Népújság, 2023. 04. 13.

Tanulj tovább!

Tanulj tovább!

Megvannak a középiskolai beiratkozási eredmények: a Lendvai Kétnyelvű Középiskolában rendkívül elégedettek a 2023/24-es beiratkozási

adatokkal, hiszen ősszel több mint száz elsőst várnak, ami az utóbbi évek rekordja. Viszonylag nagy az érdeklődés a gimnázium iránt (is), ami orszá-

gos szinten is jellemző, de például a gépész- és közgazdasági technikum is önálló tagozat lesz.

Továbbá a nemzetiségi

oktatási berkekből: meg-

jelent a Szülőföldön magyarul pályázat, Hodos nemzetiségi tanácsa is támogatást nyújt az egyetemistáknak. Bővebben a 2., a 4. és a 17. oldalon.

Pamič Mateja, a lendvai szociális központ vezetője:

„A nevelőszülői feladat ellátásához

szív, türelem és empátia kell”

„A nevelőszülői feladat ellátásához nagy szív, türelem és empátia kell”

Király M. Jutka

Jó káderpolitika, vonzó káderösztöndíj

A téma nem új. Sőt. Mondhatnánk szinte rendszeresen napirenden van, hogy káderhiánnyal szembesülünk, de (már) nem problémafelsoroló átlagosított fogalomként, hanem konkrét esetekkel, amikor az álláshirdetésekre nincs egy jelentkező sem, vagy amikor nem tudjuk vállalni a programok indítását. (Hogy a magyar nyelv birtoklása feltétel, azt csak zárójelben jegyzem meg.)

A káderprobléma ma szélesebb társadalmi jelenség (Szlovéniában például a következő tíz évben a generációváltás miatt 390 ezer különböző profilú új dolgozót keresnek, s az „átállási” stratégia eléggé homályos), s mint általában minden társadalmi momentum, ez is sokkal erőteljesebben érzékelhető egy kisebbségi közösségben. Ami azt jelenti, hogy erőteljesebben és konkrétabban is kell vele foglalkoznunk. Azért, hogy legyen magyarul beszélő jogászunk, ügyvédünk, orvosunk, gyógypedagógusunk, papunk, informatikai és médiaszakemberünk, és még sorolhatnám.

Az egyik lépés minden bizonnyal a hosszú távú ösztöndíjpolitika. Igaz, hogy a nemzetiségi önkormányzatok úgynevezett tanulmányi támogatásokkal segítik a helyi egyetemistákat, s a programnak a nemzeti identitás és a hovatartozás erősítése szempontjából kétségtelenül pozitív hozadéka van, de ez csak részben olyan ösztöndíjprogram, amely szakembert is biztosít a nemzetiségileg vegyesen lakott térségnek.

Ha kitekintünk: a Vajdaságban a Magyar Nemzeti Tanács jogász-ösztöndíjprogramot indított egymillió forintnak megfelelő évi támogatással, mert a közigazgatásban és a közintézményekben jogászhiány van, és nagyon fontos, hogy a jövőben minél több jogász, ügyvéd, bíró legyen, aki magyarul is beszél.

Jó példa!

Hodos községi magyar önkormányzat

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka

Szerkesztőség: Farkas Brigita, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára

Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita

Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva

Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180, telefax: 02 / 5776 - 191, E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net

Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 35,00 EUR, külföldre: 90,00 EUR, tengerentúlra: 110,00 EUR

Folyószámla: 01259-6030354008 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota

A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni.

A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

Lesz ösztöndíj-kiegészítő

Lesz ösztöndíj-kiegészítő

Hodos Község magyar önkormányzatának tanácsa április 6-i ülésén elfogadta a 2023-as évre tervezett költségvetést, megvitatták a közép- és felsőfokú tanulmányi támogatásról szóló szabályzatot és támogatásokról is döntöttek.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

2022-ben 105 ezer euróból gazdálkodott az önkormányzat, míg az idei évben 115 ezer eurós költségvetéssel számolnak. A 10.500 eurós különbség a tavalyi költségvetésből fennmaradt többlet. Roman Silvija, a tanács elnöke ismertette a tervezetet: a kulturális ünnepekre, találkozókra 9.000 eurót terveznek, a nonprofit szer-

vezetek és intézmények támogatására pedig 12.000 eurót. A költségvetésben új tételként jelent meg az ösztöndíj-kiegészítő támogatás, amelyre 6.000 eurót szán az önkormányzat. Ez azt jelenti, hogy az új tanévtől a hodosi diákok is kaphatnak tanulmányi támogatást. Az ösztöndíjra a 2023/2024-es tanévben azok a középiskolások és felsőoktatásban tanulók lesznek jogosultak, akik tanulják a magyar nyelvet,

akár fakultatív módon is. A szabályzatban több feltételt is megfogalmaztak, de a meglévők mellé néhány kiegészítést javasolt a tanács, így a javaslat újratárgyalását és elfogadását a következő ülésre napolták. Az ösztöndíj-kiegészítő támogatással az önkormányzat elsősorban a magyar nyelv tanulására kívánja ösztönözni a községben élő fiatalokat. A hodosi magyar önkormányzat idei tervei között a Kapornaki Tájház

MNMI: pozitívan zárták a 2022-es évet

A Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet (MNMI) Tanácsa április eleji ülésén megvitatta az intézet 2022-es zárszámadását. Az intézet pozitív mérleggel zárta az évet, melyben történetük legnagyobb költségvetésével, mintegy 785 ezer euróval gazdálkodtak. A 2022-es év ugyanis kivételes volt pénzügyi szempontból, hiszen néhány 2020-as, illetve 2021-es, a covid-járvány miatt elmaradt pályázati program tavaly valósult meg, az intézet égisze alá került a kézműves tevékenység (dobronaki Kézművességek Háza) 100 ezer eurós céleszközzel, emellett 80 ezer euró támogatásban részesültek a Bánffy Központ felújítására, valamint a kulturális minisztériumtól plusz céleszközöket kaptak a számítógépes, illetve az informatikai rendszer felújítására is. Az intézet a kiemelt nemzetiségi intézmények címén érkező magyarországi támogatást

teljes egészében a Bánffy Kávézó és Könyvesbolt működésére fordította tavaly is. A kávézó és a bolt viszont idéntől csak hétfőtől péntekig tart nyit-

megszavazta az eredményességi juttatás kifizetését is, illetve javasolja az alapítónak a kifizetést. Megerősítették a 2023–2027 közötti mandátumban az alapító

va, hiszen a mindennapi nyitva tartáshoz legalább két munkatársra lenne szükség.

A tanács Soós Mihály igazgatónak egyhangúlag

által kinevezett új intézeti tanácstagokat is Kološa Tanja, Šanca Silvija, Dora Géza, Lázár Lenke és Vida Törnar Judit személyében. Kmj

A Bánffy Könyvesbolt és a Kávézó idén már csak hétfőtől péntekig tart nyitva. A mindennapi nyitva tartáshoz legalább még egy munkatárs alkalmazására lenne szükség.

ösztöndíj-kiegészítő támogatás

pajtájának felújítása is szerepel. Az elnök tájékoztatta a tanácsot, hogy az előzetes költségszámítás alapján 41 ezer eurót tesz ki a teljes renoválás. – A tájház pajtájának teljes külső és belső felújítása vált szükségessé – mondta.

Ezt a szlovén gazdaságfejlesztési támogatásból kívánják fedezni (MGRT), az esetlegesen fennmaradó további költségeket

Erősödő együttműködés

pedig az önkormányzat saját költségvetéséből fogja megtéríteni, erre 12 ezer eurót különítettek el.

Az ülés végén az önkormányzathoz beérkezett támogatási kérelmek elbírálásáról születtek határozatok. A tanács a Magyar Egészségügyi Társaság Muravidéki Régiója VI. Határon túli tudományos konferenciájának megvalósítását 100 euróval, a

Megalakult az MNTI Tanácsa

elnökkel az

Szlovén Diákszervezet és a Magyar Ifjúsági Tanács Találkozóját 150 euróval, a sali nyugdíjasegylet munkáját pedig 350 euróval támogatja.

Az ellenőrzőbizottság

új tagjai Totić Rozália, Kerčmár Géza és Dávid La có Karolina lettek. A Hodos Községi Idegenforgalmi és Promóciós Közintézet tanácsába pedig Gaál Ottót nevezték be.

A múlt héten tartotta alakuló ülését a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet (MNTI) Tanácsa, amely Simon Mónika személyében új tanácselnököt választott. A tanács elfogadta az intézet 2022-es zárszámadását, illetve 2023-as költségvetés-tervezetét is.

Az ülést az új elnök megválasztásáig az MNTI régi tanácselnöke, Orbán Dušan vezette. A 7 tagú tanács tagjai a 2023–2027 közötti mandátumban Simon Mónika, Szekeres Anita, Kranjec Josip, Nemes Alfred (az alapító MMÖNK részéről), Tóth Erzsébet (a nyilvánosság részéről még az előző mandátumban nevezte ki az MMÖNK, mandátuma az új tag kinevezéséig érvényes), illetve Farkas Brigita és Horvat Silvija (az MNTI, illetve a Népújság alkalmazottai részéről), akik Simon Mónikát választották meg tanácselnöknek, aki át is vette az ülés vezetését és áttért az intézet alapító okiratának módosítására, amelyre az intézet címváltoztatása miatt volt szükség, illetve átadta a szót az intézet

igazgatójának és könyvelőjének, akik az intézet 2022es zárszámadását mutatták be. A tanács egyhangúlag fogadta el a dokumentumot, amely a pénzforgalom elve szerint 12, míg az elszámolási elv szerint 18 ezer eurós hiányt mutat

NÉPÚJSÁG 2023. április 13.

leginkább a különböző költségek (posta, nyomda) drasztikus megnövekedése miatt, de ezek az összegek az előző évek többéletéből fedezhetők. Az MNTI 2023ban a tervek szerint megközelítőleg 450 ezer euró bevételre számít. A tanács egyhangúlag megerősítette az MNTI igazgatója, Tomka Tibor, illetve a Népújság felelős szerkesztője, Király Meszelics Jutka programtervét is. Az MNTI idei programját is három rendszeres kiadványa (Népújság, Kelepelő gyermeklap, internetes oldal), valamint a KerekPerec színes magazin készítése köré tervezi. Az egyéb kiadványok megjelentetése, a honlap megújítása az anyagiaktól, az esetleges pályázati bevételektől függ. (-)

Emlékszem olyan időszakokra a szlovén–magyar kapcsolatban (nem is olyan rég volt), amikor a legmagasabb szintű kétoldalú találkozások finoman fogalmazva sem a barátság és az együttműködés jegyében zajlottak. Az elmúlt években jó volt azt megélni – s így volt ez Kövér László legutóbbi szlovéniai látogatásakor is –, hogy a két ország vezetői az ellenkező politikai táborokból is arról beszélnek, hogy a két ország között gyakorlatilag nincs nyitott kérdés. Ráadásul minden alkalommal kiemelik a jó kapcsolatok kialakításában a két őshonos közösség aktív és pozitív szerepét. Ez a hozzáállás mindenképpen optimizmussal tölt el a (közös) jövőnket illetően. Áprilisban Nataša Pirc Musar köztársasági elnök Budapestre látogat, májusban pedig a két házelnök ismételt találkozójára kerül sor, ezúttal a nemzetiségileg vegyesen lakott Muravidéken és Rábavidéken. Ekkor szerepel a tervekben több egyezmény aláírása is, amelyek tovább erősítik a két ország és a két közösség közötti szálakat. 2011-ben a Rábavidéken írták alá a két őshonos közösség vezetői az együttműködési megállapodást, s azóta ez az együttműködés új lendületet adott mindkét közösségnek és a közös munkának is, amelynek egyik kiteljesedése éppen az a közös alap lehetne, amely a térségnek új fejlesztési lehetőséget biztosíthatna. Fontos sokadszorra is hangsúlyozni, hogy a támogatást a két közösségnek szánják, a projekt technikai kivitelezésével pedig a Muraba ETT-t bízzák meg. Remélem, hogy a két állam illetékesei belátható időn belül elkészítik a szükséges dokumentációt és a program megvalósítása még az idei évben megkezdődhet.

A szlovén sajtó – tisztelet a kivételnek – sajnos nem szentelt nagyobb figyelmet a magyar házelnök látogatásának Szlovéniában, pedig nemcsak a találkozó, hanem a Petőfi-szobor avatása Kranjban is a jószomszédi és baráti viszonyok erősítését szolgálta. Ráadásul Kranj és Székesfehérvár testvérvárosi szándéknyilatkozatot írt alá, így a két nemzet és a két ország közötti összeszövődés újabb szállal bővült.

A márciusi ünnepségeknek a két házelnöki találkozó pozitív üzenetet adott, a magyarság vezetőinek előzetes találkozója Urška Klakočar Zupančič-csal, illetve a közösségi házban Kövér Lászlóval pedig a közösség politikai súlyát növelte.

A Muravidéken megszervezett öt ünnepségen részt vettem, s koszorút helyeztem el a márciusi hősök tiszteletére, s Kranjban a Petőfi-szobornál is elhelyeztem a kegyelet koszorúját.

A parlamentben több olyan szavazás volt, amely heves vitát váltott ki, s a kormánykoalíció sem szavazott mindig egységesen. Mivel több területen minden állampolgárt érintő kérdések reformját kezdte el a kormány, sőt, az alkotmány módosítása is tervben van, így forró politikai hónapok elé nézünk.

Horváth Ferenc

Simon Mónika, az MNTI Tanácsának új elnöke.

Új elnökkel az új mandátumba

ösztöndíj-kiegészítő támogatás

Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ

Sok pénzforrás még bizonytalan

A Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ (KKK) Tanácsa elfogadta az intézmény 2023-as pénzügyi tervét és munkaprogramját. Néhány pénzforrás azonban még bizonytalan, köztük vannak a felújításokhoz szükséges összegek is.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Amint az ülésen Zágorec-Csuka Judit, a KKK igazgatója fogalmazott, a rendelkezésre álló, hiányos káderállománnyal és a meglévő forrásokkal továbbra is a legtöbbet kívánják nyújtani a rendezvényprogramok és az újdonságok terén. A KKK az alapító Lendva Község felé már továbbította a 2023-as pénzügyi tervet, ebben a könyvtárnak 418 ezer euró bevételt terveztek, amelyből a szerződött felhasználó községek 309 ezer eurós keretén belül Lendva Község már 286 ezret biztosított. Gondot jelent viszont az érintett további községek éves hozzájárulásának elmaradása néhány esetben (Dobronak, Nagypalina). Az illetékes minisztéri -

umtól a könyvtár 81 ezer euróra számít, ebből a nemzetiségi programokra

önkormányzat támogatását tervezték be (1.000 euró). A tanács ismét

részesülni. A 2023-ban tervezett kiadások között a működtetési költségeken kívül (a bérek és anyagi kiadások közel 321 ezer eurót tesznek ki) a könyvtári anyag beszerzésére 46 ezer eurót terveztek. Mint ismeretes, a helyiségek nem megfelelők a feladatok ellátáshoz, bővítés és felújítás szükséges. Amennyiben a minisztériumi pályázatuk sikeres lesz, az ablakok, a vakolat és a kerítés felújítása történik meg. Nagy szükség lenne a számítógépes felszerelés felújítására is.

