Ifi, 2016. 02. 18.

Szlovéniai magyar ifjúsági lap 2016/2.

II/18.

Ifi-posta

Farsangoltunk, de jó volt!

Kedden reggel vidáman ébredtem. Mivel farsang napja volt, aranyhajú lánynak öltöztem. Az iskolában az első négy órán tanítás volt, az ötödik tanórán farsangi bált tartottunk. Az ebédlőben so-

kat táncoltunk, szórakoztunk.

Sarah volt a legjobb táncos, ő vezetett bennünket. Amikor hazaértem, más ruhába öltöztem. Farsangolni mentem. Végigjártam a falunkat, Kapornakot, és még Hodoson

is farsangoltam. Az emberek elég sok ajándékot raktak a kosaramba. A nap számomra vidám és érdekes volt.

Benko Eva Marija, Pártosfalvi KÁI, 6. osztály

Jó lenne, ha minden nap ilyen jól szórakozhatnánk!

Kihívások a fiatalok számára A Lendvai Kétnyelvű Középiskola diákjai – Vuk Simon, Černi Dominika, Feher Erik, Šendlinger Nejc és Kocet Petra – január 15-én a Moravske Toplice-i Livada szállodában megrendezett „Kihívások a fiatalok számára” című projektrendezvényen bemutatták a projekt keretében készített dolgozataikat.

A záróeseményen, amit a

Muravidéki Technológiai Park rendezett, iskolánk mellett a Muraszombati Közgazdasági Szakközépiskola, valamint a Ljutomeri Gimnázium csapatai vettek részt. A diákok egyik csoportja a Lendvai Terme számára készített orientációs térképet mutatta be, amely a vendégeknek, illetve a látogatóknak segít abban, hogy a szállodában

és Lendva környékén kön�nyebben eligazodjanak. A másik csapat a ljutomeri turisztikai szervezet számára készített „Prleški etnofest” című kétnapos programját mutatta be.

A projektdolgozatokat a lendvai diákok két hónap alatt készítették el, ebben Laj Brigita, Kuhar Nives és Ferenc Katarina mentorok

Kedden farsang volt. Már jelmezbe öltözve mentem az iskolába. Én egy csontváz voltam. Mikor az iskolába

értem, a barátaim is be voltak öltözve. Alig vártuk az ötödik órát, mert tudtuk, hogy táncolni fogunk. A 9. osztályosok közül két fiú lánynak öltözött be. Közben az óvodások is meglátogattak bennünket. Egy kisgyerek megijedt Anastazijától, mert vámpírnak öltözött. Közeledett az ötödik óra. Mindenki gyülekezett az ebédlőben. Vidáman táncoltunk és szórakoztunk. A vége felé osztályonként lefényképeztek bennünket. Utána hazamentünk.

Délután farsangolni mentem a faluban. Sok háznál köszöntöttem a farsangot, mindenhol fánkot kaptam. A felnőttek is farsangolni mentek, senki sem ismerte meg őket. A nap izgalmasan telt el.

Bočkorec Miša, Pártosfalvi KÁI, 6. osztály

segítettek. A dolgozatok előkészítése folyamán a diákok ellátogattak a lendvai Lipa szállodába és a ljutomeri Márton-napi rendezvényre. Ezek alapján számos, a projektdolgozat sikeres elkészítéséhez szükséges információhoz jutottak. A dolgozat előkészítése során kérdőívet is összeállítottak a szálloda vendégei számára, a Márton-napi rendezvényen pedig interjúkat ké-

szítettek a szervezővel és a látogatókkal. A diákok nagy lelkesedéssel, motiváltan dolgoztak, a projektdolgozatok elkészítése során sok tapasztalatot és új tudást szereztek. A vállalatok, akik számára a feladatok készültek, elismerésben részesítették a diákokat, így jogosan lehetnek büszkék magukra.

A Lendvai Kétnyelvű Középiskola közgazdasági munkaközössége

Reggel korábban keltem fel, mert jelmezbe kellett öltöznöm. Utána elmentem a szomszédhoz, aki kifestette az arcomat. Az autóbuszon már alig vártam, hogy megtudjam, minek öltöztek be az iskolatársaim. Az iskolában több macska, csontváz, zombi, boszorkány, hercegnő, angyal futkározott. Én vámpír voltam. Aznap az órákon nem tanultunk olyan sokat. Az ötödik órán farsangi bál volt az ebédlőben, ahol táncoltunk és szórakoztunk. Jó lenne, ha minden nap ilyen jól szórakozhatnánk!

Balajc Anastazija, Pártosfalvi KÁI, 6. osztály

Muravidéki magyar ifjúsági lap Megjelenik havonta egyszer a Népújság mellékleteként.

Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet, Lendva Igazgató: Tomka Tibor Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: a Népújság szerkesztősége Cím: Fő utca 124., 9220 Lendva, Szlovénia, tel.: 02/5776-180, e-mail: ifi@nepujsag.net Az Ifi az SzK Oktatási, Tudományos, Kulturális és Sportminisztériuma támogatásával jelenik meg.

A résztvevők a sikeres projektzárás után.

2

I F I 2 016 . fe b r u á r 18 .

Ifi-posta

Verset vittünk Egerbe is Az egri Könyvjelző Irodalmi Napok keretében január 29-től 31-ig már XVII. alkalommal szervezték meg „Az ötágú síp üzenete” című versmondó-találkozót, melyen 40 szavaló lépett színpadra. A Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet szervezésében idén négy szavaló képviselte a Muravidéket: Göncz Tamara az 1. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános iskolából, valamint Šetar Lucija, Tivadar

szorítottunk egymásnak.

Izgatottan vártuk az eredményhirdetést. Nagy örömünkre Šetar Lucija 2. helyezést ért el, mi pedig szép elismerésben részesültünk.

A verseny után fürdés várt ránk, este pedig koncerten voltunk, ahol megzenésített verseket hallhattunk.

A harmadik nap délelőttjét a város és az egri vár megtekintésével folytattuk, ebéd után pedig a búcsú következett a várostól és az

után az Esterházy étteremben vacsoráztunk. Másnap, reggeli után a Forrás gyermek és ifjúsági házba mentünk, hogy a versmondáshoz sorszámot húzzunk.

