Népújság, 2023. 03. 16.

Aszabadság költői

A szabadság költői

Méltó bevezetőként a márciusi ünneplésekbe

Petőfi Sándor születésének 200. évfordulóján Kranjban, France Prešeren városá ban Szlovénia és Magyarország házelnöke,

Urška Klakočar Zupančič és Kövér László közösen

felavatta Petőfi Sándor szobrát. Mindketten hangsúlyozták, hogy kortárs költőóriásaink a nemzeti szabadságvágy legékesebb

hangú zászlóvivői voltak. Képünkön a szoboravatón Marjan Cencen, Szlovénia budapesti nagykövete, Urška Klakočar Zupančič szlovén házelnök, Matjaž Rakovec, Kranj polgár-

mestere, Kövér László magyar házelnök és Dávid Andor Ferenc, Magyarország ljubljanai nagykövete. A március 15-i ünnepségekről bővebben a 2., a 3. és 4. oldalon.

Baša Moris, a Dobronaki Ifjak Szervezetének új elnöke:

„Az új mandátumban a toborzásra is nagy hangsúlyt fektetünk”

„Az új mandátumban a toborzásra is nagy hangsúlyt fektetünk”

Király M. Jutka

Petőfink Kranjban

A France Prešeren városaként is ismert Kranj másfél évvel ezelőtt nyitotta meg a nemzet költője kortársainak szoborösvényét a kisebb óvárosi parkban, mellyel sikeresen szövi kulturális és nemzetközi kapcsolatait.

A hét elejétől a „házigazda” költőóriás, Prešeren és kortársai, az orosz Mihail Jurjevics Lermontov, az ukrán Tarasz Sevcsenko, a spanyol Jose de Esproncede és a francia Alphons de Lamartin sorában ott van a magyar Petőfi Sándor is. A jeles nemzetközi irodalmi kor-kör még egy bizonyítéka annak, hogy a kultúra, legyenek (az aktuális) társadalmi-geopolitikai események bármilyen kiélezettek is, képes átlépni az (eszmei-gondolati) határokat, és létre tud hozni egy egyesítő erőt.

A Petőfi-szobor felavatásának gondosan kiválasztott időpontja – a Petőfi-emlékévben, a költő születésének 200. évfordulóján és a márciusi forradalom megünneplésekor – az eseménynek külön jelentőséget adott, különösen az itt élő magyar közösség számára. Az avatóünnepség szónokai a két nemzet kortárs és sorstárs költőit méltatva arról szóltak, hogy Petőfi és Prešeren ha életükben találkozhattak volna, bizonyára megosztották volna a nézeteiket az akkori eseményekről, és bizonyára nem gondolták, hogy eljön majd az idő, amikor szellemiségük a szobraik révén jelképesen egymásra talál.

Ma könnyebben találkozunk egymással, a kommunikációs lehetőségek határtalanok, a nézeteinket perceken belül megoszthatjuk az egész világgal. A jelképes egymásra találások mégis fontosabbak, mint elsőre gondolnánk.

Az 1848/49-es forradalomra és szabadságharcra emlékeztünk

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka

Szerkesztőség: Farkas Brigita, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita

Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva

Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180, telefax: 02 / 5776 - 191,

E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net

Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 35,00 EUR, külföldre: 90,00 EUR, tengerentúlra: 110,00 EUR

Folyószámla: 01259-6030354008 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota

A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni.

A Népújság az SzK Nemzetiségi

Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

Egységben, összefogásban

Egységben, összefogásban

A muravidéki magyarság nemzeti ünnepünket, március 15-ét az ünnepet megelőző napon hagyományosan a Kossuth- és Széchenyi-emléktáblák előtt, illetve a lendvai színházteremben ünnepelte meg. Horvat Tomi, a lendvai, míg Orban Dušan a muravidéki magyarság nevében mondott ünnepi beszédet. Az ünnepi szónokok egyértelműen egységre hívták fel az ünneplő közönséget.

A Kossuth- és Széchenyi-emléktábláknál a lendvai magyarság rótta le tiszteletét az 1848/49-es hősök előtt. A himnuszok elhangzása után Horvat Tomi, a lendvai magyarság vezetője felidézte a 175 éve történteket, majd kiemelte. – Hittek abban, hogy a magyaroknak joga van a nemzeti függetlenséghez, az önállósághoz, a szabadsághoz és a szuverenitáshoz – mondta az LKMNÖK elnöke. – Itt állunk a történelmünk két nagy alakját megformáló domborművek előtt, akikről tudjuk, hogy szinte mindenben ellentétes volt a meggyőződésük, de így is megfértek egy kormányban, tudván, hogy a cél mégis közös: a magyarság megmaradása

és fejlődése – folytatta a lendvai magyarság vezetője, s kifejtette, ezek ma is aktuális elvárások. Horvat Tomi kulcsfontosságúnak nevezte a tenni akarást. –Nekünk feladatunk van: megőrizni kis közösségünket e vidéken. Ez nem csak feladat, de kötelesség is a

Nemzeti ünnep Hodoson

jövő nemzedékek iránt – e szavakkal zárta a beszédét a lendvai magyar önkormányzat elnöke.

Az ünnepi szónok után Magyar János, Lendva Község polgármestere is köszöntötte az ünneplő közönséget. Köszöntőjében Lendva nemzeti és kulturá-

Soknak semmi sem Soknak semmi sem

Az 1848–49-es magyar szabadságharc tiszteletére rendezett muravidéki ünnepségsorozatot a hodosiak kezdték péntek este. A helyi kultúrházban a történelmi Őrség magyarsága tánccal, énekkel és egy újabb évre elegendő ösztönző, hazafias gondolattal ünnepelt.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Az eseményt megtisztelte jelenlétével Máthé László Eduárd lendvai

főkonzul, Horváth Ferenc nemzetiségi parlamenti képviselő, Orban Dušan, a muravidéki magyarság elnöke, Tamaško Denis, Hodos Község polgármes-

tere, továbbá nemzetiségi elnökök, intézményvezetők, vallási vezetők, a környező magyarországi települések küldöttségei. Miután a közönség a

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Horvat Tomi, a lendvai magyarság elnöke mondott beszédet az emléktábláknál tartott ünnepségen.

emlékeztünk

összefogásban az erő…

összefogásban az erő…

lis sokszínűségét méltatta, egységre és összefogásra buzdított minden szinten, kifejtette, a muravidéki magyarság megmaradási küzdelmében ő is részt vesz és a jövőben is részt szeretne venni.

A megemlékezést az 1. Számú Lendvai KÁI Cséphadaró népdalköre színesítette, majd az emléktáblák koszorúzása következett.

A színházteremben a muravidéki kétnyelvű iskolák mutattak be kiválóan megszerkesztett, minőségi, verssel, dallal, látványossággal teletűzdelt ünnepi

műsort, ezt megelőzően pedig Orban Dušan, a muravidéki magyar csúcsszervezet elnöke mondott ünnepi beszédet. A1848/49-es forradalom és szabadságharc eseményeit, hőseit felidézve kifejtette: – Közel másfél évszázadon át nyögött a nemzet a teher alatt, hogy végül Isten kegyelmével megélhessük, hogy a magyar ember ismét szabad magyarként élhessen a szabad magyar földön.

Orban Dušan hangsúlyozta, nekünk, az anyaországon kívülre rekedteknek minden Magyar-

országról érkező gesztus, tett, támogatás vagy csak jó szó elismerés és bizonyíték arra, hogy mi is fontosak vagyunk, mi is a nemzet építő részei vagyunk. – Keresztény erkölcseinkhez híven segítünk felebarátainkon, s e nehéz időkben gondolatainkban támogatjuk a nemzettársainkat, kárpátaljai testvéreinket. A tetteinkkel itt helyben pedig arra törekszünk, hogy biztosítsuk gyermekeink boldogulását – folytatta a muravidéki el-

nök, aki kifejtette, a kedvezőtlen népesedési trendek ellenére harcolunk a megmaradásért, alkotmányos biztosítékaink vannak, adott a kétnyelvű oktatás, működik kétnyelvű államigazgatásunk, különböző támogatások érkeznek a nemzetiségileg vegyesen lakott területre. – Nem tökéletes a rendszer, vannak benne hibák, de azok elenyészőnek tűnhetnek, ha a teljes Kárpát-medencei nemzetiségi mozaik realitásaira tekintünk –

folytatta, majd egységre, összetartásra hívott fel mindenkit. – Az egyéni érdekeket mellékvágányra kell terelni, hogy fejlődhessünk és gyarapodhassunk, mert csak együtt, közös erővel tudunk szembenézni az újkori viharokkal – zárta ünnepi beszédét Orban Dušan. A központi ünnepélyek előtt a muravidéki magyarság képviselői a hosszúfalui zsidó temetőben, illetve a Szentháromsági-kápolna melletti temetőben is koszorúztak.

sem lehetetlen

sem lehetetlen

helyi népdalkörrel közösen elénekelte mindkét ország himnuszát, a fiatal műsorvezetők megemlékeztek a 175 éve zajlott márciusi eseményekről és a 200 éve született Petőfi Sándorról.

– A forradalmárok jól tudták: az erejük megsokszorozódik, nagy dolgokra képesek, ha összefognak. Bebizonyították, hogy bár „egynek minden nehéz;

soknak semmi sem lehetetlen” – vezette fel a március

15-i eseményekre emlékezést Roman Silvija, a helyi magyar közösség elnöke. Az ünnepi beszéd vezérfonala az összefogásban rejlő erő és a közös célok kitűzése volt. – Sajnos ma is tapasztalható a széthúzás és az ellenségeskedés. Ne egymásnak legyünk ellenségei, hiszen nem vagyunk

2023. március 16.

Roman Silvija beszédében összefogásra szólította fel a magyarságot.

mi olyan sokan! Csak úgy lehet eredményeket elérni és tetteket véghezvinni, ha a jobbító szándék mögé állva összefogunk és annak véghezvitelében egységesek vagyunk. A döntések, amiket meghozunk, nem alapulhatnak pillanatnyi szeszélyen, egyéni szimpátián, nem alakulhatnak mindig a szívünk tetszése szerint, de nem is ez a lényeg. A lényeg az, hogy közösen és jó döntést hozzunk! – emelte ki.

A beszédet követően gazdag kultúrműsort láthatott a közönség. Az Őrség Művelődési és Tu -

risztikai Egyesület népdalkörének dalcsokra után a helyi óvodások és kisiskolások mutatkoztak be dallal, körjátékkal. A folytatásban a Pártosfalvi Kétnyelvű Általános Iskola versmondói, majd az iskola énekkara szerepelt. Az ünnepi műsort a Gencsapáti Hagyományőrző Néptáncegyüttes zárta, akiket a Boglya népzenei együttes kísért.

A rendezvény a kultúrház előtti kopjafa koszorúzásával ért véget, amelyet hagyományos megvendégelés követett a kultúrteremben.

Orban Dušan közös cselekvésre szólított fel.

A központi ünnepség műsorát a kétnyelvű iskolák állították össze.

Kövér László házelnök szlovéniai látogatása

Felavatták Petőfi szobrát Kranjban

Felavatták Petőfi szobrát Kranjban

Kövér László, a magyar Országgyűlés elnöke március 13-án hivatalos látogatást tett Szlovéniában. Urška Klakočar Zupančičcsal, a szlovén Parlament elnökével a 1848–49-es forradalom emlékére rendezett ünnepség alkalmából Kranjban felavatták

Petőfi Sándor mellszobrát. Kövér László Lendván találkozott a muravidéki magyar közösség vezetőségével is.

A magyar és a szlovén házelnök, Kövér László és Urška Klakočar Zupančič ljubljanai találkozóján a globális politikai és biztonsági viszonyokról, az Európai Unió aktuális kérdéseiről és a két ország közötti bilaterális együttműködésről, valamint a két nemzeti közösség, a muravidéki magyarok és a rábavidéki szlovénok helyzetértékeléséről tárgyaltak. Kövér László a találkozó után a sajtónak nyilatkozva megköszönte a szlovén házelnöknek, hogy lehetőséget biztosított arra, hogy a koronavírus-járvány alatt megszakított, de egyébként hagyományosan szoros szlovén–magyar parlamenti együttműködés folytatódjon. A korábbi időszak erőteljesen tükrözte a két ország viszonyát, amely nem csak jószomszédi,

hanem baráti is volt – fogalmazott. Magyarország számára Szlovénia az a szomszéd, amellyel már nagyon régóta nincs semmilyen nyitott kérdés –mondta, s így inkább arról tudnak beszélgetni, hogy mi az, amiben még tovább lehet lépni és mit tudnak tenni annak érdekében, hogy a nemzeti közösségek fennmaradjanak. Urška Klakočar Zupančič kiemelte, hogy a két ország együttműködése példásan jó, és a jövőben a gazdaság terén is történik további előrelépés. A két nemzeti közösséget illetően egyetértettek abban, hogy mindkét országot a gondoskodás jellemzi, és ez példaértékű lehet más országok számára is.

Kövér Lászlót a délelőtt folyamán fogadta Nataša Pirc Musar szlovén államelnök, valamint Marko Lotrič, az Államtanács elnöke is. Az esti órákban a magyar házelnök látogatást

tett Lendván, ahol a magyar közösség új székházában találkozott a magyar nemzetiségi közösség tanácsának elnökével, Orban Dušannal, a tanács alelnökeivel, Varga Teodorral és Vugrinec Alennel, a községi nemzetiségi tanácsok elnökeivel és Horváth Ferenc nemzetiségi parlamenti képviselővel.

