Népújság, 2023. 01. 05.

Újra nyitva a határ

Január 1-től Horvátország is a schengeni és az euróövezet tagja lett, ami azt jelenti, hogy Szlovénia és Horvátország önállósulása után 32 évvel ismét megszűnt a ha-

tárellenőrzés. Az óév utolsó napján ennek alkalmából közös ünnepséget tartott Muraszerdahely és Lendva a petesházi határátkelőnél. A két szomszédos község

polgárai együtt örültek, harmonikaszóval és tánccal, közös koccintással üdvözölték a szabad, ellenőrzés nélküli közlekedést. A nyitott határnak a napi ingázók és a

kettős ingatlantulajdonosok különösen örülnek. A Muravidéken szabadon átjárható lesz a hotizai és a razkrižjei átkelő is. Bővebben a 4–5. oldalon.

Minden jót, Muravidék!

2023 – új év, új tervek, új megbízatásokat vállaló új szereplők, megvalósításra váró új tartalmak, biztató jövőt felvázoló, reményt keltő programok… Megvalósulnak? Egyből erre nem lehet tudni a választ, hiszen a társadalom, az emberek sorsa ma már a globalizációs folyamatok része, s a rendszer olyan érzékeny, mint a dominósor: csak egy dőljön meg, és felborul(hat) az egész. A veszélyt csökkentheti viszont az ésszerű gondolkodás, a csapatmunka, az egyéni felelősségvállalás a gazdaság, a társadalom, a közösség és a politika terén. Hogy Szlovéniában, illetve szűkebb pátriánkban a következő négy évre megbízatást nyerő egyének miként fognak ebből vizsgázni és teljesíteni, hamar kiderül, hiszen több nagyon fontos feladat vár megvalósításra. Köztük több olyan, ami már korábban indult, de leállt, a folytatásuk azonban feltétlenül szükséges. A programterveknek a célba érése, nem pedig a dokumentumok aláírása a fontos.

Elrajtolt már a munka a helyi politikumban is, s mi várjuk, mire lesz képes az új tisztségviselői felállás. Például a fejlesztések terén hol és mi kerül megvalósításra és milyen formában? Mennyire szolgálják majd ezek a közösség, a polgárok érdekeit?

A gazdaság terén továbbra is ébernek kell maradniuk a szereplőknek, hiszen amellett, hogy a környék gazdasága jó versenyképességgel bír műszaki és technológiai értelemben, nagyon fontos, hogy a munkavállalóknak olyan keresetet is biztosítson, ami növeli a munkahelyek iránti érdeklődést, a népesség megtartását.

S nem utolsó sorban az új politikai garnitúra a jövőben sem hagyhatja figyelmen kívül az ökológiai kérdéseket, például a biogázerőmű hulladékmaradékának felszámolását. Vagy a geotermális energia kihasználásának kérdéskörét, főleg most, az energiaválság, a gázfüggőség idején.

Minden jót, Muravidék!

Igazgató:

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180, telefax: 02 / 5776 - 191, E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 35,00 EUR, külföldre: 90,00 EUR, tengerentúlra: 110,00 EUR Folyószámla: 01259-6030354008 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni.

A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

Merre tovább, muravidéki magyarság?

A lendvai magyar önkormányzat alakuló ülésén történtek – tetszik vagy sem – mindenképpen megérdemelnek egy kommentárt, sőt a muravidéki magyarságért dolgozó, a témát, mármint a muravidéki magyarok politikai életét, szervezettségét mégiscsak viszonylag jól ismerő, évtizedeken keresztül követő újságírónak „kutyakötelessége”, hogy megnyilvánuljon a témában. Még akkor is, ha ez az adott pillanatban nem biztos, hogy a legbölcsebb dolog.

Nézzük a tényeket! Amióta van muravidéki magyar csúcsszervezet, a muravidéki elnök személyéről, tetszett ez valakinek vagy sem, a lendvai magyar önkormányzat, vagyis az általa benevezett tanácstagok döntöttek, ugyanis a 21 tagból 10 tagot ez az önkormányazt nevez ki a csúcsszervezetbe. Természetesen mindig lehetséges lett volna, hogy a goricskói és a dobronaki tanácstagok egysége megszerezze a 11 szavazatot és elnököt nevezzen ki, de ez eddig nem történt meg. Így vagy úgy, a háttérben mindig zajlottak a különböző politikai játszmák, az ügyesebb, a talpraesettebb, a jobban előre gondolkozó, mondhatjuk úgy is: a szervezettebb került pozícióba. Ezzel természetesen semmi gond, sőt!

A helyhatósági választások után, különösen a lendvai magyar önkormányzat választásai után – a négy körzetből befutó tanácstagok neveire rápillantva – a lendvai utca nyelvével élve és nemes egyszerű-

séggel fogalmazva nagyjából be lehetett tájolni, hogy a „Feri emberei” alulmaradtak a „Jani embereivel” szemben, az utóbbiaknak többsége van a tanácsban. Annak ellenére, hogy a tanácstagokat nem illik egyik vagy másik tanácstag embereinek nevezni, a tanács alakuló ülésén lezajlott események, a különböző szavazások és szavazatszámok ismertetése után úgy gondolom, ez megengedhető. Ugyanis először a „Feri emberei” közül kettő lemondott a tagságáról a muravidéki csúcsszervezetben – előre is elnézést kérek, ha e mögött tényleges személyes okok álltak –, hogy biztosítsák: a 12 lendvai tagból a 10 csúcsszervezeti tag között mindenképpen ott legyen a csúcsszervezet eddigi, még hivatalban lévő elnöke és alelnöke. Ezután a „Jani emberei” egy igencsak kacifántos jogi vélemény alapján, élve a többségükkel úgy döntöttek, csak azok a tanácstagok kerülhetnek a muravidéki csúcsszervezetbe, akiket a tanácstagok többsége támogat. Ezáltal az elnök és az alelnök nem kapta meg az elegendő szavazatot. Annak ellenére, hogy az említett jogi vélemény nem biztos, hogy megállja a helyét, egyszerűsítve mondhatnánk azt is, hogy a többség véleménye nyert. Még ha utólag ki is derül ugyanis, hogy nem volt igazuk, az eddigi elnökből és alelnökből már nem lehet újra elnök és alelnök, legfeljebb utólag tagságot nyerhetnek a csúcsszervezetben. Politikailag nyertes helyzet tehát ez az egyik oldalnak, annak ellenére, hogy az előző mandátumban, igaz, a gazdasági konjunktúrának és a szerencsés anyaországi csillagállásnak is hála, ki-

mondhatjuk: tömérdek, eddig nem tapasztalt mennyiségű pénz érkezett a Muravidékre, projektek sora indult, nem utolsó sorban a mi viszonyainkhoz mérten munkahelyek sokasága teremtődött. Nem hiába mondják, hogy a politika k…!

Visszatérve a lendvai tanácsra, a lépést bonyolítja az is, hogy Lendva így csak nyolc taggal rendelkezik a csúcsszervezetben, ezzel pedig jelentősen csökkenti az esélyeit, hogy döntsön a legfontosabb dolgokról. Rövidre szabva: talán sohasem voltunk közelebb ahhoz, hogy nem lendvai elnöke lesz a csúcsszervezetnek. Vajon ezt hogyan lehet igazolni a lendvai magyar választópolgárok előtt?

Annyi biztos, az elnöki és a képviselői öszszeférhetetlenség körüli vita most már majdnem tárgytalanná válik. Az új elnököt pedig, legyen lendvai vagy sem, majd a tettei, a meglévő projektek befejezésének módja, az általa vezetett szervezet, ennek alapított és társalapított intézeteinek segítése alapján ítélik majd meg. Ugyanis az inflációs és az energiaválság szorításában az előbb említett tömérdek eszközből minden bizonynyal kevesebb érkezik majd, ennek tompítása pedig kulcsfontosságú lesz. Emellett, legalábbis számomra, a magyarságtudat, az identitás is lényeges lesz. Egyértelműnek kellene lennie ugyanis, de a Muravidéken vagyunk 2023-ban…

Tomka Tibor

NÉPÚJSÁG 2023. január 5.

Szolarics Nađ Klára

Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Farkas Brigita, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lendva Község Tanácsa

Javaslat a participatív költségvetésre

Javaslat a participatív költségvetésre

Lendva Község Tanácsának december végi ülésén a tagok első olvasatban megvitatták a 2023-as községi költségvetést.

A büdzsé főösszege visszafogott: a tervezett bevételek a 2021ből áthozott szaldóval 20,6 millió euró, a kiadások pedig 20,5 millió euró körül mozognak majd.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A beruházásokra a kiadások mintegy 51 százalékát tervezik fordítani, ami megközelítőleg 10,2 millió eurót jelent. A község az idei évre 1,5 millió eurós eladósodást tervez, elsősorban a társfinanszírozást igénylő beruházások önrészének biztosítására. A község két nagyobb beruházását, a Lendvai Egészségház helyiségeinek bővítését és a gyertyánosi tornaterem építését idén befejezik. Tervben van még a falusi óvodák, a községi épületek szanálása, a Zene-

iskola helyiséggondjainak megoldása, a Lendva–Pince kerékpárút építésének indítása, a göntérházi körforgalom rendezése… A három „megaberuházás”, mint a Lendva-hegyi felvonó, a több célt szolgáló sportcsarnok és a nemzetközi kulturális központ kialakítása az egykori lendvai áruházban a társfinanszírozási pályázatok hiányában 2024-re tolódik.

A tanács továbbra is sürgeti az egyház tulajdonában lévő épületek tulajdonjogának rendezését és feltétlenül szükséges javítását. Javaslat hangzott el a beruházási

Sali magyar önkormányzat

projektek bölcs felmérésére, ezek megvalósítási lehetőségére is. A tanácstagok javasolták a részlegesen participatív, szélesebb társadalmi beleszólással, részvétellel megvalósuló költségvetés bevezetését. Az intézetek beruházásainak támogatását illetően Magyar János polgármester megjegyezte: részükről nagyobb igyekezetet vár el a különböző pályázati források felderítésére. A Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség támogatásának összege változatlan marad, a korábbiakhoz hasonlóan 240 ezer euró.

A 2023-as községi költségvetés tervezetét a jelenlévő 16 tag közül 10 támogatta. A költségvetés-tervezet január 12-ig nyilvános vitán véleményezhető.

A tanács megerősítette Bánutai Eva Marija (SDS) póttag mandátumát, aki Magyar János polgármesterré választását követően került a tanácsba.

Dinamikus kezdés az új mandátumban is

Dinamikus kezdés az új mandátumban is

A Sal Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség Tanácsa kinevezte a 2022–2026-os mandátum Pályázati Bizottságának és Statutáris-jogi Bizottságának tagjait. Támogatások odaítéléséről is döntöttek.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A pályázatiba Lainšček Melani, Šebök Renata és Šebök Grega kapott bizalmat, míg a statutárisba Kranjec Josip, Sep Ines és Kalamar Franc került. A választójog odaítélésére felhatalmazott községi bizottságba és a felügyelőbizottságba a következő ülésen neveznek ki tagokat.

Mivel a 2022-es költségvetésben összesen 6.000 eurót terveztek támogatásokra, és ebből 4.560-at már odaítéltek az

év folyamán, így év végén összesen 1.440 euró maradt dotációkra. Ebből az összegből a Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet hétvégén megrendezésre kerülő rendezvényét, a Magyar Bált 240 euróval, a domonkosfai egyesületek (Petőfi Sándor Művelődési Egyesület, önkéntes tűzoltóegylet, kispályás fociklub) éves működését pedig azonos összeggel, 400 euróval támogatták.

Orban Dušan, a tanács elnöke az új mandátum terveit vázolva a Domonkosfai Porta prog-

NÉPÚJSÁG 2023. január 5.

ramjainak bővítését, a szabadtéri kemence befejezését, a tájház melletti Kalamár-telek megvásárlását, az új ösztöndíjszabályzat kidolgozását, a vasfüggöny-emlékmű, illetve az aradi vértanúk

előtt tisztelgő koszorúzási emlékmű felállítását, Domonkosfa monográfiájának befejezését, a település promócióját emelte ki. Mindezek mellett a hagyományőrző programok folytatását és a bevált

rendezvények népszerűsítését látja fontosnak. Az új év főbb programjait egy hagyományos disznóvágás megszervezésével kívánják indítani Domonkosfán, ami februárban lesz esedékes.

A tanács a korábbi évekhez hasonló lendülettel folytatja a munkát.

A régóta tervezett Lendva–Pince kerékpárút építésére –bár a közbeszerzés megjelent – még 1–2 évet várni kell.