A KKK másik belső szervezeti egysége a kultúrotthon, ennek a bevételeit 303 ezer euróra tervezték. Lendva Község a kultúrotthon tevékenységére 240 ezer eurót biztosít, a kultuszminisztériumtól 40 ezer euróra számítanak, pályázati pénzekből pedig

1.000 euróra. A kiadások

április 1-jétől kulturális szervező nélkül maradt (a munkahelyre a kiírás már megjelent), az alaptevékenységre 44 ezer, a bővített tevékenységre pedig 40 ezer eurót irányzott elő.

– A kulturális programok folyamatos és jó kivitelezése pénzügyi rizikó nélkül is lehetséges, de előfeltétele a fix és időben történő finanszírozás. Ennek része a ház megkülönböztetett státuszának megszerzése is, amely a kormány évente meghozott határozatának függvénye. Intézményünk ennek ellenére nem a szűkített programterv megvalósításán dolgozik.

A 2023/24-es idényben tervezzük a szlovén bérlet előadásait, a nyári színpadon koncertek, előadások megtartását. Pályáztunk a nemzetközi bábfesztiválra is – mondta Zágorec-Csuka Judit.

51 ezret irányoztak elő. Az egyéb bevételek között csupán a lendvai magyar

megjegyezte: a jövőben ezen a címen nagyobb támogatásban szeretnének

főbb tételeit a foglalkoztatottak bére és a működtetési költségek teszik ki (mintegy 220 ezer euró).

A kultúrotthon, amely

Az ülésen megerősítették Peček Petra és Kreft Lidija, a Lendva Község részéről kinevezett két új tanácstag mandátumát is.

Középiskolai beiratkozás a technológiai központját az automatizálási és robotikai gyakorlati képzéshez ajánlotta fel – nyilatkoz -

Több mint száz új diák

Április 3-án lezárultak a középiskolai beiratkozások a 2023/24es tanévre. A nemzetiségileg vegyesen lakott terület egyetlen középfokú oktatási intézményébe, a Lendvai Kétnyelvű Középiskolába (KKI) a 19 képzési programra 105 diák jelentkezett. Az átiratkozás április 24-ig lehetséges.

A leendő diákok 19 különböző általános iskolából jelentkeztek, a négy muravidéki kétnyelvű általános iskolából 49 tanuló iratkozott be. A beiratkozási adatok a következők: 16 gimnazista, 16 gépésztechnikus, 11 vegyésztech-

nikus, 11 óvodai nevelő, 9 közgazdasági technikus, 17 fodrász, 14 mechatronikai műszerész. Kisebb számban jelentkeztek diákok még az autószerelő, a villanyszerelő, a kályhaépítő és kerámiaburkoló, a bolti eladó programokba, valamint a kétéves képzésekre.

– Kifejezetten elégedet-

tek vagyunk a beiratkozással, és örülünk, hogy mind a kétnyelvű, mind a tágabb környezetben elismertek vagyunk. A helyhiányt, amely az elmúlt években gondot okozott számunkra, az új tantermek építése részben megoldja. Emellett – mivel lehetőséget szeretnénk nyújtani a fiataloknak arra, hogy itthon ma-

radjanak és a tudásukkal hozzájáruljanak régiónk fejlődéséhez – továbbra is együttműködünk a Lend-

Sok pénzforrás még bizonytalan Több mint száz új diák

az idei tájékoztatási napon meghozta a gyümölcsét: a 2023/2024-es iskolaévre a Lendvai Kétnyelvű Középiskolába 105 tanuló iratkozott be.

A KKK gazdag programot ígér az idei évre, az épületek javítása azonban egyre sürgetőbb.

Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

A nagy érdeklődés

ta lapunknak Hajdinjak Prendl Silvija, a Lendvai KKI igazgatója.

vai Népi Egyetemmel, a Perec Központtal és a Daihen Varstroj vállalattal, amely

A Kárpát-medence 15 legjobb csoportja között

„A verseny mellett barátkoztunk is”

„A verseny mellett barátkoztunk is”

Az „5 határon át” című Kárpát-medencei honismereti vetélkedő országos pécsi döntőjén– mint már hírt adtunk róla – sikeresen szerepelt három muravidéki csapat is. A lendvai Stuplik és Aranycsikók, valamint a dobronaki Perecök értékes tapasztalatokkal és élményekkel, valamint friss tudással gazdagodva tértek haza. Erről beszélgettünk velük.

senyeken, biztosan élnek vele.

sok tapasztalatot

Az Aranycsikók csapatát Čivre Adam, Horvat Matija és Imre Gergő hármasa alkotta. Gergő

leginkább a vajdaságiakkal voltunk, hiszen valahogy egy hullámhosszon mozogtunk. Mindenféle zenei műfajra táncoltunk, de leginkább népzenére.

számot is bemutattunk a társainknak – mondta Matija. A versenyről elmondta, hogy elégedettek az eredményekkel, hiszen rosszabbra számítottak. A végén – pontegyenlőség miatt ötkérdéses játék döntött a sorsukról – a hatodik helyezést érték el.

A dobronaki Perecök (Grof Lana, Markovič Beno, Car Tilen) is elégedettek voltak az elért eredményekkel. Mindhármuknak tetszett, hogy a nehéz és fárasztó verseny mellett

a kreatív játékokat és a színdarabot élveztük: egy értéket még két csapattal közösen kellett bemutatnunk – mondta Lana, aki az egyetlen lány volt a muravidékiek között. Tilen hozzátette, hogy nagy volt a feszültség, hiszen egy országos versenyen részt venni nem ugyanaz, mint egy kisebb méretű megmérettetésen. Ennek ellenére nem riadt vissza, és ha lesz lehetőség, szívesen ismét részt vesz rajta. Markovič Beno számára pedig különösen

vettünk részt. Igaz, nagyon izgultunk, de most annál jobban örülünk, hiszen a 15 csapat közül mi lettünk a harmadikak – mondta

Pavlič Erik, aki a Stuplik csapatával indult Pécsre. Hozzátette, hogy megérte a fáradságot és az energiát, amit a tanulásba fektettek. Csapattársa, Gönc Márk hozzátette, hogy jól megtanulták a Kárpát-medencei értékekről az ismereteket, valamint sikeresek voltak a kreatív játékokban is. A Stuplik harmadik tagja Pretnaker Ksaver volt, aki szerint a verseny nagyon fárasztó volt, hiszen több részből állt és reggeltől estig tartott. Mégis mindhárman egyetértettek abban, hogy ha még lesz lehetőség a részvételre hasonló ver-

nagyon élvezte a pécsi utazást, hiszen sok új emberrel találkozott és a várost is jól megismerte. – Legjobban a kisvárosi vonatos történelmi túra maradt meg: a sofőr, aki vezette a vonatot, nagyon gyorsan és élesen vette be a kanyarokat – mondta nevetve, és hozzátette, hogy a verseny során a reklámkészítés tetszett neki a legjobban, amikor egy hagyományos magyar érték bemutatásánál szabad utat engedhettek a képzeletüknek. Horvat Matijának a barátkozási lehetőségek jelentettek sokat. – Szombaton este a verseny után lehetőségünk volt barátkozni, táncolni, énekelni és különböző játékokat játszani. Mi, muravidékiek

2023. április

Tetszettek a csujogatások, a moldvai néptáncok is. Mivel a hangszóró a muravidékiek kezében volt, néhány szlovén zene -

lehetőség volt új barátokat szerezni és szórakozni, valamint megismerni a várost. – A feladatok érdekesek voltak, legjobban

sokat jelentett, hiszen a magyart nem anyanyelvi szinten tanulja, így lehetősége adódott alaposabban megismerni a nyelvet.

Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

Pavlič Erik, Pratnekar Ksaver és Gönc Márk, a harmadik helyezett Stuplik csapata.

A Perecök csapata: Car Urška felkészítőtanár, Markovič Beno, Grof Lana és Car Tilen.

Az Aranycsikók csapata: Horvat Matija, Imre Gergő és Čivre Adam, valamint Vörös Koni felkészítőtanár.

– Nagyon

szereztünk azzal, hogy ilyen nagy vetélkedőn

Nagy szív és biztonságos otthon szükséges

Hiány van nevelőszülőkből

Hiány van nevelőszülőkből

A Lendvai Közigazgatási Egység területén mindössze öt nevelőszülői család van. Ez igen alacsony szám, ezért a Muravidéki Szociális Ügyintéző Központ Lendvai Egysége márciusban tájékoztatási napot tartott, ahol az érdeklődők a nevelőszülőségről tudhattak meg többet. Az igényekről, a feltételekről, az újdonságokról és a visszhangról Pamič Matejával, a lendvai egység vezetőjével beszélgettünk.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

– Milyen feltételeknek kell eleget tenni ahhoz, hogy valaki nevelőszülő lehessen?

– Elsősorban olyan személy lehet nevelőszülő, aki rendezett körülmények közé, a saját háztartásába, a családja körébe hajlandó befogadni a gyerekeket, akik bizonyos okok – a legtöbbször függőségek, erőszak, mentális problémák – miatt ideiglenesen

a vér szerinti családba való visszatérésre, felkészíti őt a távozásra is. Vannak viszont kivételek és esetek, amikor a visszatérés nem lehetséges. Emellett a törvény meghatározza, hogy a nevelőszülő csak 18 évesnél idősebb személy lehet, akinél szükséges legalább a szakképzési végzettség és az állandó lakcím Szlovéniában. A jelentkező egy beadványt tölt ki, ami után a szociális ügyintéző központ értékeli a személy és a családja alkalmasságát,

A Muravidéken kilenc gyermek vár elhelyezésre

központ folyamatosan tanácsadói segítséget biztosít és támaszt nyújt úgy a vér szerinti szülőknek, mint a nevelőszülőnek és a gyermeknek. Tudni kell, hogy még mielőtt elindítjuk a nevelőszülői eljárást, az érintett családban igyekszünk különböző segítségnyújtó megoldásokkal a problémák okait elhárítani, de amikor látjuk, hogy nincs előrehaladás vagy a szülők nem hajlanak az együttműködésre, elindítjuk a bírósági eljárást, amely a családügyi törvény alapján dönt a gyerekek nevelőszülői elhelyezéséről, és a döntését háromévente felülvizsgálja. Közben folyamatosan azon dolgozunk, hogy a gyerekek visszakerüljenek a szülőkhöz és az elszakadás rövidtávú legyen. A gyermekek ez idő alatt is a legtöbb esetben megtartják a kapcsolatot a szülőkkel.

– Mi a tapasztalat, miért csökken a nevelőszülők száma?

A Muravidéken folyamatosan csökken a nevelőszülők száma. Míg 2011-ben 55 nevelőszülőt tartottak számon, akik közül 13 a Lendvai Közigazgatási Egységben volt, 2023-ra ez a szám 28-ra, a lendvai körzetben ötre csökkent. Több mint tíz évvel ezelőtt 106 gyerek élt nevelőszülőknél, mára ez a szám 64-re esett, Lendva környékén 14 gyermek nevelkedik nevelőcsaládokban.

A Muravidéken jelenleg 9 gyermek vár elhelyezésre. Szlovéniában 573 nevelőszülő van, a gondozásukra 771 gyermeket bíztak, közülük 191 gyermek a nagyszülőknél vagy rokonoknál van elhelyezve.

ugyanis, hogy a nevelőszülő és a befogadott gyerek nem találja meg a közös hangot. Különösen nehéz a speciális bánásmódot igénylő és a roma gyerekek elhelyezése is.

Az anyagi vonzata is az egyik oka annak, hogy az emberek nem vállalkoznak erre a küldetésre. A nevelőszülők ugyanis havonta nettó 637 euró juttatásban részesülnek, ebből az anyagi költségekre 345 euró biztosított, a gyermekpótlék 135 euró és a havi munkabér 157 euró. Emellett a főállású nevelő-

nevelőszülő van. Milyenek a szükségletek?

Pamič Mateja, a lendvai szociális központ vezetője: – Azt tapasztaljuk, hogy a nevelőszülőknél elhelyezett gyerekeknek az elmúlt évekhez képest egyre több nehézségük van.

nem élhetnek a vér szerinti szüleikkel. A nevelőszülő az otthonában vállalja el ezen gyerekek nevelését, gondozását, biztosítja számukra a testi, lelki támaszt, a biztonságérzetet, és ami a legfontosabb, a szeretetet. Emellett segíti az új környezetbe való beilleszkedését, és amikor elérkezik az idő

majd végül az illetékes minisztérium bizottságának jóváhagyása után a nevelőszülőjelölt képzésen vesz részt.

– Említette, hogy ideiglenes elhelyezésről van szó, ez hogyan értelmezhető?

– A nevelőszülői gondozás egy összetett és széles terület, ahol a szociális

– Tudatában vagyunk annak, hogy az életritmus az utóbbi években megváltozott, stresszesek a mindennapok, a vér szerinti gyermek nevelése sem egyszerű. A nevelőszülőkhöz kerülő gyerekeknek viszont specifikus sajátosságaik vannak, amiket magukkal hoznak az új környezetbe, és ezeket is a tudni kell megfelelően kezelni, ami türelmet, többféle készséget és empátiát igényel. Mivel nincs nagy választék, a megfelelő nevelőszülő kiválasztása sem mindig egyszerű. Megtörténik

Érdeklődési lehetőségek: a nevelőszülőségről bővebb tájékoztató a 02 578 98 47-es telefonszámon vagy a 031 328 111-es mobilszámon kapható, illetve a gpcsd. lenda@gov.si e-mail-címen is igényelhető.

szülőknek az állam megfizeti a járulékokat. Fontos, hogy a vállalásnál ne csak az anyagi rész kerüljön előtérbe, de vannak ebben is hiányosságok, amelyekre folyamatosan figyelmeztetjük az illetékes szerveket. Ez egy felelősségteljes munka, amely véleményem szerint magasabb anyagi elismerést is érdemel.

– Tudjuk, a lendvai körzetben mindössze öt

– Igen, a lendvai körzetben öt nevelőszülőt tartunk számon. Az átlagos életkoruk 54 év. Közülük négyen főállásban végzik a munkát, ami azt jelenti, hogy ők három befogadott gyermekről gondoskodnak, illetve kettőről, ha valamelyik különös bánásmódot igényel. Az öt nevelőszülőnél összesen 14 gyermek van elhelyezve, kettő pedig még vár az elhelyezésre. A nevelőszülőknek igyekszünk támaszt nyújtani, havonta szervezünk találkozókat, ahol megoszthatják a tapasztalataikat, a gondjaikat, véleményt cserélhetnek.

