Issuu

Kelepelő

Info

Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana

63. évfolyam 13. szám Lendva 2019. március 28. ISSN 0352-6569 1,10 EUR

7–14. oldal

Reménykeltető

Virágmintás szoknyácskákba, buggyos ujjú blúzokba öltözött kislányok, kantáros bőnadrágba és fehér ingbe bújt fiúcskák – mint jövőnk

kis reményei – fogták egymás kezét, s énekelték együtt az ismert magyar gyermekdalokat a muravidéki kétnyelvű óvodák tavaszi találkozóján

Dobronakon. Reménykeltő látvány a hagyományaink, kultúránk megőrzése szempontjából a legkisebbeket népviseletben látni, dalolni

hallani. Az út tehát járható, de a gyerekeket elkísérni rajta már a felnőttek dolga. A rendezvényről bővebben az 5. oldalon.

Bazsika Róbert lendvai vállalkozó:

„A magyar piacon a kezdetektől jók voltak a tapasztalataink” 4. oldal

Iránytű Idén indul a beruházás

Korai fejlesztő óvoda Rada Bence Lajos

A kereszténység védőbástyája maradunk? Az unióval folyó vitában felmerülő kérdések közül nem is annyira a menekültek be nem fogadása a brüsszeli bürokraták és az európai hatalmi szervek által kifogásolt dolog, hanem sokkal inkább az a törekvés, ami Európát ismét a keresztény kultúra fő letéteményesévé, alapideológiájában is ez irányúvá kívánná tenni. E kissé sarkított állítás főleg az Európai Néppártban uralkodó kaotikus állapotok, a liberalizmus felé való tolódás miatt szúr szemet a magyar és a lengyel, valamint néhány más közép-kelet-európai jobboldali párt politikusánál. Az, hogy nem vagyunk hajlandóak befogadni az időközben a Dél-Balkánon százezres nagyságrendben felgyülemlett migránsáradatot, s az időközben a természeti és más katasztrófák sújtotta Afrikából indulásra készen várakozó több milliós nagyságrendű tömeget, akiknek integrációja, letelepítése és foglalkoztatása esetében vallási felsőbbrendűségük hirdetése is komoly akadályt jelent. Csak az ez irányú hazai „médiazárlat” az oka annak, hogy nem kerülnek a közvéleménynek a másság iránti, sok esetben hamis „érzékenysége” miatt felszínre azok a migránsok általi gaztettek, amik a vallási „türelmetlenségüket” fejezik ki, és a kifosztott lakásokban a Krisztus-keresztek a fő célpontok. De nem is az elvitelük okozza a felháborodást, hanem a keresztény kultúránk fő szimbólumaként tisztelt tárgyak tönkretétele. Az eddig a felebaráti szeretetről és a szegények megsegítéséről szóló tanítások védőburka alatt az egyház jobbára hallgatott. Ahogy a jobboldali politika sem csupán a „migránsveszély”, hanem a hatalmi pozíciók megtartása miatt „csahol” – így a hatalomban osztozni nem tudó ellenzék. (Idehaza a Szlovénia jó hírnevének megtartása miatt kussoló kormány!) A „veszély” továbbra sem tűnt el, s ha a migránsok betelepítésére szánt újabb EU-s összegek és az üzleti spekulánsok által támogatott akciók termékeny talajra hullnak, akkor az 500 millió európai állampolgár mellé újabb 200–300 millió „új európai” honpolgárra számíthatunk, a multikulturális szaporulat jegyében – bőrszínre, vallási megkülönböztetésre való tekintet nélkül…

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Bence Lajos, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 124., tel: 02/ 5776 - 180, telefax: 02 / 5776 - 191, E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,10 EUR, Előfizetési díj: egész évre 30,00 EUR, külföldre: 80,00 EUR, tengerentúlra: 100,00 EUR Folyószámla: 01259-6030354008 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 9,5%-os Áfát kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

A Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) idén megkezdi a korai fejlesztő óvoda projektjének kivitelezését Radamosban. Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

A muravidéki fejlesztő óvoda a magyar kormány által 2016-ban indított Kárpát-medencei Óvodafejlesztési Program keretében jön létre, mely óvodák, bölcsődék, iskola- és óvodakomplexumok, a kapcsolódó köznevelési intézmények és környezetük építését, felújítását, valamint az óvodapedagógusok képzését, az egészségügyi, sport- és rekreációs szolgáltatások

fejlesztését, a védőnői szolgálat fejlesztését és a virtuális óvoda létrehozását foglalja magába. A korai fejlesztő óvodaközpont létrehozására (az óvodafejlesztési program második üteme) a 461,5 ezer euró összegű támogatás tavaly októberben érkezett meg. Az MMÖNK megvásárolta az épületet és a hozzá tartozó telket, most egyrészt a felújítás és a szükséges infrastruktúra rendezése, másrészt a szakmai programok kidolgozása

van soron. Hor váth Ferenc, az MMÖNK elnöke, parlamenti képviselő nyilatkozata szerint a munkálatok Radamosban idén megkezdődnek. Az óvodai központ mellett a tervek szerint állatsimogatót (ZOO Caffe) és erdei iskola megszer vezésére alkalmas szálláshelyeket is kialakítanak. A fejlesztő óvoda tartalmi része a most már három kétnyelvű óvodában folyó programon alapszik majd, a korai

Probléma, hogy magyar? A közelmúltban, február végén, majd március közepén is a Szlovén Nemzeti Párt (SNS), vagyis két parlamenti képviselőjük által jóformán közvetlen támadás érte a muravidéki magyarságot. Tény és való, mindkettő SNS-es képviselő a munkáját végzi, amikor írásban kérdéseket tesz fel, első esetben az oktatási miniszternek, második esetben a szlovén kormánynak, kérdés azonban, hogy az irományokban feltett állítások és tényként elkönyvelt hazugságok nevezhetők-e másnak, mint nyílt nacionalizmusnak, méghozzá a legrosszabb fajtájának, amely már-már súrolja a sovinizmus határait. Az igencsak érzékeny muravidéki multietnikus, multikulturális környezetben ez súlyos gondokat okozhat, különösképpen, ha ezeket a megnyil-

vánulásokat még a helyi, regionális szlovén sajtó is megtámogatja vagy akár megelőzi. Sajnos volt rá példa, nem is egy ízben. Az első, még februárban megfogalmazott és tartalmában kevésbé támadó levelet a megválasztásakor masszázsszalon tulajdonlásáról elhíresült Lidija Ivanuša (SNS) képviselő tette fel az oktatási miniszternek, a levélben megkérdőjelezve a kétnyelvű oktatási modellt, amelyben szerinte a szlovén gyermekek jogai károsodnak, mert minden tantárgynál mindkettő nyelven folyik az oktatás, illetve a tankönyvek is két nyelven íródtak meg. Felteszi tehát a kérdéseket, hogy egy szlovén miért nem tanulhat saját nyelvén, megváltoztatja-e a miniszter a kétnyelvű oktatási modellt, illetve a szomszédos országokban is hasonló intenzitással folyik-e a szlovén nyelv oktatása? A miniszter számunkra megnyugtató, a

kétnyelvű oktatás lényegét felölelő válaszában az alkotmányra és a vonatkozó törvényekre hivatkozva elhárítja a finoman mondva negatívizmussal teli kérdéssorozatot. A második, március 13-án kelt levélben Jani Ivanuša (SNS) képviselő a kormánynak tesz fel kérdéseket a Muravidéken folyó állítólagos tervszerű magyarosítás tárgykörben. A képviselő úgy fogalmaz, a Magyarországgal határos vidéken a helyzet több szempontból is aggodalomra ad okot. Véleménye szerint probléma, hogy a vidéken a különböző szervezetek és intézmények vezetőinek a zöme magyar, ahogy az is, hogy a lendvai „kultúrotthon” magyar intézménynek számít és Lendván a szlovénok nem rendelkeznek helyiséggel, ahol alkothatnak. Probléma véleménye szerint az is, hogy a jelenlegi lendvai polgármester Orbán Viktor meghosszabbított keze, és így megnyílik a

N É P Ú J S Á G 2 019 . m á r c i u s 2 8 .

Nemzetiség

amosban damosban fejlesztő programok és a helyben nyíló lehetőségek

iránt nagy érdeklődést tanúsítanak a hazai pedagógusok is. A radamosi projekt előfutára az idén januárban aláírt együttműködési megállapodás a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség, a Zala Megyei

Pedagógiai Szakszolgálat és a Zalaegerszegi Tankerületi Központ között is, mely többek közt a szakmai intézetek együttműködését, a jó gyakorlatok megismerését és a szakemberek cseréjét tartalmazza.

A korai fejlesztő óvodaközponthoz szükséges a ház felújítása és átalakítása. A munkálatok a tervek szerint idén indulnak.

lehetőség a magyar ingatlanvásárlásokra a térségben, egyébként pedig a polgármester nagybácsija a mezőgazdasági területek többségi tulajdonosa is. Probléma az is, hogy az alpolgármester is magyar, illetve gond az is, hogy a magyar mezőgazdasági, vállalkozói támogatásokat csak magyarok kaphatják. Csatlakozva párttársához a képviselő is rossznak tartja, hogy a szlovénoknak is kötelező az oktatás magyar nyelven, valamint gondnak említi azt is, hogy a kétnyelvű területen számtalan munkahelyi kiírás megköveteli a magyar nyelv tudását, sőt véleménye szerint inkább azt, hogy a jelölt magyar legyen, így azt kérdezi a kormánytól, mit tesz annak érdekében, hogy az új munkahelyi kiírásoknál a szlovén állampolgároknak legyen előnyük!!! Az irományra még nem érkezett hivatalos válasz a kormánytól, de biztos vagyok benne, hasonló-

képpen, mint az első esetben, megnyugtató lesz számunkra. Addig is annyit azért szükségesnek tartok nyugtázni, a képviselő biztosan nem járt Lendván és környékén, az informátorai, az aggódó állampolgárok, akikre egyébként hivatkozik a levél elején, egyszerűen hazudnak. Ugyanis nem tudok olyan munkahelyi kiírásról, ahol azt követelik, valaki magyar nemzetiségű legyen, olyanról azonban igen, ahol elvileg kötelező lenne kiírni a magyar nyelv tudását, de ezt nem teszik. Nem tudok olyan támogatásokról sem, amelyeket csak magyarok kapnának, hanem a vegyesen lakott terület polgárai. Nem tudok arról sem, hogy a lendvai színházban, könyvtárban vagy bármilyen közintézményben bármilyen szempontból hátrányba kerülne a szlovén nyelv. Továbbá nem tudok olyan oktatási intézményről sem, ahol a szlovén nyelv hátrányba került volna, sőt! Nem tu-

N É P Ú J S Á G 2 019 . m á r c i u s 2 8 .

dok olyan munkahelyi kiírásról sem, ahol magyar állampolgároknak lett volna előnyük a szlovén állampolgárokkal szemben. Talán a képviselő nem tudja, hogy a muravidéki magyarok rendelkeznek szlovén állampolgársággal? És a végére: a muravidéki magyarság nemsokára 100 éve él kisebbségben, száma ebben az egy évszázadban nagyjából a tizedére csökkent. Az asszimiláció, vagy ahogy a képviselő fogalmazná, „elszlovénosítás” hol esetleges, hol tervszerű is volt, így ezen folyamatok ellensúlyozását – amelyet a magyar mellett támogat a szlovén állam is – nevetséges elmagyarosításnak nevezni. Vagy talán már az is, hogy így megtizedelve meg akarunk maradni, az tervszerű elmagyarosítás? tt

Horváth Ferenc

országgyűlési napló

Nem törvényellenes A 2019-es költségvetés-módosítást olasz kollégámmal támogattuk szavazatunkkal. Mint ismeretes, a községek alulfinanszírozására hivatkozva az Államtanács „visszaadta” újbóli tárgyalásra a parlamentnek, de a módosítás a második körben is megkapta a szükséges szavazatokat. A költségvetésben a fizetés-többletek biztosítása mellett a legnagyobb „magyar tétel” a valamivel több mint 30.000,00 euró a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet számára, a Népújság is pluszforráshoz jut, valamint a községi magyar önkormányzatok finanszírozási összege is megnőtt 2019-ben. Éppen a községi magyar önkormányzati nemzeti közösségek folyamatos finanszírozása jelentette az elmúlt évek egyik fő problémáját. Rudi Medved közigazgatási miniszternél tett látogatásom nem volt hiábavaló, hiszen a miniszter írásban utasította az illetékes hivatalokat, hogy a következő évre az aktivitások már a folyó év végén kezdődjenek el, hogy minden évben legkésőbb februárban megtörténjen az első kifizetés. A rendelet ugyan nem változott, de ez a technikai megoldás is megfelelő lehet, amennyiben a Nemzetiségi Hivatal és a községek betartják a miniszter által megszabott határidőket. A Petesháza–Muraszerdahely határátkelő nemzetközi minősítését a horvát oldal megváltoztatta, így a 7,5 tonnánál nagyobb súlyú tehergépkocsik számára tilos ott a közlekedés. A döntés különösen a helyi vállalkozóknál és a fuvarozóknak okoz komoly gondot, így kérésükre írásban megkerestem a Külügyminisztériumot, Miro Cerar minisztertől pedig a külügyi bizottság ülésén kértem beszámolót a további lépésekről: elmondta, hogy az egyeztetések a szlovén illetékes tárcák és a horvátok között folyamatban vannak, legközelebb a hónap végén Bratušek miniszter tárgyal erről horvát kollégájával. A szabálysértési bíróság elköltöztetésének ügyében sajnos nem jártam sikerrel. Sajnálom, hogy ebben a kérdésben a helyi politikum nem szólalt fel. Katič miniszterasszony viszont megígérte, hogy a jövőben bármiféle olyan változás meglépése előtt, amely hatással lehet a nemzetiségre, egyeztet a minisztérium a magyar közösség képviselőivel. A március 15-ei ünnepség lehetőséget teremtett Németh Zsolt és Matjaž Nemec, a magyar és a szlovén külügyi bizottság elnökének a találkozójára. Ez ismét jó alkalom volt a két ország közötti kapcsolatrendszer erősítésére, a számunkra fontos nemzetiségi kérdésekben is. S bár ebben a rovatban nem szoktam „személyeskedni”, de zárásul szeretnék a címben szereplő utalásról írni egy mondatot: a korrupcióellenes bizottság egyértelműen kimondta, hogy a parlamenti képviselői és az MMÖNK Tanácsa elnöki tisztének az egyidejű betöltése nem törvényellenes. De hozzáteszem: törvénymódosítás esetén a „kettéválasztást” fogom támogatni!