Horvátország a schengeni és az euróövezet tagja

Január 1-től megszűnt a határellenőrzés

Január 1-től megszűnt a határellenőrzés

2023. január 1-jével Szlovénia déli szomszédja, Horvátország is csatlakozott a schengeni övezethez, ami a két ország önállósulása után ismét az emberek és az áruk teljesen szabad áramlását teszi lehetővé. A sorompók 57 szlovén–horvát határátkelőhelyen emelkedtek fel. A határmenti élet és az együttműködés így még inkább felélénkülhet, amelyre az euró bevezetése is erős hatással lesz. Erre számít a jó viszonyokat ápoló Lendva és Muraszerdahely is.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A két ország, Szlovénia és Horvátország között megszűnő határellenőrzés alkalmából az év utolsó napján közös ünnepi rendezvényt tartott Muraszerdahely és Lendva. A 32 éve épült közös határátkelőhelyen a sorompók december 31én éjfélkor felemelkedtek, a két város polgárai pedig együtt örülhettek a korábbi helyzet visszaállásának: a szabad, ellenőrzés nélküli közlekedésnek. Muraszerdahely vezetőségének delegációja december 31-én éjjel fél 12kor autóbusszal Lendvára látogatott, még a megszokott határellenőrzési rendszerrel összhangban.

A vendégeket Lendva Község vezetősége fogadta, majd nem sokkal éjfél után, 2023. január 1-jén együtt indultak vissza busszal a Petesháza–

Muraszerdahely átkelőhelyre, ahol már nyitott sorompók és üres ellenőrzési bódék várták őket. Ezt a határ mindkét oldaláról több mint 250 polgár ünnepelte meg tánccal, zenével, pezsgős koccintással, jókívánságokkal.

A történelmi esemény kapcsán Srpak Dražen, Muraszerdahely polgármestere kifejtette:

– Az esemény országunknak, ezzel pedig Muraszerdahely polgárai-

nak komoly megkönnyebbülést jelent. Olyan lett a helyzet, mint amilyen régen, de ez idő alatt is az élet, amennyire lehetett, a legnormálisabb kerékvágásban folyt. Nagyon sok a vegyes házasság, és ezek után a rokonság

bevezetése is segíti. A nyitott határnak a napi ingázók és a kettős ingatlantulajdonosok különösen örülnek. Szerintem csak egy rövid év kell, és visszaáll minden a régi kerékvágásba. A határátkelőhelyen az épületek

a turizmus, valamint minden más kapcsolat kibontakozását. Ezt szolgálja a Lendva és Muraszerdahely közötti együttműködési megállapodás is. A határrendszer fennállása alatt is meg tudtuk találni a közös megoldásokat, ilyen volt a Mura folyó töltésének javítása vagy a magasfeszültségű távvezeték nyomvonala – emelte ki a lendvai vezető.

Horvátország schengeni csatlakozásának központi ünnepélyére az Obrežje–Bregana szlovén–horvát határátkelőhelyen került sor, ahol

megmaradnak, tudtuk meg, legalább a 11 fontosabb, köztük Petesházán is arra az esetre, ha viszsza kellene állítani az ellenőrzést. Horvátország csatlakozásával a schengeni övezet külső határa kitolódik Szerbia, Bosznia–Hercegovina és Montenegró határaira. Horvátország schengeni belépésével majdnem 1.000 kilométernyi határon szűnt meg az ellenőrzés, ebből 670 kilométer a Szlovéniával (57 közúti határátkelőhely), illetve 330 kilométer a Magyarországgal (15 átkelőhely) közös szakasz. Január 1-jétől megszűnt az ellenőrzés a belső szárazföldi és tengeri határokon, ellenőrzést csak a repülőtereken végeznek, de március 26-tól az is megszűnik. A schengeni szabályok értelmében megerősödik a térség külső határainak védelme, de megerősödik a belső határon belüli, mélységi ellenőrzés is. A határátkelőhelyeken szolgálatot teljesítő mintegy 1.500 fős rendőrállományt e feladatok elvégzésére irányítják át, de maradnak még határrendészeti feladataik is.

ismét könnyebben látogatható. Eltűnik a turisták hosszan kígyózó autósora, a közlekedés folyamatos lesz, sem a személyautók, sem az áruforgalmat lebonyolító kamionok nem bénítják le Muraszerdahely központját, közlekedési fennakadásokat okozva. A szabad határtól természetesen a gazdaság, a vállalkozások, a kisipar és a turizmus fellendülését is várjuk. Mindezt az egységes pénz, az euró

egyelőre megmaradnak. Szabadon átjárható lesz a hotizai és a razkrižjei átkelő is.

– Lendva és Muraszerdahely, az egész környék mindig is szoros kapcsolatot ápolt – mondta Magyar János, Lendva polgármestere. – A korábbi határrendszer különböző korlátokat állított a közös rendezvények, a fejlesztési projektek megvalósítása elé. A csatlakozás megkönnyíti a gazdaság és

Andrej Plenkovič horvát miniszterelnök, Nataša Pirc Musar szlovén államelnök és Ursula von der Leyen, az Európai Bizottság elnöke jelenlétében december 31-én pontosan éjfélkor felemelkedtek a sorompók és kigyulladtak a zöld lámpák, jelezve a szabad határátkelés kezdetét.

A rendőrök – Szlovéniában mintegy 1.500 –elhagyják a határ térségét. Az építmények egyelőre

A szlovén–horvát államhatár szabad átjárhatóságának biztosítása mellett a schengeni övezeten belül is lehet határellenőrzés, mint például Ausztriában, Szlovákiában. Tény, hogy a határátkelés már szabad, de továbbra is szükség lesz valamilyen személyazonosító igazolványra, hiszen a mélységi ellenőrzés esetén fel kell tudni mutatni. A két ország belügyminisztériuma azt ígéri, hogy a határellenőrzés megszűnésével nem romlik a közbiztonság.

NÉPÚJSÁG 2023. január 5.

Horvátország schengeni és euróövezetbe való belépését szilveszter éjjel együtt ünnepelték a muraszerdahelyiek és a lendvaiak a határátkelőn.

határellenőrzés és a kuna

határellenőrzés és a kuna

2023 végéig ingyen átváltható a kuna

Horvátország 2013. július 1. óta tagja az Európai Uniónak. A schengeni és az euróövezethez tíz év elteltével, 2023. január

1-jével csatlakozott. Az euróövezet szabályai értelmében a horvát hivatalos fizetőeszköz az euró lett, tehát a kunát (HRK) az euró váltotta fel.

A meghatározott átváltási árfolyam 7,53450 HRK/1 euró. Január 15-ig az euró és a kuna (bankjegyek és fémpénz) egy -

aránt használható fizetőeszköz marad, utána csak euróval lehet fizetni. A kuna 2023. december 31-ig költségmentesen beváltható legfeljebb 100 kuna bankjegy és 100 kuna érme esetében, ennél többnél a beváltási helyen (posta, kereskedelmi bank, Pénzügyi

Ügynökség) díjat kérhetnek. Egyébként a Horvát Nemzeti Bank 2024 januárjától időkorlát nélkül átváltja a kuna papírpénzt, az érmék beváltása 2025. december 31-ig lesz ingyenes. A kunabankjegyek más euróövezeti nemzeti központi bankokban is térítésmentesen

átválthatók 2023. január 1-je és február 28-a között. Az átváltható összeg ügyfelenként legfeljebb napi 8 ezer kuna lehet.

Az év első napjaiban a horvát országhatár melletti városokban zökkenőmentes volt a kuna beváltása és az euróhoz való hozzáférés.

Sikeres karrierépítés helyben is

Sikeres karrierépítés helyben is

A muravidéki fiatalok sok esetben már az általános vagy a középiskola befejezése után elköltöznek, és tanulmányaik befejezése után sem térnek vissza. A Lendvai Kétnyelvű Középiskola (KKI) ezért is szeretne olyan szakmai képzést nyújtani, amely hiánynak számít a helyi környezetben és amelyekre a jövőben is igényt tartanak a hazai cégek. Ezzel több lehetőségük lesz a fiataloknak arra, hogy itthon maradjanak, hozzájáruljanak a régió fejlődéséhez.

Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

A hagyományos évvégi tevékenységi hetet és nyílt napot (december 21-én) így „Maradjunk itthon!” címmel az iskola képzési programjai ismertetésének szentelték. A Muravidéki Gazdasági Kamara és a helyi vállalkozások társszervezésében több vállalat is bemutatkozott, a Diákközösség pedig kerekasztalbeszélgetést szervezett a helyi foglalkoztatási lehetőségekről.

– A Diákközösségben úgy látjuk, hogy a fiatalok nem ismerik kellőképpen a helyi környezet adta elhelyezkedési lehetőségeket. Ezért döntöttünk úgy, hogy

megtartjuk ezt a kerekasztalt, amin keresztül iskolánk tanulói megismerhetik a helyi környezetünkben működő vállalatokat, az elhelyezkedési lehetőségeket. A rendezvényen sikeres helyi munkaadók bemutatták a diákoknak a helyi környezetben való elhelyezkedés előnyeit, lehetőségeit – mondta Kelenc Črtomir, a Lendvai KKI Diákközösségének elnöke, a kerekasztal-beszélgetés vezetője. A beszélgetésre olyan vendégeket hívtak meg – Dejan Židan, a Gazdaságfejlesztési és Technológiai Minisztérium államtitkára, Sobočan Sabina, a Varis igazgatója, Puklavec Aleš, a Virs prokuristája, Sankovič Saša, a lendvai

NÉPÚJSÁG 2023. január 5.

A kerekasztal-beszélgetésen a gazdaság képviselői a helyi elhelyezkedési lehetőségeket ismertették.

Lek Csomagolóközpontjának igazgatója, Gal Erik a Varstroj képviseletében, valamint Koren Marjan, a Lendvai Területi Kisipari és Vállalkozói Kamara elnöke –, akiknek a munkája és a tevékenysége fontos hatással van a régió fejlődésére. – Az előadók különböző szemszögből közelítették meg a témát. A rendezvény végén arra a következtetésre jutottunk, hogy a helyi környezet sokat kínál a fiataloknak, de ők ezeket az előnyöket sok esetben vagy nem ismerik, vagy nem tudják eléggé értékelni – tette hozzá a Diákközösség elnöke, aki szerint a rendezvény nagyon jól sikerült. A céljuk ugyanis megvalósult, hi -

szen sok diáknak legalább részben megváltozott a képe a sikeres karrierépítés lehetőségeiről a helyi környezetben.

Az eseményen hét helyi általános iskolát – 1. Sz. Lendvai KÁI, 2. Sz. Lendvai KÁI, Dobronaki KÁI, valamint Odrijánc, Tornisa, Bistrica és Bogojina általános iskolái –, azaz mintegy 220 nyolcadikos és kilencedikes tanulót, valamint tanáraikat látták vendégül.

– Mivel a munkaerőhiány probléma a régiónkban, intézményünk és a munkáltatók közös célja, hogy minél több végzős tanuló ismerje meg az iskolánkat, az általunk szervezett programokat, a

helyi vállalkozásokat és a környéken keresett szakmákat, hiányszakmákat. Így 14 olyan muravidéki vállalat mutatta be a tevékenységét, szakképzési ösztöndíjazási lehetőségeit, amelyekre elsősorban műszaki képzettségű szakembereket várnak – mondta lapunknak Hajdinjak Prendl Silvija, a Lendvai KKI igazgatója.

Az igazgató szintén sikeresnek értékelte a nyílt napot. – A vendégeink elégedettek voltak, az eseménnyel más általános iskolák és vállalatok érdeklődését is felkeltettük. Úgyhogy azt hiszem, újra meg fogjuk szervezni – mondta Hajdinjak Prendl Silvija.

Fotó: KKI

Kétnyelvű Középiskola, Diákközösség, vállalatok

Gábor Zoltán születésének 100. évfordulója

A magány festője szól hozzánk

A magány festője szól hozzánk

Gábor Zoltán (1922–2010) festőművész születésének 100. évfordulójára a Lendvai Galéria-Múzeumban február végéig nagy retrosprektív kiállítás tekinthető meg a Magány festője címmel. Emlékének tiszteletére az MNMI gondozásában megjelent a Valakihez kell hogy szóljunk című kötet Gábor leveleinek válogatásával.

A kettős esemény, a kiállításmegnyitó és könyvbemutató a lendvai születésű festőművész és író – hiszen legalább olyan kifinomult érzékkel forgatta a tollat, mint az ecsetet – előtti tiszteletadás volt. Gábor Zoltán, az örök lendvai, akinek élete az itteni emlékekben gyökerezett, a polgári iskolát szülővárosában fejezte be, majd 1939–1940 között Zágrábban az iparművészeti középiskolában tanult, ezt követően pedig 1941-ben a budapesti iparművészeti középiskola diákja volt. 1945-ben a Zágrábi Képzőművészeti Akadémiára nyert felvételt, ahol 1951ben oklevelet is szerzett. 1953-ban franciaországi körutat tett, az ottani élmények pedig nagy részben megalapozták filozófiatör-

téneti és művészettörténeti írásait. 1954-ben Bécsbe emigrált, de hamarosan visszatért Zágrábba. 1962 és 1966 között a Horvát Képzőművészeti Egyesület főtitkára volt. Az 50-es évektől egészen 1988-ig a Zágráb melletti Vrabčei Elmegyógyintézeti Klinika tudományos munkatársaként képzőművészeti terápiával foglalkozott. Tagja volt a Horvát Képzőművészek Egyesületének és alapító tagja a Horvátországi Magyar Tudományos és Művészeti Társaságnak, valamint az Ady Endre Kultúrkörnek és a Szlovéniai Magyar Írócsoportnak. 2001-ben a Magyar Tudományos Akadémia köztestületi tagjává fogadta.

