Ifi, 2012/2.

2012/2.

II/16.

SzlovĂŠniai magyar gyermeklap

Pályaválasztás a színpadon A szombathelyi Weöres Sándor Színház hétfőn délelőtt egy különleges előadással várta a továbbtanulás és pályaválasztás előtt álló diákokat a

lendvai Színház- és Hangversenyteremben. A nézőtér jócskán megtelt, gyerekek érkeztek a Muravidék kétnyelvű általános iskoláiból, illetve a ma-

gyarországi Őrségből is.

Szakmák színháza címmel nem is kérdéses, miről szólt a darab. Az előadás célja az volt, hogy egy kedves történetbe csomagolva

kok segítséget kaphatnak a pályaválasztás előtt abban, hogy olyan szakmát válasszanak, ami a jövőben számukra biztos anyagi

A darab főszereplője, Jancsi tanácstalanul áll a pályaválasztás előtt, de a történet végére több szakmával is megismerkedik.

A nézőtér a továbbtanulás előtt álló diákokkal telt meg, az előadást nagy tapssal jutalmazták.

bemutassák a gyerekeknek a munkaerőpiacon leginkább keresett szakmákat, mint az ács, állványozó, lakatos, szabó, hegesztő vagy éppen az ápoló, mindezt egy kis humorral és egy csepp varázslattal.

Ezzel az előadással a diá-

megélhetést és társadalmi, erkölcsi megbecsülést biztosít. A darab különlegessége a vetítővászon megelevenedése volt, a történet egyidejűleg játszódott a színpadon és a vásznon.

Ak

Sikeres szlovén szavalóverseny Dobronakon A Dobronaki Kétnyelvű Általános Iskola az idén második alkalommal szervezte meg a szlovén nyelvű szavalóversenyt, melyen az idén mintegy 70 tanuló vett rész a régió négy kétnyelvű és négy egynyelvű általános iskolájából. Sajnos a zord időjárási viszonyok miatt az apátistvánfalvi iskolások a Rába-vidékről nem tudtak részt venni a versenyen.

Az 1–5. osztályos korosztályban az előadásokat Olga

Paušič, Mira Unger és Aga­ta Horvat szlovéntanárok értékelték, míg a 6–9. osztályos korosztályban a zsűrit Štefan Kardoš író, Go­razd Žilavec színművész és Na­taša Litrop szlovéntanár alkotta.

A kétnyelvű általános iskolák tanulói jól szerepeltek a versenyen: az 1. osztályosok között Sakač Tia (1.

Sz. Lendvai KÁI) első lett, Bogdan Lara (Göntérházi KÁI) pedig harmadik, a 2. osztályosok között Ferenc Nika (1. Sz. Lendvai KÁI) a

IFI – muravidéki magyar ifjúsági lap Megjelenik havonta egyszer a Népújság mellékleteként.

Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet, Lendva Igazgató: Lázár Beáta, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: a Népújság szerkesztősége Cím: Fő utca 124., 9220 Lendva, Szlovénia, tel.: 02/5776-180, e-mail: ifi@nepujsag.net

2

A kis szavalók a dobronaki szavalóversenyen.

2. helyezést érte el, Könye Gloria (Pártosfalvi KÁI) pedig a 3. helyezést, a 3. osztályos csoportban Žižek Kaja (Göntérházi KÁI) második lett. A 4. osztályosok között Bakan Urisk Lara (Dobronaki KÁI) a 2. helyet szerezte meg, míg Lainšček Lea (Pártosfalvi KÁI) 3. lett, az 5. osztályosok korcsopor tjában Kontrec Tjaša (1. Sz. Lendvai KÁI)

1. helyezett lett, Tivadar Martina (Göntérházi KÁI) a 2. helyezést érte el, míg Toplak Anna (Dobronaki KÁI) 3. helyezett lett. A 6. osztályosok között Štihec Lucija (1. Sz. Lendvai KÁI) első lett, Jaklin Barač Tjaša (Dobronaki KÁI) második, a 7. osztályos korcsoportban Horvat Lara (Dobronaki KÁI) lett az első és Kramberger Jan

(Pártosfalvi KÁI) a harmadik. A 8. osztályos kategóriában Bogdan Attila (Dobronaki KÁI) a 2. helyezést érte el, Sapač Lea (Pártosfalvi KÁI) pedig 3. helyezett lett, a 9. osztályosok között Göncz Norbert (1. Sz. Lendvai KÁI) lett az első, a második helyezés pedig Šanca Klaudiáé (Göntérházi KÁI) lett. kmj I F I 2 012 . f e b r u á r 16 .

Kifutón: Pál Péter

Voltaképpen mindenki színész, de én az is szeretnék maradni – Mikor kezdett érdekelni a nyelv és a művészi kifejezés?

– Hadd kezdjem magával a nyelvvel: amióta a józan eszemet tudom, meggyőződésem, hogy voltaképpen ez az a bizonyos

maznom, konkrétan akkor gyújtotta fel bennem a lángjait, amikor talán hétéves koromban megírtam első úgynevezett „versemet”.

Azóta nem hagy nyugton az a tény, hogy majd a „túlvilágba menet” csak ez ma-

tudok kovácsolni: legtöbbször azokat a verseket vagy zongorázáskor azokat a zenei műveket adom elő, amelyekre a szerző is büszkén tekintett fel. Szerintem egy versmondónak vagy akár színésznek az a küldetése,

mény hallatán kicsordul a könnye, hogy egy filozofikus könyv olvasásától akár napokig hánykolódik az ágyban.

– El tudnád magyarázni az Anyám tyúkja és a Psalmus Hungaricus című nagyvers közötti nehézségbeli különbséget?

– Dsida Jenő említett Psalmus Hungaricus című költeményének megtanulásához például kevesebb idő kellett nekem, mint egykor az Anyám tyúkjára. Mert akkor még csak a tanárnő,

„titok”, amit oly sokan kutatnak. Példaként vegyük a Bábel-történetet, amikor a szentírási dokumentumok szerint mindenki egy nyelven beszélt. De amikor az égig érő torony felbőszítette a mennyei hatalmakat, s Isten összekeverte a nyelveket, akkor keletkezhetett a kultúra. Én ebben az építményben csupán egy tégla vagyok.

– S a kultúra mint olyan?