Petőfi és Prešeren

Kövér László és Urška Klakočar Zupančič Kranjban, a városközponti La Ciotat parkban, ahol France Prešeren kortársainak szoborösvénye található, felavatta Petőfi Sándor, Prešeren magyar kortársának mellszobrát. Hunyadi László szobrászművész alkotását Magyarország ajándékozta Kranjnak, amiért Matjaž Rakovec polgármester külön köszönetet

A magyar és a szlovén házelnök, Kövér László és Urška Klakočar Zupančič felavatta Petőfi Sándor mellszobrát Kranjban.

mondott. Kövér László a szobornál elmondott beszédében hangsúlyozta: a szlovén és a magyar nemzet két költőóriása, France Prešeren és Petőfi Sándor, noha kortársak és sorstársak voltak, életükben soha nem találkoztak, de ha mégis találkoztak volna, bizonyára nem gondolták volna, hogy eljön majd az idő, amikor szellemiségük a szobraik révén jelképes módon mégis egymásra talál. A házelnök szerint ez az idő most mégis eljött. Köszönetet mondott Kranj városának, hogy Petőfi születésének 200. évfordulóján és az 1848-as magyar forradalom 175. évfordulóján, a március 15-i nemzeti ünnep küszöbén közösen felavathatták Petőfi szobrát, és tiszteleghettek Prešeren emléke előtt. Kiemelte: Petőfinek és Prešerennek a történelem által hitelesített kristálytiszta üzenete van a mai és a jövőbeli magyarok és szlovénok számára, mégpedig az, hogy a szabadságot soha ne nyugati vagy keleti birodalmaktól várják, ugyanis a birodalmaknak mindig csak bármikor becsapható, megalázható és kifosztható

alattvalói lehetnek.

Urška Klakočar Zupančič hangsúlyozta: az eseményen két szomszédos ország képviselői gyűltek össze, olyan barátok, akik tisztában vannak múltjuk és az azt alakító személyek jelentőségével. A két nép közötti barátság hosszú múltra tekint vissza, ezt pedig a két nemzeti közösségről történő gondoskodás is fenntartja és erősíti, és ezt a jövőben is ápolni fogják. Bejelentette, hogy magyar kollégájával közös látogatásról állapodtak meg a két nemzeti közösség képviselőinél a Muravidéken és a Rábavidéken, melynek mindketten nagy jelentőséget tulajdonítanak, és fontos szimbolikus üzenetet szeretnének közvetíteni a két nemzeti közösség és a két ország kiváló együttműködéséről.

A kranji városházán a szoboravatást követő fogadáson, melyen Dávid Andor Ferenc, Magyarország ljubljanai nagykövete üdvözölte a jelenlévőket, Matjaž Rakovec, Kranj polgármestere és Cser-Palkovics András, Székesfehérvár polgármestere együttműködési megállapodást írt alá.

Horizont

Kövér László, a magyar Országgyűlés elnöke a muravidéki magyar közösség vezetőivel.

Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

Dobronaki magyar önkormányzat

Épületet és telket vásárolnának

Épületet és telket vásárolnának

A Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (DKMNÖK)

Tanácsa múlt csütörtöki ülésén megvitatta és elfogadta a 2023-as évmunka- és pénzügyi tervét. Megjelenik a felsőfokú tanulmányi támogatáshoz szükséges pályázat is 9 ezer eurós keretösszeggel.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A dobronaki magyar önkormányzat 2023-as költségvetése megközelítőleg 203 ezer euró bevétellel és kiadással tervez. A bevételi oldal legnagyobb tétele, közel 150 ezer euró az állami finanszírozás, amely a községen keresztül érkezik. Ahogy ez az ülésen is elhangzott, az

állami támogatás 70:30 arányban oszlik meg a nemzetiségi önkormányzat javára. Nagyobb bevételi tételt jelent a szlovén gazdasági tárca részéről biztosított, a muravidéki csúcsszervezet által közvetített 40 ezer eurós gazdaságserkentési támogatás, amelyből a Kézművességek Háza melletti épületet és telket vásárolnák meg. Az épületből az önkor-

mányzat irodaháza létesülne, míg magán a telken csuhétermesztés folyna a Kézművességek Háza

tevékenységeihez. Némi további bevételre számítanak a bérleti díjakból, a Kézművességek Háza által készített tárgyak értékesítéséből, illetve további kisebb pályázatokból is.

Ami a programokat illeti, az önkormányzat megtart minden eddigi, hagyományosnak nevezhető programot, így a március 15-i és az augusztus 20-i nemzeti ünnepet, a Jakabnapi búcsút, új programként pedig be szeretnék vezetni a Szent György-napi tematikus gyalogtúrát. Az éves programban marad továbbra is az egyesületek és az oktatási intézmények támogatása, valamint a felsőfokú tanulmányi támogatási pályázat. Továbbra is társfinanszírozzák a

„Magyarul a Muravidéken” programot. A tervek között van egy tanulmányút, ahogy egy nyári gyermektábor szervezése is. A tanács egyhangúlag fogadta el az elnök, Varga Edit által bemutatott tervet.

A folytatásban a tanács megvitatta az önkormányzat telkének és helyiségeinek használati szabályzatát. Ezt még nem fogadták el, de annyi már most is kirajzolódik, hogy a községen belül ingyenes lesz a használat, míg a külsős igénylők napi 100 euróért bérelhetik ki a Dobronoki György-házat és udvarát.

Végül a tanács döntött arról is, hogy idén a Jezero Céllövőegyesületet részesítik kiemelt, 2 ezer eurós támogatásban.

2023. március

Varga Edit tanácselnök: –Az önkormányzat megtart minden eddigi hagyományos programot.

Lek–Sandoz csúcstechnológiai központ

A legnagyobb külföldi beruházás

A legnagyobb külföldi beruházás

Múlt csütörtökön Ljubljanában Robert Golob szlovén kormányfő és Matjaž Han gazdasági miniszter beleegyezési memorandumot írt alá Richard Saynorral, a Sandoz társaság igazgatósági elnökével és Robert Ljoljóval, a Lek igazgatójával, a Sandoz Szlovénia igazgatósági elnökével egy magas technológiai szintű, biológiai alapú gyógyszergyártási központ létrehozásáról Lendván. A fejlesztés 2026-ra 300 új munkahelyet jelent.

Szlovénia eddigi legnagyobb külföldi beruházása Lendván valósul meg, amit a múlt héten Ljubljanában az érintett felek már szerződésbe is foglaltak: a svájci Sandoz gyógyszergyártó mintegy 380 millió euró értékű fejlesztését Lendván, a Lek Sandoz területén valósítja meg. A beruházás természetesen a 75 éves szlovén gyógyszergyár számára is az eddigi legnagyobb befektetést jelenti.

A Sandoz beruházása egy csúcstechnológiai központ kiépítését jelenti mintegy 300 új munkahely-

lyel, magas arányú hozzáadott értékkel. Az új egység több magasan képzett biológiai és gyógyszeripari szakembert foglalkoztat majd, ezek biztosítása érdekében szélesebb, regionális kapcsolatokat is kialakítottak, többek közt a Maribori Egyetemmel és más szakoktatási intézményekkel.

A biológiai alapú gyógyszergyártó központ építése már idén elindul, a teljes üzembe helyezése 2026-ra várható.

– A termelés környezeti hatása csekély, a szükséges engedélyek beszerzésénél pedig kulcsfontosságú a cég, a kormány és a község

partnersége – fejtette ki Richard Saynor, a Sandoz igazgatóságának elnöke.

Robert Golob kormányfő a világ egyik vezető gyógyszergyártója, a Sandoz társaság lendvai beruházásáról elmondta, hogy a választás Szlovénia stabilitását és megbízhatóságát bizonyítja. – Fontos, hogy stratégiai beruházóról, a

társadalomért is felelősséget érző és a fenntartható irányt követő gyártóról van szó. A befektetés révén a magas termelékenység, a versenyképes és zöld

a céghez. Az üzemben a küldöttséget Robert Ljoljo elnök, Sankovič Saša, az antiinfektivák egységének igazgatója és Rečnik Simon, a farmakológiai

A Sandoz leválik a Novartisról

A Lek céget is érinti a Sandoz és a Novartis tervezett különválása, hiszen része mind a két cégcsoportnak. Jelenleg annyit tudni, hogy a szilárd termékek gyártása (Ljubljana), valamint a hatóanyagok és a biológiai gyógyszerek gyártása (Mengeš) a Novartishoz kerül át. A Sandoznak a különválás utáni első beruházása valósul meg Lendván, ami egyben a cégcsoport önállóságát is növeli. Lendván a termelési programok megmaradnak, valamint a paletta a biológiai alapú gyógyszergyártással bővül. Prevaljén a termelési programot a kálium-klavulanát keverése inert anyagokkal képezte. Az egységet a Novartis–Sandoz cégcsoport tervezett változásai tükrében már két éve bezárták, a termelést Lendvára helyezték át, ahol már korábban is gyártottak kálium-klavulanátot.

gazdaság útján tudunk haladni – emelte ki a szlovén miniszterelnök.

A Lendván megvalósuló zöldmezős beruházás kapcsán a lendvai Lek igazgatóságának meghívására Magyar János polgármester és a község küldöttsége ellátogatott

termékek csomagolóegységének igazgatója fogadta. A több mint 700 főt foglalkoztató üzemben megtartott találkozón a cég illetékesei bemutatták a tervezett beruházás részletes ütemtervét, értékét és várható jelentőségét a foglalkoztatás terén.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A Sandoz a lendvai beruházást a saját területén, az ipari zónában, a meglévő gyárkomplexum mellett valósítja meg. A biológiai alapú gyógyszergyártó központ építése már idén elindul, a teljes üzembe helyezése 2026-ra várható.

Az aláírt memorandum 400 millió dolláros beruházást jelent Lendván. Elöl: Robert Ljoljo, a Lek igazgatója, Richard Saynor, a Sandoz vezetője, Robert Golob kormányfő és Matjaž Han gazdasági miniszter.

Üzleti campus Muraszombatban, tűzálló termékek Lendván

Az egykori Mura-csarnokok sorsa

Az egykori Mura-csarnokok sorsa

Idén februárban hivatalosan is befejeződött a Muravidék egyik meghatározó vállalata, a muraszombati Mura ruhagyár 2009 októberétől folyó csődeljárása. A gyár Muraszombatban, Ljutomerben, Lendván, Gornja Radgonán és Gornji Petrovcin működtetett egységet. Az egykori gyárcsarnokokban csak lassan indulnak új termelési programok.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Mint ismeretes, a Mura ruhagyár megmentésére irányuló állami támogatások nem hozták meg a várt eredményt, a cég termelése leállt és több mint 2.600 munkahely megszűnt. A munkafolyamatok leállásával üresen maradt Muraszombatban (Plese 2.) a Mura anyavállalat mintegy

14.339 négyzetméternyi udvarterülete az épületekkel, amelyek több mint 10 év után is csak lassan töltődnek fel tartalommal. Az egykori gyárudvaron Muraszombatban üzlethelyiséget alakított ki a Škafar Renault Autóház, ott tevékenykedik a Miniplast Kft. és a DPD szortírozója. A legújabb fejlemény, hogy az egykori üzemcsarnokban öt cég közös

csoportot alakítva kezd tevékenységet, melyhez a celjei Inpos társaságtól már

megvásárolták a mintegy 5.100 négyzetméternyi alapterületű csarnokot.

Az üzleti cél egy campus kialakítása, a vállalkozási szellem serkentése a térségben, főleg a fiatalok körében. A campus céljainak megvalósítását helyi vállalkozások, az F Modern Kft., az aiP Praprotnik nyomda, a Hipoing Kft., az Apolis Kereskedelmi Kft. és a Moč gibanja Kft. igyekszik megvalósítani új tevékenységek elindításával.

Újra mozgolódás észlelhető a lendvai Mura egykori lendvai üzemcsarnokában is. A csarnok

Lendva Község és a PIIC Murania fejlesztési alap közös tulajdona volt 2004ig, majd 2021-ig a Ribnicai Regionális-Fejlesztési Alap tulajdonát képezte. A 3.750 négyzetméter területű üzemcsarnokot korábban rövidebb-hosszabb időre több vállalkozó is

bérelte. A ribnicai alap tavaly júliusban az épület és a telek értékesítésére ajánlatkérést hirdetett meg. A felkínált ingatlan becsült értéke 536 ezer euró volt. Mint megtudtuk, a csarnok sikeresen elkelt, a vásárló a Keramika Liboje Kft. A cégjegyzék szerint a kft. magyar tulajdonban van (Tolnay Lajos Elemér és Somody Anikó), szlovéniai képviselője a Boinex-ref Kft., igazgatója Bojnec Tomaž. Mivel a cég a lendvai tevékenységét illetően még a kezdeti fázisban van, az igazgató a csarnok megvásárlásának megerősítésén kívül egyelőre nem kívánt bővebben beszélni. Lapunknak elmondta, hogy a gépek beszerelése, üzembehelyezése folyik jelenleg kettő alkalmazottal. A gyártási programjuk pedig szilícium-karbid tűzálló termékek, téglák gyártása lesz.

KÖVESSEN BENNÜNKET

Az egykori Mura-üzemcsarnokban Lendván, melyet a magyar tulajdonú Keramika Liboje Kft. tavaly vásárolt meg, a Boinex-ref Kft. indítja be tűzálló termékek gyártását.

Tisztújító közgyűlés

Új elnök a DISZ élén

Új elnök a DISZ élén

Szombaton tartotta meg éves közgyűlését a Dobronaki Ifjak Szervezete (DISZ). A tavalyi évre szóló beszámolók ismertetése mellett elfogadták a 2023-as terveket is. Az egyben tisztújító közgyűlésen, amelyen a statútum is módosításra került, új elnököt és igazgatótanácsot is választottak: a következő két évben a DISZ elnöki feladatait Baša Moris látja el.

Bogdan Attila, aki négy évvel ezelőtt Varga Teodortól vette át a közel 70 tagú szervezet vezetését, beszámolójában a tavalyi év mellett röviden felvázolta teljes mandátumának a történéseit is. Az elmúlt időszakot pozitívnak minősítette, hiszen a járványügyi intézkedések ellenére is megvalósították a kitűzött tervek zömét. A programokkal alkalmazkodtak a helyzethez, és ha nem tudták élőben megtarta -

ni, akkor átvitték virtuális formába. Kiemelte, hogy a Focitorna már közkedvelt programmá vált, hiszen évről évre nagyobb érdeklődés övezi. 2022-ben a már említett Focitorna mellett Gasztronómiai délutánt, Trivia estet, valamint Történelmi estet (vetélkedőt) is szerveztek.