Gábor Zoltán élete és sorsa összefonódott a horvát–magyar–szlovén kultú-

rával és képzőművészettel, munkássága a hármas kultúrkör felvállalása. Életpályája rendkívül gazdag, bibliográfiája közel 500 művet, festményt, grafikát tartalmaz, amelyek Európa-szerte láthatók galériákban és otthonokban is. A közönség Lendván negyven év után láthatja ismét a műveit egy átfogó

kiállításon. – Gábor festészetét nem egyszerű behatárolni. Fontos viszont kiemelni személyes ikonográfiáját, amit megalkotott az évek folyamán és amire fel tudta építeni mondanivalóját. Munkáin főleg a magány rajzolódik ki, és tájképein érezhető leginkább ennek az érzésnek a hatása –mondta Pisnjak Atilla, a Galéria-Múzeum művészettörténésze.

Valakihez kell hogy szóljunk

A kiállítással egyidőben a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet gondozásában megjelent a Valakihez kell hogy szóljunk – Hommage a 100 éve született Gábor Zoltánnak című emlékkötet. A Muratáj-könyvek új sorozatát így Lendva egyik nagy szülöttének levélválogatása indítja. A kötetben az 1982-ben az egykori Pomurska založba kiadónál magyar nyelven kiadott Postagalamb című könyv-

ben megjelent, barátjának, Gálics Istvánnak, Lendva másik nagy művészének címzett levelek – valójában képzőművészeti elemzések, portrék – válogatása olvasható. A leveleket az 1995-ben megjelent Elmondom című kötetének két novellája vezeti fel, illetve zárja: az önéletrajzi Ab ovo és a Hazatérő, melyben Gábor Lendva egyik elveszett művészét hozta jelképesen haza.

– Összeállnak a csillagok, három évforduló is összefonódik az emlékkötetben: Gábor Zoltán születésének 100. évfordulója, a Postagalamb megjelenésének 40. és a benne megjelent levelek címzettjének, Gálics István–Öcsi halálának a 25. évfordulója. Negyven, illetve közel harminc év távlatából is élő szövegek, választékos „gábori” nyelven fogalmazott kisesszék vannak a kezünkben – mutatta be a kötetet – melynek a címe is egy Gábor-gondolat –Király M. Jutka, a könyv szerkesztője.

NÉPÚJSÁG 2023. január 5.

Kiállításmegnyitó és könyvbemutató a várgalériában: Pisnjak Atilla művészettörténész, Király M. Jutka, a kötet szerkesztője és Baumgartner Dubravko, a galéria igazgatója.

Az emlékkötet méreteiben azonos a Postagalamb kötettel, Meszelics László grafikai tervező viszont továbbgondolva a témát az új kötetben több szimbolikus elemmel idézi fel Gábor és Gálics barátságát.

A borkirálynő átnyújtotta az adományt a 2. Számú KÁI-nak

Rendelők a háziorvos nélküli betegeknek

A háziorvosok hiánya egyre égetőbb problémát jelent az országban, ezért az Egészségügyi Minisztérium 2023. január 1-jével az egészségházakat rendelők kialakítására kötelezi azon személyek számára, akik választott háziorvos nélkül maradtak. Az egészségházak többségében egy rendelőt terveznek, de nagyobb városokban több is lehet. Ezen rendelők nem minden esetben működnek majd teljes munkaidőben, napi nyolc órában, ami azt jelenti, hogy a meghatározott legrövi -

debb rendelési idő hetente kétszeri, illetve heti négy órát jelent (0,1 rendelői munkakör). A Muravidéken a Muraszombati Egészségháznak például egy teljeskörű munkaidős rendelőt határoztak meg, míg a lendvainak 0,3-as munkakört, ami heti 12 órát jelent.

A rendelők listája ideiglenes és január 1-től március 31-ig érvényes, amikor az egészségügyi tárca ismét felülvizsgálja a rendelők megterhelését és azok számát.

Šetar Lucija lendvai borkirálynő Magyar János,Lendva Község polgármestere, valamint a községben tevékenykedő három borászati egyesület képviselőinek jelenlétében a 2. Számú Lendvai KÁI igazgatójának, Sep Krajnc Alisának szimbolikusan átadta a 766 eurós adományt, amelyet a borászok még december 10-én megszervezett jótékonysági rendezvényükön gyűjtöttek össze. A lendvai, csentei, hotizai borászati egyesületek, valamint a Lendvai Turisztikai Intézet ugyanis december 10-én a Lendvai Városháza épületében lévő volt Korona vendéglő helyiségeiben szervezték meg a „Kultúrcsepp” nevű jótékonysági borkóstolót. A jól sikerült rendezvényt, valamint ennek jótékonysági mivoltát a jövőben is meg szeretnék tartani. tt

Két nap alatt 140 véradó

A Szlovén Vöröskereszt Lendvai Területi Egysége a maribori kórház vérellátó központjának közreműködésével december 21-én és 23-án ismét véradási akciót szervezett a hosszúfalui faluotthonban. Az önkéntes véradók előzetes bejelentkezés alapján kiadott időpontban érkezhettek a faluotthonba, ahol a két nap alatt 140-en vállalták a véradást. A nemes célt szolgáló önkéntességre továbbra is nagy szükség van, hiszen a véradási rendszer átszervezése mellett új, főleg fiatal véradókra is szükség van. hs

NÉPÚJSÁG 2023. január 5.

Grah maradt a kamara élén

A Muravidéki Gazdasági Kamara igazgatási bizottsága újabb megbízást adott Grah Robertnek, a kamara eddigi igazgatójának. Grah a 2023–2028-as időszakra vonatkozólag a támogatást a lejárt mandátumban bizonyított jó munkával nyerte el, elsősorban a kamara felismerhetősége érdekében

Hs végzett erőfeszítésekért, valamint több projekt sikeres kivitelezéséért – hangzott el. Az ezen projektekből befolyt összegek a bevételek kétharmadát teszik ki. Az elnök vezetése alatt a kamarának többek között a taglétszámot is sikerült stabilizálnia.

SNK

Két alpolgármester Marácon

Glavač Alojz, Marác Község régi-új polgármestere két alpolgármestert nevezett ki: Koca Sašo az SD pártból és Hul Štefan az SDS pártból tölti be a tisztséget. A polgármester a döntésről a községi tanácsot a testület decemberi 2. rendszeres ülésén tájékoztatta. SNK

Fotó: Galič Tomaž

a mai napon...

Január 5-én történt

1589 Meghalt a firenzei patríciuscsaládból származó Medici Katalin.

1761 Megszületett Diószegi Sámuel református lelkész, botanikus, a magyar rendszeres növénytan megalapítója.

1855 Meghalt Pollack Mihály német származású magyar építész, a Nemzeti Múzeum építője.

1931 Megszületett Robert Duvall Oscar-díjas színész, rendező.

1932 Megszületett Umberto Eco olasz író, filozófus, történész.

1933 San Franciscóban elkezdték a Golden Gate híd építését.

1944 Megszületett Schütz Ila színésznő.

1946 Los Angelesben megszületett Diane Keaton Oscar-díjas színésznő, rendező.

1975 Megszületett Bradley Cooper amerikai színész.

2020 A kínai hatóságok bejelentették a koronavírus-járvány elterjedését Kínában.

2021 Meghalt Bródy Vera Jászai Mari-díjas báb- és díszlettervező.

visszapillantó

Elismerés a munkájáért

December 12-én az Átimennék a Murán című jótékonysági hangverseny alkalmával Budapesten a Néprajzi Múzeum dísztermében Szúnyogh Sándor muravidéki magyar költőnek a szlovéniai magyar irodalom és az újságírás terén kifejtett kimagasló alkotói munkássága elismeréseként – Göncz Árpád köztársasági elnök adományaként – dr. Balogh István szlovéniai magyar nagykövet átnyújtotta a Magyar Köztársasági Érdemrend Kiskeresztje kitüntetést. Szúnyogh Sándor jelenleg a Mostovi–Hidak című tévéműsor szerkesztője, a Szlovén Televízió lendvai magyar szerkesztőségének vezetője.

– Milyen érzésekkel vette át ezt a kitüntetést?

– Ez a kitüntetés megle-

1993. január 8-án, 1. szám

és tisztségviselők nem figyelnek teljes mértékben oda, hogy mi itt mit csinálunk. A Szivárványban jelent meg, hogy dr. Varga József volt a Muratáj című folyóirat elindítója, közben tudvalevő, hogy én indítottam el a Népújság mellékleteként, azután jött ő és Bence Lajos. (…)

pett, mert pár nappal az átadása előtt tudtam meg dr. Székely András Bertalan miniszteri tanácsostól. Általában nem vagyok hozzászokva az elismerésekhez. Az alkotómunkámért és a

Dr. Balogh István magyar nagykövet adta át a kitüntetést. szerkesztői tevékenységemért nagyon sok megrovásban részesültem, sosem vártam a munkásságomért elismerést. Számomra az a meglepő, hogy egyes magyarországi kritikusok

Kis fogadalmak az új évre

Január 1-jén hajlamosak vagyunk óriási fogadalmakat tenni, amiktől azt reméljük, hogy azonnal elhozzák majd a változást. Sokszor azonban bölcsebb dolog kis lépésekben haladni. Az alábbi fogadalmakat bárki be tudja tartani, mégis érezhető lesz a hatásuk a mindennapokban.

„Élvezem, amit éppen csinálok.” – A napjaink nagy részét a munka vagy valamilyen más kötelesség tölti ki, emiatt könnyen lehet, hogy a kötelezettségeinken gőzerővel próbálunk túlesni. Rengeteget javít a közérzeten, ha megpróbáljuk megtalálni a kihívást és az örömöt abban, amit éppen csinálunk.

„Több zöldséget fogok enni.” – Az életmódváltás, azon belül is az étkezési szokások megváltoztatása sok újévi fogadalomban szerepel, de a legtöbben drasztikus újításokat vezetnek be, és néhány nap vagy hét után gyorsan fel is adják a próbálkozást. Hogy a kudarcot elkerüljük, pró-

báljunk első lépésben csak kicsit több zöldséget építeni az étrendbe – mondjuk minden étkezéskor a tányérunk harmadán valamilyen zöldség foglalja el a helyet. Ez a változtatás nem túl nagy ahhoz, hogy ne lehessen tartani, de elég jelentős, hogy pozitív hatással legyen a közérzetünkre, az egészségünkre.

„Beiktatok napi 15 perc mozgást.” – Persze, napi 15 perc nem sok, de éppen ezért be is tartható. Nem is kell megerőltető edzésnek lennie, akár egy könnyű reggeli jóga is segít, hogy beinduljon a keringésünk, felfrissüljenek a gondolataink és energikusabban induljon a

nap. Arról nem is beszélve, hogy ha egyszer megszoktuk a reggeli torna rutinját, a későbbi testmozgásra is könnyebben vesszük rá magunkat.

„Nem keresek kifogásokat.” – Bármilyen problémáról is legyen szó, kifogást találni mindig a legegyszerűbb „megoldás”: Nem csináltam meg, mert… Nem hívtam fel, mert… Nem készültem, mert…

Kifogások helyett próbáljunk valódi megoldásokat találni! Ha ráállítjuk magunkat arra, hogy meglássuk, amikor csak kibúvót keresünk, sokkal könnyebb lesz megállítani a tehetetlenség lavináját.

„Gyakrabban mozdulok ki.” – Keressük fel azokat a barátokat, akiknek az üzenetére hetek óta halogatjuk a választ. Menjünk

A Muratáj viszont irodalmi folyóirattá fejlődött. Most a televíziónál dolgozom, más munkakörben, de nem hagytam abba az irodalmi szervezőmunkámat sem, a Muratáj szerkesztőbizottságának a tagja vagyok, folytatjuk a Lendvai Füzetek kiadását is. Kapcsolatot tartunk több magyarországi folyóirattal, (…) szerintünk sikerült bekapcsolódnunk az egyetemes magyar irodalomba. (…)

Szerző: Zágorec-Csuka Judit

el színházba akkor is, ha senkit nem találunk, aki eljönne velünk. Nincs azzal semmi baj, ha néhány

csendes estét otthon töltünk, de a világ több annál, ami a nappalinkban van. Mindenkinek szüksége van társaságra és szórakozásra!

NÉPÚJSÁG 2023. január 5.

Keresd a nőt!