– A kultúra már „bölcsős” korom óta életem jelentős tényezője, amely persze nagyon különböző módokon tükröződik a környezetemben. Az alkotás tüze, ha szabad így fogal-

rad, meg az emlékek. És hogy mások hagyatékát – amiért annyi kín gyúlt fel a szemükben, amiért annyi papír szakadt el és amiért annyit robotoltak –, egy könyvcsomót kézbe vegyünk. Hogy ezt a szent gondolkodást közvetíthessem, ezért, és csakis ezért mondok verseket.

– A z elmúlt két év igencsak mozgalmas volt számodra, hiszen díjak tömkelegét sikerült besöpörnöd itthon és külföldön…

– A két év alatt, amióta intenzíven „kul­tú­rás­ kodom”, megismertem a legfontosabb képességeimet, azokat, amikből előnyt

hogy hatást próbáljon kelteni, a figyelmet önmagára és mondanivalójára tudja irányítani. A hatás – legyen az pozitív, negatív, preventív, primitív… – nem abban rejlik, hogy valaki naponta nyolc-tíz órát rág egy-egy szöveget, de fogalma sincs, hogy mi a közlendője, sem hogy milyen körülmények közt íródott, hanem abban, hogy valaki egy humoros műnél már olvasáskor felfelröhög, hogy egy költe-

valamint a szüleim miatt, nem utolsó sorban az ötösért tanultam. De mostanra „benőtt a fejem lágya” – ahogy mondani szokták, és most már ha egy efféle mű magával ragad, szinte függővé válok, hogy meg kell tanulnom, bár néha magam sem hiszek a sikerben. De végül is sikerült, és megéri a fáradozást!

– S mi leszel, ha nagy leszel?

– Sokszor faggattak már

Pál Péter, az 1. Lendvai Számú KÁI nyolcadikosa sokoldalú tehetség: szavalóként, irodalmi próbálkozások résztvevőjeként, hangszeres előadóként is ismert. Ha az említett területekről valami oknál fogva hiányzik, arra a zsűrin kívül már más is felfigyel.

Ha ott van, akkor sem „felhőtlen” a dolog, mert rögvest „külön” (különdíj, kiemelt helyezés stb.) kategóriát kell kitalálni számára.

Hogy milyen is valójában, arra a következőkben választ kapunk.

I F I 2 012 . f e b r u á r 16 .

Mit olvasol jelenleg?

– Coelho Alkimistáját.

Van-e kedvenc zenekarod, szólóénekesed?

– Demjén Ferenc, Pataki Attila, Kárpátia.

Ha klasszikus zene, akkor…

– Minden.

Kedvenc költőd, prózaíród?

– Radnóti Miklós, Juhász Gyula, József Attila. Állatbarát vagy-e? Van-e házi kedvenced?

– Van három teknősöm és egy kutyám.

arról, hogy színész szeretnék-e lenni. Ha belegondolok, erre a kérdésre nagyon egyszerű a válasz: bármi legyek is, orvos, tanár, tudós, sportoló vagy bármi más, én színész szeretnék maradni. Mert a világon mindenki előadó, de van köztük olyan is, aki ezt művészi fokon gyakorolja. Én ez szeretnék lenni, ettől senki az ég alatt soha nem foszthat meg.

Bence Lajos

3

Osztálylátogatóban a dobronaki hetedikeseknél

Szeretik az iskolájukat, szorgalmasak és vidámak A dobronaki iskola folyosóján állítólag van egy úgynevezett bizalomláda, ami arra szolgál, hogy a diákok megfogalmazzák azokat a dolgokat, amikkel nem értenek egyet vagy amin szeretnének változtatni. Ezeket kérdés formájában szépen megfogalmazva papírra vetik és a ládába dobják, havonta egyszer pedig a láda tartalma kiürül, s a benne szereplő kérdésekre választ kapnak a kérdezők, méghozzá a faliújságon. A hetedikesek csak ritkán élnek e demokratikus lehetőséggel, azt mondják, ők nagyon is elégedettek mindennel.

Martin egy olyan osztály első embere, ahol még senki nem járt az igazgató irodájában – szerencsés osztályfőnök tehát Vladimira Ilič, ezt talán nem túlzás állítani. A többi tanárnak sem sűrűn gyűlik meg a baja a gyerekekkel, állítólag nincs panasz a magatartásukra. Martin szerint a 7. osztály egy összetartó, klassz csapat.

Mindössze hatan vannak, két lány és négy fiú, de annál nag yobb köztük az összetartás. Mindan�nyian szeretnek tanulni, az osztályátlag is jónak mondható. Az iskolaév jó hangulatban, vidáman telik, sokat viccelődnek egymással, jókat beszélgetnek és segítenek egymásnak, ahol csak tudnak. Néha piszkálják egymást, mint a jó testvérek, ebből szokott lenni inkább a konfliktus, de a harag mindig gyorsan elszáll. A kicsinyke osztályban a háromnegyed óra alatt, amit náluk töltöttünk, mindenkit megismertünk egy kicsit.

Lara az osztály legjobb tanulója, saját elmondása szerint mindig is szorgalmas volt és ezért az elmúlt iskolaévek alatt is kitűnő eredménnyel végzett.

Erőssége a matematika, jól boldogul a számok dzsun-

4

gelében. Nincs kedvenc tantárgya, hiszen minden tárgyat egyformán szeret.

A tanulás mellett a sportokat is kedveli és egy éve tanul zongorázni. Kedves és beszédes lány, aki kön�nyen barátkozik, szereti a jó társaságot és szereti a barátaival eltölteni a szabadidejét.

Barátnője, az osztály másik leányzója Éva. Ő is zenei vonalon érzi magát otthon, zeneiskolába jár,

ahol klarinétozni tanul.

Hogy művészi lelke más irányban is kibontakozzon, festeni, rajzolni is szokott, amolyan hobbiszinten. Hogy mit fest, az az aktuális hangulatától is függ. Amikor szép az idő, akkor a téma is derűsebb, sokszor a természetből merít ihletet. A sportokat ő is szereti, tagja is az iskolai kézilabdacsapatnak, ahová hetente kétszer jár edzésre.

Botond az osztályban a másik művészlélek. Ő rajzceruzával fejezi ki mindazt, ami a fejében megszületik.

A fantázia hozza ki belőle a nonfiguratív alkotásokat, vagy ha éppen olyan kedve van, másokat örökít meg portrén. A kézügyessége pedig egyre jobb lesz, negyedikben megnyert egy rajzversenyt, ezután az elvárás másoktól is nagyobb lett, hogy képezze tehetségét, ezért egyre többször fog ceruzát a kezébe. De ahogy minden fiú, ő is odavan a sportokért, szeret focizni és pingpongozni.

