Népújság, 2023. 03. 30.

Tiltakoztak a gazdák

Tiltakoztak a gazdák

EU közös agrárpolitikai tervében foglaltak káros hatásaira a szlovén gazdák számára. A tiltakozáshoz a muravidéki

gazdák, köztük a lendvaiak is csatlakoztak, traktoros felvonulást szervezve Lendva utcáin. A földművesek követelik,

hogy a környezeti követelmények ne lépjék túl a gazdálkodás reális lehetőségeit. Bővebben a 9. oldalon.

Lukač Martina, az új dialízisrészleg vezetője:

a

„Növekedett

dialízisbetegek száma, nagy szükség volt a korszerű részlegre”

A Szlovén Gazdák Szakszervezete március 24én országszerte tüntetéseket szervezett, hogy felhívja a figyelmet az

„Növekedett a dialízisbetegek száma, nagy szükség volt a korszerű részlegre”

Szolarics Nađ Klára

Ne halogassuk!

Újabb beruházások révén bővül az ipari övezet Lendván, a már üzemelő cégek mellé újak is csatlakoznak. A cégek a meglévő termelési programjaikat bővítik, korszerűsítenek, új technológiával emelik a gyártást magasabb szintre. Ezzel nő az előállított termékek hozzáadott értéke is. Bár sok minden már automatizált és robotizált és egyre nagyobb teret hódít a mesterséges intelligencia is, a fejlesztés megvalósítója mégis a szakember marad. Biztosítani őket kellő számban, párhuzamosan a nagyléptékű haladással nem egyszerű dolog. A hiányuk már hosszabb ideje gondot jelent, mint ahogy az egyes termelési szakmunkások esetében is.

Fiatal szakemberből kevés van, s ha van, nagy a fluktuáció, pörög a munkahelyváltás, és gyakran – nemcsak a szakmájukon kívül – máshol helyezkednek el, más tájon keresnek megélhetési lehetőséget. Mi tartaná őket a hazai berkekben? A magasabb fizetés, a nagyobb megbecsülés, a nagyobb kihívások, a nagyobb mértékű személyes fejlődés lehetősége, a karrier reménye? Vagy mindegyikből valami? Biztosan. Mindezen kérdésekre tehát talán meg is van a válasz.

De az említetteken kívül van még egy tényező, ami meghatározó lehet. A fiataloknak, hogy a helyi környezetben maradjanak, helyben is tartalmas szabadidőtöltési lehetőséget, tartalmakat kell nyújtani rögtön azután, amint megoldódnak a lakhatási, családalapítási gondjaik. Kellenek a személyiségfejlesztési, kulturális, sport- és közösségépítő tartalmak, hogy érdekes, mozgalmas legyen itt lenni. Lendvának és környékének kitűnő adottságai vannak ehhez, nem csak természetiek, hanem más jellegűek is, amelyeket a kultúrotthon, a várgaléria, a sportpályák, a szórakozóhelyek, az éttermek kereteznek be. De ezeket talán ismét ki kellene fényesíteni. A fiatalok helyben való lehorgonyzásához a reményt éppen a gazdaságfejlesztési lépések adhatják, de csak úgy, ha követi ezt a társadalmi tevékenységek szektora is. Szimbolikusan a tavasz, az új élet kezdete alkalom lehet erre. Ne halogassuk, mert minden lépésre szükség van ahhoz, hogy a fiatalok itt akarjanak maradni!

Az idegenforgalmi kínálat gazdagítása

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka

Szerkesztőség: Farkas Brigita, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára

Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita

Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva

Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180, telefax: 02 / 5776 - 191,

E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net

Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 35,00 EUR, külföldre: 90,00 EUR, tengerentúlra: 110,00 EUR

Folyószámla: 01259-6030354008 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota

A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni.

A Népújság az SzK Nemzetiségi

Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

Hamarosan elindulnak

Hamarosan elindulnak

A kétnyelvű területek turisztikai kínálatának bővítése érdekében még 2021-ben két közúti kisvonat beszerzéséről döntött a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK). Az egyik a hodosi, a sali és a maráci községekben, a másik pedig a dobronaki községben közlekedik majd, a tervek szerint hamarosan.

Mint ismeretes, a beruházás a Buszprogram keretében a magyar kormány támogatásával valósult meg. A programra sikeresen pályázott a Bethlen Gábor Alapkezelőnél az MMÖNK, a pályázat a két kisvonat mellett egy mikrobusz megvásárlását is magába foglalta. A beruházás összértéke 120 millió forint volt (akkor 328 ezer euró). A csúcsszervezet tulajdonában lévő két kisvo-

natot mindegyik vegyesen lakott község használhatja majd, a működtetését viszont két község, mégpedig Dobronak, valamint Hodos vette át. A vonatokat a tatai Happy Train, a városnéző kisvonatok gyártásában piacvezető magyar cég (az egyedüli jelentkező volt az MMÖNK közbeszerzési felhívására) állította elő. A használatbavételről még tavaly együttműködési megállapodást írt alá az MMÖNK és az említett két község, és arra számított mindenki, hogy már a tava-

lyi nyár folyamán üzembe is helyezik őket. Ám kiderült, hogy a szlovén közutakon való közlekedéshez csak nehezen lehet majd engedélyeket szerezni, magyarán nem lesz egyszerű az említett kisvonatok forgalmi engedélyeinek a kiadása. Különböző egyeztetések után szinte egy év kellett ahhoz, hogy nem hivatalos, de megbízható információink szerint a két jármű homologizációja már folyamatban van és hamarosan befejeződik, azután pedig a forgalmi en-

Pályázható az Interreg SI–HU forrás

A szlovén közlönyben már megjelent a Szlovénia–Magyarország Interreg határokon átnyúló együttműködési program 2021–2027 közötti időszakra vonatkozó pályázati felhívása a standard projektekre vonatkozóan. A programidőszak célja vonzó zöldturisztikai desztinációk létrehozása és a fejlődés elindítása a környezeti, a természeti és a kulturális értékek megőrzése irányában a határrégió programterületén. A társfinanszírozásra 11,7 millió eurós forrás áll rendelkezésre. A nyílt kiírás értelmében a meghirdetést követően az eszközöket folyamatosan le lehet hívni, amíg a források rendelkezésre állnak. Az első benyújtási határidő május 8-a. A pályázat három prioritást támogat: a zöld határrégió, a fenntartható

Idén a zöld, a befogadó és az együttműködő turizmusnak nyújt támogatást az Interreg SI–HU pályázat.

turizmuson alapuló befogadó határrégió és az együttműködő határrégió kialakítása. A felhívás minimális követelménye, hogy a partnerségben legalább egy szlovéniai és egy magyarországi projektpartnernek, vagy egy ETT-nek (Európai Területi

Társulás) részt kell vennie. A partnerségi szervezetet az egyik partnerországban kell bejegyeztetni és mindkét tagállamból származó tagokból kell állnia. A pályázatot a Kohéziós és Regionális Fejlesztési Minisztérium írta ki.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

elindulnak a kisvonatok?

elindulnak a kisvonatok?

Még lehet csatlakozni a Határtalanul Vetélkedőhöz

Tavaly júliusban állították közszemlére az egyik kisvonatot Hodoson.

gedélyek kiadása már csak napok kérdése lehet. Tehát

Szülőföldön

idén nyáron már minden valószínűséggel a muravi-

magyarul

déki utakon láthatjuk a két kisvonatot.

Ismét folyik a 2022/2023-as Határtalanul középiskolai vetélkedő külhoni és anyaországi diákok számára. Az élvezetes történelmi, irodalmi, földrajzi, néprajzi feladatokkal az a cél, hogy a diákok közelebbről megismerjék a Kárpát-medence magyarlakta területeit, a hagyományokat, a kultúrát. A verseny résztvevői azok a külhoni és anyaországi középiskolai osztályok lehetnek, amelyek 2022. december 13. és 2023. március 31. között, a Határtalanul középiskolai vetélkedő 2022/2023 első fordulójában regisztrálnak, és a tesztet kitöltik legalább egy alkalommal. Az alapszakaszból továbbjutott osztályok a második fordulóban, azaz a középdöntőben 2023. április 15. és május 30. között virtuális formában folytatják a versenyt. A nagydöntőbe a régiók legjobbjai jutnak be, akik játékos vetélkedőben mérik össze tudásukat, amire előzetesen lehet készülni. A nagydöntő főnyereménye egymillió forint osztálypénz, emellett a nagydöntőbe jutott osztályok felkészítő tanárait is 100 ezer forintos ösztöndíjjal jutalmazza a versenyszervező Bethlen Gábor Alap. A vetélkedő során több mint ezer további nyereményt is kiosztanak a résztvevők között. Bővebb információk: www.hatartalanul.net (-)

Megérkeztek a támogatások

Megérkeztek a támogatások

Idén a Bethlen Gábor Alap oktatási és nevelési támogatásában 385 gyermek részesül Szlovéniában. A támogatást –gyermekenként 55 euró összegben – a napokban folyósították.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A magyar nyelvű oktatást és nevelést támogató, a magyar iskolaválasztást ösztönző Szülőföldön magyarul program 2021/22-es felhívásaira Szlovéniában összesen 385 gyermek nevében – beleértve a középiskolásokat és az egyetemistákat – adtak le pályázatot még tavaly őszszel. Az adatokat az előző támogatási évvel összevetve elmondható, némileg megnövekedett a pályázati kedv a Muravidéken, ezt megelőzően ugyanis 376

gyermek kapott támogatást.

A támogatások a tavalyi évtől egységes összegben, 22.400 forintban (55 euró) kerülnek kifizetésre. Vida Simonától, a program szlovéniai lebonyolítója, az MNMI munkatársától megtudtuk, hogy a támogatásokat a napokban folyósították.

A magyar állam egyébként 2003 óta nyújt támogatást azon külhoni szülőknek, akik a magyar nyelvű oktatást vállalják. Azóta a támogatás ös zszege változatlan, de már a 2023/24-es tanévtől az

Az oktatási támogatásokat Szlovéniában is, hasonlóan mint a többi külhoni régióban, a napokban kapták meg a családok.

összeget gyermekenként 100 ezer forintra emelik (körülbelül 245 euró), így

minden magyar nyelvű oktatásban résztvevő gyermek után – az óvodától

az egyetemig – várhatják a családok a jelentősen megnövelt támogatást.

Marác Község tervezett fejlesztései

Útjavítás, területrendezés…

Útjavítás, területrendezés…

Marác Község az év első három hónapjában a hatályos költségvetés hiányában 1/12-es finanszírozásban részesült, ami csak a folyó ügyek rendezését tette lehetővé. A múlt héttől hatályos költségvetéssel azonban teljes erővel elindulhat a munka a beruházások terén is, beleértve a kisfalui útjavítást és a közvilágítást is.

– A községi tanács alapos vita után elfogadta a 2023-as és 2024-es költségvetést, s már ki is írtuk a programtámogatási pályázatokat az egyesületek és a szervezetek számára, valamint készülünk a különböző országos és EU-s kiírásokra – mondta

Glavač Alojz, Marác Község polgármestere. – Idén

19 millió euró bevételt és

21 millió kiadást terveztünk. A beruházásokra 14 millió eurót irányoztunk

elő. 2024-ben a bevétel

18 millió euró volt, ahogy a kiadások összege is, a beruházási tétel azonban idén visszafogottabb lesz, mintegy 11 millió. Az eladósodottság is csökkenni fog az idei 2,5 millióról 650 ezerre. A beruházási célok megvalósítása pályázatfüggő, főleg a stratégiai jellegűeké, amelyek közé a mintegy 12 millió euró értékű rendezvényközpontunk is sorolható Marácon és a Rimska čarda Sebeborci és Martjanci határában. A rendezvényközpontot az újjáépítési EU-s pályázatból terveztük létrehozni, de kiderült, hogy sportlétesítmények építését nem támogatja az alap. A tervezett beruházáshoz az építési engedély és minden más beleegyezés megvan.

A központ úgynevezett puha programjaira hazai pályázatokkal próbálunk társfinanszírozáshoz jutni.

A Rimska čarda gyógyfürdő kialakítása a már feltárt geotermális víz felhasználásához szükséges

koncessziós jog megszerzésétől függ, amit eddig még nem kapott meg a kft. Közben a fürdő létrehozásában érdekelt, 10 millió eurót is befektetni hajlandó partnerünk türelme a több éves várakozás után elfogyott, s úgy döntött, hogy Horvátországban fektet be. Mi azonban még kitartunk a tervek mellett, a község által alapított Rimska čarda Kft.-t a község 20 ezer euróval feltőkésíti. Az ügyvezető igazgatói munkahelyről távozó Gönc Ferenc helyére pedig Kodila Štefant fogom javasolni a kft. felügyelőtanácsának –fejtette ki a polgármester.

A község a következő két évben rendezi a Pártosfalvi KÁI környékét, ennek keretében vízlecsapolást végeznek, parkolókat alakítanak ki és tisztítóberendezést is telepítenek.

