 4 48:18 50 3. Radomlje 24 14 4 6 56:26 46 4. Krka 24 10 9 5 45:32 39 5. Nafta 1903 24 11 6 7 38:31 39 6. Dob 24 10 7 7 39:30 37 7. Drava 24 10 5 9 41:30 35 8. Fužinar 24 9 8 7 34:27 35 9. Beltinci 24 8 4 12 30:40 28 10. Rogaška 24 6 9 9 25:39 27 11. Brda 24 6 8 10 33:39 26 12. Bilje 24 7 4 13 20:48 25 13. Dekani 24 6 6 12 35:48 24 14. Ankaran 24 6 6 12 25:46 24 15. Ilirija 24 6 4 14 30:52 22 16. Brežice 24 4 6 14 20:45 18 A 25. forduló párosítása 2019. április 27-én és 28-án: : Nafta 1903 – Bilje, Beltinci – Tabor Sežana, Dekani – Ankaran, Brda – Drava, Radomlje – Bravo, Ilirija – Fužinar, Rogaška – Dob, Krka – Brežice.

Bistrovič mesterhármasa

Az ifjúsági és serdülő országos másodosztályú liga 22. fordulójában a Nafta 1903 csapatai Hajdina korosztályos együtteseit látták vendégül a lendvai stadionban. Az ifik a korai kapott gól ellenére elülkerekedtek és még az első félidőben fordítottak, majd a folytatásban 3:1-es (2:1) győzelmet arattak. Remek napot fogott ki Bistrović Leonardo, aki mindhárom lendvai gólt szerezte. A siker értékét növeli, hogy a hazaiak emberhátrányban zárták a meccset, miután a 60. percben a játékvezető Šoš Alekset piros lappal büntette.

A serdülők kétszer is vezetést szereztek, de az előnyt nem tudták megtartani. A hazaiak vezető gólját a találkozó elején Toplek Dominik rúgta, amire Zupančič Nik a félidő végén válaszolt, a második lendvai gólt pedig a térfélcserét követően Koščak Lovro szerezte, amire gyenge tíz perc elteltével Ivančič Dario válaszolt újabb góllal. A lendvai korosztályos csapatok szombaton a maribori Tabor vendégei lesznek, akik az összesített tabellán negyedikek, egy ponttal lemaradva a Naftától. F.h.m. LENDVA KÖRZETI LABDARÚGÓLIGA 16. forduló Nafta ÖF – Kapca Graničar – Csente Petesháza – Zvezda Kobilje – Panonija Olimpija – Nedelica Renkovci – szabad

15. forduló Čarda – Dobronak Radenska – Bogojina Rakičan – Bistrica Goričanka – Križevci

1:1 (0:1) 2:1 (1:0) 3:1 (0:1) 1:0 (0:0)

TÁBLÁZAT 1. Rakičan 15 10 3 2 39:11 2. Čarda 15 10 2 3 40:10 3. Radenska 15 9 4 2 23:15 4. Goričanka 15 7 3 5 24:25 5. Križevci 15 6 3 6 24:22 6. Bogojina 15 2 3 10 16:33 7. Dobronak 15 2 3 10 14:35 8. Bistrica 15 2 3 10 13:42

33 32 31 24 21 9 9 9

A 16. forduló párosítása 2019. április 28-án: Goričanka – Dobronak, Bogojina – Rakičan, Križevci – Radenska, Bistrica – Čarda.

3:0 (0:0) 1:6 (0:3) 0:2 (0:0) 2:0 (0:0) 2:1 (1:0)

TÁBLÁZAT 1. Csente 15 12 1 2 51:17 37 2. Olimpija 14 12 0 2 46:11 36 3. Kobilje 15 10 1 4 54:21 31 4. Nafta ÖF 15 9 2 4 28:23 29 5. Renkovci 14 6 1 7 31:24 19 6. Kapca 15 6 1 8 23:36 19 7. Nedelica 15 4 6 5 24:18 18 8. Panonija 14 6 0 8 29:35 18 9. Graničar 14 3 2 9 16:33 11 10. Zvezda 14 3 2 9 17:44 11 11. Petesháza 15 1 0 14 6:63 3 A 17. forduló párosítása 2019. április 27-én és 28-án: Csente – Olimpija, Zvezda – Nafta ÖF, Kapca – Graničar, Nedelica – Renkovci, Panonija – Petesháza, Kobilje – szabad.

