Neckermann Magazine d'été 2022

MAGAZINE D’ÉTÉ

2022

VACANCES EN AVION VACANCES EN VOITURE CITYTRIPS CROISIÈRES

Une sélection parmi notre large gamme de produits.

S S N O O I N T A N I T S E D VACANCES EN AVION GRÈCE -

Crète Samos Lesbos Rhodes

ESPAGNE

-

Ténérife Gran Canaria Majorque Côtes espagnoles

PORTUGAL TURQUIE

VACANCES EN VOITURE 6 8 9 10 12 14 16 18 20

DESTINATIONS À PROXIMITÉ 36 -

Durbuy Alsace Zélande Moselle

DESTINATIONS EUROPE -

France - Provence Italie - lac de Garde Croatie - Istrie

37

CITYTRIPS

22 24 25

NEW YORK

38

ROME

39

TUNISIE

26

LISBONNE

40

BULGARIE

28

BERLIN

41

ÉGYPTE

30

-

Rivièra turque Bodrum Kusadasi

VACANCES EXOTIQUES CURAÇAO

32

MEXIQUE

33

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE 34 DUBAÏ

35

CROISIÈRES CROISIÈRES COSTA

42

CROISIÈRES MSC

43

NECKERMANN LA RÉFÉRENCE POUR VOS VACANCES !

Se détendre Se régaler d’une cuisine savoureuse. Partir à la découverte d’une nouvelle destination.

Vivre une expérience inoubliable. Recharger vos batteries. Profiter du soleil ou de la neige....

C’est pour cela qu’on fait tout ça, n’est-ce pas ?

Pour ensuite rentrer chez soi avec des souvenirs inoubliables.

Vous rêvez aussi de vacances bien méritées ?

Le rêve commence aujourd’hui.

Avec notre nouveau magazine dans vos mains. Nous voulons vous inspirer et vous enthousiasmer. Dans ce magazine, nous avons soigneusement sélectionné pour vous un certain nombre d’hôtels de premier ordre. Des recommandations personnelles, où vous pouvez profiter de vacances fantastiques en toute tranquillité.

Vous accompagner, c’est ce que nous aimons faire le plus ! Nous vous accueillons dans l’un de nos 40 travel shops. Là, nos travel specialists vous aideront à trouver votre chemin et vous guideront à travers notre large éventail d’options. En avion ou en voiture ? Loin ou proche ? Est-il difficile de choisir ? Grâce à nos nombreuses années d’expérience, nous pouvons vous donner des conseils complets, accompagnés par des astuces d’initiés. Vous pouvez donc partir en vacances bien préparé. La seule chose qui vous reste à faire est de préparer votre valise.

Comptez-vous aussi sur de merveilleuses vacances ? Alors il n’y a qu’un seul pas à faire, se dépêcher d’aller voir sa boutique de vacances Neckermann.

Nous vous y accueillons toujours avec un ❤ chaleureux.

Votre équipe Neckermann

Pour notre gamme complète, visitez www.neckermann.be ou passez chez un Travel Shop de Neckermann.

1

7

RAISONS DE CHOISIR NECKERMANN 1.

VOTRE PROPRE TRAVEL SPECIALIST À PORTÉE DE MAIN

Toutes nos réservations, tant en magasin qu’en ligne, sont confiées à l’un de nos travel specialists. Il ou elle suit votre réservation avec soin et vous accompagne avec plaisir. Ainsi, vous partez toujours en vacances l’esprit tranquille.

3.

2.

UN CONSEIL SUR MESURE

Nos travel specialists sont heureux de vous donner des conseils personnalisés. Ils rechercheront vos vacances idéales et veilleront à ce que tout soit parfaitement organisé conformément à vos souhaits.

PLUS DE 40 ANS D’EXPÉRIENCE

Neckermann est un nom établi depuis 1979. Grâce aux nombreux voyages d’étude et aux cours de formation spécialisés, nos employés connaissent parfaitement de nombreuses destinations et savent parfaitement quel hôtel convient à quel client. Nous pouvons donc partager nos connaissances avec vous en toute confiance, afin que vous puissiez organiser les vacances de vos rêves.

4.

MARQUE BELGE ICONIQUE POUR ET PAR LES BELGES

Neckermann est une marque profondément belge, créée par et pour les Belges. Grâce à nos années d’expérience, nous savons mieux que quiconque comment les Belges aiment partir en vacances et comment nous pouvons rendre leur expérience encore meilleure.

5.

OFFRES SOIGNEUSEMENT SÉLECTIONNÉES

Nous ne proposons que des vacances que nous soutenons pleinement. C’est pourquoi nous ne travaillons qu’avec des partenaires soigneusement sélectionnés qui respectent nos valeurs et proposent des vacances de qualité.

6.

GRAND CHOIX DE VACANCES

Nous proposons un large éventail de vacances. Nous proposons des vacances à la plage, des croisières, des vacances en voiture, des citytrips, des vacances aux sports d’hiver et des week-ends. En plus de cela, nous pouvons également nous occuper des transferts, des assurances et de bien d’autres choses encore. Ceci, parce que nous voulons gérer vos vacances de A à Z. Pour que vous puissiez partir en vacances sans souci.

2

Ce magazine est une séléction de notre gamme complète.

7.

POUR TOUS BUDGETS

Quel que soit votre budget, nous rechercherons toujours la meilleure qualité. Grâce à nos années d’expérience et d’expertise, nous serons en mesure de trouver la meilleure offre dans notre large gamme. Ainsi, vous ne payez jamais trop cher pour vos vacances.

YOUR HOLIDAY, YOUR STORY Titanic Mardan Palace

Titanic Deluxe Golf Belek

Titanic Beach Lara

Pour notre gamme complète, visitez www.neckermann.be ou passez chez un Travel Shop de Neckermann.

3

SÉLECTION

NECKERMANN

VOTRE GARANTIE POUR DES VACANCES PARFAITES TROUVEZ VOTRE HÔTEL IDÉAL GRÂCE À NOS THÈMES Nos sélections Neckermann sont une collection de favoris de toujours, de chaînes hôtelières réputées, d’hôteliers dynamiques, d’expériences modernes... mais toujours avec un point de vue belge.

Les expériences de nos clients constituent la base de ces recommandations. En outre, chaque trimestre, nous comparons ces hôtels avec les sites de notation internationaux. Nous combinons donc le meilleur de deux mondes : les évaluations moyennes des hôtels internationaux associées aux commentaires qualitatifs (belges) de Neckermann.

Choisir une recommandation Neckermann est donc une garantie forte d’une expérience de vacances parfaite.

Adults only Ces hôtels sont réservés aux adultes (minimum 16+).

L’âge minimum spécifique dépend de l’hôtel.

Aquafun Vous cherchez à vous amuser dans l’eau ? Dans ces hôtels, vous trouverez un parc aquatique avec plusieurs toboggans aquatiques palpitants et plusieurs piscines !

Family Ces hôtels sont idéaux pour les familles. Vous trouverez des chambres familiales et de nombreuses installations pour les enfants, notamment une piscine pour enfants et un mini-club.

Payer avec votre Beobank Neckermann World Mastercard Recevez jusqu’à

250 €

Vous pouvez épargner jusqu’à 250 euros de réduction par an sur vos prochaines vacances Neckermann. Chaque euro payé chez Neckermann vous donne droit à 1 point. Sur tous vos autres achats vous recevez 1 point par 2 euros dépensés. 2.500 points vous donnent droit à 25 euros de réduction. Ne donnent pas droit à des points : retraits en espèces, cotisation annuelle, frais, intérêts et transferts à partir du compte de la carte de crédit. Les points récoltés sont valables pendant 2 ans et ne peuvent pas être échangés contre espèces. Les points peuvent être échangés par tranche de 2.500 points. Par année calendrier, vous pouvez collectionner jusqu’à 250 € de réduction (par compte). Le compteur est remis à zéro chaque année après la date du relevé de janvier.

DE RÉDUCTION SUPPLÉMENTAIRE

par an sur vos prochaines vacances Neckermann !

Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.

Ouverture de crédit à durée indéterminée, sous réserve d’acceptation du dossier et d’accord mutuel.

Intermédiaire de crédit/Agent à titre accessoire : Neckermann Belgium SA, Chaussée de Bruxelles 257, 1410 Waterloo - TVA BE 0768.552.477 RPM Bruxelles.

Prêteur : Beobank NV/SA, Boulevard du Roi Albert II 2, 1000 Bruxelles - TVA BE 0401.517.147 RPM Bruxelles - IBAN: BE77 9545 4622 6142 - BIC: CTBKBE

4

DÉCOUVREZ NOTRE CHECK-IN BOX® TOUTE L’ANNÉE Pour chaque séjour que vous réservez chez nous, vous recevez automatiquement la Check-in Box avec des avantages supplémentaires.

Avec Neckermann, vous obtenez toujours plus.

Scannez le code QR et découvrez tout sur notre Check-in Box.

5

CRÈTE GRÈCE

Meilleure période pour voyager La Crète se visite de préférence de début mai à fin octobre. Pendant cette période, vous aurez des températures agréables et pratiquement aucune précipitation.

Les mois les plus chauds sont juillet et août avec des températures supérieures à 30°C. Bon à savoir La capitale de l’île est Heraklion. Devise: Euro Langue : Grec mais l’anglais y est parfaitement parlé.

Saviez-vous que La Crète est la plus grande île grecque, couvrant 260 km d’est en ouest.