Ez azonban nem jött össze, hiszen a szervezők már egy nappal korábban felállították a sorrendet, így hát vártuk a versmondók találkozójának kezdetét. Ennyi jó verset én még sosem hallottam, így nem is csodálkozom, hogy a zsűrinek nehéz dolga volt.

A muravidéki csapat Egerben: Lucija, Martina, Barbara, Dorisz (kísérő) és Tamara.

Barbara és Tivadar Martina a Göntérházi Kétnyelvű Általános Iskolából. Šetar Lucija Göntérházáról a második helyezést érte el, gratulálunk!

Az Ifinek Martina és Tamara számolt be élményeiről: – Érkezésünk után a következő két és fél órát az egri színházban töltöttük, ahol A kis herceg című előadást néztük meg. A következő nap délelőttje a versmondásé volt. Harminchat fiatal szavaló érkezett Egerbe Szerbiából, Romániából, Szlovákiából, Magyarországról, valamint mi négyen Szlovéniából, a Muravidékről, hogy elmondjuk kedvenc költeményeinket. Mindenki nagyon igyekezett, I F I 2 016 . fe b r u á r 18 .

újonnan szerzett barátoktól.

Szerintem szavalótársaim nevében is elmondhatom, hogy megérte elutaznunk Egerbe, hiszen jól éreztük magunkat és szép eredménnyel tértünk haza.

Tivadar Martina, Göntérházi KÁI – Lendváról körülbelül öt órát utaztunk Egerbe. Útközben természetesen többször megálltunk, hogy együnk is valamit. Megérkezésünk után a Gárdonyi Géza Színház felé vettük az utunkat, ahol megnéztük Saint-Exupéry A kis herceg című történetének ősbemutató előadását. Igazi élmény volt, melyet szívből átéreztünk, így hát nem meglepő, hogy az embernek könnybe lábadt a szeme. Az előadás

A mi kis társaságunk Šetar Lucijára volt a legbüszkébb, hiszen a második helyezést érte el. A versenyen a Himnuszt is hallottuk szavalni.

A verseny után megtekintettük a Komáromi Helios Fotóklub Fotópoézis című kiállítását, majd néhány óra szabadprogram, illetve fürdés következett. Este hétkor kezdődött egy koncert, melyre ingyenbelépőt kaptunk, megzenésített versek hangzottak el. A koncertre miattam mentünk, mert lehet, hogy másokat egy ilyen dolog nem érdekel, de engem igen. Mivel nem maradtunk sokáig a szálláshelyen, csaptunk egy óriási bulit, amire az egyik vendég feljött és megkért minket, hogy ne zajongjunk annyira, különben kénytelen lesz

minket „feljelenteni” a kísérőinknél. Így hát mindenki elhúzott a másik szobába.

A következő napon ismét korán keltünk, reggeliztünk, aztán megnéztük Gárdonyi Géza házát és az egri várat.

Visszasétáltunk, majd összepakoltuk a bőröndöket és

elindultunk hazafelé.

Ez a kirándulás va­la­ mennyiünk számára emlékezetes marad, hisz sokat nevettünk, szórakoztunk, valamint sok új dolgot megtudtunk és megismertünk.

Göncz Tamara, 1. Sz. Lendvai KÁI

Tanulságos felvilágosítás Nemrég érdekes és tanulságos természettudományi napunk volt A serdülőkor és a nemiség címmel. Iskolánk hetedikes, nyolcadikos és kilencedikes tanulói a tornateremben gyülekeztek. A tanítónők egy nővért mutattak be nekünk, aki azért jött el közénk, hogy sok mindent elmondjon arról a témáról, ami mindnyájunkat nagyon érdekel, de nincs mindig bátorságunk beszélni róla.

A bevezetőben egy PowerPoint-bemutatót tekintettünk meg, mégpedig a női és a férfi test különbségeiről. Néhányan nagy érdeklődéssel nézték a vásznat, mások viszont csak fél-

repillantgattak és mosolyogtak. Ezután játszottunk, majd több csoportmunkában vettünk részt. Megismertük az intimbetétek fajtáit, a különféle óvszereket, szóba került a higiénia, a nemek közti viszony stb.

A nap végére enyhült a feszültség és mindenki megbarátkozott a helyzettel. Örültünk, hogy a nővértől megkérdezhettük, ami éppen érdekelt bennünket a témával kapcsolatosan. Sok hasznosat megtanultunk, ami nagyon jól jöhet még az életben.

Tóth László Márk, Göntérházi KÁI, 9. osztály

Itt a farsang, áll a bál… … mi pedig a farsang napján nem tanultunk! Műszaki nap keretében töltöttük a délelőttöt, Betti tanárnő ismét érdekes műhelyfoglalkozásokat szervezett nekünk. Volt táncműhely, farsangi bábu készítése, fánksütés.

Az első két órán mi, 7., 8. és 9. osztályosok táncoltunk, a muraszombati Urška Tánciskola tanára volt a vendégünk. A kilencven percben három táncot tanultunk meg lépésről lépésre. Tízóraira cserépfánkot és egérfánkot ettünk, amelyeket a kisebbek sütöttek az egész iskolának nagyon ügyesen.

Ezt követően az volt a feladatunk, hogy farsangi bábut készítsünk, ami majd

az iskola folyosóját díszíti.

A favázat már megkaptuk, nekünk papírból kellett elkészítenünk az öltözékét.

Elosztottuk a munkát, volt, aki vágott, ragasztott, mért.

Az osztályfőnökünk is sokat segített. Mikor elkészült, levittük a folyosóra és kiállítottuk.

Miután kitakarítottuk az osztályt, a farsangi felvonulásra siettünk. A falusiak nagyon örültek, sokan kijöttek az út mellé, hogy megcsodáljanak bennünket. Danica tanárnőhöz is ellátogattunk, aki a maskaráknak cukorkával kedveskedett. Délután Radamost is bejártuk, hogy elkergessük a telet.

Kocon Petra, Göntérházi KÁI, 7. osztály

3

Kifutón: Bakan Urisk Lena és Lara céllövők

Egyszerűen csak megtetszett nekik A céllövészet három éve Bakan Urisk Lena és Lara szenvedélye, s a sportágban az ikertestvérek már kimagasló eredményeket értek el. Míg azt gondolhatnánk, hogy a heti 2–3 edzésre és a versenyekre az iskolai, zeneiskolai és más kötelezettségek mellett nehéz időt találni, addig Lena és Lara ebben semmi nehézséget nem lát. Mindent meg lehet oldani és célba lehet érni, vagyis esetükben inkább: célba lőni!