A munkálatok becsült érté-

ke jelenleg 400 ezer euró, ebben az illetékes oktatási minisztérium támogatására is számítanak. A község más magyarlakta területein is várható a kommunális infrastruktúra fejlesztése.

– Kisfaluban tervezzük a temető felé vezető, mintegy 870 méter hosszú út javítását és a közvilágítás kiépítését. Ennek keretében elhelyezzük a villany- és a vízvezetéket is. A beruházáshoz most készül a tervdokumentáció. Továbbá Szentlászlón véglegesíteni kívánjuk a már felépített, több célt szolgáló sportobjektumot a helyi labdarúgópálya mellett. Ami pedig az egészséges ivóvízellátást

illeti, elmondhatom, hogy a nemzetiség által lakott területen a szolgáltatás megoldott, hiszen a Muravidéki Vízvezeték „B” alrendszere itt épült ki először. A község többi részén, főleg a goricskói településeken ezen kérdés megoldása folyamatban van, az 5 milliós beruházáshoz 85 százalékos kohéziós támogatásra számítunk – teszi hozzá a polgármester.

A község dombos vidékén a kommunális szennyvíz elvezetését és tisztítását kis tisztítóberendezésekkel oldják meg, melyek kialakítását a község pályázaton keresztül 1.500 euróig terjedő összeggel támogatja. A telepítések ütemével elégedettek, tavaly a község területén 22 kis tisztítót üzemeltek be, a magyarlakta térségben ötöt.

A nagyobb esők Pár tosfalván és Szentlászlón még

tavaly is árvizet okoztak, a Rátka-patak nem képes elvezetni a megnövekedett vízmennyiséget. – A polgárokat már most biztosíthatom arról, hogy a már elvégzett beavatkozásokkal védetté vált a két település, a tavalyi helyzet nem ismétlődhet meg. A még magasabb fokú árvízvédelmet a Pártosfalva előtt hamarosan kialakítandó ártér biztosítja majd, amely felveszi majd a Rátka-patak többletvizét. A feladatok elvégzése a szlovén vízügyi igazgatóság fennhatóságába tartozik –számolt be a polgármester. Marácon mindezek mellett inkubátorházat terveznek és ipari övezet kialakítását Bagonyán. A szinte teljesen tönkrement Filóc–Bagonya országút javítását az Útgazdálkodási Igazgatóság 2024-re tervezi, de a bagonyai körforgalom remélhetőleg még idén elkészül.

Az első muravidéki gyógyszerautomata

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Glavač Alojz polgármester is számít pályázati pénzekre a beruházásokhoz.

Marác központjában március 27-től gyógyszerkiadó automata működik. A 24 órában üzemelő automatát, mely az első ilyen szolgáltatás a régióban, Bratkovič Draga magángyógyszertáros állította fel. Egyelőre 60 terméket árusítanak, például olyan vény nélkül kapható gyógyszereket, mint a fájdalomcsillapítók vagy a megfázásos tüneteket enyhítő gyógyszerek, probiotikumokat, táplálékkiegészítőket, illetve higiéniai termékeket. Kmj

Nem volt vita az árak emelése körül

Három alpolgármester Lendván

Három alpolgármester Lendván

Lendva Község Tanácsa keddi ülésén vita nélkül jóváhagyta az ivóvízellátás, a kommunális hulladékgyűjtés és -szállítás, a kommunális szennyvíz és a csapadék elvezetése, valamint a 24 órás temetkezési szolgáltatási ügyelet áremelését. Magyar János polgármester három alpolgármestert – Šooš Mihael, Kocet Patrik és Matjašec Andrej – nevezett ki.

Az árak módosítását és magyarázatát az ÖkoPark Kft., a kötelező környezetvédelmi gazdasági közszolgáltatás kivitelezője elaborátumban taglalta és határozta meg. A víz ára a községben április 1-jével 10,45 százalékkal emelkedik, így köbméterenként 0,62 eurót tesz ki. Vonatkozik ez a muravidéki hálózat „A” alrendszeréhez tartozó Lendva, Dobronak, Kebele, Tornisa, Odrijánc és Cserencsóc községekre is. A háztartási hálózati díj 2,76 százalékkal csökken, és havonta 11 eurót jelent.

Majdnem 13 százalék-

kal drágul a kommunális hulladék szállítása, a 120 literes kuka esetében ez 5,19 eurót jelent havonta. A biohulladék szállítása

ezentúl 27,654 százalékkal lesz magasabb, és Lendva Községben ez havi 4,57 eurót jelent.

Megemelkedik a kommunális hulladékvíz elvezetési és tisztítási díja, áprilistól 5,7 százalékkal lesz magasabb a szolgáltatás ára, ami 12,30 eurót jelent havonta az átlagos 15 köbméteres vízhasználatnál, ami 66 centtel magasabb a korábbi árnál. Az emésztőgödrök és a kis tisztítóberendezések ürítésének díja változatlan marad, az ár továbbra is

0,307 euró egy köbméter felhasznált víz után. A 24 órás temetkezési szolgáltatás ára elhunytanként 278,89 euró ÁFA nélkül.

Áremelésre nyújtott be javaslatot a Lendvai Tisztítóberendezés Kft. is. Szolgáltatásainak az ára 2008-tól nem változott, a jelenlegi feltételek azonban már nem biztosítják a kft. rentábilis gazdálkodását. Így Lendva Község társalapítóival egyeztetve a kommunális hulla-

dékvíz tisztításáért március 1-től a 0,62 euró/köbméter helyett 0,78 eurót számolnak fel. Az áremelés a pozitív nullás üzemelést fedezi.

A javaslatok a községi tanácsban nem váltottak ki vitát, a beterjesztett anyagot szinte egyhangúlag támogatták.

A községi tanács elvégezte a kinevezéseket az általa alapított, illetve társalapított intézetek, szervezetek tanácsaiba a község képviselete

Meghívó

érdekében. Magyar János polgármester az ülés befejező részében, a polgármester tájékoztatója napirendi pont alatt a jelenlévő 17 tanácstaggal ismertette döntését három alpolgármester kinevezéséről. A folyó mandátumban polgármesteri megbízatást Soós Mihály (különstátuszú magyar nemzetiségi tanácstag), Kocet Patrik (A fejlődésért és tiszta környezetért lista) és Matjašec Andrej (SDS) kapott.

Tisztelettel meghívjuk Önt és Kedves Barátait

SABINA ŠINKO : Emlékképek

c. kiállításának megnyitójára, amely 2023. március 31-én, pénteken, 19.00 órakor lesz a lendvai zsinagógában.

A kiállítást Tanja Šimonka, művészettörténész nyitja meg.

A zenei műsorban közreműködik Filip Gal.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Lendva Községnek három alpolgármestere lesz. Képünkön Soós Mihály, Matjašec Andrej, Magyar János polgármester és Kocet Patrik.

- Múzeum Lendva • Bánffy tér 1., SI 9220 Lendva

A muraszombati dialízisrészleg hivatalos átadása

Évente 15.000 kezelést végeznek

Évente 15.000 kezelést végeznek

A Muraszombati Általános Kórházban március 27-én ünnepélyes keretek között átadták az új és felújított dialízisrészleget, ahol 31 korszerűen felszerelt dialízisegységgel kezelik a betegeket.

A megnyitón Grabar Daniel kórházigazgató köszöntötte az egybegyűlteket, beszédében kiemelve a dialízistevékenység fontosságát a muravidéki régióban. – Az új helyiségekkel sikerült megfelelni a korszerű infrastrukturális követelményeknek és a trendnek, mindenekelőtt pedig sikerült olyan környezetet teremteni, ahol a betegek a minőségi feltételek mellett megfelelő szakmai ellátásban is részesülnek. A részleg megnyitása pedig a kórházat kötelezi is egyben, hogy folytassa az előirányzott munkát, éspedig a Muravidéken fenntartani

Sal Község

a magasszintű szakmai, minőségi és biztonságos egészségügyet minden területen. Ez legyen a kórház további fejlődésének a kezdete – zárta beszédét Grabar Daniel, aki április

1-jén átadja a kórház vezetését az új igazgatónak, a megnyitón már jelenlévő Ratkai Romannak.

A dialízisrészleg a belgyógyászati osztály önálló egysége, ahol a veseelégtelenségben szenvedő betegeket kezelik. Évente 15.000 dialízis ke zelést végeznek el, ezek száma évről évre növekedik. Emiatt a szakmai munkatársak várták a legjobban az új helyiségekbe való költözést.

Ezt megerősítette felszólalásában Lukač Marti-

na is, aki 2011 óta vezeti a dialízisrészleget. Beszédében az 1979-es kezdetekhez nyúlt vissza, majd a nagyléptékű fejlődést és az egyre növekedő igényeket vázolta. – Az évek során növekedett a krónikus és az akut betegek száma, közben a felszerelés egyre inkább elavult, a helyiségek szűkösek lettek, a minőségi munkát pedig a személyzet egyre nehezebben látta

el – mondta. A hétfőn hivatalosan átadott részlegben ugyan a tevékenység már tavaly ősz óta folyik, de a beruházás az egykori helyiségek felújításával fejeződött be teljesen. Az új, korszerűen felszerelt dialízisrészleg a negyedik legnagyobb az országban, és 31 dialízisegy séggel, valamint egy fordított ozmózis dialízisgéppel rendelkezik. – Az

új helyiségekben ezentúl 86 krónikus és 150 akut dialízisbetegről, valamint időnként a Muravidéken nyaraló vesebetegekről három nefrológus szakorvos és 20 fős ápolói személyzet gondoskodik – zárta ünnepi beszédét a részlegvezető.

A 3 millió eurós beruházás java részét az Egészségügyi Minisztérium fedezte, a kórház önrésze közel 230 ezer euró volt.

Ideiglenes finanszírozással működnek

Ideiglenes finanszírozással működnek

Sal Község Tanácsa múlt heti ülésén határozatot fogadott el a község áprilistól júniusig tartó ideiglenes finanszírozásáról. Az óvoda ára a tanév végéig nem változik.

szakban a kiadásokat az előző év azonos költségvetési időszakához igazítják.

Fartek Iztok polgármester tájékoztatta a tanácsot, hogy a tavalyi pénzügyi beszámolók elkészültek, de mivel a zárszámadás a községi számvevő hoszszabb betegsége miatt még nem készült el teljesen (előreláthatólag április végén kerül a tanács elé), addig a község ideiglenes finanszírozás alapján végzi a feladatait. Ebben az idő-

A tanács elfogadta a házigondozási szolgáltatás árának emelését is: a szolgáltatás órabére hétfőtől szombatig 28,93 euró, hétvégén és ünnepnapokon pedig 34,50 euró lesz. Az

árváltozás, amely április

1-jével lép életbe, a végső felhasználókat nem terheli jelentősen, az igénylők többsége ugyanis szociálisan veszélyeztetett, így az

áremelés a község terhére történik. A tanácstagok továbbá jóváhagyták a helyi óvoda létszámának bővítését is: az eddigi 29 óvodás

helyett a következő tanévben az óvoda 30 gyereknek szeretne helyet biztosítani. A polgármester hozzátette, hogy az óvoda teljes ára

jelenleg havi 521 eurót tesz ki (370 eurót fizet a szülő, a többit a község fedezi), és az idei iskolaév végéig nem változik.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

A tanács elfogadta a házigondozási szolgáltatás árának emelését is, de ez főként a község terheit növeli.

A megnyitón a vendégeknek bemutatták a korszerűen felszerelt helyiségeket.

Bakonaki-tó: csonka turisztikai látványosság

A látogatottságban még nincs visszaesés

A látogatottságban még nincs visszaesés

A Bakonaki-tó nemcsak Dobronak, hanem a szélesebb környék turisztikai vonzereje is. A 2021 őszén megkezdett gátjavítás miatt lecsapolták, s a tavalyi teljes idegenforgalmi idény alatt üresen állt a meder. A legújabb információk szerint áprilisban megkezdődik a tóból az iszap eltakarítása.

Csalódottak-e a vendégek a Bakonaki-tónál az üres meder láttán? Kiábrándultak-e a látogatók, amikor a szemet-lelket pihentető látvány helyett sárral, iszappal, fűvel benőtt tómeder várta őket? Tapasztalnak-e bosszankodást, elégedetlenséget a tónál üzemelő vendéglátók? – kérdeztük Horvát Erzsébetet, a Dobronaki Környezeti és Idegenfor-

akadnak fenn ezen, inkább csak szokatlannak találják a látképet. A kirándulás után érdeklődő vendégeknek, csoportoknak előre elmondjuk a helyzetet, hogy a gátjavítási beavatkozás miatt lecsapolást kellett végezni, a munkálatok még nem fejeződtek be, a meder még nem töltődött fel. Aki pedig saját szervezésben érkezik, a látottakon inkább meglepődik, mint bosszankodik. De a tónál lévő turisztikai irodában és a vendéglátóknál sem

felújították a megrongálódott padokat, lépcsőket, korlátokat, helyrehozták a sétautakat, nyitva tart a turisztikai iroda és az ajándékbolt, üzemel a fagyizó és a büfé, a kalandpark is kinyit a májusi ünnepekre. Amint azt mi is láthattuk, a múlt hétvégén ismét nagy számban érkeztek a kirándulók, többen az energiapontok és a forrás felé vették az irányt.