– A tájékoztatási napon sikerült felkelteni az érdeklődést az esetleges új nevelőszülők körében?

– A napot azzal a céllal szerveztük meg, hogy az érdeklődőknek közelebbről is bemutassuk a nevelőszülői tevékenységet, megosszuk velük a tudnivalókat és ösztönözzük őket a nevelőszülői szerep vállalására. Bevallom, a tájékoztató napon a visszhang gyenge volt, de nem adjuk fel, továbbra is igyekszünk megtalálni azokat a személyeket és családokat, akik ezt a felelősségteljes feladatot a szívügyüknek tartják és elvállalják.

Tájjellegű turisztikai célpont

Etnofalu épül Szentlászlón Etnofalu épül Szentlászlón

Ha minden a tervek szerint folyik, akkor 2024 végére új, a muravidéki építészeti megoldásokat, formákat, anyagokat követő turisztikai desztináció alakul ki Szentlászlón. Az etnofaluhoz kilenc zsúpfedeles üdülőház és halastó tartozik majd rendezett udvarral, parkolókkal. A magánberuházás a tájra jellemző vonásokra alapoz, nem csak az arculatban, hanem a kínálatban is.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A Goricskó küszöbén fekvő Szentlászlón a hočei Žnider Turizem Kft. speciális beruházást kíván megvalósítani. A település alsó részén, a Lendva-patakon

építkezési stílust követő glamping turisztikai falu kialakítása. Az üdülőhelyet kilenc önálló lakóegység alkotja majd. A házikók egységes jellemzője lesz a zsúppal fedett tető, az épületek pedig az egykori muravidéki (pannon)

A cégvezető hozzátette: hogy Szentlászló nem éppen turistaközpont, az ez esetben inkább előny, mint hátrány. A nyugalom idegenforgalmi értéket jelent az aktív turizmusban, egy ilyen helyszín jó kiindulópont különböző

A hočei Žnider Turizem Kft. kilenc zsúpfedeles, falusi jellegű házikó építését tervezi.

túl, az Alvarium tájház közelében a már tulajdonukban lévő mintegy hatezer négyeztméternyi telken etnofalut terveznek kialakítani saját erőforrásból.

– A szentlászlói helyszín az itteni adottságokkal, a természeti értékekkel, a Bakonaki-tóval és Magyarország közelségével kiváló alapja lehet a tervezett turisztikai fejlesztésnek. A parcella a Maráci községben van, a Pártosfalva–Kebele–Dobronak útvonal mellett. A tervünk egy környezetbarát és a tájba illő, hagyományos, a pannon

házak alapján épülnek küllemben és építőanyagban is – mondta Žnider Sašo, a Žnider Turizem Kft. vezetője. Az etnofaluban 32

szálláshelyet alakítanak ki, az udvarban halastó lesz, mely nyáron fürdőzésre és csónakázásra, valamint horgászatra is alkalmas lesz. Egy-egy fából és agyagból épített házikó négy személyt fogadhat, a földszinten konyha és étkező lesz, a hálószobák és a mosdó pedig az emeleten helyezkedik el. A házikóhoz fedett terasz és parkoló tartozik majd.

túrákhoz a Muravidéken vagy éppen az Őrségben.

– A házikók piaci eladásra készülnek, az ár 89 ezer euró körül mozog, de bérbe is lehet venni azokat hosszabb időre – mondta még Žnider Sašo. Az etnofalut egy közös recepció üzemelteti, ugyanez vonatkozik a marketing- és a karbantartási tevékenységekre is.

A szentlászlói etnofalu tervét a muraszombati As faktor Kft. készítette el és nyújtotta be elfogadásra Marác Község Tanácsához már 2021-ben. A tervek megvalósítása

folyamatban van, jelenleg az építési engedélyhez szükséges beleegyezések megszerzése folyik. Ebben érintett fél Marác Község is, mely a beruházásról és a községi részletes területrendezési tervbe illeszkedésével kapcsolatban közvitát szervez április 19-én 15.30-kor a szentlászlói faluotthonban. Egyébként a maráci községi hivatalban és a község honlapján elérhető bővített területi tervdokumentációhoz a nyilvánosság április 26-ig adhatja le megjegyzéseit, észrevételeit. A módosított területrendezési tervet véglegesen Marác Község Tanácsa erősíti meg.

A beruházó úgy tervezi, hogy az építési engedélyt nyárig megszerzik, akkor meg is kezdődhetnek az építési munkálatok. Az építéssel ütemesen lehet haladni, így az etnofalu minden épülete és a környék rendezése 2024 végére elkészülhet, készen az első vendégek fogadására. A beruházás értékét 1,5–1,7 millió euróra becsülték, amit saját forrásból, EU-s támogatásból és hitelekből terveznek

megvalósítani.

– Most készülünk az Interreg Szlovénia–Magyarország Együttműködési pályázatra, a projektünkhöz magyar partnert keresünk, turisztikai, sportügynökséget vagy hasonló szervezeteket, egyesületeket. Az a célunk, hogy a két térség közelsége miatt a vendégeinknek egymás megismerését is lehetővé tegye a létesítmény: az őstermelők közös piacával Szentlászlón, a helyi jellegzetes ételek élő bemutatásával, a kultúrák megismerésével – sorolja a lehetőségeket a cég vezetője. Megkérdeztük a beruházót, hogy létrejönnek-e munkahelyek a szentlászlói etnofaluban és mire számíthat a projekt kapcsán a helyi lakosság. – Nyilván gondoltunk erre, szeretnénk bevonni őket is. A turisztikai létesítmény üzemeltetésénél szükség lesz karbantartókra, recepciósokra, takarítónőkre, szakácsokra. Kezdetben 6–10 emberre számítunk, aztán majd meglátjuk, milyen irányba tudunk fejlődni – tette hozzá Žnider Sašo.

A telek, ahol Szentlászlón 2024 végére kialakul az etnofalu.

Elkezdődött a szubvenciós kampány

Változik az agrártámogatási rendszer

Változik az agrártámogatási rendszer

A Szlovén Köztársaság Agrárpiaci és Vidékfejlesztési Ügynöksége áprilissal megkezdte a 2023-as agrártámogatási szubvenciós kampányt, amely július 10-én fejeződik be. A Közös Agrárpolitika új stratégiai tervének fényében idén a tervek szerint 236 millió eurós támogatás áll a gazdák rendelkezésére.

a különböző nyilvántartási adatokat, a GERK-et is.

eredményközpontúbbá teszi a mezőgazdaságot.

szesen 236 millió eurós keret áll rendelkezésre az agrártámogatásokra, ebből 131 milliót a közvetlen területalapú támogatásokra szánják. A beadványok, ahogy eddig is, csak az elektronikai rendszeren keresztül adhatók le, ehhez igénybe lehet venni a me-

zőgazdasági szaktanácsadók segítségét is. Azokat a gazdákat, akik tavaly is leadták a beadványt, a szolgálat értesíti az egyeztetés dátumáról, míg az új bedványozók számára mindenképpen jó, ha előzetesen időpontot kérnek a szaktanácsadói irodákban.

Az új hétéves költségvetési időszakkal számos újdonság vár az agrárgazdálkodókra Európa-szerte, így Szlovéniában is. Éppen ezért a szubvenciós kampány is jóval hosszabb az eddig megszokottnál, március 31. és július 10. között zajlik majd, legalábbis a

Az említett új rendszerben még inkább növekedik az úgynevezett fenntartható gazdálkodás fontossága, ami magyarán annyit jelent, hogy jócskán szigorítottak a különböző környezeti szabályokon, illetve a különböző szabályok egymásrautaltságán is, ami miatt nemrég a

A 2023-tól induló megreformált KAP korábbi céljai mellett kiemelt fókuszba kerül az új ciklusban a kisebb gazdaságokra szabott, célzottabb támogatás nyújtása és a fokozott ágazati hozzájárulás az EU környezetvédelmi és éghajlatpolitikai céljaihoz, mindezt úgy, hogy a tagál-

29 pályázat érkezett

területalapú támogatásoknál. Például a különböző állatjóléti (juh, kecske) támogatások igénylői legkésőbb május 5-ig adhatják le beadványaikat, de a többi haszonállat esetében is csak akkor adható le a támogatási beadvány, ha a gazda rendelkezik a megfelelő koprológiai vizsgálatok eredményeivel. Természetesen, ahogy eddig is, a gazdáknak a kérelem beadása előtt rendezni kell

földművesek tüntetéseket szerveztek országszerte.

Az Európai Unió 2023–2027-es időszakra szóló új közös agrárpolitikája (KAP) méltányosabbá, környezetbarátabbá és

lamok számára lehetőséget és a korábbihoz képest nagyobb rugalmasságot biztosít az egyes intézkedések helyi viszonyokhoz történő igazításánál.

Szlovéniai szinten ösz-

A pályázaton idén is nagy volt az érdeklődés. A támogatásokkal az elmúlt öt évben 32 projekt valósult meg és 20 új munkahely jött létre (képünkön az egyik korábbi támogatott cég, a Sojos Kft. munkatársa).

Az MMÖNK gazdaságfejlesztési programjának 1. intézkedése keretében márciusban megjelent 6. pályázati felhívásra a határidőig 29 pályázat (tavaly 27) érkezett be az öt nemzetiségileg vegyesen lakott községből. A Kohéziós és Regionális Fejlesztési Minisztérium idén is 300 ezer eurós keretösszeget biztosított a vissza nem térítendő támogatásokra.

Szabó Lívia, az MMÖNK projektfelelőse ismertette: a felhívásra 25 pályázat érkezett Lendva községből, 2 Dobronak, 1 Sal és 1 Marác községből. A felhívás lezárásával megkezdi a munkáját a szakmai bizottság (felbontja a beérkezett pályázatokat, ellenőrzi formai

teljességüket). A beadványok értékelése várhatóan április végéig történik meg. A pályázat maximálisan 100 pontot hozhat a közzétett kritériumok szerint, ehhez az MMÖNK Tanácsa legfeljebb 20 ponttal járulhat hozzá. A projekt támogatásához legalább 40 pontot kell elérni, a minimális igényelhető összeg 10 ezer euró, a maximális 50 ezer euró. A vállalásokat szeptember 30-ig kell megvalósítani, a kifizetési kérelmeket pedig október 20-ig benyújtani, amit az MMÖNK a kohéziós minisztérium felé továbbít kifizetésre. A vissza nem térítendő pénzek utalása decemberben várható.

Szolarics Nađ Klára

A szubvenciós kampány jóval hosszabb lesz idén.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Lendva, Dobronak – biogázerőművek

Lendva bepereli az államot?

Lendva bepereli az államot?

Lendva, Dobronak és Kebele községközi felügyelősége szakmai anyagot állított össze a lendvai biogázerőmű körüli kérdések megoldásának felgyorsítására. Dobronakon azt a tájékoztatást kapták a tanácstagok, hogy a biogázerőművek kérdésével áprilistól a kormány által kinevezett szakfelügyelőség foglalkozik.

A községközi felügyelőség nyolc pontba foglalt intézkedésjavaslatát legutóbbi ülésén megvitatta Lendva Községi Tanácsa, melyről egyöntetű döntést hozott: követelik az állami szervek szigorúbb fellépését, hiszen szerintük nem védelmezik megfelelően az állampolgároknak az egészséges környezethez való alkotmányos jogát. Határozatba foglalták azt is, hogy a drótkerítés helyett betonkerítés készüljön, ami az erőmű meghibásodása esetén megakadályozná az anyag kifolyását az üzem udvaráról. Továbbá elvárják, hogy készüljön független analízis a fer-

mentálókban visszamaradt anyag összetételéről, ez alapján pedig határozzák meg, hogyan kell kezelni a tárolt anyagot, az eljárás pontos leírásával és határidő kijelölésével, a feladat teljesítéséért pedig vállaljon felelősséget az állam. A hatékonyabb ellenőrzés érdekében szükségesnek tartják növelni a felügyelők számát, valamint gyakoribb preventív ellenőrzéseket is várnak. A tanács javasolja, hogy a környezetvédelmi szabályok megsértésének kivizsgálását és büntetését a bíróság és az ügyészség részesítse ügyrendi előnyben és szabjon ki magasabb bírságokat. A határozat a biogázerőmű bezárását is előirányozza, valamint tartalmazza a környezet-

terhelő létesítményekhez az építési engedélyek kiadásának tilalmát a községben. A határozatot Lendva a Területrendezési Minisztériumhoz és az illetékes felügyelőséghez továbbította. Amennyiben ez a lépés a következő tanácsülésig nem hoz fejleményt, nem tartják kizártnak, hogy pert indítanak az állam ellen.

A helyi biogázerőmű kérdése téma volt Dobro nak Község Tanácsának legutóbbi ülésén is. A biogázerőműből terjedő bűz a tavaszi mele gedéssel egyre erősödik és megoldatlan a hulladékanyagok elszállítása is. Az ülésen elhangzott: a biogázerőművek kérdésével országos szinten egy külön felügyelőség

A lendvai biogázerőmű március 4-i környezetszennyezése ügyében továbbra sincs fejlemény.

foglalkozik áprilistól, így a hivatalos fejleményeket májusban várják. Mivel a község hivatalosan továbbra sem közvetlen érintett félként szerepel az ügyben, Dobronakon a szabálysértések ellen feljelentésekkel és különféle eljárásokkal küzdenek. A község információi szerint a hul-

ladékot a biogázerőműből még mindig Magyarországra szállítják, az erőműbe érkezű alapanyagok eredetéről viszont nincs információ. Az illetékes szervek tavalyi megállapításai alapján viszont a dobronaki biogázerőmű a szabályokkal összhangban működött.

Már az egészségügyben is használható az új igazolvány

Április elejétől az új, tavaly bevezetésre került biometrikus személyi igazolvánnyal orvosi, gyógyszertári, illetve máws egészségügyi szolgáltatásokat is igénybe vehetünk, anélkül, hogy felmutatnánk az egészségbiztosítási kártyánkat. A változások folyamatosan kerülnek bevezetésre, így legalább a kezdeti időszakban még szükségünk lehet az egészségbiztosítási kártyánkra is.

A tavaly márciusban megjelenő új, úgynevezett biometrikus személyi igazolványokat minden 12 évnél idősebb személy használhatja az egészségügyben, míg a kisebb gyermekeknél az

új biometrikus okmányok nem elektronikusak, így nem használhatók ilyen módon. Az új rendszer folyamatosan áll fel, hiszen nagyjából kétezer kivitelezőnek kell módosítania

a számítógépes rendszerét, hogy működni tudjon az új személyazonosító rendszer. Így a következő hónapokban mindenképpen jó, ha a régi egészségbiztosítási kártya is

kéznél van. Az egészségbiztosítási kártya egyébként is érvényben marad, többek között azért, mert minden személy nem tud új biometrikus személyi okmányt szerezni – például a Szlovéniában élő külföldiek. Ezek alapján akár a biometrikus igazolvány megléte esetében is használni lehet majd.