Nem kell ahhoz harcos feministának, a női egyenjogúság nagy harcosának lenni, hogy belássuk, az elmúlt évszázadok során a nőknek a férfiakhoz képest bizony nem sok lap jutott a történelemkönyvek oldalain. Ha sarkalatosan akarnánk fogalmazni, azt is írhatnánk, hogy a történelmet férfiak írták férfiakról a férfiaknak. Elsőként Angliában az 1960as években erősödőtt fel a történelemkutatásban az a vonulat, amely igyekezett ennek az okát felkutatni és fényt deríteni a nők szerepére a történelem alakulásában. A kutatók több nyomot találtak arra, hogy az ókorban léteztek olyan népek és társadalmak, például az amazonok vagy a szarmaták női tagjai, akik a férfiakkal egyenrangúan harcoltak. Megemlíthető az ókori Kréta, ahol a társadalom élén a király-papnő állt, vagy az óegyiptomi társadalom, ahol a nők gazdaságilag függetlenek voltak, lehetett magántulajdonuk, váláskor visszakaphatták az örökségüket, sőt a férfiaknak gondoskodniuk kellett a válás után az eltartásukról. Aztán az európai társadalmak fokozatosan teljesen patriarchálissá váltak, ahol a nők alárendelt szerepe természetesnek számított. Európában a középkortól napjainkig a nők sorsát a keresztény erkölcs határozta meg, hiszen Éva lányaiként őket tették felelőssé az emberiség bűnbeeséséért. Tertullianus egyházatya a 3. században ezt így fogalmazta meg:

„A nő teste olyan, mint a templom, amely alatt szennyvízcsatorna van, minthogy minden nő Éva, a pokol kapuja. (...) Olyan könnyedén tönkretetted a férfit, Isten képmását. Bűneid miatt kellett Isten fiának meghalnia.” Ebből következőleg a nőket bűnre hajló természetűnek, esendőnek, befolyásolhatónak, másodrendűnek tartották, akik a férfi gyámolítása, uralkodása nélküli önálló életre képtelenek. Fő erényeiknek az engedelmességnek és a hallgatásnak kellett lennie, ahogyan azt már a korintusziakhoz intézett második levelében Pál apostol is hangoztatta: „A ti asszonyaitok hallgassanak a gyülekezetekben, mert nincsen megengedve nékik, hogy szóljanak; hanem engedelmesek legyenek, a mint a törvény is mondja.” (Kor. 14. 34.)

A Timóteusnak írt első levelében pedig már a szertartások vezetését, az igehirdetést is megtiltja nekik: „Az asszony csendességben tanuljon teljes engedelmességgel. A tanítást pedig nem engedem meg az asszonynak, sem hogy a férfin uralkodjék, hanem legyen csendességben. Mert Ádám teremtetett elsőnek, azután Éva.” (Tim. 11–13.) A keresztény erkölcs a nők számára két életutat tartott elfogadhatónak: vagy az atyjuk uralma alól a házasság kötelékén keresztül örök hűséget fogadva a férjük irányítása alá kerülnek, vagy a kolostorbeli szűzi életet választhatták, ily módon szentelve életüket Jézuson át Istennek.

A nők teljes egyenjogúságának igénye először a 18. század végén merült fel, amikor a növekvő jólét és a társadalmi fejlődés lehetővé tette, hogy műveljék magukat, s így

2023. január 5.

írók, művészek kerültek ki közülük. A nők választójogának megszerzése a 19. század közepén erősödött fel Nagy-Britanniában és az USA-ban. Angliában 1903ban Emmeline Pankhurst került a női szavazati jogért küzdő mozgalom legelszántabb szárnyának élére. Ezek a harcosok, a szüfrazsettek (a választójog angolul suffrage) politikai gyűléseket szakítottak félbe, vasrácsokhoz, kerítésekhez láncolták magukat, így próbálván érvényt szerezni követeléseiknek. Miután nem voltak hajlandók kifizetni a pénzbüntetéseket, börtönbe kerültek. Bár emberjogi harcukat a nők az 1. világháború idejére felfüggesztették, háborús helytállásuk, erőn felüli áldozataik mégis meghozták gyümölcsüket, és Európa több országában az 1. világháború után választójogot kaptak: Németországban, Ausztriában, Magyarországon például 1918-ban, Svédországban 1921-ben, Angliában 1928ban, de Franciaországban és Olaszországban csak a 2. világégés után, 1949-

ben, Svájcban pedig 1971ben.

Sorozatunk bevezetőjében nem tekinthetjük végig az európai nő történelmének alakulását, csak arra kívántunk rávilágítani, hogy milyen gyökerei vannak annak, hogy évszázadokon át főként feleségként és anyaként kerülhettek a történelemkönyvek lapjaira, nem egyéb nemes és hasznos

tetteik okán. S hogy ezt a képet valamelyest árnyaljuk, arra készülünk, hogy néhány különleges, arra érdemes magyar nőt segítsünk visszahelyezni a történelemkönyvek lapjaira, valamint megerősíteni ottmaradásukat, ezzel pedig növeljük társadalmi megbecsülésüket. Bevezetőnk Kaari Utrio: Éva lányai című könyvének segítségével készült.

A barátságra és az együttműködésre

Pezsgővel koccintottak a határon a két település képviselői.

Január elsején Szentlászló és Szentgyörgyvölgy határában, a közös májusfaállítás helyszínén találkoztak a két település vezetői, képviselői, és együtt köszöntötték az új esztendőt. A már tradíciónak számító

találkozón a szentlászlói helyi közösség, az egyesületi vezetők, a szomszédoktól az önkormányzat képviselete és az egyesületek vezetői koccintottak a további sikeres együttműködésre. A pezsgőnyitást követően a

2023-as közös programokról is szó esett. Lesz közös bográcsfőzés, májusfaállítás, valamint szóba került az erdélyi Kistelekire – a közös baráti településre – látogatás lehetősége is. ak

Dr. Kepéné dr. Bihar Mária és dr. Lendvai Kepe Zoltán

Amazon harca griffel (kylix ógörög ivóedény részlete, i.e. 4. század, Boston MFA 01-8092)

műsorajánló

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 A szerelem örvényében – német sorozat, 11:15 A jótékonyság – oktatási műsor, 12:00 A hét, 13:00 Hírek, 13:25 A család az, ami számít – angol–am. dok. film, 14:45 Lelki villanás, 15:15 Hidak: Kanapé, 15:45 Gyermek- és ifjúsági műsor, 17:00 Hírek, 17:20 Szlovén magazin, 17:50 Rajzfilm, 18:05 A séf otthon, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Az élet dicsérete – angol sorozat, 20:55 Harc a kobaltért – francia–belga dok. film, 22:00 Visszhangok, 22:40 Emlékek.

Szlovén Tévé II.

10:00 Zenés műsor, 14:00 A séf otthon, 14:30 A játék művészete, 15:00 Panoráma, 15:05 A kód, 15:20 Mágnes, 15:30

Nina Pušlar koncertje zenei együttesével és vendégeivel, 16:30 Ajándékozom és kapok – dok. film, 17:55

Flachau: Műlesiklás, vk, nők, 18:30 Jégkorong: Olimpija – Jesenice, 20:45 Flachau: Műlesiklás, vk, nők, 21:45 Bad Gastein: Snowboard, vk, 22:45 A családocska – szlovén film, 0:20 Roma nemzetiségi műsor, 0:45 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Teleshop, 11:50 Nevess csak!, 12:05 Fókusz, 12:55 Everwood – am. sorozat, 14:10 A mentalista – am. sorozat, 15:25 A sors játéka –török sorozat, 16:40 Az örökség ára – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Drága örökösök: A visszatérés – magyar sorozat, 21:00 Nyerő páros, 22:30 Híradó, 22:55 Házon kívül, 23:30 Volt egyszer két Németország – német sorozat, 2:00 CSI: A helyszínelők – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Te leshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Rex felügyelő –osztrák sorozat, 14:35 Válaszutak – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 Összetört szívek – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 19:50 Szerencsekerék, 21:15 Vigyázat, gyerekkel vagyok! – vetélkedő, 22:50 Oltári történetek, 23:55 Tények extra, 0:30 911 L.A. – am. sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:00 Híradó, 12:55 Álmok álmodói, 13:00 A világ egy terített asztal, 13:25 Almárium, 14:25 Ízőrzők, 14:50 Almárium, 15:25 Önök kérték, 15:50 Ridikül, 16:50 Almárium, 17:05 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat, 18:00 Híradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:35 Mindennapi, 19:50 Alpesi őrjárat – olasz sorozat, 20:45 Szerencsepercek, 20:55 Jelizaveta – orosz sorozat, 21:45 Elveszett idők – magyar sorozat, 22:13 Kenó, 22:14 Briliáns barátnőm – olasz–am. sorozat, 23:20 Rejtélyes XX. század, 23:45 Hogy volt?!, 0:45 A nagyok.

Duna World

5:55–10:45 Délelőtti műsor, 11:20 Miért? Avagy a tévések elmentek – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Család 23, 14:45 Nóvum, 15:20 Itthon vagy!, 15:45 Család-barát, 16:50 Magyar világ, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Mosoly a javából!, 21:00 Híradó, 21:35 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:40 Klasszikusok délidőben, 23:30 Hazajáró, 0:00 Hagyaték.

Kedd

5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15 Sok víz lefolyt már a Murán… (ism.) 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:05 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / A művészet rövid története 12:00 Déli krónika 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Horizont 17:15 Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:20 Sztárfigyelő 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 Horizont (ism.) 21:30 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 A szerelem örvényében – német sorozat, 11:20 Az eutanázia –oktatóműsor, 12:00 Free spirits, 13:00 Hírek, 13:25 Az élet dicsérete – angol sorozat, 14:20 Nyolcadik nap, 14:50 Rokonok, 15:15 Hidak, 15:50 Kis szürke sejtek, 17:00 Hírek, 17:20 A szépség ideáljai – oktatási műsor, 17:50 A tengeri csiga – dok. sorozat, 17:55 Rajzfilm, 18:05 A séf otthon, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Híradó, 19:20 Szlovén krónika, 20:05 Wu Hai – kínai film, 22:00 Visszhangok, 22:40 Profil, 23:20 A szépségideálok – oktatóműsor.

Szlovén Tévé II. 8:10 Zenés műsor, 9:20 Hidak: Kanapé, 10:05 Jó reggelt!, ism., 12:40 Bad Gastein: Snowboard, vk, 14:05 Ruhpolding: Biatlon, vk, férfiak, 15:30 A séf otthon, 15:50 30. Nemzetközi Fesztiválestek Ljubljanában: Šukar, 17:10 Szlovén magazin, 17:50 Utazás Mojca Maveccal: Izland, 18:55 A svéd módszer háttere –svéd dok. film, 19:55 Panoráma, 20:05 Egészség, 20:20 Mágnes, 20:35 Lottó, 20:50 Kézilabda: Franciaország – Lengyelország, 22:30 Hóangyalok – svéd–dán film, 23:30 A határ eltűnése – dok. film, 0:25 Zenés műsor.

RTL Klub

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 A szerelem örvényében – német sorozat, 11:15 A maraton – oktatási film, 11:55 Aréna, 13:00 Hírek, 13:25 Bajnoki címvédő – angol–am. dok. film, 14:45 Szlovén pillanatképek, 15:15 Hidak: Súlypont, 15:45 Gyermek- és ifjúsági műsor, 17:00 Hírek, 17:20 Harapjunk a tudományba, 17:50 Rajzfilm, 18:05 A séf otthon, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Híradó, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:00 Mussolini – francia dok. film, 22:00 Visszhangok, 22:40 Nyolcadik nap, 23:10 Dante isteni politikája – olasz film.

Január 5-én, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján Vendégem: kisportrék válogatása (ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Január 6-án, pénteken 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

6:00 Reggeli, 9:00 Teleshop, 11:50 Nevess csak!, 12:10 Fókusz, 13:00 Everwood – am. sorozat, 14:10 A mentalista – am. sorozat, 15:25

A sors játéka – török sorozat, 16:40 Az örökség ára – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Drága örökösök – A visszatérés – magyar sorozat, 21:00 Nyerő páros, 22:25 Híradó, 22:50 New Amsterdam – am. sorozat, 23:50 Nyomtalanul – am. sorozat, 1:00 CSI: A helyszínelők – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Rex felügyelő – osztrák sorozat, 14:35 Válaszutak – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 Összetört szívek – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Szerencsekerék, 21:15 Vigyázat, gyerekkel vagyok! – vetélkedő, 22:50 Oltári történetek, 23:55 Tények Extra, 0:30 911 L.A. – am. sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:00 Híradó, 12:55 Álmok álmodói, 13:00 Kalandozás Dél-Koreában – útifilm sorozat, 13:20 Almárium, 14:20 Ízőrzők, 14:50 Almárium, 15:20 Önök kérték, 15:45 Ridikül, 16:50 Almárium, 17:05 Hölgyek paradicsoma – olasz sorozat, 18:00 Híradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:45 Mindennapi, 19:47 Alpesi őrjárat – olasz sorozat, 20:45 Szerencsepercek, 20:50 Jó reggelt, anya! – olasz sorozat, 21:55 Agapé, 22:56 Kenó, 22:57 Kivétel és szabály – am. film, 1:00 Magyar nők.

Duna World

5:55–11:15 Délelőtti műsor, 11:30 A rossz orvos – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25

Nemzetiségi magazinok, 14:25 Magyar gazda, 14:50 Folkudvar, 15:20

Itthon vagy!, 15:50 Család-barát, 16:50 Hazajáró, 17:25 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Hogy volt?!, 21:00 Híradó, 21:35 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:40 Az ötödik pecsét – magyar film, 0:30 Vers mindenkinek, 0:35 Hetedhét kaland.