Comment s’y rendre En fonction de votre lieu de séjour, vous pouvez choisir l’aéroport d’Héraklion, au centre de l’île, ou celui de La Canée, à l’ouest. Depuis Bruxelles, vous prenez un v ol d’environ 3h30. Il est 1 heure plus tard en Crête.

Mitsis Laguna Resort & Spa ***** Magnifique resort situé dans le village tranquille d’ Anissaras Parfait pour couples ou familles Des délices culinaires dans les différents restaurants à la carte Un service de haut niveau

Catégorie de prix : € € € €

Mitsis Rinela Beach Resort & Spa ***** Juste à côté de la belle plage de sable de Kokkini Hani 24/24 service All Inclusive De nombreuses facilités pour les enfants Partiellement rénové

Catégorie de prix : € € € €

Family

6

Ce magazine est une séléction de notre gamme complète.

Vasia Village **** Près de l’agréable village Sissi Séjour en formule All Inclusive Piscine avec 3 toboggans Recommandé pour de parfaites vacances en famille

Catégorie de prix : € €

Marina Beach **** Sur la plage de l’agréable Gouves Un large éventail de possibilités sportives Le plaisir insouciant de l’All Inclusive Le choix parfait pour des vacances en famille

Catégorie de prix : € € €

Iberostar Creta Marine **** Tout près de Panormo et à 18 km du centre chaleureux de Rethymnon Profiter de la plage et du beau jardin Excellente cuisine L’hospitalité grecque est un atout supplémentaire

Catégorie de prix : € € €

Pour notre gamme complète, visitez www.neckermann.be ou passez chez un Travel Shop de Neckermann.

7

SAMOS GRÈCE

Meilleure période pour voyager Samos se visite de préférence de mai à fin septembre.

Cette période présente des températures agréables et peu de précipitations. Les mois les plus chauds sont juillet et août avec des températures supérieures à 30°C. Bon à savoir La capitale de l’île est la ville de Samos.

Langue : Grec, mais l’anglais y est parfaitement parlé.

Devise : Euro.

Saviez-vous que Samos produit son propre vin, c’est un vin blanc doux fait à partir de raisins Muscat. Ce vin jouit d’une renommée internationale, alors ne manquez pas de le goûter !

Hoe kom je er Vol depuis Bruxelles à Samos est d’environ 3h40. À Samos, il est 1 heure plus tard qu’en Belgique.

Hotel Ino Village *** Magnifique situation près de la ville de Samos Dans un cadre vert Hôtel à taille humaine Idéal pour les personnes souhaitant explorer l’île

Catégorie de prix : € €

Samos Sun **** A 2 km du centre de Pythagorion Entièrement rénové A petite échelle et sous gestion familiale Plage de galets à 1 km, navette gratuite

Catégorie de prix : € €

8

Ce magazine est une séléction de notre gamme complète.

LESBOS GRÈCE

Meilleure période pour voyager Lesbos se visite de préférence de mai à octobre. Pendant cette période, les températures sont agréables et il n’y a pratiquement pas de précipitations. Les mois les plus chauds sont juillet et août avec des températures supérieures à 30°C. Bon à savoir La capitale de l’ile est Mytilini. Devise : Euro.

Langue : Grec mais l’anglais y est parfaitement parlé.

Saviez-vous que Lesbos est la troisième plus grande île de Grèce, après la Crète et Evia. L’île présente un paysage varié avec de montagnes arides et dénudés aux forêts et aux oliveraies.

Comment s’y rendre L’aéroport “Odysseas Elytis” de Lesbos, près de la capitale Mytilini, est situé au sud-est de l’île. Vol depuis Bruxelles est d’environ 3h30. À Lesbos, il est 1 heure plus tard qu’en Belgique.

Sunrise Resort **** Hôtel situé sur une colline près de Molivos-Eftalou Atmosphère familiale et chaleureuse Profitez de la cuisine grecque Belle piscine Egalement possible en All Inclusive

Catégorie de prix : € € €

Family

Kalloni Bay *** Directement sur la plage privée de la baie de Kalloni Situé au milieu de l’île Restaurants à proximité Grande piscine avec un bassin séparé pour les enfants

Catégorie de prix : €

Pour notre gamme complète, visitez www.neckermann.be ou passez chez un Travel Shop de Neckermann.

9

RHODES GRÈCE

Meilleure période pour voyager Rhodes se visite de préférence de début mai à mi-octobre. Pendant les mois d’été, la température moyenne est d’environ 30°C. Bon à savoir La capitale de l’ile est Rhodes ville.

Langue : le grec mais l’anglais y est parfaitement parlé Devise : Euro Saviez-vous que Rhodes a en moyenne le plus grand nombre d’heures d’ensoleillement par an de toutes les îles grecques et du continent réunis.

Comment s’y rendre Après un vol d’environ 3h20, vous arrivez à l’aéroport de Rhodes où il est 1 heure plus tard par rapport à la Belgique.

Mitsis Grand Beach ***** A distance de marche de la vieille ville de Rhodes Town 50 mètres de la plage de galets Décoration classique Buffet mais aussi plusieurs restaurants à la carte

Catégorie de prix : € € €

Mitsis Faliraki Beach Hotel & Spa ***** Au centre du quartier animé de Faliraki Au bord d’une belle plage de sable, en pente douce vers la mer Très bonne cuisine avec plusieurs restaurants à la carte Adapté aux enfants

Catégorie de prix : € € € €

10

Ce magazine est une séléction de notre gamme complète.

Labranda Blue Bay Resort **** Situé à 2 km d’Ialyssos, sur la côte ouest de l’île et à 10 km de la ville de Rhodes A la plage de galets Très adapté aux enfants avec plusieurs toboggans Formule all inclusive

Catégorie de prix : € € €

Aquafun

Sol Cosmopolitan Rhodes **** Situé à Ixia, à 7 km de Rhodes ville Recommandé pour les familles et les couples Bon rapport qualité/prix Formule complète all inclusive

Catégorie de prix : € € €

Family

Cyprotel Faliraki **** À environ 1 km du centre animé de Faliraki 1,5 km de la plage, service de navette fourni Plusieurs piscines et toboggans Grand jardin

Catégorie de prix : € € €

Aquafun Pour notre gamme complète, visitez www.neckermann.be ou passez chez un Travel Shop de Neckermann.

11

TÉNÉRIFE ESPAGNE

Meilleure période pour voyager Tenerife peut être visitée toute l’année, ce n’est pas pour rien qu’on l’appelle l’île de l’éternel printemps. Les mois les plus chauds sont juillet et août avec des températures autour de 30°C. Bon à savoir La capitale de l’ile est Santa Cruz. Langue: Espagnol mais l’anglais y est parfaitement parlé.

Devise : Euro.

Saviez-vous que La plus haute montagne d’Espagne se trouve à Ténérife.

Avec ses 3715 m, le Pico del Teide ne doit pas manquer sur votre liste de choses à voir.

Comment s’y rendre Après un vol d’environ 4h20, vous arriverez à l’aéroport de Tenerife Sur. Là-bas, nous sommes une heure plus tôt que dans notre pays.

Iberostar Bouganville Playa **** Près de la belle promenade de Costa Adeje Possible en demi-pension ou All Inclusive Conseillé pour les couples et les familles Look & Feel moderne

Catégorie de prix : € € €

Family

Iberostar Las Dalias **** A 100 mètres du centre de Costa Adeje et à 500 mètres de la plage Une excellente cuisine & Formule All Inclusive Très populaire auprès des Belges Entièrement rénové

Catégorie de prix : € € €

12

Ce magazine est une séléction de notre gamme complète.

H10 Costa Adeje Palace **** Proche de la plage et de la promenade de Costa Adeje Beau jardin très étendu Plusieurs piscines Vastes installations et magnifique espace de bienêtre

Catégorie de prix : € € €

Family

Labranda Suites Costa Adeje **** Entierement rénové Possible en demi-pension ou All Inclusive Ameublement moderne et tendance Piscine adults only

Catégorie de prix : € € €

Family

Guayarmina Princess **** Adults only (16+) situé a Costa Adeje Entierement rénové Chambres modernes et spaciueuses Des buffets très complets

Catégorie de prix : € € € €

Adults only Pour notre gamme complète, visitez www.neckermann.be ou passez chez un Travel Shop de Neckermann.

13

GRAN CANARIE ESPAGNE

Meilleure période pour voyager Gran Canaria peut être visitée toute l’année. Les mois les plus chauds sont juillet et août avec des températures autour de 30°C. Bon à savoir La capitale de l’ile est Las Palmas Langue : Espagnol mais l’anglais y est parfaitement parlé Devise : Euro Saviez-vous que Le point culminant de l’île atteint presque 2000 mètres et peut même être recouvert d’une couche de neige en hiver.

Comment s’y rendre Après un vol d’environ 4h20, vous arriverez à l’aéroport de Las Palmas. À Gran Canaria, il est 1 heure plus tôt qu’en Belgique.

Lopesan Costa Meloneras Resort ***** Entièrement rénové, situé sur la promenade de Costa Meloneras Magnifique domaine avec plusieurs piscines Idéal pour des familles et des couples Jardin avec pas moins de 2000 palmiers Un magnifique centre de bien-être très complet

Catégorie de prix : € € € €

Family

Lopesan Baobab Resort ***** Hôtel à l’architecture africaine situé à Costa Meloneras Des chambres luxueusement décorées Idéal pour les familles Une cuisine délicieuse

Catégorie de prix : € € € €

Family

14

Ce magazine est une séléction de notre gamme complète.