A biometrikus személyi igazolványt minden 12 évnél idősebb személy használhatja az egészségügyben, tehát az orvosnál, a patikában, az optikusnál…

A biometrikus személyi igazolvány mellett az érvényesség lejártáig a régi személyi igazolványok is használatban maradnak –tehát nem kell lecserélni ezeket, ebben az esetben pedig szükség lesz a régi, hagyományos egészségbiztosítási kártyára is.

A biometrikus szemé-

lyi igazolvány igencsak korszerű, 34 biztonsági elemmel ellátott okmány, többek között chipet tartalmaz, amelyen különböző technikákkal elkészített fénykép, ujjlenyomat, arckontúr is található, emellett egyben elektronikai azonosításra is alkalmas. Az ujjlenyomat és a digitális aláírás csak 12 éven felül kerül a személyi igazolványra, amelyen addig csak egy biometrikus chip lesz. A biometrikus igazolvány érvényességi ideje azonos a régivel, tehát három év 3 éves korig, öt év három és 18 év között, tíz év 18–70 év között és folyamatos 70 év felett

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Tomka Tibor

mai napon...

visszapillantó a

Április 13-án történt

1519 Megszületett Medici Katalin, II. Henrik felesége, francia királyné, Lorenzo Medici unokája.

1695 Meghalt Jean de La Fontaine francia író és költő, aki állatmeséket írt.

1743 Megszületett Thomas Jefferson, az USA harmadik elnöke, a Függetlenségi Nyilatkozat társszerzője.

1892 Megszületett a skót Sir Robert Alexander Watson-Watt, a radar feltalálója.

1894 Megszületett Derkovits Gyula festőművész, grafikus.

1952 Megszületett Sinkovits-Vitay András színész, előadóművész.

1953 Az Egyesült Királyságban megjelent Ian Fleming első regénye, a James Bond –Casino Royale.

1963 Megszületett Garri Kaszparov örmény származású orosz sakkozó, egyéni világbajnok, többszörös olimpiai bajnok.

1970 Megszületett Csollány Szilveszter olimpiai, világ- és Európa-bajnok tornász.

2018 Meghalt Miloš Forman Oscardíjas cseh filmrendező.

Egy különleges éjszaka az iskolában

Pénteken az utolsó csengetés után nem zárult be az iskola kapuja Dobronakon. Este apró olvasólámpák gyúltak a könyvtárban, a tanteremben pedig hálózsákok sorakoztak. Különleges éjszaka volt ez a tanulók számára.

A Dobronaki Kétnyelvű Általános Iskolában már hagyományosan megrendezik a Mesék éjjel elnevezésű programot. A résztvevők azok közül a második osztályos gyerekek közül kerülnek ki, akik az iskolaév folyamán több mint 30 szlovén vagy magyar mesekönyvet kiolvastak. Idén hatan élvezhették a számukra szervezett programokat.

Cár Urska, az egyik éjszakai ügyeletes tanárnő így nyilatkozott lapunknak a különleges rendezvényről: – Április 2-a Hans Christian Andersen szüle-

tésének napja, és egyben az ifjúsági könyvek nemzetközi napja is. Ennek a nyomán tartjuk meg már rendszeresen iskolánkban az éjszakai mesés műhelyt.

Idén Kajetan Kovič: Maček Muri című könyvét tárgyaljuk aprólékosan, majd pedig versalkotási

feladatok lesznek magyar nyelven – mondta a tanárnő, a program egyik felelőse. Az este folyamán más foglalkozás is vár a gyerekekre: kézműves alkotóműhely, közös vacsorakészítés, olvasás és egy kisebb színdarab improvizálása is szerepel a tennivalók sorában. – Az

Mennyi pénzt költsünk magunkra?

Fizetjük a lakást, a számlákat, bevásárolunk, tankolunk, törlesztünk. De időnként azért elcsábulunk és hajlandók vagyunk kisebb-nagyobb összeget áldozni valami olyanra is, ami egyszerűen csak örömöt okoz. Vajon jól tesszük?

Egy kis pénzszórás örömöt hoz

Fontos, hogy időről időre megjutalmazzuk magunkat is, ne csak a kötelező számlákra adjunk ki pénzt. Az apróságok, amiket megengedhetünk magunknak, ténylegesen

praktika

javíthatnak azon, amilyennek az életminőségünket megítéljük, és úgy érezhetjük, hogy nem csak az életben maradásért robotolunk, hanem valóban származik valami örömünk is a pénzből, amit a munkánkért kapunk. De vajon mennyi az, amennyi belefér?

Az 50/20/30-as

szabály

Hogy mennyi fér bele a költekezésbe, az természetesen sok mindentől függ, leginkább persze attól, hogy mekkora a bevételünk és mennyit költünk a létszükségleteinkre. Ha szeretnénk a pénzügyeinken úrrá lenni, akkor be kell tartani egy látszólag egyszerű, de némi önfegyelmet követelő szabályt. Eszerint minden hónapban a teljes bevételünk 50 százalékát kellene lakhatásra, számlákra, bevásárlásra, általában véve az életben maradásra fordítani. 20 százaléknak kellene menni a megtakarításokba, nyugdíj, biztosítás stb.,

és 30 százalék pedig az az összeg, amit szabadon elkölthetünk, ebből viszont bűntudat nélkül kellene költekezni – lényegében ez a fizetésünknek az a része, ami örömöt okoz. Persze jól tudjuk, hogy ha nyaralni is szeretnénk menni vagy valamilyen nagyobb kiadásunk van, például házfelújítás, akkor mindjárt sokkal kevesebb marad a 30 százaléknál.

Hogyan tartsuk magunkat a pénzügyi tervünkhöz?

Azt a pénzügyi szakértők is elismerik, hogy leülni és tervet készíteni a pénzügyeinkről önma -

gában sem egyszerű feladat, hiszen lehet, hogy ráébreszt, hogy bizonyos dolgokra többet költünk, mint amennyit megengedhetnénk magunknak. Viszont arra is ráébreszt, hogy melyek a szükségtelen pénznyelők! Ha azokat az apróságokat, amik örömöt okoznak, nem mindig akkor vesszük meg, amikor éppen megkívánjuk, hanem betervezzük, már okosabban cselekszünk. Legyen sütemény-szerda és kapucsínó-kedd, legye-

iskolában eltöltött éjszaka célja az, hogy megszerettessük a gyerekekkel a könyveket és az olvasást. A „belépő” pedig, vagyis a 30 könyv elolvasása nagyon jó motiváció a számukra –fűzte hozzá a pedagógus. (…)

Szerző: Abraham Klaudia

nek olyan napok, amiket tudunk várni, mert akkor meglepjük magunkat valami kis dologgal. De mindig tudnunk kell előre, hogy ezekre mennyit fogunk költeni az adott hónapban. Ez a terv abban is segít, hogy követni tudjuk, nem költünk-e feleslegesen valamire. Míg azokat az apróságokat, amik örömöt okoznak, érdemes a pénzügyi tervben hagyni, fontos észrevennünk, hogy mik azok, amikre feleslegesen költünk és valójában nem is hoznak különösebb pluszt a mindennapjainkba.

2013. április 11-én, 15. szám

A gyerekek az iskolában töltötték az éjszakát – a mesék birodalmában.

A Muravidék és a magyar közösség 1945 és 1963 között

A kommunista párt teljhatalma érdekében

A második világháború után a kommunista ideológia és politika teljhatalmának elérésében a Muravidéken is meghatározó tényezővé váltak a Szlovén Kommunista Párt (SZKP) járási szervezetei. A Muravidék esetében az alsólendvai és a muraszombati pártszervezetek domináltak. Sorozatunk folytatásában az SZKP alsólendvai járási szervezetének „végrehajtó” bizottsága (az úgynevezett komité) 1946 második felében érvényesülő intézkedéseit, jegyzőkönyveinek fontosabb határozatait ismertetjük.

1946 nyarán szlovén nemzeti szempontból rendkívül fontos kérdés volt az Olaszországgal való határ meghatározása, mivel az első világháború után a nyugati államhatár megállapítása jugoszláv, illetve szlovén nemzeti szempontból rendkívül kedvezőtlenül alakult.

A nagyhatalmak részéről a „szlovén” tengermellék felosztása A és B zónára a 2. világháború előtti helyzetnél sokkal kedvezőbb megoldást ígért, ezért a szlovén szempontból igazságosabb államhatár kieszközölése érdekében nagyszabású, a kommunista párt és az összes társadalmi szervezet részéről gyakorolt támogatómozgalom és propaganda kezdődött. Az alsólendvai járási pártbizottság keretében valamennyi járási tömegszervezet részvételével (OF – népfelszabadító front, az antifasiszta nőszövetség, az ifjúsági szövetség, a szakszervezetek és a tűzoltók) 1946. július 21-én meghatározták, hogy a tengermelléki határalakulás érdekében kifejtett propaganda miként alakul, a különböző szervezetek közül melyikre milyen

feladat hárul. A járás szlovénok lakta településeinek többsége esetében, illetve Hármasmalomban és Hídvégen támogató összejöveteleket és gyűléseket szerveztek, valamint a szlovén érdekeket plakátokon, a kisbírók általi kidobolással és más módon ismertették a lakossággal. A falusi propagandarendezvényeken átlagosan 100–150 személy gyűlt össze, abszolút többségben a szlovén lakosság közül. Az aláírásokkal megerősített támogató álláspontokat összegezték és Alsólendvára küldték, majd az illetékes szervek

a felsőbb szervek felé. Az alsólendvai járási pártbizottság 1946. szeptember 25-ei, a maribori körzeti párttitkárságnak küldött jelentésében közölték, hogy abban az időszakban Lendván nem tapasztaltak semmilyen ellenséges működést sem a papok, sem a helyi apácák részéről. Az apácákkal kapcsolatban ugyan megjegyezték, hogy szorgalmasan segítenek a szőlőbirtokosoknak a szőlőben végzett munkálatoknál, „amivel kétségtelenül a felszabadító front (OF) ellen tevékenykednek”. Lojze

tást, ezért több szülő nem engedte el a gyermekét az iskolába. A tornisai gyerekek egyik csoportja követelte a helyi tanítótól, hogy a tanítás előtt imádkozzanak. Mindezt a járási párttitkárság a kommunista ideológia terjesztése szempontjából károsnak tartotta. Dobronak esetében azonban a helyzet javulásáról tájékoztattak, mivel a beszámoló szerint Camplin plébános ösztönözte a tanulókat, hogy lépjenek be a pionírszervezetbe.

az alsólendvai pártszervezetben elemezték az ifjúsági szövetségbe részben megtörtént választásokat, és megállapították, hogy szeptember 25-ig csak a járásközpontban (Alsólendván), valamint Pincén és Petesházán került ezekre sor. A betakarított gabonát a legsikeresebben a tornisai plébánia területén értékesítették, a szűkebb Lendva-vidéken azonban a legrosszabb volt a helyzet.

Ilyen és ehhez hasonló plakátok jelentek meg a 2. világháború utáni hónapokban Szlovénia-szerte, a Lendvavidéken is. Forrás: Wikipédia

eljuttatták azokat a köztársasági fórumokhoz. A magyar nemzetiségű lakosság 1945 tavaszán még nagyon bizonytalan volt, és az említett tengermelléki szlovén érdekek támogatásához közömbösen viszonyult. A Verbič Andrej alsólendvai járási párttitkár által aláírt, a Trieszt és a Júliai-tartomány szlovén, illetve jugoszláv megszerzését támogató rendezvényekről szóló 1946.

július 22-ei beszámolóban a helyi magyarok magatartásáról csupán ennyit jegyeztek meg: „a magyarok érdektelenek és nem működnek közre”.

Az egypártrendszer kezdeti szakaszában főképpen a kommunista párt szervezeteinek fontos faladata volt a római katolikus papság működésének megfigyelése, valamint az arról összegzett jelentések elkészítése

Kozar odrijánci plébánossal kapcsolatban arról jelentettek, hogy rendszeresen gyűléseket hívott össze a faluban tervezett templomépítés ügyében, és a lakosság az új hatalom szerveit kerékkötőnek tartja az építkezés megvalósításánál. Kozar állítólag azt is követelte a helyi tanítótól, hogy heti két alkalommal taníthasson hittant. A cserencsóci helyzetet kedvezőbbnek minősítették, ott a hivatalban lévő pap nem mutatott érdeklődést a társadalmi kérdések iránt, Klekl József nyugalmazott plébános pedig, akinek az említett faluban volt lakása, a beszámoló szerint épp Muraszombatba költözése előtt volt (azaz politikailag nem volt már aktív). Tornisán és Zorkóházán (Nedelica) a lakosság nagyon lázadt amiatt, hogy a hatalmi szervek akadályozták a hittantaní-

Érdekességként ismertetjük, hogy pontosan egy esztendővel később, az alsólendvai járási pártszervezet 1947. szeptember 22-ei ülésén a Muravidéken nagy visszhangot keltett radamosi Mária-jelenésnek külön napirendi pontot szántak. Az említett ülés jegyzőkönyvében az eseményről a következőket írták: „Vasárnap körülbelül tízezer ember volt a Feketeerdőn, mert az egész Alsólendvai járásban és más járásokban is elterjedt a hír, hogy megjelenik ott a Mária. Néhányan ugyan e hír hallatán nevetgéltek, voltak azonban közöttük rendkívül vallásos emberek is, akik a helyszínen letérdeltek és különböző látomásaik voltak. Úgy néz ki, hogy a radamosi zarándoklatok csillapodnak nemsokára, mert maguk a papok is arról beszélnek a szószékről, hogy a jelenéseknek nincs valóságtartalma és az emberek ne látogassanak oda.” A pártszervezet ellenszenvvel viszonyult a jelenésekhez, ezért a lejáratása mellett foglaltak állást. A következő határozatot fogadták el: „Amennyiben a jövő vasárnapra is a hívők zarándoklatot szerveznek a radamosi erdőbe, toborzunk néhány személyt a tagságunkból, akik ezt az egész folyamatot a helyszínen nevetségessé teszik, mégpedig úgy, hogy semmiképpen ne érződjön és látszódjon, hogy a lejáratás szervezetten történt.”

Visszatérve 1946 őszére,

A beszámolóban megjegyezték, hogy „a magyarok ezúttal se adták el a búzát, ahogy egy esztendővel korábban sem.” Ennek ellenére az Alsólendvai járásban a tervezett 32 vagon helyett 33 gabonát vásároltak fel. Akik a nagyobb termelők közül nem akartál eladni a gabonát, azokat a pártszervezet feljelentette, miután „a makacskodók közül néhányan meggondolták magukat”.