N É P Ú J S Á G 2 019 . á p r i l i s 2 5 .

(Fotó: FC Brežice)

Brežice Terme Čatež – Nafta 1903 0:1 (0:0)

Sport Váltás a Naftánál

„Edzőként a legnagyobb kihívás előtt állok” Múlt szerdán Sluka Marian váltotta a Nafta 1903 kispadján a segédedzőjével együtt menesztett ifjabb Fridl Franc vezetőedzőt. A 39 éves szlovák szakember nem ismeretlen a Muravidéken, hiszen aktív pályafutása végén három évvel ezelőttig Palina csapatát erősítette, Lendvára pedig a zalaegerszegi ZTE-től érkezett, ahol az U19-es korosztályos csapatot vezette. Hétvégén új edzőként győzelemmel mutatkozott be Brežice ellen a Nafta kispadján. Beszélgetésünk még a mérkőzés előtt készült.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

– Kétéves edzői megbízást kapott a Nafta 1903nál. Váratlanul érte a klub vezetőségének felkérése? – A felkérés egy olyan lehetőséget jelentett számomra, amit nem tudtam visszautasítani és örömmel mondtam igent. A lehetőségeket mérlegelve ugyanis arra jutottam, hogy a két és fél év alatt felépített edzői pályafutásom most ért el addig a pontig, amikor szükségem van a továbblépésre. Ezzel persze egy komoly felelősséget is felvállaltam, kihívás előtt állok, de élni szeretnék vele. – A csapattal és a játékosokkal már találkozott, az első edzéseken is túlvannak. Milyenek az első benyomásai? – A klubnál jók a körülmények és az edzésfeltételek. A csapat sem isme1. MURASZOMBATI KÖRZETI LABDARÚGÓLIGA 21. forduló Serdica – Hodos Bakovci – Ižakovci Puconci – Mura ÖF Gančani – Cven Lipa – szabad

3:0 (2:0) 6:0 (1:0) 0:5 (0:4) 4:0 (1:0)

TÁBLÁZAT 1. Gančani 19 14 4 1 54:17 46 2. Bakovci 20 11 5 4 51:25 38 3. Serdica 20 10 5 5 36:21 35 4. Mura ÖF 19 9 4 6 44:36 31 5. Hodos 20 8 4 8 41:37 28 6. Puconci 20 8 3 9 23:32 27 7. Ižakovci 20 7 2 11 23:45 23 8. Cven 20 5 4 11 24:49 19 9. Lipa 19 1 7 11 36:53 10 10. Rotunda 9 0 2 7 8:25 2 A 22. forduló párosítása 2019. április 26-a és 28-a között: : Hodos – Bakovci, Ižakovci – Gančani, Mura ÖF – Serdica, Cven – Lipa, Puconci – szabad.

retlen számomra, hiszen az őszi idényben néhány meccsre már kilátogattam, és a látottak alapján jó formában lévő, agresszív, domináns, gyors játékot játszó csapatot láttam. Úgy vélem, jó minőségű kerettel tudok dolgozni. Ha az öltözőn belül is rendeződnek a sorok, akkor a feljutási tervek, amelyek az idén nem jöttek össze, előbb-utóbb megvalósulhatnak. – Az idény végéhez közeledve a csapat mire képes még, hol kell és lehet javítani? – Először is a játékosokkal közösen próbáljuk megoldani a felhalmozódott kisebb-nagyobb problémákat. Az edzéseken azt láttam, hogy a játékosok akarnak és hajlandók dolgozni. Elsődleges feladatom ezért visszatérni a rossz széria előtti sikeres sorozat alapjaihoz. Amen�nyiben megértjük egymást és együttműködünk, valamint a szezon végéig mindenki száz százalékban odateszi magát, a hátralévő hét fordulóból nagyon jól ki tudunk még jönni. El kell érnünk a legmagasabb szintű teljesítményeket, legyen szó támadásról vagy védelemről. Nálam fontos posztonként kiosztani a feladatokat, a posztokon pedig elvárom a száz százalékos hatékonyságot. – Hogyan készül a csapattal a Brežice elleni hétvégi meccsre? – Rövid időm volt felkészülni a találkozóra. Jelenleg nálam mind a 19 mezőnyjátékos a két kapussal együtt egy vonalról indul.