Ez utóbbit keresztapjával űzi, aki lelkesen tanítgatja, de az iskolában is van lehetőség a játékra. Kedvenc tantárgya is a testnevelés, no meg a rajz és a technika.

Botond jobb szomszédja Rok. Ez a fiú is

élvezi a sportokat. Ahogy minden fiúnak, neki is egyik kedvence a foci, de van más is, amiben otthonosan mozog, mégpedig a gördeszkázás. Sajnos a tél nem a legkedvezőbb időszak erre a sportra, de ahogy az idő javul, úgy kerül elő a deszka is a garázsból. Nyáron a lendvai gördeszkapályára is el szokott menni, ahol a deszkás haverokkal kipróbálják az új trükköket. Rok persze tanulni is szeret, kedvenc tantárgya a történelem.

Még szabadidejében az interneten is szokott kutatgatni, az így szerzett tudást a tanórán ügyesen fel is használja.

Egy másik fiú, József is szereti a történelmet, és kedvenc tanára is a töritanár. De elárulta azt is, hogy a jó humora és a foci végett kedveli igazán a tanárját, aki minden pénteken együtt rúgja a fiúkkal a bőrt, ő tartja a fociedzést. Különben Józsinál a bringa sem porosodik a sufniban, szeret tekerni, alig várja a tavaszt, hogy nyeregbe pattanhasson.

No lám, már vissza is értünk az osztályelnökhöz,

A dobronaki 7. osztályosok balról: Botond, Rok, József, Lara, Éva, Martin.

I F I 2 012 . f e b r u á r 16 .

Martinhoz. Ő a szószóló az osztályban, talpraesett fiú, az osztály dolgait igyekszik kézben tartani. Legkedvesebb tantárgya a szlovén és kedvenc tanára is a szlovéntanárnő. Szabadidejében számítógépes játékokkal szeret játszani, ehhez csatlakozik testvére is, így egymás ellen versenyezhetnek. Martin odahaza is szorgalmas, amiben tud, besegít, főleg a házkörüli férfimunkában. Ilyenkor télen nem is kérdéses, ki hordja be a tűzifát és ki gondoskodik a háziálla­

tokról. Két macskája és egy kutyája is számíthat a barátságára, őket sem hagyja játék nélkül.

Megismertünk mindenkit, a beszélgetés innen már könnyebb. Egy ilyen kicsi osztályban mindenki jól ismeri a másikat, ahogy a tanárok is jól tudják mindenkiről, kinek mi az erőssége vagy a gyengéje. Az órai munkában pedig nem lehet elbújni a másik háta mögött, itt bizony mindenki szem előtt van. De ők ezt már kitapasztalták, és tudják,

hogy sokkal érdemesebb lelkiismeretesen készülni minden órára, mint a szerencsére bízni a dolgot feleltetésnél. A szorgalomnak pedig megvan a gyümölcse, eljárnak szavaló- és fogalmazási versenyekre, matek, német tanulmányi versenyekre.

A tanuláson kívül pedig aktívak az iskolai életben is. Néptáncolnak, citeráznak, sportolnak, sőt a két lány még főzőszakkörre is beiratkozott, és már szép eredménnyel is büszkélkedhetnek, hiszen az idei

iskolák között megtartott Arany Fakanál versenyen a dobronaki iskola csapata vitte el az ezüstérmet.

Az osztály életében az összetartás is nagyon fontos, a kirándulások, az iskolai rendezvények is csak akkor igazán élvezhetők, ha jó a csapat és mindenki kijön a másikkal. Így van ez farsangkor is, amikor mindannyian maskarát öltenek magukra. Az iskolai farsangolás idén különleges lesz, hiszen egy arcfestő fog érkezni hozzájuk.

Jelmezötletek is vannak

már, de ez maradjon az ő titkuk. A bál után még a faluban is körbejárnak.

Ilyenkor bekopogtatnak a házakhoz és előadnak egy-egy rövid köszöntőt vagy éneket. – Az édességet meg is kell szolgálni, a maskara pedig akkor az igazi, ha nem ismernek fel minket – mondják. – No meg az összegyűjtött aprópénz sem utolsó, amivel jól fel lehet tölteni otthon a malacperselyt.

Jó farsangolást mindenkinek!

Abraham Klaudia

Jól sikerült a lendvai gyermekparlament

A szülő is lehet hős, és mi is azok vagyunk Hogy szükség van-e az iskolák közötti gyermekparlament tevékenységére? Határozottan igen a válasz, hiszen a „Korunk hősei – Kik azok, és miért?” témában a gyerekek képviselői a felnőtt parlamenti képviselőtársaik bölcsességét meghazudtoló válaszokat fogalmaztak meg.

A régió kilenc iskoláját tömörítő, a rendszerváltás tájékán született kezdeményezés eddig is sikeres volt, fogalmazta meg véleményét Irena Kumer pedagógiai intézetvezető, aki a kérdésfelvetést és a vitát így összegezte az 1.Számú Lendvai KÁIban megrendezett 22.

Gyermekparlamenten: mindenkiből lehet hős,

és ti is azok vagytok, akik ilyen téma feldolgozásába kezdtetek.

A kis képviselők a mai kor hősei között olyan neveket említettek, mint az aranylabd ás Messi vagy Shakira énekesnő, vagy a színészvilág szereplőit, akik a sikeresség mellett sokat áldoznak az éhezők vagy a természeti katasztrófák sújtotta

Gaál Martina (Göntérházi KÁI): – Nekem nagyon tetszett az őszinteség, ami meghatározta a hozzászólásokat. A szülők mint hősök?

Nagyon igaznak tartom, hiszen ők azok, akik vigyáznak ránk és mindenben segítenek.

I F I 2 012 . f e b r u á r 16 .

vidék lakóinak megsegítésére.

Egy másik vélemény szerint a szülők maguk is a mai kor hősei, sőt mindenki az lehet, akit nem önös érdekek vezetnek.

A kétnyelvű általános iskolák tanulóit a Gyermekparlament szükségességéről, a felvetett kérdésekről és a vitaanyag aktualitásáról kérdeztük:

A diákparlament üzenete: a mai kor hősei a szülők – vigyáznak és mindenben segítenek, mert a nevelés nem könnyű.