Szerda

5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Kívánságműsor 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:15 Lemezmúzeum 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / A művészet rövid története (ism.) 21:30 Zene hajnalig

Szlovén Tévé II. 8:30 Zenés műsor, 9:40 Profil, 10:20 Jó reggelt!, ism., 12:45 A szépség ideálja – oktatási műsor, 13:30 A séf otthon, 14:05 Ruhpolding: Biatlon, vk, nők, 15:45 Tanja Zajc Zupan citerás a Szlovén RTV szimfonikusaival, 17:30 Kézilabda: Szaúd-Arábia – Szlovénia, 19:55 Panoráma, 20:05 Tudomány és technológia, 20:20 Mágnes, 20:30 25 km/h – féktelen száguldás – német film, 22:20 TV-balett, 22:25 Szlovén jazz, 23:05 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Teleshop, 11:50 Nevess csak!, 12:10 Fókusz, 13:00 Everwood – am. sorozat, 14:10 A mentalista – am. sorozat, 15:25 A sors játéka – török sorozat, 16:40 Az örökség ára – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Drága örökösök – A visszatérés – magyar sorozat, 21:00 Nyerő páros, 22:25 Híradó, 22:50 New Amsterdam – am. sorozat, 23:50 Nyomtalanul – am. sorozat, 1:05 Az év hotelje.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Rex felügyelő – osztrák sorozat, 14:30 Válaszutak – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 Összetört szívek – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:50 Szerencsekerék, 21:15 Vigyázat, gyerekkel vagyok! – vetélkedő, 22:45 Tények gazdasági különkiadás, 22:50 Oltári történetek, 23:55 Propaganda, 0:25 Tények Extra.

Duna Tévé

6:00–11:50 Virradóra, 12:00 Híradó, 12:55 Álmok álmodói, 13:00 A világ egy terített asztal, 13:25 Almárium, 14:20 Ízőrzők, 14:50 Almárium, 15:45 Ridikül, 16:45 Almárium, 17:00 Szerencsepercek, 17:05 Hölgyek paradicsoma –olasz sorozat, 18:00 Híradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:50 Mavi szerelme – török sorozat, 19:35 Mindennapi, 19:45 Alpesi őrjárat – olasz sorozat, 20:45 Fábry, 22:11 Kenó, 22:12 Kalandorok – magyar film, 0:00 Öt kontinens.

Duna World 5:55–11:10 Délelőtti műsor, 11:20 A farkas – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 P’amende 13:50 Alpok–Duna–Adria, 14:25 Kék bolygó, 14:50 Noé és barátai, 15:20 Itthon vagy!, 15:45 Család-barát, 16:50 Szerelmes földrajz, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Szenes Iván-emlékkoncert, 21:00 Híradó, 21:04 A nagyok, 21:35 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:40 Tervek nélkül semmik leszünk – magyar dok. film, 23:35 Hazajáró, 0:10 Hagyaték, 0:35 Vers mindenkinek.

Hidak: A 2022-es év jelesebb nemzetiségi eseményei (ismétlés: pénteken 15.55-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Január 10-én, kedden 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Kanapé: ifjúsági műsor, benne Aleš Černi divatbemutatója, a felvidéki Ketten együttes, programajánló és klipek (ismétlés: kedden 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Január 11-én, szerdán 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Csütörtök

5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15 Alsólendvai tabló (ism.) 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Viszszapillantó 17:15 Gyereksarok 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei válogatás 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Kisebbségben (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hidak: benne az Emlékezünk… című rovat (ismétlés: szerdán 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Január 12-én, csütörtökön 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján Súlypont: stúdióbeszélgetés (ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

A szerkesztőség nem vállal felelősséget a műsorváltozásokért.

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2023. január 3-án a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

Igazgató

Lendvai Óvoda, Župančič utca 5., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 5 év, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2023. január 6.)

Szociális gondozó

Lendvai Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2023. január 7.)

Értékesítési ügyintéző

Paradajz d.o.o., Renkovci 57/c., Turnišče (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2023. január 12.)

Beszerző

Paradajz d.o.o., Renkovci 57/c., Turnišče (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap hosszabbítási lehetőséggel, angol nyelv tudása, jelentkezési határidő: 2023. január 13.)

Minőségügyi vezető

Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol és német nyelv tudása, jelentkezési határidő: 2023. január 27.)

Technológus

Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2023. január 27.)

CNC plazmavágó-kezelő

Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2023. január 27.)

CNC függőlegesgép-kezelő

Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2023. január 27.)

Hegesztőrobot-programozó és -kezelő

Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2023. január 27.)

Hegesztési ellenőr

Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2023. január 27.)

Hegesztési vezérlés-koordinátor

Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol és német nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2023. január 27.)

Hegesztő – MAG

Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2023. január 27.)

ERP rendszerkezelő

Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol nyelvtudás és a német nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2023. január 27.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

A Dobronaki Színjátszó Csoport meghívja önöket

című kétrészes bemutatójára, 2023. januar 14-en, 18 orakor szombaton

a dobronaki Művelődési

Színházi beharangozó

A darab az idősek otthonában játszódik, melynek lakói a “lenyugvó nap” langyos melegében nosztalgiáznak. A gyerekkorról, a rég elmúlt fiatal évekről, esküvőkről és lakodalmakról, de a családi emlékek és a közös, emlékezetes kirándulások is előkerülnek a feledés homályából. Az otthon lakói csak úgy unaloműzésből, szorgalmasan tornáznak, táncpróbákra járnak, s rég elfeledett társasjátékok is előkerülnek. Ezekkel próbálják kitölteni a már-már mindennapi foglalkozásnak számító, új „munkahelyükön” szabaidejüket. De az idős szívek még mindig szerelemre vágynak! S hogy „a lenyugvó napnak is van ereje” mondás is érvényt szerezzen, ki-ki a maga módján azon fáradozik, hogy –a férfiak a Berta nővér, a nők pedig a Béla doktor – kegyeibe férkőzzön…

vígjáték

ház nagytermében

Szereplők: Takarítónő: Cár Urška Linda: Szekeres Anita Gyógytornász: Kolenc Marika Kálmi: Lajter István Jolánka: Sečko Zsuzsa

A darabot írta és rendezte: Car Jozsef

Plébános: Varga József

Magdus: Cár Anna

Géza: Slebics Albert

Olga: Szarjas Márta

Pista: Nagy József

Színpadmester: Szolarics László

Súgók: Szekeres Ilus és Santák Olga Mindenkit szeretettel várunk rendezvényünkre! A Dobronaki Nyugdíjasok Egyesülete

Belépődíj: önkéntes adományok

AKTUÁLIS

Owens Delia:

Ahol a folyami rákok énekelnek

Libri, 2022, 459 oldal

Az észak-karolinai, ritkán lakott, mocsaras vidéken egy rejtélyes gyilkosság kapcsán ismerkedünk meg Kyával, aki már gyermekkora óta egyedül él ezen a vidéken. A fondorlatosan megírt, gazdag természeti képeket felvonultató könyv magával ragad minden olvasót. Vajon Kya a gyilkos, vagy csak a mássága miatt ő a gyanúsított?

Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

nepujsag.net

NÉPÚJSÁG 2023. január 5.

MEGEMLÉKEZÉS

A múltba visszanézve valami nagyon fáj, valakit keresünk, aki nincsen már. Bennünk él egy arc, az emlék, bennünk él a múlt, a szeretet, amit tőlünk soha senki el nem vehet.

Január 1-jén múlt el öt szomorú év, hogy búcsú nélkül itt hagyott bennünket drága férjem, apám, apósom és nagyapám,

Gasparics

István (1949–2018)

Köszönet mindazoknak, akik szívükben hordják emlékét, gyertyát gyújtanak és virágot helyeznek sírjára. Göntérháza A gyászoló család

MEGEMLÉKEZÉS

Szívedben nem volt más, csak jóság és szeretet, család, szorgalom volt az életed. Elfelejteni téged sohasem lehet, csak meg kell tanulni élni nélküled.

Január 8-án múlik egy éve, hogy itt hagyott bennünket szerető édesanyánk,

Krájcsics

Rozália (1934–2022)

Köszönet mindazoknak, akik emlékét a szívükben őrzik.

Montreal Nord A gyászoló család

A gyászjelentést, köszönetnyilvánítást, megemlékezést a Népújságba leadhatja személyesen az ügyfélszolgálati irodánkban (Lendva, Fő utca 7., tel: 02/5776-180) hétfőtől csütörtökig 8.00 és 14.30 között, pénteken 8.00 és 13.00 óra között, illetve az info@nepujsag.net e-mail-címen.

2023. január 5.

GYÁSZJELENTÉS

Mély fájdalommal, de Isten akaratába belenyugodva tudatjuk, hogy életének 95. évében elbúcsúzott

Gomboc

Mária

(1927–2022)

„Küzdöttél, de már nem lehet, Csend ölel át és szeretet. Csak az hal meg, kit felednek, Örökké él, kit igazán szeretnek.”

Hálás köszönet mindazoknak, akik részt vettek a temetésén, részvétnyilvánításukkal, virág- és gyertyaadományokkal, szentmisére és egyébb célokra adakozva gyászunkban osztozni igyekeztek, valamint bármilyen módon a segítségünkre siettek. Külön köszönet Štihec Simon plébános úrnak a megható gyászszertartásért, az ÖkoPark temetkezési vállalatnak a szolgáltatásukért és Koša Petinek a hegedűszóért.

Dobronak, 2022. december 22-én Gyászoló szerettei

névnapsoroló gyertyafény

Január 6-a és 12-e között

Lendvai Plébánia

Pénteken, január 6-án Vízkereszt –Jézus Krisztus megjelenése – Háromkirályok ünnepe. 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén szentmise, majd 18.00 órakor ünnepi szentmise a kisgyermekes családoknak és a hittanosok családjainak.

Szombaton, január 7-én 18.00 órakor szentmise a kisgyermekes családoknak, a hittanosoknak és családtagjaiknak.

Vasárnap, január 8-án Urunk megkeresztelésének vasárnapja. 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén szentmise lesz.

figyelmükbe

•Január 6-án, pénteken, 17.00 órakor, •a lendvai Színház- és Hangversenyterem előcsarnokában •Festménykiállítás – a Lendvai Kultúregyesületek Községi Szövetsége 2022-es műhelymunkáin készült alkotások megnyitója

•Január 10-én, kedden, 16.30-kor, •a Lendvai Könyvtárban •Magyar nyelvű meseóra

Dobronaki Plébánia

Pénteken, január 6-án Vízkereszt –Jézus Krisztus megjelenése – Háromkirályok ünnepe. Dobronakon, 9.00 és 18.00 órakor szentmise majd Göntérházán 10.30-kor és 11.30-kor Radamosban. Szombaton, január 7-én 16.00 órakor lesz szentmise Göntérházán. Vasárnap, január 8-án Urunk megkeresztelésének vasárnapja. Szentmisék Dobronakon 8.00 órakor és 10.00 órakor lesznek.

Református Egyház

Vasárnap, január 8-án 10.00 órakor lesz istentisztelet Szentlászlón. Előtte 9.30-tól kávéval, süteménynyel várják a testvéreket közös beszélgetésre.

Január 6-tól 12-ig

Péntek – Boldizsár

Szombat – Attila, Ramóna

Vasárnap – Gyöngyvér

Hétfő – Marcell Kedd – Melánia Szerda – Ágota Csütörtök – Ernő

apróhirdetés

•Olcsón eladó gyerekágy matraccal és egy gyerekkocsi, keveset használt. Érdeklődni: 031-323-279.

•Eladó Csörnyeföldön 60–70 kg szép, idei dióbél3.000 Ft/kg áron. Telefon: 003630-484-61-56

Karácsonyi keresztrejtvényünk nyertesei

Karácsonyi keresztrejtvényünk megfejtése: A jegyek harminc eurós áron tartalmazzák a többfogásos vacsorát, a pezsgőt és két italkupont; Műsor, tombola.

A sorsoláskor a szerencse Gerencsér Ferenc bánutai (1. díj), Bacsi Olgi lendvai (2. díj) és Vida Kornelia csentei (3. díj) olvasónknak kedvezett. Gratulálunk!

A nyereményeket keddtől, január 3-tól lehet átvenni szerkesztőségünkben. (Lendva, Fő utca 7.)

Hazafelé sétál a férj és a feleség, de már régóta veszekednek. Amint befordulnak egy kereszteződésnél, hirtelen egy csapat koszos, részeg férfi tűnik fel hasonlóan kinéző nőkkel. A férfi nem is bírja megállni, gúnyosan odaszól az asszonynak: – Na, megjött a családod...?

– Igen, megismerem, ezek az apósomék lesznek...

– Mondjatok nekem vektorokat, gyerekek!

– Helyvektor – kiáltja Pistike.

– Bázisvektor – mondja Gézuka.

– Móricka, te is mondjál egy vektort!

– Hát, konvektor...

Humor kulcslyuk

A szőke nő igazi krokodilbőr cipőt szeretne venni, de mikor megtudja az árát, úgy dönt, hogy inkább megszerzi magának ingyen. Fogja a puskáját és kimegy a krokodilokkal teli tóhoz, és elkezdi őket lőni, majd kihúzza a partra a döglött állatokat. A tizedik után dühösen felkiált:

– A fenébe már, hát egyik sem hord cipőt?