Az előző vezetőség javaslatára a 2014-ben (ekkor alakult a szervezet) elfogadott alapszabályzat is módosításra került, mégpedig a mandátum időtartamát illetően (az eddigi négy év helyett kettő évre szólnak a

vezetői pozíciók), valamint kibővítették a felügyelőbizottság megválasztásával és feladataival kapcsolatos cikkelyeket.

Baša Moris tehát a módosított statútum értelmében két évre vette át a szervezet irányítását. –Hosszabb beszélgetések után az eddigi vezetőséggel arra jutottunk – mivel a fiatalabbak közül sajnos senki nem szeretné átvenni a szervezet vezetését –, hogy én leszek a DISZ új elnöke. Nagy megtiszteltetésnek vettem, örültem a felkérésnek. Vannak is

Bogdan Attilától vette át a szervezet vezetői posztját.

már tapasztalataim ezen a területen, így örömmel vettem át az elnöki pozíciót – mondta az új elnök, majd röviden vázolta a 2023-as évre vonatkozó terveket: – Az elsődleges

célunk az eddigi bevált és sikeres tevékenységek, illetve projektek folytatása a továbbiakban is. Az új mandátumban a fiatalok toborzására is nagy hangsúlyt fogunk fektetni, különösen a középiskolás generációt célozzuk meg – tette hozzá Baša Moris. Az egyesületnek tavaly közel 4.500 euró bevétele

Diplomamunkák bemutatása a Lendvai Könyvtárban

volt (37 százalékát a Focitorna hozta, a BGA pályázatából valamivel több mint ezer euró folyt be, a dobronaki magyar önkormányzat és Dobronak Község összesen 1.500 euróval támogatta az egyesületet), a kiadások pedig valamivel meghaladták az 5 ezer eurót (ennek közel 80 százalékát a Focitorna szervezése jelenti, a többi projektre közel 800 eurót fordítottak). A hiányt a 2021-es többletből (2.300 euró) fedezték, így az év végén 1.500 euró maradt a számlájukon.

Idő és ismétlődés

Idő és ismétlődés

A Lendvai Könyvtár tavaly ősszel elindított programja keretében – amely a fiatal helyi diplomásoknak nyújt lehetőséget a bemutatkozásra – múlt csütörtökön Meszelics Júlia mutatta be diplomadolgozatát, amelyet a budapesti Moholy-Nagy

Művészeti Egyetem (MOME) Designkultúra alapszakán védett meg 2022-ben.

A fiatal designelemző az idő és az ismétlődés

fogalmát kutatta Andrej Tarkovszkij és Tarr Béla filmrendezők életművében. Tanulmányai során – annak ellenére, hogy első látásra nincs sok közös vonás a design és a film között – lehetősége volt két félévig filmtörténetet is hallgatni.

– Mivel az egyetem

nagyon liberális volt abban a tekintetben, hogy miből lehet szakdolgozatot írni, én a filmet választottam. Már eleve nagyon érdekelt a filozófia, ezért gondoltam azt, hogy a szakdolgozatomban a filmet, a filmek képi világát és a filozófiát szeretném egybefoglalni. Nagy segítségemre volt Gyenge Zsolt konzulensem – ő tanította nekünk a kommunikációt és a filmelemzést –, aki a témában érintett két

filmrendező nagy szakértője, és rengeteget segített nekem – mondta Júlia a szakdolgozati téma kiválasztásával kapcsolatban. Hozzátette, hogy a szakdolgozatában Tarkovszkij és Tarr filmjeinek összehasonlításával foglalkozott, hiszen ezek több pontban is hasonlóságot mutatnak.

Mindkét rendező összes filmjét megtekintette (némelyiket többször is), és észrevette, hogy mindketten egybevágó témával foglalkoztak, csak éppen különböző irányból közelítik meg ezeket. – Tizenhat filmet néztem meg, és a filmekben észrevettem két filozófiai alappillért,

amellyel mindkét rendező foglalkozott: ez pedig az idő érzékeltetése, valamint az ismétlődés mozzanata – mondta a fiatal diplomás. Előadása folytatásaként kitért a két rendező életének és életművének bemutatására, valamint a filmbeli megoldások és hasonlóságok elemzésére.

Baša Moris (balról)

Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

Meszelics Júlia két nagy rendező, Andrej Tarkovszkij és Tarr Béla műveit elemezte.

Lendva: 18 millió eurós beruházás

Jogerős az építési engedély

Jogerős az építési engedély

A Vasút utcába tervezett, többfunkciós sportcsarnok építése a három stratégiai jellegű fejlesztési projekt egyike Lendván. A 18 millió euróra becsült beruházás 85 százalékos támogatást nyerhet. A csarnok tervei elkészültek, a beruházás jogerős építési engedéllyel rendelkezik, de a kivitelezés időpontját még nem tudni.

Magyar János, Lendva Község polgármestere kedden sajtótájékoztatón számolt be a tervezett, 2021. november 22-e óta építési engedéllyel rendelkező, többfunkciós projekttel kapcsolatban elvégzett feladatokról és a finanszírozási helyzetről. Mint ismeretes, a község a sportcsarnok építésénél az EU-s újjáépítési támogatásokra számít. Az EU finanszírozási sémája 2024-ről 2026-ra tolódott ki, amelyben Szlovénia 1,5 milliárd vissza nem térítendő eurós kerettel rendelkezhet. Rövidebb leállást követően Szlovénia a múlt héten 50 millió euró újjáépítési vissza nem térítendő eszközhöz jutott a pályázatkész projektek támogatására. Hogy melyikre, azt a kormány határozza meg, de a zöld projektek és a digitalizáció részesülnek előnyben. Az államnak az újabb keret megszerzéséhez bizonyos feltételeknek eleget kell tennie.

– A tervezett sportcsarnok eddigi kiadásai közel 1 millió eurót tesznek ki. A költségvetésből 2021 tavaszán az építési telek megvásárlására 477 ezer eurót fordítottunk. A további 462 ezer eurós kiadás 2021 nyarán keletkezett, ami

tartalmazza a projektdokumentáció kidolgozásának költségeit, a projekt kivitelezési munkálatairól szóló dokumentum és a környezeti hatástanulmány elkészítésének költségeit, a vélemények és az építési engedély beszerzésének árát. A munkálatok dokumentációs költségeinek teljes összege 770 ezer euró, melynek első részét 462 ezer euró összegben már 2021-ben kifizettük, a második részét a pályázati pénzek megszerzését követően tervezzük – mondta a polgármester a komplex beruházási tervről, mely minden szükséges dokumentummal pályázatkészen áll.

A sportcsarnok hiánypótló beruházást jelent Lendván, az igényt rá 16 sportklub, egyesület és szövetség szándéknyilatkozattal jelezte. A 13 ezer négyzetméternyi sportcsarnokra a Zavod Turjak tervezőiroda készítette el a terveket a DIIP és a PIZ dokumentumai alapján, és az aktuális árkalkulációk szerint a beruházás értéke 12 millióról 18 millió euróra módosult.

A zöld projektek közé tartozó beruházás a „minden egy helyen” elvet követi, és megfelel a helyi szintű sporttevékenységeknek, de a nemzetközi igényeknek is. A csarnok alkalmas lesz a sport- és

Lendván készen áll a többfunkciós csarnok projektje, a község bízik a pályázat sikerességében.

zöldturizmus fejlesztésére és kulturális események rendezésére is.

A polgármester bízik a pályázat sikerességében és optimista a különbözet –

mintegy 2,5 millió – községi forrásból való biztosításának kérdésében.

Nagy érdeklődés a kvízesten

A Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet (MMISZ) másfél év után ismét kvízestet szervezett, amelyre kortól függetlenül várták a vetélkedőket kedvelőket. Nagy volt az érdeklődés a múlt pénteki játék iránt, összesen tíz páros jelentkezett. A vetélkedő témája a „Régi kontra Új” volt,

vagyis a Lendva-vidék 20. századi történelme, illetve a 21. századi filmek, zenék, a celebvilág és a technológia.

A kvíz harmadik helyezettje a Hadik nevű csapat lett (Kepe Buda György és Tot Teodor), a második a FaPuma (Koša Peter és Magyar Alen), míg az est legjobbja – nevükhöz hűen

– a Legyőzhetetlen duó volt (Gaál Ines és Cvetko Lana). Minden győztes csapat az élmény és az új tudás mellett praktikus nyereményekkel gazdagodott. Az érdeklődés alapján pedig biztos, hogy a jövőben is lesz hasonló jellegű rendezvény a Placcon.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

„Régi kontra Új” – mi hamis és mi igaz?

visszapillantó a mai napon...

Március 16-án történt

1457 V. (Utószülött) László magyar király lefejeztette a 24 éves Hunyadi Lászlót, Nándorfehérvár főkapitányát.

1789 Megszületett Georg Simon Ohm német fizikus, az elektromos ellenállás felfedezője.

1893 Meghalt Puskás Tivadar, Európa első telefonközpontjának megalkotója, a telefonhírmondó feltalálója.

1910 Megszületett Gerevich Aladár vívó, minden idők legeredményesebb magyar olimpikonja.

1911 Megalakult a Vas- és Fémmunkások Sport Clubja, a mostani Vasas SC.

1911 Megszületett Josef Mengele német orvos, antropológus, aki a II. világháborúban emberek ezrein kísérletezett.

1926 Robert Hutchings Goddard, a modern rakétatechnika atyja végrehajtotta az első sikeres rakétakilövést.

1935 Hitler megszegve a versailles-i békeszerződés előírásait bejelentette az általános hadkötelezettség visszaállítását.

1976 Megszületett Polyák Lilla énekesnő, színésznő.

Másképp is lehet

Manapság a biokertészet és a bionövények használata egyre jobban terjed, hiszen az emberek az egészségesebb táplálkozási módot keresve mind jobban a bionövények után érdeklődnek, mivel a termelésükben a vegyszerek használata kizárt. Ezek az emberek természetbarátok, s ha valamelyik közülük a boldogságát leli a bionövények termelésében, mint a felsőlakosi Vida Teréz, az életük még tökéletesebbé válik.

– A biozöldségek termesztésével immár 10 éve foglalkozom. A kertemben 30–40 különböző zöldségféle található, köztük a nálunk még nem nagyon elterjedt fajták is. Három éve foglalkozom nagyban a paprika, paradicsom és néhány fajta saláta termesztésével – mondta a növényeket és magokat ismertető katalógust lapozgatva Vida Teréz. Elmondta,

hogy a magokat Hollandiából szerzi be. Ezek drágák, de a minőségük kiváló. (…) – A magokon kívül mindent idehaza állítok elő kezdve a komposzttól egészen a trágyáig, amit csalánból készítek. A zöldségtermesztési munka

a melegágyakban természetesen már januárban megkezdődik.(…) Tavaly mintegy 500 szál holland paradicsompalántám volt, szálanként 4–5 kg termést hozott. Paprikából 400 szá-

Hogy ne zavarjuk a zöldségfélék palántáinak álmát, Vida Terézt és fiát, Patrikot az ebédlőjükben, gőzölgő tea és feketelisztből készült mogyorós kalács mellett fényképeztük le.

lat ültettem. Salátából több mint 1.000 kilót termeltem. A legtöbb munkát a palántázás igényli, ennél a férjem, István segédkezik,

A szleng a magyar nyelvben VI.

A szerelem, a párkapcsolat az emberi létezés legalapvetőbb jelenségei közé tartozik. Nem véletlen, hogy a nyelv bővelkedik a témához kapcsolódó szavakban, és – noha ahogy mondják, a szerelem kortalan – a leginkább a fiatalok által használt szlengben is jónéhány példára bukkanhatunk.

Ha „időrendi sorrendben” haladunk, akkor először magának az érzelemnek kell kialakulnia, ilyenkor az egyik félnek megtetszik a másik (jó esetben ez persze kölcsönös), tehát bejön neki, bírja, bukik rá, csípi, csipázza, kapázza, rácuppan, rákattan. Amennyiben ezek az érzelmek már egy szinttel

erősebbek, és szerelemről beszélhetünk, akkor erre a következő szlengszavakat használhatjuk: belezúg , imcsiz , lávol , szeriz . Ha idáig eljutottunk, akkor a tettek mezejére lehet lépni: indulhat a hódítás, azaz a fiú vagy a lány befűzés e, becsábítása. A férfiak között a különösen hatékony nőcsábászoknak külön elnevezésük is van: a fűzőgép

Tegyük fel, hogy sikeres volt a hódító hadjárat, és a fiatalok (vagy éppen idősebbek) között kialakul a romantikus kapcsolat: azaz becsajoz nak/ bepasiz nak, összejön nek egymással, vagy összeszedi egyikük a másikukat. Amint megtörténik az egymásra találás,

onnantól – divatos szófordulattal élve – a pár tagjai járnak, azaz kavar nak. Semmi sem állhat tehát annak az útjába, hogy valami eget rengető nagy szerelem alakuljon ki, vagyis dúljon a láv

Ezek után, a lelki kapcsolódás kialakulása után elkerülhetetlen, hogy a fizikai vonzalom jelei is megmutatkozzanak, mondjuk egy kis ölelgetésben, azaz megmusongatás ban vagy egy kis csókolózásban: csőrözésben, kavarásban, keverésben, smacizásban, smárolás ban, matekozás ban. Ezeken kívül a megcsókolásra is léteznek szlengszavak, mint például a lekap, lesmárol, szájjal levesz. Ha főnévként akarunk

az ezt követő munka napi 2–3 órát követel, amit két gyermekemmel, Tímeával és Patrikkal osztok meg. A paradicsom a termelt zöldségfélék közül a legigényesebb, hiszen nagyon szomjas növény, sőt megköveteli, hogy beszélgessek is vele. Az üvegházba minden nap be kell nézni, ellenőrizni a hőmérsékletet és a nedvességet. A kertészet, a bionövények termesztése egész embert követel, ezzel csak igazi természetbarát foglalkozhat, kényszerből ezt nem lehet csinálni, tudni kell megfelelő módon csodálni a növényeket. E tevékenység mellett pedig az ember megtanul egészségesen élni, táplálkozni, nyitott szemmel és szívvel csodálni a természetet – mondta Vida Teréz.