Ha valaki azt gondolná, hogy Lena és Lara ezáltal valamiféle trendi sporttevékenységgel foglalkozik, az téved, hiszen Dobronakon nagy hagyománya van a lövészetnek: 1951-ben már

megvan a vonzereje és a szépsége, mint bármelyik más sportágnak.

– Nekünk Ferencek Melani osztálytársunk szólt, aki már akkor céllövő volt, hogy próbáljuk ki ezt a

hegedűtanulása – mellett a céllövészet, a puska kezelése valódi kikapcsolódás, pihenés. De hozzátették: van azért néha hangulatingadozásuk, a harci kedvük nem mindig ugyanolyan.

Milyen zenét hallgatsz?

Lena: Popot.

Lara: Szintén popot.

Kedvenc előadód?

Lena: Shawn Mendes Lara: Justin Bieber Kedvenc színed?

Lena: Kék, rózsaszín.

Lara: Narancssárga, piros.

Hobbid?

Lena: Céllövészet, hegedű.

Lara:Céllövészet.

Kedvenc tantárgyad?

Lena: Rajz.

Lara: Rajz, történelem.

Horoszkópjeled?

Lena, Lara: Bak. Házi kedvenced?

Lena, Lara: Zoja kutya és Falco macska.

Mennyi időt töltesz naponta a számítógép mellett?

Lena, Lara:Nem is kapcsoljuk be naponta, inkább a telefonunkat használjuk.

Lena és Lara minden elért helyezésre, éremre büszke. működött az Enotnost céllövőegylet, 1981-től pedig újjászerveződött Jezero név alatt. S az ikertestvérek (a Dobronaki KÁI nyolcadikos tanulói) nem az egyedüli lányok az egyesületben, a számuk 5–10 között mozog.

Hogy a puska egy rideg tárgy, a hosszan tartó merev állás, a pontos célzás, a fegyelem és a kitartás pedig idegen a lányok számára – ez sem igaz. Mert a céllövészetnek is éppúgy

4

sportot. Elmentünk hát az egyesület gyakorlótermébe, a kezünkbe kaptuk a Slavija légpuskát, beálltunk, céloztunk és lőttünk. Megtetszett, és azóta lövünk – mondta szinte együtt Lena és Lara, akik azóta a Jezero Céllövőegyesület tagjai.

Hogy otthon a döntésüket hogy fogadták? Még támogatták is az elhatározást. A pontosság, a rend nem idegen a számukra, és az iskolai feladatok – no meg Lena

– A céllövészet komoly összpontosítást, figyelmet és fizikai felkészülést is követel. Minden edzés és verseny előtt bemelegítő gyakorlatokat végzünk, fontos, hogy az állást bírja a láb, a hát, a kéz pedig minél nyugodtabb legyen – mondják az egyesület pionír korcsoportjában versenyző lányok. A csapatban öten vannak, mind osztálytársak, és jól megértik egymást.

– Nagyon jó edzőink vannak, bátorítanak, buzdítanak, megdicsérnek, akkor is, amikor nem megy.

Megdicsérnek, de hozzáfűzik, hogy egy kicsit még igyekezni kell. Különben a Darko és Daniel Horvat kettős kiváló edzőpáros – mosolyogja el magát a két ikerlány, akik ikertestvér edzőknél edzenek. Micsoda véletlen!

Lena és Lara Anschütz márkájú puskákkal lőnek, ezeket könnyű kezelni, nagy a pontosságuk. Mindig ugyanazzal a fegyverrel lőnek. A céllövő felszerelése közé tartozik még a nadrág, amely jól összeszorít derékban, így feszesebb lesz a tartás. Jó, ha külön cipő is van, amitől stabilabb az állás. A lányoknak kabátja és kesztyűje is van, ami azért fontos, hogy a puska ne csússzon meg. A versenyeken a próbalövések, a bemelegítés 15 percig tart,

majd 25–30 percig az igazi verseny.

– Mindig a legjobbat és a legtöbbet igyekszünk kihozni magunkból. Rövid ideje vagyunk ebben a sportágban, de van már néhány eredményünk , ami nekünk sokat jelent, ösztönöz, amire büszkék vagyunk. Van már csapatés egyéni versenyben is arany-, ezüst- és bronzérmünk. Minden versenyt komolyan veszünk, nagy a konkurencia a regionális és az országos versenyeken is. Számunkra sokat jelentenek a hazai versenyek Dobronakon, az egyesület hagyományos, december 26-ai úgynevezett lakossági lövészversenyei, amelyeken nagyon jól szoktunk szerepelni. Mindkettőnket meglepetésként ért viszont az egyesület éves közgyűlésén kapott elismerő díj, büszkék vagyunk rá – mondta Lena és Lara, akik február 20-án I F I 2 016 . fe b r u á r 18 .

Méhészszakkör a lendvai iskolában

k a céllövészet Méhes ház és tanösvény is lesz Az 1. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskolában a Lendvai Méhészegyesület kezdeményezésére két éve újraindult a méhészszakkör. lomba is, hogy május 20-át nyilvánítsák a méhek világnapjának. A szlovén méhészek az ENSZ-nek közösen tervezik benyújtani az erről

den méhészegyesületet. A múlt pénteken Lendván jártak, és a Városházán találkoztak a kis méhészek képviselőivel is, akik em-

(Fotó: Sijarič Biserka)

A kis méhészek – ebben a tanévben 11 tagja van a szakkörnek – a találkozásokkor többnyire az elméleti tudnivalókkal ismerkednek.

A lendvai iskola méhészszakkörének tagjai is csatlakoztak ahhoz a mozgalomhoz, mely el szeretné érni, hogy legyen a méheknek is világnapjuk.

A céllövészet teljes összpontosítást követel: fontos a testhelyzet, a puska tartása, a stabil célzás. Itt is a gyakorlat a siker titka – mondták a lányok. az országos versenyre jutásért szállnak küzdelembe, ott legalább 155 kört kell lőni 20 tölténnyel. Lena eddigi legjobb eredménye 176 kör a 200 lehetségesből, Lara pedig 171-et lőtt.