Ferenc Grega (1. Sz. Lendvai KÁI): – Szerintem rendkívül fontos a parlament, hiszen évről évre sok hasonló téma került már feldolgozásra.

Vo l t a k p e r s ze közös megállapítások, például hogy mindenki lehet hős. Az internet, az egészséges táplálkozás, az ökológia lehetne a következő évekre a téma. A gyerekek nem buták, gondolkodnak, és az is fontos, hogy ez az üzenet eljusson a felnőttekhez.

Pucko Ma­ rija (Dob­ro­ nak i K ÁI): – Nagyon jó volt, hiszen úgy gondolom, hogy nagyon jól közelítettünk e nehéz, sok esetben a következő generációkat is érintő kérdéshez. Miért éppen ilyen példaképeket választunk? Nehéz lemérni, de azt hiszem, hogy mégis több a pozitív hős, mint a negatív.

Bence Lajos

5

Farsang, a télűző...

Az idei farsang inkább hozta, mint vitte a telet, ugyanis a hagyomány szerint ez utóbbi lenne a dolga. A halandók már a pogány időkben különböző jelmezbe öltözve űzték a telet, a rémisztő, félelmetes álarcok azzal a céllal készültek, hogy a dermesztő, hideg tél megijedjen és elmeneküljön, helyet adva a kikeletnek.

E szokások világszerte fennmaradtak. Közülük sok világhírűvé vált: ki ne ismerné a riói vagy a velencei karnevált? Tágabb környezetünkben is élnek

végezze rendesen a dolgát, hogy tavaszodjék úgy, ahogy az meg vagyon írva!

Hogy is készült? Kutattunk-kerestünk az írások közt, s nini, egy régi Nép-

Először is megfelelő szalma kell hozzá, hiszen a felbálázott és összetört szalmából nem lehet jó szalmakötelet készíteni.

(Mint megtudtuk, a lakosiak Goricskóra mentek beszerezni a szalmát, de a végén a hazai szalmát használták fel.) A karnyi vastagságú szalmakötelet aztán rá kell csavarni a „medveszerepet” vállaló fiúra.

Az egész testét szalma takarja, csupán a fején van másféle álarc, leggyakrabban vászonból vagy régi harisnyából készült maszk. A medve derekáról nem hiányozhatnak a csengők, valamint a lánc, amin körbevezetik a faluban. Kíséretében több jelmezes van, közöttük a

A muravidéki farsang félelmetes szörnyetege, a szalmásmedve.

mekkorunk farsangjainak emlékeibe.”

Szóval: hajrá, srácok! Élesszétek fel a szalmás-

vonulásokat, rendezvényeket szerveznek ez alkalomból. Éppen ezért kerestük fel az 1. Sz. Lendvai KÁI nyolca-

medvét! Van még néhány nap keddig!

Napjainkban a farsangi bálokon kergetik a telet, szebbnél szebb jelmezekben, maskarákban jelennek meg a szórakozni vágyók. Elsősorban falvainkban él e hagyomány. A kis maskarák nappal járják az utcákat, sötétedés után viszont a nagyobbacskák. Finom fánkkal, üdítővel kínálják őket – sajnos, már ez is egyre ritkábban látható.

Néhol újraéledt a vágy, s fel-

dikosait, hogy kiderítsük, hogyan áll a dolog:

Mohácson a busók rémisztik el a telet.

a farsangi hagyományok.

Ptujban és környékén a kurentok elől iszkol a tél, míg Mohácson a busók rémisztgetik a hideget.

Hiszitek vagy sem, itt, nálunk is van egy ilyen félelmetes szörnyeteg, történetesen a szalmásmedve, amelyet utoljára 1999-ben láttak Felsőlakosban. Vagy inkognitóban járja vidékünket, vagy elköltözött.

Nem tudjuk, merre kószál.

Viszont jó lenne visszacsalogatni, hogy most már

Egy mai jelmez.

6

újságban rá is bukkantunk egy cikkre. Íme: Feltámadt a szalmásmedve (Népújság, 1999. február 18.) „Felsőlakosban majdhogynem húsz év után ismét felelevenítették a régi – igen titokzatos és szertartásszerű – farsangi szokást: szalmásmedvét készítettek. Mesterei Tóth Laci, Magyar Laci és Fehér Feri voltak, akik még emlékeznek, hogyan is készül a valódi, hiteles szalmásmedve.

A ptuji kurentek.

dobos is, aki felhívja a falusiak figyelmét a szalmásmedvére, aki kiűzi a házakból a rosszat, véget vet a télnek. A szalmásmedve legendájához tartozik az is, hogy nemegyszer azzal ijesztgették, hogy felgyújtják a bundáját, s akkor menekülnie kellett.

A felsőlakosiak nem kis meglepetést szereztek a tényleg „rég nem látott” szalmásmedve megjelenésével a faluban. Sokunkat gondolatban visszakalauzoltak gyer-

Szeretjük a farsangot – van, aki jelmezben, van, aki nélküle Hass Nadja, 8.a: Öcsémmel rendszeresen jelmezt öltünk és Zsitkócban házalunk. Az ottaniak a szép maszkokat aprópénzzel és fánkkal díjazzák. Nagymamám is minden évben otthon süti a fánkot.

I F I 2 012 . f e b r u á r 16 .

Vida Veronika, 8.a: Általában a barátaimmal beöltözünk és faluról falura csatangolunk. Gyakran veszünk részt a felvonulásokon és jókat bulizunk.

Adorjan Mark, 8.a: Minden évben „beöltözök”, kedvenc jelmezem a bohóc.

Délután Hosszúfaluban járom az utcákat, este ellátogatok a nagymamámhoz Völgyifaluba, és belesek a bálba is. Amikor szünidőben van a farsang, kicsit tovább maradok... A völg yifalui bálnak már nagy a hagyománya, több mint húsz éve folyik, mesélték az ottaniak.

Az idén felvonulás is lesz.

Mindenképpen ott leszek!

Požonec Mária Dorothea, 8.a: Az idén beöltözve fogok síelni Kopén. Este ott is lesz karnevál, így ott folytatjuk a bulit.

Hartmann Samira, 8.c: Nem szoktam beöltözni, de azért kedvelem a jelmezes arcokat, legjobban a horrormaszkok tetszenek. Az idén otthon maradok, mivel téli szünet lesz.

