König Security B2B (EN/DE)

Security, do it yourself

GB Safety is the second most important basic need in human life. Everybody wants to protect their belongings, but a good security system is generally considered to be complicated and/or expensive. With a visually orientated self-select security concept consisting of carefully selected, affordable and easy to apply security products, König brings security closer to the consumer. It’s our challenge to make security products accessible and available.

Our Vision: Security, do it yourself.

DE Sicherheit ist das zweitwichtigste Grundbedürfnis im menschlichen Leben. Jeder Mensch will sein Eigentum schützen. Ein zweckmäßiges Sicherheitssystem wird jedoch allgemein als kompliziert und teuer angesehen. König bringt den Konsumenten Sicherheit mit einem visuell orientierten Selbstauswahl-Konzept nahe, das aus sorgfältig ausgesuchten, preisgünstigen und leicht anwendbaren Sicherheitsprodukten besteht. Es ist eine Herausforderung, Sicherheit leicht zugänglich und verfügbar zu machen.

Unsere Vision: Do-it-yourself-Sicherheit.

GB

Modular Concept

DE

All displays can be placed as a single metre or in any combination of 2, 3 or 4 metres. This modular concept offers a solution for every retailer.

Modulare Konzepte

Die verschiedenen Displays können einzeln oder in einer beliebigen Kombination aus 2, 3 oder allen 4 Elementen aufgestellt werden.

König® is a registered trademark licensed to NEDIS B.V. © 2015, NEDIS B.V.

GB

THE SELF SELECTION CONCEPT To make the assortment easy to understand, we have created different modules based on usage situation and appliance. Every module has its own colour, samples and informative icons. To stimulates self-selection, these colours match the colours on the product packaging for direct recognition. All modules can be mixed to create the optimal shop solution connecting to your customer’s demands.

DE

SELBSTAUSWAHL-KONZEPT Zur Schaffung eines transparenten Sortiments haben wir verschiedene Module entwickelt, basierend auf der jeweiligen Situation und Anwendung, jedes in einer eigenen Farbe und Ausführung und mit informativen Symbolen. Zur Anregung der Selbstauswahl stimmen diese Farben zur raschen Wiedererkennung mit den Farben der Produktverpackung überein.

Alle Module können gemischt werden, um die ideale Ladenlösung zu schaffen, welche die Bedürfnisse Ihrer Kunden anspricht.

OBSERVATION(+)

DUMMY SECURITY

ÜBERWACHUNGS-SETS

DUMMYS

ALARM SECURITY

HOME PREVENTION

ALARMANLAGEN

SCHUTZ DES EIGENHEIMS

IP CAMERAS

WIRELESS SECURITY

IP-KAMERAS

DRAHTLOSE SICHERHEIT

GB

OBSERVATION König Observation offers a basic solution for optimal camera security for all situations and circumstances.

To make choosing easier, two starter sets have been compiled already. One set with two cameras and one set with four cameras, both made for indoor as well as outdoor use.

For the more demanding consumer König designed the Observation+ module. Observation+ offers the possibility to customise. With higher product specifications, such as 8 channel recorders, cameras with higher picture quality and adjustable viewing angles, the consumer is enabled to compile his own set.

DE

ÜBERWACHUNGS-SETS König Überwachung bietet eine qualitative Grundausstattung in optimaler Kameraüberwachung in jeder Situation und unter allen Umständen. Wir haben zwei Starter-Kits zusammengestellt, um Ihnen die Auswahl zu erleichtern. Ein Set enthält zwei Kameras für die Nutzung im Innen- und Außenbereich und das andere Set enthält vier Kameras für den Innen- und Außenbereich.

Für die anspruchsvolleren Kunden entwarfen wir das Überwachung+ Modul, das auf die individuellen Ansprüche der Kunden abgestimmt werden kann. Mit einem erweiterten Funktionsspektrum, wie 8-KanalAufzeichnungsgeräten, Kameras mit besserer Bildqualität und einstellbaren Betrachtungswinkeln ermöglicht es Kunden, ihr eigenes Sicherheitssystem zusammenzustellen.

GB

Observation • Recorders, dome/bullet cameras & cables • Quick and easy installation • Watch live footage via smartphone app

DE

Überwachung • Rekorder, (Dome-) Kameras und Kabel • einfache, schnelle Installation • Live-Wiedergabe auf dem Smartphone

GB

Observation+ • Compose a set in just 3 steps • Choose between different cameras • Watch live footage via smartphone app

DE

Überwachung+ • Setzusammenstellung in 4 Schritten • Auswahl zwischen verschiedenen Kameras • Live-Wiedergabe auf dem Smartphone

GB

DUMMY SECURITY Dummy security has a high deterring effect and increases the feeling of security. König dummy products can hardly be distinguished from real and are available in many variations. Dummy security cameras are ideal to use in combination with real security cameras and/or an alarm system.

DE

DUMMYS Dummy-Produkte haben eine hohe abschreckende Wirkung und erhöhen das Gefühl der Sicherheit.

Die Dummy-Produkte von König können kaum von echten unterschieden werden und sind in vielen verschiedenen Ausführungen erhältlich. Dummy-Überwachungskameras sind ideal, um in Kombination mit echten Überwachungskameras und/oder einer Alarmanlage verwendet zu werden.