A lányok inkább a kisebb versenypályákat szeretik, a 9–10 állásost, nem az 50 sávosat, mert egy ilyenben nagyobb a nyugalom, a csend, jobban lehet összpontosítani. Bár nem izgulósak és az edzők is nyugtatják őket a verseny előtt, mégis jobb, ha nyugodtabb I F I 2 016 . fe b r u á r 18 .

körülmények között lehet célba lőni.

S hogy ki a példaképük a sportágban?

– Somogyi Péter, a mi dobronaki lövészünk – mondják egyszerre a lányok. – Ő nagy sportoló, igazi sportember, arra is képes, hogy 60 lövésből 600 kört lőjön. De ezért meg is dolgozik – mondta Bakan Urisk Lena és Lara, akik egyszer országos bajnokok szeretnének lenni.

Szolarics Nađ Klára

Časar Marjan, a lendvai egyesület tagja számos hasznos és érdekes dologra tanította már meg a szakkörösöket a méhészkedés tudománytárából, de nagyon jó lenne, ha a gyerekek a gyakorlatban is megismernék a méhészmunkát. Így született meg az ötlet, hogy az iskola közelében egy méhes házat és egy tanösvényt alakítanának ki.

A Lendvai Méhészegyesület a terv megvalósításához szervezetek, egyének önkéntes adományait is gyűjti. A kezdeményezés sikeres, hiszen a méhes ház a tervek szerint március végére már díszítheti is az iskolakertet (az emlékpark és az egészségház közötti részen).

A méhészszakkör tevékenyen bekapcsolódik abba az országos mozga-

szóló kezdeményezést, de még előtte a népszerűsítés jegyében a Méhészszövetség meglátogat szinte min-

léklapot vehettek át mint a világnap kikiáltásának fiatal támogatói.

(-)

Ifi a Facebookon!

Keressetek minket a Facebookon is! Várunk benneteket írásainkkal, írásaitokkal, divat- és praktika-tippjeinkkel, film- és könyvajánlóval, zenével, érdekességekkel, viccekkel és még több fotóval, főként rólatok! Várjuk hozzászólásaitokat, észrevételeiteket, alakítsuk együtt közösségi oldalunkat! Lájkoljatok minket a Facebookon, keressetek minket az Ifi muravidéki magyar ifjúsági lap (https://www.facebook.com/ifi. nepujsag?ref=hl) címen!

5

Ifi kérdés-válasz

Bókot, apró ajándékot, ölelést a szerelmemtől

kapnék. Megfogná a kezem és együtt megnéznénk a naplementét. Nina Szeretném, hogy Gloria, Misa, Larisa és én még sokáig barátok legyünk és soha ne vesszünk össze. Anastazija Kívánom, hogy Misa, Gloria és én barátok maradjunk.

Egyvalakitől pedig szeretnék egy ölelést. Larisa

ölelne. Egy kis ajándék Február a Valentin-nap miatt a szerelem hónapja is. Mögöttünk van is boldoggá tenne. Lea már 14-e, de nem csak ezen a napon jó hallani kedves dolgokat Apu ezen a napon jöjjön attól, akit különösen kedvelünk. A Pártosfalvi KÁI diákjait ezúttal Valentin-nap alkalmából haza a kórházból. Martin arról faggattuk, hogy ők milyen bókokat hallanának szívesen egy nem várok a fiúktól fiútól, lánytól, mit jelent számukra a szerelmesek napja és mivel semmit, hiszen ez nem Kívánom, hogy a csaláeurópai, hanem amedomban szeressük egylehetne levenni őket a lábukról.

Valentin-napon azt mondanám egy lánynak, hogy „szép vagy, szép a mosolyod és szép a szemed”.

Adnék neki egy szál rózsát vagy csokoládét. Renato A lányok Valentin-napon elvárnak a barátjuktól

tem a legszebb ajándék a komolyan gondolt „szeretlek”. Tudom, hogy a fiúknak már ez is nyálas, de én lány vagyok. Sarah

Odamennék a lányhoz, megölelném, adnék neki egy puszit és átadnék neki egy kis ajándékot. David

Nem szeretem a Valentinnapot! Senkinek sem adnék semmit. Julija

Mi, lányok a Valentin-napot biztosan jobban várjuk, mint a fiúk. Ők legtöbbször el is felejtik.

Nekem sokat jelentene, ha a fiú hozzám lépne és félelem nélkül meg-

rikai szokás. Ha mégis, akkor a fiútól elvárnék egy „Boldog Valentinnapot!” mondatot. Maja

Engem senki sem tud levenni a lábamról, mert én kemény vagyok.

Nem vagyok romantikus típus. Emirian Hozzám jönne és megölelne. Adna egy csókot az arcomra. Csokit és rózsát

mást. Mitja

Ezen a napon a szerelmemtől egy puszit szeretnék az arcomra. Eva Marija Szeretném, ha az osztályomban mindannyian szeretnénk egymást.

Szeretném, ha egy fiú belém szeretne és puszit adna. Misa Abraham Klaudia

Tini expressz tinis témákkal, nemcsak tiniknek!

valamilyen apróságot, amivel a fiúk kimutatják a lány iránti érzelmeiket.

Nekem nagy a fantáziám, mégis meg lennék elégedve valamilyen kis aprósággal. Valamivel, ami szívből jön. Szerin-

6

Én a Valentin-napot nem tartom meg, mert nekem unalmas. Grega Valentin-napon megdicsérném a lány szépségét és adnék neki egy kis ajándékot. David

Keddenként 17 óra 15 perckor a Muravidéki Magyar Rádió hullámhosszain Tini expressz! Ismeretterjesztő összeállítások, iskolai események, könyv- és filmajánló. A műsorban hallhatók a veletek és rólatok készített riportok, körkérdések és interjúk. Mindezt zenével és viccekkel is fűszerezzük. Tarts velünk, légy Te is a vendégünk!

I F I 2 016 . fe b r u á r 18 .

Fiús-lányos dolgok

Hogyan bókolj és hogyan fogadd a bókot?

A bók nagyon fontos szerepet játszik a párkapcsolatokban. A fiúk azonban gyakran fukarkodnak vele, és nem értik, miért kellene, hogy minden változást rögtön észrevegyenek. De nemcsak bókolni nehéz, hanem fogadni is. Hogyan kezeld ezt? Megmutatjuk!

Hogyan fogadd a bókokat?

A legfontosabb szabály, hogy ne provokáld ki, mert pórul járhatsz. Ha bókot kapsz, akkor mosolyogj és köszönd meg. Utána folytasd, amit addig csináltál.

