Profigold (EN/DE/FR)

FEEL THE EXPERIENCE

GB

FEEL THE EXPERIENCE

Profigold Interconnects guarantee you quality enjoyment and the experience of a live performance. Authenticity 24 hours a day, 7 days a week. Never standing still - like life itself.

Relive those unique emotions, but this time in the comfort of your own home. Experience the dynamism of a live concert or the high definition of the cinema with the very best sound and picture quality your set can offer.

Profigold Interconnects are developed in the Netherlands for the optimum connection between vision, audio, media and for iPod¨ equipment. They consistently provide excellent quality, they are suitable for every brand, and they are available in various lengths.

Don’t deny yourself access to the highest quality simply enjoy the exclusive experience of Profigold.

DE ERLEBEN SIE DEN UNTERSCHIED Die Profigold-Verbindung garantieren Ihnen qualitativ hochwertigen Genuss und die Erfahrung einer Live-Veranstaltung. Authentizität rund um die Uhr. Ohne Unterbrechung - wie das Leben selbst.

Les produits de connexion Profigold, d'une qualité exceptionnelle, vous permettent de revivre, dans des conditions plus vraies que nature, des spectacles en direct. Une authenticité permanente 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Dynamique, comme la vie.

Erleben Sie diese einmaligen Emotionen noch einmal, aber dieses Mal in der bequemen Umgebung Ihres eigenen Heims. Erfahren Sie die Dynamik eines Live-Konzerts oder die hochauflösende Kino-Darstellung mit dem besten Sound und der besten Bildqualität, die Ihre Anlage bieten kann.

Revivez ces émotions uniques, mais, cette fois, dans le confort de votre domicile.

Profitez du dynamisme d'un concert live ou de la haute définition du cinéma en exploitant au maximum les performances audio et vidéo de votre système multimédia.

Profigold-Verbindung werden in den Niederlanden für eine optimale Verbindung zwischen Video-, Audio-, Multimedia- und iPod¨ Geräten entwickelt. Sie bieten konsistent hervorragende Qualität, eignen sich für jede Marke, und sind in den verschiedensten Längen erhältlich.

Les produits Profigold, développés aux Pays-Bas, constituent des solutions de connexion optimales pour vos équipements vidéo, audio, multimédia et appareils iPod¨. D'une qualité exceptionnelle et homogène, ils sont compatibles avec toutes les marques et disponibles en plusieurs tailles.

Gönnen Sie sich die beste Qualität, und genießen Sie das exklusive Erlebnis mit Profigold.

Pourquoi vous priver d'une qualité optimale ? Profitez simplement de l'expérience exclusive de Profigold.

FR

DES ÉMOTIONS HORS DU COMMUN

GB

MULTI-BRAND RETAIL SOLUTION

With our unique multi-brand solution, NEDIS serves the entire consumer electronics mass market by providing each market segment with a dedicated connectivity solution. Each brand focuses on the particular needs of its own segment and therefore having its own ‘look and feel’ in package and quality. With our brand Profigold we aim for the Ultra Quality market segment.

DE

MULTIMARKEN-EINZELHANDELSLÖSUNG

FR

SOLUTION DE VENTE AU DÉTAIL MULTIMARQUE

Mit unserer einmaligen Multimarkenlösung bedient Nedis den gesamten

Notre solution de vente au détail multimarque, Nedis s’adresse à l’ensemble

Massenmarkt der Verbraucherelektronik und bietet jedem Marktsegment

du marché de masse des produits électroniques grand public en proposant

eine dezidierte Konnektivitätslösung. Jede Marke konzentriert sich auf

dans chaque segment une solution de connectivité dédiée. Chaque marque

die besonderen Ansprüche ihres Segments und weist daher auch in

s’adresse aux besoins spécifiques de son propre segment et possède donc

Aufmachung und Qualität ein jeweils eigenes ‘Look & Feel’ auf. Mit

une apparence propre en termes d’emballage et de qualité. Notre marque

unserer Marke Profigold zielen wir auf das Marktsegment Ultra Qualität.

Profigold s’adresse aux segments de marché des produits de ultra qualité.