– Bízunk abban, hogy az illetékesek hamar elvégzik a feladatukat, el -

sa és elszállítása a tóból áprilisban megkezdődik, s a területrendezési munkálatok nyárig is eltarthatnak. A tó nyújtotta élményt nem lehet mással pótolni, így a tó mielőbbi feltöltésére kell törekedni, mert ami nincs, az egy idő után nem is hiányzik. A tó környékén már tavaly új parkolási rendet alakítottak ki parkoló automatával, a lakókocsi-parkolóban 16 hely van. A helyiek továbbra is napi két órára szóló díjmentes par-

kolást vehetnek igénybe. – Folyamatosan frissítjük a kisboltunk kínálatát is, ennek kiegészítéseként idén is négy standot állítunk fel a helyi kézműveseknek. Dobronak ma már 60 szálláshellyel rendelkezik, a foglaltság teljes, annak ellenére, hogy a legtöbb vendég egynapos kirándulásra érkezik Dobronakra. Nagyobb fellendülést hozhat a közeljövőben kiépítendő kerékpárút, a villany-, víz- és csatornavezeték – mondta Horvát Erzsébet.

Pótválasztások április 2-án

galmi Intézet igazgatóját.

– Elterjedt már az üres Bakonaki-tónak a híre, sokan tudnak róla, hogy nincs benne víz, mégis ellátogatnak hozzánk. Persze hiányzik a víz, az egész tavalyi idegenforgalmi szezonban üres volt a meder, s mint látható, még most is az. Nyilván szebb lenne a látvány, ha a tóban a partmenti erdő tükröződne vissza. De azt tapasztaljuk, nem sokan

tapasztaltunk eddig különösebb bosszankodást a turisták részéről, kirándulást sem mondtak le, pedig már itt van a húsvéti idénynyitány. Tavaly az egész szezonban nem volt a tóban víz, ennek ellenére több mint 90 ezer látogatót jegyeztünk fel.

Dobronakon idén is hasonló látogatottságra számítanak, az előrejelzések jók. A tó és a Vid-kúti forrás környékét rendezték,

távolíttatják az iszapot a tó medréből, hogy ismét tiszta vízzel töltődhessen fel és még vonzóbb attrakcióvá váljon, mint korábban volt. Ekkor lesz majd meg az igazi vonzereje a gáton kialakított madármegfigyelő toronynak is, ami azonban most sem magányos, rengetegen felmennek rá – folytatja Horvát Erzsébet.

A legújabb információk szerint az iszap eltakarítá-

Április 2-án, vasárnap pótválasztások lesznek Lendva Község három helyi közösségében, éspedig Csentében, Petesházán és Hotizán, ahol az őszi önkormányzati választások során nem voltak jelöltek a helyi közösségek tanácsaiba. A helyi közösségekben héttagú tanácsok működnek, a pótválasztásokon mind a három faluban hét jelölt indul, tehát a polgárok zárt listára szavaznak. Azok a választópolgárok, akik előzetesen szeretnének voksolni, március 29-én 7 és 19 óra között adhatják le szavazatukat Lendván, a Kranjec utca 4-es szám alatt (a Vöröskereszt egykori helyiségei).

Április 2-án kerül sor a Marác Községi Magyar Nemzeti Önigazgatási Közösség tanácstagjának pótválasztására is a kisfalui választási egységben. A választópolgárok egy tagot választanak. A tanácstagságért egy jelölt, Nemeš Alfred indul. kmj

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A tóban még másfél év után sincs víz. Ennek eddig még nem volt jelentős hatása a látogatottságra.

Horvát Erzsébet: – Minden nap törekszünk arra, hogy a tó környéke rendezett és vonzó legyen.

Ünnepi műsor Radamosban

Kedves anyukák, nagymamák!

Kedves anyukák, nagymamák!

A Radamosi Harangvirág Turisztikai és Művelődési Egyesület vasárnap délután anyák napi rendezvényre hívta meg az édesanyákat a helyi faluotthonba. A közel egyórás gazdag kultúrműsor szép élmény volt az édesanyáknak.

Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

„Az anya, az igazi édesanya a legcsodálatosabb ember a világon. Ő a tündéri hang, aki jó éjt kíván; aki mesél neked egy vidám nap után” – Pán Péter idézetével kezdte az ünnepséget Šetar Lucija műsorvezető, aki dallal is köszöntötte a szép számban egybegyűlt közönséget. Prša Varga Erika, az egyesület új el-

nöke köszöntőbeszédében kiemelte: – Ezen a napon virággal, ajándékokkal köszönjük meg mindazt a gondoskodást és szeretetet, amit édesanyánktól kaptunk, valamint hálánkat fejezzük ki jóságukért és feltétlen szeretetükért. Mai műsorunk a mi ajándékunk minden anyának és nagymamának – mondta az elnök.

A műsorban fellépett a Radamosi Művelődési

Anyák napi meglepetés a legkisebbektől

Sokszor nem tudunk találni megfelelő szavakat, amelyekkel kifejezhetnénk őszinte érzéseinket az édesanyánk iránt. A legkisebbek verssel és virággal kedveskedtek édesanyjuknak.

és szlovén nyelvű dalokat adtak elő. A göntérházi

óvodások és a Göntérházi

KÁI tanulói versekbe foglalt

szép gondolatokkal fejezték ki az anya iránti szeretetet, Dragošič Iva pedig egy népdalcsokrot adott elő.

Slovenske Konjicén magyar nóta zengett

A muravidéki magyar önkormányzat a Muravidék.re projekt keretében anyák napi kézműves műhelyt szervezett Hodoson a legkisebbek számára. A helyi óvodás és kisiskolás gyermekek az édesanyáknak készítettek meglepetést Tamaško Melisa szakmunkatárs vezetésével. A kicsik vágtak, ragasztottak, hajtogattak, majd végül

egy versikét másoltak a színes papírra – üzenetet az édesanyáknak. Emellett saját kézzel festett mintával virágkaspó is készült, amibe egy-egy cserép kankalin került. Az elkészült alkotásokkal minden gyermek meglephette az édesanyját szombaton, amikor is Szlovéniában az édesanyákat ünnepelték. (ak)

A konjicei kis magyar közösség tagjai idén is kokárdával a mellükön ünnepelték március 15-ét.

A Slovenske Konjice-i magyarság aprócska, de annál erősebb közössége egy kis baráti társaság, akiket az élet Szlovénia közepébe sodort. Ha távol is élnek, egy tisztán szlovén vidéken, az évek múlásával sem feledkeznek meg gyökereikről, anyanyelvükről, magyarságukról.

Saját kis nem hivatalos egyesületüket megalapít -

felidézték a történelmi eseményeket, a múltról, a jelenről, a háborúról és a békéről folytattak eszmecserét, miközben konjicei és csentei borokat kortyolgattak. A jelenkor nehézségei mellett a jobb jövő reményében daloltak, a szlovén borvidék dombjai között zengett a magyar nóta.

A hodosi és a kapornaki gyerekek saját kezűleg készített ajándékokat adhattak az anyukáiknak.

Egyesület, valamint a Kapcai József Attila Művelődési Egyesület népdalköre, akik az anyákról szóló magyar

Országos szinten tiltakoztak a földművesek

„Gazdák nélkül élelem sem lesz”

„Gazdák nélkül élelem sem lesz”

A Szlovén Gazdák Szakszervezete március 24-én Szlovénia-szerte tüntetéseket szervezett annak érdekében, hogy felhívja a figyelmet az EU közös agrárpolitikájának tervébe foglaltak káros hatásaira a szlovén gazdák számára. A tiltakozáshoz a muravidéki gazdák, illetve a lendvaiak is csatlakoztak.

Muraszombatban a regionális agrárintézet udvarán gyűltek össze a gazdák és olvasták fel követeléseiket, a Lendva-vidéki földművesek pedig a hoszszúfalui gyülekezés után traktoros felvonulást szerveztek Lendva utcáin. „Mi, földművesek elveszettük eddig tanúsított türelmünket, egyszerűen túl sokáig vártunk és hagytuk, hogy mások diktálják, miképp gazdálkodjunk. Az elmúlt esztendőkben csak ígéreteket hallhattunk, ezek azonban nem teljesülnek, így eljött az ideje, hogy becsületes, reális és életszerű intézkedéseket hozzanak a felelősök, és gazdálkodásbarát környezetet

teremtsenek” – hangzott el Szlovénia-szerte a pénteken délután egy órára összehívott tiltakozáson. A felszólalók kifejtették, hogy egyébként részt vettek a most életbe lépő új uniós agrárpolitika tervezésében, de sajnos a véleményüket csak csekély arányban vették figyelembe, inkább a „környezeti aktivisták” kéréseit akceptálták. Így követelik, hogy a környezeti követelmények ne lépjék túl a gazdálkodás reális lehetőségeit, a Szlovéniában kijelölt „Natura 2000”, illetve az eddigi mezőgazdasági területeken létesített egyéb „fenntartható” területek revízióját, ezek csökkentését más tagországok szintjére. Emellett egyszerű és érthető, adminisztratív szempontból elfogadható

intézkedéseket követelnek az agráriumban. Követelik továbbá, hogy az ország élelmezési biztonsága kerüljön előtérbe, a kormány által bejelentett újabb adóterheket – ingatlanadó, a mezőgazdasági és a szociális támogatások stb. – pedig egyszerűen elfogadhatatlannak tartják, sőt inkább azt ajánlják, ezek összegeit korrigálják az inflációval.

A követelések között szerepelnek a különböző, jóval enyhébb szabályok mellett gazdálkodó országokból érkező agrártermékek importtilalma, ahogy a földművesek helyzetének javítása az úgynevezett élelmiszerláncon belül, a legjobb agrárterületek megfelelő védelme, illetve az állattenyésztésnek mint a fenntartható gazdálkodás

egyik alapkövének megfelelő kezelése. Fontos követelésnek számít továbbá a különböző növényvédelmi szerek felhasználásának igencsak szigorúra tervezett szabályozásának felülvizsgálata is. A tiltakozó gazdák egyben kifejtették, ez csak figyelmeztető lépés volt, amelyet fokozni is tudnak, ugyanis „gazdák nélkül élelem sem lesz”.

Új közbeszerzési felhívás a gyertyánosi tornateremre

Új közbeszerzési felhívást tett közzé Lendva Község az 1. Számú Lendvai KÁI gyertyánosi fiókiskolája mellé tervezett tornaterem építésére. A

felhívásra április 23-ig lehet jelentkezni. Az épület alapterülete (708,9 négyzetméter) és a helyiségek elrendezése nem tér el az első (tavaly júliusban záru-

ló) közbeszerzési eljárásba bocsátott tervtől. Az épület tornateremből és kísérő helyiségekből – mosdók, gardrób, kabinet, gépház – áll. A terem standard fel-

szerelést kap csoportos az egyéni sportok űzéséhez.

A tornateremet és a meglévő fiókiskolát folyosó kapcsolja majd össze, itt alakítják ki a tornaterem főbejáratát is.

A projekt megvalósítására már korábbról rendelkezésre áll 961 ezer euró, melyet az MMÖNK a BGA pályázatán nyert.

Ezt az összeget az iskolaalapító Lendva Község számlájára utalta. Mint ismeteres, az új tornateremnek a tervek szerint már 2021 végére állnia

kellett volna. A határidők kitolódtak, legutóbb a 2022-es sikertelen közbeszerzési eljárás miatt.

A munkálatok kivitelezésére a tavalyi pályázatra csupán a Pomgrad cég jelentkezett, az árajánlata pedig közel a duplája volt – 1,8 millió euró – a rendelkezésre álló keretnek. Az ajánlat Lendva Község számára elfogadhatatlan volt, a közbeszerzést sikertelennek nyilvánította és a megismétlését ígérte. Ez történt meg most.

Szolarics Nađ Klára

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A földművesek traktoros felvonulása Lendva utcáin.

A gyertyánosi tornaterem északi homlokzatának terve.

visszapillantó a mai napon...

Március 30-án történt

1722 Az erdélyi országgyűlés elfogadta a Pragmatica sanctio törvényeit, azaz a Habsburgház nőági örökösödési jogát.

1746 Megszületett Goya spanyol festő, metsző és litográfus.

1853 Megszületett Vincent van Gogh holland festő.

1856 Párizsban aláírták az 1853–56. között zajlott krími háború békeszerződését.

1867 Az Amerikai Egyesült Államok megvásárolta Oroszországtól Alaszkát 7.200.000 dollárért.

1891 Megszületett Strém István író, újságíró, a Zalai Hírlap alapítója.

1906 Megszületett Gelléri Andor Endre író, költő.

1912 Meghalt Karl May német ifjúsági regényíró.

1925 Horger Antal professzor eltanácsolta József Attilát a szegedi egyetemről a „Tiszta szívvel” című verse miatt.

1945 Megszületett Eric Clapton brit rockgitáros, énekes és zeneszerző.

1964 Megszületett Tracy Chapman amerikai énekesnő.

Kovács Alenka

Oly távol messze...