Az emberek – főleg a lányok – gyakran nem merik ezt megtenni, mert félnek, hogy hiúnak fogják őket tartani. Azt gondolják, hogyha megköszönik a bókot, akkor az olyan, mintha

egyetértenének vele és túl sokra tartják magukat.

Ezért sokan a szabadkozás módszerét alkalmazzák, hogy például „Ugyan, de hát olyan átlagos…” az, amit megdicsértek rajtuk.

Te ne alkalmazd ezt! Semmi másra nem jó egy ilyen hozzáállás, mint hogy közheII FF II 22 00 11 66 .. ff ee bb rr uu áá rr 11 88 ..

lyessé válj, és azt sugalld a másiknak, hogy nem tartod magad sokra és nem jó az ízlése. Reagálj inkább így: „Köszönöm, nagyon jólesik, hogy ezt mondod.”

A bók viszont nem pingponglabda: nem kell folyamatosan oda-vissza ütögetni. Ez tipikus csapdahelyzet, ne keveredj bele.

Hogyan bókolj?

Ahogy a bókok fogadásánál szigorúan tilos bókot kérni, itt még szigorúbban

tilos olyat mondani, amit nem gondolsz komolyan.

Emellett figyelj arra, hogy elismerő szavaid legyenek személyesek, amennyire csak lehetséges. A „jó a ruhád” helyett mondd inkább azt, hogy „ez a kék pulcsi tökéletesen illik a szemed

színéhez”. Először találd ki, hogy mit szeretnél mondani, aztán cseréld ki a szavakat valami személyesebbre.

Ne a testi adottságokat említsd, inkább a részletekre koncentrálj. Egy lány mindig kritikus a külsejével, ezért ha azt mondod neki, hogy milyen szép alakja van, az kevésbé hatja meg, de a „gyönyörű a kézfejed” vagy az „olyan szép karcsú vagy” már sokkal inkább. A lányok folyton keresik magukon a különleges részleteket, ami a szexepiljükké válhat, amit hangsúlyozhatnak. Fontos, hogy megtaláld azt is, amire ő a legbüszkébb, éppen ezért figyeld őt alaposan.

A véletlenszerűen elejtett megjegyzések is pozitív fogadtatásra lelhetnek.

Ezzel akkor érdemes élned, ha nem akarsz valakit szembedicsérni, de lenne néhány elismerő szavad. Ekkor egy-egy mondatodba rejtsd el a bókot úgy, mintha véletlenül kicsúszott volna a szádon. Például: „A húgom sosem tudja, mit vegyen fel, adhatnál neki tanácsokat.” Ez a mondat azt sugallja, hogy az illetőről azt gondolod, hogy mindig hibátlan a megjelenése és jó az ízlése. Vagy dicsérd a tehetségét: „A rajz sosem volt az erőségem, viszont a te műveidet ki lehetne állítani”. Vagy tudasd vele, hogy különleges: „Még sen-

kivel nem éreztem magam ilyen jól, mint veled”.

Ha túl félénk vagy, hogy a szemébe mondd az illetőnek, hogy mennyire tetszik, akkor egy közös ismerősnek dicsérd meg őt. Biztos lehetsz benne, hogy továbbítani fogja a bókjaidat, és a címzett figyelmét felhívod magadra.

A fiúknak is jólesik, ha dicsérik őket, vagy szerintetek ők máshogy gondolkodnak? Fiú vagy? Van a témában véleményed, amit jó, ha tudnak a lányok? Írjatok nekünk, osszátok meg velünk véleményeteket! Összeállította: AK

Suli-teszt Bemész a suliba. Tudod, hogy első órán máris dolgozatot írtok. Mit gondolsz? a) Felkészültem, kész vagyok rá. b) Még át kell néznem. c) Úristen, ma van a dolgozat? Jaj, ne!!!

Az egyik osztálytársad a tanárral vitázik. Te... a) Megvéded a tanárt. b) Hallgatod őket és közben jókat röhögsz a haverjaiddal. c) Megvéded az osztálytársadat.

A legrosszabb jegyeid... a) 3-as alatt nincs. b) 2-es vagy 1-es. c) Még hogy jegy? Inkább intő.

5-öst kapsz. Mit gondolsz? a) Ez már a 100-adik 5-ösöm. b) Imádok 5-öst kapni. c) Ilyen még nem volt. Új tanár jön a suliba, nagyon fiatal, alig 20 évesnek néz ki. Mit mondasz a padtársadnak? a) Ez egy tanár? b) Hehe! Ez egy 20 éves... c) Akkor nem is kellett tanulni? Je! Mit tartasz az íróasztalodon? a) Tankönyveket, tolltartót. b) Tankönyveket, mp3-at. c) Magnót, laptopot, órát. ÉRTÉKELÉS: a) Imádod a sulit! Lehet, hogy strébernek neveznek a többiek, de tudod, hogy nem vagy az, csak komolyan veszed a tanulást. b) Vannak gondok. Nem vagy oda a tanulásért, de egészen jó a felfogásod, így a közepes átlagért nem kell megerőltetned magad. A barátságok és az iskolai élet nagyon tetszik, főleg ezért kapod össze magad, amikor már muszáj. c) Az iskolát nem neked találták ki. Utálsz tanulni, nem vagy naprakész. Miért jársz be, a haverok miatt? Össze kéne kapnod magad!

7

Poszterünkön: MUSE

Igazi koncertzenekar A Muse alternatív rockot, hardrockot, progresszív rockot és klasszikus zenét játszik, de elektronikát is kevernek bele, ismertek egyedi kombinációikról. Nagyon híresek remek élőzenéjükről, koncertjeik zöme teltházas. Május 9-én a hozzánk közeli Bécsben lépnek fel, de jelen lesznek a 2016-os budapesti Szigeten is.

A Muse tagjai az angliai Devon megyében található Teignmouth kisvárosból származnak, ami sokáig gátat szabott céljaiknak, de végső soron el is indította őket a pályán. A külvilág számára csak turistacélpontként ismert város – jobb szórakozási lehetőség nem lévén – inspirálta őket a zenei fejlődésben; ez jelentette számukra az egyetlen kiutat.

A zenekar tagjai mind más együttesekben kezdték, míg tizenéves koruk körül

kialakult a végleges felállás, ami máig változatlan.