Beácska mondja a nagypapájának:

– Olyan büszke vagyok rád, nagypapi!

– Miért, életem?

– Mert amikor az előbb tüsszentettél, a szád elé tetted a kezedet.

– Persze, hogy odatettem. Egyébként megint kirepült volna a protézisem a számból!

– Hol nyaraltok idén?

– Egy spanyolországi fürdőhelyen, San Juanban.

– Nem San Juanban, hanem San Huanban, mert a spanyolok a j-t h-nak ejtik! És mikor indultok?

– Húniusban vagy húlius elején.

a mai napon... bővebben

Lehetetlenből valóság: a Golden Gate híd

A világ egyik leghíresebb építményét, a Golden Gate hidat 90 éve, január 5-én kezdték el építeni. Nevét a San Francisco-öböl bejáratáról kapta, a Csendes-óceánt a San Francisco-öböllel összekötő szorost ugyanis Golden Gate-nek, vagyis Aranykapunak hívják.

Sokáig úgy gondolták a mérnökök, hogy lehetetlen hidat építeni a 2.042 méter hosszú tengerszoros felett. Aggodalomra adott okot az örvénylő tengervíz, ami a szoros közepén a 150 méteres mélységet is eléri, valamint a gyakori a köd és a viharos erejű szél. Joseph Strauss dolgozta ki az alaptervet, de valójában több mérnök teljesen új tervei alapján készült el a híd. Az építkezés négy évig tartott. Amikor 1937ben átadták, akkor a világ leghosszabb és legmagasabb függőhídjának számított. Nagy újdonság volt az építkezés során a mozgatható védőháló, ilyet korábban nem használtak hídépítkezéseken. Állítólag 19 építőmunkás ennek a hálónak köszönheti az életét. A híd fantasztikus

mérnöki munka eredménye. Úgy tervezték meg, hogy 160 kilométer/óra sebességű szelet is elbírjon. Déli pillére 30 méter mélyen áll a tengerfenéken, és minden pillér 44.000 tonnás acéltornyot tart. 2,7 kilométer hosszú, és ezzel a Golden Gate a világ harmadik leghosszabb (egynyílású) hídja. Hat sávban közlekedhetnek rajta az autók, illetve van egy sáv bringásoknak és gyalogosoknak is. A szokásos szürke és ezüst helyett eredetileg feketére akarták festeni citromsárga csíkokkal, de végül a vöröses színt választották, mert jobban illett a tájhoz.

Šimonka Zita osztálytanító, inkluzív pedagógus

A legjobb dolgok az életemben:

• A családom, a barátaim, a munkatársaim és a növényeim.

Amire szívesen visszaemlékszem:

• Az egyetemista éveimre.

Ahová már holnap elutaznék:

• Új-Zéland.

A szabadidőmben:

• Szeretek főzni, olvasni és a természetben lenni.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• Az igazságtalanság és a horkolás.

Ami nagy hatással volt az életemre:

• Minden eddig megszerzett tapasztalatom.

A legnagyobb őrültség, amit tettem:

• Ez maradjon titok.

A leghasznosabb tárgyam (de nem a mobilom):

• A tanári zsebkönyvem.

Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• A parázson járást.

A leghaszontalanabb tárgy a háztar-

tásomban:

• A vasaló.

Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• Önmagammal kisgyermekkoromban.

Ha zene, akkor:

• A hangulatomtól függ.

Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• Oktatási rendszer, pszichológia, az agy működése, öngyógyító technikák.

A Muravidék legszebb helye:

• A Lendva-hegy.

Kos Már. 21. – ápr. 20.

Január első hete vontatottan indul. Nem csak a világ, hanem ön is lassan veszi fel most a fonalat.

Bika Ápr. 21. – máj. 20.

Az év első hete kedvezően indul. Megszállja egyfajta nyugalom és bizonyosság, hogy minden rendben van.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21.

Most fejest ugrik a feladatokba, miközben nem a teher, hanem a kihívás érzése tölti el. Ez a lendület sokáig tart.

Rák Jún. 22. - júl. 22.

Kellemes meglepetés éri, mert jól sikerül megoldani egy régi ügyet. Öröm tölti el, hogy minden ilyen jól alakult.

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23.

Kicsit felgyorsulnak a dolgok, ha úgy akarja. De ettől még nem kell semmit és senkit siettetnie, önmagát sem.

Szűz Aug. 24. – szept. 23.

Nem lesz eseménytelen a hete, de ez nem izgatja. A telihold csak akkor viseli meg, ha belemegy a gyerekes vitákba.

Mérleg Szept. 24. – okt. 23.

Friss szellemiséggel és remek kommunikációs készséggel rendelkezik, de egy kicsit aggódik a jövője miatt.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22.

Hétvégén a telihold egy kicsit megzavarja, ez a közlekedésben zűrzavart, káoszt jelez. Legyen óvatos!

Nyilas Nov. 23. – dec. 22.

Mintha mágnes lenne, önhöz fordulnak az emberek. Vigyázzon a pénzére, nézze meg, mire és mennyit költ!

Bak Dec. 23. – jan. 20.

Most álljon meg egy kicsit és tervezgessen. Hallgasson a szívére és tegye azt, ami egyezik a meggyőződésével.

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19.

Nagyszerűen indul az éve és a hete. Most ne tervezzen semmi fontosat, hasznosat, pihenjen.

Halak Febr. 20. – már. 20.

Téli álmot szeretne aludni, de nem hagyják a kollégái és a családja sem. Örüljön ennek, hiszen bíznak önben.

Európa Kulturális Fővárosa 2023

Ragyogj, Veszprém és Bakony–Balaton!

Ragyogj, Veszprém és Bakony–Balaton!

Veszprém lesz idén a Bakony–Balaton régióval együtt Európa Kulturális Fővárosa (EKF). A 365 napon át tartó kulturális eseménysorozat a magyar kultúra napjához, valamint a magyar Himnusz megszületésének 200. évfordulójához csatlakozva látványos ünnepséggel és kulturális kísérőprogramokkal indul január 21-én és 22-én.

Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

Magyarországon Pécs után most Veszprém és a Bakony–Balaton régió nyerte el az EKF címet, amelyet a járvány miatt 2021-ről átütemezve az erdélyi Temesvárral és a görögországi Elefszínával együtt visel az idei évben. A tőlünk 200 kilométerre fekvő, gazdag kulturális hagyományokkal rendelkező történelmi város 2018 decemberében nyerte el ezt a rangos címet, be -

ni kulturális vezető szerepét a régióban, ha képes a saját városhatárain túlra is tekinteni. A kulturális főváros programban pedig pontosan ez lett a kulcsmondat. A szervezők célja, hogy a sokrétű, egész éves program lezárása után a régió felismerhetőbb legyen Európa kulturális és turisztikai térképén.

A rendezvénysorozat nyitóeseménye mindig ékköve az EKF programjainak, így a címviselők több évtizedes hagyományai szerint nagyszabású

lesz „Ragyogj, Veszprém!” címmel. A közel egyórás produkció több egymást követő, egymással összefüggő zenés műsorszámból, táncos előadásokból, zenei eseményekből, illetve a teljes műsort kísérő fényfestésekből, nagyszabású épületvetítésekből és más hatásos látványelemekből áll össze. A Veszprém város múltját és jelenét bemutató elbeszélés mágikus, mesés, hol álomszerű, hol groteszk, humoros, a várost ünneplő, egyfajta „városi fantázia”. A nyitóesemény

vonva a város és a régió intézményeit, kulturális színterének szereplőit és civil szervezeteit: a program indulása óta több mint 100 település csatlakozott a régióból. Érdekes, de ezt a közös gondolatot – közös erővel megmutatni a világnak a közös értékeket – nem most, hanem 100 évvel korábban Veszprém akkori polgármestere, Komjáthy László fogalmazta meg. Ő írta le elsőként, hogy Veszprémnek csak akkor van esélye megőriz-

nyitóünnepséggel indulnak. Ezt a hagyományt Veszprém sem töri meg, és ennek jegyében már január 21-én délelőtt elkezdődnek a megnyitót felvezető események a város számos pontján: kiállításmegnyitók különleges tárlatvezetéssel, koncertek, színes programok a gasztronómiai-közösségi helyszíneken.

Az eseménysorozat csúcspontja egy nagyszabású, a város tereit belakó összművészeti élmény

NÉPÚJSÁG 2023. január 5.

egyik különleges produkciója a verbunk köré épül majd. A közönség a nagy múlttal rendelkező táncműfaj egy új értelmezését láthatja majd a Zsuráfszky Zoltán koreográfus, táncművész által megálmodott képekben. A műsor egy éjszakába nyúló fergeteges szórakoztató zenei eseménnyel (világhírű dj-k pörgetik a lemezeket) zárul.

Itt azonban nincs vége az ünnepi eseménysorozatnak, hiszen január

Veszprém főtere is színes események helyszíne lesz. 22-én, a magyar kultúra napján is széles programkínálattal vár mindenkit Veszprém: színházi ősbemutatók (a Pannon Várszínház Háy János darabjából összeállított felolvasószínházi ősbemutatója, a Petőfi Színház Ádámok és Évák ünnepe című előadása, valamint a Forte Társulat A helyiség kalapácsa premierje), ifjúsági előadások (a Kabóca Bábszínháztól Az égből pottyant kő című magyar népmese ősbemutatója), közös Himnusz-szavalás és egy kis Himnusztudomány is, amelyen a Himnusz irodalom- és zenetörténeti vonatkozásait szeretnék feltérképezni. A műsor gerincét Nyáry Krisztián író és irodalomtörténész, valamint Bősze Ádám zenetörténész moderált beszélgetése adja, amelyet a Mendelssohn Kamarazenekar zenei betétjei egészítenek ki. És általában véve is sok lesz az ének- és különböző zenés produkció: Veszprém ugyanis már évtizedek

óta a zenei fesztiválok városaként ismert, 2019ben megkapta az UNESCO Zene Városa címet is.

A Balaton északi partja Magyarország egyik leghíresebb borvidéke, így különböző gasztronómiai rendezvények is helyet kapnak az év során. A legnagyobb ilyen eseményre szeptember 29. és október 2. között kerül sor Balaton Wine & Gourmet címmel, ahol bemutatják a régió és az ország kulináris örökségét, borkészítési hagyományait.

Az Európa Kulturális Fővárosa címet több mint harminc éve hozták létre Melina Mercouri görög származású színésznő és az akkori kulturális miniszter javaslatára, és azóta is az EU kultúrpolitikájának egyik legjelentősebb eseménysorozata. Célja rávilágítani az EU tagállamainak kulturális gazdagságára, növelve az európai polgárok közös kulturális térséghez való tartozásának érzését és ezáltal egymás jobb megértését.

A város és az egész térség összefogása gazdag kulturális kínálatot biztosít.

Nyáry Krisztián irodalomtörténész, író

„Írók vannak, magánélete

„Írók vannak, magánélete

Tíz évvel az első kötet megjelenése után, 2022-ben napvilágot látott az Így szerettek ők című „szerelmeskönyv” harmadik része, amely magyar írók, költők szerelmeit meséli el. E kulturális ismeretterjesztő sorozat szerzője Nyáry Krisztián irodalomtörténész, aki a Líra könyvkiadócsoport kreatív igazgatója is. A szerzővel új könyvéről, a muravidéki kétnyelvű irodalmiságról és a könyvkiadás jövőjéről beszélgettünk. (Mivel a beszélgetőpartnerek korábbról már ismerték egymást, az interjúban is tegeződnek.)

Bialkó László Gergő

– Nemrég jelent meg harmadik „irodalmi szerelmeskönyved”, az Így szerettek ők 3. Sok idő eltelt az előző részek megjelenése óta. Mostanra állt össze egy újabb anyag?

– Valóban, tíz évvel ezelőtt kezdtem el írni ezeket a történeteket, először csak a Facebookon. Még ugyanebben az évben lett belőle egy könyv is, az Így szerettek ők első része. Ez olyan sikert aratott, hogy egy évvel később megszületett a második része is. Akkor azt gondoltam, hogy egy darabig nem fogok új részt írni. Ezt tartottam is, mert az első után tíz évvel jelent meg a harmadik. (Időközben minden évben volt könyvem, de más tartalommal.) Azért is lett ez a harmadik rész, mert egyrészt voltak még történeteim, másrészt az első két könyvhöz is hozzá kellett nyúlni, mivel annyi minden történt az elmúlt tíz évben, hogy mindenképpen kellett készíteni egy javított kiadást. Megjelent például Gyarmati Fanni naplója vagy Polcz Alaine és Mészöly Miklós levelezése is, és ezeket legalább a források között fel kellett tüntetni, de egyegy új információt bele is dolgoztam a szövegbe. És ha már újra ezzel kellett foglalkoznom, adta magát, hogy csináljunk még

egy könyvet. Így lett ez a harmadik rész. Most is azt mondom, hogy egy darabig biztos nem lesz ilyen, de ez nem jelenti azt, hogy tíz év múlva ne lehetne folytatás.

Írók vannak, magánélete pedig mindenkinek volt.

– Az említetteken kívül kik és milyen történetek vannak az új könyvben?