Szerző: Szolarics Nađ Klára

a csókra utalni, szóba jöhetnek még a csoki, csumika, nyálcsere, smaci, smár szavak is. Amyennyiben pedig a szexualitás környékére tévedünk, ott szlengszavak végeláthatatlan sora jön szembe velünk: baszélget, blokkol , kamatyol, ket ytyint, köszörül, megdönt, meprütyköl , reszel , és a felsorolás még hosszan folytatható lenne… Ha a kapcsolat komolyra fordul, és megtörténik az összeköltözés, azt úgy is mondhatjuk, hogy két ember összebútorozik , vagy összetolják a bútort, és csak remélhetjük, hogy az együttélés során egyik fél sem válik mamussz á, azaz a másiknak túlságosan kiszolgáltatott, engedékeny

társsá. Egy kapcsolatnak azonban nemcsak eleje, hanem vége is van. Ha az szakítással, elhagyással történik, akkor ott bizony az egyik fél dobbant, megpattan ; kidob ja, lapátra teszi, ha pedig különösen csúnya véget ér a történet, akkor kibassza a másikat, tehát végeredményben szétmennek Ezek történhetnek tehát a szleng nyelvváltozatára lefordítva két ember között egy elképzelt romantikus kapcsolatban, amibe mi most csak közvetett módon, kívülálló, zavaró, harmadik félként pillanthattunk be, vagy úgy is mondhatnánk, egy kis időre gyertyatartók, elefántok, ötödik kerekek voltunk.

Dr. Gaál Péter, a Maribori Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékének lektora

1993. március 12-én, 10. szám

Csodálatos hatása van az illóolajoknak

Borsmenta illóolaj: már önmagában az csodálatos érzés, amikor a szobába lépve megérezzük a borsmenta illatát. Ezt az aromát a pihenéssel, az egészséggel kötik össze, és nem véletlenül: a borsmenta olajként regeneráló hatással van az emésztési panaszokra. Megéri ezt választani a párologtatóba, ha szívesen ellazulna, feltöltődne és az emésztésén is javítani szeretne.

Teafa illóolaj: antibakteriális és gombaölő hatással bír. Magát az olajat előszeretettel használják samponban is, hiszen segít a bőrfertőzések leküzdésében. Párologtatóban használva szintén előnyös a szervezetre, már csak azért is, mert megszabadítja a helyiséget a káros anyagoktól és segít gyorsabban leküzdeni a megfázásokat. Ha lebetegedett, mindenképpen jó használni.

Jázmin illóolaj: a jázmin illata afrodiziákumként működik, édes aromája miatt pedig par-

írt, így nem meglepő, hogy illóolajként is hatékony. Elsősorban nyugtató, lazító, álmosító hatása

miatt népszerű, így érdemes esténként, lefekvés előtt használni a párologtatóban. Antidepres zszánsként is megállja a helyét, nagyon kellemes illata van, ráadásul nyugtatóan hat a légutakra.

Bergamott illóolaj: a bergamott a narancs közeli rokona, citrusos illata miatt pedig minden formában

FELSŐFOKÚ TANULMÁNYI TÁMOGATÁSI PÁLYÁZAT

A Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség „A felsőfokú tanulmányi támogatásról szóló szabályzat” alapján, melyet a tanács 2019. február 25-ei 2. rendszeres ülésén fogadott el, felsőfokú tanulmányi támogatást hirdet felsőoktatási intézményben tanuló hallgatók részére, mégpedig 12 hónap időtartamra.

Felsőfokú tanulmányi támogatásban azok a felsőoktatási intézményben tanuló hallgatók részesülhetnek, akik:

– a Dobronaki községben állandó lakhellyel rendelkeznek,

sok téren képes kifejteni pozitív hatásait. Az egyik legnépszerűbb tulajdonsága, hogy nyugtatja a tüdőt, de megfázás, torokfájás esetén is hatékony, így megbetegedések idején gyakran használják számos formában. A stresszt, a lelki szorongást, az idegfeszültséget is gyógyítja, segít szellemileg felfrissülni és feltölt energiával. Gyömbér illóolaj: a gyömbér különleges hatásait nem csak elfogyasztva lehet megtapasztalni. Ez a növény ugyanis illóolajként is megállja a helyét,

általános vagy középiskolában tanulták a magyar nyelvet, vagy egyetemen magyar szakos hallgatók, vagy lektori órákon tanulják a magyar nyelvet, – legalább egy nemzetiségi programot kivitelező országos vagy határon túli intézmény, civil szervezet ajánlását nyújtják be,

– a felsőoktatási, illetve egyetemi beiratkozáskor nem lépték túl a 30 éves korhatárt.

A pályázati beadványnak a következőket kötelezően tartalmaznia kell:

– a kitöltött pályázati formanyomtatványt és annak mellékleteit, – önéletrajzot, – személyazonosságot igazoló okmány másolatát, – a folyó tanévre vonatkozó hallgatói jogviszonyról szóló igazolást, – igazolást a magyar nyelv tanulásáról, – legalább egy nemzetiségi programot kivitelező intézmény, illetve civil szervezet által kiállított, az aktív tevékenységet bizonyító igazolást a mellékelt űrlapon.

Az aktív tevékenységet bizonyító igazolásban, illetve ajánlásban kötelező részletesebben feltüntetni, hogy az illető az intézményben vagy a civil szervezeten belül milyen tevékenységet végez.

A hiányosan beérkezett pályázatokat a pályázók pótolhatják, mégpedig írásos (elektronikus módon) a felszólítást követő 8 napon belül.

Jelentkezési határidő: 2023. április 6.

A határidőn túl beérkezett pályázatok érvénytelenek.

A pályázati formanyomtatvány a Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség székhelyén igényelhető, vagy letölthető a www.dobronak. eu honlapról.

fümök alapanyagaként is használják. Kozmetikumokban hidratáló hatása miatt szeretik, de párologtatóban elsősorban azért, mert ellenállhatatlan illata van és otthonossá teszi a környezetet.

Kamilla illóolaj: a kamilla teaként számos problémára jelent gyógy-

felkapott, sőt, immunerősítő hatást tulajdonítanak neki. Gyakran teszik testápolókba, parfümökbe, valamint masszázsolajokba is, hiszen csökkenti a stressz mértékét, ellazítja az elmét és segít kikapcsolódni.

Tömjén illóolaj: a tömjén illóolajként nagyon

ráadásul képes növelni a szervezet immunitását, megerősít és ellenállóbbá tesz a megfázásokkal szemben. Ha náthás, ez lesz a tökéletes választás. Úgy tartják, belélegezve a memóriaképességet is javítja, élesít az érzékeken és javítja a kedélyállapotot is.

A pályázatot postai úton ajánlva, zárt borítékban, „FELSŐFOKÚ TANULMÁNYI TÁMOGATÁS” megjelöléssel kell a támogató székhelyére eljuttatni. Személyesen leadni nem lehet. A támogató levelezési címe: Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség, Dobronak 290., 9223 Dobronak.

Varga Edit, a DKMÖNK Tanácsának elnöke

március 23. csütörtök március 21. kedd március 22. szerda

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 A szerelem örvényében – német sorozat, 11:00 Tudom! – kvíz, 12:00

A hét, 13:00 Hírek, 13:35 Kakukkok – angol sorozat, 14:30 Lelki villanás, 14:50 Rokonok, 15:30 Hidak: Kanapé, 16:00 Labdarúgás – ausztrál gyereksorozat, 16:55 Hírek, 17:15 Szlovén magazin, 17:45 Rajzfilm, 17:55 A séf otthon – főzőműsor, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Minden, amiről mindig hallgattunk – francia sorozat, 20:40 A Miličinski fivérek – dok. film, 21:30 Földgömb, 22:00 Visszhangok, 22:40 Emlékek.

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 A szerelem örvényében – német sorozat, 11:00 Tudom! – kvíz, 12:00 Aréna, 13:00 Hírek, 13:35 Kakukkok – cseh sorozat, 14:35 Nyolcadik nap, 15:05 Hidak, 15:40 Kis szürke sejtek, 16:55 Hírek, 17:15 Őserdő Szlovéniában – dok. film, 17:45 Rajzfilmek, 17:55 A séf otthon – főzőműsor, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Híradó, 19:20 Szlovén krónika, 20:05 Vörös sár – francia film, 22:00 Visszhangok, 22:40 Profil, 23:20 Őserdő Szlovéniában – dok. film.

Szlovén Tévé II.

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00

Hírek, 10:05 A szerelem örvényében –német sorozat, 11:00

Tudom! – kvíz, 12:00

21:00 Putyin háborúja otthon

Vállalkozói fejlődés, 12:30 Glóbusz, 13:00

Március 16-án, csütörtökön 15.20-kor a Szlovén TV I. csatornáján

22:50 Infernó

Szlovén Tévé II. 10:20 Zenés műsor, 11:30 Jó reggelt!, ism., 14:10 A játék művészete, 15:00 Autós műsor, 15:45 Szikrák az időben – A világ számítógépes vállalkozása – dok. film, 17:20 Joker – kvíz, 18:25 Tallinn: Sífutás, vk, 20:25 Mi történik? – szatíra, 21:00 A szomszéd asztalánál – főzőműsor, 21:30 Panoráma, 21:40 Presztízs, 21:55 Mágnes, 22:00 Miért éppen Alaszka? – am. sorozat, 22:50 Infernó – szlovén rövidfilm, 0:45 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Teleshop, 12:00 Anyák gyöngye – am. sorozat, 12:20 Fókusz, 13:00 Az örökség ára – török sorozat, 14:10 Magnum – am. sorozat, 15:25 Az újonc – am. sorozat, 16:35 Bátrak földje – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:35 Drága örökösök: A visszatérés – magyar sorozat, 20:40 A mi kis falunk – magyar sorozat, 21:55 Nyerő páros, 23:35 Híradó, 0:10 Házon kívül, 0:50 New Amsterdam – am. sorozat.

TV2

8:45 Zenés műsor, 10:00 Hidak: Kanapé, 10:50 Jó reggelt!, ism., 13:30 Szlovén magazin, 14:15 Szebb helyre – idegenforgalmi műsor, 15:00 A Szlovén Balettművészek Társaságának nemzetközi gálaelőadása, 16:10 Ambiensek, 16:40 Vasárnap délután, 18:15 Zenés műsor, 19:15 Vállalkozói fejlődés, 19:50 A szív ritmusára, 20:50 Lottó, 21:00 A szomszéd asztalánál – főzőműsor, 21:30 Panoráma, 21:40

Az egészség, 21:55 Mágnes, 22:00 Miért éppen Alaszka? – am. sorozat, 22:50 Ördögi játszmák –koprodukciós sorozat, 23:50 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Teleshop, 11:50 Nevess csak!, 12:00 Anyák gyöngye –am. sorozat, 12:20 Fókusz, 13:00 Az örökség ára – török sorozat, 14:10 Magnum – am. sorozat, 15:25 Az újonc – am. sorozat, 16:35 Bátrak földje – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:35 Drága örökösök – magyar sorozat, 20:40 A mi kis falunk – magyar sorozat, 21:55 Nyerő páros, 23:40 Híradó, 0:15 Praxis – Az egészség és az igazság nyomában Erős Antóniával.

TV2

Hírek, 13:35 Kakukkok – cseh sorozat, 14:50 Szlovén pillanatképek, 15:15 Hidak: Nagyító alatt, 15:45 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:55 Hírek, 17:15 Harapjunk a tudományba, 17:40 Rajzfilmek, 17:55 A séf otthon – főzőműsor, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Híradó, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:00 Putyin háborúja otthon – angol dok. film, 22:15 Visszhangok, 22:55 Nyolcadik nap, 23:30 Božena – cseh film.

Szlovén Tévé II.

9:30 Zenés műsor, 10:40 Jó reggelt, ism., 13:20 Őserdő Szlovéniában – dok. film, 14:00 Évszázadok hangja – dok. film, 15:10 Profil, 16:10 Péntek este, 17:45 Nem különbözik a többiektől – dok. film, 18:20 Zenés műsor, 19:20 Autós műsor, 20:00 A Cosquerbarlang titkai – francia–japán dok. film, 21:00 A szomszéd asztalánál – főzőműsor, 21:30 Panoráma, 21:40 Tudomány és technológia, 21:55 Mágnes, 22:00 Miért éppen Alaszka? – am. sorozat, 22:50 Szlovén jazz, 23:30 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Teleshop, 11:50 Nevess csak!, 12:00 Anyák gyöngye – am. sorozat, 12:20 Fókusz, 13:00 Az örökség ára – török sorozat, 14:10 Magnum – am. sorozat, 15:25 Az újonc – am. sorozat, 16:35 Bátrak földje – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:35 Drága örökösök – A visszatérés –magyar sorozat, 20:40 A mi kis falunk – magyar sorozat, 21:55 Nyerő páros, 23:35 Híradó, 0:15 A mentalista – am. sorozat, 1:25 Célirány.

TV2

Határtalan: az erdélyi, a felvidéki, a keszthelyi, a szombathelyi, az újvidéki, a horvátországi és a lendvai tévéstúdió, valamint a Szlovákiai Magyar Televíziós Hírportál közös műsora

(ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Március 17-én, pénteken 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján

21:40 Hazatalálsz

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó –am. sorozat, 13:30 A sors keze – mexikói sorozat, 14:35 Háborgó szívek – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 Összetört szívek – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 19:50 Zsákbamacska, 21:40 Hazatalálsz –magyar sorozat, 22:35 Farm VIP, 0:25 Tények extra.

Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:55 Álmok álmodói, 13:00 Lengyelország ízei, 13:25 Almárium, 14:25 Ízőrzők, 14:55 Almárium, 15:22 Főmenü mini, 15:25 Önök kérték!, 15:55 Ridikül, 16:50 Almárium, 17:10 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat, 18:00 Híradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:40 Mindennapi, 19:50 Alpesi őrjárat – olasz sorozat, 20:50 Szerencsepercek, 20:55 Monte Cristo grófja – francia–olasz sorozat, 21:50 A tengeralattjáró – német–cseh sorozat, 22:45 Kenó, 22:55 Rejtélyes XX. század, 23:30 Hogy volt?!, 0:25 A nagyok.

Duna World

5:55–11:20 Délelőtti műsor, 11:35 Julianus barát –magyar–olasz film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Család 23, 14:45 Nóvum, 15:15 Itthon vagy!, 15:45 Család-barát, 16:45 Magyar világ, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Mosoly a javából!, 21:00 Híradó, 21:35 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Klasszikusok délidőben, 23:35 Hazajáró, 0:00 Hagyaték, 0:25 Vers mindenkinek.

Kedd

5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15 Sok víz lefolyt már a Murán… (ism.) 10:35 Mester-Ember (ism.)

11:05 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / A művészet rövid története 12:00 Déli krónika 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Horizont 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:20 Sztárfigyelő 19:00

Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00

Horizont (ism.) 21:30 Zene hajnalig

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 13:30 A sors keze – mexikói sorozat, 14:35 Háborgó szívek – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 Összetört szívek –török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Zsákbamacska, 21:40 Hazatalálsz – magyar sorozat, 22:35 Farm VIP, 0:10 Tények Extra – magyar sorozat, 0:45 A hegyimentők – német sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:55 Álmok álmodói, 13:00 Lengyelország ízei, 13:25 Almárium, 14:25 Ízőrzők, 14:55 Almárium, 15:25 Főmenü mini, 15:30 Önök kérték!, 15:55 Ridikül, 16:55 Almárium, 17:10 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat, 18:00 Híradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:35 Mindennapi, 19:45 Alpesi őrjárat – olasz sorozat, 20:40 Szerencsepercek, 20:45 Skandináv lottó, 20:50 Jó reggelt, anya! – olasz sorozat, 21:55 Agapé, 22:50 Kenó, 23:00 A hűtlen –am.–német–francia film, 1:00 Magyar nők.

Duna World

5:55–11:15 Délelőtti műsor, 11:30 Julianus barát – magyar–olasz sorozat, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Magyar gazda, 14:50 Promenád, 15:20 Itthon vagy!, 15:45 Család-barát, 16:50 Hazajáró, 17:25 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Hogy volt?!, 21:00 Híradó, 21:30 Álmok álmodói, 21:35 Ridikül, 22:30 Örökség – magyar film, 0:10 Hagyaték, 0:40 Hetedhét kaland.

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – osztrák sorozat, 13:30 A sors keze – mexikói sorozat, 14:35 Háborgó szívek – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 Összetört szívek – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Zsákbamacska, 21:40 Hazatalálsz – magyar sorozat, 22:35 Tények gazdasági különkiadás, 22:40 Farm VIP, 0:25 Tények Extra.

Duna Tévé

Hidak: benne a központi muravidéki március 15-ei megemlékezés (ismétlés: pénteken 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:50 Álmok álmodói, 13:00 Lengyelország ízei, 13:20 Almárium, 14:20 Ízőrzők, 14:50 Almárium, 15:19 Főmenü mini, 15:20 Önök kérték!, 15:50 Ridikül, 16:50 Almárium, 17:05 Szerencsepercek, 17:10 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat, 18:00 Híradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:35 Mindennapi, 19:45 Alpesi őrjárat –olasz sorozat, 20:45 Fábry, 22:01 Kenó, 22:05 A 303-as repülőszázad – lengyel film, 23:45 Magyarok Varsóban – lengyel dok. film, 0:40 Öt kontinens.

22:05 A 303-as repülőszázad

Duna World

5:55–11:05 Délelőtti műsor, 11:25 Julianus barát – magyar–olasz sorozat, 13:00 Híradó, 13:25 Alpok–Duna–Adria, 13:50 P’amende, 14:25 Kék bolygó, 14:50 Noé és barátai, 15:20 Itthon vagy!, 15:45 Család-barát, 16:45 Szerelmes földrajz, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Szenes Iván-emlékkoncert, 21:04 A nagyok, 21:35 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:40 Velünk élő Trianon – Egy majdnem betiltott filmsorozat –magyar dok. sorozat, 23:30 Hazajáró, 0:00 Hagyaték.

6:00, 7:30 és 13:00, Hírek hétfőtől

Szerda 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 14:15 Tudakozó

15:00 Terepjáró 16:05 Kívánságműsor 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:15 Lemezmúzeum 19:00

Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.)

21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / A művészet rövid története (ism.) 21:30 Zene hajnalig

Csütörtök

5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15

Alsólendvai tabló (ism.) 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Viszszapillantó 17:15 Gyereksarok 18:00 Napi krónika 18:20

Népzenei válogatás 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Kisebbségben (ism.) 21:35

Zene hajnalig

Március 21-én, kedden 15.30-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Kanapé: ifjúsági adás (ismétlés: kedden 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Március 22-én, szerdán 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: benne az Emlékezünk… rovat (ismétlés: szerdán 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Március 23-án, csütörtökön 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján Nagyító alatt: tematikus adás (ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

2023. március 16. A szerkesztőség nem vállal felelősséget a műsorváltozásokért.

575 1719, Titkárság: (00386-2-) 429 9700, Információk hétfőtől szombatig

szombatig minden órában

16:35 Bátrak földje

11:30 Julianus barát

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2023. március 14-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg: Községi hivatal vezetője

Lendva Község, Fő utca 20., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 60 hónap, egy idegen nyelv tudása, jelentkezési határidő: 2023. március 16.)

Fogászati asszisztens

Zobna ambulanta Treiber Pleh Estera, Malom utca 6/E., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, a magyar nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2023. március 16.)

Gépészmérnök

Purlen, Ipari utca 4/B., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2023. március 31.)

Szakács

Lepe Benetke, Malom utca 6/G., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2023. március 26.)

Felszolgáló

Lepe Benetke, Malom utca 6/G., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, az angol és német nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2023. március 26.)

Ápoló/gondozó – gyakornok

Lendvai Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (2 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2023. április 7.)

Lakatos Varis, Ipari utca 4/B., Lendva (3 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési

határidő: 2023. március 21.)

Csempéző, burkoló Varis, Ipari utca 4/B., Lendva (3 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési

határidő: 2023. március 21.)

Kőműves

Varis, Ipari utca 4/B., Lendva (3 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési

határidő: 2023. április 5.)

Víz-, fűtés- és szellőztetőrendszerek szerelője

Varis, Ipari utca 4/B., Lendva (3 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési

határidő: 2023. április 6.)

Raktáros

Friško, Mala Polana 124., Velika Polana (5 munkahely, határozott idő: 1 hónap, hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2023. április 9.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

Jövő héten ismét Kelepelő!

névnapsoroló

Március 17-től 23-ig

Péntek – Gertrúd, Patrik

Szombat – Sándor, Ede Vasárnap – József, Bánk Hétfő – Klaudia

Kedd – Benedek Szerda – Beáta, Izolda Csütörtök – Emőke

ÉRTESÍTÉS

Értesítünk minden kedves érdeklődőt Horváth Ferenc magyar nemzetiségi országgyűlési képviselő lendvai kihelyezett képviselői irodájának az elérhetőségeiről.

A lendvai képviselő iroda

– címe: Fő utca 7., 9220 Lendva; – telefonszáma: 02/620 3600.

Ügyfélfogadás: az illetékes referens munkanapokon elérhető a képviselői iroda székhelyén, illetve a 02/620 3600-as telefonszámon, valamint az ines. fticar@dz-rs.si ímélcímen.

Találkozási lehetőség a képviselővel a referenssel történő előzetes egyeztetést követően.

Elena Ferrante: Briliáns barátnőm: gyermekkor,

kamaszkor

Park, 2022, 338 oldal

A „Nápolyi regények” első része, a Briliáns barátnőm című regény két barátnő gyermekkorát és kamaszkorát dolgozza fel. Lila Cerullo és Elena Greco, akik egymás valódi ellentétei, szoros barátságot kötnek életük korai éveiben. A történetben betekintést kapunk az 50-es évek Nápolyába és a két lány életébe, valamint barátságába. A regény voltaképpen Lila és Elena életének elválaszthatatlan összefonódásáról szól. Vajon hogyan tudnak barátok maradni a szegénység közepette? Ferrante a regényében ismét a női lélek rejtelmeibe kalauzolja el az olvasót.

Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

Muravidéki magyar gyermeklap a Népújság gondozásában

gyertyafény

Március 17-e és 23-a között

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hétközben

18.00 órakor lesznek

Pénteken, március 17-én 17.00 órakor keresztút, alatta végig gyónási lehetőség, majd szentmise 18.00 órakor.

Szombaton, március 18-án 18.00 órakor szentmise a kisgyermekes családoknak, a hittanosoknak és családtagjaiknak.

Vasárnap, március 19-én, nagyböjt negyedik vasárnapján 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén szentmise lesz.

Kedden, március 21-én az idősek és a betegek látogatása lesz

Pincén, Völgyifaluban, Csentében és Petesházán. Aki ezzel a lehetőséggel élni szeretne, a plébániahivatalban minél előbb kell jelezni.

Dobronaki Plébánia

A szentmisék Dobronakon hétközben 18.00 órakor lesznek, a falvakban pedig szombatonként 16.00 órakor.

Pénteken, március 17-én Dobronakon 8.00 órakor keresztút, majd szentmise 9.00 órakor. 16.00 órakor szentmise lesz Göntérházán.

apróhirdetés

•Kiadó házat vagy lakást keresek hosszú távra Lendván vagy a környező falvakban júniusi-júliusi költözéssel. Tel.: 0036-30090-34-81 email: bialko. laszlo@gmail.com

•Jó állapotban és féláron eladó egy gyerekágy és egy gyerekkocsi, valamint 2 db Singer varrógép és alumínium hullámlemez (nagysága 90x320 cm). Érdeklődni: 031-323-279.

•Eladó Csörnyeföldön 60–70 kg szép, idei dióbél 3.000 Ft/kg áron. Telefon: 0036-30-484-61-56

•Beton lugaslábak eladók, érdeklődni: 041-600-252.

Szombaton, március 18-án a szentmise Dobronakon 9.00 órakor lesz, valamint 18.00 órakor családi szentmise, amit msgr. dr. Štumpf Peter megyéspüspök vezet.

Vasárnap, március 19-én, nagyböjt negyedik vasárnapján

Dobronakon 8.00 és 10.00 órakor lesznek szentmisék, majd 11.30-kor Göntérházán és Radamosban.

Református Egyház

Vasárnap, március 19-én 10.00 órakor lesz istentisztelet Szentlászlón, amelyet a Muravidéki Magyar Rádió is közvetít. Az istentisztelet után mindenkit szeretetvendégségre várnak.

figyelmükbe

•Március 18-án, szombaton, 15.00 órakor, •lendvai Vinarium kilátótorony

•Négy vidék hímes tojásai – kiállításmegnyitó

•Március 19-én, vasárnap, 17.00 órakor, •Lendvai Zsinagóga

•A Lindua kis vokális csoport évi hangversenye

•Március 21-én, kedden, 16.30-kor, •Lendvai Könyvtár

•Szlovén nyelvű meseóra

•Március 22-én, szerdán, 16.00–18.00 óra között, •a KKSZ helyiségeiben (Fő utca 2.)

•Húsvéti műhelymunka

•Március 23-án, csütörtökön, 16.00–18.00 óra között, •a KKSZ helyiségeiben (Fő utca 2.)

•Húsvéti műhelymunka

•Március 23-án, •csütörtökön, 8.00 és 11.00 órakor, •Odrijáncon a kultúrotthonban

•Gyermek báb- és színjátszócsoportok találkozója

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

A múltba visszanézve valami nagyon fáj, valakit keresünk, aki nincsen már. Bennünk él egy arc, az emlék, bennünk él a múlt, a szeretet, amit tőlünk soha senki el nem vehet.

Szép Ernő (1940–2023)

Fájdalomtól megtört szívvel mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, komáknak, szomszédoknak, jóbarátoknak és ismerősöknek, akik drága édesapánk és nagyapánk temetésén részt vettek, virágot, gyertyát adományoztak, a domonkosfai halottasházra és az evangélikus egyház számára adakoztak, valamint részvétnyilvánításukkal fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk Andrejek Mitja evangélikus lelkész úrnak a megható gyászszertartásért, az énekeseknek a gyászénekekért, valamint a Banfi temetkezési vállalatnak a temetés lebonyolításáért.

Szerdahely, Muraszombat, 2023. március 9-én Szerettei

A gyászjelentést, köszönetnyilvánítást, megemlékezést a Népújságba leadhatja személyesen az ügyfélszolgálati irodánkban (Lendva, Fő utca 7., tel: 02/5776-180) hétfőtől csütörtökig 8.00 és 14.30 között, pénteken 8.00 és 13.00 óra között, illetve az info@nepujsag.net e-mail-címen.

Humor

Történelemvizsga:

– Francia állampolgár volt, később generális, majd császár. Kiről van szó? – kérdezi a profeszszor.

– Nem tudom – mondja megszeppenve a diák.

– Bonaparte Napóleon!

A diák feláll és elindul az ajtó felé.

– Hová megy? – kérdezi a professzor.

– Ja, elnézést, azt hittem, hogy a következőt diákot szólította!

Piroska megy az erdőben, szembejön vele a farkas.

