Atendimento DINALDA MEDEIROS em domicílio +1(617) 504-9679
1anos
(978) 267-4149
Edição Nº 144 - Ano 9 - Massachusetts - Jun/21/2018 | Anunciou, Negócio Fechado!
Mais um brasileiro é preso em blitz de imigração em NH
ENCOMENDAS E MUDANÇAS COM SEGURANÇA E GARANTIA
CUIDAMOS DA SUA MUDANÇA COM A QUALIDADE E CARINHO QUE SÓ O PESSOAL DA ALEGRA BRASIL MOVING TEM!
LIGUE JÁ 508.790.1002
www.alegrabrasilmoving.com
WE DELIVERY SELF-SERVICE E CHURRASCARIA
102 Broadway, Somerville 02145
GARDINI LAW
M
ais uma operação realizada na mesma região por agentes do ICE resultou na prisão de cinco imigrantes no final de semana passado. O caso, mais uma vez, revoltou a comunidade que se colocou contra as ações que Trump tem feito para combater a imigração ilegal. EMPREENDEDORISMO E BELEZA
Empresária brasileira faz sucesso com clínica de beleza e estética em Randolph (MA)
267 Broadway, Malden - (781)605-3526
- ADVOGADOS
DETERMINADOS A VENCER
Avó separada do neto autista pode car afastada dele denitivamente P 14 ÁGINA
- Acidentes - Trabalhista - Imigração 855-337-8440
WWW.GARDINILAW.COM
Você conhece alguém que precisa da ajuda de um especialista em imóveis? ‘Servindo todo o estado de Massachusetts’
(508) 509-5996 REMOTE START ALARME/INSTALAÇÃO DE SOM PARTE ELÉTRICA EM GERAL INSULFILME/LUZES DE LED
617-625-6100
Márcia Pessanha 15 anos de experiência
- Tune-úps - Freios - Silenciadores - Escapamento - Lanternagem
- Amortecedores - Suspensão - Troca de óleo - Auto-elétrica - Pintura
165 N Beacon St., Boston, MA 02135
1anos
www.negociofechadousa.com Ano 9 Nº 144 Boston - Massachusetts Jun/21/2018
E DITORIAL
STAFF Walter Medeiros Founder & President walter@negociofechadousa.com (617) 777-8029 Fernanda Fernandes Editor in chief (617) 420-5858 Collaborators André Augusto Eduardo de Oliveira Leandro Alves Marçoli Sampaio Adair Bon m Anderson Batista (prod. vídeos) Columnists Ana Paula Santos Fabrício Santos Jesse Branth Leila Petersen Almeida Pastor Daniel Santos Síbia Keila
Advertisement Walter Medeiros (617) 777-8029 Darciola Rodrigues 1(857) 287-4997
Jornal Negócio Fechado USA P.O.Box: 490339, Everett/MA - 02149 Telefone: (617) 420-5858
Tenha uma boa semana, Walter Medeiros
Cidades de circulação: Abington, Acton, Allston, Beverly, Boston, Brighton, Brockton, Cambridge, Chelsea, East Boston, Everett, Framingham, Hudson, Hyannis, Lowell, Lynn, Leominster, Malden, Marlboro, Maynard, Medford, Milford, Nashua, Norwood, Peabody, Quincy, Revere, Rockland, Roslindale, Somerville, South Weymouth, South Yarmouth, Stoughton, Worcester, Woburn.