Indulásuk szempontjából meghatározó volt egy helyi zenei verseny, amelyet botrányos viselkedésükkel, valamint kinézetükkel saját maguk legnagyobb meglepetésére megnyertek. Ezek után kezdtek komolyan gondolkodni a folytatáson, és különböző helyi bárokban, kisebb klubokban szórakoztatták – a sokszor nem túl érdeklődő – közönséget.

Egy ilyen alkalommal fedezték fel őket, ezután rögtön

8

szerződést ajánlottak nekik.

Felfedezésükkor hajdani, véleményük szerint is igen sikertelenül megválasztott nevüket (Rocket Baby Dolls) Muse-ra változtatták; ez a név tág jelentésköre és csengése miatt is jó választásnak tűnt, és később ez igaznak is bizonyult. Úgy döntöttek, a zenei karriert előtérbe helyezik az egyetemmel szemben, így Dennis Smith segítségével elkészíthették első EP-jüket, amit a Dangerous kiadó terjesz-

tett. A második, Muscle Museumra keresztelt EPlemez, valamint a szokatlan énektémák és előadásmód felkeltette a hallgatóság, illetve először főleg a szakmabeliek, így többek között az elismert zenei újságíró, Steve Lamacq és a brit zenei magazinok legismertebbike, az NME figyelmét is. Dennis Smith újraalapított kiadójához, a Taste Mediához szerződtek.

Az EP sikerén felbuzdulva kapkodtak értük a kiadók: az amerikai kontinensen

Madonna független cégéhez, a Maverick Recordshoz kerültek, majd egy kisebb amerikai koncertkörút után a Taste Media Európában és Ausztráliában is szerződést ajánlott nekik.

A debütáló albumot a többek között előzőleg a Radiohead-del (The Bends) és a Verve-vel (Storm In Heaven) együtt dolgozó John Leckie jegyezte producerként, és a Showbiz címet kapta. A bemutatkozásra sokan próbálták ráhúzni a„Radiohead-címkét”,

és valóban: a zenekar nagy hatással volt a Muse-ra, de kétségtelenül egy egészen eredeti és újszerű hangzásvilágot alkotott meg. A Showbiz beváltotta a hozzá fűzött reményeket: a Taste Media olyan nagy nevekkel szerepeltette együtt őket az Egyesült Államokban, mint a Red Hot Chili Peppers vagy a Foo Fighters, míg 1999-ben és 2000-ben az összes nagyobb európai fesztiválon jelen voltak, Kelet-Európában ezzel különösen nagy rajongótábort

szerezve. 2001-ben adták ki a második lemezüket Origin of Symmetry néven.

Ugyanebben az évben Párizsban a Le Zenith-ben léptek fel, melyről készült egy élő koncertfelvétel is, a Hullabaloo. Harmadik albumuk, az Absolution 2003 őszén lett kész. 2005-ben egy újabb koncert DVD-t adtak ki, melynek címe Absolution Tour lett.

2006 júliusában elkészült a negyedik album, a Black Holes and Revelations. 2007 júniusá-

ban a Wembley arénában léptek fel, melyről készült egy harmadik koncert DVD is, ami 2008-ban jelent meg HAARP címen.

Az ötödik album 2009 szeptemberében jött ki The Resistance néven.

2011 őszén a fiúk megkezdték a hatodik stúdióalbum munkálatait, a lemez 2012-ben jelent meg. Legutóbbi stúdióalbumuk a Drones címet viseli, és 2015 áprilisában jelent meg.

A Muse jelenleg koncertturnéra készül. Február végén Párizsban, majd a Benelux államokban lépnek fel, ezután Anglia, Írország, Portugália, Spanyolország következik. Május 9-én a hozzánk közeli Bécsben lépnek fel, de jelen lesznek a 2016-os Szigeten is.

Négy dolog, amit nem tudtál Shailene Woodley-ról A 24 éves színésznőt választotta márciusi száma címlaplányának az InStyle magazin, ez alkalomból pedig Shailene bepillantást engedett féltve őrzött magánéletébe és gondolataiba.

1. Nem érdekli a divat. Bár neve az élmezőnyben szerepel a legjobban öltözött hírességek listáján, ennek ellenére igen kevéssé foglalkozik a trendekkel, sokkal inkább a kényelmet tartja fő szempontnak szettjei kiválasztásakor.

2. Az élni és élni hagyni elv híve.

Mivel a kamerák kereszttüzében zajlik az élete, elkerülhetetlen, hogy időnként ne lássa viszont magát az újságok hasábjain, ám úgy véli, jobb volna a világ, ha mindenki a maga dolgával törődne.

3. A középiskolában nem volt népszerű. Bár manapság az egyik legfelkapottabb színésznő, korábban nem sokan vették körül, mert kilógott a sorból. Mivel jól tanult és tudása megelőzte a korosztályáét, hamarabb elvégezte az iskolát, mint kortársai.

4. Élvezi a szingliséget. Bár már lassan a húszas évei közepén jár, nem izgatja, hogy még nem találta meg az igazit, de saját bevallása szerint ha betoppanna az életébe a nagy Ő, akkor szívesen megállapodna.

I F I 2 016 . fe b r u á r 18 .

Vanna Cercená:

Pán

Tükörnapló

Amerikai családi kalandfilm, 2015 Rendező: Joe Wright Forgatókönyvíró: Jason Fuch Zeneszerző: Dario Marianelli Színészek: Hugh Jackman, Levi Miller, Garrett Hedlund, Rooney Mara, Adeel Akhtar A történetet mindenki ismeri Sohaországról, az elveszett fiúkról és a zöld csákós, repülő rosszcsontról, Pán Péterről. De a valóság egészen másmilyen.

Vagy ha nem is ez a valóság, talán létezik egy másik történet, amelyet ugyanezekkel a szereplőkkel lehet elmesélni.

Az árva fiút elrabolja egy repülő hajó legénysége. Az új világban a fiú szövetségesekre és jóbarátokra talál. De még nem tudja, hogy akit hű haverjának tekint, később Hook kapitány néven lesz rettegett kalóz és a legnagyobb ellenfele. Hiszen eredetileg volt egy közös ellenségük: Feketeszakáll. A két cimbora együtt sok kalandon megy keresztül. A srác pedig csak lassanként ébred rá, hogy egyszer hőssé kell válnia. De addigra már Pán lesz a neve.