Bull Eugenia Victoria & Spa *** Situé dans le quartier animé de Playa del Ingles Accès gratuit au vaste espace de bien-être Jus de fruits frais au petit déjeuner Chambres très spacieuses

Catégorie de prix : € €

Abora Interclub Atlantic by Lopesan *** Situé au calme à San Augustin Piscine avec toboggans Magnifique jardin Idéal pour des vacances en famille Une offre d’animation étendue

Catégorie de prix : € € €

Aquafun

Labranda Playa Bonita **** Entièrement rénové Chambres moderne À proximité de la plage et du centre de Playa del Ingles.

Un rapport qualité-prix parfait

Catégorie de prix : € €

Pour notre gamme complète, visitez www.neckermann.be ou passez chez un Travel Shop de Neckermann.

15

MAJORQUE ESPAGNE

Meilleure période pour voyager Majorque se visite de préférence de début mai à mi-octobre.

Bon à savoir La capitale de l’ile est Palma.

Langue : Espagnol mais l’anglais y est parfaitement parlé.

Devise : Euro.

Saviez-vous que Majorque produit du bon vin, ne manquez pas de vous arrêter à Benissalem pour une délicieuse dégustation.

Comment s’y rendre Après un vol d’un peu moins de 2 heures, vous arriverez à l’aéroport de Palma. Il est située dans le sud.

Iberostar Cristina **** 150 mètres de la promenade et de la plage de Playa de Palma Meublé de façon moderne Une cuisine raffinée Recommandé pour les couples et les familles

Catégorie de prix : € € €

HM Ayron Park ***** Situé dans la station animée de Playa de Palma A quelques pas de la plage Décoration tendance Terrasse sur le toit avec piscine et vue sur la baie

Catégorie de prix : € € €

16

Ce magazine est une séléction de notre gamme complète.

Iberostar Club Cala Barca **** Près du parc national de Mondrago Un domaine familial spacieux Des buffets goûteux Plusieurs piscines et un parc aquatique pour les plus petits

Catégorie de prix : € € €

Family

Sentido Fido Punta del Mar **** Hôtel réservé aux adultes (16+) situé en bord de mer, à quelques pas du centre animé de Santa Ponsa Vue splendide Une cuisine délicieuse De vastes installations de bien-être

Catégorie de prix : € € €

Adults only

Blau Punta Reina Resort **** Complexe de vacances situé à Cala Mandia Une offre de divertissement étendue Parc aquatique De nombreuses installations sportives et de bienêtre

Catégorie de prix : € €

Aquafun Pour notre gamme complète, visitez www.neckermann.be ou passez chez un Travel Shop de Neckermann.

17

CÔTES ESPAGNOLES ESPAGNE

Meilleure période pour voyager Les Côtes espagnoles peuvent être visitées toute l’année. Les côtes les plus méridionales ont un climat agréable même en hiver. La meilleure période, cependant, va d’avril à fin octobre.

Bon à savoir La capitale de l’Espagne est Madrid.

Langue : l’espagnol mais l’anglais y est parfaitement parlé.

Devise : Euro.

Saviez-vous que L’Espagne compte plus de 13 000 bars à tapas, vous aurez donc l’embarras du choix pendant vos vacances.

Comment s’y rendre Après un vol d’environ 2 à 3 heures, en fonction de votre choix de côte, vous arriverez à destination.

Iberostar Malaga Playa **** Hôtel situé à Torrox Costa sur la Costa del Sol à 50 mètres de la plage Partiellement rénové Très adapté aux enfants Une cuisine délicieuse et des buffets complets

Catégorie de prix : € € €

Sol Torremolinos- Don Pedro **** Directement sur la promenade de Torremolinos Entièrement rénové Idéal pour les couples et les familles Possible en demi pension, pension complète et all inclusive

Catégorie de prix : € €

18

Ce magazine est une séléction de notre gamme complète.

Iberostar Selection Andalucia Playa ***** Hôtel de luxe situé à Novo Sancti Petri Magnifiquement décoré Situation tranquille sur les belles plages de sable de la Costa de la Luz. Des buffets savoureux

Catégorie de prix : € € € €

H10 Estepona Palace **** Environ à 1,5km du port de plaisance d’Estepona Face à la mer Style mauresque typique Cuisine savoureuse

Catégorie de prix : € € € €

Aqua Hotel Silhouette & Spa **** Hôtel situé sur la Costa Brava à Malgrat de Mar Adultes seulement (16+) Décoration moderne et branchée Environ 250 mètres de la plage de sable

Catégorie de prix : € €

Adults only Pour notre gamme complète, visitez www.neckermann.be ou passez chez un Travel Shop de Neckermann.

19

ALGARVE PORTUGAL

Meilleure période pour voyager L’Algarve, au sud du Portugal, peut être visitée toute l’année. La meilleure période, cependant, va de la mi-avril à la fin octobre.

Bon à savoir La capitale est Lisbonne.

Langue : le portugais mais l’anglais et le français y sont parfaitement parlés Devise : Euro Saviez-vous que Le plus long pont d’ Europe se trouve à Lisbonne.

Le pont “Vasco da Gamma” est long de 17 km.

Comment s’y rendre Après un vol de 3 heures, vous arriverez à l’aéroport de Faro, dans le sud du Portugal, ou il est 1 heure plus tôt qu’en Belgique.

Iberostar Selection Lagos Algarve ***** Directement sur la plage de sable Situé dans la ville accueillante de Lagos L’hôtel respire le luxe Buffet avec des chefs qui préparent vos plats De vastes installations de bien-être

Catégorie de prix : € € €

AP Adriana Beach Resort **** Un lieu de vacances animé 11 km d’Albufeira, service de navette gratuite Des marches mènent à la plage dorée Dégustez une cuisine portugaise et internationale

Catégorie de prix : € € €

20

Ce magazine est une séléction de notre gamme complète.

Vila Galé Nautico **** Situation tranquille, mais à distance de marche du centre d’Armação de Pera Décoré dans un style maritime Disponible en demi-pension ou all inclusive Recommandé pour les couples et les familles

Catégorie de prix : € €

Vila Galé Tavira **** Au centre de la ville d’art de Tavira Cuisine avec des plats portugais ou internationaux Idéal pour les personnes qui veulent ressentir l’atmosphère portugaise Propre centre de bien-être

Catégorie de prix : € €

Vila Galé Lagos **** Situé à 2 km de Lagos Beau jardin et proximité de la plage Idéal pour les personnes qui aiment les vacances tranquilles Possible en petit-déjeuner, demi-pension ou tout compris

Catégorie de prix : € € €

Pour notre gamme complète, visitez www.neckermann.be ou passez chez un Travel Shop de Neckermann.

21

RIVIERA TURQUE TURQUIE

Meilleure période pour voyager La Riviera turque peut être visitée toute l’année. Cependant, la meilleure période s’étend de début avril à mi-novembre. Les mois les plus chauds sont juillet et août avec des températures autour de 35 °C. Bon à savoir La capitale de la Turquie est Ankara.

Langue: Le turc mais l’anglais y est parfaitement parlé.

Devise : Lira turque et l’ EURO est aussi accepté.

Saviez vous que Saint-Nicolas ne vient pas du tout d’Espagne mais de Turquie et qu’Istanbul est la seule ville au monde qui se trouve sur deux continents, l’Asie et l’Europe.

Comment s’y rendre Après un vol d’env. 3h30, vous arrivez à l’aéroport d’Antalya où il est 1 heure plus tard par rapport à la Belgique.

Turquoise Hotel ***** Situé dans une zone boisée à 3,5 km de Side Directement sur la plage de sable Bâtiment principal et section avec villas Aquaparc et 5 restaurants à la carte

Catégorie de prix : € € €

Family

Aska Lara Resort & Spa ***** Situé dans la zone hôtelière de Lara, à 30 minutes de la vieille ville d’Antalya Aquaparc avec de nombreux toboggans Plage privée à 350 mètres, navette gratuite Concept Ultra All Inclusive

Catégorie de prix : € € €

Aquafun

22

Ce magazine est une séléction de notre gamme complète.

Miracle Resort ***** Directement sur la plage de sable dans la zone hôtelière de Lara Hautement recommandé pour les familles avec enfants Aquaparc avec des toboggans amusants Les chambres familiales sont 2 chambres standards avec une porte communicante

Catégorie de prix : € € €

Aquafun

Titanic Deluxe Golf Belek ***** Très grande station balnéaire à 6 km de Belek Un large éventail d’installations Service de navette vers la plage privée en bateau ou en train Un spa et un centre de bien-être de premier ordre

Catégorie de prix : € € € €

Family

Otium Family Eco Club ***** Domaine spacieux à 7 km de Side, situé au bord d’un lac Un rêve pour les familles avec enfants Chambres familiales spacieuses Restaurant-buffet et 3 restaurants à la carte

Catégorie de prix : € € €

Aquafun Pour notre gamme complète, visitez www.neckermann.be ou passez chez un Travel Shop de Neckermann.

23

BODRUM TURQUIE

Meilleure période pour voyager Bodrum, située à l’ouest de la Turquie, elle se visite de préférence de mai à fin octobre. Le mois le plus chaud est juillet avec des températures avoisinant les 35°C. Bon à savoir La capitale de la Turquie est Ankara.

Langue: le turque mais l’anglais y est parfaitement parlé.

Saviez-vous que La Turquie possède un littoral de 6530 km, un très bon argument pour planifier vos vacances vers cette belle destination.

Comment s’y rendre Après un vol d’env. 3h30 vous arrivez à l’aéroport de Bodrum, en été il est 1 heure plus tard qu’en Belgique.