Gazdaság Szlovén–magyar gazdaságfejlesztési és B2B találkozó

Élénk üzleti érdeklődés, több mint 50 cég Marácon szlovén–magyar gazdaságfejlesztési fórumot és B2B (Business To Business) üzletember-találkozót szervezett a Muravidéki Gazdasági Kamara (MGK) a partnereivel. A határ mindkét oldaláról 25–25 cég jelent meg, akik nagy érdeklődést mutattak a kapcsolatfelvétel iránt. A kétoldalú B2B találkozók 110 élénk és tartalmas tárgyalást jelentettek. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A gazdasági fórum több mint 100 résztvevőjét Grah Robert, az MGK igazgatója, valamint Jesih Boris, Szlovénia szentgotthárdi és Földes Gyula, Magyarország lendvai főkonzulja köszöntötte. Jesih kifejtette: a két szomszédos ország

magyarországiak számára a Muravidék pedig egyfajta kapuként szolgál Szlovénia felé. A találkozó szervezését segítette a két ország szentgotthárdi és lendvai főkonzulátusa, valamint a Zala Megyei Kereskedelmi és Iparkamara is. Skočir Matej, a szlovén Gazdasági Minisztérium nemzetközi gazdasági

tást jelent, ezen belül is a szomszéd országokkal való együttműködés. A határmenti területeken a kihívásokat a fejlesztési korlátok jelentik. Egy ilyen kihívás az infrastruktúra hiánya – mondta Kiss-Parciu, megemlítve a tervezett ilyen jellegű fejlesztéseket, köztük a vasútit is (Zalaegerszeg–

A szlovén–magyar üzletember-találkozón 25–25 magyar és szlovén cég kereste a kapcsolatfelvétel lehetőségét. közötti gazdasági kapcsolatok folyamatosan erősödnek, de még mindig sok a kiaknázatlan lehetőség. Földes a gazdasági fórumot és az üzletember-találkozót hiánypótlónak értékelte, hiszen a tapasztalatok arra utalnak, hogy egyre nagyobb az érdeklődés a két ország vállalkozásai között. Az utóbbi években azt látjuk, hogy a muravidéki cégek térképére felkerült Magyarország is, a

szektorának vezetője a vállalkozási környezet és a feltételek fontosságáról szólt. Kiss-Parciu Péter, a magyar határmenti gazdaságfejlesztésért felelős helyettes államtitkár megállapította: a rendezvény azt mutatja, hogy van érdeklődés a két országban működő vállalkozások közt. Magyarország külgazdasági együttműködésének fejlesztése a kormány számára priori-

Rédics–Lendva–Belatinc). A szlovén és a magyar vállalkozási környezetről Rogelj Matej szlovén és Balogh Géza magyar iparkamarai szakemberek, a szlovén–magyar tagozatok elnökei tartottak ismertetőt. A nagy érdeklődéssel kísért gazdaságfejlesztési fórumon a jó gyakorlatokról Bazsika Róbert lendvai vállalkozó, a Barting Kft. vezetője szólt. A Barting

Babati Veronika, a körmendi Babati és Társa Kft. ügyvezető igazgatója: – Cégünk fő tevékenységi területe a sertésvágás, a friss hústermékek és húskészítmények gyártása. A foglalkoztatottjaink száma 145. Szlovéniával, a Muravidékkel már régóta ápoljuk a kapcsolatokat, több kereskedelmi partnerünk is van. Marácra a cégünk kereskedelmi igazgatójával érkeztem, hogy esélyt adjunk egy újabb üzletnek. Rengeteg magyar és szlovén kereskedőcég van itt, látunk ebben potenciált. Pojbič Karel, a muraszombati Mlinopek Kft. vezetője: – Cégünk a Muravidék legnagyobb búzafelvásárlója, évente 12–15 ezer tonna kenyérgabonát vásárolunk fel. Az üzletember-találkozón ma először veszünk részt, nyersanyag- és félkésztermék-beszállítókat keresünk. Korábban a cégünk már erőteljesebben együttműködött a magyarországi cégekkel, most ennek az újraindításában bízunk. Kft. szinte teljes egészében a magyarországi piacra dolgozik, s a cég 2001-től folyamatosan fejlődik. – Semmi sem adódik magától, sokszor nagyon találékonynak kell lenni s hosszú távon kell gondolkodni. A Barting a tevékenységét raklapok forgalmazásával kezdte, majd a cég bővült, amit a tejkereskedelem jelentett, ehhez pedig járműpar-

kot biztosítottunk. A tevékenységünkbe bevettük még a szlovén és a magyar cégek képviseletét is, és a kezdetektől jók a tapasztalataink. A 20 év alatt nagyon sok ismeretségre tettem szert a magyar üzleti életben, olyan módon is, hogy a nyelvi nehézségeket segítettem legyőzni, mivel beszélem a magyar és a szlovén nyelvet – mondta Bazsika Róbert.

• Lendván • Dobronakon • • Gornji Petrovcin • Muraszombatban • (Trg zmage 6., Nemčavci 1d., Rakičan dr. Vrbnjaka 3.)

N É P Ú J S Á G 2 019 . m á r c i u s 2 8 .

Muravidék Kétnyelvű óvodák tavaszi találkozója

Népviseletben az identitástudat felé Kilenc óvoda és több mint száz kisgyermek táncolt együtt népviseletben hétfő délelőtt a dobronaki művelődési ház nagytermében a muravidéki kétnyelvű óvodák tavaszi találkozóján. Látványában és mondanivalójában is különleges volt az esemény. Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet és a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség szervezésében

megvalósult idei találkozó alkalmat adott arra, hogy a kétnyelvű óvodák gyermekei közösen töltsenek el egy tartalmas délelőttöt. De alkalom nyílt arra is, hogy a magyar Miniszterelnökség Nemzetpolitikai

Államtitkársága támogatásával a Kárpát-medencei Óvodafejlesztési Program keretében ünnepélyesen átadják a néptáncos ruhákat és a magyar sarkokat kiegészítő bábokat az óvodák számára.

Pörgős szoknya, bőnadrág – csinosak és fessek a muravidéki gyerekek.

A művelődési ház termét az óvodások vették birtokba. Andrejek Györfi Judit vezetésével közös tánccal és énekléssel kezdődött a program, majd Horváth Ferenc elnök az MMÖNK nevében köszöntötte a gyermekeket és az őket elkísérő pedagógusokat. – Az elmúlt évek egyik legszebb látványa az, ami most elém tárul – mondta az elnök a gyerekekre tekintve. – Jó döntés volt, hogy új népviseletet vásároltunk az óvodásoknak, kívánom, hogy a ruhácskákban minél többet szerepeljenek a gyerekek, és mindig örömmel öltsék magukra – mondta, majd átadta az pedagógusoknak a magyar sarkokat kiegészítő bábokat. – A hét folyamán további csomagok is érkeznek az óvodákba, vetítőgépet is kapnak a legkisebbek a projekt keretében. Látványos volt a népviseletbe öltözött kicsik közös tánca és a gyermekdalok közös éneklése is. A tavaszi találkozó pedig mindig meghatározó esemény az

évben, hiszen ez a nap összekapcsolja a kétnyelvű óvodákat és a muravidéki gyermekeket – mondta Varga Edit, a házigazda dobronaki óvoda vezetője, egyben a muravidéki csúcsszervezet alelnöke, a dobronaki magyar közösség elnöke. Összesen 56 pár ruhácska készült méretre, melyekben valóban büszkén szerepeltek a gyerekek. A néptánc szerves része a magyar kultúrának. Ha valóban ilyen kicsi korban megszeretik a gyerekek és magukénak érzik, az elsajátított gyermekdalok és mondókák bevésődnek a tudatukba, akkor az identitástudat nem is lesz kérdéses számukra. Ehhez azonban folyamatos megerősítés kell, elsősorban a családban és az oktatásban. A rendezvényen az MNMI képviseletében Soós Mihály igazgató minden résztvevő óvodának emléklapot nyújtott át. A program pedig a Klárisok együttes vidám, interaktív gyermekkoncertjével folytatódott.

A József Attila-díjas Bence Lajos köszöntése

Bence Lajos meghatódva köszönte meg a szép estét. N É P Ú J S Á G 2 019 . m á r c i u s 2 8 .

A Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet (MNNI) és a Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ (KKK) szervezésében március 21én, a költészet világnapján rendezett fogadáson köszöntötték fel Bence Lajost, az első muravidéki József Attila-díjas költőt, irodalomtörténészt. A könyvtár zsúfolásig megtelt olvasótermében családtagok, barátok, képzőművészek, irodalmárok a Muravidékről és Magyarországról tisztelték meg jelenlétükkel, köszöntésükkel és gondolataikkal a néhány nappal előtte Budapesten a rangos díjat átvevő költőt. Elsőként a szervezők nevében Soós

Mihály, az MNMI és Halász Albert, a KKK igazgatója köszöntötte, aki közvetítette Szemes Péter zalai irodalomkritikus levelét és Pál Péter színinövendék verses köszöntőjét is. Majd a díjazottat felköszöntötte Horváth Ferenc, Péntek Imre és Kardos Ferenc, illetve Kovács Tibor-Ringó saját alkalmi költeményével… Bence Lajos költeményeit a Versmondó Stúdió tagjai – Szekeres Zadravec Ilona, Szőke Krisztina és Bači Jasna – adták elő, az 1. Számú Lendvai KÁI tanulói pedig gyermekverseiből szavaltak el egy csokrot és egy-egy szál virágot adtak át a költőnek. (-)

Muravidék Elfogadták a költségvetést Hodoson

8.600 euróval tartoznak az iskolának Hodos Község Tanácsa múlt heti ülésén többek közt elfogadta a 2018-as zárszámadást és a 2019-es költségvetést, s a tanács emellett egyeztette és tisztázta a hodosi óvoda finanszírozásának kérdéseit is. Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A formális napirendi pontok után Orbán Lajos polgármester a szót Her man Jož efának , a Pártosfalvi KÁI igazgatójá-

nak adta át, aki beszámolt az iskola keretein belül működő hodosi óvoda tavalyi működéséről, a tavalyi év során felgyülemlett, nagyjából 8.600 eurós hiány okairól. A tanácstagok már az előző üléseken és most

is kifejezték nemtetszésüket arról, hogy év közben a község nem rendelkezett adatokkal a forráshiányról, amely a tavalyi évre megszabott gazdasági ár miatt keletkezett. Tény, hogy a polgármester tavaly két

A Muravidéken, különösen a kisebb településeken egyedülálló urnafal használatát is rendezi a múltheti ülésen elfogadott szabályzat.

ízben is kezdeményezte a tanácsnál, hogy emeljék meg az óvoda gazdasági árát, a tanács ezt azonban elutasította, így a község a közeljövőben kénytelen törleszteni az említett hiányt. Orbán Lajos szerint keresik a megoldást, habár még ennek a viszonylag csekély összegnek a törlesztése is gondot okoz jelenleg, mivel a 2019-es évre tervezett bevételek nem érkeznek a község számlájára – például a nemzetiségi önkormányzatnak is kénytelenek hitelezni, mert az ismert bonyodalmak miatt még nem érkezett összeg ezen a címen. A tanács végül elfogadta az igazgató beszámolóját, illetve egyeztették azt is, havi szinten küldik meg az egyenleget, amely az esetlegesen év közben szükséges áremelést lehetővé tenné. A tanács egyhangúlag elfogadta a 2018-as év 582 ezer eurós bevételét és 640 ezer eurós kiadását, vagyis az 58 ezer eurós költségvetési hiányt kimutató zárszámadást. Itt szükséges megemlíteni, hogy a község számláján 27 ezer euró maradt a tavalyi év

utolsó napján, vagyis ilyen összegű többlettel zárták az évet. A tanács szintén egyhangúlag elfogadta a 650 ezer euró bevétellel és 27 ezer euróval kevesebb kiadással tervező 2019-es költségvetést is, amelynek nagyobb beruházási kiadásai között a focipálya és az öltöző korszerűsítése, valamint a hodosi halottasház megújítása szerepel. A folytatásban a tanács rendben találta a községi idegenforgalmi közvállalat, valamint a kommunális közvállalat tavalyi évről szóló beszámolóit, majd 10 centtel megemelték a szennyvízhálózati díjat, amely azonban így sem tudja fedezni a község ilyen jellegű költségeit, vagyis gyakorlatilag valamennyire csökkentették a lakosság szubvencióját. Az említettek mellett a tanács elfogadta a község évi sportprogramját, az utak karbantartásáról, a temetkezési szolgáltatásokról szóló rendeletet, de meghatározták a községben található kultúrtermek bérbeadási feltételeit, valamint a községi lap reklámfelületeinek árszabását is.

Nem mindig egy rendezvény vagy eszem-iszom az a program, amely megmutatja, hogy mennyire összetartó egy közösség. A Felsőlakosi Helyi Közösségnek részben saját erejéből, részben szakmai segítséggel sikerült felújítani a faluotthon több helyiségét. Korszerű mosdókat alakítottunk ki, a legtöbb helyiség új mennyezetet, világítást, ajtókat kapott, a padlóra pedig szebb járólap került. A színpad és néhány helyiség megújulása anyagi támogatás hiányában még várat magára,

de bízunk benne, hogy ez még az év folyamán megoldódik. A sok munka után már csak a takarítás maradt, amelyet szombaton, március 23-án egy 30 fős csapat oldott meg nagyon jó hangulatban. A rengeteg munka mellett volt sok jókedv, baráti beszélgetés és móka. A megérdemelt uzsonna után már csak az ablakokat kellett fényessé varázsolni. Estére a faluotthon ragyogott, a 30 fős csoport egy része pedig boldogan pózolt a mellékelt fotón. Kósa Klári

Összetartásban az erő!

A tisztítóakcióban rész vett felsőlakosi csapat egy része.

N É P Ú J S Á G 2 019 . m á r c i u s 2 8 .

A Down-szindróma világnapja

Info

„Ne féljünk a mástól, szeressük és segítsük egymást” Ez volt a Down-szindróma idei világnapjának üzenete március 21-én, amelyhez második alkalommal csatlakozott a II. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola. Az egyik helyi bevásárlóközpontban figyelemfelkeltő eseménnyel a sokszínű világból merítve a másság elfogadásának fontosságára intettek. Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Múlt csütörtökön, a Down-szindróma világnapján a II. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola két tanulója, Gabika és Nikita édesanyjukkal és tanárnőikkel a másság elfogadására hívták fel a figyelmet a Mercator bevásárlóközpontban. A két tanuló egy kis biztatás után mosolygósan közelített a járókelők felé, és felemás színes zoknikkal,

saját fotókkal és melengető gondolatokkal kedveskedtek a járókelőknek, egyben jelezve számukra azt is, hogy ők is a közösséghez tartoznak, másságuk ellenére a környezet fontos szereplői és képesek aktív szerepet vállalni a társadalomban. Támogatásuk jeléül aznap többen húztak felemás zoknit, ezzel biztatva mindenkit, hogy a tarka világban az emberiség is attól értékes, hogy az emberek különbözőek, és ilyennek

Múlt csütörtökön felemás zoknikkal, fotókkal és szép gondolatokkal hívták fel a figyelmet a Down-szindróma világnapjára és jelentőségére. kell egymást elfogadni. A Down-szindróma világnapja dátumának, március 21-ének fontos jelentősége van, hiszen a szindrómát a huszonegyedik kromo-

Ljubljanában tüntettek a Muráért Mintegy 300 tüntető gyűlt össze múlt pénteken Ljubljanában az Országgyűlés épülete előtt, hogy kifejezze tiltakozását a Mura folyóra tervezett vízerőművek építése ellen. A tüntetésen a Mura vízgazdálkodására és az elektromosáram-termelésre vonatkozó koncesszió azonnali visszavonását követelték a Dravske Elektrarne Mari-

bor vállalattól. A „Mentsük meg a Murát!” civilkezdeményezés ismét világosan kifejtette: a Mura „a régió Amazonasa, a Muravidék és Prlekija veséje, amitől nem foszthat meg bennünket senki” – hangsúlyozta Samo Tuš, az „Én Murám” egyesületi szövetség elnöke. A tüntetésre több mint százan a Muravidékről is érkeztek.

– Ha ez a tüntetés nem hoz előrelépést, a következőre ötször ennyien jövünk – üzente a „Mentsünk meg a Murát!” civilkezdeményezés. N É P Ú J S Á G 2 019 . m á r c i u s 2 8 .