– Piroska! Te teljesen meztelen vagy! Nincs rajtad ruha!

– Tudod, farkas, ez az új divat.

Piroska továbbmegy, kisvártatva fölbukkan előtte a nagymama is.

– Piroska! Te teljesen meztelen vagy!

– Tudod, nagyi, ez az új divat.

Másnap a farkas és a nagymama találkozik öszsze. A farkas kikerekedett

szemekkel nézi a nagymamát:

– Nagymama, de hát te teljesen meztelen vagy!

– Igen, tudod, farkas, ez az új divat.

– De legalább kivasalhattad volna...

Arisztid haldoklik, a halálos ágyához odakéreti a barátját, Taszilót. Azt mondja:

– Tudod, hogy a tizenkét személyes arany étkészletemből három darabot elloptak... Ha meghalok, rád hagyom a maradékot, hadd legyen együtt a készlet!

– Tudod-e, fiam, miért teremtette az Úr először Ádámot, és csak azután Évát?

– Igen, tiszteletes úr –válaszolja a kisfiú –, mert a Jóisten is tudta, hogy nem jó egy asszonnyal kezdeni…

a mai napon... bővebben

Még 50 évesen is aranyérmet szerzett

Az 1910. március 16-án született Gerevich Aladár hétszeres olimpiai bajnok, tizennégyszeres világbajnok, harmincnégyszeres magyar bajnok vívó volt. Gerevich az egyetlen sportoló, aki ugyanabban az olimpiai számban hatszor is aranyérmet tudott szerezni. Szintén ő az egyetlen sportoló, aki hat különböző olimpián is aranyat nyert. Legendája mindössze 17 évesen kezdődött, amikor az első versenyéről győztesen tért vissza. Akkor vette szárnyai alá Italo Santelli olasz vívómester, akinek budapesti iskolájában vált minden idők legsikeresebb magyar olimpikonjává. Első olimpiáján, az 1932-es Los Angeles-i nyári játékokon 22 évesen lett aranyérmes a kardcsapatban. Ezt követően három évtizedig volt a csúcson úgy, hogy 1940-ben és 1944-ben az olimpiákat nem rendezték meg a második világháború miatt.

Minden olimpiáról, amelyen részt vett, legalább egy aranyéremmel tért haza. Igaz, arra, hogy egyéniben is a dobogó legfelső fokára állhasson, egészen az 1948-as lon-

kulcslyuk

doni játékokig kellett várni, de talán nem is volt véletlen, hogy éppen akkor nyert először. Gerevich Aladárral a verseny napjának reggelén közölték, hogy megszületett a második fia. A büszkeségtől duzzadó apa pedig olimpiai arannyal ünnepelte meg az új trónörököst. Hihetetlen tudására mi sem lehetne nagyobb bizonyíték, mint hogy utolsó olimpiáján, az 1960-as római nyári játékokon 50 évesen is aranyérmet szerzett a kardcsapattal.

Šajt Kristina állatorvos

A legjobb dolgok az életemben:

• A család, a rokonság és a lehetőség, hogy segíthetek az állatokon.

Amire szívesen visszaemlékszem:

• A gyermekkoromra.

Ahová már holnap elutaznék:

Horoszkóp

Kos Már. 21. – ápr. 20. A közlekedésben legyen fokozottan óvatos. Vigyázzon arra is, mit mond, ne beszéljen meggondolatlanul.

Bika Ápr. 21. – máj. 20. Nagy súlya van annak, hogy most mire adja ki a pénzt. Hétvégén jönnek a meleget hozó szentek, ez jól hat önre.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Ügyeljen a testi épségére. Egy kicsit dühös és türelmetlen lesz, fegyelmeznie kéne magát, ha jót akar.

Rák Jún. 22. - júl. 22. A héten ne bonyolódjon bele vitába, hallgasson a szívére és cselekedjen a saját értékrendje szerint.

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Őrült tempóban folyik el a pénze. Foghatja a drágulásra, de meg kéne vizsgálni, mire költ feleslegesen.

Szűz Aug. 24. – szept. 23. Nem könnyű a dolga a héten. Most az lenne a legjobb, ha pihenne egyet, de sajnos ez most elképzelhetetlen.

Mérleg Szept. 24. – okt. 23.

A munkahelyi nézeteltérésekből lehetőség szerint maradjon ki, ne vitatkozzon, legyen megfontolt!

Később rájöttem, hogy ez volt a legjobb dolog volt, amit tehettek értem.

A legnagyobb őrültség, amit tettem:

• Inkább maradjon titok!

A leghasznosabb tárgyam (de nem a mobilom):

• A könyvek.

Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• Távol mindentől és mindenkitől egy olyan házban lakni, amiben nincs telefon, számítógép, tévé. A partneremmel közösen átélni még szórakoztatóbb volna.

A leghaszontalanabb tárgy a háztartásomban:

• Konyhai páraelszívó. A „mesterek” beszerelték, de nem működik.

Akivel egyszer szeretnék találkozni:

Skorpió Okt. 24. – nov. 22.

A környezetében viták alakulhatnak ki, bölcsen tenné, ha ezekből kimaradna. A hétvége nyugodtnak ígérkezik.

Nyilas Nov. 23. – dec. 22.

Ne tegyen most úgy, mintha nem bántaná az igazságtalanság. A hétvégén fellélegezhet.

Bak Dec. 23. – jan. 20.

A héten nagy szüksége lesz a higgadtságára. Így a környezetét is rávezetheti arra, hogy nincs világvége.

• Thaiföldre. A szabadidőmben:

• Olvasok, meditálok, tornászom és jógázok.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• A PMS alatt minden.

Ami nagy hatással volt az életemre:

• Emberek, akik azt mondták, „NE!”

• Neale Donald Walsch, Eckhart Tolle, Mantak Chia.

Ha zene, akkor:

• Mišo Kovač.

Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• A lelki dolgokról és a személyes fejlődésről.

A Muravidék legszebb helye:

• A petesházi „kolonija”.

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Egyre többet számolgat. A pénzét egy kicsit felelősségteljesebben kéne kezelnie. De túlzásba se essen.

Halak Febr. 20. – már. 20. Most csak ön tudja megoldani a környezetében lévő feszültséget. Ha békés marad, akkor jól vizsgázik.

Irodalmi-zenés est a nőnap jegyében

Őszintén, gyengéden, de humorral is

A Lendvai Könyvtárban a nőnap előestéjén került sor a „Nők az irodalom birodalmában” című hagyományos irodalmi, zenés és művészeti eseményre. Az est folyamán a Harmatfogók irodalmi csoport női szerzői felolvasták legújabb alkotásaikat, Pisnjak Atilla pedig bemutatta Šinko Sabina kiállított festményeit.

Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

A kulturális eseményt, amely a Kulturális Közalapítvány (JSKD) lendvai területi kirendeltsége, a

dében Nemec Rozina, a Kulturális Közalapítvány lendvai vezetője.

A nők különböző stílusban vetették papírra gondolataikat és történeteiket: őszintén, gyengé -

képzőművész kiállított képeit mutatta be. Kiemelte, hogy az alkalmi kiállítás elsődleges célja a művésznő festményein keresztül rávilágítani a nők képzőművészetben

A Szlovén RTV közintézmény a Szlovén RTV-ről szóló törvény 21. szakaszának 3. bekezdése (az SZK Hivatalos Lapja 2005. évi 96. száma a módosításokkal és kiegészítésekkel), valamint a Szlovén RTV Közintézmény Statútumának 63., 64., 77. és 78. szakasza (az SZK Hivatalos Lapja 2006. évi 106. száma a módosításokkal és kiegészítésekkel) értelmében pályázatot tesz közzé a Maribori Regionális RTV Központ programés gyártási egység magyar nemzeti közösség rádióműsorai szerkesztési és gyártási egysége felelős szerkesztői munkakörének betöltésére.

A Muravidéki Magyar Rádió felelős szerkesztőjének mandátuma négy évre szól.

A pályázat teljes szövege a feltételekkel megtalálható a Szlovén Televízió teletext-oldalain, a Szlovén RTV honlapján és a Magyar Műsorok Stúdiója honlapján (www.mmr.si).

A jelöltek a pályázatokat az igazolásokkal együtt 2023. március 29-ig nyújthatják be.

mag. Zver Ilona, a Szlovén RTV vezérigazgatójának magyar műsorokért felelős mb. helyettese

Előadások a mezőgazdasági támogatásokról

A muraszombati Mezőgazdasági és Erdészeti Intézet az új KAP kapcsán a terepen szervez tájékoztató előadásokat a mezőgazdasági támogatási kérelmek március utolsó napjával elkezdődő, 2023-as támogatási kampánya kapcsán.

Lendvai Kultúregyesületek Községi Szövetsége (ZKD), valamint a Lendvai Könyvtár együttműködésében jött létre, a nemzetközi nőnap tiszteletére tartották meg.

– Év elején meghirdettük a „Nők az irodalom birodalmában” című irodalmi kampányt, amelyre meghívtuk a hazai női szerzőket, hogy szlovén, magyar, horvát vagy szerb nyelven küldjék el műalkotásaikat. A felhívásnak tíz alkotó tett eleget, akiknek műveit ma bemutatjuk – mondta köszöntőbeszé-

den, de nem ritka esetben humorral is fűszerezve. Az est folyamán Zver Slavica, Sijarič Biserka, Koter Gizela, Tompa Ivanka, Hozjan Da nijela, Zágorec-Csuka

Judit, Frajzman Zlatka, Magdič Janja, Alt Lidija és Paušič Olga prózai összeállításait, verseit halhatta a közönség saját felolvasásban, illetve két versmondó (Bači Jasna és Trojak Jerica) előadásában. A zenei színesítésről Šetar Lucija fiatal zenész gondoskodott.

Pisnjak Atilla művészettörténész Šinko Sabina

betöltött szerepére. Šinko Sabina a munkája során mindig nagy figyelmet szentelt a nők sorsának, az irodalmi esttel összekötött tárlat alkotásai is női portrék. – A portré mint műfaj jellemzője az egyéniség kiemelése, de Sabina nem konkretizálja az embert, hanem általánosít. Az itt látott női portrék is kitalált személyeket ábrázolnak – mondta a művészettörténész.

A jó hangulatú találkozó a figyelmesség kifejezéseként minden nőnek egy szál rózsa átadásával zárult.

Az alábbiakban a kétnyelvű területen, illetve a közvetlen szomszédságban bejelentett előadások ideje és helyszínei találhatók:

Sal, községi kultúrterem – március 16., 9 óra

Muraszombat, mezőgazdasági intézet – március

17., 9 óra

– Belatinc, PGD Beltinci – március 20., 9 óra és 15 óra

– Tornisa, községi terem – március 22., 9 óra

– Hosszúfalu, faluotthon – március 22., 13 óra

Belatinc, PGD Beltinci – március 23., 9 óra

Kellemes hangulatban folyt a nőnap alkalmából rendezett hagyományos irodalmi esemény.

Őszintén, gyengéden, de humorral is

Muravidéki Múzeum, Muraszombat

Tárlatvezetéssel nagyobb az élmény

Tárlatvezetéssel nagyobb az élmény

Muraszombatban a Muravidéki Múzeum legújabb kiállítása, a paraszti munkákat bemutató művészeti és néprajzi tárlat év végéig látogatható, melyet az érdeklődők tárlatvezetéssel egybekötve is megtekinthetnek. Az első nyilvános szakmai vezetést március 8-án szervezték meg.

– A márciusi nyilvános tárlatvezetés az első volt, de a nyílt napok keretében május 18-án, valamint a Múzeumok Nemzetközi Napján, június 17-én is tartunk hasonló tárlatvezetést. Ha nagy lesz az érdeklődés, akkor természetesen más időpontokban is megszervezzük.

A cél az, hogy a kiállítás mondanivalóját és a kiállított alkotásokat egy kicsit mélyebben – a teremben olvasható kiállítási szövegen túl – is bemutassuk.

A tárlatvezetések során a látogatókkal az interakció

mindig kétirányú: bármilyen emlék, történet, megfigyelés, amit a látogatóktól visszajelzésként kapunk, nemegyszer gazdagítja, illetve elmélyíti a témával kapcsolatos ismereteinket. Ezért szívesen alkalmazunk nyilvános tárlatvezetést a múzeumban, ahova elsősorban a „helyi” közönséget várjuk, akik ismernek már bennünket, így lazábban közelítenek az interpretációhoz és a párbeszédhez – nyilatkozta lapunknak

Andrejek Tamara művészettörténész, aki Pšajd Jelka etnológussal együtt állította össze a kiállítást. Hozzátette, hogy so -

Lelkesen írókáztak

A legutóbbi hímestojás-festő műhelymunkát Dobronakon rendezte meg a Kézművességek Háza. A szombat délelőtti foglal -

kozást Gerencsér Szilvia kézműves vezette, irányítva a mintegy 20 kezdő és haladó tojásíró munkáját. A résztvevők között töb -

kan szívesebben ismerkednek meg egy-egy új kiállítással a szakemberek bemutatásán keresztül, mintsem hogy saját maguk elmélyülnének benne. A nőnapon szervezett eseményen a hangsúly a földműves nőket ábrázoló műalkotásokon volt.

A február 6-án nyílt

kiállítás a múlt század 50-es éveibe repíti vissza a látogatót: a tárlaton a paraszti életet és a nehéz paraszti munkákat ábrázoló festmények, a parasztok és családjaik portréi, valamint a témával kapcsolatos tájképek, szobrok és művészi dokumentumfotók láthatók. A

tárlaton a földművesek által használt, ma már kissé feledésbe merült néprajzi tárgyakat és eszközöket is kiállították. Mindezek mellett rövid néprajzi dokumentumfilmek is megtekinthetők, amelyek képben és hangban mutatják be az egykori paraszti munkát.

ben voltak olyanok, akik először fogtak kezükbe írókát és rajzoltak mintát olvasztott viasszal a tojásra, amit piros és fekete festéssel véglegesítettek.