Blister

PolyBag

ULTRA QUALITY MARKET SEGMENT

% of total market value = 19 %

RETAIL CHANNELS

CE Chains, Quality department stores & AV Independents

THE CONSUMER

A quality conscious man between 20 and 50 who is seeking Ultra quality at a reasonable price

PROMISE Profigold offers the optimal experience of sound and picture because we get the most of our products and, therefore, we offer the best quality/price ratio

BRAND ESSENCE

DE

DAS MARKTSEGMENT ULTRA QUALITÄT

Quality experience within reach

FR

MARCHE ULTRA QUALITÉ SEGMENT

Anteil am Marktwert insgesamt = 19 %

% de la valeur totale du marché = 19 %

EINZELHANDELSKANÄLE

CANAUX DE COMMERCIALISATION

Verbraucherelektronik-Ketten & qualitätsorientierte Kaufhäuser, unab-

Chaînes de magasins de produits électroniques et grands magasins haut

hängige AV-Einzelhändler

DER VERBRAUCHER Der qualitätsorientierte Mann zwischen 20 und 50, der Ultra Qualität zu einem vernünftigen Preis sucht.

DAS VERSPRECHEN Profigold bietet das optimale Sound- & Vision-Erlebnis, da wir das Meiste aus unseren Produkten herausholen und so das beste Preis-LeistungsVerhältnis anbieten.

MARKENESSENZ Qualitätserlebnis zum Greifen nahe

de gamme, magasins audiovisuels indépendants

LE CONSOMMATEUR Un homme soucieux de la qualité, âgé de 20 à 50 ans, recherchant une ultra qualité à un prix raisonnable

NOTRE ENGAGEMENT Profigold offre un confort sonore et visuel optimal en optimisant techniquement nos produits afin d’offrir le meilleur rapport qualité/prix

ESSENCE DE LA MARQUE Offre de qualité abordable

THE PACKAGING AND PRODUCTS

GB

Based on the demands from both retail and consumers, we have created our packaging and products according to the brand characteristics and its Ultra Quality market segment.

Die Verpackungen und Produkten

DE

FR

Ausgehend von den Wünschen der Einzelhändler und Verbrauch haben wir unsere Verpackungen und Produkten entsprechend der Markencharakteristik und in dem Paket- & Quality-Feel ihres Marktsegments Ultra Qualität gestaltet. Mit unserer Marke Profigold zielen wir auf das Marktsegment Ultra Qualität.

Emballage et produits

Nous avons tenu compte des exigences du commerce de détail et des consommateurs et avons développé nos emballages et produits en fonction des caractéristiques de la marque et de son segment (qualité haut de gamme). Notre marque Profigold s'adresse aux segments de marché des produits de ultra qualité.

1

5

6

2

9

3

7

8

4

GB

DE

FR

1. Article number

1. Artikelnummer

1. Numéro d’article

2. Length in meter & feet

2. Länge in Metern & Fuß

2. Longueur en mètre et en pied

3. Window for quality & plug identification

3. Fenster zur Identifizierung der Qualität & Steckerform

3. Fenêtre permettant l’identification de la qualité et de la fiche

4. Non technical product description in 3 key

4. Untechnische Produktbeschreibung in 3 Hauptsprachen

4. Description du produit non technique en 3 langues courantes

5. Selbst wählbare Gruppenangabe

5. Indication du groupe à des fins d’autosélection

6. Klar sichtbare Hauptmerkmale des Produkts in 14

6. Extrême visibilité des principales fonctionnalités du produit

languages 5. Self select group indication 6. Clear visibility of key product features in 14 languages 7. Window for quality, plug and cable identification

Sprachen 7. Fenster zur Identifizierung der Qualität, Kabel- & Steckerform

8. Hardware description in 3 key languages

8. Beschreibung der Hardware in 3 Hauptsprachen

9. Side window to show thickness of cable & IAT

9. Seitenfenster zeigt Dicke des Kabels & IATs

en 14 langues 7. Fenêtre d’identification de la qualité, de la fiche et du câble 8. Description du matériel dans trois langues courantes 9. Fenêtre latérale offrant une visibilité sur l’épaisseur du câble et la technologie IAT

1

2

3

4

5

GB

1. 24k Hard gold plated contacts 2. Pearlized chrome plated metal connector with inner metal case 3. Silver soldering 4. Triple shielding 5. Silver plated OFC conductors

DE

FR

1. 24-Karat-hartvergoldete Kontakte

1. Contacts plaqués or dur 24 carats

2. Perlmutt-verchromte Metallstecker mit innerem Metallgehäuse

2. Connecteur en métal chromé nacré avec chemise interne en métal

3. Silberlötung

3. Soudure à l’argent

4. 24-Karat-hartvergoldete Kontakte

4. Blindage triple

5. Sauerstofffreies versilbertem Kupfer-Leiter

5. Conducteurs en cuivre exempt d’oxygène

GB

FEEL THE EXPERIENCE

With the high-end connectivity brand Profigold, you can offer the best solution for all your customers in need of Ultra quality against reasonable prices. Profigold stands for ongoing authenticity, combined with ongoing innovation. Through constant and clever development, Profigold gets the maximum out of its products and creates an optimal connection between visual, audio and personal media.