AS OPORTUNIDADES ESTÃO PROCURANDO POR
VOCÊ
O MAIOR VENDEDOR DE BOSTON
(617) 777-8029
Walter Medeiros
Ano 9 Nยบ 144 Boston - Massachusetts Jun/21/2018
04
1anos
www.negociofechadousa.com Ano 9 Nº 144 Boston - Massachusetts Jun/21/2018
I MIGRAÇÃO
1 C OMUNIDADE anos
05
www.negociofechadousa.com Ano 9 Nยบ 144 Boston - Massachusetts Jun/21/2018
Ano 9 Nยบ 144 Boston - Massachusetts Jun/21/2018
1 P UBLICIDADE anos
07
www.negociofechadousa.com Ano 9 Nยบ 144 Boston - Massachusetts Jun/21/2018
08
1anos
www.negociofechadousa.com Ano 9 Nº 144 Boston - Massachusetts Jun/21/2018
I MIGRAÇÃO
Clooney doa $ 100 mil para ajudar crianças imigrantes separadas dos pais nos EUA
C OLUNA
09
1anos
www.negociofechadousa.com Ano 9 Nº 144 Boston - Massachusetts Jun/21/2018
MEU DIREITO NO BRASIL
AS OPORTUNIDADES ESTÃO PROCURANDO POR O MAIOR
VOCÊ
VENDEDOR DE BOSTON
(617) 777-8029
Walter Medeiros
10
1anos
www.negociofechadousa.com Ano 9 Nº 144 Boston - Massachusetts Jun/21/2018
C OMUNIDADE
ENTRE OS DIVERSOS TRATAMENTOS OFERECIDOS PELA CLÍNICA, ESTÃO:
1 C OMUNIDADE anos
11
www.negociofechadousa.com Ano 9 Nº 144 Boston - Massachusetts Jun/21/2018
Deputado pede esclarecimento sobre crianças brasileiras nos EUA
Suellen Caldeira A SUA ADVOGADA NO BRASIL E NOS EUA
‘O que nos motiva é lutar pelos seus direitos’
(973) 856 7347
12
1anos
www.negociofechadousa.com Ano 9 Nยบ 144 Boston - Massachusetts Jun/21/2018
C OMUNIDADE
NA COPA
Ano 9 Nº 144 Boston - Massachusetts
Horror, catástrofe, vergonha: como a Argentina vê derrota
Jun/21/2018
14
1anos
www.negociofechadousa.com Ano 9 Nยบ 144 Boston - Massachusetts Jun/21/2018
C OMUNIDADE
1 P UBLICIDADE anos
15
www.negociofechadousa.com Ano 9 Nยบ 144 Boston - Massachusetts Jun/21/2018
14
www.negociofechadousa.com Ano 9 Nº 144 Boston - Massachusetts Jun/21/2018
PUBLICIDADE
I migração
www.negociofechadousa.com Ano 9 Nº 144 Boston - Massachusetts Jun/21/2018
9 3 15
18
1anos
www.negociofechadousa.com Ano 9 Nยบ 144 Boston - Massachusetts Jun/21/2018
P UBLICIDADE
AUTO REPAIR
20
1anos
www.negociofechadousa.com Ano 9 Nº 144 Boston - Massachusetts Jun/21/2018
AJUDAMOS VOCÊ A RECUPERAR O SEU CRÉDITO!
P UBLICIDADE
c LASSIFICADOS Seu computador ou celular está lento? Travando? Cheio de virus ? Dando tela azul ? posso te ajudar ! Presto os seguintes serviços : Celular e Tablet (Apple ou Android ) F o r m a t a ç ã o d e Computadores e Notebooks (PC ou MAC) Recuperação de dados: fotos , vídeos ,etc... Junior 617-501-2481 TV Globo, Record, PFC, SBT, etc. Todos os canais do Brasil e EUA por apenas $20 por mês. Telefone: 781-502-5810 Taxi Bras ileiro: Aeroportos, hospitais, imigração, cassinos. Levo e busco em Nova York. Carro grande e confortável. Ótimos preços. Telefone: (617) 653-2153. Vendo geladeiras media e pequenas . De 45 pequena media 70. Telefone: 617337- 71 02; O Projeto Sarada é um Método de Emagrecimento Acelerado que usa a Alimentação para destravar a Queima de Gordura Natural do Corpo. Para você que não sabe Ingrid Santiago é empresária, especialista em emagrecimento saudável, criadora do Projeto Sarada e vem transformando a vida; Telefone 21-98136-0987
www.negociofechadousa.com Ano 9 Nº 144 Boston - Massachusetts Jun/21/2018
IPad, 16GB, e celular ao m e s m o t e m p o , desbloqueado, excelente condição, completo. Ligar para Rondon: (857) 3127876. Valor: $200. Fazemos trabalho comercial, residencial e prédios também. Fazemos um trabalho excelente e de responsabilidade para atender melhor nossos clientes de toda Massachusetts. Contato: 774 615 5150. O inglês é essencial para você progredir no mundo de hoje! Ofereço aulas de inglês coloquial e formal e também inglês voltado para negócios. Aulas a distância via plataforma ONLINE para você que quer aprender sem sair de casa. Experiência comprovada e referências disponíveis. Você pode conferir meu perfil e referências em www.thumbtack.com/biz/ marcelo-s28. Contato direto via TELEFONE/ Whatsapp: 561 774-5033. FT Focus Transportetransportamos você e sua família, amigos! Tr a n s p o r te d e l u x o . Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 7605696.