A járási párttitkárság nagy figyelmet fordított a választások előkészítésére, aminek keretében a szervezet legismertebb képviselői főleg a falvakban komoly szervezőmunkát vállaltak. Elégedetten nyugtázták, hogy a kommunista párt alá tartozó tömegszervezeteken kívül nem voltak „ellenjelöltek”. A járási és települési kulturális rendezvényeken a részvétellel a járási párttitkárság nagyon elégedetlen volt. Az okok között a saját felelősségüket is beismerték, Emellett hiányolták a tanítók aktívabb szerepét, valamint komoly hátráltató jelenségként említették a tágabb térségben a túlzott alkoholfogyasztást.

Forrás: Arhiv Republike Slovenije. Centralni komite zveze komunistov Slovenije. 1589. IV. Okrajni komite KPS Dolnja Lendava. Zapisnik seje OK KPS D. Lendava z dne 22. 9. 1947., 8767-47; ARS 1589. IV. CK ZKS. OK KPS D. Lendava. Tehnična enota 1499. Leto 1946. F – III/12. Poročilo Okrajnega komiteja KPS Dolnja Lendava z dne 25. 9. 1946 Okrožnemu komiteju KPS Maribor. 126/46.

Dr. Göncz László

április 20. csütörtök április 18. kedd április 19. szerda

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 A szerelem örvényében – német sorozat, 11:00 Tudom! – kvíz, 12:00 A hét, 13:00 Hírek, 13:35 Az élet dicsérete – angol sorozat, 14:50 Lelki villanás, 15:10 Rokonok, 15:35 Hidak: Barangolások, 16:05 A tánc – dok. film, 16:55 Hírek, 17:15 Szlovén magazin, 17:45 Rajzfilm, 17:55 A séf otthon – főzőműsor, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Hírek,

19:20 Szlovén krónika, 20:00 A zenekar – dán sorozat, 20:35 Harc a mikrochipekért – francia dok. film, 21:30 Földgömb, 22:00 Visszhangok, 22:40 Emlékek.

Szlovén Tévé II.

10:10 Zenés műsor, 11:20 Jó reggelt!, ism., 14:15 100 éves a Ljubljanai Egyetem Jogi Kara – dok. film, 15:20 Mesterséges mennyország, 16:10 Autós műsor, 17:05 Joker – kvíz, 18:10 Zenés műsor, 19:10 A hegy nem örök – dok. film, 19:45 A történelem arcai: Szűz Mária – holland dok. sorozat, 20:25 Mi történik? – szatíra, 21:00 A szomszéd asztalánál – főzőműsor, 21:30 Panoráma, 21:40 Presztízs, 21:55 Mágnes, 22:00 Miért éppen Alaszka? – am. sorozat, 22:55 Más szemmel a világról – francia dok. film, 0:40 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Teleshop, 11:50 Nevess csak!, 12:00 Anyák gyöngye – am. sorozat, 12:20 Fókusz, 13:00 Az örökség ára – török sorozat, 14:15 Magnum – am. sorozat, 15:25 A mentalista – am. sorozat, 16:35 Bátrak földje – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:35 Drága örökösök: A visszatérés – magyar sorozat, 20:40 Az álommeló – üzleti reality, 22:10 A séf meg a többiek – magyar sorozat, 22:40 Híradó, 23:15 Házon kívül, 23:45 New Amsterdam – Vészhelyzet New Yorkban – am. sorozat, 1:00 Gyilkos ügyek – am. sorozat.

TV2

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 A szerelem örvényében – német sorozat, 11:00 Tudom! – kvíz, 11:55 Aréna, 13:00 Hírek, 13:35 Az élet dicsérete – angol sorozat, 14:25 Nyolcadik nap, 15:10 Hidak, 15:40 Kis szürke sejtek, 16:55 Hírek, 17:15 A hegymászás művészete – dok. film, 17:45 Rajzfilmek, 17:55 A séf otthon – főzőműsor, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Híradó, 19:20 Szlovén krónika, 20:05 A herceg – angol film, 22:00 Visszhangok, 22:40 Ami szent és a világ, 23:35 Keresés és lázadás – dok. film.

Szlovén Tévé II.

9:00 Zenés műsor, 10:15 Jó reggelt!, ism., 13:10 Szebb helyre – idegenforgalmi műsor, 14:00 Szlovén magazin, 14:40 Fesztivál Arsana Ptuj, 15:40 Vasárnap délután, 17:30 Ambiensek, 18:15 Zenés műsor, 19:15 Vállalkozói fejlődés, 19:50 A szív ritmusára, 20:50 Lottó, 21:00 A szomszéd asztalánál – főzőműsor, 21:30 Panoráma, 21:40 Az egészség, 21:55 Mágnes, 22:00 Miért éppen Alaszka? – am. sorozat, 22:50 Ördögi játszmák – koprodukciós sorozat, 23:50 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Te leshop, 11:50 Nevess csak!, 12:00 Anyák gyöngye –am. sorozat, 12:20 Fókusz, 13:00 Az örökség ára – török sorozat, 14:15 Magnum – am. sorozat, 15:25 A mentalista – am. sorozat, 16:35 Bátrak földje – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 20:40 Az álommeló – üzleti reality, 22:05 A séf meg a többiek – magyar sorozat, 22:40 Híradó, 23:10 Praxis, 23:45 A mentalista – am. sorozat, 0:55 Gyilkos ügyek – am. sorozat.

TV2

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 A szerelem örvényében – német sorozat, 11:00 Tudom! – kvíz, 11:55 Vállalkozói fejlődés, 12:30 Glóbusz, 13:00 Hírek, 13:35 Az élet dicsérete – angol sorozat, 14:25 Szlovén pillanatképek, 15:10 Hidak: Nagyító alatt, 15:40 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:55 Hírek, 17:15 Harapjunk a tudományba, 17:45 Rajzfilmek, 17:55 A séf otthon – főzőműsor, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Híradó, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:05 Caesar ítéletnapi háborúja – francia dok. film, 22:00 Visszhangok, 22:40 Nyolcadik nap, 23:15 Ridley Road – angol sorozat.

Szlovén Tévé II.

9:40 Zenés műsor, 10:50 Jó reggelt, ism., 13:45 Erdei romantika – dok. film, 14:30 Ami szent és a világ, 15:40 Péntek este, 17:20 A délibáb nyomában – dok. film, 18:20 Zenés műsor, 19:20 Autós műsor, 19:55 Kataklizmák – A természetes egyensúly fenntartói – francia–belga dok. film, 21:00 A szomszéd asztalánál – főzőműsor, 21:30 Panoráma, 21:40 Tudomány és technológia, 21:55 Mágnes, 22:00 Miért éppen Alaszka? – am. sorozat, 22:55 Balett, 23:30 Szlovén jazz, 0:15 A koreai háború – koprodukciós dok. sorozat, 1:10 Zenés műsor.

RTL Klub

Április 13-án, csütörtökön 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Határtalan: az erdélyi, a felvidéki, a keszthelyi, a szombathelyi, az újvidéki, a horvátországi és a lendvai tévéstúdió, valamint a Szlovákiai Magyar Televíziós Hírportál közös műsora

(ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Április 14-én, pénteken 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

22:40 Újratervezés

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 13:30 A sors keze – mexikói sorozat, 14:35 Háborgó szívek – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A sors útvesztői – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 19:50 Zsákbamacska, 21:20 Ütős ötös – vetélkedő, 22:40 Újratervezés – magyar reality, 23:40 Tények extra.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:55 Álmok álmodói, 13:00 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat, 13:45 Almárium, 14:25 Lengyelország ízei, 14:50 Almárium, 15:40 Önök kérték!, 16:05 Ridikül, 16:55 Almárium, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:46

Alpesi őrjárat – olasz sorozat, 20:50 Szerencsepercek, 20:51 Belgravia – angol sorozat, 21:45 A Fortuna legendája – spanyol sorozat, 22:35 Kenó, 22:40 Rejtélyes XX. század, 23:05 Hogy volt?!, 23:55 A nagyok, 0:25 Odaát – am. sorozat.

Duna World

5:55–11:25 Délelőtti műsor, 11:25 Rab ember fiai – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Család 23, 14:50 Nóvum, 15:15

Itthon vagy!, 15:20 Magyar világ, 15:55 Erdei utakon Reviczky Gáborral, 16:25 Család-barát, 17:30 Hogy

volt?!, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Mosoly a javából!, 20:55 Krisztus a jövőnk, 21:00 Híradó, 21:35 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Klasszikusok délidőben, 23:36 Szerelmes földrajz, 0:05 Hagyaték, 0:30 Vers mindenkinek.

Kedd

5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15 Sok víz lefolyt már a Murán… (ism.) 10:35 Mester-Ember (ism.)

11:05 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda

/ A művészet rövid története 12:00 Déli krónika 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Horizont 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:20 Sztárfigyelő 19:00

Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00

Horizont (ism.) 21:30 Zene hajnalig

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 13:30 A sors keze – mexikói sorozat, 14:35 Háborgó szívek – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A sors útvesztői – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Zsákbamacska, 21:20 Ütős ötös – vetélkedő, 22:40 Újratervezés – magyar reality, 23:40 Tények Extra, 0:15 A hegyimentők – német sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:55 Álmok álmodói, 13:00 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat, 13:50 Almárium, 14:25 Lengyelország ízei, 14:50 Almárium, 15:40 Önök kérték!, 16:05 Ridikül, 16:55 Almárium, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:40 Alpesi őrjárat – olasz sorozat, 20:40 Szerencsepercek, 20:45 Skandináv lottó, 20:50 A Bolsoj balett – orosz sorozat, 21:50 Agapé, 22:45 Kenó, 22:50 Teréz anya, a szegények szolgálója – olasz film, 0:20 Magyar nők.

Duna World

5:55–11:10 Délelőtti műsor, 11:20 Nyári játék – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Magyar gazda, 14:50 Promenád, 15:20 Hazajáró, 15:50 Erdei utakon

Reviczky Gáborral, 16:25 Család-barát, 17:30 Hogy volt?!, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Mága Zoltán-koncert, 21:00 Híradó, 21:35 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Te rongyos élet! – magyar film, 0:30 Vers mindenkinek.

Szerda

6:00 Reggeli, 9:00 Teleshop, 11:50 Nevess csak!, 12:00 Anyák gyöngye – am. sorozat, 12:20 Fókusz, 13:00 Az örökség ára – török sorozat, 14:15 Magnum – am. sorozat, 15:25 A mentalista – am. sorozat, 16:35 Bátrak földje – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:35 Drága örökösök – A visszatérés – magyar sorozat, 20:40 Az álommeló – üzleti reality, 22:05 A séf meg a többiek – magyar sorozat, 22:40 Híradó, 23:15 Halálos fegyver – am. sorozat, 0:15 Oliver, az óriás – magyar animációs film.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – osztrák sorozat, 13:30 A sors keze – mexikói sorozat, 14:35 Háborgó szívek – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A sors útvesztői – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Zsákbamacska, 21:20 Ütős ötös – vetélkedő, 22:35 Tények gazdasági különkiadás, 22:40 Újratervezés – magyar reality, 23:40 Tények Extra, 0:15 A hegyimentők – német sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:55 Álmok álmodói, 13:00 Hölgyek paradicsoma –olasz sorozat, 13:50 Almárium, 14:25 Lengyelország ízei, 14:50 Almárium, 15:40 Önök kérték!, 16:05 Ridikül, 16:55 Almárium, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:45 Alpesi őrjárat – olasz sorozat, 20:45 Fábry, 22:10 Teréz anya, a szegények szolgálója – olasz film, 23:45 Öt kontinens, 0:15 Odaát – am. sorozat.

Duna World

5:55–11:25 Délelőtti műsor, 11:35 Család ellen nincs orvosság – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Alpok–Duna–Adria, 13:55 P’amende, 14:25 Kék bolygó, 14:50 Noé és barátai, 15:20 Szerelmes földrajz, 15:50 Erdei utakon Reviczky Gáborral, 16:25 Család-barát, 17:30 Hogy volt?!, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Szenes Iván-emlékkoncert, 21:00 Híradó, 21:04 A nagyok, 21:35 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:40 Velünk élő Trianon – magyar dok. sorozat, 23:35 Szerelmes földrajz, 0:05 Hagyaték.

6:00, 7:30 és 13:00, Hírek

5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 14:15 Tudakozó

15:00 Terepjáró 16:05 Kívánságműsor 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:15 Lemezmúzeum 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.)

21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / A művészet rövid története (ism.) 21:30 Zene hajnalig

Csütörtök

5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15

Alsólendvai tabló (ism.) 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli

krónika 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Visz-

szapillantó 17:15 Gyereksarok 18:00 Napi krónika 18:20

Népzenei válogatás 19:00 Magyarnóták és csárdások

20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Kisebbségben (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hidak: benne riport a baglyok életmódjáról és szokásairól

(ismétlés: pénteken 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Április 18-án, kedden 15.35-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Barangolások: Szentes és Dabas (az MTVA produkciója)

(ismétlés: kedden 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Április 19-én, szerdán 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: benne Iskolapad rovat, témája a Csináljunk színházat! foglalkozás

(ismétlés: szerdán 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Április 20-án, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Nagyító alatt: tematikus adás

(ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

2023. április

A szerkesztőség nem vállal felelősséget a műsorváltozásokért.

575 1719, Titkárság: (00386-2-) 429 9700, Információk hétfőtől szombatig

hétfőtől szombatig minden órában

22:55 Más szemmel a világról

13:00 Az örökség ára

22:35 Te rongyos élet!

23:15 Ridley Road

22:10 Teréz anya, a szegények szolgálója

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2023. április 11-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg: Kulturális programok koordinátora, szervezője

Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ, Fő utca 12., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, magyar és angol nyelv tudása, jelentkezési határidő: 2023. április 15.)

Szakorvos

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, érvényes család- és általános orvosi licensz, jelentkezési határidő: 2023. április 14.)

Fogorvos licensszel, specializáció nélkül

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2023. április 14.)

Fejlesztő technológus

Elektromaterial, Vasút utca 8., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2023. április 13.)

Ellenőr és cimketervező

Elektromaterial, Vasút utca 8., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2023. április 13.)

Konyhai segéd

Počivališče na meji, Fő utca 173., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2023. április 20.)

Szakács

Počivališče na meji, Fő utca 173., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2023. április 20.)

Felszolgáló

Gostilna Ribiški dom, Zlatko Šardi s.p., Vasút utca 7/a., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2023. április 20.)

Szakács

Gostilna Ribiški dom, Zlatko Šardi s.p., Vasút utca 7/a., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2023. április 20.)

Tárolórendszer-szerelő

Artex d.o.o., Vasút út 43., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2023. április 15.)

Szerelési vezető

Artex d.o.o., Vasút út 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2023. április 15.)

Pizzasütő

Lepe Benetke d.o.o., Malom utca 6/G., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol és német nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2023. április 30.)