DE Mit der High-End-Konnektivitätsmarke Profigold können Sie Ihren Kunden die besten Lösungen in hochwertiger Qualität zu günstigen Preisen anbieten. Profigold steht für permanente Echtheit, kombiniert mit ständiger Innovation. Durch kontinuierliche und intelligente Entwicklung erzielt Profigold das Maximum aus seinen Produkten und stellt eine optimale Verbindung zwischen visuellen, Audio- und persönlichen Medien her.

FR Avec les produits de connexion de la marque haut de gamme Profigold, vous pouvez proposer la solution idéale à vos clients qui recherchent des produits de grande qualité à des prix abordables.

Profigold est synonyme d’authenticité et d’innovation permanente.

Grâce à un développement constant et intelligent, Profigold exploite au maximum ses produits qui constituent des solutions de connexion optimales pour vos équipements vidéo, audio et personnels.

A ULTRA QUALITY SOLUTION ACROSS ALL CONNECTIVITY CATEGORIES GB

Focusing on Fast-Movers, Profigold offers a well thought assortment across all Connectivity categories: Sound, Vision, Personal Media, Care & Power. With the an additional range especially designed for LED TV’s Profigold completes your assortment.

DE Mit dem Fokus auf Schnelldreher bietet Profigold ein durchdachtes Sortiment in allen Kategorien für Konnektivität: Sound, Vision, Personal Media, Pflege und Energie. Mit einem zusätzlichen Produktbereich, der speziell auf LED-Fernseher ausgerichtet ist, rundet Profigold Ihr Sortiment ab.

FR En mettant l’accent sur les articles à débit rapide, Profigold propose une gamme bien pensée qui s’étend sur toutes les catégories de la connectivité : Son, vision, multimédia personnel, soin et énergie. Profigold complète votre assortiment avec une autre gamme spécialement conçue d’accessoires pour téléviseur DEL.

GB

SOUND INTERCONNECTS

Profigold Sound interconnects are designed for High Definition audio and will let you enjoy a music experience as never heard before. Profigold Sound interconnects are carefully developed in Europe and constructed with only the highest possible quality grade components.

• • • • • •

OPTICAL (TOS) DIGITAL COAX STEREO SUBWOOFER PORTABLE AUDIO CABLE ON REEL

ENJOY THE EXPERIENCE

DE Profigold Sound Kabel sind auf High Definition Audio ausgelegt, und ermöglichen Ihnen ein ganz neues Musikerlebnis. Jedes dieser Kabel ist sorgfältig in Europa entwickelt, und besteht aus qualitativ hochwertigen Komponenten.

FR Les câbles de connexion Profigold Sound, conçus pour l’audio haute définition, vous permet d’apprécier la musique comme jamais auparavant. Chacun de ces câbles est développé avec soin exclusivement à partir de composants de ultra qualité.

GB

VISION INTERCONNECTS

Profigold Vision interconnects are designed for High Definition video and will let you experience movies as if you are in the best theater. Profigold Vision interconnects are developed in Europe and constructed with only the highest possible quality grade components.

• • • • • •

HDMI® COMPONENT S-VIDEO SCART ANTENNA CABLE ON REEL

LIVE THE EXPERIENCE

DE Profigold Verbindungen sind auf High Definition ausgelegt, und ermöglichen Ihnen ein Filmerlebnis wie in den besten Kinos. Aufgrund von HD werden die Profigold Vision Kabel in Europa entwickelt, und bestehen aus den qualitativ hochwertigsten Komponenten.

FR Les câbles de connexion Profigold Vision, conçus pour la haute définition, vous permettent de regarder des films comme si vous vous trouviez dans une salle de cinéma dernier cri. Haute définition, les câbles de connexion Profigold Vision sont développés en Europe et fabriqués exclusivement à partir de composants d’une qualité exceptionnelle.