Ftičar Anton, 8.c: Én sem szoktam jelmezbe öltözni. Otthon szívesen fogadom a maskurákat, fánkkal és cukorkával kínálom őket, a felnőtteknek fröccsöt is adunk.

Nagy Peter, 8.c: Délutánonként otthon várjuk a kis maskurákat, és fánkkal, aprópénzzel kínáljuk őket. A család gyakran vesz részt a ptuji kurentek felvonulásán. Az idén is elmegyünk.

Gal Dejvid, 8.c: Én is szeretem a farsangot, ennek ellenére nem öltök maszkot. Inkább a fánksütés izgalmas számomra, hiszen ha tehetem, nagymamámnak segítek a konyhában. A lekváros fánk a kedvencem.

Készítették: az 1. Sz. Lendvai KÁI tudósítói I F I 2 012 . f e b r u á r 16 .

Fiús, lányos dolgok

Haver lover – avagy barátságból szerelem Nincs is annál jobb, mint amikor egy kedves barátságból bimbózó, előbb tisztában voltak a majd mindent elsöprő szerelem alakul ki. Nem kell annyit görcsöl- szituval, mint ti magatok. ni az első randin, nem egy tökidegenről van szó, alapjáraton már ismeritek egymást. Igen ám, de mi van akkor, ha mindennek vége A fekete leves szakad? Megmenthető-e még a barátság?

Isten ments, hogy el-

A kezdeti bizsergés Hogyan is lesznek haverokból „lávörök”? Nehéz kérdés. Kicsit olyan ez, mint amikor kémiaórán a tanár mindenféle vackot beledobál egy üstbe, hagyja állni, majd kicsengetés előtt 5 perccel elkezd bugyborékolni és a szivárvány színeiben játszani.

Egyre több időt töltötök együtt, aztán már napi szinten beszéltek másfél órát telefonon, még kettőt MSN-en, pedig előtte egész délután együtt lógtatok. A legintőbb jel, amikor véletlenül kicsit jobban elered a nyelved, és beszólsz valami éleset, bántót. Hazamész, és egész este azon filózol, hogy hogyan lehetett volna ezt szebben megfogalmazni, vajon nem sértődött-e meg, hogy lehettél ennyire szívtelen, mi lesz ezután. Aztán egyszer csak állsz a tükör előtt, rádöbbensz, hogy a szokásos 10 perc helyett már vagy fél órája csinosítod magad, lövöd a sérót, pedig láttátok már egymást rosszabb napokon is. Valami elkezdődött...

A tagadás Ilyenkor persze az ember fia/lánya pánikba esik.

Nyilván hatalmas változásokkal jár, amikor az ember

egy barátságot elmélyít – a szó szoros értelmében. Ha szerencsés vagy, a vonzalom láthatóan kölcsönös, ha nem, akkor itt vár rád a legnehezebb lépés: megmondani a másiknak, mit érzel. Ez rizikós dolog, ha a barátod nem osztja érzelmeidet, az akár a kapcsolat végét is jelentheti, de nem automatikusan. Ha kiadod magadból a dolgot, meg-

könnyebbülsz, így tiszta lapokkal indulhattok. Természetesen kell egy kis szünet, amíg hanyagoljátok a már intimebbnek számító gesztusokat, hogy kézen fogva járkáltok, birkóztok, együtt alszotok.

Ezt végiggondolva minden valamire való Homo Sapiensnél bekapcsol az ősi ösztön, a védekezés,

ami ez esetben a tagadás.

Nem is úgy van, nem is hiányzik, csak hozzászoktam, hogy mostanában sokat vagyunk együtt, és a többi és a többi.

Amikor már...

Tételezzük fel, hogy érzelmeid nyitott szívekre találtak. Ilyenkor persze a haverok furcsán néznek

majd rátok, de ne aggódj, ez a helyzet csak átmeneti. Hamar megszokják az új felállást – pláne ha már előtte is sülve-főve együtt voltatok –, és utána úgy fognak rátok tekinteni, mint álompárra. Azt hinnétek, hogy anyunakapunak is nehéz lesz megmagyarázni, de mivel ők a szüleitek, valószínűleg

jussatok eddig a szakaszig, de sajnos előfordulhat, hogy a szerelem természeténél fogva elmúlik. Az emberek zöme ilyenkor görcsösen elkezd küzdeni kapcsolatáért, de ha legbelül tudod, hogy valami nem stimmel, jobb, ha hagyod a dolgot meghalni amíg még szép. Az utolsó idők általában már csak erőltetett próbálkozások, melyek a „régi szép” időkre hivatkoznak. Ellenben ha éretten kezelitek a dolgot, és még időben elfogadjátok, hogy a dolognak vége, talán még megmenthetitek a barátságot.

Ezen viszont már tényleg sokat kell melózni!

Hagyjátok megnyugodni a viharos érzelmeket, beszéljetek ritkábban, és amikor már nem fáj olyan cefetül a másik elvesztése (de csakis ekkor!), üljetek össze egy kávéra egy semleges helyen, és beszéljétek át, kivel mi történt az elmúlt hetekben. Így szépen lassan, rengeteg idővel restaurálható a barátság, de van egy aranyszabály: Ha még egy morzsányit is dühös/féltékeny/szerelmes vagy, hanyagold a témát!!!

Adj magadnak és egykori párodnak elegendő időt, hogy fel tudjátok dolgozni a történteket, enélkül ugyanis nem lesz más, csak szenvedések, nyüglődések, veszekedések és sírások végtelen tengere!

AK

7

Poszterünkön: Bruno Mars

Valóban a Marsról jött volna?

Élete Peter Gene Hernández – Bruno Mars – 1985. október

éves korában egy ötnapos koncertsorozatra ment a családi zenekarral, a The Love Notes-szal, majd 1992ben szerepelt a Nászút Las

Lawrence-t. Ezután Bruno Mars, Philip Lawrence és Ari Levine közösen kezdtek dalokat írni, majd nem sokkal később megalakították a

A Lazy Song című dal videoklipje a majmokkal fergeteges – 10 pont!