Kanada új hazát adott sok kótinak is, s a messzi Woodstock városból érkezett a levél, amelynek a feladója Matyas Taschner:

„Mi fiatalok tartjuk a kapcsolatokat az idősebb magyarokkal. Ellátogatunk Magyar Pistihez és szeretett, kedves feleségéhez, Mariskához. Ők Kótból vándoroltak ki a jobb élet reményében, amit itt meg is találtak. Nagy élvezettel olvassák a Népújságban a friss hazai híreket. Közben hosszan beszélgetnek a volt otthoni dolgokról. Gyakran emlegetik Nagy Ferit és feleségét, Ilonkát, Gerics Gézát, Mátyás Ferit, Klemencsics Jolánt, akivel mi is személyesen beszélgettünk az ősszel, amikor szabadságunk alatt gyökereinket kutattuk Európában. Itt Kanadában mesélik nekünk, hogy milyen volt

történelmi tükör

a tollfosztás, milyen jókat úsztak az öreg Murában, mit énekeltek Szent Antal búcsúkor a kis kápolnában. Sokszor elmesélik, hogy húsvét előtt, nagyszombaton Júdást égettek a kertben.

Ezzel el is búcsúzom és kívánok a szerkesztőség minden tagjának és az összes magyar olvasónak kellemes húsvéti ünnepeket…” – írja Taschner Mátyás, aki Magyarországról származik, s a kótiakkal házassága révén került kapcsolatba. A Tomsics családból az ötvenes években két testvér– Margit és József indultak el szerencsét próbálni. Mindketten Észak-Amerikában alapítottak családot, és Tóth Luisa, a Margit lányának a kezét kérte meg Mátyás, aki, mint írja, tavaly ősszel ellátogatott nejével a Mu-

Kanadai kótiak a Népújságot olvassák. Középen Magyar István, jobbról neje, Mária, balról Tomsics-Tóth Margit és lánya, Luisa. A lakásban több dísztárgy emlékeztet az óhazára.

ra-menti kisfaluba, ahol a rokonság vendégszeretetét élvezhették.

Eddig a kanadai levél,

s ehhez hasonló sok más írást is várunk a többi olvasónktól a messze távolból a kivándoroltjainkról. (…)

Megalakult a Dobronak-Vidéki Takarékpénztár

A Zalamegye 1898. november 13-án beszámolt a Dobronak-Vidéki Takarékpénztár Részvénytársaság alapításáról, most ennek a tervezetnek a pontjait nézzük meg:

1. Az intézet elnevezése: „Dobronak-Vidéki Takarékpénztár Részvénytársaság”. Székhelye: Dobronak.

2. Az intézet 30 évre alakul és célja: pénzt kamatra betétül elfogadni, — pénzt kamatra kölcsön adni váltóra, kezeselt kötvényre, telekkönyvezett ingatlanokra, állam és értékpapirokra, arany- és ezüstpénzekre és tárgyakra, — átvállal engedmény utján jelzálogilag biztosított kölcsönkötvényeket, közvetít törlesztési bankkölcsönöket, — tüz-, jégkár- és életbiztosítási ügyleteket és alakit önsegélyző szövetkezeteket.

3. Az intézet alaptőkéjét 60.000 korona azaz hatvanezer koronában állapítottuk meg oly képen, hogy aláírás alkalmával részvényenkint 20 százalék névértékhányad vagyis 20 korona azaz husz korona és tiz korona alapítási költség, — husz százalék az alakuló közgyűlés után az időközben kinevezendő igazgatóság felhívására fizetendő be, a további 60 százalék befizetése iránt az alapszabályok fognak intézkedni.

4. Ezen alaptőke 600 azaz hatszáz darab 100 azaz egyszáz korona névértékű, egyelőre negyven százalékban befizetendő, meghatározott névre szóló részvény kibocsájtásával nyer fedezetet.

5. A részvények jegyzése dr. Chilkó Sándor ügyvéd urnál Alsó-Lendva és Forintos Titusz körjegyző urnál Dobronakon eszközölhető. — A jegyzés záridejéül 1898. november 30-át állapítottuk meg.

6. Alulírott alapítók kikötik maguknak azon jogot, hogy a kereskedelmi törvény 183. §-a értelmében az igazgatóságot 3 évre kinevezik és

jegyzett részvényeiket teljes összegében megkapják.

7. Az alakuló közgyűlést az alapitók minden egyes részvényeshez intézett meghivó utján fogják összehívni.

8. Ugy ezen meghivások kibocsájtásánál, valamint az egyébként szükséges intézkedések megtételénél az általunk kinevezendő igazgatósági tagokból alakult végrehajtó bizottság fog nevünkben eljárni.

Kelt. Dobronakon, 1898. évi november hó 1-én

1993. április. 2-án, 13. szám

Tojásdíszítés kreatívan

Közeleg a húsvét, de még van idő tojást festeni. Ha a hagyományos tojásfestési módszereken kívül valamilyen új technikát is szeretnénk kipróbálni, akkor ötleteinkkel a tojásfestés igazi kreatív program lehet, a végeredmény pedig jól mutat az asztal közepén.

Betonhatás: a betonhatás nagyon népszerű még mindig, és egy kevés szürke akrilfestékkel könnyen el is érhetjük, ha szivacs-

praktika

csal ütögetjük fel a színt a tojáshéjra. Az egész tojást befesthetjük, de érdemes egy kicsit továbbgondolni a mintát, és például egy másik színnel kombinálni. A betonszürkéhez pedig jól illik a barack vagy a ró-

zsaszín. Egy ragasztószalaggal válasszuk le a festeni kívánt területet, hogy szép, egyenes határokat kapjunk, majd száradás után vigyük fel ugyancsak szivaccsal a másik színt.

Rusztikus: a rusztikus, texturált hatás eléréséért a festett tojásokra száradás közben egy száraz fogkefe segítségével spricceljünk egy fél evőkanál vízzel elkevert, evőkanálnyi kukoricakeményítőt. Gyönyörű kék színt érhetünk el úgy,

hogy egy marék áfonyát kevés vízzel felforralunk, 10 percig főzzük, majd leszűrjük. A levéhez két evőkanál ecetet adunk, majd ebben áztatjuk a tojásokat.

Decoupage: igazi klaszszikus technika, amivel tényleg mindent lehet dekorálni. Válasszunk ki egy szép szalvétát, vágjuk ki belőle a kívánt mintát, majd a szalvéta legfelső rétegét válasszuk le. Először a tojást kenjük le vékonyan univerzális hobbiragasztóval, majd mehet rá a minta, erre pedig mehet egy réteg ragasztó, puha ecsettel kiigazgatva a szalvéta gyűrődéseit.

Tollak: színes tollakat csomagban lehet beszerezni, a legtöbb hobbiboltban kaphatók. Könnyen rögzíthetjük a tojásra, csak egy puha ecset és univerzális hobbiragasztó kell hozzá. Először vékonyan kenjük

Ismét sokan kerékpároztak

be a tojás felszínét a ragasztóval ott, ahová a toll kerül, ezután illesszük rá

a tollat, majd az ecsetünk segítségével óvatosan igazgassuk ki a pihéket.

A Gibko sport- és turisztikai egyesület által szervezett „Kilométergyűjtés az egészségért és a gyerekek ingyenes sportüdülésére” projekt tavaszi rendezvénysorozata március 26-án a „Hány kilométert tesz meg Lendva kerékpárral egy nap alatt?” című eseménnyel folytatódott. A rendezvényhez idén 120 kerékpáros csatlakozott, akik a kissé borongós időben Lendva környékén összesen 2.800 kilométert tekertek le. Aznap a Lendvai Turisztikai és Fejlesztési Közintézet ingyenesen biztosította az elektromos biciklik kölcsönzését és az 1. Sz. Lendvai KÁI melletti aszfaltos sportpályán kerékpárvásárt is tartottak. Az ingyenes gyermektábor költségeire az eseményen 295 euró önkéntes adomány gyűlt össze. hs

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 A szerelem örvényében – német sorozat, 11:00 Tudom! – kvíz, 12:00

A hét, 13:00 Hírek, 13:35 Az élet dicsérete – angol sorozat, 14:30 Lelki villanás, 15:00 Rokonok, 15:30

Hidak: Kanapé, 16:00 A rajzolás és az illusztráció –dok. film, 16:55 Hírek, 17:15 Szlovén magazin, 17:45

Rajzfilm, 17:55 A séf otthon – főzőműsor, 18:20

Tudom! – kvíz, 18:57 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Minden, amiről mindig hallgattunk – francia sorozat, 20:40 Ha ölni akar, hívjon – francia dok. film, 21:40 Földgömb, 22:00 Visszhangok, 22:40 Emlékek.

Szlovén Tévé II.

10:20 Zenés műsor, 11:30

Jó reggelt!, ism., 14:15

Zene a jövőnek – dok. film, 15:20 Opus, 16:10 Autós

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 A szerelem örvényében – német sorozat, 11:00 Tudom! – kvíz, 11:55 Aréna, 13:00 Hírek, 13:35 Az élet dicsérete – angol sorozat, 14:40 Nyolcadik nap, 15:10 Hidak, 15:40 Kis szürke sejtek, 16:55 Hírek, 17:15 A hegy nem örök – dok. film, 17:45 Rajzfilmek, 17:55 A séf otthon –főzőműsor, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Híradó, 19:20 Szlovén krónika, 20:05 Ázott kutya – német film, 22:00 Visszhangok, 22:40 Panoptikum, 23:35 A hegy nem örök – dok. film.

Szlovén Tévé II.

19:45 A történelem arcai: Kleopátra

műsor, 17:00 Joker – kvíz, 18:10 Zenés műsor, 19:10 A

hegy nem örök – dok. film, 19:45 A történelem arcai: Kleopátra – holland dok. sorozat, 20:25 Mi történik? – szatíra, 21:00 A szomszéd asztalánál – főzőműsor, 21:30 Panoráma, 21:40 Presztízs, 21:55 Mágnes, 22:00 Miért éppen Alaszka? – am. sorozat, 22:55 Izzadás – lengyel film, 0:45 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Teleshop, 11:50 Nevess csak!,

12:00 Anyák gyöngye – am. sorozat, 12:20 Fókusz, 13:00 Az örökség ára – török sorozat, 14:10 Magnum – am. sorozat, 15:25 A mentalista – am. sorozat,

16:35 Bátrak földje – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:35 Drága örökösök: A visszatérés – magyar sorozat, 20:40 Az álommeló – üzleti reality, 21:55 A séf meg a többiek – magyar sorozat, 22:35 Híradó, 23:05 Házon kívül, 23:35 Az álommeló – üzleti reality, 0:55 New Amsterdam – am. sorozat, 2:05 Gyilkos ügyek – am. sorozat.

TV2

8:20 Zenés műsor, 9:30 Hidak: Kanapé, 10:20 Jó reggelt!, ism., 13:00 Szebb helyre – idegenforgalmi műsor, 13:50 Robert Jukič – koncert, 15:10 Szlovén magazin, 15:50 Vasárnap délután, 17:40 Ambiensek, 18:15 Zenés műsor, 19:15 Vállalkozói fejlődés, 19:50 A szív ritmusára, 20:50 Lottó, 21:00 A szomszéd asztalánál – főzőműsor, 21:30 Panoráma, 21:40

Az egészség, 21:55 Mágnes, 22:00 Miért éppen Alaszka? – am. sorozat, 22:50 Ördögi játszmák –koprodukciós sorozat, 23:50 Zenés műsor.

RTL Klub

20:40 Az álommeló

6:00 Reggeli, 9:00

Teleshop, 11:50 Nevess csak!, 12:00

Anyák gyöngye –am. sorozat, 12:20

Fókusz, 13:00 Az örökség ára – török sorozat, 14:10

Magnum – am. sorozat, 15:25 A mentalista – am. sorozat, 16:35 Bátrak földje – magyar sorozat, 18:00

Híradó, 18:55 Fókusz, 19:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 20:40 Az álommeló – üzleti reality, 21:55 A séf meg a többiek – magyar sorozat, 22:45 Híradó, 23:20 Praxis – Az egészség és az igazság nyomában Erős Antóniával, 23:50 Az álommeló – üzleti reality, 1:15 A mentalista – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokka cino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 13:30 A sors keze – mexikói sorozat, 14:35 Háborgó szívek – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A sors útvesztői – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 19:50 Zsákbamacska, 21:35 Ütős ötös – vetélkedő, 22:55 Újratervezés – magyar reality, 23:55 Tények extra, 0:30 A hegyimentők – német sorozat.