Az úgynevezett batiktechnika nem csak a gyerekek

tetszését nyerte el, ismét több lelkes művelője volt a felnőttek köréből is, annak ellenére, hogy a dobronaki hímes tojás időigényes elkészítésére a felgyorsult világban nehéz időt találni. A technika minél szélesebb

körű elsajátítása zálog arra, hogy a dobronaki feketepiros, viasszal írókázott hímes tojás hagyománya fennmarad. A műhelymunkát a Dobronak Községi MÖNK támogatta. Szolarics Nađ Klára

Jó hangulatban folyt a tapasztalatcsere a batikolt tojások írása közben.

A paraszti munkáról szóló kiállítás a parasztok és a paraszti munka előtt tiszteleg. Képünkön a kézi fonáshoz használt kellékek láthatók.

Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

A tapasztalt tojásfestők örömmel adták át a tudásukat.

Völgyifalui Önkéntes Tűzoltóegylet

Újabb ötéves megbízás Lučić Damirnak

Újabb ötéves megbízás Lučić Damirnak

A régi óvoda helyiségében tartotta meg tisztújító közgyűlését a Völgyifalui Önkéntes Tűzoltóegylet (ÖTE), mely ismét bizalmat szavazott Lučić Damir elnöknek és Kovač Rihard parancsnoknak. Az elsődleges célkitűzés továbbra is az utánpótlás kinevelése és a garázs megépítése.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A völgyifalui tűzoltókat két bevetésre riasztották tavaly, éspedig az év elején a falu egyik lakóházában történt robbanáshoz és nyáron a karsztvidéki tűzvész megfékezésére. Az utóbbi bevetésen hat operatív tag vett részt. – A bevetésen megmutatkozott

szont a megfelelő ruházat hiányában versenyen kívül szerepelt a szemlén, míg a veteráncsapat a Csentében rendezett veterántalálkozón mutatkozott be. Az egylet több mint 100 fős tagsága további 8 fiatal és 5 felnőtt taggal bővült tavaly. Évközben részt vettek számos rendezvényen, továbbá ápolják a kapcsolatot a magyarországi Csókakő

gadása után a tisztújítás következett. A 35 tagú közgyűlés újabb öt évre bizalmat szavazott az egyedüli jelölteknek, Lučić Damir elnöknek és Kovač Rihard parancsnoknak. Mellettük a héttagú igazgatótanácsot Vida Denis parancsnokhelyettes, Lučić Nina titkár, Vida Kornelija pénztáros, Nemec Lara és Oros Melita tag alkotja. A tanács mun-

Tűzoltószövetség elnöke, aki Kasnik Iztok parancsnokkal bemutatta az idén esedékes újdonságokat és kiosztotta az elismeréseket

is. Többek közt a tűzoltóságban végzett 60 éves és 40 éves munkásságáért kitüntetésben részesült Kaszás István és Gönc Robert.

Elismerések a betegségmegelőzés tudatosításáért

A Szlovén Rákellenes Egyesületek Szövetsége március 9-én megünnepelte fennállásának 40 éves évfordulóját. A 11 regionális egyesületet tömörítő legrégibb szlovén civil szervezet elsődleges célja

zésének fontosságát terjesztik. Három elismerés a Muravidékre érkezett: a kitüntetettek között van Markovič Toplak Elizabeta Dobronakról, a Szlovén RTV lendvai tévéstúdiójának egykori újságírója, aki

A szép számban megjelent tagok újabb öt évre bizalmat szavaztak Kovač Rihard parancsnoknak és Lučić Damir elnöknek.

a tartályos tűzoltóautónk hasznossága, mely a nehéz terepen az elvárásoknak megfelelően teljesített. Emellett a tagok hasznos tapasztalatokat és új tudást szereztek, a gyakorlatban pedig megmutatkoztak a hiányosságok is – emelte ki Kovač Rihard parancsnok.

A múlt évben úgy az utánpótlás-, mint a felnőtt- és az új felállású veteráncsapat is aktív volt. A Lendvai Tűzoltószövetség Hídvégen rendezett versenyén a női és a férficsapat megszerezte az első helyért járó vándorserleget, a legfiatalabb csapat vi -

egyletével is. Mindez Lučić Damir elnök beszámolójában hangzott el, ahogy az is, hogy a garázssátor megvásárlása elmaradt, mivel az igényelt méretű nem volt beszerezhető, ezért új megoldást keresnek a garázshiány ideiglenes megoldására. Így idén egy acélszerkezetű garázs felállítását tervezik.

2022-ben az egylet

13.700 euróval gazdálkodott, a kiadási oldal pedig 1.500 euróval haladta meg a bevételeket, amit a korábbi évek többletéből fedeztek.

A beszámolók elfo -

káját Šooš Mihael, Šooš Sebastijan és Gal Erik felügyeli.

Az idei munkaterv a hagyományos programok mellett ismét a fiatalok nevelésére és a garázs megépítésére helyezi a hangsúlyt. Ahogy a felsőlakosi tűzoltók közgyűlésére sem, úgy a meghívás ellenére a völgyifalui tűzoltókhoz sem érkezett képviselő Lendva Község részéről, aki a faluotthonnal kapcsolatos fejleményekről tájékoztathatta volna a jelenlévőket. Ez ügyben viszont támogatását fejezte ki Graj Srečko, a Lendvai

a daganatos megbetegedések megelőzése érdekében a figyelemfelkeltés és a tudatosítás. A jubileum alkalmából Ljubljanában az Egészségügyi Minisztériumban rendezett gálán elismeréseket és plaketteket osztottak ki egyéneknek és szervezeteknek, akik tevékenységükkel és munkásságukkal a daganatos megbetegedések megelő-

sok éves munkásságáért ezüstelismerésben részesült. A Muravidékről Pavlič Emilija szakácsnő, aki gyerekeknek szóló szakácskönyveknek is a szerzője, szintén ezüstelismerést, Knapp Albina, a Szlovén Vöröskereszt Muraszombati Egységének a titkára pedig bronzelismerést vehetett át.

Markovič Toplak Elizabeta az elismerést Ivanuš Urškától, a Szlovén Rákellenes Egyesületek Szövetségének elnökétől vette át.

Szlovákia

Te is magyar iskolába jársz?

Te is magyar iskolába jársz?

Óvatos optimizmusra adnak okot az idei beíratási adatok. Ahogy azt már megszokhattuk, a tavaszi hivatalos beíratási statisztikák csak irányadóak, az elsősök végleges száma szeptember közepén derül ki. A 2022/23-as tanévben a magyar alapiskolába eredetileg beíratott

3.675 kisgyermek helyett ősszel 3.808 ült be az iskolapadokba.

A végleges szám azután derült ki, hogy a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége összegyűjtötte a járásokra és megyékre lebontott beíratási adatokat.

Nagy meglepetés nem éri az embert, ha beletekint a statisztikákba, hiszen a legtöbb elsős most is a Dunaszerdahelyi járás alapiskoláiba jár, összesen 701. A létszámot illetően a második helyen a Komáromi járás végzett 629 kiselsőssel. A képzeletbeli dobogó 3. fokára pedig a Rimaszombati járás kerül fel

a maga 529 elsős tanulójával. Egy kicsit más képet mutat a megyés leosztás.

Itt Nyitra megye vezet 1.167 beíratott gyerekkel, és még Besztercebánya megye is megelőzi 911 elsősével Nagyszombat megyét, ahol 892 kisgyermek kezdte az iskolát. Ezen nem lehet csodálkozni, Nyitra megyében ugyanis öt, Besztercebánya megyében pedig négy magyarok lakta járás van, míg a nagyszombatiban csak kettő. Kassa megye is jól teljesít a 739 kiselsősével, de ez a

Diákparlament Pártosfalván

szám itt is öt járás adataiból adódik össze.

A legkevesebb iskolakezdő a szórványnak számító Pozsony megyében van, amelyhez Pozsony város, valamint a Pozsonyi és a Szenci járás tartozik. Itt összesen 99 magyar kiselsős koptatja az iskolapadot.

0. évfolyamot látogató tanulóknak köszönhető. Ebben a tanévben már nem nyithattak 0. előkészítő osztályt az iskolák, emiatt további 367 iskolaköteles gyermeknek egy évvel elhalasztották a kötelező iskolalátogatást, ők jövőre gyarapítják majd az elsősök számát.

den esetben elegendő arra, hogy felkészítse a gyermeket iskolai tanulmányainak a megkezdésére.

– Szövetségünk elsősorban az első osztályosok valós számát tekinti mérvadónak, ez mutatja, hogy a valóságban hányan kezdték meg a tanévet az első évfolyamban. Örvendetes, hogy idén is a beíratottnál több kisgyermek ült be ősszel az elsős iskolapadokba.

A növekedés nyilván a tavalyi (2021/2022-es tanév)

A trend egyébként azt mutatja, hogy az utóbbi két évben hol kisebb, hol nagyobb arányban, de növekedést tapasztaltunk az elsősök valós létszámában – tudjuk meg Fekete Iréntől, az SZMPSZ elnökétől.

Mint elmondja, nem igazán szerencsés most összehasonlítani az adatokat az előző évekével, mivel akkor még nyithattak 0. osztályokat az iskolák. Az idei tanévtől erre már nincs lehetőségük, pedig bizonyos régiókban nagy szükség lenne rá. Az 5 éves kortól kötelező óvodalátogatás egy éve nem min-

A legnagyobb létszámbeli növekedést idén Kassa megyében regisztrálták, Nagyszombat és Besztercebánya megye azonban enyhe csökkenést mutat. Tavaly viszont ez utóbbiban volt egy jelentősebb emelkedés. Úgy vélik, ezt mindenképpen befolyásolja a születések száma is.

– A demográfiai mutatók szerint a 2016-ban született gyermekek számában emelkedést regisztráltak, ők azok, akik most léptek iskolaköteles korba. Az elkövetkező két évben ez enyhén csökkenni fog, de bízunk benne, hogy nem lesz negatív hatással a magyar iskolakezdők létszámára. Sőt, a magyar óvodások számának növekedése láttán azt reméljük, ez a magyar

A mentális egészségről vitáztak

A mentális egészségről vitáztak

A Muraszombati Közigazgatási Egység általános iskolái számára március 7-én szervezték meg a Diákparlamentet, melynek házigazdája ezúttal a térség egyetlen kétnyelvű általános iskolája, a Pártosfalvi KÁI volt.

Az eseményen – a Zveza

Prijateljev Mladine muravidéki egységének szervezésében – tizenöt iskolából összesen harminc tanuló vett részt. Az idei találkozó fő témája a mentális egészség volt, amelyet több szempont alapján boncolgattak. A tizenéves korosztály többek között arra kereste a választ, hogy milyen hatások érik őket és

ebben milyen része van a környezetüknek. Arról vitáztak, miként képes befolyásolni a kamasz lelki fejlődését a környezete, a család, a barátok, a kortársak vagy éppen az iskolarendszer, a tanárok, illetve a média világa. A mentális egészség megőrzéséről is születtek vélemények, ahogy a segítségkérésről és a segítségnyújtásról is. A gyerekek csoportokra bontva dolgozták ki a kérdésköröket, majd megosztották gondola-

taikat a többiekkel. A diákparlament végül megválasztotta azt a hat tanulót, akik a térséget kép-

viselik a március 26-i regionális diákparlamenti ülésen Gornja Radgonán. Az Országos Diákparlamentre pedig

április 11-én Ljubljanában az Országházban kerül sor, amelyet a Zveza Prijateljev Mladine szövetség szervez.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A diákok csoportokban dolgoztak és fejtették ki véleményüket.

Az egyik szemünk sír, a másik nevet

jársz?

jársz?

iskolát választók számában is meg fog mutatkozni – fűzi hozzá Fekete Irén.

A jó hírek mellett azonban szinte minden évben akad rossz is. Különösen aggódva figyelik, vajon a gyermekhiány miatt hol zárnak be kis iskolák.

– Tanulók híján öt kis iskola szűnt meg. Felsővámosban és Illésházán a Dunaszerdahelyi járásban, Gortvakisfaludon a Rimaszombati járásban, Vajkócon a Nagymihályi járásban és Kecsőn a Rozsnyói járásban – állapítja meg kissé szomorúan a pedagógusszövetség elnöke. Szavaihoz csak anynyit tennénk hozzá, hogy a legtöbb önkormányzat hiába igyekszik megtartani kis iskoláját, ha a szülők máshogy döntenek és a nagyobb oktatási intézménybe vagy a városi iskolába viszik gyermeküket. A legtöbb kis iskolánk ajtajára éppen ez tett lakatot, mert ahol nincs beíratott gyermek, ott nincs iskola sem.

osztályunk iránt idén minimális volt az érdeklődés, csak három kisgyermeket írattak be oda, ezért ott nem nyitottunk első osztályt – sorolja az adatokat.

Nem tagadja, nagy iskolaként előnyösebb helyzetben vannak a kis iskolákkal szemben, legalábbis ami a fenntartási költségeket illeti. Külön gázszolgáltatójuk van, a gázár nyárig annyira drasztikusan biztosan nem emelkedik náluk, mint más intézményeknél. Ráadásul a városvezetés is biztosította őket arról, hogy mindent elkövetnek az iskolák zavartalan működése és a jelenléti oktatás érdekében.

ösztönözni a magyar iskola választását.

Habár a beíratási adatok kedvező folyamatok-

ra engednek következtetni, ugyanakkor idén sem kerültük el néhány kis iskola bezárását. Pedig ezek az adott

településeken komoly értéket képviselnek, a bezárásukkal mindenképpen veszít, szegényedik a falu.

S hogy a vége mégis pozitív kicsengésű legyen, egyre több helyről hallani, bővíteni kell az óvodát, mert nincs elég férőhely.