Asteria Bodrum Resort ***** Sur la plage et dans la baie de Gumbet, à 4 km de Bodrum Large éventail d’activités pour les enfants et les adultes Plusieurs restaurants à la carte Plusieurs piscines et toboggans

Catégorie de prix : € € €

Aquafun

Kefaluka Resort ***** Situé sur la plage, à 10 km de Turgutreis De belles piscines et un parc aquatique All Inclusive très complet Une cuisine délicieuse

Catégorie de prix : € € €

Aquafun

24

Ce magazine est une séléction de notre gamme complète.

KUSADASI TURQUIE

Meilleure période pour voyager Il est préférable de visiter Kusadasi entre la mi-avril et la mi-octobre. Le mois le plus chaud est juillet avec des températures avoisinant les 35 C°.

Bon à savoir La capitale de Turquie est Ankara.

Langue : Le turc mais l’anglais y est parfaitement parlé.

Devise : Lira Turque, mais l’EURO est aussi accepté.

Saviez vous que La plupart des Turcs ne portent un nom de famille que depuis 1934.

Comment s’y rendre Après un vol d’env. 3h30 vous arrivez à l’aéroport d’Izmir, à Kusadasi en été, il est 1 heure plus tard qu’en Belgique.

Ephesia Holiday Beach Club ****(*) Situé sur une belle plage de sable à 7 km de Kusadasi De nombreuses activités pour les jeunes et les moins jeunes Plusieurs piscines et toboggans, idéaux pour des vacances en famille Chambres modernes

Catégorie de prix : € €

Aquafun

Charisma de luxe ***** Directement au bord de la mer À proximité de l’agréable centre de Kusadasi Décoration moderne Idéal pour les couples

Catégorie de prix : €

Pour notre gamme complète, visitez www.neckermann.be ou passez chez un Travel Shop de Neckermann.

25

TUNISIE

Meilleure période pour voyager La Tunisie peut être visitée toute l’année. Cependant, la meilleure période est d’avril à fin octobre. Les mois les plus chauds sont juillet et août avec des températures comprises entre 30° et 35° C. Bon à savoir La capitale est Tunis.

Langue : L’arabe mais l’anglais et le français sont parfaitement parlés.

Devise : Le dinar tunisien.

Saviez-vous que Un mariage traditionnel en Tunisie peut durer jusqu’à 15 jours et a presque toujours lieu en été.

Comment s’y rendre Après un vol d’environ 2h45, vous arriverez à l’aéroport d’Enfidha, Monastir ou Djerba. En Tunisie, il est 1 heure plus tôt que dans notre pays en été.

Iberostar Averroes **** Situé à la plage d’Hammamet Yasmine Vaste centre de bien-être Chambres bien entretenues Buffets délicieux

Catégorie de prix : € €

One Resort Aqua Park & Spa **** Situé sur la plage de Skanes Recommandé pour des vacances en famille parfaites De vastes installations de bien-être Aquaparc avec plusieurs toboggans

Catégorie de prix : € €

Aquafun

26

Ce magazine est une séléction de notre gamme complète.

Sentido Djerba Beach **** Situé sur une belle plage de sable A 15km de la capitale Houmt Souk All Inclusive possible Beau jardin et chambres confortables

Catégorie de prix : € €

Iberostar Mehari Djerba **** Situé sur la plage Un choix parfait pour des vacances en famille Très grand jardin Possible en all inclusive

Catégorie de prix : € €

Odysee Resort **** À environ 10 minutes du centre de Zarzis Buffets variés Magnifique jardin De vastes installations de bien-être

Catégorie de prix : €

Pour notre gamme complète, visitez www.neckermann.be ou passez chez un Travel Shop de Neckermann.

27

BULGARIE

Meilleure période pour voyager La Bulgarie se visite de préférence entre la mi-mai et le début octobre. Le mois le plus chaud est juillet avec des températures avoisinant les 28°C. Bon à savoir La capitale de la Bulgarie est Sofia.

Langue : le bulgare mais l’anglais y est parfaitement parlé.

Devise : Lev Bulgare.

Saviez-vous que Oui en hochant la tête et non en la secouant signifie exactement le contraire en Bulgarie. Ils secouent la tête quand ils veulent dire “oui” et hochent la tête quand ils veulent dire “non”.

Comment s’y rendre Après un vol de 3h30, vous arrivez à l’aéroport de Burgas où il est 1 heure de plus par rapport à la Belgique.

Aqua Paradise Resort **** Resort 4 étoiles récemment construit 3 km de Nessebar, site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO Accès gratuit au plus grand aquaparc de Bulgarie, situé à côté du resort Ultra all inclusive possible

Catégorie de prix : €

Aquafun

Melia Sunny Beach **** À distance de marche de la plage de Sunny Beach Plusieurs piscines avec toboggans Chambres familiales spacieuses Idéal pour les familles

Catégorie de prix : € €

Family

28

Ce magazine est une séléction de notre gamme complète.

Sol Nesesbar Palace ***** 2 km du centre de Nessebar Magnifiquement situé sur la plage et dans la verdure Les chambres ont été rénovées Propre parc aquatique

Catégorie de prix : € € €

Aquafun

DIT Majestic Beach Resort **** Rénové en 2021 Emplacement de choix sur la promenade et la plage de Sunny Beach 5 km de la belle ville de Nessebar Séjour en ultra all inclusive

Catégorie de prix : € €

Barcelo Royal Beach ***** Juste sur la plage de sable de Sunny Beach Hôtel à la décoration élégante Possibilité en all inclusive Magnifique centre de bien-être

Catégorie de prix : €

Pour notre gamme complète, visitez www.neckermann.be ou passez chez un Travel Shop de Neckermann.

29

ÉGYPTE

Meilleure période pour voyager L’Égypte peut être visitée toute l’année. Cependant, la meilleure période est de mi-septembre à mi-mai.

Bon à savoir La capitale de l’Egypte est le Caire.

Langue : l’arabe mais l’anglais et le français y sont parfaitement parlés.

Devise : Livre Egyptien.

Saviez-vous que Personne ne sait exactement combien de pyramides égyptiennes il y a réellement.

Comment s’y rendre Après un vol de 5 heures, vous arriverez à l’aéroport de Hurghada. En été, il n’y a pas de décalage horaire, mais en hiver, il y a une heure en plus par rapport à la Belgiq ue.

Three Corners Rihana Resort **** À la plage et dans le centre animé d’El Gouna Une gestion belge hospitalière Une cuisine savoureuse avec des buffets à thème et le concept “Dine Around” Excellent rapport qualité-prix, idéal pour les familles

Catégorie de prix : € €

Family

Serenity Makadi Beach ***** Directement sur la mer, avec une plage privée 1 km du centre de Makadi Bay Choix entre all inclusive ou ultra all inclusive Hôtel familial avec de nombreuses installations sportives et de détente

Catégorie de prix : € €

Family

30

Ce magazine est une séléction de notre gamme complète.

Sentido Mamlouk Palace Resort ****(*) Situé sur une belle plage de sable à 20 km de Hurghada Grand restaurant buffet et diverses options à la carte Chambres modernes et confortablement meublées Très adapté aux enfants

Catégorie de prix : € € €

Family

Sunrise Cristal Bay Resort- Grand Select ***** Complexe de luxe situé sur une plage privée à environ 20 minutes du centre animé de Hurghada Large éventail de restaurants et de bars Un paradis pour les enfants Divers sports et activités nautiques

Catégorie de prix : € € €

Family

Ali Pasha Hotel *** Situé dans le quartier calme de la marina d’El Gouna Récemment rénové dans un style typiquement oriental Hôtel de petite taille Idéal pour les couples

Catégorie de prix : €

Pour notre gamme complète, visitez www.neckermann.be ou passez chez un Travel Shop de Neckermann.

31

CURAÇAO

Meilleure période pour voyager Curaçao peut être visitée toute l’année, mais la meilleure période se situe entre janvier et juin. Les températures sont toujours très agréables et elles avoisinent en moyenne les 28 °C. Bon à savoir La capital est Willemstad.

Langue : l’anglais, le néerlandais et le papiamento.

Devise : Florin antillais.

Saviez-vous que La population de Curaçao se compose de plus de 50 nationalités différentes, chacune ayant sa propre culture.

Comment s’y rendre La plupart des compagnies aériennes font une escale avant d’arriver à Curaçao. Vous devez donc compter sur une durée de vol comprise entre 11 et 12 heures.

Pendant notre période estivale, il est 6 heures plus tôt à Curaçao qu’en Belgique.

Mangrove Beach Corendon Curaçao Resort ***** Directement sur la plage de sable privée et à quelques pas du centre coloré de Willemstad Plusieurs piscines et un parc aquatique avec 6 toboggans Propre “foodstreet” Buffets et restaurants à la carte

Catégorie de prix : € € € €

Aquafun

Kunuku Aqua Resort **** Magnifiquement rénové Belle architecture des Caraïbes Chambres familiales et même appartements possibles pour votre séjour Formule all inclusive

Catégorie de prix : € € €

Family

32

Ce magazine est une séléction de notre gamme complète.

MEXIQUE

Meilleure période pour voyager La Riviera Maya, de la péninsule du Yucatan, peut être visitée toute l’année, mais la meilleure période va de décembre à fin mai.

Bon à savoir La capitale du Mexique est Mexico City.

Langue : l’espagnol mais l’anglais y est parfaitement parlé.

Devise : Peso mexicain Saviez-vous que La capitale du Mexique est la plus grande ville du monde avec une population de 25 millions d’habitants.