Nutrimost- ajuda você a perder peso do jeito que deveria ser. Real perda de peso com resultados reais. Ligue: (781) 938-9400 ou em português para: (617) 777-4139. Perca 9Kg em menos de 43 dias. Nós garantimos! #p Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 7645668. Trabalho como House cleaner, tenho experiência com limpeza de casa, deixo a casa cheirosa e charmosa. Entre em contato pelo telefone: (978)751-0988. Transporte- executivo de luxo para todas ocasiões. Toda região de Massachusetts. Ligue: (781) 760-5696. Brazilian Wax- Biquini brasileiro, sobrancelhas, rosto inteiro, bochechas, nariz e muito mais. Em Everett. Ligue: (617) 7716022. A Solução- educacional para Estudantes Internacionais. Vários programas. Transferência de escolas com idiomas, transferência pós formatura, tranferência após a conclusão do OPT, Business Career Program, Skill building program. Escolas em Worcester e Chelsea (MA). Ligue: 1888-777- 4885.
21 9 3 21
22
1anos
www.negociofechadousa.com Ano 9 Nยบ 144 Boston - Massachusetts Jun/21/2018
C OMUNIDADE
c LASSIFICADOS
www.negociofechadousa.com Ano 9 Nº 144 Boston - Massachusetts Jun/21/2018
23 9 3 23
EMPREGOS - OFERTA E PROCURA Preciso de ajudante de construção que não tenham medo de subir na escada, todas as fases de construção, da demolição ao finish, da carpintaria, siding, trims, etc. Ligar 857-294-2913 para marcar teste. Preciso de trabalho urgente. Tenho 1 ano de experiência em pintura, tenho minhas ferramentas, mas já trabalhei como ajudante de Plasta, ajudante de carpinteiro, demolição, mas posso trabalhar em restaurante ou em qualquer outro serviço, tenho boa disposição e compromisso com horário, só quero trabalhar para alguém que seja pelo menos honesto. Tenho inglês fluente, posso ajudar com Invoice e outros também. Desde já agradeço. Moro em Everett MA e não possuo carro. Posso dividir a gasolina, encontrar alguém em alguma estação. Sempre tem um jeito… Meu nome é Minocher e meu tel é (857) 406-8888 (Whatsapp) Contratamos pintor com experiência, que tenha carro, na região de Boston. Deixar recado que retornamos assim que possível. Ligar 857249-0173 Estamos com vaga para p i n t o r e s c o m e x p e r i ê n c i a ! Contratação imediata! Favor entrar em contato ou Txt MSG, Paulo (617) 721-8613 Procuro trabalho de house cleaner, Helper, kitchen Helper, baby sitter ou também pode ser outra função, aprendo fácil! Telefone 781 5202674 Metropolitan Staple Corportation - precisase de representante de vendas para vender produtos de fixação para construção, ferramentas pneumáticas para enquadramento, tapume, telhadura, revestimento, vergalhão e general contractors em S o u t h E a s t Massachusetts e Rhode Island. Oportunidade sem igual. Carteira de motorista sem pontuação é requerida. 401K e benefícios médicos. Email resumé to: sdavis@metrostaple. com or call: (973) 5581115. Braintree House of Pizza- is looking for a cook, counter help, grill and fry later. Full and part time, good pay. Please call Ana: (978) 325-1006. Hablamos espanhol. #L Contrata-se- pintor com experiência na área de Boston. Full time. Deve ter carro. Favor deixar recado no: (857) 2490173.
Motorista para Fedexdirigir caminhão e fazer entregas de segunda a sexta. Salário $800 1000. Documentos para trabalho necessários. Contato: Bruno 781-6352710. One of the larger painting companies in Massachusetts and Rhode Island is looking for quality painting sub-contractors. We are looking for small companies where the owner is painting with 2 or 3 workers. Owner must speak English and have tools and experience. Must have Insurance. We have a lot of secured work for 2018. If you are interested please send us information about yourself and your experience topainters NE@gmail.com. Full-time- Sub maker needed. Must be experienced and able to pick up calls on the phone. Good pay. 883 Main Street, Winchester (MA). Please call Chris: (781) 729-6541. Premier Home Services in Acton, MA i s l o o k i n g f o r experienced full-time landscapers. Driver ’s license required. Call: 978-333-2121 or email Shannon@premierhom eservicesllc.com to apply. Andover e regiãoprecisando de pedreiros e ajudantes de pedreiro para trabalhar full-time. Bom salário. Para informações ligar: 1-800814-2826 ou (978) 3638404. Painters Wanted- full time work. Newton area. M u s t h a v e Tr a n s p o r t a t i o n a n d Working Papers. Call Bob at 781-942-0388.