8-án született Honoluluban, öt testvére van: Jaime, Tiara, Tahiti, Presley és Eric. Édesanyja, Bernadette filippínó származású, még gyermekkorában emigráltak a szülei Hawaiira a Fülöpszigetekről; édesapja, Pete pedig Puerto Ricóból származik. Szülei egy show-n találkoztak, ahol édesanyja hula-táncosnő volt, édesapja pedig ütős hangszeren szolgáltatta a zenét a vendégeknek. Mivel zenészcsaládból származik, ezért nem meglepő, hogy már egészen kis korától ő is a zenének szentelte az életét. Négy-

Vegasba című filmben, ahol a gyerek Elvis Presleyt alakította. Gyermek- és fiatal korában több musical-ben is szerepelt szülővárosában, majd miután 2003-ban végzett a Theodore Roosevelt Középiskolában, zenei karrierjének beindítása érdekében Los Angelesbe költözött.

The Smeezingtons nevű produkciós csapatot. 2006-ban Lawrence bemutatta Brunót Aaron Bay-Schucknak, az Atlantic Records egyik menedzserének, aki ekkor meghallgatott néhány gitárral

lóelőadó legyen, de nagyon szeretett másoknak is dalt írni, hiszen ezzel dalszerzői képességeit is tudta fejleszteni, és így sikerült megtalálnia önmagát, azt az előadót, akit ma az egész világ Bruno Marsként ismer és szeret.

Olyan előadóknak írt dalokat, mint Alexandra Burke, Travie McCoy, Adam Levine, Brandy, Sean Kingston és Flo Rida; emellett háttérénekesként közreműködött a Sugababes Sweet 7 című albumának dalaiban. A világ akkor figyelt fel a nevére, amikor B.o.B.-vel közösen elkészített dala, a Nothin’ On You, valamint Travie McCoyjal készített duettje, a Billionaire a világ több vezető listáján is top 10-es dal lett.

Ezt követően 2010. május 11-én megjelentette első EPjét, amelynek címe It’s Better If You Don’t Understand volt. A hanganyag a Billboard 200-as listáján a 99. helyezésig jutott, és egy kislemez

Karrier Miután megérkezett Los Angelesbe, 2004-ben aláírt egy szerződést a Motown Records-szal, itt ismerte meg a dalszerző és producer Philip Az 53. Grammy Awardson a legjobb popelőadó kategóriában megnyerte az aranygramofont.

Bruno hétévesen szerepelt a Nászút Las Vegasba című filmben, ahol a gyerek Elvis Presleyt alakította.

8

kísért dalt Brunótól. A menedzser azonnal le akarta szerződtetni az énekest, ez azonban csak körülbelül három év múlva valósult meg. A lemezszerződés helyett inkább a menedzser azt a megbízást adta a The Smeezingtonsnak, hogy a kiadó más előadói számára írjanak dalokat. Brunónak az volt a végső célja, hogy szó-

került róla kimásolásra, a The Other Side.

Debütáló albuma, a Doo-Wops & Hooligans digitális formában 2010. október 4-én, CD formájában pedig másnap, október 5-én jelent meg. A lemez előhírnökeként már július 19-én megjelent az album első kislemeze, a Just The Way You Are című dal, amelyhez

Érdekességek •

• • • •

Művészneve még kétéves korában ragadt rá. A „Bruno” becenevet Bruno Sammartino birkózó után kapta apjától, a „Mars” nevet pedig a lányok ragasztották rá, akik azt mondták neki, hogy olyan, mintha nem ebből a világból származna, hanem a Marsról jött volna.

Bár Peter az igazi neve, még az édesanyja sem szólítja így.

Kalap- és napszemüvegmániás.

Kedvenc előadói és példaképei közé tartozik Michael Jackson, Elvis Presley és Prince is.

Négy tetoválása van: egy cigány nő portréja a bal alkarján, egy vasmacska a jobb alkarján, egy kés alatt a Pete’s boy felirat a bal felkarján és az édesanyja neve (Bernadette) egy piros szívben a bal vállán.

a videoklip szeptember 8-án jelent meg. A dal meghódította az amerikai Billboard Hot 100-as listájának első helyét is. Az album alig egy hónappal a megjelenés után már több mint 55 ezer példányban talált gazdára.

Nem csak a hallgatóság körében lett nagy siker a lemez, a kritikusok is csak pozitív visszajelzéseket adtak róla. A Doo-Wops & Hooligansról további két kislemezes dal, a Liquor Store Blues és a The Lazy Song jelent meg. Az It Will Rain a Twilight-sorozat Hajnalhasadás című részének főcímzenéje. A film zenei albuma 2011. november 7-én jelent meg.

AK I F I 2 012 . f e b r u á r 16 .

Alexa Henning von Lange:

Micsoda mázlista vagyok

A párizsi mumus (Un monstre a Paris) Szinkronizált francia animációs film Rendező: Bibo Bergeron, Játékidő: 90 perc, Zene: Mathieu Chedid

Párizs, 1910-et írunk. Pánik uralkodik mindenütt, hiszen egyre nagyobb az árvíz és ráadásul egy szörnyeteg ólálkodik a város falai közt.

A rendíthetetlen Maynott rendőrparancsnok és emberei éjt nappallá téve a szörnyre vadásznak, eddig sikertelenül. Úgy tűnik, hogy a montmartre-i kabaré, a The Rare Bird reflektorfénye nem is lehet olyan rossz hely a rejtőzködésre, ahol egyébként a talpraesett énekesnő, Lucille a sztárattrakció. A nagy kalandba akaratlanul belekeveredik a félénk kaszanova, Emile, valamint Raoul, a simamodorú kifutófiú. Összefogva a melegszívű kabarésztárral, Lucille-lel, na meg egy különc tudóssal és annak csupa ész majmával, közösen próbálják megmenteni a nem is olyan félelmetes szörnyet, Frank Urat a város kegyetlen rendőrparancsnokától.

Móra, 2003 „A szünetekben vicceket mesélek, aztán addig nevetek a saját humoromon, amíg ki nem csordul a könny a szememből. A röhögéstől lecsúszom a székemről, és az asztal alatt nevetek tovább. A többiek mind velem hahotáznak. Mindenki a haverom.” Ezekkel a szavakkal mutatkozik be Lelle, az iskolában mindig jókedvű tizenöt éves lány. Otthon viszont sajnos már más a helyzet. A jókedvnek hűlt helye sincs, hiszen Lelle nővére, a 17 éves Cody megszökött otthonról. Tettének fő oka az édesapjuk, akinek valójában fogalma sincs semmiről, és aki tönkretette Cody egész életét. Lelle az idegösszeroppanás előtt álló édesanya segítségére sem számíthat. Szerencsére itt van Arthur, a szomszéd fiú, aki önzetlenül segítséget nyújt Lellének. A regény, mely mulatságos és sokkoló fordulatokban egyaránt bővelkedik, egy modern család legintimebb pillanataiba avatja be az olvasót. Az irodalom „Spice girl”-jének is nevezett fiatal német írónő Lelle gondolatai nyomán ismerteti a felnőtté válás keserveit és örömeit. A regény 12 éven felülieknek ajánlott.