Comment s’y rendre La plupart des compagnies aériennes font une escale avant d’arriver à Cancun. Vous devez donc compter sur une durée de vol d’environ 12-13 heures. A la Riviera Maya, il est 7 heures plus tôt qu’en Belgique en été.

Iberostar Grand Paraiso ***** Hôtel de luxe adults only (18+) Situé sur la belle plage de Paraiso À 23 km de Playa del Carmen Beaux jardins Buffets très complets

Catégorie de prix : € € € € €

Adults only

Viva Wyndham Maya Resort ***** 3 km de la station balnéaire animée de Playa del Carmen Directement sur la plage 24/24 all inclusive Vaste gamme d’activités sportives et de loisirs

Catégorie de prix : € € € €

Pour notre gamme complète, visitez www.neckermann.be ou passez chez un Travel Shop de Neckermann.

33

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

Meilleur période pour voyager La République dominicaine peut être visitée toute l’année, mais la meilleure période se situe entre décembre et fin avril. Les températures sont très agréables toute l’année et se situent en moyenne entre 25 et 30°C. Bon à savoir La capitale est Santo Domingo Langue : l’espagnol mais l’anglais y est parfaitement parlé.

Devise : Peso dominicain Saviez-vous que Outre la canne à sucre et les cigares, un autre produit fabriqué en masse sur l’île est la tomate ! Elles sont principalement cultivées dans le sud-ouest.

Comment s’y rendre La plupart des compagnies aériennes font une escale avant d’arriver. Vous devez donc compter une durée de vol de 10 à 11 heures. Pendant notre période estivale, il est 6 heures plus tôt qu’en Belgique.

Lopesan Costa Bavaro Resort, Spa & Casino ***** Directement sur la belle plage de Bavaro Choix parmi plus de 10 restaurants et bars à la carte Diverses piscines et une piscine réservée aux adultes Vaste gamme d’activités sportives et de loisirs

Catégorie de prix : € € € €

Iberostar Dominicana ***** Sur la magnifique plage de Bavaro Jardins tropicaux Chambres confortables et spacieuses Parfait pour des vacances en famille

Catégorie de prix : € € € €

34

Ce magazine est une séléction de notre gamme complète.

DUBAÏ

Meilleure période pour voyager On peut se rendre à Dubai toute l’année, mais la meilleure période s’étend d’octobre à avril. Pendant les mois d’été, il fait très chaud, ce qui est moins conseillé si vous voulez beaucoup visiter.

Bon à savoir Dubaï est aussi le nom de la capitale.

Langue : l’arabe du Golfe mais 80% de la population parle l’anglais.

Devise : Dirham de Dubai.

Saviez-vous que Dubaï est devenu un pays en 1971 et n’a donc que 52 ans. On dit que Dubaï vient de “Do Buy” en raison de ses nombreux centres commerciaux.

Comment s’ y rendre Vous devez compter un temps de vol d’environ 6h30. À Dubaï, Il est 2 heures plus tard pendant l’été.

Grand Hyatt Dubai ***** Un hôtel impressionnant Chambres luxueuses et très spacieuses Nombreuses installations Plusieurs restaurants Environ 15 minutes de route du Burj Khalifah et du Dubai Mall

Catégorie de prix : € € € €

Al Seef Hertitage Hotel Dubai **** Situé dans le quartier de Bur Dubai Décoré dans un style traditionnel Un joyau architectural Géré par Hilton

Catégorie de prix : € € €

Pour notre gamme complète, visitez www.neckermann.be ou passez chez un Travel Shop de Neckermann.

35

VACANCES EN VOITURE À PROXIMITÉ

Évader quelques jours Vous voulez vous évader pendant quelques jours ?

Un bol d’air frais en bord de mer, un week-end gastronomique à deux, une dégustation de vins en Alsace ou en Moselle ? Avec Neckermann, tout est possible.

Durbuy Cachée dans la belle verdure des Ardennes, se trouve la charmante ville de Durbuy.Vous souhaitez vous promener dans les rues étroites pleines de belles maisons à colombages, déguster un délicieux dîner préparé par un chef étoilé au Michelin, ou faire du kayak et suivre un parcours d’aventure avec toute la famille dans Adven-

Zélande Une beauté inoubliable. Un paradis pour les amateurs de sports nautiques et les amoureux de la nature, mais aussi pour les adeptes du soleil et les épicuriens. Ici, vous avez tout. Laissez-vous émerveiller par la splendeur des villes de Zélande, ou partez en exploration et faites du lèche-vitrine dans les boutiques uniques. Dégustez les délices salés et profitez des boissons locales. Respirez l’odeur de la mer et détendez-vous complètement.

Alsace Petite par sa taille, grande par sa variété, l’Alsace est une source inépuisable de surprises.

Suivez la route des vins en voiture et découvrez les délicieux vins blancs d’Alsace.

Flânez dans les rues médiévales de Strasbourg et de Colmar ou visitez l’un des nombreux châteaux de la région. Du haut des collines, on a souvent une vue imprenable sur la vallée du Rhin.

36

Ce magazine est une séléction de notre gamme complète.

ture Valley, ... tout est possible ici ! Tout y est !

L’hôtel emblématique Le Sanglier des Ardennes figure en tête de notre liste. Séjournez dans des chambres luxueuses, détendez-vous dans le centre de bien-être de l’hôtel et laissez-vous gâter sur le plan gastronomique. Wout Bru et son équipe sont derrière le fourneau pour égayer vos papilles.

Vous êtes plutôt un amateur de golf et vous préférez séjourner dans un hôtel situé entre les terrains de golf de Durbuy ? Nous pouvons le proposer par l’intermédiaire de notre partenaire La petite Merveille.

Pour les aventuriers parmi nous, avez-vous déjà pensé à une expérience de glamping au Green Fields Resort ?

Vous séjournez dans des tentes confortables et douillettes... Se détendre au bord de la piscine, écouter les DJ pendant les vacances d’été, jouer au padel... pas de problème ! Relaxez-vous !

Moselle Tel un ruban bleu, la Moselle se fraye un chemin entre Trèves et Coblence, l’une des plus belles vallées fluviales d’Allemagne. La Moselle traverse une région qui a été cultivée par l’homme depuis plus de 2000 ans. Parfois, les vignobles en terrasses semblent s’élever presque jusqu’au ciel. Les meilleurs Rieslings poussent ici, dans la vallée de la Moselle.

De nombreux châteaux surplombent des villages viticoles romantiques sur les rives de la rivière. Visitez les nombreuses caves à vin, faites une promenade en bateau sur la rivière ou visitez l’une des nombreuses belles villes.

Traben Trarbach, avec son impressionnante architecture art nouveau, et Bernkastel-Kues, avec sa belle place du marché, ne sont que deux des lieux incontournables de la Moselle.

VACANCES EN VOITURE EUROPE

Vacances au soleil Vous partez en vacances en voiture, mais où aller ?

Des vacances au soleil sur la Costa Brava ou dans les champs de lavande de la Provence. Que vous fassiez de la randonnée entre les sommets des montagnes autrichiennes ou que vous vous baigniez dans les lacs italiens d’un bleu limpide, vous trouverez tout cela dans notre offre de vacances en voiture. Alors passez à la vitesse supérieure et découvrez notre vaste gamme chez votre spécialiste du voyage ou sur notre site web.

Croatie - Istrie Imaginez... Vous êtes assis sur une terrasse dans l’une des nombreuses villes portuaires pittoresques d’Istrie.

Le soleil disparaît lentement à l’horizon de la mer Adriatique pendant que vous dégustez un bon verre de vin croate. Le serveur sert une assiette de poisson frais, tout juste pêché dans la mer Adriatique.

Ce n’est pas un hasard si l’Istrie est une péninsule en forme de cœur. Quiconque visite ce magnifique morceau de Croatie en tombe immédiatement amoureux.

Non seulement la magnifique côte, mais aussi la richesse de la culture et de la gastronomie.

Provence Des champs de lavande en pente, pleins d’abeilles bourdonnantes, des promenades dans des villages médiévaux où le temps s’est arrêté. Visitez l’imposant Palais des Papes dans la ville animée d’Avignon. Si vous préférez suivre les traces de Vincent van Gogh, créez votre propre souvenir de la Provence sur une toile.

Italie - Lac de Garde L’eau azurée du lac de Garde est idéale pour la planche à voile, la voile et d’autres sports nautiques. Les environs sont également propices à la randonnée et au vélo de montagne.

Envie d’une excursion en ville ? De belles villes comme Vérone, Milan et Venise sont à proximité!

Le lac de Garde est la destination de vacances idéale pour les amateurs de plage, les passionnés de culture et les aventuriers.

Espagne Costa Brava Costa Brava signifie littéralement «côte rude et sauvage». La région doit son nom à la magnifique côte rocheuse avec ses falaises et ses belles baies. Lorsque l’on entend le nom de Costa Brava, beaucoup de gens pensent au soleil, à la mer, aux plages et aux possibilités infinies de sorties, mais cette région a bien plus à offrir.

Saviez-vous que la Costa Brava possède également une histoire et une culture magnifiques, des villes côtières pittoresques et une nature à couper le souffle ? Faites une excursion en ville à Barcelone ou à Gérone. Partez à la recherche de la Vierge noire dans le monastère de Montserrat ou visitez le village d’artistes de Cadaques où des peintres tels que Picasso, Miro et Dali ont vécu un certain temps.

Pour notre gamme complète, visitez www.neckermann.be ou passez chez un Travel Shop de Neckermann.

37

CITYTRIPS NEW YORK

Bon à savoir New York City : la ville aux mille et une facettes qui ne dort jamais.