Szerencsére a legtöbb helyen már, nagyrészt a Kárpátmedencei Óvodafejlesztési Programnak köszönhetően, modernizálták az óvodákat, sőt voltak települések, ahol újak is épültek. Éppen ennek eredményeként gyarapodik évről évre a magyar óvodába járó gyerkőcök száma. Jó lenne, ha ez huzamosabb ideig az iskolába lépő gyermekek statisztikáiban is megmutatkozna, mert akkor talán még a 4.000 beíratott gyerek álomhatárának az elérése sem lenne lehetetlen.

Hetven kiselsőssel kezdte meg a 2022/2023-as tanévet a Felvidék egyik legnagyobb magyar tanintézménye, a dunaszerdahelyi Szabó Gyula Alapiskola. Az iskola összlétszáma viszont csökkent, mondta el lapunknak Nagy Árpád igazgató. Tavaly ugyanis elballagott egy 98 fős kilencedikes csapat. Jelenleg 730 tanulóval büszkélkedhetnek.

– Négy első osztályunk van. Az elmúlt években egyébként enyhe növekedést tapasztaltunk, már előfordult, hogy pár gyermeket nem tudtunk felvenni az iskolánkba. Diákjaink 33–35 százaléka a környékbeli falvakból jár hozzánk. A keleti lakótelepen lévő kihelyezett

Zárszóként talán még idekívánkozik, hogy nekünk, felvidéki magyaroknak nem lehet mindegy, hány gyermek jár anyanyelvi iskolába.

Ez az identitás megalapozásának fő terepe, meghatározó szerepet játszik abban, milyen felnőtté cseperedik egyegy gyermek. Nekünk nem lehet mindegy, hogy tanul-e magyar népdalt, Petőfi-verset, magyar történelmet. A beíratási számok növekedésében elévülhetetlen érdemei vannak a Rákóczi Szövetségnek is, amely már évek óta iskolakezdési támogatással, iskolatáskával próbálja

Nekünk, felvidéki magyaroknak nem lehet mindegy, hány gyermek jár anyanyelvi iskolába.

B. Vida Júlia Ma7, Szlovákia

Minimális vereség az első hazai bajnokin

Győzött a listavezető

Győzött a listavezető

Nafta 1903 – Rogaška 0:1 (0:0)

A mérkőzés helyszíne: Lendvai Sportpark

A nézők száma: 250

Játékvezetők: Sagrković Asmir, Švarc Dejan, Pospeh Tomislav

Szövetségi ellenőr: Turk Janko

Nafta 1903: Kiss, Sulejmanović, Gergely, Oštrek (Plej M. 80.), Boros, Novinič (Plej K. 67.), Igrec (Fehér 59.), Szabó, Kumer, Urh, Dávid;

edző: Boér Gábor

Rogaška: Baždarić, Mihalić, Rantuša Lampreht, Haljeta (Hajrić 85.), Alves Moreira, Gradišar (Eberhart 93.), Pavlović (Gobec 91.), Marcius, Kantužer (Ivanov 85.), Matošević, Majcenić (Drobne 93.);

edző: Drobne Oskar

Gólszerző: Marcius (75.)

Sárga lap: Haljeta, Majcenić, Kantužer

Piros lap: –

A szlovén másodosztály 20. fordulójában a listavezető Rogaška látogatott Lendvára, akik szoros győzelmet ünnepelhettek a kékek ellen.

Már a 7. percben védenie kellett Kissnek, majd a 17. percben a télen távozó Haljeta vétette el egykori

Cselgáncsos sikerek

kaput vétett. A 67. percben Novinič sérülten hagyta el a pályát, majd Szabó lövése sem sikerült. Az egyetlen találatot Marcius szerezte a 75. percben.

A hazai szurkolócsoport, a Gorgonák már a lefújás előtt távoztak, ezzel jelezve elégedetlenségüket.

Két vereség

Celjében

csapata kapuját. Hamarosan Mihalić és Gradišar is próbálkozott, majd ismét Haljeta és Pavlović volt pontatlan. A házigazdák jobbára a védekezésre koncentráltak, ami a második félidőig be is vált. A fordulás után Boros volt az első lendvai próbálkozó, majd Urh is

Nagy lépést tettek

A lendvai tekézők a múlt fordulóban fontos győzelmet arattak: TK

Lendva – De Vesta 6:2 (3104:2949). Csapatukban

Zadravec, Čeh, Radakovič és Tisovic is eredményes volt. Ezzel hatalmas lépést

tettek a harmadosztályban maradás érdekében. A következő körben a Drava ellen lépnek parkettre. F.h.m.

A Nafta 1903 mindkét utánpótláscsapata vereséget szenvedett az első osztály legutóbbi fordulójában Celjében, ahol a szépítő gólt sem sikerült megszerezni. A serdülők 2:0-ra (2:0), az ifik 5:0-ra (4:0) kaptak ki. A következő, 19. fordulóban a lendvaiak muravidéki örökrangadót játszanak a Mura csapataival Palinán. F.h.m.

A fiatal cselgáncsozók, Dominić Tim, Škraban Gaja, Virag Nejc, Čizmazija Taša és Sep Ina eredményesen szerepeltek legutóbbi versenyükön.

A Lendvai Judo Klub növendékei eredményesen szerepeltek a Žiri Kupán. Az U14-es korosztályban

Škraban Gaja (63 kg) ezüstérmet, Čizmazija Taša (44 kg) bronzérmet szerzett. Az U12-es korcsoportban Do-

minić Tim (60 kg) második, Virag Nejc (50kg) harmadik lett, Sep Ina (33 kg) a hetedik helyen végzett. A négy korosztályban meghirdetett torna 443 versenyzőt vonultatott fel 36 klubból. hs

Kikapott a Muránia

A 27. forduló párosítása 2023. március 15-én és 16-án: Mura – Koper, Tabor – Gorica, Bravo – Maribor, Domžale – Radomlje, Celje – Olimpija.

A 24. forduló párosítása 2023. március 18-án

és 19-én: ZTE – Ferencváros, Mezőkövesd

– Kisvárda, DVSC – Kecskemét, Puskás

AFC – Újpest, MOL Fehérvár – Honvéd, Vasas – Paks.

TÁBLÁZAT

A 21. forduló párosítása 2023. március 17-e és

19-e között: Aluminij – Nafta 1903, Rogaška – Triglav, Ilirija – Fužinar, Krka – Beltinci, Primorje – Dekani, Grosuplje – Rudar, Krško – Bistrica, Bilje – Dob.

A Muránia női röplabdázói a harmadosztály keleti csoportjának legutóbbi fordulóját vereséggel zárták Vuzenicán. A vendégszereplés csalódást okozott a felállásnak, hiszen a 3:1-es (25:20, 25:19, 15:25, 25:19) kudarc két fordulóval a bajnokság vége előtt szinte elérhetetlenné tette a bajnoki címet. Az éllovas Šoštanj három ponttal vezeti a tabellát a Muránia előtt. A bajnokság utolsó hazai mérkőzését a Muránia szombaton a

harmadik Šempeter ellen játssza.

Két vereséggel zárta a hétvégi tornát a Muránia fiatalabb lánycsapata is. A keleti A-liga 5. fordulójában a harcias játék ellenére 2:0-ra maradtak alul a Formis II. ellen, majd Muraszombat csapata is túl nagy akadályt jelentett a lendvaiak számára. Egy játszmát sikerült megnyerniük, ami a győzelemhez kevés volt, Muraszombat 2:1-re bizonyult jobbnak. F.h.m.

Közepes lövészteljesítmény

A múlt hétvégén a Jezero és a lendvai lövészek is részt vettek a 6. Tornisa Kupán, amelyet közepes eredménnyel zártak. A férfiaknál egyéniben Kološa Franc 26., Car Franc pedig 34. lett, mindketten a Jezero lövészei, míg a lendvai Mihajlović Krpan Tine a 30. helyen zárt. A

nőknél Bakan Urisk Lena 5., Borsos Fanni 9., Borsos Eszter 10., Vuk Nika pedig 11. lett (mind Jezero), míg a lendvai Tkalec Maja 13., Kirn Tjaša pedig 16. lett. A vegyes csapatok versenyén a dobronakiak a 13., a lendvaiak pedig a 17. helyen zártak.

F.h.m.

Fotó: Lendvai Judoklub

A Nafta a nyolcaddöntőben búcsúzott a kupától

Gyenge ellenfélnek bizonyultak

Gyenge ellenfélnek bizonyultak

A Pivovarna Union Szlovén Kupasorozat utolsó muravidéki képviselője, a lendvai Nafta a nyolcaddöntőben búcsúzott a versenytől, miután hazai pályán 3:1-re (3:0) kikapott a fővárosi Olimpijától . A hazaiak szépítő gólját Novinić szerezte.

A lendvai lelátókon 1.400 néző gyűlt össze az összecsapásra, és hos zszú idő után ismét a régi elsőosztály hangulata lengte be a stadiont.

félidőben bebiztosította a továbbjutást. A vezető találatot szinte az első sípszó után, a találkozó 3. percében látványos mozdulattal szerezte meg Nukić Mustafa

ményét pedig Balde Djalo Aldair állította be. A hazaiaknál Oštrek próbálkozott, de a lövése Vidonšek hálóőr kezében landolt, majd Szabó szabadrúgása a kapu

dületből, ami után a hazaiak átvették a játék irányítását. De így is többször komolyan veszélyeztettek a vendégek, az előnyük növelését az egyik szabadrúgáskor a kapufa akadályozta meg. A lendvaiak szépítő gólját az egyik legtapasztaltabb játékos, Novinič szerezte meg, aki forduláskor Oštreket váltotta. A csapatkapitány szerint az első félidőben a megbeszéltek ellenére, hogy már az első perctől agresszívak lesznek, nagyon gyengén játszott a csapat. –Sajnos az első gólnál harc nélkül elveszítettük az egyegy elleni párharcot, ami után lendületet kapott az Olimpija, mi pedig folyamatosan visszaestünk. A folytatásban viszont megmutattuk, hogy ha egy csapatként küzdünk, helytállhatunk egy elsőligás csapat ellen is.

nagyobb volt az akarat a pályán, és egy kidolgozott akció után sikerrel is jártunk – mondta Plej.

Csak a lelátóról figyelte a találkozót hárommérkőzéses eltiltás miatt az Olimpija vezetőedzője, a spanyol Albert Riera. Mint mondta, főleg az első félidőben jó teljesítményt mutatott a fővárosi felállás, uralta a játékot, erősebb volt az ellenfélnél és kihasználta helyzeteit. A gyors gól növelte az önbizalmat és fontos számukra, hogy meglett a továbbjutás.

A Nafta nem tudta felvenni a harcot az élvonal listavezetője, az Olimpija ellen.

Az élvonal listavezetője semmit sem bízott a véletlenre, és nagyobb erőfeszítés nélkül, már az első

csapatkapitány. A hazaiak súlyos hibája után a 34. percben ismét Nukić növelte az előnyt, a félidő végered-

fölött kötött ki és Kumer Žan sem járt sikerrel. A második félidőben a vendégek visszavettek a len-

A COAL feljutott a másodosztályba

A hétvégén lezárultak a felnőttek harmadosztályú lövészversenyei, valamint a Regionális Ifjúsági Liga is befejeződött, amelyeken a Lendva-vidék mindhá -

rom lövészegylete remekül szerepelt.

A felnőttek versenyét hat forduló után a COAL csapata nyerte, akik a Tankovics Tamás – Gerenčer Boris – Ga-

lambos Milán felállásban a 6. torna bronzérmesei lettek. A bajnoki cím megszerzésével a COAL kiharcolta a feljutást a másodosztályba. Az Ormosdon

A Nafta U19-es csapatából Bezjak Čuček Marko, Pigac Silvio és Plej Kaj kapott játéklehetőséget a mérkőzésen. Utóbbi 25 percet játszott a második félidőben. – Ritka alkalom, hogy ilyen szintű ellenfél ellen tudsz játszani. A második félidőben látszott, hogy

rendezett zárótornán a lendvaiak – Mi hai lović Krpan Tine, Tkalec Maja, Havasi Ferenc – a forduló és a végső tabella másodikjai lettek, míg a Jezero III. a hatodik helyen zárta a küzdelmeket. Egyéniben Tankovics lett a bajnok, Havasi a második, Galambos pedig a harmadik.

Az utánpótlás regionális versenyének utolsó, Muraszombatban rendezett tornája után a fiúk mezőnyében a bajnok a COAL versenyzője, Horvat Matija lett, csapattársa, Balogh Faust Róbert bronzéremnek örülhetett, míg az ifjúsági versenyt Galambos Milán a harmadik helyen zárta. A kadétok versenyében a lendvai Mihailović

Boér Gábor lendvai edző nem titkolta csalódottságát a csapat teljesítményével kapcsolatban, sokkal többet várt a kerettől. – Tudtuk, hogy nagy a különbség a két csapat között, de nagyobb bátorságot és agresszivitást vártam. Talán a cserék után ennek a lehetősége meg is mutatkozott. A mérkőzésen fölvállaltuk a magas presszinget és a letámadást, s ezáltal meg is voltak a lehetőségek, de a jó helyzetkihasználás elmaradt – szögezte le Boér. Horvat Meštrovič Franc, Szabó Rudolf

Krpan Tine bizonyult a legjobbnak, csapattársa, Kirn Tjaša hatodik lett. Az idősebb fiúk és lányok csapatversenyének zárt irányzékú légpuskás számát a COAL, a nyílt irányzékú légpuskást pedig a Jezero a második helyen zárta. Az idősebb lányok nyílt irányzékú légpuskás versenyének végső tabelláján a dobronaki Kovač Karla lett a harmadik, míg a zárt irányzékú versenyszám fiúmezőnyében a petesházi Žalig Luka örülhetett a bronznak. Ugyanezen korosztály zárt irányzékú légpuskás bajnoka Galambos Gréta (COAL) lett, klubtársa, Magyar Lea az ötödik helyen végzett. SoPe

A petesházi Coal felnőttcsapata mellett az utánpótlás is remekül teljesített a 2022/23as lövészligában.