Móra, 2007 „Meg tudná nekem valaki mondani, miért adott nekem a sors egészen más mamát, mint a barátnőimnek? Az én anyám még egy pár márkás zoknit sem akar nekem venni, hogy cipőről vagy farmerról ne is beszéljünk…”

Carlotta és Caterina: mindkét lány tizenkét éves, olasz és naplót ír. Carlotta zűrös családjáról, a hegyekben töltött vakációról és a barátnőjével váltott SMS-eiről, Caterina a sorsát megváltoztató hajóútról, a New York-i kikötőről és az emigránsok keserű életéről ír. Caterina és Carlotta: száz év választja el őket egymástól, s mégis sok közös van bennük, ha soraikat egymás mellett olvassuk. Mintha beszélgetnének.

Carlotta megtalálja Caterina naplóját, amelyből megtanulja értékelni az élet legapróbb örömeit, Caterina naplója pedig Carlotta segítségével jut végre unokahúga kezébe. Carlotta és Caterina: tükörképei egymásnak, gyermeksorsok egy évszázad tükrében.

Ajánlja:

Farkaš Brigita könyvtáros

Ifi horoszkóp Kos Kicsattanó jókedved lehet, ez vonzóvá tehet, és olyanok is kereshetik a társaságodat, akik korábban esetleg elhúzódtak tőled. Ha szerelmes vagy, légy kedvesebb a párodhoz, mert olyan helyzetbe hozhatod magad, amely akár véget is vethet a kapcsolatnak.

Nyakunkon a tavasz, kezdj el sportolni!

Bika Előfordulhat, hogy az egyik tanárod az agyadra megy. Koncentrálj a tananyagra és ne a tanár személyére, így remek eredményeket érhetsz el. A február vége kiváló időszak lesz a régi sérelmek tisztázására, akár a barátságban, akár a szerelemben. A szünidőben utazás is várhat rád.

Ikrek A nagy elhatározások időszaka következik, amikor a lehetetlennek látszó dolgokban is eredményt érhetsz el. A baráti kapcsolataidban is változás történhet, készülj fel, mert pozitív és negatív tapasztalatok várnak. Ne tántorítsanak el a szép szavak, ígérgetések, fogadkozások.

I F I 2 016 . fe b r u á r 18 .

Rák Ha magánéletről, szerelemről van szó, akkor ebben az időszakban nincs nálad szerencsésebb. A pénzedre viszont jobban kellene vigyázni, mert vagy meglophatnak, vagy olyan dolgokra adhatsz ki, amely pénzkidobásnak számít. A március eleje kedvez az életmódváltásnak: kezdj el tornászni!

Oroszlán Ha zsebpénzről van szó, minden okod meglehet az örömre, hiszen most még olyan helyről is csurran-cseppen, ahonnan nem is számítasz rá. A régi szerelmed újra felbukkanhat az életedben, ami boldoggá tesz. Lehet, hogy újra fellángol köztetek a parázs, ami talán a részedről ki sem aludt?

Szűz Február végén egy olyan feladatot kell elvégezned, amelyhez semmi kedved sincs, ám nem is sejted, hogy mennyi hasznos tapasztalatot szerzel vele. A haverok között vannak olyanok, akik a hátad mögött keverik a kártyát és próbálnak ártani neked. Most mondj búcsút nekik! A szerelemben kellemes időszak jön.

Mérleg A most induló szerelem tartós lesz, a régi erősödik. A barátságban „igaz barát” próbatétel elé kerülhetsz, rajtad áll, hogy a barátságotok valóban kitart-e hosszú távon. Művészi élményben is részed lesz, amely felvillanyozhat. Márciusban pedig olyan információ birtokába kerülhetsz, amely előnyödre válhat.

Skorpió Hihetetlenül nagy erővel és energiával rendelkezel, nincs előtted olyan feladat, amelyet ne tudnál ellátni. Barátaiddal is jól érzed magad, szerelmes most nem leszel, de amolyan fellángolás bekacsinthat. „Zsebpénzügyek” terén sem lesz okod panaszra, de nem árt óvatosabban költekezni.

Nyilas Ha zsebpénzről van szó, akkor a sors a tenyerén hordoz. Olyan pluszra tehetsz szert, amelyből végre megveheted, amire olyan régóta vágysz. A szerelemben is szerencsés leszel, csak mindig add önmagad! A szünidőben utazás várhat rád kellemes élményekkel, és egy jó barátod is felbukkan.

Bak Kiváló ez az időszak arra, hogy új dologba kezdj, akár egy új hobbi is lehet a láthatáron. Ha vizsgázol, felvételizel, nagyon jó eredményt érhetsz el. A baráti kapcsolataidban viszont válságos a helyzet, lesz olyan ismeretséged, amely az irigység, a féltékenység hatására megszűnhet.

Vízöntő A szerelmeddel talán nem kommunikáltok megfelelően egymással, ami őrült helyzetekhez vezethet. Próbáljatok változtatni! Minden adott lesz most ahhoz, hogy egy egészségi problémának búcsút ints. Egy utazás most nagyon jól sikerülhet, s az átélt élmények befolyással lehetnek a jövődre.

Halak Váratlan zsebpénzbevétel vár rád február végén, ami sajnos váratlan kiadással el is úszik. Ha ezt szeretnéd elkerülni, akkor jól gondold meg, mire költesz! Ha még nem jársz senkivel, akkor március elején változás történhet, amely miatt örömödben talán a föld felett lebeghetsz egy-két méterrel.

9

Fess saját képet!

A jövő héten szünidő, és ha éppen nem síelsz vagy kirándulsz valahol, akkor biztosan marad szabadidőd, amikor akár alkothatsz is valamit. Most egy olyan barkácsötletet kínálunk neked, amihez nem kell sok kézügyesség, a végeredmény mégis mutatós dísze lehet a szobádnak.

5. Már csak egy szeg kell a falba, és az elkészült festményt teljes száradás után ki is akaszthatod.

Igazi amerikai palacsinta Hozzávalók: • 190 g liszt • 10 g (kb. 1 evőkanál) sütőpor • 6 g (kb. egy kávéskanál) só • 10 g (kb. egy evőkanál) cukor • 3 dl tej • 1 tojás • 45 g vaj Elkészítés: Egy nagy edényben keverd össze a lisztet, a sütőport, a sót és a cukrot. Csinálj egy lyukat a közepébe, öntsd bele a tejet, a tojást és az olvasztott vajat. Keverd addig, amíg teljesen sima nem lesz.