N É P Ú J S Á G 2 019 . á p r i l i s 2 5 .

Kialakítottam egyfajta képet a játékosokról, és szombaton olyan csapatot állítok fel, amely úgy fog menni Brežicébe, hogy elhozza a három pontot. A mérkőzéshez úgy állunk hozzá, hogy kilábaljunk a rossz, eredménytelen sorozatból. Úgy látom, a keretben jól képzett játékosok vannak, akik megfelelő technikával rendelkeznek és képesek a győzelemre. Számomra a legfontosabb a csapategység

A szlovák Sluka Marian fiatal edzőként érkezett a Nafta kispadjára, irányítása alatt a csapat minimális győzelemmel, de eredményesen kezdett. és a felelősségvállalás minden egyes játékostól, ezenfelül pedig a győzni akarás. – A következő idényben mely feladatok lesznek kulcsfontosságúak? – Remélem, a jövőben is cél marad a feljutás az első osztályba, aminek állok elébe. A munkatervemben sze-

repel stabilizálni és kialakítani egy olyan játékoskeretet, amely minden poszton legalább két azonos szintű játékossal képes felállni. Ha ezt a tervet jövőre nem is sikerül megvalósítani, biztos vagyok benne, hogy két éven belül a csapat képes lesz megcélozni a feljutást.

A távfutás legyen szórakoztató A húsvét előtti szomb a to n m ű h e l y m u n k á t szerveztek a távfutás témájában Lendván, amelyen Praprotnik Urban testnevelőtanár és futóedző gyakorlati feladatokkal és elemzésekkel igyekezett élvezetesebbé tenni a futást a kezdő és haladó futók számára. A megfelelő futástechnikát és az emberbarát, természetes futásmódot először a kezdőknek mutatta be a háromórás délelőtti foglalkozáson a műfüves pályán, majd délután a haladók következtek. A futóedző délelőtt hangsúlyozta azokat a hibákat és okokat, amelyek általában elriasztják az embereket a futástól, ami miatt a többség nem szereti a futást és túl korán feladja. Ilyen az erőteljes kezdés, amikor a cél minél távolabb és kitartóbban futni, amit a legtöbbször izomgyulladások és más sérülések követnek. Ezzel szemben a megfelelő edzésterv és hozzáállás pozitív hatásokat eredményez:

„Megfelelő edzéstechnikával és módszerrel minimálisra csökkenthető a sérülések veszélye és a futás élvezetes lehet. Állítom, hogy úgy a fiatalok, mint az idősek, akik gyalogolnak, a futással is megbirkózhatnak, hiszen a futás az egyik legegyszerűbb természetes mozgásforma, amivel a testünket erősítjük és a közérzetünkön javítunk. A gyaloglás mellett a heti két vagy háromszori könnyed futással a testünk állóképességét növeljük, erősítjük a csontozatunkat, ízületeinket, növeljük az izomzatunkat. A kezdőknél viszont nagyon

fontos, hogy a futást rövid távokkal kezdjék és gyaloglással párosítsák, ami azt jelenti, hogy a rövid, mintegy húsz másodperces futást gyaloglás követi. A következő hónapban növelhetjük a lefutott távot egy percre, és így, a gyaloglással összekötve fokozatosan erősítjük a testünket. A futáshoz ugyanis szükséges a tervszerű hozzáállás és eleinte erősítő gyakorlatként kell kezelni” – fejtette ki a szakember. Mindemellett a futóedző a kényelmes és megfelelő sportcipő kiválasztására is felhívta a figyelmet. hs

A részvevők a megfelelő futástechnikával ismerkedtek a futóknak szervezett szombati eseményen, amelyet Praprotnik Urban futóedző tartott.