Felszolgáló

Lepe Benetke d.o.o., Malom utca 6/G., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol és német nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2023. április 30.)

Ételosztó

Malica d.o.o., Ipari utca 2/c., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, heti 20 órás munkaidő, jelentkezési határidő: 2023. április 29.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

Vissza a természethez – előadás

Szeretettel meghívjuk

Vajdič Rozalija

című előadására, amely 2023. április 15-én, szombaton 17.00 órakor lesz a felsőlakosi faluotthonban.

Felsőlakosi TE

„Vissza a természethez”

MEGEMLÉKEZÉS

Akiket szeretünk, s már sírban nyugszanak, igazi nyughelyük a szívünkben marad. Bárhogy múlnak évek, a lélek nem feled, mert összeköt minket az örök szeretet.

Április 9-én múlt el egy szomorú év, hogy itt hagyott bennünket szerető férjem, édesapám, apósom, nagyapánk és dédnagypapám,

Meszelics János

(1938–2022)

Köszönet mindazoknak, akik egy pillanatra megállnak sírhalmánál és velünk együtt őrzik emlékét.

Göntérháza Szerettei

figyelmükbe gyertyafény

•Április 14-én, pénteken, 18.00 órakor, •radamosi faluotthon

•Az alsólakosi Szödöttvödött színjátszótársulat előadása

•Április 14-én, pénteken, 18.00 órakor, •Muraszombati Galéria

•Hubert Klotzeck fotókiállításának megnyitója

•Április 15-én, szombaton, 9.30-kor,

•Lendvai Zsinagóga

•A József Attila versmondó verseny megyei fordulója

•Április 17-én, hétfőn, 19.00 órakor,

•Liszt Intézet, Ljubljana

•Dr. Robert Kokalj, a Szlovén Köztársaság egykori magyarországi nagykövetének kiállításmegnyitója

Szerencsés körülmények (Srečne okoliščine) címmel

•Április 18-án, kedden 16.30-kor

és 18.00 órakor,

•lendvai Színház- és Hangversenyterem

•Pán Péter –balettelőadás a Lendvai Zeneiskola balettosaitól

•Április 18-án, kedden, 16.30-kor,

•Lendvai Könyvtár

•Szlovén nyelvű meseóra

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

„Amíg éltél, szerettünk, Amíg élünk, el nem felejtünk”

Torma Franc (1949–2023)

Mély fájdalommal a szívünkben őszinte köszönetünket fejezzük ki a kedves rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik drága férjemet elkísérték utolsó útjára. Szívből köszönjük a figyelmességet, a részvétnyilvánításokat, a vigasztaló szavakat, a szentmiséket, valamint a gyertya- és virágadományokat.

Külön köszönet Štihec Simon és Šantak Tomislav plébános uraknak a megható gyászszertartásért, valamint az Öko-Park temetkezési vállalatnak a temetés lebonyolításáért.

Dobronak, 2023. március 30-án Felesége, Božena

Április 14-e

és 20-a között

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hétközben 19.00 órakor lesznek, kivéve a szombati családi szentmise, amely továbbra is 18.00 órakor lesz.

Szombaton, április 15-én 18.00 órakor szentmise a kisgyermekes családoknak, a hittanosoknak és családtagjaiknak.

Vasárnap, április 16-án, Isteni irgalmasság vasárnapján – Fehérvasárnapon 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén szentmise lesz.

Dobronaki Plébánia

A szentmisék Dobronakon hétköz ben 18.00 órakor lesznek, a falvakban pedig szombatonként 16.00 órakor.

Április 14. és 16. között ismét itt lesznek a missziós atyák. A találkozó vezérfonala a „fény útja” ima lesz.

Pénteken, április 14-én 11.00 órakor szentmise Zsitkócban, 16.00

névnapsoroló

Április 14-től 20-ig

Péntek – Tibor

Szombat – Anasztázia, Tas

Vasárnap – Csongor

Hétfő – Rudolf

Kedd – Andrea, Ilma

Szerda – Emma

Csütörtök – Tivadar

órakor magyar nyelvű szentmise Göntérházán, 17.00 órakor a „fény útja” imádság Dobronakon és 18.00 órakor szlovén nyelvű szentmise, 19.00 órakor találkozó a hittanosok szüleivel.

Szombaton, április 15-én 9.00 órakor magyar nyelvű szentmise Dobronakon, 16.00 órakor szentmise Radamosban, 18.00 órakor szlovén nyelvű szentmise Dobronakon és 19.00 órakor Dicsőítő est Isten igéjével és énekkel a Legszentebb előtt.

Vasárnap, április 16-án, Fehérvasárnapon Dobronakon 8.00 órakor szlovén nyelvű és 10.00 órakor magyar nyelvű szentmise lesz, valamint 11.30-kor Göntérházán.

apróhirdetés

•Kiadó házat vagy lakást keresek hosszú távra Lendván vagy a környező falvakban júniusi-júliusi költözéssel. Tel.: 0036-30-090-34-81 email: bialko.laszlo@gmail.com

•Jó állapotban és féláron eladó egy gyerekkocsi, valamint 2 db Singer varrógép és 45 db alumínium hullámlemez (nagysága 90x320 cm). Érdeklődni: 031-323279.

•Eladó Csörnyeföldön 60–70 kg szép, idei dióbél 3.000 Ft/kg áron. Telefon: 0036-30-484-61-56

•Beton lugaslábak eladók, érdeklődni: 041-600-252.

A gyászjelentést, köszönetnyilvánítást, megemlékezést a Népújságba leadhatja személyesen az ügyfélszolgálati irodánkban (Lendva, Fő utca 7., tel: 02/5776-180)

hétfőtől csütörtökig 8.00 és 14.30 között, pénteken 8.00 és 13.00 óra között, illetve az info@nepujsag.net e-mail-címen.

Humor

Verset kell írni az iskolában:

– Tengerparton van egy kő, a kövön ül egy nő. Míg a nő mormolja imáját, a tenger hulláma nyaldossa a… térdét!

– De Pistike, ez nem is rímel.

– Nyugi-nyugi, semmi aggály, lesz majd rím, ha jő a dagály!

Kémiaórán a tanár ezt kérdezi:

– Na gyerekek, ha beledobom az aranygyűrűmet a savba, szerintetek feloldódik?

– Nem, tanár úr.

– Nagyon jó! És miért nem?

– Mert akkor nem tetszene beledobni...

– Milyen az abszolút vékonytalpú cipő?

– Amiben ha rálépsz egy pénzérmére, meg tudod mondani, hogy fej vagy írás.

Két sündisznó találkozik. Az egyiknek be van kötve a keze.

– Mi történt veled?

– Baleset. Meg akartam vakarni a hátam.

Éjjel megy egy kamionos az úton, amikor meglátja, hogy az utat egy nagy rakás kő zárja el, a kövek között pedig van egy lámpa. Idegesen kiszáll. Ott áll egy ember, attól megkérdezi:

– Miért van itt ez a lámpa?

– Megvilágítja a kőkupacot, nehogy nekimenjen valaki.

– És miért vannak itt a kövek?

– Azok tartják a lámpát!

– Drágám? Szeretsz engem testestül-lelkestül?

– Ühümmm...

– És engem tartasz a világon a legszebbnek?

– Ühümmm...

– És szerinted gyönyörű az alakom?

– Ühümmm...

– Jaj, drágám, olyan szépeket mondasz nekem!

a mai napon... bővebben

Medici Katalin harca a gyermekáldásért

Katalin 1519. április 13-án született. 14 éves korában férjhez adták a nála semmivel sem tapasztaltabb francia Henrikhez, és innentől kezdve a karrierje töretlenül felfelé ívelt, míg a magánélete folyamatos mélyrepülésbe került. Katalin és Henrik házasélete udvarias érdektelenségben és tartós gyermektelenségben telt még sokáig. Ez jó darabig egyiküket sem zavarta, különösképpen

Henriket nem, aki még 16 éves korában viszonyt kezdett a nála közel 20 évvel idősebb Diane de Poitiersvel. 1536-ban azonban Henrik lett Franciaország trónjának első számú várományosa, Katalinra pedig innentől kezdve mindennél nagyobb nyomás ne -

kulcslyuk

hezedett, hogy fiúutódokat szüljön. Az első tíz évben a kétségbeesett próbálkozásokat semmilyen siker nem követte, Medici Katalin pedig joggal számíthatott rá, hogy az addig sem túl sikeres házassá -

Nagy Suzana, a Kóti Helyi Közösség elnöke

A legjobb dolgok az életemben:

• A két fiam.

Amire szívesen visszaemlékszem:

• A fiatalkoromra.

Ahová már holnap elutaznék:

• Ausztráliába.

A szabadidőmben:

• Ha lehet, pihenek.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• A rendetlenség.

Ami nagy hatással volt az életemre:

• Édesapám halála.

A legnagyobb őrültség, amit tettem:

• Sok van belőle.

A leghasznosabb tárgyam (de nem a mobilom):

• Az autóm.

Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• Légballonnal repülni.

A leghaszontalanabb tárgy a háztartásomban:

• Turmixgép.

Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• Nincs olyan.

Horoszkóp

ga botrányos válással és száműzetéssel végződik majd. Pedig aztán Medici Katalin az akkori orvostudományban rejlő összes lehetőséget becsülettel végigzongorázta: fogadta a férjét tehéntrágyával és szarvasaganccsal a hitvesi ágyban, ivott öszvérvizeletet, lyukakat fúratott férje hálószobájának plafonjába és kileste őt a szeretőjével. A végső sikert állítólag a Crepe Suzette nevű vaníliás narancspalacsinta hozta meg. A következő 13 évben 10 gyermekük született. 27 év felejthető házasságot követően II. Henrik francia király halálos sebesülést szenvedett egy udvari lovagi tornán. Medici Katalin udvariasan ápolta őt annak utolsó napjaiban, majd élete végéig le sem vette a fekete gyászruhát. Volt gondja arra is, hogy Diane de Poitiers-t egyszer s mindenkorra eltávolítsa az udvarból.

Kos Már. 21. – ápr. 20. Most hajlamos lesz túlaggódni a dolgokat. Kapcsolódjon ki teljesen és lelje örömét a családi életben!

Bika Ápr. 21. – máj. 20. Olykor ugyan nehéznek érzi a helyzetét, de valójában nagyon szép időszakot él meg éppen.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Hagyja maga mögött az elmúlt hetet. Inkább a párjával foglalkozzon, hiszen mostanában kevés idő jutott rá.

Rák Jún. 22. - júl. 22. Új időszak kezdődik az életében. Most merengjen el azon, mit és hogyan szeretne másképpen tenni.

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23.

Már megint kezébe kell vennie a dolgokat. Ez addig tart, amíg valakinek a hibáját helyre nem hozza.

Szűz Aug. 24. – szept. 23.

A szerelem, a barátság és a szeretet az első helyre kerülhetnek most az életében. Megérdemli a pihenést.

Mérleg Szept. 24. – okt. 23.

Egy ismerőse másként kezd viselkedni önnel. Ez zavarba ejti, mert úgy érzi, kicsúszik a kezéből az irányítás.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22.

Az elfogadás és a megbocsátás lehet az elsődleges az életében. Most különösen jólesik minden kedves szó.

Nyilas Nov. 23. – dec. 22.

A változások új színt hoznak az életébe, és nem kell tartania attól, hogy mi jön mostantól. Legyen optimista!

Bak Dec. 23. – jan. 20.

A hangulata változékony lesz. Most tegyen mindent lassan és meggondoltan. Hamarosan jobban fogja érezni magát.

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19.

Ha zene, akkor:

• Horvát zene.

Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• Mindenről.

A Muravidék legszebb helye:

• Kót.

Egye inkább túlteng a szabadságvágya, miközben próbál erőn felül teljesíteni. Ne legyen szigorú magához!

Halak Febr. 20. – már. 20.

A héten jó hírt kaphat, vagy ráébred valamire a jövővel kapcsolatban. Gondolkodjon el ezen.

„SZÜLŐFÖLDÖN MAGYARUL” PROGRAM – FELHÍVÁS

A Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. a Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkársága megbízásából meghirdeti a „Szülőföldön magyarul” című programra vonatkozó felhívást a nevelési, oktatási, valamint tankönyv- és taneszköz-támogatásra, illetve hallgatói támogatásra vonatkozó támogatási kérelem benyújtására a 2022/2023-as tanévre

Célja: a szlovéniai magyar nyelvű oktatás és nevelés támogatása. A támogatás formája: vissza nem térítendő támogatás.

I. Támogatásra jogosultak:

A Bethlen Gábor Alapról szóló 2010. évi CLXXXII. törvény alapján, a Bethlen Gábor Alapról szóló 2010. évi CLXXXII. törvény végrehajtásáról szóló 367/2010. (XII. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: BGA Vhr. ) 32/C. §-ában foglaltak szerint nevelési, oktatási, valamint tankönyv- és taneszköz-támogatásban részesülhetnek azon személyek, akikre a szomszédos államokban élő magyarokról szóló 2001. évi LXII. törvény hatálya kiterjed az alábbiak szerint:

a) azok a kiskorú gyermekek, akik a 2022/2023-as tanév kezdetétől Szlovéniában működő, akkreditált, működési engedéllyel rendelkező óvodában magyar nyelvű nevelésben vesznek részt, továbbá akik a 2022/2023-as tanévben magyar anyanyelvi szinten kezdik meg az írás és az olvasás elsajátítását;

b) azok az általános és középiskolás tanulók, akik a 2004. augusztus 31ét követő időszakban születtek és Szlovéniában működő, akkreditált, működési engedéllyel rendelkező oktatási intézményben alap- vagy középfokú tanulmányaikat folytatják, és ba) az alap- vagy középfokú tanulmányaikat magyar nyelven folytatják, és Szlovénia közoktatási rendszerének tanulmányi időszakra vonatkozó rendelkezései okán kötelező képzésben részesülnek,

bb) speciális magyar nyelvű oktatásban részesülnek, és a lakóhelyükön napi bejárással elérhető távolságon belül nem működik magyar nyelvű oktatási intézmény vagy magyar nyelvű tagozat,

bc) olyan sérült vagy halmozottan sérült magyar nemzetiségű kiskorú személyek, akik nem akkreditált nevelési és oktatási intézményben folytatnak magyar nyelvű tanulmányokat vagy egyéb magyar nyelvű nevelésben részesülnek,

bd) olyan kiskorú személyek, akik sajátos nevelési igényeiknek megfelelő – részben vagy egészben magyar nyelvű – nevelésben és oktatásban vesznek részt,

c) azok a középiskolai tanulók, akik a 2022/2023-as tanév megkezdéséig tizennyolcadik életévüket betöltötték, de az adott állam közoktatási rendszerének tanulmányi időszakra vonatkozó rendelkezései szerint kötelező, a ba) – bd) pontok szerinti képzésben részesülnek Szlovéniában működő, akkreditált, működési engedéllyel rendelkező oktatási intézményben.