La skyline unique de la ville s’ouvre à vous et à vos découvertes. Votre excitation monte et vous réalisez que non, vous ne rêvez pas, vous êtes à Big Apple. Inspirez, découvrez ! Le champ des possibles est énorme : prenez-vous pour un explorateur et hissez-vous au sommet de l’Empire State Building pour une vue à couper le souffle sur toute la ville. Les quartiers et leur atmosphère si particulière s’imbriquent dans un mélange de

The New Yorker, a Wyndham hotel **** Situation centrale, près de Penn Station Dans un quartier animé À env. 10 min. à pied de l’Empire State Building, de Times Square et 5th Avenue

38

senteurs, de saveurs et de couleurs. Little Italy ravira vos papilles de fin gourmet, à l’encablure d’une rue aux buildings si typiques vous arriverez à SoHo, quartier d’art et de galeries, avant de flâner dans les ruelles de l’authentique Chinatown et déguster un cocktail dans un rooftop branché. Visitez les musées les plus prestigieux du monde aux collections exclusives et flânez à Central Park, un havre de paix et de verdure déconnecté du tumulte urbain. Le shopping n’attend pas, la cinquième Avenue vous tend les bras. Au loin, le ferry pour Elis Island vous fera naviguer à la découverte de la Statue de la Liberté. Emotions garanties devant le mémorial poignant du 9/11, ou lorsque les chants mélodieux du Gospel vous feront frissonner dans une église au cœur de Harlem. La vie nocturne bat son plein sur la Fifth Avenue et Broadway vous ouvre les portes de ses théâtres enchanteurs. Une soirée pleine de souvenirs dans la ville qui ne dort jamais.Vous l’aurez compris, New York est une expérience à vivre de toute urgence en couple, en famille ou entre amis. Allez, foncez croquer la Grosse Pomme

TRYP New York City Times Square South **** Près de Broadway et de Penn Station Restaurant et bar dans l’hôtel À env. 10 min à pied de Times Square et 5th Avenue

Ce magazine est une séléction de notre gamme complète.

M Social Hotel Times Square New York **** Près de Central Park Times Square, le Moma, Rockefeller Center sont à moins de 10 min de marche Très belle terrasse sur le toit

CITYTRIPS ROME

Bon à savoir Buongiorno Roma!

Surnommée la “ville éternelle”, on pourrait dire qu’elle est aussi la ville de l’amour et de l’histoire. Que ce soit en couple, entre amis, en famille ou même en solo, de merveilleux souvenirs se passent ici. romain ou encore la mythique Fontaine de Trevi en passant bien sûr par la Basilique SaintPierre.

Vous ne pourrez pas manquer de visiter le Colisée où l’on peut encore ressentir l’atmosphère des combats de gladiateurs, le Panthéon, le Forum

Montez les fameuses marches de la Piazza di Spagna, célèbre pour ses défilés et ses boutiques haute couture, flânez sur la Piazza Navone et sa forme ovale construite sur un ancien cirque où des artistes se feront une joie de faire votre caricature.

Et pour terminer votre journée, dégustez une des nombreuses spécialités comme les bucatini all’Amatriciana, Cacio e pepe ou simplement la traditionnelle Carbonara.

Rome vous séduira à tous les coups!

Rome Garden Hotel ***

Rome Life Hotel ****

À environ 2 km du centre historique Fontaine de Trevi, Place d’Espagne et Colisée à distance de marche Hôtel charmant dans un cadre magnifique

Hôtel boutique moderne dans le centre historique Petit-déjeuner buffet complet et varié Près de tous les sites touristiques

Starhotels Michelangelo Rome **** 450 mètres de la place SaintPierre Propre restaurant avec une cuisine savoureuse Personnel amical et excellent service

Pour notre gamme complète, visitez www.neckermann.be ou passez chez un Travel Shop de Neckermann.

39

CITYTRIPS LISBONNE

Bon à savoir Aah Lisboa, comme vous êtes charmante, authentique et chaleureuse !

Cette capitale portugaise est construite sur 7 collines.

Apportez donc vos chaussures de marche, car il y a beaucoup d’escalade à faire. Heureusement, cela est souvent récompensé par les plus belles vues. En outre, vous pouvez aussi prendre régulièrement un ascenseur pour vous rendre un peu plus haut. L’ascenseur de Santa Justa, par exemple, un impressionnant ascenseur colossal de plus de 100 ans, vous emmènera dans

Iberostar Selection Lisboa ***** Près de Parque Eduardo VII Piscine intérieure et extérieure, centre de bien-être Wifi gratuit dans tout l’hôtel

40

une partie plus élevée de la ville. Si vous voulez vous reposer les jambes, il y a toujours le tram 28, un véritable tram vintage où une promenade à travers la ville est une véritable expérience.

Lisbonne est grandiose, colorée, charmante et surtout baignée de soleil. Saviez-vous que cette ville a le plus grand nombre d’heures de soleil par an en Europe ?

Le citytrip idéal si vous voulez sortir pendant les mois d’hiver. En été, vous pouvez également mettre votre maillot de bain ou votre bikini dans votre valise. Avec Cascais et Estoril, Lisbonne dispose de deux belles stations balnéaires à proximité où vous pouvez passer un bon moment sur la plage.

Et oh oui, voulez-vous vraiment goûter à Lisbonne ?

N’oubliez pas de commander un pastéis de Bélem. Des délices locaux traditionnellement consommés chauds avec de la cannelle ou du sucre glace.

Vincci Baixa **** Dans le quartier commercial et financier de Baixa Bairro Alto, Castelo de São Jorge et la cathédrale de Sé sont à moins d’un kilomètre Chambres modernes et confortables

Ce magazine est une séléction de notre gamme complète.

Inn Rossio Hotel ** Dans le centre de Lisbonne Bien situé pour explorer la ville Près de la place Rossio, une place avec des fontaines et des bars

CITYTRIPS BERLIN

Bon à savoir Plus que 30 ans après la chute du mur, Berlin ne cesse encore de se transformer. Comme la ville était divisée en deux, elle possède tout en double, d’une impressionnante architecture ancienne à des bâtiments futuristes, des parcs aux quartiers branchés. La ville jouit d’une popularité qu’elle n’avait jamais connue auparavant.

Reichstag et la Brandenburger Tor.

Depuis la chute du mur, le quartier de Mitte est à nouveau à l’honneur. Vous y découvrirez des monuments importants tels que le Berliner Dom, le

Visitez un des trente musées dont Berlin peut se vanter: le musée Pergamon, le musée juif, l’Alte Nationalgalerie, pour n’en citer que quelques-uns.

Dans les ruelles autour du Hackesche Höfe se trouvent des bars, des restaurants et des théâtres.

H10 Berlin Ku’damm

Select Hotel Berlin Gendarmenmarkt ****

Directement sur le Kurfürstendamm, le plus grand boulevard pour faire du shopping à Berlin Propre restaurant avec terrasse d’été Centre de bien-être dans l’hôtel

À distance de marche du centre et des attractions touristiques Bon rapport qualité-prix Bon petit-déjeuner buffet international

Titanic Comfort Mitte *** Idéalement situé entre Alexanderplatz et Potsdamer Platz Des chambres standard belles et modernes Près de la station de métro Spittelmarkt

Pour notre gamme complète, visitez www.neckermann.be ou passez chez un Travel Shop de Neckermann.

41

CROISIÈRES COSTA CRUISES





Nouveaux itinéraires





Nouvelles excursions





Une nouvelle expérience culinaire





Développement durable





Un nouveau modèle de tarification, avec 2 nouvelles propositions



Des vacances en toute sécurité



Aux origines de l’histoire

Ruines antiques et villes cosmopolites

La Grèce, des divertissements à l’infini

Navire: Costa Venezia

Navire: Costa Venezia

Navire: Costa Deliziosa

Jour 1: Istanbul, Turquie Jour 2: Istanbul Jour 3: Izmir, Turquie Jour 4: Bodrum, Turquie Jour 5: Mykonos, Grèce Jour 6: Athènes, Grèce Jour 7: Jour en mer Jour 8: Istanbul.

Jour 1: Istanbul, Turquie Jour 2: Istanbul Jour 3: Kusadasi, Turquie Jour 4: Kusadasi Jour 5: Rhodes*, Grèce Jour 6: Heraklion, Grèce Jour 7: Jour en mer Jour 8: Istanbul.

Jour 1: Venise, Italie Jour 2: jour en mer Jour 3: Mykonos, Grèce Jour 4: Mykonos Jour 5: Thira (Santorini), Grèce Jour 6: Argostólion, Grèce Jour 7: Bari, Italie Jour 8: Venise

Départ entre le 01/05/22 et le 13/11/22.

Départ entre le 01/05/22 et le 06/11/22.

Départ entre le 28/05/22 et le 08/10/22

Réservation facultative de vols à partir de Bruxelles

* A p.d. 9/10, Rhodes sera remplacée par Athènes.

Réservation facultative de vols à partir de Bruxelles

Réservation facultative de vols à partir de Bruxelles

42

Ce magazine est une séléction de notre gamme complète.

CROISIÈRES MSC CRUISES

FL

MSC Splendida

LY

CRUI

& C R UIS

E

E

& C R UIS

Y&

SE

F

LY

CRUI

F

MSC Fantasia

Y&

SE

FL

Vivez les plus belles destinations de l’été et naviguez en toute sérénité

MSC Grandiosa

Jour 1: Trieste, Italie Jour 2: Ancône, Italie Jour 3: Dubrovnik, Croatie Jour 4: Bari, Italie Jour 5: Corfou, Grèce Jour 6: Jour en mer Jour 7: Kotor, Monténégro Jour 8: Trieste.