A politikusok felé az volt az üzenetük, hogy a Murát és az ország többi folyóját meg kell védeni, elég volt a természet ellen elkövetett bűnökből. Amikor a tüntetők a kormány épülete elé vonultak, megszólalt Simon Zajc államtitkár, az új jelölt a környezetvédelmi miniszteri posztra. Az egybegyűlteket arról biztosította, hogy a vízerőművekre vonatkozó koncesszió visszavonása tárcák közötti egyeztetésen van. Már csak három nyitott kérdés van, amelyek elsősorban az Infrastrukturális Minisztérium ellenkezése miatt nem kerültek nyugvópontra. A Murára vonatkozó vízgazdálkodási és erőműépítési koncessziónak a visszavonása a koalíciós szerződésben szereplő ígéret. A Környezetvédelmi Minisztérium a szabadfolyású Mura megvédését támogatja. Szolarics Nađ Klára

szómapár hibás osztódása okozza. Az így születettek képességei ugyan korlátozottak bizonyos területeken, de egyben nagyszerű dolgokra is képesek, többek közt folyamatos fejlesztéssel, speciális nevelési és oktatási programokkal, valamint megfelelő segítséggel megtanulhatnak írni, olvasni, számolni, szakmát elsajátítani és a későbbiekben önálló, teljes életet élni. De

ezen módszerek szakmai elsajátításához országunk népességének még sokat kell fejlődnie. Az idei világnap üzenetével – „Ne féljünk a mástól, szeressük és segítsük egymást” – azt hirdették, hogy ne zárkózzunk el a másságtól, fogadjuk el és értékeljük a Down-szindrómásokat, hiszen ugyanúgy közénk tartoznak, mint mindenki más.

Továbbra is Somi az elnök A Lendva Várja Önt Turisztikai Szövetség hétfő esti tisztújító közgyűlésén elfogadták a szervezet tavalyi program- és pénzügyi beszámolóját, amit Somi János eddigi elnök mutatott be. Mivel a turisztikai szövetség vezetőségének lejárt a megbízatása, választásokra is sor került. Az elnöki posztért ketten indultak: Somi János eddigi elnök (a turisztikai szövetség jelöltje), aki a titkos szavazás során 14, és Bukovec Martina (a Völgyifalui TE jelöltje), aki 12 támogatói szavazatot kapott. Az alelnöki tisztségre sorsolás útján Bači Kleiderman Mónika került, aki ellenjelöltjével, Köveš Igorral a szavazás során azonos számú (13) szavazatot kapott. SNK

Info a mai napon... Március 28-án történt 1483 Megszületett Raffaello olasz festő és építész. 1515 Megszületett Avilai Szent Teréz karmelita apáca, egyháztanító. 1797 Nathaniel Briggs szabadalmaztatta a mosógépet. 1851 Meghalt Döbrentei Gábor költő, királyi tanácsos, az MTA tagja, a történelem szó megalkotója. 1881 Meghalt Petrovics Muszorgszkij orosz zeneszerző. 1928 Meghalt Gróf Dessewffy Aurél, az utolsó országbíró, az MTA igazgatóságának tagja. 1929 Megszületett Psota Irén, a Nemzet Színésze, kétszeres Kossuth- és Jászai Mari-díjas színésznő. 1949 Megszületett Reviczky Gábor Kossuth-díjas és Jászai Maridíjas színész. 1969 Washingtonban 78 éves korában meghalt Dwight David Eisenhower amerikai tábornok, az Egyesült Államok 34. elnöke. 1985 Meghalt Marc Chagall oroszzsidó származású francia festőművész. 1986 Megszületett Lady Gaga amerikai énekesnő, zeneszerző.

visszapillantó

1979. március 29-én, 12. szám

Megemlékeztek Móricz Zsigmondról

Varga József és a középiskolások Móricz Zsigmond életművét ismertetik. A Lendvai Könyvtár vezetősége nemrégiben érdekes könyvkiállítást és irodalmi estet rendezett, amelyen megemlékeztek Móricz Zsigmondról, a legnagyobb magyar prózaista születésének 100. évfordulójáról. A könyvtár helyiségei-

ben kiállították a meglévő Móricz-műveket és azokat a könyveket, amelyek Móricz Zsigmondról szólnak. Az érdekes könyvkiállítást már több százan megtekintették. Varga József középiskolai tanár és író ismertette Móricz Zsigmond életét

és munkásságát. A könyvtár olvasótermében közel nyolcvanan vettek részt az előadáson. A középiskolás tanulók részleteket olvastak fel Móricz műveiből. (...) Varga József szemléletes előadása sokáig a lendvai olvasók emlékezetében marad. A Lend-

vai Könyvtár ezúttal is jó szervezőnek bizonyult, és e könyvkiállítással és irodalmi esttel méltó módon hozzájárultak e nagy magyar író születési évfordulójához.

mahasználathoz. Fát vagy fémet, vagy akár fehér felületű anyagokat válasszunk inkább. Kerüljük a nehéz kinézetű, súlyos formákat. Vegyük figyelembe az alapszabályokat: a nehezebb

színeket és formákat rakjuk alulra, a könnyebbek és világosabbak kerüljenek felülre. Ha bizonytalan, forduljon belsőépítészhez, mert szeretjük a dinamikus kihívásokat.

Szerző: Szúnyogh Sándor

Tóth Melita építész

lakberendezési sarok

A napokban megérkeztek az első gólyák, virágzik az ibolya és a kankalin. A kákics és a medvehagyma is meghódította már a konyhánkat, a napsugarak pedig a szabadba csalogatnak és azt suttogják, hogy itt az ideje egy új fűszerkert kialakításának. A szokásos fűszerkerteket a legtöbbször a szabadban találjuk. Ezért általában eszünkbe sem jut, hogy egy kisebb fűszerkertet létrehozhatunk a konyhánkban vagy akár a teraszunkon is. Ott, ahol mindig kéznél vannak a növénykék, amikor használjuk őket. Minden ínyenc tudja, hogy a friss fűszerek adják az ételnek az igazi isteni ízt. Felteszik a pontot az i-re. Az ízekben betöltött szerepük

mellett a közérzetünket is feldobják, kellemes illatuk pedig serkenti az étvágyat. Néhányuk a kellemetlen bogarakat is távol tartja. Az olyan konyhában, ahol elegendő fény van, érdemes próbálkozni bazsalikommal, metélőhagymával, kakukkfűvel, rozmaringgal, mentával… Fényhiány esetén időnként újakra kell cserélni a növényeket, de ez sem ok arra, hogy ne legyen fűszerkertünk. A legegyszer űbb és legpraktikusabb vertikális elemekből kialakítani, amelyeket a természetes fény közelében célszerű felállítani. Ez a megoldás tértakarékos. Ezek a zöld kompozíciók akár építészeti elemként is jelen lehetnek a térben és a

konyhánkban. A legideálisabb esetben az építész megtervezi a konyhával együtt, de utólag is bele lehet komponálni a térbe ezt az élő zöld elemet, mely egybeolvad a térrel, vagy akár szoborként, illetve bútorelemként szerepel. Tőlünk függ, mennyire vagyunk merészek, és a tértől függ, mennyit bír el. A teraszon is hasonló tervezési filozófiával állhatunk neki a vertikális fűszerkert kialakításának. Itt a ház fala, a kerítés is a rendelkezésünkre áll. Kevés hely esetén itt is a vertikális megoldás a legjobb. Amen�nyiben több hely áll rendelkezésre, csak a képzeletünk és csillagos ég a határ. Designban idomuljunk az addigi anyag- és for-

Fotó: Pinterest

Fűszerkertek a konyhában

N É P Ú J S Á G 2 019 . m á r c i u s 2 8 .

Info

„A mérai hegytetőn integet a szeretőm, fehér kendőt lobogtat, engem oda csalogat!˝

TÁNCOS-ZENÉS UTAZÁS ERDÉLYBE a Muravidék Néptáncegyüttessel

2019. április 28. és május 4. között.

Útvonal: Nyíregyháza » Szatmárnémeti » Kalotaszentkirály » Marosvásárhely » Szék » Bonchida » Válaszút » Magyarpalatka » Szováta » Parajd » Korond » Székelyudvarhely » Zetelaka » Farkaslaka » Gyimesfelsőlok » Csíkszereda » Torda » Torockó » Méra » Szucság » Kolozsvár. Részvételi díj: 230 euró, amely tartalmazza az útiköltséget, a szállást, a napi kétszeri étkezést (reggeli és vacsora), a belépőket és az egyéb programok díjait. Jelentkezni lehet 2019. április 10-ig (szerda) a Bánffy Központban a részvételi díj legalább felének lefizetésével. Bővebb információk kaphatók a táncegyüttes csoportvezetőjénél a 051-344-584-es, vagy az MNMI munkatársánál a 051-660-911-es telefonszámon.

Kovács Alenka

történelmi tükör

Az oskolában szerezhetni meg a kellő tudományt Elérkeztünk sorozatunk második részéhez, amikor is az 1850–70 közötti újságokat nézzük át. Mivel az 1840-es évek közepétől ugrásszerűen megnőtt a lapok száma és ezzel a vidékünkről szóló hírek gyakorisága is, most nem egy teljes évszázadot tekintünk át, hanem egyszerre csak 1–2 évtizedet. A Vasárnapi Ujság és a ZalaSomogyi Közlöny (a Zalai Közlöny elődje) bővelkedett leginkább hazai hírekben, de belekukkantunk majd a Divatcsarnok és a Pesti Napló lapokba is. Kezdjük most a népnevelés témájával; a Vasárnapi Ujság Tárogató rovatában Zala (és Veszprém) megye felkarolt népneveléséről adnak örvendetes híreket (41. szám, megjelent 1854. december 10-én Pesten), a következő cikkükben pedig ennek kapcsán ellátogatunk a gáborjánházi iskolába. „A mennyire örvendünk ezen valóban kedves hírnek, szintolly természetesnek találjuk, hogy Deák Ferencz szülőföldén – vidékén könnyen átlássa mindenki, milly N É P Ú J S Á G 2 019 . m á r c i u s 2 8 .

becses dolog értelmes okos embernek lenni; az pedig tudni való, hogy nem a libák s borjúk mellett, sem a kuczkóban vagy utczán, hanem az oskolában szerezhetni meg a kellő

tudományt, ha t. i. arra való értelmes tanitó áll annak élén, a kiket meg kell becsülni s illően jutalmazni fáradozásukat, ha azt akarjuk hogy gyermekeinket jó kedvvel és nyugodt megelégedett lélekkel oktassák, mert a nyugodt lelki állapot s vidám kedély vajmi szükséges két kereke az oktatói hivatalnak, a mellyek lehetetlen hogy ne csikorogjanak ollyan tanítóknál, kiknek ha megvan is mindennapi száraz kenyerök, de a húsos ételektőli tartózkodás – valláskülönbség nélkül – olly általános szokás náluk, hogy egy esztendőn át talán 5–6 évi nagyböjtöt is leszolgálnak; e felett ütött kopott ruhában, foltozott csizmában járnak; ha pedig mindnyájuk gyermekét öszevennők, aligha nem lelnénk közöttük több mezítlábast, mint ollyakat, kik el vannak látva illő lábbelivel. A Balaton vidékén ugy látszik, komoly szándék keletkezett e csüggesztő állapoton is segíteni. Adja Isten hogy minél előbb ne csak onnan, de széles e hazából vegyük és terjeszthessük hirét a néptanítók javult sorsának.”

Info március 29. péntek Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt, 10:05 Jó napot kívánunk, 11:15 Tudom! – kvíz, 11:45 Szlovén magazin, 12:30 Öreglányok – am. sorozat, 13:00 Hírek, 13:30 Céltálba, 23:05 Dagály 15:25 Hidak, 16:25 Gyerekműsor, 17:00 Hírek, 17:25 Az utolsó szó jogán, 18:00 Ifjúsági műsor, 18:10 Rajzfilm, 18:20 Tudom! – kvíz, 19:00 Hírek, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Szlovén üdvözlet, 21:25 Idegenforgalmi műsor, 22:00 Visszhangok, 23:05 Dagály – ausztrál–angol film, 0:45 Ismétlések.

Szlovén Tévé II. 11:00 Ízletes konyha, 11:10 Jó reggelt, 13:25 Jó napot kívánunk, 14:40 Hallgassunk a csöndre, 15:10 Állatokról, emberekről, 15:35 A kertben, 16:00 Mozogj inkább velünk, 16:25 Mert remélem – Anika Horvat koncertje, 17:50 A hosszú út hazáig – ausztrál sorozat, 18:50 Tbiliszi: Cselgáncs, vk, 20:00 Kézilabda – NLB liga, Celje: Celje Pivovarna Laško – Maribor Branik, 22:15 TV-klub: Szeretlek, de miért nem szeretjük egymást?, 23:05 Az utolsó szó jogán, ism., 23:45 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Asztro-Show, 10:10 Top Shop, 12:00 KölyökKalauz, ism., 12:25 Páratlan páros – am. sorozat, 13:20 Drága örökösök – magyar sorozat, 14:25 A simlis és szende, 15:35 A specialista, 16:50 Elif – A szeretet útján – török sorozat, 18:00 Híradó, 19:05 Fókusz, 19:55 Drága örökösök – magyar film, 21:00 Barátok közt – magyar sorozat, 21:40 Doktor Murphy – am. sorozat, 22:40 A Showder Klub bemutatja – Szobácsi Gergő önálló estje, 23:45 Híradó, 0:20 Gyertek át!, ism., 1:40 CSI: A helyszínelők – am.–kanadai sorozat.

TV2 6:55 Mokka, 8:50 Tele Shop, 10:45 Astro-Világ, 12:00 Tények délben, 12:30 Piszkos pénz, tiszta szerelem – török sorozat, 13:35 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 15:40 Szerelmem, Ramón , 16:45 Cennet – török sorozat, 18:00 Tények, 19:15 Exatlon Hungary – szórakoztató műsor, 21:30 Pénzt vagy éveket – szórakozató műsor, 23:00 Ellenség a kapuknál – am.–angol–ír–német film, 1:55 Tények Extra.

Duna Tévé 5:55–9:35 Virradóra, 9:35–12:00 Délelőtti műsor, 12 : 01 H í ra d ó , 12 :5 0 Ízőrzők, 13:25 Honfoglaló, 14:15 Végtelen szerelem – török 22:15 Szinglik bolygólya sorozat, 15:10 Hat nővér – spanyol sorozat, 16:10 Rex felügyelő – osztrák sorozat, 17:05 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:35 Sorsok útvesztője, 19:20 Hej Páva 2019, 19:30 Honfoglaló, 20:25 Aludj csak, én álmodom – am. film, 22:10 Kenó, 22:15 Szinglik bolygólya – lengyel film, 0:30 Csak színház és más semmi – magyar sorozat, 1:25 Új idők új dalai, 1:50 Rúzs és selyem.

Duna World 5:25–11:25 Délelőtti műsor, 11:25 Kiálts, város – magyar film, 13:00 Híradó, 13:20 P’amende, 13:50 Öt kontinens, 14:20 Család-barát, 15:50 Kárpát Expressz, 16:20 Multiverzum – A tudomány határtalan, 16:50 Kincskereső, 17:20 Ízőrzők, 17:55 Gasztroangyal, 18:55 Szerelmes földrajz – magyar dok. sorozat, 19:30 Hagyaték – dok. sorozat, 20:00 Önök kérték!, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, ism., 22:30 Honfoglaló, ism., 23:25 M5 Híradó, 0:00 Mindenki akadémiája, 0:35 M2 matricák – dok. sorozat, 0:40 Ismétlések.

március 30. szombat Szlovén Tévé I. 7:00 Gyerekműsor, 10:15 Ifjusági műsor, 10:25 Komolyan: Fitnesz, 10:55 Tudományos műsor, 11:40 A Hét, 12:40 Roma nemzetiségi műsor, 13:00 Híradó, 13:25 Állatokról, emberekről, 14:05 Az utolsó szó jogán – válogatás, 15:05 Aralkum – a Föld legfiatalabb sivataga – francia dok. műsor, 16:00 A bledi csapat – szlovén sorozat, 16:30 A kertben, 17:00 Hírek, 17:20 Lelki villanás, 17:35 Alpok–Duna–Adria, 18:00 Mezsgyék, 18:10 Ambiensek, 18:40 Rajzfilmek, 19:00 Híradó, 19:25 Villanás, 20:00 Joker – kvíz, 21:20 Jonas-szal – szatirikus műsor, 21:55 Az idegenek – angol sorozat, 22:45 Hírek, 23:20 Amatőrök – koprodukciós film, 1:15 Ismétlések.