21:35 Ütős ötös

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:50 Álmok álmodói, 12:55 Lengyelország ízei, 13:25 Almárium, 14:25 Ízőrzők, 14:55 Főmenü mini, 15:00 Almárium, 15:30 Önök kérték!, 15:55 Ridikül, 16:55 Almárium, 17:10 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat, 18:00 Híradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:45 Mindennapi, 19:46 Alpesi őrjárat – olasz sorozat, 20:50 Szerencsepercek, 20:51 Monte Cristo grófja – francia–olasz sorozat, 21:40 A tengeralattjáró – német–cseh sorozat, 22:35 Kenó, 22:45 Rejtélyes XX. század, 23:20 Hogy volt?!, 0:15 A nagyok.

Duna World

5:55–10:50 Délelőtti műsor, 11:25 Saroküzlet – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Család 23, 14:45 Nóvum, 15:20 Itthon vagy!, 15:45 Család-barát, 16:45 Magyar világ, 17:15 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Mosoly a javából!, 21:00 Híradó, 21:35 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Klasszikusok délidőben, 23:35 Hazajáró, 0:05 Hagyaték, 0:30 Vers mindenkinek.

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 13:30 A sors keze – mexikói sorozat, 14:35 Háborgó szívek – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A sors útvesztői – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Zsákbamacska, 21:35 Ütős ötös – vetélkedő, 22:55 Újratervezés – magyar reality, 23:55 Tények Extra, 0:30 A hegyimentők – német sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:50 Álmok álmodói, 12:55 Lengyelország ízei, 13:25 Almárium, 14:25 Ízőrzők, 14:55 Főmenü mini, 15:00 Almárium, 15:30 Önök kérték!, 15:55 Ridikül, 16:55 Almárium, 17:10 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat, 18:00 Híradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:40 Alpesi őrjárat – olasz sorozat, 20:35 Szerencsepercek, 20:45 Skandináv lottó, 20:50 A Bolsoj balett – orosz sorozat, 21:40 Agapé, 22:45 Sommersby – am.–francia film, 0:35 Magyar nők.

Duna World

5:55–11:25 Délelőtti műsor, 11:40 Hosszú levél – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Magyar gazda, 14:45 Folkudvar, 15:15 Itthon vagy!, 15:45 Családbarát, 16:45 Hazajáró, 17:15 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Hogy volt?!, 21:00 Híradó, 21:35 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:30 Magdolna – magyar film, 0:05 Hagyaték, 0:30 Vers mindenkinek, 0:35 Hetedhét kaland.

22:30 Magdolna

21:05 A vikingek áldozatai

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 A szerelem örvényében – német sorozat, 11:00 Tudom! – kvíz, 12:00 Vállalkozói fejlődés, 12:30 Glóbusz, 13:00 Hírek, 13:35 Az élet dicsérete – angol sorozat, 14:40 Szlovén pillanatképek, 15:10 Hidak: Súlypont, 15:55 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:55 Hírek, 17:15 Harapjunk a tudományba, 17:45 Rajzfilmek, 17:55 A séf otthon –főzőműsor, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Híradó, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:05 A vikingek áldozatai – osztrák dok. film, 22:05 Visszhangok, 22:45 Nyolcadik nap, 23:20 Ridley Road – angol sorozat.

Szlovén Tévé II.

9:50 Zenés műsor, 11:00 Jó reggelt, ism., 13:50 Panoptikum, 15:00 Az erdő nem örök – dok. film,

15:40 Péntek este, 17:20 Kanižarica – dok. film,

18:15 Zenés műsor, 19:10 Autós műsor, 19:50 Nagy kisemberek – norvég dok. film, 21:00 A szomszéd asztalánál – főzőműsor, 21:30 Panoráma, 21:40 Tudomány és technológia, 21:55 Mágnes, 22:00 Miért éppen Alaszka? – am. sorozat, 22:50 Szlovén jazz, 23:55 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Teleshop, 11:50 Nevess csak!, 12:00 Anyák gyöngye – am. sorozat, 12:20 Fókusz, 13:00 Az örökség ára – török sorozat, 14:10 Magnum – am. sorozat, 15:25 A mentalista – am. sorozat, 16:35 Bátrak földje – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:35 Drága örökösök – A visszatérés – magyar sorozat, 20:40 Az álommeló – üzleti reality, 21:55 A séf meg a többiek – magyar sorozat, 22:30 Híradó, 23:05 A mentalista – am. sorozat, 23:55 Az álommeló – üzleti reality.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – osztrák sorozat, 13:30 A sors keze – mexikói sorozat, 14:35 Háborgó szívek – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A sors útvesztői – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Zsákbamacska, 21:35 Ütős ötös – vetélkedő, 22:55 Tények gazdasági különkiadás, 23:00 Újratervezés – magyar reality, 1:00 Tények Extra, 0:35 A hegyimentők – német sorozat.

Duna Tévé

Március 30-án, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Vendégem: Kovács Irén, a recehímzés és a tojáskarcolás muravidéki mestere (ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Március 31-én, pénteken 14.25-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 16.05-kor és 22.05-kor a Maribori Tévén)

Április 4-én, kedden 15.30-kor a Szlovén TV I. csatornáján

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:45 Álmok álmodói, 13:00 Lengyelország ízei, 13:30 Almárium, 14:30 Ízőrzők, 15:00 Főmenü mini, 15:05 Almárium, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 16:55 Almárium, 17:10 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat, 18 : 00 Híradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:35 Mindennapi, 19:45 Alpesi őrjárat – olasz sorozat, 20:45 Fábry, 22:08 Kenó, 22:10 Taníts meg repülni! – francia–norvég film, 23:55 Az utolsó vacsora – magyar animációs film, 0:10 Öt kontinens.

22:10 Taníts meg repülni!

Duna World

5:55–11:00 Délelőtti műsor, 11:35 Kéktiszta szerelem – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Alpok–Duna–Adria, 13:50 P’amende, 14:25 Kék bolygó, 14:50 Noé és barátai, 15:25 Itthon vagy!, 15:45 Középkori templomok Nógrád megyében, 16:45 Szerelmes földrajz, 17:15 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Szenes Iván-emlékkoncert, 21:04 A nagyok, 21:35 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Velünk élő Trianon – magyar dok. sorozat, 23:30 Hazajáró, 0:05 Hagyaték.

575 1719, Titkárság: (00386-2-) 429 9700, Információk hétfőtől szombatig 6:00, 7:30 és 13:00, Hírek hétfőtől szombatig minden órában

Kedd

5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15 Sok víz lefolyt már a Murán… (ism.) 10:35 Mester-Ember (ism.)

11:05 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda

/ A művészet rövid története 12:00 Déli krónika 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Horizont 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:20 Sztárfigyelő 19:00

Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00

Horizont (ism.) 21:30 Zene hajnalig

Szerda

5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 14:15 Tudakozó

15:00 Terepjáró 16:05 Kívánságműsor 17:05 Aktuális

(ism.) 18:00 Napi krónika 18:15 Lemezmúzeum 19:00

Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.)

21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / A művészet rövid története (ism.) 21:30 Zene hajnalig

Csütörtök

5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15 Alsólendvai tabló (ism.) 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Viszszapillantó 17:15 Gyereksarok 18:00 Napi krónika 18:20

Népzenei válogatás 19:00 Magyarnóták és csárdások

20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Kisebbségben (ism.) 21:35

Zene hajnalig

Kanapé: ifjúsági adás, benne a tavaszi divat, a Nirvana együttes 1994-es ljubljanai koncertje, Varga Vince DJ és látványtervező, programajánló és klipek (ismétlés: kedden 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Április 5-én, szerdán 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: benne gazdasági rovat, témája a gyakorlócégek celjei vására (ismétlés: szerdán 15.50-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Április 6-án, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Súlypont: stúdióbeszélgetés

(ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

szerkesztőség nem vállal felelősséget a műsorváltozásokért.

április 6. csütörtök április 4. kedd április 5. szerda

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2023. március 28-án a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg: Vízvezetékszerelő

Öko-Park Kft., Fő utca 109., Lendva (3 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2023. április 23.)

Gépészmérnök

Purlen, Ipari utca 4/B., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2023. március 31.)

Ápoló/gondozó – gyakornok

Lendvai Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (2 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2023. április 7.)

Kőműves

Varis, Ipari utca 4/B., Lendva (3 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2023. április 5.)

Víz-, fűtés- és szellőztetőrendszerek szerelője Varis, Ipari utca 4/B., Lendva (3 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2023. április 6.)

Raktáros

Friško, Mala Polana 124., Velika Polana (5 munkahely, határozott idő: 1 hónap, hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2023. április 9.)

Ellenőr

Carthago d.o.o., Kamenice 2., Odranci (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2023. március 30.)

Raktáros

Carthago d.o.o., Kamenice 2., Odranci (3 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2023. április 1.)

Ügyintéző a személyzeti osztályon

Carthago d.o.o., Kamenice 2., Odranci (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2023. március 30.)

Járműkezelő

Carthago d.o.o., Kamenice 2., Odranci (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, előny a német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2023. április 1.)

Kisegítő raktári munkás

Carthago d.o.o., Kamenice 2., Odranci (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2023. április 1.)

Összeszerelő

Carthago d.o.o., Kamenice 2., Odranci (5 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2023. március 30.)

Összeszerelő – CNC-operátor segédje

Carthago d.o.o., Kamenice 2., Odranci (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2023. március 30.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

Minden kedves érdeklődőt sok szeretettel meghívunk

MŰHELYMUNKÁRA A BATIKOLT HÍMES TOJÁSOK KÉSZÍTÉSÉRŐL,

2023. április 5-én (szerdán)

14 és 18 óra között a dobronaki KÉZMŰVESSÉGEK

HÁZÁBA.

A résztvevők a hagyományos batikolt hímes tojás elkészítésének folyamatát ismerhetik meg. A műhelymunka ingyenes.

Szervezők: Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet, Kézművességek Háza

gyertyafény

Március 31-e és április 6-a között

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hétközben 18.00 órakor lesznek.

Pénteken, március 31-én 17.00 órakor keresztút, alatta végig gyónási lehetőség, majd szentmise 18.00 órakor.

Szombaton, április 1-jén 18.00 órakor szentmise a kisgyermekes családoknak, a hittanosoknak és családtagjaiknak. A szentmisén Boštjan Hari elismert és karizmatikus teológus lesz a vendég.

Vasárnap, április 2-án, nagyböjt hatodik vasárnapján – Virágvasárnapon 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén szentmise lesz, 15.00 órakor magyar nyelvű előkészület a gyónásra, gyóntatás és keresztúti ájtatosság, 17.00 órakor szlovén előkészület a gyónásra, gyóntatás és keresztúti ájtatosság. Csütörtökön, április 6-án, Nagycsütörtökön 18.00 órakor ünnepi szentmise.

Dobronaki Plébánia

A szentmisék Dobronakon hétközben 18.00 órakor lesznek, a falvakban pedig szombatonként 16.00 órakor.

Pénteken, március 31-én Dobronakon 17.00 órakor keresztút, majd szentmise 18.00 órakor.

Szombaton, április 1-jén Dobrona-

apróhirdetés

•Kiadó házat vagy lakást keresek hosszú távra Lendván vagy a környező falvakban júniusi-júliusi költözéssel. Tel.: 0036-30090-34-81 email: bialko. laszlo@gmail.com

•Jó állapotban és féláron eladó egy gyerekkocsi, valamint 2 db Singer varrógép és 45 db alumínium hullámlemez (nagysága 90x320 cm). Érdeklődni: 031-323-279.

•Eladó Csörnyeföldön 60–70 kg szép, idei dióbél 3.000 Ft/kg áron. Telefon: 0036-30-484-61-56

•Beton lugaslábak eladók, érdeklődni: 041-600-252.

kon 18.00 órakor lesz szentmise, valamint 16.00 órakor Radamosban. Vasárnap, április 2-án, nagyböjt hatodik vasárnapján, Virágvasárnapon

Dobronakon 8.00 és 10.00 órakor lesznek szentmisék, majd 11.30-kor Göntérházán. valamint 15.00 órakor családi keresztút a természetben.

Csütörtökön, április 6-án 9.00 órakor krizmaszentelési szentmise a muraszombati székesegyházban

és 19.00 órakor nagycsütörtöki esti szentmise Dobronakon. Ezt követően közös imaóra lesz és szentségimádás 22.00 óráig.

figyelmükbe

•Március 30-án, csütörtökön, 18.00 órakor, •Lendvai Könyvtár

•Paušič Olga és Bogdan Sečnik Tatjana útibeszámolója: Az úti cél a Szentföld, a legendák és titkok világa

•Március 30-án, csütörtökön, 19.00 órakor, •a velenjei galériában

•Hojnik Cvetka: Odtenki temine című kiállításának

megnyitója

•Március 31-én, pénteken, 20.00 órakor, •lendvai Színház- és Hangversenyterem

•Luka Basi – koncert.