Jour 1: Gênes, Italie Jour 2: Marseille, France Jour 3: Jour en mer Jour 4: Syracuse, Italie Jour 5: Tarente, Italie Jour 6: Jour en mer Jour 7: Rome, Italie Jour 8: Gênes.

* Jour 1: Kiel, Allemagne our 2: Copenhague, Danemark Jour 3: Jour en mer Jour 4: Hellesylt/Geiranger, Norvège Jour 5: Alesund, Norvège Jour 6: Flaam, Norvège Jour 7: Jour en mer Jour 8: Kiel

Départ entre le 07/05/22 et le 15/10/22, comprenant un vol direct avec bagages et transferts.

Départ entre le 14/05/22 et le 27/08/22, comprenant un vol direct avec bagages et transferts.

Départ entre le 07/05/22 et le 03/09/22.

Itinéraire alternant entre les Fjords norvégiens et les États baltes. * Exemple de route du 04/06.

TRIESTE (Venise)

France MARSEILLE (Provence)

ANCÔNE Italie

FLÅM

Italie CIVITAVECCHIA (Rome)

Croatie DUBROVNIK Mer Adriatique

Norvège ALESUND HELLESYLT/GEIRANGER

GÊNES

TARENTE

KOTOR Monténégro

Mer du Nord

BARI

Danemark Grèce CORFOU

Mer Méditerranée SYRACUSE

COPENHAGUE

KIEL Allemagne

Pour notre gamme complète, visitez www.neckermann.be ou passez chez un Travel Shop de Neckermann.

43

NOTRE GAMME PAS TROUVÉ CE QUE VOUS CHERCHIEZ? Découvrez toutes nos vacances dans votre Travel Shop de Neckermann ou sur neckermann.be

44

AVION

EXOTIQUES

VOITURE

CROISIÈRES

CITYTRIPS

ÉTATS-UNIS CANADA

SPORTS D’HIVER

MAISONS DE VACANCES

CAMPING

Ce magazine est une séléction de notre gamme complète.

VC SERVICES BELGIQUE!

TRANSFERT ABORDABLE, FIABLE ET SÛR VERS L’AÉROPORT AVEC VC SERVICES BELGIQUE!

VC Services est une entreprise dynamique et en pleine croissance, avec des chauffeurs professionnels qui se concentrent sur le client en lui offrant un excellent service ;

La ponctualité est une priorité Transport sûr dans des voitures confortables Un service orienté vers le client Des prix compétitifs

Réservez votre transfer avec VC Services chez votre travel shop Neckermann Pour notre gamme complète, visitez www.neckermann.be ou passez chez un Travel Shop de Neckermann.

45

CONDITIONS DE VOYAGES 1. Introduction 1.1. Le présent Contrat Client lie les Clients de Neckermann Belgium, une société anonyme dont le siège social est situé au 1410 Waterloo, Chaussée de Bruxelles 257, ci-après dénommée “Neckermann”.

1.2. Neckermann agit en tant qu’agent commercial au nom et pour le compte des organisateurs de voyages à forfait au sens de la directive 2015/2302 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2015 relative aux voyages à forfait et aux voyages couplés, modifiant le règlement (CE) n° 2006/2004 et la directive 2011/83/UE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 90/314/CEE du Conseil, et de la loi du 21 octobre 2017 relative à la vente de voyages à forfait, de voyages couplés et de services de voyage.

1.3. En outre, Neckermann fournit une assistance et des conseils au client lors du choix et du paiement de deux ou plusieurs services de voyage séparément auprès de différents prestataires de services de voyage.

1.4. Le présent contrat client définit les droits et obligations réciproques entre Neckermann et le client.

2. Définitions 2.1. Personne de contact : La personne à contacter en cas de problèmes liés au GDPR, nommée Gert De Caluwe avec l’adresse et l’e-mail privacy@neckermann.be.

2.2. Droits de propriété intellectuelle : Aux fins du présent accord, le terme “propriété intellectuelle” désigne tout brevet, droit d’auteur, marque de commerce, nom commercial, marque de service, nom de marque, logo, nom de société, nom de domaine Internet ou dessin industriel, tous les enregistrements et les demandes en instance à cet égard (le cas échéant), tout autre droit de propriété intellectuelle (y compris, mais sans s’y limiter, le savoir-faire, le secret commercial, le droit commercial, etc. formule, rapport ou information conditionnel ou exclusif, liste de clients ou de membres, données de marketing, et tout programme informatique, logiciel, base de données ou droit sur les données), et licence ou autre contrat (y compris, mais sans s’y limiter, les licences pour l’utilisation de numéros de téléphone spécifiques et/ou de canaux/ fréquences radio) relatif à l’un des éléments précédents, et tout fonds de commerce associé à Neckermann.

2.3. Organisateur : le professionnel qui compose des vacances à forfait et les vend ou les propose à la vente au client directement ou par l’intermédiaire d’un autre professionnel ou avec lui, ou le professionnel qui transmet les données du client à un autre professionnel.

2.4. Données à caractère personnel : toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable (“personne concernée”) ; une personne physique identifiable est une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou à un ou plusieurs éléments spécifiques de l’identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique.

2.5. Le client : toute personne (morale), tant professionnelle que privée, qui visite le site web ou une boutique de vacances pour prendre connaissance d’une offre de l’Organisateur ou du prestataire de services de voyage recommandé par Neckermann.

2.6. Site web : www.neckermann.be 2.7. Magasin : les points de vente physiques de Neckermann répertoriés sur le site Web et désignés dans ce dernier comme des Boutiques de vacances.

2.8. Entreprise de voyage : les personnes qui utiliseront les services de voyage que le client achète auprès du prestataire de services de voyage ou de l’organisateur.

2.9. Le contrat : la relation contractuelle conclue par l’organisateur ou le prestataire de services de voyage après l’acceptation de l’offre par le client.

2.10. Agent commercial : L’intermédiaire commercial au sens de l’article I.11 de l’accord EEE qui est chargé d’agir en tant qu’intermédiaire et de conclure éventuellement des contrats au nom et pour le compte de l’Organisateur ou du prestataire de services de voyage.

2.11. La Plateforme : La plateforme de paiement utilisée tant pour les commandes via le Site Internet que dans les Magasins et faisant office de compte tiers, sauf renonciation par le Prestataire de services de voyage ou l’Organisateur.

3. Applicabilité 3.1. Le présent contrat client s’applique entre Neckermann et le client et s’applique à toute offre (à distance) faite par Neckermann au nom des organisateurs et/ou d’autres personnes et à tous les contrats.

3.2. Avant qu’un accord entre l’Organisateur et le Client ne soit conclu par l’intervention de Neckermann, le texte du présent Contrat Client est mis à la disposi-

46

tion du Client. Si cela n’est pas raisonnablement possible, Neckermann indiquera, avant la conclusion du contrat (à distance), comment le contrat client peut être consulté et s’il peut être envoyé ou stocké électroniquement gratuitement à la demande du client.

3.3. Si le client n’est pas d’accord avec le contrat client, il n’est pas autorisé à accepter une offre ou à conclure un contrat dans lequel Neckermann agit en tant qu’agent commercial, ni à contracter directement avec Neckermann.

3.4. Les conditions générales (de facturation) du client ne sont pas opposables à Neckermann du fait de l’adhésion au présent contrat client.

4. L’offre 4.1. Neckermann fournit une assistance et des conseils au Client dans les Magasins et via le Site Internet pour la sélection et le paiement séparés d’une ou plusieurs prestations de voyage auprès de différents prestataires de services de voyage, ou pour l’achat de vacances à forfait auprès d’Organisateurs de voyages à forfait au sens de la directive 2015/2302 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2015 relative aux vacances et circuits à forfait, modifiant le règlement (CE) n° ..... 2006/2004 et la directive 2011/83/UE du Parlement européen et du Conseil, et abrogeant la directive 90/314/CEE du Conseil et la loi du 21 octobre 2017 relative à la vente de voyages à forfait, de forfaits de voyage couplés et de services de voyage.

4.2. Neckermann agit au nom et pour le compte des fournisseurs de services de voyage, de vacances à forfait et d’arrangements de voyage lors de la médiation et éventuellement de la conclusion de transactions au nom et pour le compte de ces derniers. Ce faisant, Neckermann fournit toujours au client la documentation nécessaire avant l’acceptation par le client, qui comprend l’offre des fournisseurs de services de voyage, de vacances à forfait et d’arrangements de voyage avec les conditions applicables.

4.3. Les services de voyage ne sont pas combinés ou liés par Neckermann, et les prix ne sont pas déterminés par lui. Par conséquent, le client ne peut faire valoir à l’encontre de Neckermann des droits qui ne s’appliquent qu’aux voyages à forfait, sauf dérogation exceptionnelle dans le bon de commande reçu par le client.

4.4. Le client est conscient que Neckermann n’est pas tenu de vérifier l’exactitude des informations fournies par les prestataires de services de voyage et les organisateurs de voyages à forfait sur le site web et dans les boutiques. Neckermann n’est en aucun cas responsable (directement ou indirectement) de tout dommage ou perte causé par les informations fournies sur le site web et dans les magasins. Toutes les informations (brochures, dépliants, annonces, promotions, pages Web, offres, etc.) sont établies de bonne foi sur la base des informations disponibles au moment de leur rédaction et n’engagent pas Neckermann, sauf convention contraire ou obligation. Les photos ou illustrations sont purement illustratives et n’impliquent aucune garantie contractuelle.