Canton - Canton center pizza: now hiring all positions, part-time, fulltime, counter, line cook, deliveries and prep. 607 washingnton st., Canton, MA. Please text message or come in – 603-264-0805.
My Brothers Place Pizza - In Wakefi eld - 356 Main Street. Looking for pizza delivery driver’s and inside grill/line cook. Full-time and partime. Please come by the shop and speak to owner or call Arman: (781) 3548396.
Somerville - Contratase assistente para salão de beleza em Somerville .disponível para trabalhar de 7 am as 3:30 pm. não precisa experiência, nós damos todo o treinamento. Favor entrar em contato com Fernanda pelo telefone 617 875 9344... 75 Bow St - Somerville
Dental assistantneeded in Medford (MA). Call: (781) 883-0800.
Medford - Consultório dentário em Medford procura recepcionista e assistente que fale inglês fluente. Por favor, enviar o resume para: mitracnn@yahoo.com Boston - Viselli Salon Looking for a receptionist with previous experience and knowledge with spreadsheet and graphics design looking for a solid job. We offer Health insurance, Dental Insurance, AFLAC insurance. Candidates must speak a good English and work with costumers on the phone hold squedules and dress accordingly. Job Type: Full time. Contact: Christina - Phone 617767-3819. Framingham MA JCHE Shillman House Precisa Kitchen Utility, 35 horas por semana. De se-gunda a Sexta de 1 da tarde as 8 da noite. ÓTIMOS benefi - cios. JCHE Shillman House 49 Edmands Rd, Framingham MA 01701. Email resume to: hrjobs@jche.org ou call 1(617) 912-8451.
To m E C u r r e n - e m Newton está contratando, carpinteiros, pintores, handyman. Os subcontatados devem ter no mínimo 5 anos de experiência, CSL para carpinteiros, Seguro, workers comp, c a m i n h o n e t , Va n . Interessados ligar: (617) 969-4900. Alpha Dental is looking
for experienced Dental Assistant for a full time position. Candidate must speak English and Portuguese, be hard working, friendly and responsible. Must also be willing to cover our second offi ce when necessary. Send resume to js.alphadental @gmail.com.
24
1anos
www.negociofechadousa.com Ano 9 Nº 144 Boston - Massachusetts Jun/21/2018
I MIGRAÇÃO
Ano 9 Nยบ 144 Boston - Massachusetts Jun/21/2018
Ano 9 Nยบ 144 Boston - Massachusetts Jun/21/2018
Ano 9 Nยบ 144 Boston - Massachusetts
Jun/21/2018
CLASSIFICADOS Edição Nº 144 - Ano 9 - Massachusetts - Jun/21/2018 | Anunciou, Negócio Fechado! ALUGUEL DE QUARTOS, CASAS E APARTAMENTOS: OFERTA E PROCURA Quarto para alugar em Revere com vaga para um carro e perto da estação Wo n d e r l a n d e v á r i o s pontos de ônibus. Disponivel para o dia primeiro de junho. Telefone: (617) 360-1461. Quarto para alugar em Everett. Fone: (857) 2369336. Aluga-se quarto em Malden. Ligar: (857) 4150286. Quarto para alugar em Everett, casa de pessoas cristãs (2) pessoas sem vício. Lugar limpo e tranquilo, perto de tudo (banco, correio, supermercado e ponto de ônibus). $750 + Utilities Telefone: (617) 850-5599 Aluga-se um quarto em Everett, para homens. Ambiente familiar, pessoa sem vício. Local bacana, perto de ponto de ônibus e lojas brasileiras. Telefone (617) 834-8899.
Framingham- alugo quarto para pessoas sem vícios. Ligar: (508) 3717841 ou deixar mensagens de texto. Somerville- aluga-se apartamento de 2 quartos e meio. Todo reformado. Localizado próximo à etação de Sullivan. Estacionamento para 1 carro. Falar com Lauro: (617) 599-2520. Framingham- aluga-se apartamentos a partir: studio $900. Um quarto: $1,150. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guardaroupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. Aluga 1 quarto em Revere , perto da prefeitura ambiente familiar bem tranquilo.