A belépődíj: 22,90 euró

•Április 1-jén, szombaton, 10.00 órakor, •Muraszombati Múzeum

•Húsvéti műhely családoknak

•Április 2-án, vasárnap, 16.00 órakor, •a kapcai faluotthonban

•A költészet napja

Kapcán

névnapsoroló

Március 31-től

április 6-ig

Péntek – Árpád

Szombat – Hugó

Vasárnap – Áron

Hétfő – Buda, Richárd

Kedd – Izidor

Szerda – Vince

Csütörtök – Vilmos, Bíborka

A gyászjelentést, köszönetnyilvánítást, megemlékezést a Népújságba leadhatja személyesen az ügyfélszolgálati irodánkban (Lendva, Fő utca 7., tel: 02/5776-180) hétfőtől csütörtökig 8.00 és 14.30 között, pénteken 8.00 és 13.00 óra között, illetve az info@nepujsag.net e-mail-címen.

Humor

A japán turista megy ki taxival a reptérre. Egyszer csak a taxit megelőzi egy Honda.

– Á, Honda, nagyon gyors, Japánban készült!

– kiált fel a japán. Mennek tovább, amikor egy Toyota előzi meg őket.

– Á, Toyota, nagyon gyors, Japánban készült!

– kiált fel ismét a japán. Harmadszor egy Mitsubishi suhan el mellettük.

– Á, Mitsubishi, nagyon gyors, Japánban készült!

– mondja ismét a japán.

A sofőr nem szól semmit, hamarosan kiérnek a reptérre.

– 80.000 forint lesz –mondja a taxis.

– Micsoda? Az nagyon sok! – hápog a japán.

– Taxióra, nagyon gyors, Magyarországon készült!

– Milyen az abszolút illedelmes vulkán?

– Amelyik megkérdezi a mellette lévő hegytől, hogy nem baj-e, ha füstöl?

A jósnő ül a kristálygömb előtt és mondja a kuncsaftnak:

– Látom, hogy két gyereke van.

– Azt maga csak hiszi! Összetörheti a kristálygömbjét, ezek szerint nem ér semmit, mert nekem három gyerekem van!

– Azt maga csak hiszi...

A golfpálya öltözőjében egy fickó gyönyörködik egy golflabdában.

– Új? – kérdezi a haverja.

– Ez a világ legjobb golflabdája!

– Miért?

– Nem lehet elveszíteni. Beütöd a sűrűbe, fütyül. Erdőbe ütöd, sípol. A vízen úszik, sötétben foszforeszkál...

– És hogy szerezted?

– Találtam.

– Mit csinál a kaméleon a kályhában?

– Beleolvad a környezetébe...

a mai napon... bővebben

Jó üzlet volt Alaszka

1867. március 30-án Washingtonban William Seward külügyminiszter aláírta a szerződést, melynek értelmében az Egyesült Államok megvette Alaszka területét Oroszországtól. A szerződés értelmében 1,5 millió hektárnyi orosz birtokot adtak el Amerikának 7,2 millió dollárért, azaz hektáronként körülbelül két centért. Ez pusztán szimbolikus öszszeg volt, hiszen akkoriban egy ugyanilyen területű, nem termő szibériai földterület a piacon nagyjából 1395-ször ennyibe került volna. A helyzet azonban kritikus volt, és az oroszok nem kockáztathatták meg, hogy még erről az összegről is lecsússzanak. Sokan még mindig úgy gondolják, hogy ellopták Alaszkát az oroszoktól vagy csak bérbe

kulcslyuk

vették, ám a széles körben elterjedt mítoszok ellenére az üzlet tisztességes volt, és mindkét félnek nyomós okai voltak arra, hogy megköttetett.

A több száz orosznak, aki úgy döntött, hogy nem veszi fel az amerikai állampolgárságot, kereskedelmi hajókon kellett elhagynia az országot.

És bár Alaszka néhány évtizedig az Egyesült Államok számára is csak

Baša Moris, a Dobronaki Ifjak elnöke

A legjobb dolgok az életemben:

• A családom és a barátaim.

Amire szívesen visszaemlékszem:

Horoszkóp

Kos Már. 21. – ápr. 20. A túl szentimentális családtagok irritálni fogják. Ne a stílussal foglalkozzon, hanem azzal, amit mondanak.

Bika Ápr. 21. – máj. 20. Zseniális ötletei támadnak, a semmiből talál megoldást a problémákra. Nem baj, ha érzelmi alapon dönt.

kiadással járt, idővel a „jégdobozból” elkezdett

ömleni az arany: megindult a klondike-i aranyláz, ami több százmillió dollárt hozott az államoknak, később pedig kiderült, hogy a terület folyékony aranyban, azaz kőolajban is bővelkedik. Ezek fényében ma már egészen biztos, hogy a kezdeti aggályok ellenére a történelem egyik legkifizetődőbb üzletét kötötték az amerikaiak.

• Sportolok vagy barkácsolok.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• A hazugság és a kétszínűség.

Ami nagy hatással volt az életemre:

• A tanulmányaim során szerzett tapasztalatok.

A legnagyobb őrültség, amit tettem:

• Volt néhány...

A leghasznosabb tárgyam (de nem a mobilom):

• A laptopom és a fúrógépem.

Amit egyszer ki szeret-

nék próbálni:

• A kutyaszános kalandtúrát.

A leghaszontalanabb

tárgy a háztartásom -

ban:

• Televízió.

Akivel egyszer szeret -

nék találkozni:

• Dwayne „The Rock”

Johnsonnal.

Ha zene, akkor:

• Főleg pop- és rockzene.

Amiről a legtöbbet tu -

dok beszélni:

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Gyors, találékony, de kissé türelmetlen lesz. Ne váljon agreszszívvá és ne sürgessen másokat!

Rák Jún. 22. - júl. 22. Ez az ön hete lesz. A szükséges energiája is meglesz hozzá. Vonjon egyenleget, hogy mi sikerült eddig és mi nem.

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Jól indul a hete, most legyőzhetetlennek érzi magát. Ez jól hangzik, de vigyázzon az érzékeny emberekre!

Szűz Aug. 24. – szept. 23. A héten csalódik az emberi viszonyokban. Ettől elmehet az életkedve, morcos lesz, amit a család szenved el.

Mérleg Szept. 24. – okt. 23.

Most valamiről le kell mondania, ha nem akar mínuszba kerülni. Tegye meg, és meglátja, büszke lesz.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22.

Van valaki, aki izgatja a fantáziáját. De ne csak a szerelem legyen a fókuszban, ne hanyagolja el a munkát sem!

Nyilas Nov. 23. – dec. 22.

Bosszantja, hogy valaki az érzelmeire akar hatni és így próbálja manipulálni. De a vége jól alakul.

Bak Dec. 23. – jan. 20.

Vegye észre, hogy folyamatosan ítélkezik! Hagyja abba az irányítást, jobban jár, ha hagyja magát sodródni.

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Most semmiképp se bántsa magát, inkább keresse a vidám, elégedett emberek társaságát, különösen hétvégén.

• A kirándulásokra és a nyaralásokra.

Ahová már holnap elutaznék:

• A Karib-szigetekre és Finnországba.

A szabadidőmben:

• Oktatási témákról, barkácsolásról, sportról...

A Muravidék legszebb helye:

• Dobronak.

Halak Febr. 20. – már. 20. Jó úton halad. Nem kell mindenkivel egyetértenie. Elég, ha belül érzi, hogy rendben folyik az élete.

Dobronaki Önkéntes Tűzoltóegylet

Bürmen Štefan az új elnök

Bürmen Štefan az új elnök

A 105 tagot számláló dobronaki tűzoltóegylet tisztújító közgyűlésén Car Zdenko elnököt Bürmen Štefan váltotta.

A tervek között kitűzték egy új személyszállító tűzoltókombi vásárlását két éven belül.

ször vettek részt a Szent Flórián-misén.

A 2022-es évben a tűzoltóegyletet egy közúti, egy természeti csapáshoz, egy lakóházban kitört tűzesethez, valamint darázsfészek kiirtására riasztották, öt tűzoltó pedig a júliusi karsztvidéki tűzvész megfékezésében vett részt. Emellett a felnőtt- és az utánpótláscsapatok eredményes szerepléseiről, valamint a helyi eseményeken és rendezvényeken való közreműködésről is beszámolt Car Zdenko elnök a március 24-i közgyűlésen, végezetül pedig hozzátette, hogy a fiataloknak beszerezték a szükséges felszerelést és a dobronaki plébános, Štihec Simon meghívására elő -

Gyermek

A múlt évben az egylet 27.600 euró bevétellel rendelkezett, a kiadás 19.800 euró volt, a 7.800 euró többletet pedig az egyesületi alapba helyezték. A közgyűlés a beszámolókat és a statútum módosítását elfogadta.

Amint elhangzott, a 2022-es évben a legnagyobb kihívást az egylet 130 éves évfordulójának a megünneplése jelentette, és ez alkalomból a leköszönő elnök a tisztújítás előtt megköszönte mindazok fáradozását, akik hozzájárultak a nagyszabású rendezvény sikeres megrendezéséhez. Ezek után a 43 megjelent tag bizalmat szavazott az egyedüli jelöltnek, ifj. Bürmen Štefan új elnöknek, Vuk

báb-

és kitüntetések kiosztására is sor került. A tűzoltóságban végzett 50 éves munkáért Šantak Albert, Varga Evgen, Mataič Štefan, Kardinar Marjan, 60 éves munkáért Törnar Jožef ve-

A Dobronaki Önkéntes Tűzoltóegylet új elnöke ifj. Bürmen Štefan lett.

Franc elnökhelyettesnek és Car Zdenko parancsnoknak.

A 11 tagú igazgatótanácsot mellettük Car Franc, Solarič Jožef, Kianec Melani, Somi Robert, Šantak Albert, Varga Dejan, Brigita Varga és Sekereš Erik alkotja, míg a felügyelőbizottsági feladatokat Vuk Jožica, Toplak Alenka és Sekereš Tibor vállalta el.

Az idei munkaterv a hagyományos programok mellett egy új személyszállító tűzoltójármű beszerzését is tartalmazza. A tisztújító közgyűlésen előléptetések, elismerések

hetett át kitüntetést Kasnik Ivantól, a Lendvai Tűzoltószövetség parancsnokától, Slepec Boštjantól, a községi parancsnokság parancsnokától és Car Zdenko volt elnöktől.

és színházi csoportok találkozója

A Kulturális Közalapítvány Lendvai Területi Kirendeltsége Odrijánc

Községgel, valamint a helyi általános iskolával karöltve múlt csütörtökön a helybeli művelődési házban megszervezte a gyermek báb- és színjátszó csoportok regionális találkozóját. A gyermek színjátszók 2019 (a járvány) után ismét „élőben” találkoztak a hagyományos szemlén. Az eseményen részt vettek a muravidéki kétnyelvű tanintézmények csoportjai is: a Lendvai Óvoda Mavrica–Szivárvány nevű bábcsoportja a „Mili” című darabbal mutatkozott be (mentor Vöröš Irma), az 1. Sz. Lendvai KÁI Csit-Csat

bábcsoportja pedig a „Különleges vagy” című előadással (mentorok Nađ Éva és Koter Gizella). A színházi kategóriában fellépett a Dobronaki KÁI DiáXínpad színjátszócsoportja „Az emberke tragédiája” című darabbal (mentor Štampah Miha), valamint az 1. Sz. Lendvai KÁI társulata az „Anguli Banguli” című előadással (mentor Nemec Iva). A találkozót Redjko Mojca hivatásos színházi és bábszínházi szakember kísérte figyelemmel, aki a Ljutomerben megtartott regionális találkozó továbbjutóiról az összes területi találkozó lebonyolítása után hozza meg a döntést. FaBri

KÖVESSEN BENNÜNKET

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A lendvai óvodások fellépése a területi találkozón.

Csináljunk színházat!

Új ismeretek a mozgásszínházról

Új ismeretek a mozgásszínházról

A Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ „Csináljunk színházat!” című projektjén belül több különböző program valósult meg az utóbbi három hónapban. Az egyik közülük a Nađ Éva mentorálásával folyó, Mozgásszínház elnevezésű műhelymunka, amelynek záróprodukcióját péntek este mutatták be a lendvai Színház- és Hangversenyteremben.