Szlovén Tévé II. 7:00 Legjobb reggel, 9:30 Idegenforgalmi műsor, 10:15 Mozogj inkább velünk, 10:55 Krvavec: Sí, nemzeti bajnokság, 13:00 Ízletes 20:05 Bodybuilder konyha, 13:35 400 éves keresés – dok. portré, 14:30 Domžale: Domžale–Olimpija labdarúgó-mérkőzés, 16:45 Tbiliszi: Cselgáncs vk, 18:00 Automobilitás, ism., 18:30 Elektromos álmok – Miha Kralj – dok. film, 19:45 Ifjúsági műsor, 20:05 Bodybuilder – francia film, 21:50 Zvezdana, 22:35 2Cellos a Sydney-i Operában, koncert, 0:15 Zenés műsor, 0:45 Ismétlések.

RTL Klub 6:30 Kölyökklub, 8:55 Infinity Nado, 9:25 Kölyökkalauz, 10:00 Teleshop, 11:00 Brandmánia, 11:30 Autogram, 12:05 A simlis és a szende – am. film, 14:25 Doktor Murphy – am. sorozat, 15:30 Szuperzsaru – am.-spanyol–olasz film, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz Plusz, 20:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 20:55 Nincs kettő négy nélkül – olasz–am. film, 23:20 Pokoli albérlet – angol–am. film, 1:25 Odaát – am. sorozat.

TV2 7:05 TV2 animáció, 9:55 Trendmánia, 10:25 Babavilág, 11:00 Techguru, 11:30 KandászMamik – Szülőszoba és minden, ami család, 12:05 Poggyász, 12:35 Szépítők, 13:10 Csapdába csalva – német sorozat, 13:40 Macskafogó – magyar–kanadai rajzfilm, 15:50 Charly, majom a családban – német sorozat, 16:55 Alex felügyelő – lengyel sorozat, 18:00 Tények, 18:55 Gru 2 – am. film, 21:00 Hamis a baba – magyar film, 22:55 Tuti szajré – am. film, 1:00 Bűnös Chicago – am. sorozat.

Duna Tévé 6:40–9:25 Virradóra, 9:25-12:00 Délelőtti műsor, 12:01 Híradó, 12:45 Doc Martin, 13:40 Dzsungelből dzsungelbe – am.–francia film, 15:25 2x2 néha 5 – magyar film, 17:00 Gasztroangyal, 18:00 Híradó, 18:35 Szerencse Szombat, 19:30 Csak színház és más semmi – magyar sorozat, 20:30 Cseppben az élet – magyar sorozat, 21:30 Ace Ventura – Állati nyomozó – am. film, 22:55 Kenó, 23:05 Fábry, 0:20 Új idők dalai, 0:50 Rúzs és selyem – magazinműsor, 1:20 Rejtélyes XX. század – Kun Miklós műsora, 1:45 Mesterember.

Duna World 5:25–11:10 Délelőtti műsor, 11:10 Városbújócska – magyar film, 13:00 Híradó, 13:20 Lujos-Kő Pál portréja – magyar dok. film, 14:20 Család-barát, 15:55 OJD Irodalom és könyv 26 percben, 16:25 Amerikában jártunk – A világhírű magyarok, 16:55 Világörökség Portugáliában, 17:20 Színe-java – szórakoztató műsor, 18:20 Erdélyi történetek – dok. sorozat, 18:55 Térkép, 20:00 Dokuzóna – magyar dok. film, 21:00 Híradó, 21:35 Fábry, 22:55 Tóth János, 23:30 M5 Híradó, 0:00 Opera Café, 0:30 Evangélium, 0:55 Ismétlések.

március 31. vasárnap Szlovén Tévé I.

április 1. hétfő Szlovén Tévé I.

7:00 Gyerekműsor, 10:10 Spanyol tanár: A kutya – holland gyereksorozat, 10:50 A kočevjei őserdő – dok. műsor ism., 11:20 Mezsgyék, 11:25 A lélek horizontja, 12:00 Mezőgazdasági műsor, 13:00 Hírek, 13:25 Szlovén üdvözlet, 14:45 Ižanska pravda – rövidfilm, 15:15 Ifjúság, őrület – olasz film, 17:00 Hírek, 17:20 Hétvégi csomag, 18:40 Rajzfilm, 19:00 Híradó, 19:15 Politika Tanja Gobeccal, 19:25 A hét tükre, 20:00 A bledi csapat – szlovén sorozat, 20:30 Mišával – beszélgetős műsor, 21:30 Hírek, 21:50 Mások hallgattak – dok. film, 23:25 Jó éjszakára, 0:15 Ismétlések.

Szlovén Tévé II. 6:50 Lelki villanás, 7:05 A kód, 7:40 Ízletes konyha, 7:55 Zene matiné, 10:30 Világutazó, 12:00 Joker – kvíz, 13:55 Mundiya Kepanga – a pápuai erdők hangja – francia dok. műsor, 15:00 Tbiliszi: Cselgáncs, vk, 16:55 Celje: Kézilabda, nők, 18:55 Az általunk használt energia – dok. műsor ism., 19:10 Zenés műsor, 19:50 Lottó, 20:00 A rabszolgák útján – francia dok. sorozat, 20:55 2Cellos 2 Obraza – zenés dok. film, ism., 21:55 Hétvégi csomag, ism., 23:15 Zvezdana, 23:55 Jonas-szal – szatirikus műsor, 0:25 Zenés műsor.

RTL Klub 6:35 Kölyökklub, 8:40 Infinity Nado, 9:10 Noé kedvencei, 9:45 Teleshop, 10:40 Lifestyle, 11:15 Kalandozó, 11:45 XXI. század – a legendák velünk élnek, 12:20 Isten veled, Magyarország, 13:40 Házon kívül – riportműsor, 14:15 A mi kis falunk – magyar sorozat, 15:20 Nyomás utána! – olasz–am. film, 18:00 Híradó, 18:55 Star Wars IV. – Új remény – am. film, 21:35 Lopott idő – am. film, 23:55 Portré, 0:30 A szabadság útjai – am.–lengyel film.

TV2 7:05 TV2-animáció, 9:55 Az év háziasszonya – magyar szórakoztató műsor, 10:25 Tűsarok, 11:00 Több mint TestŐr, 11:30 Super Car, 12:05 Ötletgazdag – magazin, 12:35 Designműhely Dorogi Gabriellával – magazinműsor, 13:10 Ripost, 13:45 Gru 2 – am. film, 15:50 Charly, majom a családban – német sorozat, 16:55 Alex felügyelő – lengyel sorozat, 18:00 Tények, 18:55 Nagyfiúk – am. film, 21:15 Csontdaráló – am. film, 23:40 Még mindig tudom, mit tettél tavaly nyáron – am. thriller, 1:50 Cinematographer.

7:00 Jó reggelt, 10:10 Hírek, 10:05 Jó napot kívánunk, 11:15 Tudom! – kvíz, 11:50 A lélek horizontja, 12:30 Öreglányok – am. sorozat, 13:00 Hírek, 22:55 Műparadicsom 13:35 Profilok, 14:30 – a világ tükre Át-járások, 15:00 Jó napot, Koroška, 16:05 Gyerekműsor, 16:25 Igazából: Fitnesz, 17:00 Híradó, 17:25 Az utolsó szó jogán, 18:10 Rajzfilm, 18:20 Tudom! – kvíz, 19:00 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 A Hét, 21:00 Studio city, 22:00 Visszhangok, 22:55 Műparadicsom – a világ tükre – dok. film, 23:30 Zenés est, 0:35 Ismétlések.

Szlovén Tévé II. 10:30 Gyerekműsor, 11:00 Ízletes konyha, 11:10 Jó reggelt, 14:10 Jó napot kívánunk, 15:00 Idegenforgalmi műsor, 15:30 Hitler bibliája, 17:00 Mezőgazdasági műsor, 17:55 A hosszú út hazáig – ausztrál sorozat, 18:55 Gyerekműsor, 19:20 Zenés műsor, 20:00 Világutazó, 21:05 Bergman – svéd dok. film, 23:10 A világháló szenvedélybetegei, 0:30 Niko – rövidfilm, ism., 0:45 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Asztro-Show, 10:10 Topshop, 12:00 Cápák között, 13:20 Drága örökösök – magyar sorozat, 14:25 A simlis és a szende – am. sorozat, 15:35 A specialista, 16:50 Elif – A szeretet útján – török sorozat, 18:00 Híradó, 19:05 Fókusz, 19:55 Drága örökösök – magyar sorozat, 21:00 Barátok közt – magyar sorozat, 21:40 Alvilág, 22:50 Házon kívül, 23:20 XXI. század – a legendák velünk élnek, 23:50 Híradó, 0:30 CSI: A helyszínelők – am. sorozat, 1:35 Kalandozó, 2:10 Odaát – am. sorozat.

TV2 6:55 Mokka, 8:50 Teleshop, 10:45 Astro-Világ, 12:00 Tények Délben, 12:30 Piszkos pénz, tiszta szerelem – török sorozat, 13:35 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 15:40 Szerelmem, Ramón – mexikói sorozat, 16:45 Cennet – török sorozat, 18:00 Tények, 19:15 Exatlon Hungary – szórakoztató műsor, 21:30 Pénzt vagy éveket! – szórakoztató műsor, 23:00 Nagyfiúk – am. sorozat, 0:45 Tények Extra, 1:10 Ismétlések.

Duna Tévé

Duna Tévé 5:55–11:00 Vallási műsorok, 12:01 Híradó, 12:50 Jó ebédhez szól a nóta, 13:25 A víz és az ember – kanadai dok. film, 15:10 Egy lány elindul– magyar film, 16:30 Hogy volt!?, 17:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 18:00 Híradó, 18:35 Őrangyal – am. sorozat, 19:30 Magyarország, szeretlek, 21:00 Családi kör – magyar szórakoztató sorozat, 22:00 Kenó, 22:01 Az angol beteg – am. film, 0:45 Miloš Forman: Amibe nem halsz bele – cseh sorozat, 1:50 Rúzs és selyem.

Duna World 5:25–11:05 Délelőtti műsor, 11:20 Sikátor – magyar film, 13:00 Híradó, 13:20 A Nagyok – dok. sorozat, 13:50 Vadásztársak, 14:50 Szent István-vándorlás – Az Országos Kéktúra 11:20 Sikátor mentén – dok. film, 15:20 Budapest természeti értékei – dok. sorozat, 15:55 Válogatás az Országos Természetfilm-fesztivál kisfilmjeiből, 16:55 Világörökség Portugáliában, 17:20 Színe-java, 18:20 Erdélyi történetek – magyar dok. sorozat, 18:55 Öt kontinens, 19:25 Szerelmes földrajz, 20:00 Gasztroangyal, 21:00 Híradó, 21:35 Meghalni Ukrajnáért – magyar dok. film, 22:30 Hogy volt!?, 23:30 M5 Híradó, 0:00 Szépművészet, 0:30 Tőkéczki és Takaró: Történelem és irodalom mindenkinek, 1:00 Híradó.

5:55–9:35 Virradóra, 9:35–12:00 Délelőtti műsor, 12 : 01 Híradó, 12:50 Ízőrzők, 13:30 Honfoglaló, ism., 14:20 Végtelen szerelem – török so22:25 1890 rozat, 15:10 Hat nővér – spanyol sorozat, 16:10 Rex felügyelő – osztrák sorozat, 17:05 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:35 Sorsok útvesztője – török sorozat, 19:20 Hej Páva 2019, 19:30 Honfoglaló, 20:25 Kékfény, 21:25 A legendák hivatala – francia sorozat, 22:15 Kenó, 22:25 1890 – szlovák sorozat, 23:35 Alpesi nyomozók – osztrák sorozat, 0:25 Hogy volt?! – szórakoztató műsor, 1:30 Ismétlések.

Duna World 5:50–11:30 Délelőtti műsor, 11:30 Rákóczi induló – magyar film, 13:00 Híradó, 13:15 Nemzetiségi magazin, 14:10 Család-barát, 15:40 Életkor, 16:15 Ízőrzők, 16:45 Öt kontinens 17:20 Ízőrzők, 17:55 Gasztroangyal, 18:55 Szerelmes földrajz, 19:25 Hagyaték – dok. sorozat, 20:00 Hogy volt!?, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, ism., 22:35 Honfoglaló, 23:30 M5 Híradó, 0:00 Mindenki Akadémiája, 0:35 Ismétlések.

Muravidéki Magyar Rádió (URH 87,6 MHz, 92,7 MHz, KH 558 kHz), www.mmr.si, e-mail: mmr@r tvslo.si, A műsor telefonszámai: (00386-2-) 575 1718 és Péntek 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Világjáró 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 12:15 Magyar nóták és csárdások 15:00 Terepjáró 16:10 Hétvégi programajánló 16:30 Világunk mozgatói 17:05 Mozaik / Nem boszorkányság. Vagy igen? / Komolyan a zenéről 18:00 Napi krónika 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Helyzetkép (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szombat 5:45–9:00 Reggeli műsor 8:15 Biztonságunk érdekében (minden 3. szombaton) 9:05 A hét zeneszámának választása 10:15 Öt perc a szépségért 10:30 Világunk mozgatói (ism.) 11:15 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete 12:00 Déli krónika 12:15 A hét magyarnótája – választás 14:15 Mester-Ember (minden utolsó szombaton) 15:00 Terepjáró 16:05 Hétvégi randevú 17:15 Retrorádió 18:00 Napi krónika 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró – ismétlés 21:05 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Vasárnap 5:45–7:00 Reggeli műsor 7:00 Hírek 7:05 Slágerkívánság 9:00 Kuckó Mackó / Csacska rádió (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismerős hangok ismeretlen történetei 11:00 MMR 60 (havonta, figyelje a rádióreklámot) 12:30 Szóvá teszem 13:00 Vasárnaptól vasárnapig, Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:00 Hírek 18:00 MMR 60 / Ismerős hangok ismeretlen történetei (ism.) 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró és Vasárnaptól vasárnapig (ism.) 21:00 Álmodók (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hétfő 5:30–9:00 Reggeli műsor 7:20 Mezőgazdasági szaktanácsadás 9:30 Apróhirdetés 10:15 Heti programajánló, 11:05 Térerő 12:00 Déli krónika 12:10 Magyar nóták és csárdások 14:05 Kívánságműsor 15:00 Terepjáró 16:15 Sporthétfő 17:15 Arcvonások 18:00 Napi krónika 18:20 Gin Tonic 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Sporthétfő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

N É P Ú J S Á G 2 019 . m á r c i u s 2 8 .

Info április 3. szerda

április 2. kedd Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt, 8:00 Hírek, 10:05 Jó napot kívánunk, 11:15 Tudom! – kvíz, 11:40 Műparadicsom – a világ tükre – dok. film, ism., 12:30 Öreglányok – am. sorozat, 13:00 Hírek, 13:35 Studio city, 14:40 Lelki villanás, 15:30 Hidak: Kanapé, 16:00 Gyerekműsor, 17:00 Híradó, 17:30 A kód, 18:05 Rajzfilm, 18:20 Tudom! – kvíz, 19:00 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Az igazság Harry Quebert ügyéről – am. sorozat, 20:50 Apák és fiaik – dok. műsor, 22:00 Visszhangok, 23:05 Tanúságtevők, 0:35 Ismétlések.

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt, 8:00 Hírek, 10:05 Jó napot kívánunk, 11:15 Tudom! – kvíz, 11:50 A kód, 12:30 Öreglányok – am. sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 Mišával – beszélgetős műsor, 14:30 A nyolcadik nap, 15:00 Hidak, 16:05 Gyerekműsor, 17:00 Híradó, 17:25 Krasni Kras – dok. film, 17:55 Itt az EU – Henna Virkkunen – éghajlatváltozás, 18:00 Rajzfilm, 18:20 Tudom! – kvíz, 19:00 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:05 Amerikai pasztorál – am. film, 22:00 Visszhangok, 22:55 Ami szent és a világ, 23:50 Ismétlések.