Nahant- próximo ao rotary na praia de Nahant. Alugase quarto, espaçoso, confortável, de frente pro mar. Tudo incluído. $700 (uma ou duas pessoas). Falar com Luis: (617) 9454003. Já disponível. Stoughton - apartamentos para alugar, a partir de: Dois quartos: $1,200 $1,400. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próxima a Wa s h i n g t o n S t r e e t e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Casa para alugar em Lowell, MA, Aluga-se uma casa em Lowell , com 4 quartos , 2 banheiros full, estacionamento para 4 carros . Disponível para o dia 1 de maio. Interessados pode me chamar no telefone 978-815-1075 Raquel .
Somerville- alugo quarto em Somerville, já disponível, favor deixar mensagem que ligarei de volta 781-219-7724. ALUGA-SE QUARTO Alugo 1 quarto em ALLSTON para solteiro (a) $ 750,00 + depósito. Despesas incluídas (menos Limpeza), com laundry. Quarto já disponível. Ótima localização. Tel: (857) 247-2052 para mais informações. Aluga- se casa de três família in Worcester ma 25 Acton St . $1,500. Cada apartamento tem 3 quartos dois banheiros um sendo suíte, parking lot , lavanderia no basement. Só tem dois apartamentos available. Apartamento todo renovado acabou de fazer reforma. Cozinha cabinets novo com granito, fogão , geladeira, dishwasher e microondas novos todos stainless steel . (671) 583-3641.
Alugo apartamento de 4 quartos, sendo 2 quartos no basement. Todo moderno, bancadas de granito, garagem para 3 carros. $2200, disponível para primeiro de abril. Tel: 617645- 1743, falar com Joe.
Aluga-se apartamento com 3 quartos, 2 vagas garagem. Segundo andar. Utilidades não incluídas. Nao temos laundry e nao aceitamos animais estimação. Valor: $2,250. Contato: 617-543 3582, Kennedy Caetano
Aluga se um quarto em condomínio. Moro em um apto com 2 quartos e estou alugando o segundo quarto ( seremos apenas 2 pessoas no apto) em condomínio em Everett muito tranquilo pra quem gosta de paz. Incluindo elétrica, heat, água quente e internet. Para mulher ou homem. ( Primeiro e último mês) Valor> $750. Contato: 781518-1980.
Aluga quarto em Medford: Quarto grande para uma pessoa em Medford. DISPONIBI-LIDADE IMEDIATA! Próximo ao restaurante brasileiro Oasis, ponto de ônibus na porta, ambiente para descanso! Mais informações, favor entrar em contato com Ana Paula no (781) 518-1832 preferencialmente text ou whatsapp.
Quarto para 01 de Abril em Wo b u r n . Q u a r t o p a r a Solteiro, no centro de Wo b u r n , e x c e l e n t e localização, perto de tudo. Para 01 de Abril. Internet, cable tudo Incluso. Laundry na casa, Drive Way Disponivel. (781) 835.8835
Alugo um quarto disponível 1 de abril, para casal, não fumante, não usuário de drogas, pessoas limpa e organizada..2 vaga pra carro laundry com moedas no prédio, tudo incluso exceto tv, para tv acréscimo do valor da caixinha extra; Janeth: 857243-5024
www.negociofechadousa.com Ano 9 Nยบ 144 Boston - Massachusetts
Jun/21/2018
30
1anos
www.negociofechadousa.com Ano 9 Nº 144 Boston - Massachusetts Jun/21/2018
C OMUNIDADE
SUPERAÇÃO: Deciência física não impede brasileiro de construir ‘‘Sonho Americano’’
Ano 9 Nยบ 144 Boston - Massachusetts Jun/21/2018
32
1anos
www.negociofechadousa.com Ano 9 Nº 144 Boston - Massachusetts Jun/21/2018
1anos
P UBLICIDADE
Programa Negócio Fechado com Eduardo Oliveira
Segunda a Sexta, 3:00 às 5:00pm
FAÇA COMO NOSSOS PARCEIROS. JUNTE-SE A NÓS E CONQUISTE O MUNDO!
ATLAS CABLE SERVICES
TV Internet Phone
CONSTRUCTION
Para anunciar ligue +1(617) 777-8029 / Walter Medeiros