A tevékenységen, amelyen nyolc felső tagozatos általános iskolás (Aladič Aleksander, Gönc Mark,

szeri találkozásuk során megtanultak, péntek este adták elő társaiknak és szüleiknek a lendvai színházban. A produkció mellett a fiatalok bemutatták azt is, hogyan keletkezett maga az előadás és milyen játékokat játszottak a műhelymunka alatt. A nyolc fiatal között volt a hetedik osztályos Pavlič Erik is, aki nagyon élvezte a találkozásokat:

Bennünk van az elfojtott agresszió

Levačič Asja, Pahor Staša, Pavlič Erik, Pratnekar Ksaver, Vehtersbah Kaja és Konavalenko Alina) vett részt, a fiatalok elsajátítottak néhány színházi technikát, elsősorban a mozgásra és a ritmusra fókuszálva. A rövid kis produkciót, illetve jelenetet, amelyet kilenc-

– Az iskolában hallottam a műhelymunkáról, és mivel már többször is volt fellépésem, úgy döntöttem, hogy csatlakozom. A legérdekesebb nekem az volt, hogy a színház, illetve egy színházi előadás szavak nélkül is létrejöhet, például mozgás és ritmus által. Nekem nagyon tetszett, hiszen lehetőségem volt megismerni a társaimat, jól összekovácsolódtunk ezekben a hetekben, barátságokat is kötöttünk. Ha lesz folytatása a műhelynek, minden bizonnyal ismét jelentkezem – mondta Pavlič Erik.

A lendvai Színház- és Hangversenyterem színpadán szombaton este a Ljubljanai Városi Színház (Mestno gledališče ljubljansko) mutatkozott be Az öldöklés istene (Bog masakra) című feketekomédiával. Az előadás, amely kíméletlenül leleplezi a modern burzsoá elitet, valamint iróniával és szarkazmussal hívja fel a figyelmet az emberi természet kettősségére,

Diego de Brea elismert szlovén rendező Yasmina Reza, világhírű francia drámaíró műve alapján vitte színre. Egy mindennapi konfliktushelyzet (két kisfiú összeverekedik a játszótéren) miatt szervezett szülői találkozás egy fényűző párizsi lakásban udvarias csevegéssel és nyugodt hangnemben kezdődik, de a két házaspár polgári kifinomultságának csiszolt felületén hamar

repedések jelennek meg. A kedvességet és a toleranciát egy idő után valóságos lélektani háború váltja fel, egyre nő a kölcsönös vádaskodás, a főhősök extrém énközpontúsága és az empátia hiánya megdöbbentő. Fény derül a mindkét házasságban régóta megbúvó nézeteltérésekre, és a két gyerek közötti vita már csak egy elfelejtett kiindulópont lesz… FaBri

• Lendván • Dobronakon • • Gornji Petrovcin • Muraszombatban • (Trg zmage 6., Nemčavci 1d., Rakičan dr. Vrbnjaka 3.)

• Lendván • Dobronakon • • Gornji Petrovcin • Muraszombatban •

A két házaspárt Jana Zupančič, Uroš Smolej, Sebastian Cavazza, valamint Iva Krajnc Bagola alakította.

Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

A mozgásszínház alapjaival nyolc tanuló ismerkedett.

Pavlič Erik

Hagyomány és média

A Hagyományőrzés, hagyományteremtés című konferenciával ünnepelte 2023. március 17-e és 19-e

média aktív támogatásával érhető el. Így a Veszprém vármegyei településre az egész Kárpát-medencéből

talmas előadások mellett az erdélyi, a felvidéki és a kárpátaljai, valamint a délvidéki kerekasztal-beszél-

A kiscsőszi Hagyományőrzés, hagyományteremtés konferencia részvevői.

között megalakulásának a 20. évfordulóját az Élő Forrás Hagyományőrző Egyesület a magyarországi Kiscsőszön. A Veszprém vármegyei Kiscsősz az élő hagyományok faluja, ahol a magyar paraszti kultúra és a vele járó értékek megőrzését életformának tekintik. Az Élő Forrás

Hagyományőrző Egyesület az elmúlt két évtizedben az egész Kárpát-medencére és a diaszpórára is kiterjedő, elsősorban a néptáncra épülő kulturális missziót végez, amelynek bázisa lett az alig száz lelkes falu. A konferencia nyitóbeszédében Kovács Norbert Cimbi, az egyesület elnöke felhívta rá a figyelmet, hogy a magyar népi kultúra értékeinek napjainkban történő hasznosítása csakis a

és a diaszpórából is érkeztek vendégek, elsősorban néprajzi és médiaszakemberek. A szlovéniai magyar közösséget és a Szlovén RTV Magyar Műsorok Stúdióját Zver Ilona, Magyar Lovrić Mirjana és Kepéné dr. Bihar Mária képviselte a tudományos tanácskozáson. A részvevők a tar-

Gála a gyümölcskertek művelőinek

A Muravidék első és eddig egyetlen hivatalos

Tündérkertje a Kapornaki

Tájháznál található. A kert

nem csupán egy őshonos fákkal beültetett gyümölcsös, hanem egy Kárpátmedencei mozgalom része

is, ami a gyümölcsészeti örökségünk megőrzését, továbbörökítését tűzte ki célul. A mozgalomból szá-

getésekből is tájékozódhattak a hagyományőrzés és a média kapcsolatáról.

A konferencia második napján zajlott a délvidéki kerekasztal, ahol a szerbiai, horvátországi és muravidéki magyar újságírók és szerkesztők osztották meg tapasztalataikat egymással és a részvevőkkel. E sorok írója mint néprajzkutató és szerkesztő beszámolt arról, hogy a szlovéniai magyarság közszolgálati médiumaiban a néprajz, a hagyományőrzés és a helytörténet kiemelten fontos témának számít. A Népújság első újságírói maguk is néprajzi gyűjtők voltak, és több mint 20 év óta állandó honismeretinéprajzi rovat jelenik meg a lapban. A Muravidéki Magyar Rádió több tematikus adást is szentel ennek a témának, a Hidak szerkesztőségében pedig két rovat, a Hagyományőrző és az Ízes Muravidék is a magyar népi kultúra értékeinek bemutatását szolgálja.

Kepéné dr. Bihar Mária

mos rendezvény, esemény nőtte ki magát az elmúlt évek alatt országszerte. A budapesti Tündérkerti Gálaest a Nemzeti Színházban a Gyümölcsoltó Boldogasszony-napi ünnepi rendezvény záróeseménye, amely a Tündérkertek művelőit és a hagyományos gyümölcstermesztés iránt érdeklődőket látja vendégül. Az idei volt a második gálaest, amelyen vasárnap a hodosiak ez -

úttal is képviselték a Muravidéket és a kapornaki Tündérkertet. Az eseményen jelen volt Kovács Gyula göcseji pomológus, a Tündérkert-mozgalom

elindítója, Szarvas József színművész, a törekvés élharcosa, a Nemzeti Színház színésze, a gála főszervezője, Demeter Szilárd, a Petőfi Irodalmi Múzeum főigazgatója és a Magyar Kultúráért Alapítvány kuratóriumának elnöke, valamint Nagy István agrárminiszter.

A gálaest idei mottója Szarvas József gondolata volt: „A régi az új”. A Nemzeti Színház színpadán zene, tánc, ének, szavalat, népi és kortárs műfajok ötvözésével parádés műsort láthatott a közönség neves művészek előadásában

Horizont

Fotó: Élő

Forrás HE, Kovács Ivett

Gazdag programot láthatott a közönség a Budapesti Nemzeti Színház színpadán.

Hagyományos hímestojás-kiállítás Dobronakon

Kiállítás, műhelymunka, vásár

Kiállítás, műhelymunka, vásár

Dobronakon idén már 26. alkalommal szervezték meg a Hímestojás-kiállítást, amelynek a hétvégén, március 25-én és 26-án a Dobronoki György-ház adott otthont. A kiállítást, amelynek szervezője a helyi Petőfi Sándor Művelődési Egyesület, ismét nagy érdeklődés kísérte.

A dobronakiak számára már évtizedek óta fontos e szép tradíció megőrzése – a helybeliek ugyanis már az 1800-as évektől készítenek batikolt húsvéti tojásokat –, így évről évre megszervezik a már ha -

gyományossá vált hímestojás-kiállítást. A művelődési egyesület tojásfestési mozgalmának köszönhetően Dobronakon ma közel negyvenen foglalkoznak e népi díszítőművészettel, a viasszal írott, piros-fekete, továbbá karcolt vagy berzselt húsvéti tojások készítésével. A faluban né-

hányan népi iparművészi címmel is rendelkeznek. Az egylet hímestojás-készítő szekciójának múltjához tartozik a 2017-es muravidéki kulturális nívódíj is.

Az idei kiállítás látogatói 29 hímestojás-készítő dobronaki, hetési és más hagyományos motívumok-

kal díszített hímes tojásait (tyúk-, liba-, kacsa-, strucc- és emutojások felhasználásával) és egyéb húsvéti díszeket csodálhatta meg. A kiállításon lényeges szerepet kaptak a batikolt, azaz méhviasszal megrajzolt hímes tojások, de a közönség továbbá megtekinthette a karcolt, maratott és levélrátétes, valamint hagymahéjjal megfestett tojásokat is.

A kiállítás összeállítói –Flisar Doroteja és Gerenčer

Silvija – külön figyelmet szenteltek a már elhunyt dobronaki tojásfestőknek is: külön vitrinben mutatták be batikolt és karcolt hímes tojásaikat és egykori tojásfestési kellékeiket.

Az eseményen a tojásfestők élőben is bemutatták a hímestojás-készítés különböző fortélyait. A Kézművességek Házának udvarán pedig lehetőség adódott hímes tojások és egyéb húsvéti dísztárgyak megvásárlására is.

Batikoltak Domonkosfán

A domonkosfai magyar közösség is készül már a húsvéti ünnepekre. A szombati kézműves műhelyben a muravidéki és a dobronaki batikolt tojásfestéssel ismerkedhettek meg a résztvevők. A Sal községi magyar önkormányzat szervezésében

Bojnec Erzsi tapasztalt tojásdíszítő a muravidéki hagyományokra alapozva ismertette meg a batikolt

tojásfestés technikáját a dombvidékiekkel. A műhelymunka a Domonkosfai Porta közösségi termében zajlott, ahol több generáció is képviselte magát. Kicsik és nagyok igyekeztek megtanulni az íróka helyes tartását és használatát, a batikolás technikáját lépésről lépésre, a hagyományos motívumokat felhasználva.

Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

A hímes tojás nem csak a hagyomány miatt érdemes arra, hogy megőrizzük, ajándéktárgyként is komoly értékkel bír.

A kiállítás két napján a tojásfestők élőben is bemutatták a hímestojás-készítés fortélyait.

Az alapoktól kezdték tanulni a viaszos tojásdíszítést a műhelymunkán.

Számos kiállító, különféle termékek

Számos kiállító, különféle termékek

A közeledő húsvéti ünnepek alkalmából hétfőn délután a „Kettesben” megnyílt az immár 16. Hímes tojások, borok és húsvéti dísztárgyak című nemzetközi kiállítás.

Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

A hagyományos rendezvényt ezúttal is a Lendvai Kultúregyesületek Községi Szövetsége (ZKD) szervezte a helybeli kultúregyesületekkel és a borászokkal

karöltve. A szűkös tér ellenére 33 kiállító húsvéti alkotásai tekinthetők meg a szervezet székhelyén. A húsvéti kiállítás létrejöttéhez különböző technikákkal (ragasztás, viaszos batiktechnika, horgolás, varrás, festés…) és különfé-

le anyagokból (fosztásból, vesszőből, fából, krepp-papírból, agyagból) készített alkotásokkal a szövetséghez tartozó egyesületeken kívül néhány intézmény és magányszemély is hozzájárult Lendvától egészen Gornja Radgonáig,

valamint Magyarországról és Horvátországból is. A tárlaton, amely március 31-éig tekinthető meg, a húsvéti hímes tojások és dísztárgyak mellett húsvéti és tavaszi motívumokkal díszített hímzések és horgolások is láthatók, amelyeket az egyesületek hímzőasszonyai készítettek. A Muravidéki Régiséggyűjtők Egyesülete idén húsvéti motívumú bélyegés képeslapgyűjteménnyel járult hozzá a kiállításhoz.

– Büszkék vagyunk arra, hogy a nemzetközi jelleg mellett generációk

heti recept

közti kiállításról is beszélhetünk, hiszen jelen vannak úgy a fiatal, mint az idősebb korosztályok munkái is az óvodásoktól egészen a nyugdíjasokig, akik örömmel továbbadják a húsvéti hímes tojás és más tárgyak készítésének hagyományát a következő generációknak – mondta köszöntőbeszédében Göncz Vaupotič Elvira, a szövetség elnöke.

Az ünnepi megnyitót a Radamosi Harangvirág Turisztikai és Művelődési Egyesület népdalköre tette színesebbé.

Kókuszos keksztekercs

Hozzávalók:

A kakaós tésztához:

• 20 dkg darált háztartási keksz • 15 dkg porcukor

• 2 evőkanál keserű kakaópor • 0,5 dl rum

• 0,5 dl erős kávé • 0,5 dl víz

A kókuszos krémhez:

• 8 dkg sütőmargarin vagy vaj • 8 dkg porcukor

• 8 dkg kókuszreszelék

A forgatáshoz 10 dkg kókuszreszelék.