Ajánlja:

Farkaš Brigita, könyvtáros

Horoszkóp Kos Megint sok a tennivalód, óriási kihívást jelent számodra ez az időszak, de túl fogsz jutni rajta hamarosan és végre fellélegezhetsz. Egészségügyi szempontból is figyelj jobban magadra, megfázás vagy egyéb nyavalya a láthatáron. Tuszkolj magadba naponta legalább egy almát!

Bika A suliban ebben a hónapban akadhatnak gondok, mert mindaz, amire számítottál, tulajdonképpen késik. Ráadásul olyan valaki akaszkodik a nyakadra, akit korábban sem szíveltél, most pedig egyenesen utálod. Ha hátsó szándékot gyanítasz a hirtelen jött barátság mögött, még idejében pattintsd le!

Ikrek Úgy érezheted, mintha az élet napos oldalán sétálgatnál, és ezt az időszakot ki is kell használnod. Bele kell vágnod merészen a dolgokba, mert most egészen biztosan bejönnek. Ámor is elkényeztet, olyan a kisugárzásod, hogy senki nem tud ellenállni, egyik kalandot követi a másik.

I F I 2 012 . f e b r u á r 16 .

Rák Ideges vagy valaki miatt, aki nagyon közel áll hozzád, de ne aggódj, a dolgok hamarosan rendeződnek!

Március első hetében jó hírt fogsz kapni. A szerelmeddel úgy érzed, a sors a tenyerén hordoz benneteket, és jó lehetőségeket kaptatok. Becsüld meg, ne kacsingass más után.

Oroszlán A suliban nagyon jól alakulnak az ügyeid, kreatív és leleményes vagy, ezzel elbűvölöd néhány tanárodat.

Talán azt is sikerül megnyerned, aki régóta pikkel rád. A szerelemben nem alakul minden úgy, ahogy szeretnéd, akibe fülig beleszerettél, kilométerekben mérhetően távol van tőled.

Szűz Az első és a legfontosabb lépés, hogy önmagaddal köss békét, és akkor az ügyeid a lehető legjobban alakulnak. A szüleidnek még mindig engedelmeskedned kell, tiszteld őket, hiszen rájuk mindig számíthatsz. Március elején talán pont az ő jótanácsaikra lesz szükséged, mert valami izgalmas dolog vár rád.

Mérleg Csalódás van a láthatáron, néhány olyan ember van a közeledben, akik kétszínűek és bármikor elárulhatnak.

Az iskolában is légy résen, figyelmetlenség, hiányosság miatt bonyodalmaid lehetnek. Február végét használd pihenésre! Március elején a szerelem váratlanul felbukkan.

Skorpió Ha megfeledkezel a régi barátaidról, az nagyon nagy hiba. Mert a győzelmedben az ő erejük, energiájuk, drukkjuk is benne volt. De ha őket most mellőzöd, akkor lehet, hogy nem marad igaz barátod. A szerelemben szakításveszélyes ez a hónap, de ne csüggedj, jön másik vonat!

Nyilas Most sem fogsz unatkozni, de nagyon jó eredményeket érhetsz el különböző területeken, amelyeket vétek lenne nem kihasználni. Ne utasítsd vissza mások segítő szándékát, lehet, hogy jól fog jönni a segítség. A szerelemben megerősítést kapsz, hogy tényleg Ő az igazi.

Bak Egy idősebb valaki – talán a suliból – keltette fel az érdeklődésedet. Ha eddig még nem beszéltetek, akkor itt az ideje, hogy megragadd a mobilt és legalább egy sms-t küldj neki.

Mert lehetséges, hogy ő nem mer közeledni, miközben teljesen beléd habarodott.

Vízöntő Új, izgalmas dolgok elé nézel, segítséget és támogatást kapsz a barátaidtól, a szerelmedtől, sőt még olyan emberektől is, akiket szinte alig ismersz. Légy merész és vágj bele az ismeretlenbe! Szerencsés időszak előtt állsz, a március csak jókat ígér számodra.

Halak Most az lenne a legjobb, ha elfelejtenéd a régi rosszat, ami miatt folyton aggódsz, a jövőt tervezd és ne nézz vissza. Légy optimista, meglátod, hogy végül minden jól alakul. Márciusban egy új emberrel fogsz megismerkedni, aki megmutatja neked, hogy minden lehetséges.

9

Farsangi tippek Farsangolni akkor igazán érdekes, ha olyan jelmezbe sikerül bújnod, amiben el is játszhatod a szerepet, és a maskarát saját kezűleg készítheted el. Három tippünk van számotokra:

Hot-dog Ezt a jelmezt varrni kell, ami nem kevés munka és segítségre is szükséged van. Ezért az egyszerűbb változatát ajánljuk: színes kartonból egy-kettőre elkészítheted.

Avatár A lényeg, hogy kék legyél! Szükséged lesz egy kék szteccsnadrágra, és egy szűk pólóra. Ezután sötétebb csíkokkal kell dekorálnod a ruhád, filctollal vagy ruhafestékkel.

Madárijesztő Minden kreativitásodat kiélheted, hiszen a madárijesztő bármilyen hacukát magára vehet. A lényeg, hogy sok szalma lógjon a testedről.

Hogy tavaszra formában légy!

Lusta vagy sportolni? Íme, néhány egyszerű tipp, mellyel kön�nyen megmozgathatod testedet!

kikapcsol, és mégis átmozgat, persze csak ha gyalog teszed.

Válaszd a lépcsőt!

Tudom, a lift sokkal kényelmesebb, de hogy egy kicsit megmozgasd a lábaidat, fenekedet, válaszd a lépcsőt! Hidd el, a lépcsőzés formában tart, sőt még a plusz kilóktól is megszabadulhatsz.

tempójú séta, minimálisan 30–40 percig. Plusz ráadás, hogy a gyaloglás alkalmával még ismerkedhetsz is. :)

Sétálj!

Ha a suli nincs több kilométeres távolságra, akkor inkább válaszd a sétát! A gyaloglás edzésben tart, ráadásul megmozgatja az összes izmodat.

