�
� I olJ
J�
�·-�I J
Gs,
r
..>�
j;
jl
, V -l>-1_, ,£.
��w ' . r �'. 01-* __,;':J4 '�r' 04� , '(\' i.A
O..)L........;.
,�UA 4..:>:;" .§
rr""\r ,Art ,rr""\r ,A""\V
r
r r""\t q, ""\V""\ .;..
info@haftbana.com B www.haftbana.com e
r
+41 (0)62 919 93 93 Nencki Ltd. Railway Technology wi +41 (0)62 919 93 90 Aarwangenstrasse 90 .., • railway@nencki.ch 4900 Langenthal Bl www.nencki-railway.chnenckl O Switzerland
l..'.:....i
-..r.· ..lo
"
I...T' .J
..r.
, .,.�
\,.;>
I · L,•
_) _)
I I - II ·
� �
I I, 6-t i..r-:..J .r" i...r.- .
wlo..-t;;. cS°-:1) d..L.;ly Nencki ,Langenthal jl
c..5'1� er"
o-L;,
r� jl 0�1 � _)�.) c.s..;-:- °'"! ci>:
(..>�0�j �b ,� � � '-'� .» )� \_) �OK::.._.,� ... .J
'
($./' ,� '0'.'.��I ,.i......,.;1_; ,�I ,�WT
. .,t;)� I.J Lo wlo..-t;;.
c.s��I�)_} ,v=,Jyl ,c..5j\.,t;I ol..J JoL;, .) cS� � _)� '..).)� o\_) jl � .) � ,c..5)� _)� o_r.?.) �L,\ �L,_) »s : °'"! '�� ,JI} '� ,-L;,l,
.
:. Lo
.if�
\\
�
. L. J.r'
�I> ,dr' .f.-1 .J,s .�)� �L. JL. v · �.Job- Nencki , Langenthal )� d.r' 0-:I . ..L;�lf 0�� Cy:_J j� J""Ll _r. c� �JJ� .J '5'�?1 .r 1.r .J � I .J �_y>- w I_;� .J 1..:/:JT � � JI c.5 � l:.J � \ .l,C 0_,:SL; J ...::-.,., I r..r·:l..,...,., .J___,.,::s .J � c�1_,..;1..:,.:. """! Nencki c�1_,..;1..:,.:. jl �� , , Q, v · .i..A>� .J� . ...::-.,.,\ o.,..L;L..J J,.J.} � 0\+=:"'-"1�1 Seppi Kaeppeli c.5L;T ...::-.,.,l:..J � � .J� ...::......,;,� Ji .h.:.J c..l..;, � Kaeppeli .-U)� if ciW ..
c..s�1,"
.... �L.
.J
c.5j)_,.:....<; (f..l w...l.4 (f..l .J� .c..l..;, c.5Jl�lcl.J r · ·, JL. Ji Nencki �.J c.5j)� � c.5)�..r. c..*- JG- .J� � 1; •. ".f.-1 jl c�� i'• • jl � .J .J.:Sc.54 �W 0\+=:- JS' .J� � � u-. ·� .. .. � � ;--.,---
Seppi Kaeppeli
. ..L.;,�
,,,.� .J 1.:T � .)·1,,,. i..;;,.) 1,.� � .J i..;;,.JY.
if
�� <1.r. ..L::, ..r+. " <\...., � w':1 . � 0 . .J.:S if r....<....s �r..h.J c.S.JK..::.�
j.,,lS" � � � J 0�l:J� lS�1.- _ .. � ��� ,Ji:.-4 u'li�� Nencki � � ,..li-5 45° o�Ll.::.....,l lS.JY. tj il..lS" jl 45 �� (?lkl � � lo-;. -��'5° .Jl) l.) lS.JY. o�.)lS" -��'5° .Jl) 0i jl lS)� J lS.JY. 0.>.Li � lSl..r. ��)S::Al.> ,L-;. ul__.,li; � � y 0�� � .r-: e.>�J� J ul...h; 0�� l� ,0�b � ,� �� ,__;.j i.5.-S J __;.j � :r.:-4 -�� .Jl) �lY'5° 45 y- "'�l� ;,�..;-S � � y:- �)...,..., �l lS"--"' 'lS.JY. ul...h;
j1
o��
�JI� Nencki
. ..t..;� cs" LS)�..r.
4-! IJ LS-\i.�
o�
JG-
J�
�r' ,�
i:,LS'_.,L t:_,.;1 �I JI 0�1 �
LS..l)y o�l>-)5
J�
45 �)�
\J � 1,...-
_ •• �\
o'l� Nencki ,i:,T LSlr-1 _., �lS.JY. LS)...\+-(.; .s � LSl.r. . .1.'21�
o" �\) � �
JY:,
y J o:i� ..l)y sy-
Nencki l�I JI � J.:.:SIJ'° Jl5 (f..� PC_., �:i lS��Lo lSJJ �1.5::..o _.,)_}Ii j ,�_,�I �-44 JI J:i .x-.o ..:...,� _., lS�J�t;.r. �:i 4-! .:i�IJ'° J_;.:S �JJ.J..::A 4 s �?1 '5�� � .�I o�J �� )J� J:i o...l...s- o� � 4-! Nencki ,�lSJ}_F �? I ·r-ul:i �T 011 � 1:i 151ts::...=.y.- 151.r. 11 EN 15085-2 s1..lo �Lo.ISO 9001 :r:- � _- � .J...A:i(..$'° �
.i..;t;;. )S J:i IJ �I' - _ .. J ��Lo
04.r'° ,:i):i :iy. .J �� �I J:i 45 � ?l;..;. .J �,. o .J C:"'°I.J �l_r4 ,d I .. �:i � • ..,L;__,...:. ..l:.oo � -r . :. ., I o _ o � .J 1.__;- o .1, l:,;) -\i_ lJ-9 j � � ly 1.5° Lo -
... £
::, 0
•
.,l,
�.. e:
1
I I�
r-,
--:
: '[ l --fl:---
--1
_)S .x..; Iy '5' � 1.)-"I .) � T � 1..,.-=, ..;>- ,)� .)
0,)
Li O ..;>- ,) �
Ju
<.SIf. L., <.S,) �y':" <.S Ulo � � . ..l:.:S
.-"- .,. J.J..r'° 0�Y. <.S��1.)
<,SUI �.J..J; �I_; �t.., ,J:..J o..l:..:5 s4 <.5U10�� JoL..::. Nencki <.S..Y_,; <,SUI 4..4\_;..r. JLl.:.;I � .s o�,J.y> �y;- <.5U1j:_,J � o�� , .___ .;- .o "56J)I,) t <,SUl...r..); '�,) 1 01,JK;�.) 0t5..,L;jL, � l.o ,Ulo.J.J..J; .:r..l ,)� . ...l...;,�'5' k- J_;;.S <.5U11,- .. •'.) Ulo..\.:...,2)�
. r-' '5' <.S.J � '5'�
v
i.J'l..,1, r 4..,i; � 4,;T