Elkészítés:

A Lendvai Kultúregyesületek Községi Szövetségének (ZKD) szervezésében a múlt héten Lendván a „Kettesben” megrendezték a hagyományos, idén már 15. húsvéti műhelymunkát. A kétnapos foglalkozásokat a dobronaki Kézművességek Házának munkatársa, Sabo Marija kézműves vezette. A tucatnyi érdeklődő viaszos batiktechnikával készített húsvéti tojásokat, valamint húsvéti nyuszikat kukoricacsuhéból. A műhelymunkán született termékek a résztvevők otthonát díszítik az ünnepek alatt. FaBri

A kakaós tésztához a kekszet a kakaóporral, a porcukorral, a rummal, a kávéval és a vízzel öszszedolgozzuk. Ezt követően félreteszszük addig, amíg el nem készül a krém. Miután öszszeállt a kakaós tészta, csak pár percig pihentessük – amíg a tölteléket összekeverjük –, mert egy idő után megkeményedik és nehéz lesz ellapítani. A puha margarint először magában, majd a porcukorral együtt keverjük habosra. Ezt követően beledolgozzuk a kókuszreszeléket is. Bevizezünk egy tiszta konyharuhát, kinyomkodjuk, majd kiterítjük és rátesszük a kekszmasszát. Nedves tenyérrel elnyomkodjuk, majd sütőpapírt fektetünk rá, és egy sodrófa segítségével a tésztát kb. 30×20 centisre lapítjuk. Rásimítjuk a kókuszos krémet, majd a konyharuha segítségével minél több csavarással fölgöngyöljük. A rudat kókuszreszelékben meghempergetjük, majd egy órára a hűtőszekrénybe tesszük. Letakarva sokáig eláll.

Nemzetközi húsvéti kiállítás

A hagyományos húsvéti kiállítás több generáció alkotóit vonultatta fel.

Húsvéti műhelymunkák a „Kettesben”

Gyenge teljesítmény a kiesőjelölt ellen

Továbbra sincs győzelem

Nafta 1903 – Brinje Grosuplje 0:2 (0:2)

A mérkőzés helyszíne: Lendvai Sportpark

A nézők száma: 200

Játékvezetők: : Novarlić Damjan, Dedić Elmedin, Holcman Aljaž

Szövetségi ellenőr: Majcen Domen

Nafta 1903: Kiss, Sulejmanović, Dinnyés, Pigac (Petrović 46.), Novinič, Igrec (Nikolič 60.), Szabó, Fehér (Murár 76.), Urh, Dávid (Čuček Bezjak 35.), Plej (Časar 76.); edző: Boér Gábor

Grosuplje: Šugić, Brkić, Piskule (Djelovci 88.), Hojč (Šparovec 58.), Ristić (Ostojič 58.), Klačnik, Šporar, Matko, Kene (Hajdinjak 77.), Pušnik, Boh (Zrnec 88.); edző: Drobne Oskar

Gólszerző: Hojč (18.), Brkić (29.)

Sárga lap: Pigac, Novinič, Čuček Bezjak; Djelovci

Piros lap: –

A Nafta továbbra sem tud meccset nyerni, ami a hazai mérkőzései nézőszámára is erősen hat. A másodosztály legutóbbi fordulójában az egyik kiesőjelöltet fogadták, akik győzelmet ünnepelhettek Lendván. A házigazdák keretéből hiányzott Oštrek, Boros és Gergely is.

A találkozót a lendvaiak kezdték jobban, ám gólig nem jutottak. A harma-

dik percben Sulejmanović

lőtt kapufát, majd Szabó lövését védték. A 18. percben Hojč szerezte meg a vendégek vezető gólját, miután a bal oldalon egy hosszú labda után először

Dávid mellett ment el, majd pedig Noviničet is kicselezve a hosszú sa -

rokba lőtt. Bő tíz perccel később Pigac rántotta le az ellenfelét 25 méterrel a kapu előtt, amiért sárga lapot kapott, az ezt követő szabadrúgást pedig Brkić értékesítette. A Nafta a félidő előtt ugyan szerzett egy gólt, ám azt les miatt visszafújták. A fordulás után Boér vezetőedző cserékkel próbálkozott, de ez szintén bizonyult eredményesnek, sőt, a vendégek a második játékrészben is veszélyesek voltak, míg ez a kékekről nem mondható el.

Novinič csapatkapitány a meccs után nehezen talált szavakat a teljesítményre. Mint mondta, jól kezdtek, de aztán egyszerűen összedőlt minden. – Az első 15 perc után mutatott hozzáállással még szerencsével sem lehet mérkőzést nyerni. Hiányzik a minőség a csapatból. Reménykedtünk, hogy az Aluminij elleni múlt heti mérkőzés fordulópontot jelent, illetve a minőség hiányát megfelelő küzdelemmel, hozzáállással, agreszszivitással pótolni tudjuk, de ez Grosuplje ellen nem jött össze. A nézők jogosan csalódottak – nyilatkozta a csapatkapitány.

LENDVAI KÖRZETI LABDARÚGÓLIGA

12. forduló

Közepes íjászteljesítmény

A múlt hétvégén a Lendvai Íjászklub fiatal tagjai részt vettek az Országos Iskolai Teremíjásztornán

MURASZOMBATI KÖRZETI LABDARÚGÓLIGA

1:0 (0:0) Hajdinjak Sal – Cankova 1:2 (1:1)

Gjergjek (ÖG), Sukič; Flegar

– Bogojina

Roma – Bakovci

az 1–3. osztályos mezőnyben barebow íjjal hatodik helyet szerzett, Žalig Rok 13. lett a 4–6. osztályosok mezőnyében olimpiai íj kategóriában. Szintén 13. lett Čivre Adam barebow íj kategóriában a 7–9. osztályosoknál, míg ugyanezen korosztály olimpiai íj kategóriájának 21. helyezettje Bratkovič Odar Aljaž lett. Ezzel a 23 csapat közül a lendvaiak a 11. helyen zártak.

SoPe

Nova Goricát verte a Lindau

Hotiza 13 12 1 0 35:11 37

TÁBLÁZAT

A 23. forduló párosítása 2023. március 31-e és

április 2-a között:

14.

2-án: Cankova – Apače, Ižakovci – Roma, Cven – Hodos, Bakovci – Goričanka, Bogojina – Sal, Križevci – Dokležovje, Serdica

A Lindau Kosárlabdaklub Nova Goricán vendégszerepelt, ahonnan győzelemmel tértek haza: Noe Nova Gorica – Lindau 66:74 (33:39). A vendégek végig jobban játszottak, és végül nyolcpontos különbségnek örülhettek. A legtöbb pontot Horvatič Gorazd (20) szerezte, mellette Horvatič Sandi, Čeke Matej és Gönc Benjamin, Šerjak Iztok, Fehér Iztok, Györkös Boris és Bratkovič Vlado képviselte a lendvaiakat. A visszavágóra ősszel kerül sor. F.h.m.

Nafta 1903 – Rudar, Fužinar – Aluminij, Rogaška – Bistrica, Krško – Dekani, Grosuplje – Triglav, Primorje – Bilje, Ilirija – Beltinci, Krka – Dob.

F.h.m., Sz.R.

A 13. forduló párosítása 2023. április 2-án: Csente – Nedelica, Hídvég – Malibu Panonija, Bistrica – Kobilje, Nafta ÖF –Graničar.

jutottak.

Kamnikban, ahol az 1. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskolát képviselték. Bratkovič Odar Veronika

Ezüstérmes lett a női röplabdacsapat

Nem sikerült a bravúr a női röplabda harmadosztályban a lendvai Muránia számára, amely az utolsó, mindent eldöntő idegenbeli mérkőzésen a listavezető Šoštanj ellen 3:0-s (25:12, 25:20, 26:24) vereséggel zárt, így a bajnokságot a 2. helyen fejezte be. A szépen megtelt

tősége a Muránia számára. Ennek fényében Todorović Spasoje edző a 3. szettben játéklehetőséget adott a fiatalabb játékosoknak is. Ez a játszma szorosabban alakult, a vendégek öt ponttal is vezettek, de a végén nem tudták megtartani az előnyt. A házigazda ezzel megnyerte a harmad-

az utolsó körben is harcolhattunk a bajnoki címért, amire tényleg senki sem számított. Ez idő alatt sok mindent átvészelt a csapat, voltak nehéz mérkőzések, két lány nemrég távozott a klubtól, a döntő mérkőzésen pedig a feladóposzton játszó játékosunk is betegen játszott – mond-

Összesítésben két egyéni és két csapatérem

A múlt hétvégén Kidričevón zárult az idei légfegyveres országos bajnokság. Az 1A liga 6. fordulójában a dobronaki Jezero soraiból Kálmán Bálint a 12. helyen végzett, Bakan

ban Tankovics Tamás 2., Galambos Milán 10., Jaklin Nik pedig 14. lett, ezzel csapatszinten a versenynapot, valamint a kupát is a harmadik helyen zárták. Az összesített tabel -

šoštanji sportcsarnokban kiváló hangulatban zajlott a nagy döntő. Az első két pontot a mérkőzésen a lendvai csapat szerezte, de ezek után visszaesett, a lányok sok hibát követtek el, nem ment a támadás és a védekezés sem. A Šoštanj a második szettben is erősebb volt, és már ezzel elúszott a bajnoki cím megszerzésének lehe-

osztály keleti csoportját, öt pont előnnyel a Lendvai Röplabdaklub előtt, amivel kiharcolta a feljutást a másodosztályba.

Hozjan Ajda, a Muránia oszlopos tagja szerint végül sokkal többet értek el, mint amire számítottak az idény előtt, amikor még úgy tűnt, hogy nem lesz csapatuk sem a bajnokságban. – Mi több, végül

Két-két bowlingsiker

A bowling másodosztály legutóbbi fordulóját két-két győzelemmel zárták a lendvai csapatok. A Zagorje ob Savin rendezett versenynapot a Lendva II. a negyedik helyen zárta, míg az első csapat az ötödik helyen végzett. A Lendva II. a Lendva I.-et verte 676:649re, valamint a Bajta II.

csapatát 694:445-re, míg a Lendva I. szintén a Bajta II.-t 599:462-re, valamint a Zagorje II.-t 678:628-ra. A legjobb játékos Topolnik volt a Lendva I.-ből 889 ponttal. A Lendva II. jelenleg a harmadik, míg az első csapat a hatodik helyen áll. F.h.m.

ta Hozjan, aki végezetül megköszönte a szurkolók támogatását és a lehetőséget, hogy megélhette, hogy a szurkolók egy busszal utaztak el a mérkőzésre, kinyilvánítva támogatásukat.

Sz.R.

Hatodik hely a tekézőknek

A harmadosztály keleti csoportjának utolsó fordulójában a lendvai tekézők sima győzelmet arattak, amivel a bajnokság hatodik helyén zártak: Slovenj Gradec II. – TK Lendva 2:6 (3188:3259). Sikerük kulcsa Zadravec, Čeh, Potočnik és Tisovic győzelme volt. Ezzel sikerült a bennmaradás, a bajnokságot pedig a Dormeo csapata nyerte. F.h.m.

Urisk Lena 32., Kološa Franc pedig 34. lett. Úgy a forduló csapatversenyét, mint a ligát a Jezero a 11. helyen zárta. Az összesítésben Kálmán a 7., Bakan Urisk a 40., Vuk Nika a 41., Kološa a 45. helyen zárta a ligát.

Az Ifjúsági Szlovén Lövészkupán remekül szerepeltek a petesházi Coal lövészei. Az idősebb lányok versenyén Galambos Gréta a második helyen végzett 195 körrel, ami új országos csúcs, de ezen osztoznia kell Rajgelj Ana Lucijával. Magyar Lea 23., Žalig Luka 15. lett, ezzel csapatszinten a versenynapon a negyedik helyen zártak, ami összesítésben a 2. csapathelyezést jelentette számukra. Emellett Galambos az egyéni összesítésben a harmadik helynek örülhetett.

Az ifjúsági korosztály-

lán szintén Tankovics lett az ezüstérmes. A serdülő korosztályban 9. lett Mihajlović Krpan Tine a lendvai egyesületből, az összesítésben ez számára az 5. helyet jelentette. Emellett a múlt héten iskolai versenyeket is tartottak. Az Országos Iskolai Légfegyverbajnokságot a fővárosban szervezték, ahol a Lendvai Kétnyelvű Középiskolát betegség miatt csak ketten képviselték. Jaklin Nik 5., Timar Tessa pedig 9. lett. Az általános iskolás lányok mezőnyében Galambos Gréta 5., Magyar Lea 23., Koren Benita pedig 29. lett, ez csapatszinten a 4. helyre volt elég. A fiúknál Horvat Matija 6., Balogh Faust Róbert pedig 17. lett. Valamennyien az 1. Sz. Lendvai KÁI-t képviselték.

A véghajrában úszott el a bajnoki cím a Muránia röplabdacsapatának.

Žalig Luka, Magyar Lea és Galambos Gréta az Ifjúsági Szlovén Lövészkupa csapatversenyét a 2. helyen zárta.