Naponta ajánlott a közepes

Shoppingolj!

Kösd össze a kellemest a hasznossal! A boltról boltba futkozással nemcsak megmozgathatod a lábaidat, hanem még meg is lepheted magad valami aprósággal. A vásárolgatás vagy csak nézelődés

10

Ifi-bonton A jó megjelenés – helyes testtartás

A kifogástalan öltözet nem minden, igen fontos a testtartás helyessége.

Nézzük: járásunk legyen természetes, ugyanúgy fejtartásunk is. Ne tartsuk tehát fel a fejünket, de ne is lógassuk.

Járás közben karjaink természetesen lógnak, és nem feszesek, mint a katonáknak díszmenetben. A lábunkat se engedjük szabadjára. Ne csámpázzunk se befelé, se kifelé. Igyekezzünk egyenesen járni.

Ha nem egyedül megyünk az utcán, igyekezzünk a társunkkal lépést tartani.

Meg kell említenünk az ülést is. A legkézenfekvőbb, hog y ülés közben a kezünket vagy az ülőalkalmatossá g ra, vag y az asztalra tesszük.

Lábunkat ne rakjuk túlságosan szét, ne üljünk fordítva a székre, ne csúszunk a fotelba nyakig...

Ha állva beszélgetünk, ne álldogáljunk egyik lábunkról a másikra, ne topogjunk. Ha van szék a közelben, nyugodtan a támlájára támaszkodhatunk, de semmi esetre se könyököljünk.

Kapcsolódj ki a kutyusoddal!

Házi kedvenceddel vedd célba a parkokat és kapcsolódjatok ki! A játékot nem csak kutyusod hálálja meg, hanem a szervezeted is.

Vedd kezedbe a portörlőt!

Bár sokan utálják a házimunkát, mégis hasznos sport lehet azoknak, akik nem szeretnek sportolni. A takarítás során nemcsak tisztává varázsolod a lakást, hanem még testedet is megmozgatod. Nem utolsó sorban a szüleid is büszkék lesznek rád.

Összefoglalva: a helyes testtartás első követelménye a természetesség. Ne pózoljunk.

Tanuljuk meg, mit kell tennünk kezünkkel és lábunkkal. A csúnya tartás és az ízléstelen ülés kiábrándító.

I F I 2 012 . f e b r u á r 16 .

Életkor

– Tudod, én agglegény vagyok, így mindig egyedül készítem el a reggelimet.

– És mi ebben az érdekes?

– Jószerivel semmi. De ma főztem magamnak egy teát és egy lágy tojást, s pár perc múlva olyat láttam, amit előttem még nem látott soha senki emberfia.

– Mi volt az?

„Tegnapelőtt 17 éves voltam, jövőre 20 leszek.” Mikor és hány évesen mondja ezt, aki mondja?

Megoldás: Ezt 18 évesen mondja január 1-jén az a személy, akinek a születésnapja december 31-én van.

December 30-án még 17 éves, december 31-én betölti a 18. életévét, abban az évben, amikor ezt a kijelentést teszi, 19 éves lesz, és a következő évben tölti be a 20-at.

A soha nem látott titok

Viccek, találós kérdések Az anya megkéri lányát: – Kislányom, légy szíves, töltsd meg a sótartót.

Eltelik egy óra.

– Mit piszmogsz? Még mindig nem vagy kész?!

– De anyu, tudod milyen nehéz ezeken az apró lyukakon átnyomkodni?

– Apu, mit szólnál hozzá, ha kapnál tőlem a születésnapodra egy új kulcstartót?

– Kedves volna tőled, de egy jó bizonyítványnak jobban örülnék.

– Késő, a kulcstartó már megvan.

Megoldás: A tojás belseje, amelyet senki emberfia nem látott, amíg a párbeszéd első szereplője a tojást fel nem törte.

Hittanórán megkérdezi a tanár Mórickát: – Mit csináltak a zsidók, miután átkeltek a Vörös-tengeren?

– Kiültek a partra száradni.

Vallási kérdés

Hazamegy a gyerek az iskolából és odaszalad az anyjához: – Anya, anya! Az iskolában Backstreetboys-nak hívnak!

– Kik hívnak így?

Erre a gyerek: – Everybodyyy, je, je!

A katolikus vallás engedélyezi-e, hogy valaki feleségül vegye az özvegye nővérét?

Megoldás: Természetesen nem, hiszen ha valakinek özvegye van, akkor az illető már igencsak halott.

A New York Times írTA Bruno Marsról: „ő az

„A” kisnövésű emberekre

egYik legsokoldAlúbb és legjoBBan eMészthető pop-előadó, akinek köNNYed és soulos hangja van, aMit...

– Jaj, mama annyira örülök, hogy nem Franciaországban születtem!!! – szólal meg a hatéves Kálmánka.

– Miért, kisfiam?

– Mert nem tudok franciául.

– Apa, le tudod írni a nevedet csukott szemmel?

– Igen, hova?

– Ide az ellenőrzőmbe.

A tanítónő észreveszi, hogy Móricka grimaszokat vág, ezért rászól: – Fiam, ezt nem szabad! Amikor kislány voltam, az anyukám azt mondta, ha grimaszolok, úgy fog maradni az arcom!

Móricka ránéz: – És úgy is maradt.

A gyermek lázasan fekszik, a vizsgálat végén megkérdi az orvost: – Tessék hozzám őszintének lenni! Tessék megmondani a szomorú igazságot! Erős vagyok, el tudom viselni! Mikor kell iskolába mennem?

Megtalálják, rálelnek Öblíteni kezd!

Azonos betűk

B. S. T.

Gyapjas, bundás

Darabokra zúzá

Papírra vet

U

2 Legkisebb közös ... (matek)

Rádiusz

1

Az egyik szülőm

2

Dehogy

Szúrófegyver

Kiütés jele

Nem rugalmas

Hajdani európai nép Egykor

3

...gramm A magyar Münchausen (János)

Spanyol női név

1 Végül várná!

Zenekart vezénylő embernek

Péter, csehül Emese!

Alul

Vagy, angolul

Életre kelő, magához térő

Zavaros nem!

3

Mars határai!

E. Ű.

Vissza: kutrica

Zavaros víz!

Volt jele

Paripa

Félre!

Tátsd ki a szád!

Római 50

G Sok szerencsét a megfejtéshez!

I F I 2 012 . f e b r u á r 16 .

11

Bruno Mars