Szlovén Tévé II. 11:00 Ízletes konyha, 11:10 Jó reggelt, 14:15 Jó napot kívánunk, 15:00 Alpok– Duna–Adria, 15:25 Automobilitás, 16:30 20:00 Vitaminos étrendkiegé Joker – kvíz, 17:50 A hosszú út hazáig szítők – csoda vagy tévhit? – ausztrál sorozat, 18:55 Ki vagy? – ifjúsági műsor, 19:25 Zenés műsor, 20:00 Vitaminos étrendkiegészítők – csoda vagy tévhit? – angol dok. műsor, 20:55 Közelebbről – beszélgetős műsor Vesna Milekkel, 21:40 Elveszettek – svéd sorozat, 22:35 Roma nemzetiségi műsor, ism., 22:50 Az utolsó szó jogán – beszélgetős műsor, 23:40 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Asztro show, 10:10 Topshop, 12:00 Cápák között, 13:20 Drága örökösök – magyar sorozat, ism., 14:25 A simlis és a szende – am. sorozat, 15:35 A specialista – ukrán sorozat , 16:50 Elif – A szeretet útján – török sorozat, 18:00 Híradó, 19:05 Fókusz, 19:55 Drága örökösök – magyar sorozat, 21:00 Barátok közt – magyar sorozat, 21:40 Alvilág – magyar sorozat, 22:50 Házon kívül, 23:20 XXI. század – a legendák velünk élnek 23:50 Híradó, 0:30 CSI: A helyszínelők.

TV2 6:55 Mokka, 8:50 Teleshop, 10:45 AstroVilág, 12:00 Tények Délb e n , 12 : 3 0 Piszkos pénz, tiszta szere16:45 Cennet lem – török sorozat, 13:35 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 15:40 Szerelmem, Ramón – mexikói sorozat, 16:45 Cennet – török sorozat, 18:00 Tények, 19:15 Exatlon Hungary – szórakoztató műsor, 21:30 Pénzt vagy éveket!, 23:00 Columbo: Matt két lépésben – am. film, 0:45 Tények Extra, 1:10 Ismétlések.

Duna Tévé 5:55–9:35 Virradóra, 9:35–12:00 Délelőtti műsor, 12:01 Híradó, 12:50 Ízőrzők, 13:30 Honfoglaló, 14:25 Végtelen szerelem – török sorozat, 15:15 Hat nővér – spanyol sorozat, 16:10 Rex felügyelő – osztrák sorozat, 17:05 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:35 Sorsok útvesztője – török sorozat, 19:20 Hej Páva 2019, 19:30 Honfoglaló, 20:25 Diagnózis – lengyel sorozat, 22:15 Velvet Divatház – spanyol sorozat, 23:10 A rendszerváltás politkusai, 23:55 Magyarország, szeretlek, 1:25 Hogy volt!?, 2:15 Rúzs és selyem.

Duna World 5:50–11:30 Délelőtti műsor, 11:30 A visszaeső bűnös – magyar film, 13:00 Híradó, 13:15 Nemzetiségi magazinok, 14:10 Család-barát, 15:40 Család’19, 16:05 Szerelmes földrajz, 16:35 Térkép – magazinműsor, 17:00 Útravaló, 17:20 Ízőrzők, 17:55 Gasztroangyal, 18:55 Szerelmes földrajz, 19:30 Hagyaték – dok. sorozat, 20:00 Szerepcsere, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, ism., 22:35 Honfoglaló, 23:30 M5 Híradó, 0:00 Mindenki Akadémiája, 0:35 Ismétlések.

Szlovén Tévé II. 9:55 Hidak: Kanapé, ism., 11:00 Ízletes konyha, 11:10 Jó reggelt, 14:10 Jó napot kívánunk, 15:00 Nemzetközi horizont, 16:00 Ambiensek, 16:30 Hétvégi csomag, 17:50 A hosszú út hazáig – ausztrál sorozat, 18:50 Gyerekműsor, 19:15 Zenés műsor, 19:50 Lottó, 20:05 Humor a zenében – zenés műsor, 21:10 Véleményem, 22:00 Háború és béke – angol–am. sorozat, 22:50 André Rieu zenés világa – zenés dok. sorozat, 23:40 Ifjúság nélküli élet – Stane Kirn – dok. film, 0:30 Zenés műsor ism.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Asztro show, 10:10 Top Shop, 12:00 Isten veled, Magyarország – dok. sorozat, 13:20 Drága örökösök – 14:25 A simlis és a szende magyar sorozat, ism., 14:25 A simlis és a szende – am. sorozat, 15:35 A specialista – ukrán sorozat, 16:50 Elif – A szeretet útján – török sorozat, 18:00 Híradó, 19:05 Fókusz, 19:55 Drága örökösök – magyar sorozat, 21:00 Barátok közt – magyar sorozat, 21:40 Gyertek át! – szórakoztató műsor, 22:50 Halálos fegyver – am. film, 23:50 Híradó, 0:30 Alvilág – magyar sorozat, 1:05 Lifestyle – magazin.

TV2 6:55 Mokka, 8:50 Teleshop, 10:45 Astro-Világ, 12:00 Tények Délben, 12:30 Piszkos pénz, tiszta szerelem – török sorozat, 13:35 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 15:40 Szerelmem, Ramón – sorozat, 16:45 Cennet – török sorozat, 18:00 Tények, 19:15 Exatlon Hungary – szórakoztató műsor, 21:30 Pénzt vagy éveket!, 23:00 Columbo: Kettős ütés – am. sorozat, 0:45 Tények Extra.

Duna Tévé 5:55–9:35 Virradóra, 9:35–12:00 Délelőtti műsor, 12:01 Híradó, 12:50 Ízőrzők, 13:25 Honfoglaló, 14:20 Végtelen szerelem – török sorozat, 15:10 Hat nővér – spanyol sorozat, 16:10 Rex felügyelő – osztrák sorozat, 17:05 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:35 Sorsok útvesztője – török sorozat, 19:20 Hej Páva 2019, 19:30 Honfoglaló, 20:35 A maffia csak nyáron öl – olasz sorozat, 21:35 A ménesgazda – magyar sorozat, 23:40 Kenó, 23:20 Kékfény – magyar film, 0:20 Hogy volt!?, ism.

Duna World 5:25–11:10 Délelőtti műsor, 11:25 Angol nyelvű hírek, 11:40 Krisztina szerelmese – magyar rövidfilm, 13:00 Híradó 15:50 Magyar gazda 13:20 Nemzetiségi műsorok, 14:15 Család-barát, 15:50 Magyar gazda, 16:15 Noé barátai, 16:50 Novum, 17:20 Ízőrzők, 17:55 Gasztroangyal, 18:55 Szerelmes földrajz – magyar dok. sorozat, 19:30 Magyarország, szeretlek, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, ism., 22:35 Honfoglaló, ism., 23:30 M5 Híradó, 0:00 Mindenki Akadémiája, 0:35 M2 matricák – dok. sorozat, 0:40 Ismétlések.

műsorajánló

április 4. csütörtök Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt, 8:00 Hírek, 10:05 Jó napot kívánunk, 11:15 Tudom! – kvíz, 11:45 Krasni Kras – dok. film, 12:30 Öreglányok – 11:45 Krasni Kras am. sorozat, 13:00 Híradó, 13:35 A véleményem, ism., 14:40 Szlovénok Olaszországban, 15:05 Hidak: Vendégem, 16:15 Gyerekműsor, 17:00 Hírek, 17:25 Tudományos műsor, 18:00 Rajzfilm, 18:20 Tudom! – kvíz, 19:00 Híradó, 19:25 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 22:00 Visszhangok, 22:50 A nyolcadik nap, 23:30 Nagy festők a kis képernyőn: Van Gogh – angol dok. sorozat, 0:25 Ismétlések.

Szlovén Tévé II. 11:00 Ízletes konyha, 11:10 Jó reggelt, 14:10 Jó napot kívánunk, 14:50 dr. Bruno Hartman – portré, 15:40 Közelebbről – beszélgetős műsor Vesna Milekkel, 16:25 Szlovén üdvözlet, 17:55 A hosszú út hazáig – ausztrál sorozat, 18:55 Gyermekműsor, 19:25 Zenés műsor, 20:00 Paradicsomi kertekben Monty Donnal – angol dok. műsor, 21:00 Automobilitás, 21:35 Ambiensek, 22:05 Nyugdíjba lépés előtt – a kranji Prešeren Társulat bemutatója, 23:30 Jazz, 0:30 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Asztro-Show, 10:10 Top Shop, 12:00 Toplista – szórakoztató műsor, 13:20 Drága örökösök – magyar sorozat, ism., 14:25 A simlis és a szende – am. sorozat, 15:35 A specialista – ukrán sorozat, 16:50 Elif – A szeretet útján – török sorozat, 18:00 Híradó, 19:05 Fókusz, 19:55 Drága örökösök – magyar sorozat, 21:00 Barátok közt – magyar sorozat, 21:40 Gyertek át! – vetélkedő, 22:50 Privát kopók – kanadai sorozat, 23:55 Híradó, 0:30 Brandmánia, 1:05 Szökevény szerelem – am.–indiai film.

Szerda 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 12:10 Magyarnóták és csárdások 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Kívánságműsor 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:15 Lemezmúzeum 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon, külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Nagyító alatt: irodalmi évfordulók (ismétlés: pénteken 8.00-kor a Szlovén TV III. csatornáján) Március 29-én, pénteken 15.25-kor a Szlovén TV I. csatornáján

TV2 6:55 Mokka, 8:50 Teleshop, 10:45 Astro-Világ, 12:00 Tények Délben, 12:30 Piszkos pénz, tiszta szerelem – török sorozat, 13:35 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 15:40 Szerelmem, Ramón – mexikói sorozat, 16:45 Cennet – török sorozat, 18:00 Tények, 19:15 Exatlon Hungary – szórakoztató műsor, 21:30 Pénzt vagy éveket!, 23:00 Columbo: Gyönyörű gyilkos – am. film, 0:45 Tények Extra, 1:15 1/1 Azurák Csabával – talk show.

Duna Tévé 5:55–9:35 Virradóra, 9:35–12:00 Délelőtti műsor, 12:01 Híradó, 12:50 Ízőr zők , 13 : 2 5 Honfoglaló, 14:15 Végtelen szerelem – török sorozat, 23:50 Az ötödik pecsét 15:05 Hat nővér – spanyol sorozat, 15:55 Rex felügyelő – osztrák sorozat, 16:45 Szerencse Híradó, 17:05 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:35 Sorsok útvesztője – török sorozat, 19:20 Hej Páva 2019, 19:30 Honfoglaló, 20:25 Bagi–Nacsa Orfeuma, 21:25 Lesz ez még így se, 23:40 Kenó, 23:50 Az ötödik pecsét – magyar film, 1:45 Ismétlések.

Duna World 5:50–11:10 Délelőtti műsor, 11:10 Volpone – magyar film, 13:00 Híradó, 13:20 Slovenski utrinki, 13:50 Alpok–Duna–Adria, 14:20 Család-barát, 15:50 Kék bolygó, 16:15 Opera Café, 16:45 Magyar Krónika, 17:20 Ízőrzők, 17:55 Gasztroangyal, 18:55 Szerelmes földrajz – magyar dok. sorozat, 19:25 Hagyaték – dok. sorozat, 20:00 Szenes Iván-emlékkoncert, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, ism., 22:35 Honfoglaló, ism., 23:30 M5 Híradó, 0:05 Mindenki Akadémiája, 0:35 M2 matricák – dok. sorozat, 0:40 Ismétlések.

575 1719, Titkárság: (00386-2-) 429 9700, Információk hétfőtől szombatig 6:00, 7:30 és 13:00, Hírek hétfőtől szombatig minden órában Kedd 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetés 11:05 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon, külhonban 12:00 Déli krónika 12:10 Magyar nóták és csárdások 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 16:15 Horizont 17:15 Tini Express 18:00 Napi krónika 18:20 Sztárfigyelő 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró – ismétlés 21:05 Horizont (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Március 28-án, csütörtökön 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Csütörtök 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetés 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 12:15 Magyar nóták és csárdások 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 16:15 Visszapillantó 17:15 Kuckó mackó / Csacska rádió 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei válogatás 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró – ism. 21:05 Kisebbségben (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hidak: benne Hagyományőrző rovat (ismétlés: szombaton 8.00-kor a Szlovén TV III. csatornáján) Április 2-án, kedden 15.30-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Kanapé: ifjúsági műsor, benne Divatsarok, zenei együttes, programajánló és klipek (ismétlés: szerdán 9.55-kor a Szlovén TV II. csatornáján) Április 3-án, szerdán 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: benne gazdasági rovat (ismétlés: csütörtökön 8.00-kor a Szlovén TV III. csatornáján) Április 4-én, csütörtökön 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján Vendégem: portré (ismétlés: pénteken 8.00-kor a Szlovén TV III. csatornáján) A magyar nyelvű tévéadásokat a Maribori TV-n is megtekinthetik, mégpedig a premiervetítés napján 17.30-kor és másnap 11.25-kor. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk.

N É P Ú J S Á G 2 019 . m á r c i u s 2 8 .

A szerkesztőség nem vállal felelősséget a műsorváltozásokért.

Info gyertyafény Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

Március 29-e és április 4-e között Lendvai Plébánia

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén a munkaadók 2019. március 26-án a következő munkahelyeket hirdették meg: Mezőgazdasági gépkezelő Kmetijsko gospodarstvo d.d., Fő utca 115., Lendva (1 munkahely, meghatározott idő: 9 hónap, havi bér: 1.000 euró bruttó, jelentkezési határidő: 2019. április 4.) Raktári munkás Sünkel M d.o.o., Hármasmalom 2M., Lendva (1 munkahely, meghatározott idő: 12 hónap, magyar nyelvtudás, havi bér: 1.000 euró bruttó, jelentkezési határidő: 2019. április 24.) Robotprogramozó Martmetal Kft., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, egyetemi végzettség – gépészet, jelentkezési határidő: 2019. április 2.) Hegesztési technológus – mester Martmetal Kft., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, egyetemi végzettség – gépészet, jelentkezési határidő: 2019. április 2.) Pincér Gema Center d.o.o., Zag utca 6., Felsőlakos, Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2019. április 18.) Pincér Torcida d.o.o., Zag utca 6., Felsőlakos, Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2019. április 18.) Bútorösszeszerelő Lesnina Kos, Salon pohištva Kos, Roman Kos s.p., Vasút utca 3B., Lendva (1 munkahely, meghatározott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2019. április 3.) Bútoreladó Lesnina Kos, Salon pohištva Kos, Roman Kos s.p., Vasút utca 3B., Lendva (1 munkahely, meghatározott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2019. április 3.) Csempeburkoló Dogša d.o.o., Prešeren utca 8., Lendva (1 munkahely, meghatározott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2019. április 21.)

Pénteken, március 29-én 17.00 órakor Lendván keresztúti ájtatosság, utána szentmise. Szombaton, március 30-án vasárnapra érvényes szentmisék lesznek, éspedig 16.30-kor Petesházán és 18.00 órakor Lendván. Vasárnap, március 31-én Nagy böjt 4. vasárnapja. Lendván 8.00, 9.00 és 10.00 órakor, valamint Gyertyánosban 11.00 órakor lesz szentmise és 15.00 órakor keresztúti ájtatosság, amelyen részt vesz Peter Štumpf püspök úr.