– Húsz történet van benne. Ezek valamivel hosszabbak, mint az első két részben leírt sztorik, és ezeknek köszönhetően most már összesen száz történet van. A könyv egy

része olyan szerzőkről szól, akikről már írtam korábban. Ilyen például József Attila, Kassák Lajos, Petőfi Sándor, Kosztolányi Dezső és Szabó Lőrinc. Vannak aztán olyanok is, akik ma már talán kevéssé ismertek, de szerintem fontosak, és először írok róluk. Köztük van Kisfaludy Károly, Galgóczi Erzsébet, Kármán József vagy éppen Gelléri Andor Endre. Előfordult aztán az is, hogy az elmúlt tíz évben olyan új információk, kutatások kerültek elő,

amiknek kapcsán el tudok mesélni egy történetet. Ilyen Kosztolányi Dezső és Keresztes Erzsébet esete.

– Kicsoda Keresztes Erzsébet Kosztolányi Dezső életében?

– Keresztes Erzsébet volt az Édes Anna modellje. Egy cselédlány, pontosabban egy dada, aki Kosztolányiéknál dolgozott. Róla mintázta az író Édes Anna figuráját. Minden valószínűség szerint egyébként egy kislányt is szült neki. A történetük nagyon hasonló ahhoz, mint amit Kosztolányi leír az Édes Annában, leszámítva, hogy itt senki nem ölt meg senkit. Egy nagyon furcsa szerelmi viszony alakult ki köztük már a kezdet kezdetén. Ez abban az időszakban történt, amikor Kosztolányi Ádám született. Ekkor Kosztolányi felesége beteg lett, ma azt mondanánk

valószínűleg, hogy szülés utáni depresszió kínozta. Egy szanatóriumba került, a dada és az apuka pedig otthon maradtak. A viszonyuk szorossá vált és kitartott egészen odáig, amíg a kisfiúnak már nem volt szüksége dadára. Maga Kosztolányi házasította ki őt kicsit hasonló módon, mint ahogyan az az Édes Annában is le van írva. Ezt az egész történetet egy irodalomtörténész, Bíró-Balogh Balázs tárta fel néhány évvel ezelőtt egy egészen bravúros filológiai nyomozással. Ez arra is példa, hogy időközben történtek olyan változások az irodalomtudományban, amelyekkel érdemes volt foglalkozni.

– Van más példa is erre?

– A másik hasonló példa Szabó Lőrinc élete utolsó kapcsolatáról szól. Ezt akár már kilenc évvel ezelőtt is betehettem volna az Így szerettek ők második részébe, de akkor még annyira friss információ volt az erről szóló tanulmány – amit Péter László irodalomtörténész írt –, hogy a személyes érzékenységekre való tekintettel nem akarták megjelentetni folyóiratokban. Mivel azonban azóta már többen írtak róla, mindenképpen ebben a könyvben van a helye, hiszen Szabó Lőrinc utolsó szerelme a legjobb barátjának, Illyés Gyulának a felesége volt. Aki pedig nem más, mint Kozmutza Flóra, József Attila Flórája. Ezt a történetet 12 évvel ezelőtt írta meg név nélkül, de jól azonosíthatóan Kabdebó Lóránt, aki Szabó Lőrinc hagyatékának a legjobb ismerője volt. Azért is jó példa ez, mert mutatja, hogy nem könnyű egy ilyen hely -

pedig mindenkinek volt...”

pedig mindenkinek volt...”

zetben az örökösöknek, családtagoknak. Szabó Lőrinc életében azonban van két ellentétes példa is. Az egyik, hogy a költő halála után a család úgy döntött, azt az információt érdemes nyilvánosságra hozni, miszerint a Huszonhatodik év című versciklus – ami az egyik utolsó nagyon fontos szerelmes versciklusa volt –, nem a feleségéhez, hanem a szeretőjéhez íródott. Ez valószínűleg nagyon nehéz döntés lehetett, hiszen ez azt is jelenti, hogy nyilvánvalóan megcsalta a feleségét – nem is akárkivel, hanem a feleség legjobb barátnőjével. Ráadásul ez a viszony huszonöt éven keresztül tartott. Itt egy ellenkező példával találkozunk, de ez ötven évig zárolt anyag volt, csak ezek után írta meg Kabdebó Lóránt. Ebből pedig azt tudjuk meg, hogy a Káprázat című versciklus címzettje Kozmutza Flóra. Ez fontos irodalomtörténeti információ.

– Mit gondolsz, ezeknek a történeteknek lenne helye a középiskolai tankönyvekben?

– Ha a középiskolában van életrajz – márpedig van –, akkor már csak az a kérdés, hogy mi fontos egy ember életrajzából, az adott olvasóközönség számára mi az izgalmas, figyelemfelkeltő. Valószínűleg a középiskolás közönség számára a szerelem egy ember életében fontosabb, mint hogy az adott szerző hova járt iskolába. De azért mindig óvok attól, hogy az Így szerettek ők sorozatot valamiféle tankönyvpótléknak tekintsék. Arra jó – és úgy tűnik, működik is –, hogy kedvet csináljon egyegy életműhöz.

– Irodalomtörténészként hogyan látod a mu-

ravidéki kétnyelvűséget?

Előny lehet a kettős irodalmi hagyomány?

– Az elmúlt 2–300 évben – amikor már volt általánosan irodalomoktatás – a történelmi Magyarország területén, az volt a jellemző, hogy a legtöbb ember többnyelvű vidéken élt. Ennek pedig megvannak a maga hagyományai. Megvan a Muravidéknek a sajátos kultúrája, a saját irodalma és abban nem csak magyarok szerepelnek. Nagyon fontos, hogy a vend irodalom gyökereire is odafigyeljenek azok, akik egyébként magyar etnikumúak, és fordítva, aki nem magyarul beszélő, az odafigyeljen a magyar irodalomra. Én azt látom, hogy mondjuk Erdély szórványban élő magyarjai között teljesen természetes, hogy a kettő együtt van, és ez nem elvesz, hanem hozzáad valamit az ember életéhez. Az ilyen területen élőknek lesz egy olyan rálátása egy másik kultúrára, ami részben az övék is, és amivel sokkal összetettebben láthatják az irodalmat.

– Az elmúlt években lecsengett egy pandémia, most pedig háború dúl Európában, az árak egyre feljebb mennek. A Líra kreatív igazgatójaként hogyan látod, milyen a könyvpiac helyzete ezekben a szó szerint válságos időszakokban?

– Van is probléma, meg nincs is. A könyvek fogynak, de sokkal drágábbak lettek. Három éve minden évben 50–60 százalékkal emelkedik a papír ára. A forintárfolyam változása nagyon kedvezőtlenül érinti a könyvkiadást, hiszen a külföldi szerzők könyveit euróban kell kifizetni. Szóval sok minden összejött a könyvpiacon.

2023. január 5.

Ugyanakkor a tavalyi év, a Covid-járvány utolsó éve egész Európában –és még a tengeren túl is – kifejezetten jó év volt, húsz százalékos forgalomnövekedés jellemezte. Ennek nyilvánvalóan az volt az oka, hogy akinek volt valamennyi pénze, amit kultúrára tudott költeni, az nem nagyon tudta másra, mint könyvre –hiszen nem volt színház, mozi és nem tudott utazni sem. Ez most már nincs, ráadásul kevesebb pénz van az emberek zsebében is. Azt látjuk, hogy ettől nem csökkent a forgalom. Ha azonban a gazdasági krízis elhúzódik és már az lesz a kérdés az emberek számára, hogy például cipőt vegyenek vagy könyvet, akkor a könyvszakma azt nyilvánvalóan meg fogja érezni. Idén még a könyvkiadók kiadtak minden olyan könyvet, amit ki akartak adni. Nehézségnek azt látom – és ez valószínűleg érinti a szlovéniai magyar könyvkiadást is –, hogy egyre kevesebb pénz fog jutni az olyan könyvekre, amelyek nem tudnának megjelenni önkormányzati vagy állami támogatás nélkül. Ilyenek a tudományos, néprajzi jellegű könyvek és a verseskötetek egy része. Nincs katasztrófahelyzet, de az nyilvánvalóan nem jó, ha sok olyan olvasó van, aki venne még könyveket, de már nem tudja megvásárolni azokat, mert nincs rá pénze.

– Akkor számíthatunk friss irodalomra jövőre is?

– Abszolút. Nehézségek inkább a kistelepüléseken működő könyvesboltok esetében jelentkezhetnek, a megnövekedett rezsiköltségeket ugyanis nagyon nehéz kitermelnie egy ilyen jellegű könyves-

boltnak. Ez azért rossz, mert egy könyvesbolt nem csak egy kereskedelmi egység, nem olyan, mint egy zöldséges, hanem a kulturális intézményrendszernek is része. És amikor egy kistelepülésen bezár az utolsó könyvesbolt, akkor az a kultúrának okozott kár. Bár az online vásárlás is jó lehetőség, a tapasztalat azt mutatja, hogy teljesen máshogy vásárolunk így könyvet. Egy boltba bemegyünk és leveszünk olyan kötetet is a polcról, amit korábban nem kerestünk, csak például megtetszett a borítója. Ez az online vásárlás esetén

kevésbé van így. Másként működik a bolti vásárlás, és jó lenne, ha nem szorulna vissza. Biztos vagyok benne, hogy a határon túli magyar településeken ez háromszorosan így van. Mert ha van egy kisvárosban egy könyvesbolt, ahol van három polcnyi magyar könyv, akkor az azt jelenti, hogy ott még van magyar kulturális élet. Ha viszont ez bezár, akkor már nincsen. Azt tudom, hogy Szerbiában, Szlovákiában, Romániában és a szórványterületeken ez egy jelentős probléma. És azt gondolom, hogy ez Szlovéniában sincs máshogy.

Ünnepi dallamok a zeneiskolásoktól

A Lendvai Zeneiskola decemberben megtartott hagyományos karácsonyi hangversenyén a lendvai Színház- és Hangversenyteremben az intézmény növendékeitől a szép számban összegyűlt közönség kellemes zenei élményt kapott az ünnepváró időszak jegyében. A tanulók hangszereikkel, legyen az gitár, klarinét, zongora, hegedű, szaxofon, harmonika, trombita, fuvola vagy ütős hangszer, szebbnél szebb karácsonyi és ünnepi dallamokat varázsoltak a színpadra. A rendezvényen a balettrészleg tanulói is megmutatták tudásukat, majd a zenekar és az énekkar közös fellépésével az ünnepi hangverseny karácsonyi énekekkel zárult. hs

81-en indultak a lövészversenyen

December 26-án az

Önállóság Napja alkalmából a Jezero Céllövészeti Egyesület 28. alkalommal szervezett lövészversenyt a dobronaki szabadtéri lőtéren, ahol a nagykaliberű pisztolyokkal folyó megmérettetésen ismét erős mezőny gyűlt össze. Szlovéniából és Horvátországból összesen 81 lövész versenyzett.

A viadalon Kos P. Brane, a Policist (rendőr) Lövészegyesület tagja győzött 192 körrel az azonos számú kört lövő cserencsóci Ciglar Tomaž előtt. A do-

bogó harmadik fokán szintén a Policist tagja, Lovec Dejan végzett 190 körrel. A 11. helyen zárt a lendvai egyesület legjobb lövésze, Aladić Elemir 184 körrel, csapattársa, Režonja Andrej 18. lett 179 körrel, Duh Franc pedig 42. lett 169 körrel. A házigazda színeit ezúttal valamivel gyengébben képviselték a tagok, a legjobb lövészük, Gjerek Jože a 30. helyen végzett 175 körrel, a 32. helyen zárt Horvat Avgust 174 körrel, míg Sečko Mitja 36. lett 173 körrel. A legeredményesebb női induló a me-

zőnyben Škornik Irena lett a maribori egyesületből, aki 183 körrel a tizenharmadik helyet szerezte meg.

A háromfős csapatok versenyét a Policist nyerte 571 körös teljesítménnyel, a másodikon végzett a Policist 2. csapata 551 körrel, a harmadik helyen pedig 545 körrel a csáktornyai Mihovil. A lendvai trió (Aladić, Duh, Režonja) 532 körrel a nyolcadik helyen, míg a házigazda legjobb hármasa (Sečko, Horvat és Gjerek) a 10. helyen zárt 511 körrel. hs

A céllövők Ljutomerben zárták az évet

minisport

A harmadik hely a cél

A gyertyánosi Malibu Panonija GA-KA Labdarúgóklub vezetősége már az óév búcsúztatásakor a lendvai körzeti fociliga tavaszi idényére összpontosított. Preradovič Stanko edző szerint az őszi idény nyolcadik helyezésével a klubban nem lehetnek elégedettek. – A csapat és a vezetőség elvárásai az őszi idényre magasak voltak. A bajnokság rajtja nagyon jól is sikerült, de aztán a sérülések megtizedelték a csapatot és lecsúsztunk a tabellán – értékelte az őszi idényt az edző. A bajnokság folytatásában bíznak a jobb eredményekben; tervezik Kosi és Koudila visszatérését, emellett az edző további erősítésekre számít a szomszédos országokból is. Erre szükség is lesz azok után, hogy a csapat talán legfontosabb láncszeme, Pavšič Sašo már távozott körükből. A tavaszi idényre való felkészülést a gyertyánosi együttes február végén kezdi, a kitűzött cél pedig a bajnokságot az első három között zárni. f.h.m.