Egészen sűrű tésztát fogsz kapni, sokkal kevésbé folyik, mint a hagyományos palacsintatészta. Ez így jó, ettől fog vastagon megmaradni a serpenyőben és felemelkedni. Forrósíts meg és olajozz be egy serpenyőt, amikor felforrósodott, vedd vissza a hőmérsékletet közepesre. A tésztából

1. A vászonra ragaszd fel a kívánt motívumot!

2. A kis részeket fesd be egy általad kiválasztott szín különböző árnyalataival!

3. Fesd barnára a hátteret, ha megszáradt a festék, óvatosan szedd le a ragasztószalagokat!

10

4. Már csak a fehéren maradt csíkokat kell kifestened. Válassz olyan színt, ami jól elkülönül a többi színtől, amit használtál.

Amire szükséged lesz: Egy festővászonra – keretre kifeszítve kapható különböző méretekben a hobbiboltokban, illetve barkácsszaküzletekben –, egy csomag akrilfestékre és festő fedőszalagra, amilyet a szobafestők használnak. Ha megvan minden, akkor hajrá!

Először is találj ki egy motívumot, azt ragasztgasd fel a ragasztószalaggal a vászonra. Mi szívet ragasztottunk, de ez lehet bármi, akár csíkok, cikcakkok, kockák, stb. Hogy érdekesebb legyen a végeredmény, a motívum belsejét oszd fel ragasztócsíkkal kis részletekre. Ha elkészültél, láss neki a festésnek. Először a motívumod belsejét fesd ki, mi a piros, rózsaszín és lila különböző árnyalataival dolgoztunk. Foltokban vittük fel a színeket, de te választhatsz más technikát is.

Aztán a barna árnyalataiban felvittük a festéket a szív körül is. A vászon szélét is befestettük, így nem kell keret a képre. Amikor a festék megszáradt, lehúztuk a ragasztócsíkot. A fehéren maradt részeket aranyszínű festékkel töltöttük ki. Itt már pontosan kell dolgoznod, vigyázz a szélekre!

A mi saját festményünk el is készült, már csak egy szeget kell verni a falba, amire felakaszthatjuk. Reméljük, hogy te is kedvet kaptál az alkotáshoz! (ak)

önts bele közepes merőkanálnyi adagokat, hogy 8–10 centi átmérőjű, kis lepényeket kapj. Ezek fél centi magasra fognak nőni a sütőportól a hő hatására. Süsd meg az egyik oldalukat.

Amikor halványbarnára sül az aljuk, akkor fordítsd meg őket egy sütőlapáttal. Süsd meg a másik oldalukat is, ez maximum fél perc alatt kész.

Az amerikai palacsintát frissen és forrón tálald. Bármilyen édes feltéttel eheted, tényleg csak a fantáziád szab határt neki. Az amerikaiak szinte mindig egy kis vajjal megkenve vagy juharsziruppal leöntve eszik. Jó étvágyat hozzá!

AK

I F I 2 016 . fe b r u á r 18 .

Rejtvény

ifi viccek Két parasztember beszélget: – Te, szerintem az új szomszéd abszolút nem ért a mezőgazdasághoz!

– Miből gondolod?

– Egy hete elvetette a kertben a töpörtyűt, és most azt várja, hogy mikor kel ki a kismalac.

– Az én kisfiam rendkívüli gyerek, tele van eredeti ötletekkel, igaz, tanár úr?

– Ó igen, különösen, ami a helyesírást illeti.

– Mi a különbség egy Trabant és a Ford között?

– ???

– A Trabanttal meg lehet fordulni, de a Forddal nem lehet megtrabantulni.

A biológiatanárnő kérdezi a tanulókat: – Na, gyerekek, ki tudja, hogy melyik állat adja a tejet?

Megszólal az egyik gyerek: – A konyhás néni!

– Mi a bizonyíték arra, hogy a Szahara helyén valaha tenger volt?

Tessék, Móricka?

– Az, hogy az arabok még most is fürdőköpenyben járnak.

Idén is folytatódik nyereményjátékunk, így nem maradtok rejtvény nélkül sem. Legújabb rejtvényünk megfejtése filmajánlónkhoz kapcsolódik.

A helyes megfejtést küldjétek postán az Ifi szerkesztősége, Fő utca 124., 9220 Lendva, illetve e-postán az info@nepujsag.net címre Ifi-rejtvény jelzéssel legkésőbb 2016. március 11-ig.

A beküldők között meglepetés-nyereményt sorsolunk ki. Rejtvényünkhöz sok szerencsét kívánunk!

Előző rejtvényünk helyes megfejtése Boldog új esztendőt volt. A sorsoláskor a szerencse Gerenčer Jožefnek kedvezett Radamosból. Gratulálunk! Nyereménye egy USB-kulcs, amit szerkesztőségünkben vehet át.

1. Ha magadra fújod, finom illatod lesz.

2. Piros roppanós gyümölcs, játékból még a füledre is akaszthatod.

3. Koffeines forró ital, amit a gyerekek is szeretnek.

4. Kedvelt olasz étel, számtalan módon készíthető.

5. Szúrós növény, amit nem illik ajándékba adni.

6. A Szent Johanna gimi írónője, … Laura.

7. A levelet és a csekket hozza.

8. Sok mese réme, vasorrú is lehet.

9. Vonaton kilyukasztja a jegyedet.

10. Ez kerüljön a szádra, ha azt mondják, titkot kell tartanod.

11. A tavasz hírnöke.

12. Szlovénia fővárosa.

13. A magyar tenger.

I F I 2 016 . fe b r u á r 18 .

– Ki az abszolút sovány?

– ???

– Aki magában beszél és kihallatszik, amit mond.

– Jean, mi ez a nagy nevetés odakint?

– Derült az ég, uram!

Az apa kérdezi a gyerekétől a Disney weboldalával kapcsolatban: – Milyen jelszóval regisztráltad magad?

– Mikiegér-Donaldkacsa-GoofyPluto.

– És miért ilyen hosszú?

– Azt írták, hogy legalább négy karaktert kell tartalmaznia!

Az egyik börtönőr a másikhoz: – Képzelje, a 152-esből megszökött az éjjel valaki.

– Na, hála istennek, már három napja nem tudok aludni a fűrészelése miatt!

11 11