26. HAGYOMÁNYOS MAGYAR EST NÉPZENÉVEL Muraszombatban, a Zvezda szállodában 2019. április 6-án, szombaton 19 órakor. A műsorban közreműködik a muraszombati népdalkör. A zenéről és jókedvről a Harangláb népzenei együttes gondoskodik Schreiner Jenő vezetésével. A vacsora ára 18 euró. Jelentkezni lehet 2019. április 4-ig a 031 679 051-es vagy a 041 207 954-es telefonszámon. Szervezők: MNMI, Baráti Kör

Dobronaki Plébánia Hétköznap a szentmisék 18.00 órakor vannak. Pénteken, március 29-én 17.00 órakor keresztúti ájtatosság Dobronakon a templomban. Vasárnap, március 31-én, Nagyböjt 4. vasárnapján Dobronakon 8.00 és 10.00 órakor, lesz szentmise, valamint 11.30-kor Göntérházan.

Evangélikus Egyház Istentisztelet Lendván minden első és harmadik (illetve ötödik) vasárnap van 11.30-kor.

Református Egyház Vasárnap, március 24-én 10.00 órakor istentisztelet lesz Szentlászlón.

figyelmükbe •Március 29-én, pénteken, 10.30-kor, •lendvai Színház- és Hangversenyterem •A ritmikai tánccsoportok muravidéki találkozója. •Március 30-án, szombaton, 19.00 órakor, •lendvai Színház- és Hangversenyterem •Zvonko Bogdan koncertje az újvidéki tamburazenekarral. A belépőjegyek ára elővételben: 19 EUR, a koncert napján: 23 EUR.

•Április 2-án, kedden 18.00 órakor, •Lenti Városi Könyvtár •Horváth Bernadett „Életre” című kiállításának megnyitója.

névnapsoroló Március 29-től 4-ig Péntek – Auguszta Szombat – Zalán Vasárnap – Árpád Hétfő – Hugó Kedd – Áron Szerda – Buda Csütörtök – Izidor

Építőipari segédmunkás Dogša d.o.o., Prešeren utca 8., Lendva (1 munkahely, meghatározott idő: 8 hónap, jelentkezési határidő: 2019. április 6.) Szobafestő Dogša d.o.o., Prešeren utca 8., Lendva (2 munkahely, meghatározott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2019. április 21.) Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

ÁLLÁSHIRDETÉS A Lendva Várja Önt Turisztikai Szövetség 2 munkahelyet hirdet meg a lendvai Vinarium toronynál levő faházban pultos munkakörre, étel és ital kiadására. A jelentkezéseket 2019. április 4-ig, csütörtökig lehet leadni a Lendva Várja Önt Turisztikai Szövetségnél (Kranjec utca 4.), vagy email-ben elküldeni az info@lendava-vabi.si címre.

Zsák Éva Indira, Petróczi Andrea: Meseszótár (Tinta Könyvkiadó, 2018, 222 oldal)

A népmesék világában számos olyan szóval találkozhatunk, melyek a mai olvasó szókincsében már nem élnek, ilyenek. a paraszti világ egyes munkafolyamataira, ünnepeire utaló szavak és egyéb kifejezések. A szótár főleg gyermekeknek és fiataloknak szeretne segítséget nyújtani a mesék teljesebb megértésében. A szótár 1.400 régi, népies szó és népmesei szófordulat magyarázatát tartalmazza példamondatokkal, a példamondatok végén pedig mindig egy szám szerepel, amely segítségével a szótár végén található mesemutatóból kikereshető, hogy az adott szó melyik mesében fordul elő. A Meseszótár érdekes lesz mindenkinek, aki szeret meséket olvasni, valamint szeretne többet megtudni a mesevilágról.

Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

N É P Ú J S Á G 2 019 . m á r c i u s 2 8 .

Info KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

„SZÜLŐFÖLDÖN MAGYARUL” FELHÍVÁS A Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. meghirdeti a „Szülőföldön magyarul” című programra vonatkozó felhívását a nevelési, oktatási, valamint tankönyv- és taneszköz-támogatásra, illetve hallgatói támogatásra vonatkozó támogatási kérelem benyújtására a 2018/2019-es tanévre. Célja: a szlovéniai magyar nyelvű oktatás és nevelés támogatása. A támogatás formája: vissza nem térítendő támogatás. Támogatásra jogosultak: a) azok az óvodáskorú gyerekek, akik a 2018/2019-es tanév kezdetétől a Szlovéniában működő akkreditált óvodában magyar nyelvű nevelésben vesznek részt, továbbá akik a 2018/2019-es tanévben magyar anyanyelvi szinten kezdik meg az írás és az olvasás elsajátítását; b) azok az általános és középiskolás tanulók, akik a 2000. augusztus 31-ét követő időszakban születtek, és Szlovéniában működő, akkreditált vagy működési engedéllyel rendelkező oktatási intézményben alap- vagy középfokú tanulmányaikat folytatják, c) azok a középiskolai tanulók, akik a 2018/2019-es tanév megkezdéséig tizennyolcadik életévüket betöltötték, de az adott állam közoktatási rendszerének tanulmányi időszakra vonatkozó rendelkezései szerint kötelező képzésben részesülnek. –

Hallgatói támogatásban részesülhet: az a nappali tagozatos hallgató, aki Szlovéniában működő felsőoktatási intézményben alap- vagy magiszteri tanulmányait egészben vagy részben magyar nyelven folytatja. Támogatás összege és jogcíme: NEVELÉSI, OKTATÁSI, valamint TANKÖNYV- ÉS TANESZKÖZ-TÁMOGATÁS – 22.400 Ft-nak megfelelő EUR HALLGATÓI TÁMOGATÁS – 2.800 Ft-nak megfelelő EUR

A benyújtás módja: 1. Jelen felhívás alapján a 2018/2019-es tanévre igényelhető támogatásokra a 2019. március 25. – 2019. április 26. közötti időszakban lehet támogatási kérelmeket benyújtani. A támogatási kérelem utolsó postára adási dátuma: 2019. április 26. 2. A támogatási kérelmet adatlapon, papíralapon lehet benyújtani ajánlott küldeményként 1 (egy) eredeti példányban, zárt borítékban a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet (a továbbiakban: MNMI) címére megküldve, vagy személyesen az MNMI Szakszolgálatánál (munkanapokon 8:00 és 17:00 között). Cím: Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet 9220 Lendva, Fő utca 32. Az adatlapok beszerezhetők: A formanyomtatványok beszerezhetők a Bánffy Központban, az MNMI Szakszolgálatánál, illetve letölthetők az MNMI honlapjáról: www.mnmi-zkmn.si A támogatási kérelmek benyújtásával kapcsolatos kérdésekben az alábbi elérhetőségen kérhető tájékoztatás: Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet 9220 Lendva, Fő utca 32. Tel: 02-577-6660, 02-577-6670 E-mail: info@mnmi-zkmn.si Honlap: www.mnmi-zkmn.si A Felhívás teljes szövege elérhető a www.nepujsag.net/felhivások alatt.

N É P Ú J S Á G 2 019 . m á r c i u s 2 8 .

Tót József

„Úgy mentél el, ahogy éltél, csendben és szerényen. A jó lelked nyugodjon békében.”

(1933–2019)

Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, jóbarátoknak, komáknak és ismerősöknek, akik szeretett halottunk temetésén részt vettek, virág- és gyertyaadományukkal, szentmisére és egyéb célokra adakozva, részvétnyilvánításukkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek, valamint e nehéz pillanatokban mellettünk álltak. Külön köszönet Dolamič Martin – Konrad plébános úrnak a gyászszertartásért, a völgyifalui imádkozóknak az elmondott imákért, a völgyifalui énekkarnak a megható énekekért, valamint a tűzoltók beszédéért és a díszállásért. Még egyszer mindenkinek hálás köszönet. Völgyifalu, 2019. március 20-án

Gyászoló szerettei

MEGEMLÉKEZÉS „Nyugodjál csendesen, legyen békés álmod, Találjál odafent örök boldogságot. Megpihenni tértél, fájdalmat elhagyva, Melyet türelemmel viseltél magadba. De az emlékeddel szívünkben maradtál, Számunkra Te soha meg nem haltál.” Április 1-jén múlik tíz éve, hogy búcsú nélkül itt hagyott bennünket drága férjem, apánk,

Janez Kustec (1964–2009)

Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik velünk együtt őrzik emlékét. Hídvég

Szerettei

apróhirdetés •Eladó családi ház Hosszúfaluban a főút mellett nagy lakóterülettel és két garáz�zsal. Fűtés villanyárammal és olajjal, bebútorozva. A főúttól a bejárat aszfaltozott. Ára 50.000 euró, az átírás költségeit a vevő fizeti. Érdeklődni: tel. 041-255-711. •A Lendva-hegyen 500 méterre a közúttól telkeket árusítok, éspedig építési telket: 3181/2 hrsz., területe 467 m2, lakó- vagy hétvégi ház építésére alkalmas, valamint szőlőskert: 3180/2 hrsz., területe 1122 m2. Ár: 7.000,00 EUR. Információ: 031 312 106, Bojana.

Kedves Szülők és Nagyszülők! 2019. április 3-án, SZERDÁN 17.00 órakor minden kisgyermekes családot szeretettel várunk a Ringatóra Lendván, a Bánffy Központban. A program a fél évnél idősebb, de három évnél fiatalabb gyermekek számára a legizgalmasabb. A foglalkozások a Miniszterelnökség és az MMÖNK jóvoltából INGYENESEK!

Info Humor

Horoszkóp

Szókereső

Pistike sétáltatja az új kutyáját, amikor találkozik Robival: – Szia! Meg szeretnéd simogatni? – Nem harap? – Én is ezt szeretném megtudni!

Kos Már. 21. – ápr. 20. Valaki titokban szerelmes Önbe, vagy éppen Önnek vannak megvallatlan érzései. Bátran közeledjen a másikhoz! Bika Ápr. 21. – máj. 20. Talán még nem érzi, de az energiái fogynak. Menjen színházba, moziba, tudjon kikapcsolódni.

Nagyon esik az eső, így a lord kiszól az udvarra: – Jean, te ázol odakint? – Dehogy teázom, be akarok menni! – Hogy van a feleséged? – Beteg. – És veszélyes? – Ilyenkor nem, csak ha egészséges. – Képzeld, tegnap 20 percig ültem egy villamosszékben. – Huhh, és hogy maradtál életben? – Leszálltam a végállomáson. – Hát ez mindennek a teteje! Nekem azt mondod, hogy a nagybátyád temetésére mégy, és most itt látlak a focimeccsen! – dorgálja a tanár a diákot. – Várja csak ki a végét, tanár úr! A nagybátyám a bíró! – Menjen tovább, nincs itt semmi látnivaló! – mondja a rendőr. – Újságíró vagyok, látnom kell, mi történik! – Azt mondtam, menjen! A részleteket holnap majd úgyis elolvashatja az újságban. – Pistike, most Archimédesz törvényéről foglak kérdezni – szólítja fel a kis Pistát a tanár. – Mi történik, ha beülsz egy vízzel teli kádba? – Megszólal a telefon. Az éhező kisgyerek horgászik, kifog egy aranyhalat. – Ne egyél meg, teljesítem két kívánságodat! Mire a gyerek: – Só és bors.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Váratlan események zavarják meg a tervei kivitelezését. Próbáljon megnyugodni és rendet tenni a gondolataiban!

Szókereső rovatunk újabb feladvánnyal várja olvasóinkat. A szabályok egyszerűek: a betűrácsban elrejtettünk szavakat, melyeket Önöknek kell megtalálni. Minden héten elrejtünk azonban hibás megfejtéseket is, vagyis olyan szavakat, amik nem illenek a sorba. Ha beküldött megfejtésük tartalmazza ezt a szót, akkor nem lesz érvényes a megfejtés sem. Keresgélhetnek minden irányba, balról jobbra és jobbról balra, fentről le és lentről fel, de még átlósan is bujkálhat a megfejtés. Ezúttal három tavaszi kerti munka megnevezését rejtettük el. Bízunk benne, hogy sikerrel megtalálják ezeket olvasóink. Előző szókereső játékunk helyes megfejtése: Petőfi Sándor, Kossuth Lajos, Táncsics Mihály, a hibás elem pedig Irinyi József volt. A szerencse ezúttal Surányiné Hajner Gizella miskolci olvasónknak kedvezett. Gratulálunk! Nyereménye Zala György monográfiája, melyet szerkesztőségünkben vehet át. Új feladványunk beküldési határideje: április 8. Címünk: Népújság, Fő utca 124., 9220 Lendva.

kulcslyuk

Feher Maja hittanoktató A legjobb dolgok az életemben: – A gyerekeim, ők a legnagyobb kincseim. Ahol házat építenék: – Az erdő közepén. Gyermekkori álmom: – Gyerekekkel foglalkozni. A hobbim: – Olvasás, imádom a könyveket. Amit a legjobban meg tudok főzni: – A lányom szerint a lasagnét. A film, amit többször is megnéztem: – Üzenet a palackban, de van még egy pár, amit szívesen megnéznék többször. Ha visszamehetnék az időben, akkor: – Semmit sem változtatnék. Egyetlen dolog, amit a jövőről szeretnék tudni: – Hogy a gyerekeim boldogok lesznek-e és szeretetteljes családi életet élnek-e. Amit egyszer ki szeretnék próbálni: – Sok mindent ki szeretnék még az

életemben próbálni a sziklamászástól a világ bejárásáig egy hátizsákkal. A leghasznosabb tárgyam – Egy kis üvegangyalka, ami mindig velem van a táskámban. Akinek a tanácsát mindig megfogadom: – Leginkább a családomét, de mindazokét, akik hasznos bölcsességre tanítanak. Ha szomorú vagyok, ettől mindig jobb kedvem lesz: – Egy nagy ölelés és egy mosoly. Életem legnagyobb élménye volt: – A lányom és a fiam születése. Amit már rég meg kellett volna tennem: – Megírni a diplomamunkámat. Ami a legjobban tetszik a Muravidéken: – Az, hogy különböző kultúrák egyetértésben, tiszteletben megférnek egymás mellett. És a szép táj.

Rák Jún. 22. - júl. 22. Aludja ki magát, mert fontos döntéseket kell meghoznia vagy a karrierjével kapcsolatosan, vagy a magánéletében. Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. A munkahelyén várható egy kis bonyodalom, de hamar elsimulnak a problémák. Anyagi helyzetén egy új munka lendíthet nagyot. Szűz Aug. 24. – szept. 23. Szívesen barátkozik. Mivel az emberi kapcsolatai kötik le az idejét, lanyhul a figyelme, s ez a munkájában gondot okozhat. Mérleg Szept. 24. – okt. 23. A pénzügyeit tegye rendbe. Erre van is lehetősége, mert nagyszerű ötletei támadnak. Komoly eredményeket érhet el. Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Komoly kihívásokkal néz szembe a héten. Ne hagyja, hogy elbizonytalanítsák, hisz többre képes, mint mások hiszik. Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Vigyázzon jobban az egészségére, legyen figyelmes és mindenképpen tartsa be a közlekedési szabályokat. Bak Dec. 23. – jan. 20. Bízzon a megérzéseiben, rukkoljon elő bátran az ötleteivel! Hétvégén szervezzen családi programot. Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Nem indul túl jól a hét. Fontos, hogy megőrizze hidegvérét és ne veszítse el önbizalmát. Halak Febr. 20. – már. 20. A karrier területén az események a háta mögött zajlanak, ezért fontos begyűjtenie minden információt.

N É P Ú J S Á G 2 019 . m á r c i u s 2 8 .

Muravidék A hattyúk tava

Az egész balettosztály a színpadon

pat a színházban töltötte. Az előadás végén Magyar Hajnalka iskolaigazgató is a „teljes egészében saját” megvalósításra volt a legbüszkébb. Ahogy arra

A lendvai színházban március 20-án a Lendvai Zeneiskola balett-tagozatának növendékei bemutatták Csajkovszkij örökbecsű művét, A hattyúk tavát. Bence Lajos lajos.bence@nepujsag.net

A fájdalommal és szenvedéllyel átszőtt, a zene és a mozgás totális összhangjára épülő darab a koreográfiák tisztasága és egyértelműsége, valamint a megannyi csoportos jelenet miatt mindig megfogja a közönséget, akkor is, ha azt kezdőktől, s nem profiktól látjuk. Vanessa Kreslin koreográfiája, valamint a színfalak mögött működő kollégák össz-

munkája, Cecilija Kreslin kosztümjei és az ez alkalomra bérelt díszlet pedig tökéletesen segítette a megvalósítást. A 10 évvel ezelőtt indított balett-tagozatnak nem ez az első meglepetése. Az időközben felcseperedett utánpótlással 68-as összlétszámúvá vált tagozatnak idén minden korosztálya színpadra lépett, s mindez iskolai bemutatóként a fejlődési ívre is szép például szolgált a szülőknek, nagyszülőknek és más érdeklődőknek.