Győzelemmel búcsúztak a listavezető dartsosok Az elmúlt év utolsó napjaiban bonyolították le a Lendvai Dartsliga 6. fordulóját. A listavezető lendvai Retro Caffe sima győzelmet aratott a sereghajtó petesházi Lero Bar ellen, amivel összesítésben megtartotta a vezető pozíciót. A második helyre került völgyifalui Kvatro Gal is tartja a lépést legveszélyesebb kihívójával (akikkel szemben elveszítették a találkozót az 5. fordulóban), miután a petesházi Extra Bar ellen győzött. Míg a hotizai La Storia magabiztosan felülmúlta a gyertyánosi Boom Bar II-t, az I-es csapat szinte végigsöpört a pincei Westen, és a két élen álló csapat nyomában van. f.h.m.

Jezernik verhetetlen volt Petesházán

A Lendvai Horgászegyesület petesházi alapegysége sporthorgászati versenyt szervezett a salakmotoros stadion melletti bányatavak területén szilveszter napján, amelyen 24 horgász vett részt Szlovéniából, Magyarországról és Horvátországból. A feeder versenyszámban a sporthorgászok másfél órán át horgásztak. Az elmúlt év utolsó versenyét és ezzel a „Szilveszteri Kupát” is az év közben számos horgászversenyt megnyerő Jezernik Goran, a házigazda egylet tagja szerezte meg. Jezernik most 61,90 kilogrammos fogással utasította maga mögé összes kihívóját, és az ő horgára akadt a verseny legnagyobb, 8,70 kilogrammos hala is. A megmérettetés második helyezettje lett a Magyaroroszágról érkező Radi Zsolt 38 kilogrammos fogással, a harmadik helyezést pedig a radgonai horgászegyletből érkező Zelko Denis szerezte meg 30,40 kilogrammos teljesítménnyel. f.h.m.

In memoriam Toplak István – Tóvári

A Ljutomeri Lövészegyesület 14. alkalommal rendezte meg a Ljutomeri Kupa légpuskás és pisztolyos lövészversenyt, amelyen a dobronaki Jezero és a petesházi Coal lövészei is jelen voltak. Légpuska versenyszámban vidékünk lövészei közül a legeredményesebb Bálint Kálmán lett a Jezeróból, aki 617 körrel a kitűnő negyedik helyet szerezte meg, csapattársai, Kološa Franc a 30., Kianec Melani a 31., Car Franc a 32. helyen végzett. A Coalból Tankovics Tamás a 10. helyen zárt 613 körrel, Galambos Gréta 26., míg testvére, Milán 34. lett. Az egyéni versenyben Kuharič Urška győzedelmeskedett 628 körrel az ormosdi egyletből. A csapatversenyt is Ormosd nyerte, a Jezero I. az ötödik, a második csapata a 13., míg a Coal közöttük a 10. helyen zárt. f.h.m.

A lendvai közösség az ünnepek alatt értesült a szomorú hírről, hogy 91 éves korában elhunyt Toplak István, aki hosszú éveken keresztül a lendvai sport- és közélet aktív alakítója volt. Labdarúgóként a Nafta és Tornisa focicsapatának tagjaként rúgta a bőrt, majd a Nafta felnőttcsapatánál a technikai vezető szerepét vállalta el. A foci mellett a sakk nagy rajongója is volt a barátai körében Tóváriként ismert Toplak István, aki számos sakktornán vett részt Zalakaroson és Zalaegerszegen, valamint Horvátországban is szívesen versenyzett. Nemcsak a sport területén, a múlt század 60-as éveiben színjátszói alakításaiért is emlékezetes marad, aki testvérével, Ferenccel közösen számtalanszor megnevettette a lendvai közönséget. Emellett szabadidejében bélyegek és régi pénzek gyűjtésével is foglalkozott.

Emlékét a lendvai közösség örökké szívébe zárja. f.h.m.

A hagyományos december végi légfegyveres verseny győztes csapatai kitűnő eredményeket értek el.

Országos címek, kitűnő eredmények a járvány után

A két évig tartó járványügyi helyzet után a sport teljes erővel tért vissza a mindennapokba 2022-ben. Sportolóink kimagaslóan képviselték a Muravidéket a helyitől egészen a világ élvonalának szintjéig. Az egyesületi évfordulók megünneplése mellett voltak színvonalas sportesemények, nemzetközi tornák, és új szabadtéri sportolási lehetőségek is nyíltak.

Január

• Január 10-én a Nafta új edzővel, Boér Gáborral kezdte meg a felkészülést.

• A 46. korosztályos Lendvai Judo Kupán 184 dzsúdós szerepelt; a tornát megtisztelték jelenlétükkel a koszovói U21-es válogatott tagjai is.

• A Mura legsikeresebb vezetőedzője, Šimundža Ante a bolgár Ludogorechez szerződött.

• Bunc Gregor, Koren Simon és Gerenčer Borut vezetésével megkezdete felkészülését a Nafta U19-es, U17-es és U15ös csapata.

Február

• Kihirdették Lendva Község legjobb sportolóit a 2021-es esztendőre: a Nafta 1903 serdülőcsapata, Horvat Kristijan íjász és Bedič Nika tollaslabdázó lett a legjobb; Horvat Meštrovič Ferenc emlékplakettben részesült.

• Horvat Kristijan vadászreflex íj versenyszámban egyéni, majd Leben Jankóval és Hozjan Jožeffel csapatban is teremíjászati országos bajnoki címet szerzett.

• A Nafta utánpótlásának öt tehetséges focistája a felcsúti Puskás Akadémián edzőtáborozott.

• A dobronaki Jezero céllövőegylet új versenyruhákkal és hat elektromos céltáblával gazdagodott.

Március

• A Dobronaki Jezero Céllövészeti Egyesület tisztújító közgyűlésén újraválasztották Benkovič Tomaž elnököt.

• A darts harmadosztály keleti csoportjának bajnokságát a völgyifalui Kvatro Gal a negyedik helyen zárta.

• Škraban Lana cselgáncsozó az U16-os korosztályban országos bajnoki címet szerzett, klubtársa, Sep Sara ezüstnek

örülhetett.

• A lendvai női tekézők az első B ligás tekebajnokságot a negyedik, míg a férfiak a harmadosztályt a kilencedik helyen zárták.

Április

• A dobronaki lövészek tíz év után feljutottak a legerősebb (1A) lövészligába.

• A 11. fordulóban a dobronaki focicsapat Gyertyános ellen szenvedte el idénybeli első vereségét a lendvai körzeti fociligában.

• Sikeresen zárult a 17. Lendvai Ezüstlabda korosztályos tollaslabdatorna. Horvat Tija és Koša Iva korosztályukban egyéni és páros győzelmet arattak.

• Dobronak lett a lendvai körzeti fociliga bajnoka, a bajnokságot 16 győzelemmel és egy vereséggel zárva.

• A Lendvai Kétnyelvű Középiskola teremfocicsapata első alkalommal szerezte meg az országos bajnoki címet.

• A Nafta 1903 a hatodik helyen

kerékpármaratont.

• A petesházi oválison megrendezték az országos címért folyó salakmotoros viadalt.

Július

• A Nemzetközi Kiskaliberű Lövészligát a petesházi Coal csapata (Varga Gábor, Kopinja József és Galambos Milan) nyerte.

• Vinko Vedran hat év után elhagyta a Naftát.

• A 12. dobronaki kispályás focitornán rekordszámú, 16 csapat vett részt.

• A muravidéki ligaújonc Dobronak csapata Cifer Feri edzővel kezdte meg a felkészülést.

• Dobronakon zajlott a Slo24Ultra Kerékpáros Európa-bajnokság.

Augusztus

• A Nafta a második liga idénynyitó mérkőzését 0:3-as győzelemmel indította Primorje ellen.

• A klub történetében először rajtolt a Nafta ifjúsági és serdülőcsapata az első osztályú bajnokágban.

• Eredményesen zárult a 15. szentlászlói kispályás focitorna.

• Magasrangú vendégek jelenlétében megünnepelte fennállásának 50 éves évfordulóját a Lendvai Judo Klub.

• A lendvai íjászok nemzetközi verseny keretében állandó 3D-s terepíjászati pályát avattak a Vinárium torony közelében.

November

• A Magyar Judo Szövetség száz kimonót ajándékozott a Lendvai Judo Klubnak.

• A Lendvai Labdarúgó Akadémia tízezer euró szponzori támogatást kapott a Panasonic vállalattól.

• Berke David világbajnok testépítő eredményes versenyévet tudhat maga mögött.

• Tizenegyespárbajban jutott tovább a szlovén kupasorozat negyeddöntőjébe a Nafta 1903.

• Párosban országos bajnoki címet szerzett Horvat Tija az U15-ös korosztályban ezüstérmes lett egyéniben.

• A Nafta a gyengébb őszi teljesítmény után az ötödik helyről várja a bajnokság folytatását.

• Hodos focicsapata az őszi idényt a 6. helyen zárta.

• Két év után ismét elrajtolt a nyolccsapatos lendvai amatőr dartsliga.

• Az 1. Sz. Lendvai KÁI lánycsapata

– Koren Benita, Magyar Lea és Galambos Gréta – lett az országos iskolai lövészbajnok, Galambos egyéniben is bajnoki címet szerzett.

Május

• A Lendvai Íjászklub szervezésében közép-európai pályaíjász kupaverseny zajlott a Petesházi Salakmotoros Központban.

• A völgyifalui Zvezda labdarúgócsapata megkezdte első kispályás idényét.

• Légvegyveres országos bajnoki címet szerzett a petesházi Coal idősebb lánycsapata (Galambos, Koren, Magyar) Ljubljanában.

• Zsinórban az ötödik vereségét szenvedte el a Nafta Belatinc ellen; a muravidéki rangadót idegenben 1:0-ra vesztette el.

NÉPÚJSÁG 2023. január 5.

zárta a 2021/22-es bajnokságot.

• A Lendvai Röplabdaklub legfiatalabb korosztályos csapatának országos ezüstérmével történelmének legnagyobb sikerét érte el.

• A Mladost Tollaslabdaklub megünnepelte fennállásának 50 éves évfordulóját.

Június

• A Nafta U15-ös csapata kiesett az első osztályból.

• A lendvai bowlingozók kiestek az 1A ligából.

• A Mladost U19-es csapata országos ezüstérmet szerzett.

• A völgyifalui pünkösdvasárnapi búcsún sor került a Nősök és Nőtlenek kispályás focitalálkozóra.

• A hídvégi fociklub fél évszázados évfordulóját ünnepelte.

• A Bakonaki-tónál 167 résztvevővel megrendezték a 11. Vid

• Dobronak győzelemmel, Hosszúfalu vereséggel rajtolt a Muravidéki Labdarúgóliga 16 csapatos mezőnyében.

Szeptember

• Az MTB Lendva volt a házigazdája a 4. Mountain Bike Kupának.

• Muraszombatban rendezték meg a 24. Hőlégballonos Világbajnokságot.

• Az Európai Sporthéten a sportegyesületek nyílt napot tartottak.

Október

• Bedič Nika és Györköš Hac Anel Spanyolországban az U19-es tollaslabda vb-n, Horvat Tija az ibizai U15-ös tollaslabda Eb-n szerepelt.

• Az 1. szlovén keleti sakkligát a lendvai Rokada a 7. helyen zárta.

• Lebar Denis országúti kerékpáros az országos körverseny-sorozatban negyedik lett.

• Lendván megnyílt a szabadtéri sport- és rekreációs park.

December

• A Jezero lövészlányai helytálltak a rangos zágrábi 46. Trofej mladosti versenyen.

• Taroltak a fiatal sportlövők a légfegyveres ligákban.

• Az U13-as országos tollaslabda-bajnokságon Horvat Naja mindhárom versenyszámban bajnoki címet szerzett. Bedič Nika U19-ben ezüstérmet harcolt ki párosban.

• A lendvai horgászok évközben számos versenyen a legjobb eredményeket érték el.

• A Jezero egyesület a szlovén Önállóság Napján sikeresen megrendezte a nagykaliberű céllövészeti versenyt.

Összeállította: Horvat Silvija

A dobronaki focicsapat 16 győzelemmel és csupán egy vereséggel szerezte meg a bajnoki címet a Lendvai Körzeti Labdarúgóliga bajnokságában. A muravidéki fociliga újonca eredményesen szerepel Cifer Feri edző vezetése alatt.

A Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet szeretettel meghív minden kedves érdeklődőt a

SZÚNYOGH SÁNDOREMLÉKNAPRA

2023. január 12-én, csütörtökön 17 órára a Lendvai Zsinagógába. A „… ha elnémulok, viharok viszik tovább hangomat…” című emlékműsorban megemlékezünk a 25 éve elhunyt Szúnyogh Sándorról, a Muravidék legjelentősebb költőjéről, valamint kiosztjuk a Szúnyogh Sándor-díjat és a fogalmazási verseny helyezettjeinek járó elismeréseket.