GB

(Dome) cameras & alarm • Can hardly be distinguished from real • Different variations available • Ideal to combine with a security system

DE

(Dome-)Kameras und Alarm • Kaum von echten Kameras zu unterscheiden • Verschiedene Modelle erhältlich • Ideal zur Kombination mit Sicherheitssystem

GB

ALARM SECURITY

GB

The König alarm products can be applied in many ways and are very well suitable for securing single rooms, a caravan or boat, or even a tent or hotel room. All alarm systems and products of König are pre-programmed, wireless and easy to install. Moreover, some alarm systems can be expanded with extra sensors.

DE

ALARMANLAGEN

The home prevention module is based on 5 different detectors. This provides the consumer with a complete solution to live in a safe way and prevent himself from heat, smoke, gas, carbon monoxide and water. With a smart selection tool König advises the consumer how to live in the most safe way. This way König makes the consumer aware of all the detector possibilities in order to create cross sales.

DE

Die Alarmprodukte von König können breit angewendet werden und sind zur Überwachung einzelner Räume oder für den Einsatz in z. B. einem Wohnwagen oder Boot sehr gut geeignet. Aber auch in einem Zelt oder Hotelzimmer während der Ferien. Alle Alarmsysteme und -produkte von König sind vorprogrammiert, drahtlos und einfach zu installieren. Darüber hinaus können einige Alarmanlagen mit zusätzlichen Sensoren erweitert werden.

GB

HOME PREVENTION

SCHUTZ DES EIGENHEIMS

Das Modul zum Schutz des Eigenheims basiert auf 5 verschiedenen Meldern. Es bietet Kunden eine Komplettlösung für die Schaffung eines sicheren und gefahrenfreien Lebensumfelds in dem Sie vor Hitze, Rauch, Gas, Kohlenmonoxid und Wasser geschützt sind. König berät Kunden ihr Leben so sicher wie möglich zu gestalten und macht sie auf die Möglichkeiten der verschiedenen Melder aufmerksam, mit einem speziellen Auswahltool für den vertriebsbereichsweiten Handel.

Home Prevention • Easy to install • 5 types of detectors • Cross sales stimulation

DE

Schutz des Eigenheims • Einfache Installation • 5 Meldertypen • Impulse für den vertriebsbereichsweiten Handel

GB

Alarm systems, alarms & sensors • Easy to install • Extendible with extra sensors • Wireless & pre-programmed

DE

Alarmsysteme, Alarme und Sensoren • Eeinfache Installation • Durch zusätzliche Sensoren erweiterbar • Drahtlos und vorprogrammiert

GB

IP CAMERAS

To fulfil the demand of the consumer market, only genuine plug & play IP cameras will have a large market potential. This potential is strengthened by the popularity of smartphones and use of apps.

The König electronic IP camera range offers indoor and outdoor cameras for use on any mobile device. All genuine plug & play and with a free app.

DE

IP-KAMERAS

Wenn es darum geht der Verbrauchernachfrage gerecht zu werden haben nur echte Plug & Play IP-Kameras ein großes Marktpotenzial. Dieses Potenzial wird durch die Popularität von Smartphones und Verwendung von Apps noch verstärkt.

Das Sortiment an elektronischen IP-Kameras von König bietet Kameras für den Innen- und Außenbereich, die auf jedem Mobilgerät angesehen werden können. Sie verfügen über Plugund-Play und sind mit einer Gratis-App ausgestattet.

GB

WIRELESS SECURITY

Wireless security cameras combines plug & play functionality with the flexibility of positioning the cameras.

Today’s 2.4GHz digital technology ensures 100% distortion free and private reception. Only out of range will limit the operation, like all wireless devices.

DE

DRAHTLOSE SICHERHEIT

Drahtlose Überwachungskameras kombinieren die Plug & Play-Funktionalität mit der Flexibilität diese bestmöglich zu positionieren.

Die aktuelle 2,4-GHz-Technologie gewährleistet einen 100% störungsfreien Einsatz und privaten Empfang. Die einzige Einschränkung des Betriebs ist die Reichweite Ihrer Kamera, wenn diese sich außerhalb des Empfangsbereich befindet, diese Einschränkung gilt für alle drahtlosen Geräte.

GB

IP cameras • Genuine plug & play • Indoor and outdoor models • Pan & tilt • 2 way audio

DE

IP-Kameras • Echtes Plug & Play • Modelle für den Innen- und Außenbereich • Schwenken und Kippen • 2-Weg-Audio

GB

Wireless security • Plug & play • 100% free of distortion

DE

Drahtlose Sicherheit • Plug & Play • 100% verzerrungsfrei

GB

CONSUMER LEAFLET There are consumer leaflets available with more information on how to choose the right security & safety solution.

DE

SECURITY PROSPEKT Begleitend zu unserem Konzept ist ein Prospekt mit Sicherheitsinformationen erhältlich

www.konigelectronic.com www.nedis.com NEDIS B.V. P.O. Box 70509 5201 CL ’s-Hertogenbosch The Netherlands