A BGA Vhr. 32/C. § (3) bekezdésében foglaltak szerint hallgatói támogatásban részesülhet az a nappali tagozatos hallgató, aki Szlovéniában működő felsőoktatási intézményben alap vagy magiszteri tanulmányait egészben vagy részben magyar nyelven folytatja.

II. Az I. pontban meghatározott jogosultsági feltételek fennállása ellenére nem jogosult támogatásra:

a) az az alap- vagy középfokú oktatási intézményben tanuló, aki a 2022/2023-as tanév első félévében több mint 15 tanórát igazolatlanul hiányzott;

b) az a speciális magyar nyelvű oktatásban részesülő tanuló, aki a 2022/2023-as tanév első félévében a hivatalosan előírt magyarórák több mint 10 százalékáról igazolatlanul hiányzott;

c) az, aki a támogatási kérelmet (adatlap + mellékletek) a megadott határidőn túl, illetve hiányosan nyújtja be, és a felszólításban szereplő határidőn belül sem pótolja a hiányosságokat.

A fenti feltételek bármelyikének fennállása esetén a támogatási kérelem érdemi vizsgálat nélkül elutasításra kerül.

2023. április

III. A támogatás összege és jogcíme:

A. NEVELÉSI, OKTATÁSI, valamint TANKÖNYV- ÉS TANESZKÖZ-TÁMOGATÁS – bruttó 100.000 forintnak megfelelő EUR

B. HALLGATÓI TÁMOGATÁS – bruttó 100.000 forintnak megfelelő EUR

A támogatás a 2022/2023-as tanévre egy alkalommal igényelhető

A „Szülőföldön magyarul” című program teljes támogatási keretének forrása a Bethlen Gábor Alap 2023. évi költségvetésének „Nemzetpolitikai célú támogatások” előirányzatán rendelkezésre álló összeg.

IV. A támogatási kérelem érvényességének feltételei:

Az I.1. pontban megjelölt, nevelési, oktatási, valamint tankönyv- és taneszköz-támogatásra vonatkozó feltételek:

- megfelelően kitöltött Adatlap (a dokumentum minden adatának megadása kötelező, a kitöltési útmutatónak – a továbbiakban: Útmutató –megfelelően)

- kötelezően csatolandó mellékletek:

a) a gyermek(ek) érvényes személyazonosító okiratának fénymásolata, illetve ha még nem rendelkezik személyazonosító okirattal, akkor a születési anyakönyvi kivonatának fénymásolata;

b) a szülő/törvényes képviselő érvényes személyazonosító okiratának fénymásolata. Amennyiben a törvényes képviselő nem az anyakönyvezett anya vagy apa, mellékelni kell a támogatási kérelem beadására vonatkozó jogosultságot igazoló dokumentumot (pl. a kiskorú születési anyakönyvi kivonatának másolata);

c) a gyermek(ek) iskolalátogatási/óvodalátogatási igazolásának eredeti példánya, amely tartalmazza az adott osztály/tagozat/csoport tannyelvének megjelölését, valamint a 2022/2023-as tanév első félévében felhalmozott igazolatlan órák számát. A speciális magyar nyelvű oktatásban részesülő tanulók esetében az igazolásnak tartalmaznia kell a hivatalosan előírt, magyar nyelven tartott órák számát és a 2022/2023-as tanév első félévében felhalmozott igazolatlan órák számát. Utólag módosított, törölt, javított, felülírt igazolások nem elfogadhatóak;

d) a támogatási kérelmet benyújtó szülő vagy nevelőszülő, illetve a gyermek IBAN bankszámlaszámát tartalmazó bankkártyájának fénymásolata.

Az I.2. pontban megjelölt hallgatói támogatásra vonatkozó feltételek:

- megfelelően kitöltött Adatlap;

- kötelezően csatolandó mellékletek:

a) a támogatási kérelmet benyújtó személy érvényes személyazonosító okiratának fénymásolata;

b) a támogatási kérelmet benyújtó személy hallgatói jogviszonyát igazoló okirat eredeti példánya, amely igazolja, hogy tanulmányait egészben vagy részben magyar nyelven folytatja, és annak egyszerű magyar nyelvű fordítása;

c) a támogatási kérelmet benyújtó személy IBAN bankszámlaszámát tartalmazó bankkártyájának fénymásolata.

A pályázat teljes szövege megtalálható a BGA, az MNMI és a Népújság honlapján.

A támogatási kérelmek benyújtásával kapcsolatos kérdésekben az alábbi elérhetőségen kérhető tájékoztatás:

Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet Lendva

9220 Lendva, Fő utca 32.

Tel: 02-577-6660, 02-577-6670

E-mail: info@mnmi-zkmn.si

Honlap: www.mnmi-zkmn.si

Mesterséges Intelligencia (1)

Amitől a feltalálók is pánikolnak: nyakunkon a Mesterséges Intelligencia

Amitől a feltalálók is pánikolnak: nyakunkon a Mesterséges Intelligencia

Az elmúlt években talán észre sem vettük, de az életünk mindennapi részévé vált a Mesterséges Intelligencia (MI). Amikor a mobiltelefonunk keresőjét használjuk, akkor a Mesterséges Intelligenciát hívjuk segítségül, és rá hagyatkozunk akkor is, amikor az autóban a navigációra bízzuk az útvonaltervezést.

Mindezeken túl a Mesterséges Intelligencia olyan helyeken is jelen van, ahol elsőre talán nem is gondolnánk: a bojler például, amely figyeli a háztartás vízfogyasztását és ahhoz igazítja a meleg víz hőmérsékletét és mennyiségét, szintén az MI segítségével tanul.

Annak ellenére, hogy a maguktól tanuló programok behálózzák életünket, nehéz meghatározni a Mesterséges Intelligencia fogalmát. A fentiek alapján ugyanis azt is mondhatnánk, hogy akár a termosztát is egyfajta MI-nek tekinthető, ami azért ma már – az okoseszközök és a robotok fejlettségét figyelembe véve – megmosolyogtató, korábban viszont ezt egy teljesen érvényes vélekedésként tartották számon. Ha nem is vagyunk biztosak a Mesterséges Intelligencia pontos meghatározását illetően, általánosságban azt azért elmondhatjuk, hogy több szinten beszélhetünk róla. Így adott esetben ugyanúgy használhatjuk ezt a megjelölést a programozható bojlerre, mint

a hollywoodi sikerfilmben bemutatott, jövőből érkező és az emberiséget elpusztítani akaró Terminátorra. Ha azonban a realitás talaján maradunk, akkor a racionális megközelítés valahol e kettő között van; vagyis az MI alatt a maguktól tanuló és tanítható programokat, illetve alkalmazásokat értjük.

Az utóbbi időben a leglátványosabban a kommunikációs területet hódította meg a Mesterséges Intelligencia. A bankok és a telekommunikációs cégek felületein egyre gyakrabban találkozhatunk úgynevezett chatbotokkal, „akik” egyre több funkciót képesek egyre biztosabban ellátni a hagyományos ügyfélszolgálati munkakörből. Néhány hónappal ezelőtt pedig történt egy olyan ugrás az MI-technológiában, amely után még a Google is pánikba esett, és nagy feltalálók, illetve gondolkodók – köztük Elon Musk Teslavezér és Yuval Noah Harari történész, író – szólították fel a fejlesztőket, hogy álljanak le minden nagyobb kísérlettel ezen a területen. A pánikot az okozta, hogy nyilvánossá vált az úgynevezett ChatGPT, amely

BENNÜNKET

Az MI alatt a maguktól tanuló és tanítható programokat, illetve alkalmazásokat értjük.

már úgy képes beszélgetni a felhasználóval, hogy az nem tudja megkülönböztetni, emberrel vagy géppel kommunikál. A beszélgetés során ez a csevegő robot, vagyis chatbot különböző értelmezőmo-

delleket használ, s ezek segítségével képes a bevitt információkat interaktívan kezelni. Ez pedig – minden hibájával és gyermekbetegségével együtt – már valóban a sci-fi filmekben és sorozatokban feltűnő

Mesterséges Intelligenciákra emlékeztet. Hogy tulajdonképpen mit is tud a ChatGPT és hogyan használhatjuk mi is a hétköznapokban, arról következő cikkünkben írunk részletesen.

Horizont

Bialkó László Gergő

Olvasásra buzdítani a fiatalokat

A Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ, valamint a Lendvai Kétnyelvű Középiskola (KKI) szervezésében április 6-án a középiskola amfiteátrumában sor került a kultuszminisztérium által 17 évvel ezelőtt elindított „Rastem s knjigo” (A könyvvel növök) című projekt zárórendezvényére. Az elsős diákok Gomboc Mateja kortárs szlovén ifjúsági íróval találkoztak, akinek „Balada o drevesu”

című könyve volt ebben a tanévben a projekt kiválasztott könyve a középiskolások számára. Az írót, akinek ez a kötete tavaly

megkapta a legjobb szlovén ifjúsági regény díját, Lovenjak Brigita könyvtáros mutatta be, a szerzővel pedig Zver Gabriela szlovéntanár beszélgetett. Mivel a történet egy nehéz, megrendítő témával – öngyilkosság a fiatalok körében – foglalkozik, a szervezők a diákoknak műhelymunkát is szerveztek, amelyen az általuk felolvasott könyvrészletek alapján a veszteség kezeléséről, a másság elfogadásáról is beszélgettek. A résztvevő diákok ajándékul megkapták Gomboc Mateja könyvét.

Az elmúlt két hétben a Lendvai Zeneiskola tanulói sikeresen vettek részt különböző nemzetközi versenyeken. A Woodwind & Brass nemzetközi versenyen Varasdon Žabot Aljaž (eufónium) 2. díjat kapott, a Dnevi kitare nemzetközi gitárversenyen Krškóban Magyar Maša és Ščančar Karin aranyelismerésben részesült. A 7. Sirmium Music Fest nemzetközi

versenyen, ahol idén húsz ország fiatal zenészei versenyeztek, „Baby” kategóriában Koren Luka, Šamu Győfi Iva és Hebar Zita (mindhárman zongorán), valamint Horvat Tjaša (fuvola) megkapták az első díjat, a második korosztályban Törnar Taja (fuvola) második, Kavaš Jakob pedig szintén első díjjal érkezett haza. FaBri

FaBri

Gomboc Mateja írót (középen) Lovenjak Brigita és Zver Gabriela mutatta be.

Šamu Győfi Iva (2. osztály) és Koren Luka (1. osztály) első díjat kaptak Szerbiában.

Közösen építettek fel egy történetet

Külföldön szereznek szakmai tapasztalatokat

A Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ „Csináljunk színházat!” című projektjének részeként a muravidéki kétnyelvű általános iskolák nyolcadikos tanulóinak érdekes műhelymunkákat szerveztek. A foglalkozásokon, amelyeknek célja a fiatal közönség bevonása a színházi kultúrába, valamint a színházi elemek megismertetése az iskolai tantermeken kívül, a résztvevő gyerekek egy színházi dráma keletkezésében vehettek részt aktívan. – A műhelymunkákon a gyerekek az oktatási dráma egyik módszerét, a folyamatdrámát ismerhetik meg. Ez annyit jelent, hogy a résztvevőkkel közösen építünk fel egy

történetet, szereplőket találunk hozzá, eseményeket gondolunk ki… A folyamat elején csak egy dolgot ismerünk: valaki egy levelet küldött, amelyben segítséget kér. A krimitörténetbe ágyazás és különböző kellékek segítségével közösen keressük, illetve építjük fel a történetet. Egy ilyen drámajáték négy órán át tart, a gyerekek élvezik és nagyon kreatív ötletekkel rukkolnak elő – mondta Nemec Iva drámapedagógus, a Kaleido társaság vezetője, a folyamatdráma-program kidolgozója, amelyet a lendvai színházzal közösen és Kavaš Petra közreműködésével bonyolítottak le. FaBri

Sörös csokoládészelet

Hozzávalók 10 darabhoz:

• 170 g porcukor • 110 g vaj • 2 tojás

• 200 g finomliszt •20 g cukrozatlan kakaópor

• 2 teáskanál sütőpor • 200 ml világos sör

• 90 g étcsokoládé • 1 púpozott ek porcukor

Elkészítés:

Egy tálba összeszitáljuk a lisztet, a kakaót és a sütőport. Elkeverjük kanállal.

A gépész- és vegyésztechnikusnak tanulók Šantak Borut kísérőtanárral (jobbról) a bragai Bom Jesus do Monte katedrális előtt.

A Lendvai Kétnyelvű Középiskola szakképzési programokban tanuló diákjai a 2022/2023-as tanévben is elvégezhetik a gyakorlati képzést külföldön. Az Erasmus+ projekt keretében létrejött „Határokon átívelő együttműködés” című mobilitá-

si program segítségével április 2-án tíz harmadéves gépész- és vegyésztechnikus a portugáliai Bragába, valamint három közgazdasági technikus és egy közgazdász a tenerifei Puerto de la Cruzba utazott, ahol három hétig valós vállalati körülmé -

nyek között sajátíthatják el szakmájuk alapfogásait. A munkahét kezdete előtt a diákok megismerkedtek a vendéglátó város látnivalóival. Élményeikről, illetve tapasztalataikról visszatérésükkor kérdezzük őket.

FaBri

A lágy vajat és a porcukrot habosra keverjük, majd egyenként hozzáadjuk a tojásokat is. Ezután következik az összeszitált liszt a kakaóval és a sütőporral. A selymesen lágy masszához fokozatosan hozzáadjuk a sört, a legvégén pedig fakanállal belekeverjük a durvára vágott csokoládét. Egy püspökkenyérformát ujjnyi vajjal kivajazunk, ebbe öntjük a csokis masszát.

Előmelegített 180 fokos sütőben 45–50 percig sütjük. Végezzünk tűpróbát! A kész csokitortát a formából kiborítjuk és kihűtjük, porcukorral meghintve kínáljuk.

Horizont

Március végén a dobronaki nyolcadikosok két csapata kereste a…

Horvátország

Borok az Aranyhegyről a tengerentúlra

Borok az Aranyhegyről a tengerentúlra

Míg a legnagyobb drávaszögi pincészeteink nedűi elsősorban Baranyában és Szlavóniában, de az ország több részén is ismertek, van egy pincészet Darázson, amely egyesült államokbeli tulajdonosa révén a borait elsősorban közép- és észak-amerikai fogyasztóknak szánja. A Mons Aureus Pincészet több helyi fiatalnak biztosít munkát, mondja a csúzai Pinkert Ákos, aki munkavezetőként dolgozik a cégnél.

A Báni-hegy, vagy a Mons Aureus (Aranyhegy), ahogy a latinok nevezték, már a régmúltban is kiváló minőségű szőlőt termett, borát már a rómaiak, a hunok is előszeretettel kortyolgatták. Olvasóink közül valószínűleg nem is kell bemutatni senkinek híres borrégiónkat. A da-

hazai fogyasztóknak – nyilatkozta lapunknak Pinkert Ákos, a gazdaság munkavezetője.