A Lendvai Zeneiskola balett-előadása ezúttal is rendkívül sikeres volt. A fájdalmasan szép, tragikus végű történetet Vanessa Kreslin koreográ-

Anyák napi ünnepség

Amit csak egy édesanya adhat Vasárnap a radamosi Harangvirág művelődési egyesület szeretettel várta az édesanyákat, a nagymamákat és a családtagokat a hagyományos anyák napi, színes dalokkal és táncokkal, valamint szavalatokkal tarkított rendezvényre. Bence Lajos lajos.bence@nepujsag.net

A verses összeállításban az édesanyák sok esetben önfeláldozó életéről, szeretettel teli dajkálásáról, nevelő-óvó elkötelezettségéről hangzottak el szép, költői szavak a legkisebbektől, az óvodás korosztálytól kezdve a komolyabb anyák napi témákat is felvonultató,

mai költőktől származó versekig, melyeket a felsőbb éves általános iskolás tanulók közvetítettek a közönségnek. Szabó Mária egyesületi elnök is az anyák gondoskodó, soha el nem múló szeretetéről beszélt, s arról a sok jóról, amit csak egy édesanya tud adni a gyermekének. A műsorban felléptek a Göntérházi KÁI tanulói, az óvodások, Šetar Lucija

és Lebar Elisa hangszeres előadók, a ritmikai táncokat előadó helyi csoport, a gyertyánosi Mantraši együttes, valamint a helyi kórus. A hangulatos délután befejező részében a nők, az édesanyák és a nagymamák virágot vehettek át, a szervezők pedig limonádéval és süteménnyel kedveskedtek a szép számban összegyűlt közönségnek.

fus a klasszikus darabnak a szerkezetét, zenei és mozgásképét némileg átadaptálva is a teljesség igényével kívánta átnyújtani a közönségnek, s ez sikerült is. A mozgás és a színpadkép teljes összhangjára a kicsiknél még nem jutott elég tanulási idő, bár biztosan sokat segített, hogy a bemutató előtti napokat a viszonylag nagyszámú csa-

is, hogy a lenti zeneiskolával több évtizedre visszanyúló kapcsolat eredményeként létrejött koncert után, a 60 éve működő intézmény első jubileumi hangversenyét követően a balettelőadással folytatódott a sorozat, sőt néhány hét múlva a muravidéki zeneiskolák négyévenként változó helyszínű koncertje is Lendván lesz.

Húsvéti játszóház a Bánffyban A lendvai Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet az AGORA Szombathelyi Kulturális Központtal és a Vasi Ifjúságért Egyesülettel együttműködve 2019. április 6-án, szombaton a Bánffy Központban Húsvéti játszóházat szervez, amelyre szeretettel várja a muravidéki kisgyermekes családokat. Célcsoport: kisgyermekes családok, önkéntes fiatalok Tervezett program: 09.30–10.00 A pályázatban résztvevő szombathelyi és helyi családok fogadása, köszöntése. 10.00–12.00 A Hófehérke és a hét törpe című mese – bemutatják a lendvai óvónők Kézműves foglalkozások Ismerkedés régi játékokkal

A legkisebbek is köszöntötték az édesanyákat. N É P Ú J S Á G 2 019 . m á r c i u s 2 8 .

Kultúra Magdič Janja verseskötet-bemutatója

Egy örökké „szikrázó szív” üzenetei

valamint a szerzőnek a Prekmurje Lendava népi csoportban közreműködő társai léptek fel. A mindig optimista, mosolygós és „szikrázó szívű” Janja

Pénteken mutatták be Magdič Janja Iskrenje srca (Szikrázó szív) című, 40 év termését tartalmazó verseskötetét, mely a szerző születésnapja és nyugdíjba vonulása alkalmával jelent meg. Bence Lajos lajos.bence@nepujsag.net

A Lendvai Zsinagógában elsőként Halász Albert, a Könyvtár és Kulturális Központ igazgatója üdvözölte a magát verseiben csak kultúrembernek nevező elsőkötetes szerzőt, a Kulturális Közalapítvány lendvai kirendeltségének vezetőjét. Kasaš Mihael lendvai alpolgármester pedig a községi vezetés nevében egy verssel is köszöntötte az alkotót.

Magdič Janja versei között a természetszeretet és -féltés, a családi béke és egyetértés motívumai, valamint a családi élet fontosabb eseményei is helyet kapnak. Több versében a Mura folyó és a magányos vízimalmok fájdalma szólal meg. Ezek a témák a bemutatón felhangzó versekben is előtérbe kerültek, melyeket Rebernik Žižek Mira, Pirc Katalinič Simona és Tibaut Andrej olvasott fel. A szerzővel Paušič Olga

beszélgetett, kiemelve a megjelenéshez szükséges bátorságot, s azt, hogy a műveit nem az interneten teszi közzé, hanem vers formájában, könyvben. Paušič Olga ugyanakkor a közéleti és a társadalmi tematikát hiányolta a témaválasztásból. A kötetet a Kulturális Közalapítvány lendvai kirendeltsége adta ki 300 példányban, a grafikai tervezés Orbán Péter munkája, a fotókat Sijarič Biserka készítette, illetve a szerző személyes archí-

Magdič Janjával Paušič Olga beszélgetett a verseiről. vumából valók. A k u l t ú r m ű s o rb a n Sobočan Andi cimbalmos, az Aeter num kvar tett,

Textilfestés Dobronakon

Vászontulipánokkal díszítik a tojáskiállítást Szombaton a dobronaki Kézművességek Házában textilfestési műhelyt szerveztek. A résztvevők magyaros tulipánokat festettek vászonra, a hímestojás-festésnél ismert batikolás technikát is alkalmazva. Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A műhely valódi kreatív kikapcsolódás volt, ami nem csak az alkotás, de a siker élményével is meg-

ajándékozta a résztvevőket. Többen meg is említették a nap folyamán, hogy hasonló foglalkozásokra máskor is szívesen eljönnének. A műhelyt Berden Ana vezette. A résztvevők a mun-

A műhelyben szebbnél szebb képek készültek.

kafolyamat minden részét elsajátították, így egy-egy kép elkészítését mindenki saját maga csinálhatta végig. A vászonra először felrajzolták a mintát az előre elkészített sablonok alapján, ezután forró méhviaszba

mártott íróka segítségével körberajzolták a kontúrokat. A viaszkontúrok azt a célt szolgálták, hogy a vászonra kerülő textilfesték ne fusson szét. Fakeretre feszítették a vásznat, majd megkezdték a festést. A

előtt, aki a dalmát dalokat is szívesen hallgatja, ezek melankóliájával tisztelgett az együttes. piros összes árnyalatával dolgoztak, szabadon, ki-ki a saját ízlése szerint. Az így elkészült képeket végül szárították, majd vasalással leolvasztották róluk a viaszt. A végeredmény igazán mutatós lett, amit bárki megtekinthet majd, hiszen az elkészült képek az április 6-án nyitó hímestojás-kiállítás díszletéül szolgálnak majd.

Sikeres jótékonysági koncert

Teltházas volt Vlado Kreslin és a Mali bogovi band hétvégi jótékonysági koncertje a lendvai színházteremben, melyet a helyi Lions és a Leo Klub szervezett a cerebrális parézisban szenvedő Mlakar Požgai Mark megsegítésére. A tízéves völgyifalui kisfiú rendszeres gyógytorna-kezelésére szép összeg gyűlt össze. Kreslin hagyományosan jó koncertet adott régi és újabb dalaiból, a színpadon vendégként csatlakozott hozzá apja, Milan Kreslin és Inga Ulokina hegedűművész is. A végén nem maradt el az álló vastaps és a beszélgetés az előcsarnokban, hiszen a jótékonysági rendezvénnyel egyben a lendvai Lions Klub megünnepelte megalakulásának 10., a Leo Klub pedig 5. évfordulóját. kmj N É P Ú J S Á G 2 019 . m á r c i u s 2 8 .

Horizont Csökkenő minősíttetési kedv mellett

A muravidéki borok ismét jól vizsgáztak A szőlőültetvényekben és a borospincékben végzett tavalyi munka eredményéről bizonyosodhattak meg a környező dobronaki, lendvai és csentei szőlőtermelő egyesületek március közepén. A borok ismét jól vizsgáztak, egyértelműen kimondható azonban, hogy alábbhagyni látszik a termelők részvételi hajlandósága a minősítéseken. Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Elsőként a Dobronaki Szőlőtermelők Egyesülete tartotta meg az egyesületi borminősítést, és talán itt tapasztalható leginkább a csökkenő részvételi kedv, ugyanis összesen csak 33 minta szerepel az egyesület által közzétett eredmény-

muraszombati Puhan család osztozott meg. A harmadik helyre közvetlenül mögöttük, 18,07 ponttal a strehovci Lipič család került. A termelők négy rajnai rizling mintát neveztek be a bormustrára, ezek között a dobronaki Meričnjak család bizonyult a legerősebbnek 18,20 ponttal, míg másodiknak 18,03 ponttal a strehovci

egy-egy mintát neveztek be a termelők, kimagasló eredmények ezek között nem születtek, talán a lenti Véber László 17,83 pontszámmal jutalmazott cserszegi fűszerese emelhető ki a sorból. A Csentei Szőlőtermelők Egyesületének borminősítésén már jóval nagyobb volt az érdeklődés, a termelők ugyanis összesen

A Csentei Szőlőtermelők Egyesületének borminősítésére nevezték be a termelők legtöbb mintát. A minősítőbizottság Novak Ernest, Krampač Egon, Vodovnik Anton, Fehér Marika és Felső Alen összetételben végezte a munkát. táblázaton, ráadásul 11 minta a szomszédos magyarországi termelőktől érkezett. A legtöbb bormintát a hagyományokhoz híven idén is a házasított fehérborok kategóriájában nevezték be a termelők, összesen hatot. A legjobbnak a strehovci Toplak család mintája bizonyult, ez 17,60 pontot szerzett, a második helyre a lenti Marton Attila került 17,23, míg a harmadikra a dobronaki Kianec Mariana mintája 17,00 ponttal. A mintaszámok alapján a második legnagyobb kategóriát a chardonnay borok alkották, az öt minta között az első helyen 18,10 ponttal a dobronaki Kianec és a

Lipič család. Az olaszrizling, a fehérburgundi és a sárgamuskotály kategóriában már csak három minta került megmérettetésre, az olaszrizlingek között a dobronaki Kianec család bizonyult a legjobbnak 17,73 ponttal, a fehérburgundi borok versenyét a tornisai Vnuk család nyerte 17,93 ponttal, míg a sárgamuskotályok versenyében a dobronaki László család bizonyult a legjobbnak kimagasló 18,27 ponttal. Ez volt egyben a minősítés legmagasabb pontszáma is. A szürkebarátok párbaját a Lenti-hegyi Kovács Lajos nyerte meg 17,93 ponttal. A többi kategóriába csak

N É P Ú J S Á G 2 019 . m á r c i u s 2 8 .

80 mintát neveztek be a versenyre. Az öttagú minősítőbizottság csak a házasított fehérborok között 23 mintát kóstolt, a legjobbnak a csentei Kolar Štefka bizonyult 18,07 ponttal, őt a lendvahegyi Verbančič Rudolf 17,97, míg a lendvai Gönc Ferenc 17,87 ponttal követi. A négy csentei furmint között 18,13 ponttal Magyar Romeo győzött, míg Fordan Tibor második lett 18,07 ponttal. Az öt benevezett olaszrizling között is hazai, csentei győzelem született, Fordan Tibor ugyanis 18,17 pontot kapott, a második helyre a gyertyánosi Kepe Štefan került 18,13 ponttal. A char-

donnay borok versenyében a hosszúfaluiak bizonyultak legerősebbnek, első ugyanis 18,27 ponttal Szabó József lett, míg a második helyen 18,13 ponttal a hosszúfalui Bači Borut, a pincei Gaal Ladislav és a csentei Zelko Marko osztoztak. A rajnai rizlingek versenyét 18,13 ponttal a lendvai Sabo Ludvik nyerte, mögötte 18,10 ponttal végzett Fordan Tibor, illetve 18,03 ponttal a felsőlakosi Nagy Ladislav. A három szürkebarát-minta közül a pincei Gal Ladislav 18,13 ponttal bizonyult a legjobbnak. Szépen szerepeltek a házasított rozéborok is, a három minta közül a letenyei Szűcs család mintája nyert 18,10 ponttal. A többi kategóriában már csak egy-kettő borminta jelent meg a minősítésen. Ezek között kimagasló eredményt ért el 18,23 ponttal a letenyei Kuprivecz József cserszegi fűszerese, a csentei Žižek Marjan sárgamuskotálya 18,13 ponttal, de megemlíthető a becsehelyi Horváth Szabolcs is, akinek Irsaimintája 18,10 pontot ért el. Külön kategóriában, a különleges szüretelésű borok között a lendvahegyi Verbančič Rudolf töppedt bogyóválogatású traminije 18,83 pontot ért el. A minősítés átlageredménye 17,72 pont lett. A Lendvai Szőlő- és Gyümölcstermelők Egyesülete a csenteiekkel azonos napon, március 15-én tartotta egyesületi borminősítését. A mustrán összesen 57 minta jelent meg, a legtöbb, összesen tíz minta házasított fehérbor volt, a versenyt pedig a lipovci Forjan Marjan nyerte meg 17,70 ponttal. A hat olaszrizling között 18,20 ponttal a lendvai Koren Nada és a gyertyánosi Kepe Štefan osztoztak meg az első helyen. Szintén hat minta jelent meg a chardonnay borok között is, itt három termelő is átlépte

a különleges minőség ponthatárát. Elsőnek 18,30 ponttal a lendvahegyi Bokan Ludvik bizonyult, mögötte a felsőlakosi Kepe Feri 18,27, míg a gomilicai Hanc Jožef 18,23 pontot ért el. A sárgamuskotályok versenyét 18,17 ponttal a lendvahegyi Fuks család nyerte, míg a sauvignonok mustráján a gomilicai Hanc Jožef és a Gornja Bistrica-i Krampač család osztoztak meg az első helyen 18,20 pontos eredménnyel. A szürkebarátok között a felsőlakosi Kepe Feri mintája szerepelt kimagaslóan 18,27 ponttal, míg a traminik versenyét a Gornja Bistrica-i Krampač család nyerte 18,30 ponttal, a második a lendvahegyi Kelenc család lett 18,23 ponttal. Viszonylag rosszul szerepeltek idén a rajnai rizlingek, amelyek között 17,90 ponttal a lendvai Lovrak Branko nyerte a versenyt. A kettő fehérburgundi-minta versenyében a gyertyánosi Kepe Štefan bizonyult jobbnak 18,20 ponttal. Szép eredményt ért el 18,13 ponttal zöldszilváni-mintájával a már több ízben említett Krampač család 18,13 ponttal. A Krampač család érte el egyébként a minősítés legmagasabb eredményét is, különleges szüretelésű olaszrizlingjük 18,67 pontot szerzett. A minősítés átlageredménye 17,85 pont lett. Tekintettel arra, hogy mindhárom tárgyalt borminősítésen hiányzott számos neves, nagyobb környékbeli borász, akiknek a mintái valószínűleg csak emelték volna az elért átlageredményt, a 2018-as évjárat borai ismét jó minőségűeknek nevezhetők. A minősítőbizottságok tagjai idén is észlelték a hagyományos borhibákat, betegségeket a mintákban, ezek zöme a nem megfelelő kénezésből vagy a különböző bakteriális fertőzésekből adódik.