GB

LED TV PRODUCTS

Profigold LED TV products are created especially for LED TV’s and all connected equipment. It will maximize the performances and allows you to undergo the ultimate Home Cinema experience.

LED TV products are developed in Europe and constructed with only the highest possible quality grade components.

DE Profigold LED-TV-Produkte sind für High Definition LED TV und alle angeschlossenen Geräte gewidmet. Es maximiert die Leistung und ermöglicht es Ihnen, das ultimative Heimkino-Erlebnis zu unterziehen.

LED-TV Kabel und Produkte werden in Europa entwickelt und nur mit der höchstmöglichen Qualitätsstufe Komponenten konstruiert.t

• • • • • •

LED TV HDMI® LED TV SCART LED TV ANTENNA LED TV OPTICAL LED TV POWER LED TV SCREEN CLEANER

UNDERGO THE EXPERIENCE

FR Produits Profigold TV LED sont dédiés à la Haute Définition LED TV et tous les équipements connectés. Il permettra de maximiser les performances et vous permet de suivre l’ultime expérience Home Cinema.

Profigold LED TV sont développés en Europe et fabriqués exclusivement à partir de composants d’une qualité exceptionnelle.

GB

PERSONAL MEDIA INTERCONNECTS

Profigold Personal Media interconnects are designed to be used with an Apple® MAC™ and allows you to design your own experience. Personal Media interconnects are carefully developed in Europe and constructed with only the highest possible quality grade components.

• MHL • HDMI® • DISPLAYPORT • AUDIO • FIREWIRE • USB • CAT. 6 NETWORK • SCREEN CLEANING

DESIGN THE EXPERIENCE

DE Personal Media Kabel sind konzipiert um mit einer Apple® Mac™ verwendet zu werden und erlaubt Ihnen Ihre eigene Erfahrung zu entwickeln. Personal Media Kabel sind sorgfältig in Europa entwickelt und konstruiert mit nur die Ultra Qualität Komponenten.

FR Les câbles de connexion Personal, conçus pour la transmission de données haut débit, vous permettent de créer une nouvelle expérience.

Développés avec soin à partir de composants de ultra qualité pour Apple® MAC™

GB

CARE PRODUCTS

Profigold Care is designed to cherish your valuable vision, sound, personal audio or media equipment. Care products are carefully developed in Europe and offer only the highest possible quality grade components while being environmental friendly.

DE Profigold Care ist in den Niederlanden entwickelt für die optimale Reinigung und Pflege von Bild, Ton, iPod- und Medientechnik. Sie bieten konsequent ausgezeichnete Qualität, sind geeignet für jede Marke und sind umweltfreundlich.

• LENS CLEANERS • SCREEN CLEANERS • ADDITIONAL CLEANERS

CHERISH THE EXPERIENCE

FR Profigold Care est conçu pour nettoyer votre vidéo précieuse, son, audio ou de l’équipement des médias. Profigold Care sont développés en Europe et fabriqués exclusivement à partir de composants d’une qualité exceptionnelle.

PROFIGOLD OXYPURE YOUR HIGH-END UP SELL OPPORTUNITY GB

With a dedicated design, innovative technologies and using of state-of-the art materials Profigold Oxypure achieves the most outstanding performance.

Positioned as the high end solution within the NEDIS portfolio, Profigold Oxypure offers the ideal upsell opportunity with a efficient range of fast movers.

DE Mit einem zweckbestimmten Design, innovativen Technologien und der Verwendung von modernen Materialien, erreicht Profigold Oxypure die beste Leistung.

Als Premium-Lösung im Portfolio von NEDIS positioniert, bietet Profigold Oxypure mit einer effizienten Produktpalette von Schnelldrehern die ideale Gelegenheit zum Up-Selling.

FR Grâce à un design spécialement conçu, des technologies innovantes et les meilleurs matériaux, Profigold Oxypure permet d’obtenir des performances exceptionnelles.

Positionnée comme solution de haute gamme dans le portefeuille NEDIS, Profigold Oxypure représente une occasion de vente idéale avec une gamme efficace d’articles à débit rapide.

For more information please visit us at: For more information, please visit us at: profigold.com profigold.com NEDIS BV NEDIS BV info@profigold.com info@nedis.com P.O. Box 70509 P.O. Box 70509 5201 CL ’s-Hertogenbosch, The Netherlands 5201 CL ’s-Hertogenbosch, ©2011 NEDIS BV The Netherlands ©2014 NEDIS BV