Hozzátette, a jövőben ez változni fog, ugyanis hamarosan borkereskedésük nyílik a Splithez közeli Solin városában, amit már most nagy érdeklődés övez, pedig még meg sem

ország keleti határától a Drávaszög szívéig terjedő gazdasággá. Kilenc hektárnyi területen termel olaszrizlinget, cabernet sauvignont, szürkebarátot, merlot-t, valamint a vidékünkön ritkaságnak számító syrah fajtát. Kisebb mennyiségben kadarkát, amely a múltban örvendett

A boraik valamivel később kerülnek piacra, mint más pincészetek termékei, mert nem sürgetik az érési folyamatot különböző eljárásokkal, hagyják, hogy természetes úton fejlődjön a nedű a hordóban, a tartályban.

versenyekre elküldött mintáik sikerei, amelyek már az ő borászati munkájának eredményei.

rázsi Mons Aureus nevű borgazdaság viszont nem annyira ismert, legalábbis a hazai borfogyasztók körében.

– Mondhatni, hogy telített a horvátországi piac, ezért néhány vendéglőt leszámítva idehaza egyelőre nem értékesítünk bort. Cégünk tulajdonosa horvátországi származású, ma Amerikában él, rajta keresztül viszont a Karibtérség és Florida irányába nyitottunk. Évente összesen 50–70 ezer liter bort termelünk, ennek körülbelül 70 százalékát ezekbe az országokba szállítjuk, s a maradékot szánjuk a

érkeztek a turisták. Ezenkívül a pincészet azt tervezi, hogy a regionális turizmus irányába is nyit a jövőben.

A darázsi dombon egyre nagyobb területet felölelő gazdaságban kóstolóterem is helyet kap, de tervben van szálláshely biztosítása és étterem nyitása is.

Kilenc hektáron folyik a termelés

A jövőbeli tervektől visszakanyarodva a jelenbe elmondható, a Mons Aureus pincészet egy víkendháznyi területből nőtte ki magát az

nagyobb népszerűségnek e tájon, és hamarosan a tramini is megtalálható lesz a pincészet kínálatában. – A pincészet korszerű technológiával dolgozik, de a borkészítésben a hagyományos eljárások felé hajlik, tehát például a permetezés nem program, hanem szükség szerint zajlik. A boraink valamivel később kerülnek piacra, mint más pincészetek termékei, mert nem sürgetjük az érési folyamatot különböző eljárásokkal, hagyjuk, hogy természetes úton fejlődjön a nedű a hordóban, a tartályban – mondta a munkavezető.

Sikerük titka nem csupán a korszerű technológiában, hanem az emberi precizitásban is rejlik, Ákost kiváló csapattársak veszik körül, valamennyien idevalósiak, sok csúzai, vörösmarti magyar fiatalnak ad munkát a gazdaság.

– Én 2019-ben kerültem a céghez. Egyszerű munkásként kezdtem, a szőlőben dolgoztam ültetéstől a szüretig. Aztán borász nélkül maradtunk, hát elvállaltam ezt a feladatkört is. Korábban is volt rálátásom a borkészítés folyamatára, nem volt tőlem teljesen idegen a feladat, autodidakta módon, szakkönyvekből és internetről hozzáképeztem még magamat, hogy a pince mélyén is szakszerűen végezhessem a feladatom –mondta Ákos, hozzátéve, ez talán sikerült is, legalábbis megerősítő visszajelzések voltak számára a hazai bor-

A szentivánzelinai (Sveti Ivan Zelina) országos versenyre négy fajtát küldtek, és mind a négyet, az előbb felsoroltakat díjazták, egy bronz-, egy ezüst- és két aranyérmet hoztak haza. Ákos mind közül legbüszkébb a 2020-as olaszrizlingjükre, amit az ország legjobb száraz borának választottak. Majd a trnavai borverseny, ahol a graševinájukat bajnoki címmel tüntették ki, megerősítette a darázsi pincészet borászát, hogy jó úton halad az önfejlesztésben.

Ami pedig a Mons Aureus pincészetet illeti, a fentiek alapján a drávaszögi borkedvelők számára is izgalmas lehet a kínálata, amennyiben nyitnak a hazai kiskereskedelem irányába is, hogy ne csak a karibiaknak és a floridaiaknak jusson a jóból.

Tatai Igor Új Magyar Képes Újság, horvátországi magyar hetilap

A Mons Aureus pincészet egy víkendháznyi területből nőtte ki magát az ország keleti határától a Drávaszög szívéig terjedő gazdasággá.

Nívós díjak jelzik a borok minőségét

Egygólos vereség a Triglav ellen

Ismét nem sikerült

Triglav – Nafta 1903 1:0 (0:0)

A nézők száma: 250

Játékvezetők: Rađević Uroš, Dedić Elmedin, Majcen Kevin

Szövetségi ellenőr: Narobe Jakob

Triglav: Alagić, Šalja, Čadež (Dakič 78.), Kregar, Schweiger, Kondić, Okocha Gibson (Magister 91.), Kričković (Kozić 66.), Bobarić, Gašperin, Pokorn; edző: Kondič Milomir

Nafta 1903: Kiss, Dinnyés (Pigac 70.), Sulejmanović, Gergely, Boros (Fehér 59.), Novinič (Plej 59.), Igrec (Petrović 70.), Szabó, Kumer, Urh, Papp (Murár 79.); edző: Boér Gábor

Gólszerző: Okocha Gibson (62.)

Sárga lap: Lečnik Spaić, Gašperin; Igrec, Petrović

Piros lap: –

A Nafta 1903 lehajtott fejjel távozott Kranjból, ahol a Triglav ellen minimális vereséget szenvedtek. A vendégeknél ezúttal hiányzott Oštrek, aki a Rudar elleni sérülésből még jó ideig nem fog felépülni. Az első félidőben a csapatok kiegyenlített játékot mutattak, a legnagyobb ven-

Tompa maradt az elnök

A Labdarúgó-játékvezetők Községközi Egyesülete a múlt héten tartotta meg közgyűlését. A beszámolókból kiderült, hogy mozgalmas évet zártak, amely során új sportszereket szereztek be, néhány új tagot avattak és egy szemináriumon is részt

vettek Zalaegerszegen. Emellett a Lendvai Községközi Labdarúgóliga történetében először fordult elő, hogy egy mérkőzést három női bíró vezetett. Az egyesületnél választási év is van, a tagok pedig bizalmat szavaztak Tompa Marjannak, aki az elmúlt

Lendvai sportjátékok

Iskola nyerte a Lendvai

mandátumban is vezette a szervezetet. Titkáruk Antolin Damjana, pénztárosuk pedig Herženjak Erik lesz. Tompa elnök bejelentette, hogy havonta fognak ülésezni, ismét lesz szeminárium és edzések is, valamint idén is megszervezik a játékvezetők tornáját.

F.h.m.

déghelyzet Boros nevéhez fűződött. A fordulás után a házigazdáknak sikerült előnybe kerülniük, amelyet meg is tartottak: a 62. percben Okocha Gibson kapáslövéssel vette be Kiss kapuját. Ezt követően Kumer és Sulejmanović is próbált egyenlíteni, sikertelenül.

F.h.m.

Lőtt gól nélkül

A Nafta 1903 utánpótlása Domžaléban vendégeskedett, ahonnan pontok nélkül tértek haza. A fiatalabbak minimális vereséget szenvedtek: Domžale U17 – Nafta 1903 U17 1:0 (0:0). Az idősebbek találkozója

már az első játékrészben eldőlt: Domžale U19 – Nafta 1903 U19 3:0 (3:0). Az U17 a tabella tizenkettedik helyére csúszott le, az U19 pedig továbbra is az utolsó helyen áll.

A bowlingozók összecsapását a muraszombati pályán rendezték meg, ahol öt férfi- és kettő női csapat mérkőzött meg. A férfimezőnyben a győzelmet a Petesházi Turisztikai Egyesület szerezte meg a lendvai nyugdíjasegylet előtt, míg a női megmérettetést az 1. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános

Kétnyelvű Középiskola előtt. A legjobb egyéni eredményt a férfiaknál

Volf Rudi gurította 403 fával, a nőit Šendlinger

Tanja 310 fával. Asztaliteniszben az Elektromaterial vállalat csapata győzött a Petrol, a FURS 1, a lendvai nyugdíjasok és a FURS 2 előtt. f.h.m.

1.

26.

TÁBLÁZAT

(0:1)

Kepe

Gančani

– Čarda

2. Odranci 15 12 0 3 39:14 36

3. Gančani 15 10 2 3 31:19 32

4. Polana 15 8 4 3 37:15 28

5. Čarda 15 8 4 3 27:22 28

6. Grad 15 7 3 5 27:20 24

7. Črenšovci 15 6 5 4 25:15 23

8. Tromejnik 15 7 2 6 37:32 23

9. Turnišče 15 6 2 7 30:31 20

10. Slatina 15 5 4 6 28:34 19 11. Dobronak 15 4 5 6 28:32 17

3 4

Kisvárda – MOL Fehérvár, Újpest –

Paks,

16-án: Slatina – Olimpija, Odranci – Črenšovci, Gančani – Grad, Dobronak – Veržej, Rakičan – Radgona, Polana – Čarda, Turnišče – Puconci, Hotiza – Tromejnik.

Kobilje – Csente 5:2 (1:0) Bukovec, Horvat, Kavaš (2); Lebar J. (2), Kuhar (ÖG)

A 15. forduló párosítása 2023. április 15-én és 16-án: Hídvég – Csente, Kobilje – Nafta ÖF, Bistrica – Malibu Panonija, Graničar – Nedelica.

párosítása

16-án:

Požgai, Rubin; Donko Nedelica – Nafta ÖF 0:1 (0:1) Gerenčer Panonija – Bistrica 0:6 (0:2) Žugelj, Ozbetič, Smej (2), Tratnjek, Šobak 14. forduló 1. Bistrica 14 10 0 4 54:15 30 2. Graničar 14 10 0 4 39:32 30 3. Kobilje 14 8 3 3 32:22 27 4. Hídvég 14 8 2 4 36:25 26 5. Csente 14 5 3 6 34:38 18 6. Nafta ÖF 14 3 2 9 12:42 11 7. Nedelica 14 2 4 8 16:34 10 8. Panonija 14 3 0 11 29:44 9 15. forduló 1. Križevci 14 11 2 1 35:9 35 2. Serdica 14 10 3 1 41:7 33 3. Bakovci 14 10 1 3 48:33 31 4. Cven 14 9 1 4 31:21 28 5. Dokležovje 14 7 5 2 30:14 26 6. Bogojina 14 8 0 6 39:34 24 7. Hodos 14 7 2 5 42:27 23 8. Apače 14 5 4 5 37:28 19 9. Ižakovci 14 5 4 5 23:23 19 10. Cankova 14 5 1 8 24:28 16 11. Lipa 14 3 2 9 29:44 11 12. Roma 14 3 2 9 22:49 11 13. Goričanka 14 3 1 10 16:38 10 14. Tišina 14 2 2 10 15:51 8 15. Sal 14 2 0 12 15:41 6 A 16. forduló

szabad.

Országos iskolai bajnokok

Luka, Litrop Kaja, Kopinya Zoja és Zadravec Jaklin

Anemari – is remekül versenyeztek a tornán. A csapat két 3:2-es eredménnyel jutott az elődöntőbe, ahol a bežigradi gimnázium di-

ákjait azonos eredménnyel győzték le. A döntőben azonban a Novo mesto csapata erősebbnek bizonyult, így a lendvai diákok a második helyen végeztek. hs

A Kepe fivérek sújtottak le az Olimpijára

A hideg és szeles idő ellenére nagyszombaton szép számban gyűltek öszsze a nézők a hosszúfalui focipályán, ahol a kiesés ellen küzdő Hungarikum

Mirna na Dolenjskem településen rendezték meg az országos iskolai tollaslabda csapatbajnokságot, melyen a Mladost növendékei sikeresen képviselték iskolájukat. Torma Marina, Horvat Tija és Naja, Črt Soldat, Wolf Evia és Pahor Sven

eredményesen vette az akadályokat, és a Lendvai KÁI számára megszerezték az országos bajnoki címet. A csoportkörben a ljubljanai Miško Kranjec iskola csapatát, valamint Ravne na Koroškem iskolai együttesét 4:1-re verték meg, majd az elődöntőben

a mengeši általános iskolát szoros, 3:2-es eredménnyel múlták felül, mint ahogy a döntőben a házigazdákat is, megszerezve az iskolai csapatbajnoki címet. A lendvai középiskolát képviselő diákok – Györköš Hac Anel, Hranilovič Dorian, Gabor David, Gavrilović

Olimpija és Veržej csapata csapott össze a Muravidéki Liga 15. fordulójában. A hazai szurkolók győzelemre számítottak, ám a vendégcsapat 4:0-s vereséget mért a gárdára. Az első félidőben egyenrangú volt a játék, mindkét csapat alakított ki biztató helyzeteket. A vezető gólt egy ellentámadásból szerezték meg a vendégek, miután Novak Miha kapus

hárított labdáját a hosszúfalui Kepe Aljoša juttatta hálóba a 16. percben. Ezek után mindkét oldalon egymást követték az ígéretes helyzetek, de az eredmény a pihenőig nem változott. A fordulást követően aztán a vendégek felmorzsolták a hazaiakat, előbb Pučko Nastja járt sikerrel az 54. percben egy beadást követően, majd Aljoša fivére, Kepe David duplázott a 60. és a 90. percben. A hazai felállás dolgát nehezítette az is, hogy a kispadról büntetés miatt hiányzott Zver Aleš edző.

Szarajevóban lőtt a Jezero

A hétvégén a dobronaki Jezero Céllövészeti Egyesület tagjai a Szarajevóban rendezett Nemzetközi Lövésztornán vettek részt. A legjobb eredményüket a légpuska versenyszámban a fiatal Bálint Kálmán szerezte meg, aki ezüstérmet szerzett. Az egyesület többi versenyzője az elvárásoknak megfelelően teljesített. hs

Dobogós helyezések

A Lendvai Judo Klub fiatal versenyzői április 8-án szép eredményeket értek el a Ptujban megrendezett utánpótlás dzsúdótornán. Az U12-es korosztályban a lendvai klubból négyen léptek tatamira, köztük Virag Nejc (50 kg) és Dominić Tim (60

kg) győzelemnek örülhetett, míg Sep Ina (33 kg) a második, Novak Samo (38 kg) a harmadik helyen végzett. Az öt korosztályban meghirdetett tornán 236 versenyző versenyzett 28 klubból. hs

2023. április

A lendvai általános iskola győztes csapata Šendlinger Igor tanárral.