Sport Visszacsúsztak a tabellán

Az elbizakodottság fájó vereséget hozott Drava Dakinda Ptuj – Nafta 1903 2:0 (2:0) A mérkőzés helyszíne: Ptuji Városi Stadion A nézők száma: 170 Játékvezetők: Žganec Mitja, Pospeh Tomislav, Kordež Grega Szövetségi ellenőr: Močnik Vlado Drava: Hrastnik, Branilović (Vajda 91.), Ivanov, Kukovec (Martinčević 86.), Marciuš, Zorko (Goljat 92.), Rogina, Rešek, Mate, Martić, Dedić; edző: Jaroš Nikola Nafta 1903: Raduha, Pirtovšek, Bizjak, Oštrek, Ploj (Vas 58.), Novinić, Zeljko (Grabant 58.), Paku, Živko, Vinko, Cvrtila; edző: ifj. Fridl Franc Gólszerzők: Ivanov (23.), Kukovec (40.) Sárga lap: Marciuš, Ivanov, Bizjak, Vas, Branilović, Rešek, Paku Piros lap: – Az elmúlt forduló fölényes győzelme után a lendvai csapat szombaton délután kissé elbizakodottan játszott Ptujban. A forduló rangadóját talán félvállról vették a Nafta játékosai, így a meccs fájó vereséggel ért véget.

Mindkét csapat motiváltan kezdte az összecsapást, de a kezdeményező a lendvai felállás volt. Ennek nyomán Novinić már a mérkőzés 6. percében gólhelyzetbe került, lövése hajszállal zúgott el a kapu felett. Ezt követően

A Nafta egykori játékosa, Marciuš Marko a Drava színeiben nem kis gondot okozott a lendvai védelemnek. egyhangú lett a lendvaiak játéka, a házigazdák pedig megragadták a lehetőséget és a félidő derekán vezetést szereztek. Egy védelmi hiba után Rogina szögletből ügyesen megtalálta Zorkót, akinek a lövését Raduha

kapus Ivanovhoz ütötte ki, aki közelről könnyen értékesítette a helyzetet. A félidő végén újra lesújtott a Drava, amikor a Nafta egykori játékosa, a gyorslábú Marciuš Marko hagyta ott a védelmet, és pontos beadá-

sára Kukovec érkezett jól. A szünet után a Nafta az eredmény után futott, cserékkel a támadást erősítette, amivel újabb lehetőségek nyíltak a hazaiak előtt, és csupán Florijan kapus nagyszerű helytállásának köszönhetően maradt változatlan az eredmény. A mérkőzés végén a Nafta legszebb helyzetét Grabant hagyta ki, aki közelről remek helyzetbe került, de a lövése nem talált a hálóba, majd Vas pontos szabadrúgását Hrastnik hálóőr védte. A mérkőzésen a Drava motiváltabb volt, jobban akarta a győzelmet, míg a lendvai csapat játéka ingadozott, időnként kön�nyelműnek tűnt, ami újra – ahogy a bajnokságban néhányszor már megtapasztalhattuk – megbosszulta magát. A győzelemmel a Drava felkerült a tabella negyedik helyére, míg a Nafta visszacsúszott a hatodikra. F.h.m./hs

Dobronaki Jezero Lövészegyesület

Indul az új muravidéki pisztoly- és revolverliga A Jezero Lövészegyesület éves taggyűlésén szombaton a tagok elfogadták az elmúlt évi munkabeszámolót és merész terveket tűztek ki maguk elé. Jóváhagyták az egyesület új statútumát, amelyben módosítottak az egyesület nevét és logóját. Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A 98 tagot számláló egyesület közgyűlésén

szép számban gyűltek ös�sze a tagok, akiket Benko vič Tomaž elnök köszöntött, majd áttért az éves beszámolóra, melyben a

hangsúlyt az eredményes versenyévre fektette. Elmondta, hogy a 2017/18-as idényben a légpuskások sikeres évet zártak az 1.B

Az évértékelő közgyűlésen szép számban gyűltek össze a lövészeti egyesület tagjai a dobronaki kultúrotthonban.

országos ligában, ahol csapatban negyedikek lettek. A 3. országos regionális ligában a legtöbb (12) versenyzővel szerepeltek, a küzdelmekbe bekapcsolták a serdülőlányokat is. A ligában elérték a kitűzött célt és feljutottak az országos másodosztályba. Az eredményes utánpótlásnevelés a regionális bajnokságban is megmutatkozott, ahol a fiatal indulók is dobogós helyezéseket érték el, a norma teljesítésével pedig bekerültek az országos bajnokságba. Az elvégzett munkáért Horvat Daniel és Horvat Darko testvérpáros edzőket illeti az elismerés. Nyolc év után az egyesület tavaly részt vett a Sarajevo Open nemzetközi céllövőversenyen, és először neveztek be a nemzetközi Alpok–Adria pisztoly- és revolverligába. Az M-48 katonapuska versenyszámban másodikak lettek a

csapatok között, valamint a kiskaliberű nemzetközi ligában is többször dobogós helyezésekig jutottak. A versenyzés mellett több munkaakciót is lebonyolítottak a vadászház melletti nagykaliberű lőpályán, emellett mindkét lőpályán szerveztek versenyeket és gondoskodtak az egyesületi tagok megmérettetéseiről is. A Jezerónak 24 regisztrált versenyzője és 15 szabadidős céllövője volt tavaly. A pénzügyeknél elhangzott, hogy az egyesület 13.000 eurós költségvetéséből Dobronak Község 4.300 euró, a dobronaki magyar önkor mányzat 1.000 euró, a többi szponzor 2.000 euró támogatást biztosított. A tagsági és nevezési díjakból 3.700 euró gyűlt össze. A 11.000 eurós kiadásokban a legnagyobb tételt a versenyzők bejegyzése, a nevezési díjak, a lőfelszerelés és a kellékek,

N É P Ú J S Á G 2 019 . m á r c i u s 2 8 .

Sport Felnőtt és serdülő országos cselgáncsbajnokság

Gomboc megvédte, Trstenjak elveszítette bajnoki címét

A Lendvai Judo Klub volt a házigazdája a felnőttek és a fiatalabb serdülők idei országos cselgáncsbajnokságának. A színvonalas megmérettetések az országos legjobb mezőn�nyel az 1. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskolában folytak. Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Szombaton délelőtt a helyi közönség második alkalommal láthatott országos, Európa-, világ- és olimpiai bajnok cselgáncsozókat a lendvai küzdőtéren, ahol a tapasztalt dzsúdósok remek versenyhangulat mellett küzdelmes összecsapásokat vívtak. Amint Mlinarič Franc klubelnök elmondta, a magas rangú verseny meganyagok beszerzése jelentette mintegy 6.000 eurós összegben. Az idei tervek között szerepel a további sikeres versenyzés a ligákban, a részvétel a hazai és külföldi tornákon, valamint a színvonalas munka folytatása a fiatalokkal és további toborzásuk. A hagyományos versenyek lebonyolítása mellett újdonság lesz az öttornás muravidéki légpisztoly- és revolverliga elindítása. A legkisebbek részére lövészeti tábort szerveznek, emellett három standard légpuska beszerzését és négy elektronikus tárcsa vásárlását tervezik. A programterv megvalósítása mintegy 37.000 euró bevételt igényel. A közgyűlés elfogadta az egyesület új statútumát, amelyben többek közt módosították az egyesület nevét, a hivatalos magyar változat: Lövészeti Egyesület Jezero Dobronak, új logót is kidolgoztak, majd végezetül az egyesületi versenyek legjobb lövőinek éremkiosztására és az elismerések átadására került sor.

Gomboc Adrian küzdelmei nem voltak tökéletesek szombaton, de tapasztalatai és az ismert lendvai küzdőtér hozzásegítette a győzelemhez. szervezése alkalom volt a sportág népszerűsítésére a térségben: „Amikor megkaptuk a megbízatást a bajnokság megszervezésére, próbatételnek tekintettük, hiszen a klubunk először nézett szembe ilyen kihívással. Úgy vélem, ezzel sikeresen megbirkóztunk és bebizonyítottuk, hogy egy olyan kisvárosban, mint Lendva, képesek vagyunk színvonalas versenyt szervezni, de ez természetesen nagyon sok igyekezettel és munkával járt.” A 22 klubból érkező 91 felnőtt dzsúdós mezőnyében a lendvai versenyzők is lehetőséget kaptak megküzdeni az országos címekért. A házigazda klub színeiben csak Kulčar Vita versenyzett, aki a két versenyzőből álló 48 kilogrammos kategóriában ezüstérmet szerzett, míg Denša Luka (60 kg) és Zver Larisa (57 kg) a KBVből egyaránt az országos ötödik helyet szerezte meg.

N É P Ú J S Á G 2 019 . m á r c i u s 2 8 .

A nők és a férfiak hét súlycsoportban folyó küzdelmeiben izgalmas volt a rakicsáni származású Gomboc Adrian 73 kilogrammos súlycsoportjának döntője, amelyben a más súlycsoportok többszörös bajnoka először szerzett címet. A döntő párbaj után 1. MURASZOMBATI KÖRZETI LABDARÚGÓLIGA 17. forduló Lipa – Hodos Gančani – Ižakovci Mura ÖF – Cven Puconci – Serdica Bakovci – Rotunda:

1:1 (0:0) 3:1 (1:1) 6:2 (3:0) 3:0 (1:0) elmaradt

TÁBLÁZAT 1. Gančani 16 11 4 1 43:15 37 2. Bakovci 16 8 4 4 38:22 28 3. Serdica 16 8 3 5 28:20 27 4. Puconci 16 8 3 5 21:19 27 5. Mura ÖF 16 7 3 6 35:33 24 6. Hodos 16 6 4 6 31:28 22 7. Ižakovci 17 6 2 9 22:35 20 8. Cven 16 5 2 9 23:40 17 9. Lipa 16 1 7 8 31:43 10 10. Rotunda 9 0 2 7 8:25 2 A 18. forduló párosítása 2019. március 30-án és 31-én: Hodos – Puconci, Serdica – Mura ÖF, Bakov ci – Lipa, Cven – Gančani, Ižakovci – szabad.

a Bežigrad versenyzője elmondta: „A mérkőzéseim nem voltak tökéletesek, de a tapasztalatom és felkészültségem hozzásegített a győzelemhez.” A bajnok Lendvához fűződő emlékeit is felidézte, hiszen pályafutása elején többször versenyzett a lendvai iskola tornatermében, ezért egy kissé otthon is érezte magát. A versenynap legizgalmasabb döntőjét a 63 kilogrammos súlycsoportban a címvédő Tina Trstenjak (Sankaku Celje) olimpiai bajnok és legnagyobb riválisa, Andreja Leški (Bežigrad) vívta, utóbbi a hosszabbításban szerezte meg a bajnoki címet. A meccs után örömét fejezte ki, hogy hosszú és kemény munka után sikerült legyőzni egykori klubtársát. Délután 36 klubból 176 cselgáncsozó szállt versenybe a serdülők (U16) országos bajnokságán, ahol a Judo Klubból Žerdin Luka (55 kg) bronzérmet szerzett, Jaklin Samo (81 kg) és Kovač Mia (44 kg) pedig ötödik lett. A bajnokság lebonyolításával kapcsolatban Darko Mušič, az országos dzsúdószövetség elnöke

20. forduló Drava – Nafta 1903 2:0 (2:0) Beltinci – Krka 0:0 (0:0) Ankaran – Dob 0:1 (0:0) Fužinar – Bilje 0:2 (0:0) Brda – Ilirija 5:0 (2:0) Tabor Sežana – Brežice 1:0 (0:0) Dekani – Radomlje 2:2 (0:1) Bravo – Rogaška április 3-án játszzák TÁBLÁZAT 1. Tabor Sež. 20 13 3 4 42:17 42 2. Radomlje 20 12 4 4 51:21 40 3. Bravo 19 12 3 4 44:20 39 4. Drava 20 10 4 6 37:22 34 5. Dob 20 9 7 4 33:24 34 6. Nafta 1903 20 9 6 5 30:23 33 7. Krka 20 8 8 4 37:27 32 8. Fužinar 20 6 7 7 23:24 25 9. Ankaran 20 6 6 8 22:32 24 10. Rogaška 19 5 7 7 22:30 22 11. Beltinci 20 6 4 10 24:36 22 12. Bilje 20 6 3 11 15:40 21 13. Dekani 20 5 4 11 32:44 19 14. Brda 20 4 6 10 29:37 18 15. Brežice 20 4 4 12 19:40 16 16. Ilirija 20 4 4 12 23:46 16 A 21. forduló párosítása 2019. március 30-án és 31-én: Nafta 1903 – Ankaran, Rogaška – Fužinar, Dekani – Tabor Sežana, Ilirija – Beltinci, Dob – Bravo, Brežice – Bilje, Radomlje – Brda, Krka – Drava.

elégedettségét fejezte ki, hiszen a házigazda klub eleget tett a szövetség elvárásainak és előírásainak: „A nekünk ugyan szokatlan, kisebb méretű tornateremben remek volt a verseny hangulata és a körítés, emellett minden zökkenőmentesen folyt, ami számunkra a legfontosabb.”

Alapozási mérkőzések Olimpija – Križevci 6:2 (3:1)

Gólgálát rendezett a hosszúfalui Olimpija a bajnokság megkezdése előtti utolsó találkozón. Miután egy jogosan megítélt büntetőből hátrányba kerültek, összekapták magukat és szinte lerohanták ellenfelüket. A hazai gólszerzők közé feliratkozott Kepe Tihomir, Kepe Kristjan, Kepe David, Vida Matej, Bela Tadej és Vida Jernej. Az Olimpija komoly felkészültségére utal és a lendvai ligában a klub részéről előirányzott előrelépést valószínűvé teszi a játékoskeret sokszínűsége és gólképessége is. F.h.m. Graničar – Petesháza 2:2 (0:2)

Az utolsó barátságos mérkőzéseken hangolódtak a csapatok a lendvai liga hétvégi folytatására. Petesháza Novak Dean duplájával előnyt szerzett, amit a folytatásban veszni hagyott az együttes. Míg Kleiderman és Beloluk nem tudott élni a helyzetekkel, Bokan Andrej és Licardo Dragan ledolgozta a Graničar hátrányát. F.h.m. Bistrica – Panonija 5:0 (3:0)

Nagyarányú vereséget szenvedett a bajnokság kezdete előtt a gyertyánosi Panonija, amely nem volt képes értékesíteni a helyzeteit. Biro a szabadrúgások kivitelezésében, Horvat pedig az ellentámadásokban volt pontatlan. F.h.m. Renkovci – Dobronak 2:4

A Muravidéki Liga tavaszi idényének hétvégi rajtja előtt Renkovci ellen mutatta meg Dobronak, hogy összecsiszolódott a csapat, hiszen Agg András, Elek Gergő találataival, valamint Lőrinc Jan duplájával győzelemmel zárták a felkészülési időszakot. hs

MAGYAR NEMZETISÉGI MŰVELŐDÉSI INTÉZET, LENDVA

LESZSZ Társulat

Hamvas Béla:

Nem mind arany, ami réz (vígjáték)

2019. április 12. 19.30 órakor Lendvai Színház- és Hangversenyterem Szereplők: Kovács Sándor Vörös Piroska Kovács Álmos Gal Patrik Gal Tim Soos Sara Magyar Alen Kološa Tanja Kopinja Ladislav A jegyeket a Bánffy Központban lehet megvásárolni. A jegyek ára 5 €. Tervezte: Koter Teja

Zene: Lelkes Botond Segédrendező: Takács Olivér Rendező: Formanek Csaba