4.5. Si un prestataire de services de voyage ou un organisateur ne peut pas honorer votre réservation, Neckermann n’est pas responsable des frais encourus du fait de l’annulation de la commande.

5. Conclusion de l’accord 5.1. Pour accepter l’offre, le client doit accepter le contrat client et les conditions générales du prestataire de services de voyage ou de l’organisateur et fournir ses coordonnées correctes.

5.2. Les données de contact fournies ne seront jamais rendues publiques sans le consentement du client, à moins que Neckermann ne soit obligé de le faire dans le cadre d’une procédure judiciaire ou sur la base d’une disposition légale.

5.3. Le contrat est conclu directement entre le client et le prestataire de services de voyage ou l’organisateur.

5.4. Par la conclusion du contrat, le client confirme que Neckermann a rempli ses obligations en matière d’information. En passant commande, le Client reconnaît avoir reçu toutes les informations requises ou demandées de manière claire et compréhensible avant de conclure le Contrat.

6. Prix 6.1. Les prix indiqués par Neckermann sont les prix du prestataire de services de voyage ou de l’organisateur respectivement au moment où le client accepte l’offre.

6.2. Tous les prix incluent la TVA, sauf indication contraire.

6.3. Avant d’accepter l’offre, le prix total, frais et taxes compris, sera indiqué au client.

6.4. Les prix peuvent être modifiés à tout moment, sans que ces modifications n’affectent les réservations déjà acceptées, à l’exception des situations dans lesquelles les prix sont manifestement erronés. Malgré tous les efforts de Neckermann, il est possible qu’une offre figurant sur le site Web soit incorrectement tarifée.

Ce magazine est une séléction de notre gamme complète.

6.5. Si Neckermann constate qu’une Offre contient un prix incorrect, elle en informera le Client par écrit, après quoi le Client pourra choisir de confirmer l’acceptation de l’Offre ou de l’annuler conformément à la procédure d’annulation prévue à l’article 10.2. Si Neckermann ne parvient pas à contacter le client aux coordonnées indiquées ou si Neckermann ne reçoit pas de réponse dans un délai de 14 jours, le client considérera la commande comme annulée par Neckermann.

7. Paiement et facturation 7.1. Les services de voyage séparés fournis par Neckermann sont facturés séparément.

7.2. Les voyages à forfait organisés par Neckermann au nom et pour le compte de l’Organisateur sont facturés conformément au bon de commande correspondant.

7.3. Le Client paie sa commande directement au prestataire de services de voyage ou à l’Organisateur respectivement via la Plateforme qui sert de compte fiduciaire, sauf si le prestataire de services de voyage ou l’Organisateur y renonce.

8. Livraison 8.1. La commande sera livrée par voie électronique via l’adresse e-mail fournie par le Client, sauf si le Client exerce le droit de recevoir la commande physiquement.

8.2. La livraison sera effectuée par le prestataire de services de voyage ou l’Organisateur.

8.3. Si le client choisit une livraison physique supplémentaire en plus d’une livraison électronique, Neckermann est en droit de facturer cette dernière.

9. Droits et obligations du client 9.1. Le Client n’est pas autorisé à commercialiser à son tour l’Offre de Neckermann.

9.2. Le client doit respecter le contrat du client à tout moment.

9.3. Le Client est tenu d’agir conformément à la réglementation en vigueur dans la zone pour laquelle il achète la ou les prestations de voyage.

9.4. Le client est tenu de s’assurer que le voyageur remplit les conditions d’entrée à l’étranger et que ses documents de voyage tels que le passeport, le visa (visa de transit, visa d’affaires, visa touristique ou autre), les exigences sanitaires et les formalités relatives à son voyage, tant dans le pays de départ que dans le pays visité, sont suffisants et que les autres conditions d’entrée à l’étranger sont remplies. Neckermann décline toute responsabilité à cet égard.

9.5. En particulier, chaque voyageur du groupe de voyages pour lequel le client passe une commande doit être en possession de documents d’identité valables et valables au moins six mois après son retour.

Il en va de même pour tous les autres documents requis pour le voyage. Les voyageurs mineurs doivent également être en possession d’un document d’identité (Kids-ID) et, s’ils voyagent seuls ou avec un seul parent, du consentement écrit des deux parents.

9.6. Le client est tenu de s’assurer que le voyageur consulte www.diplomatie.belgium.be et www.vacciweb.be peu avant le début du voyage, afin de connaître les dernières modalités de voyage. Neckermann décline toute responsabilité à cet égard.

9.7. Toute condition essentielle à la réalisation du voyage, toute exigence particulière ou tout élément susceptible d’affecter le voyage ou ses conditions d’exécution doit être communiqué à Neckermann avant l’acceptation de l’Offre. Le cas échéant, Neckermann transmet les informations au prestataire de services concerné, sans pouvoir en garantir l’exécution. La condition essentielle ne fera partie du contrat que si elle est expressément acceptée par le prestataire de services pour lequel Neckermann assure la médiation de l’offre.

9.8. L’horaire du transport est communiqué au Client sous réserves et peut être modifié avant et pendant le voyage. Neckermann en informera le client dans les meilleurs délais, mais ne pourra en être tenu responsable.

9.9. Le voyageur pour lequel le client a passé une commande est tenu de se présenter à l’heure à l’enregistrement.

9.10. Le voyageur pour lequel le client a passé une commande doit se conformer aux instructions, notamment celles relatives à la sécurité ou aux restrictions de bagages. Neckermann décline toute responsabilité en cas de non-respect, notamment en cas de refus d’embarquement d’un membre du groupe ou en cas de frais supplémentaires à la charge exclusive de ce dernier.

9.11. En cas de perte ou d’endommagement des bagages, le client est tenu de le signaler immédiatement au prestataire de services concerné.

9.12. En cas d’insolvabilité de Neckermann, le Client a droit au remboursement des sommes perçues par Neckermann et peut s’adresser à cet effet à Amlin Insurance SE, Koning AlbertII laan 37, 1030 Schaerbeek.

10. Droit de retrait 10.1. Le Client ne dispose pas du droit d’annuler la commande conformément aux articles VI.53 12° et VI.73 12° du Code de droit économique, sauf si la situation visée à l’article 6.5 se présente ou si de tels droits sont accordés par le prestataire de services de voyage ou l’Organisateur, en vertu de ses conditions spécifiques, qui sont fournies au Client avant l’acceptation de l’offre par le Client.

10.2. L’annulation conformément à l’article 6.5 s’effectue par l’envoi d’un courrier électronique sans ambiguïté à l’adresse électronique : service@neckermann.be dans lequel le client indique qu’il souhaite annuler la commande.

11. Procédure de plainte 11.1. Si le client a des réclamations à formuler, il peut contacter Neckermann à l’adresse électronique suivante : service@neckermann.be.

11.2. Le client s’adressera à l’entité suivante pour régler le litige à l’amiable : Comité des litiges relatifs aux voyages, 1210 Bruxelles, Rue du Progrès, 50.

12. Responsabilité civile 12.1. Neckermann agit en tant qu’agent commercial entre le client et les fournisseurs de services de voyage et de vacances à forfait concernés. Lorsqu’une offre est acceptée, un contrat est conclu avec le fournisseur concerné, qui est seul responsable conformément à ses conditions générales, qui sont communiquées au client avant l’acceptation de l’offre par ce dernier.

12.2. L’obligation d’assistance en cas de difficulté d’un Client et la responsabilité de la bonne exécution des prestations de voyage incombent exclusivement aux Organisateurs.

12.3. En ce qui concerne les dommages causés au client à la suite de l’utilisation du site Web ou des boutiques de vacances (à l’exclusion des dommages liés à une prestation de voyage ou à un voyage à forfait) et conformément aux restrictions énoncées dans le présent contrat client, le client accepte que ni Neckermann ni ses partenaires ne soient responsables des dommages directs, indirects ou consécutifs. les dommages indirects, punitifs, accessoires ou consécutifs ou les pertes résultant de la fermeture d’une boutique de vacances, de l’utilisation du site web, de tout retard ou de toute impossibilité d’utiliser le site web ou de l’utilisation de liens sur le site web, sauf en cas de fraude ou de faute grave de Neckermann ou de ses sociétés affiliées.

12.4. Neckermann n’est responsable que des dommages qui (I) était raisonnablement prévisible tant par le client que par Neckermann ; (II) a été effectivement vécu ou subi par le client ; et (III) est directement due aux actions de Neckermann, 12.5. En cas de responsabilité de Neckermann, celle-ci ne pourra en aucun cas dépasser au total le montant le plus élevé entre (a) les coûts payés par le client pour les services de voyage ou les vacances à forfait en question ou (b) cent euros (100,00 EUR) ou l’équivalent en monnaie locale.

12.6. Les informations affichées sur le site web et dans les boutiques sont fournies à Neckermann par des prestataires de services de voyage ou des organisateurs qui fournissent les informations décrivant leurs services. Neckermann affiche ensuite ces informations sur le site web et dans les boutiques destinées au client (telles que les photos, les descriptions des produits, les installations, les normes de santé et de sécurité, les règles et restrictions et les conditions et dispositions relatives au service de voyage ou au voyage à forfait). Il incombe aux prestataires de services de voyage et aux organisateurs de veiller à ce que les informations fournies à Neckermann soient correctes, complètes et à jour. Neckermann n’est pas responsable des inexactitudes de ces informations, sauf si et seulement dans la mesure où Neckermann a directement causé ces inexactitudes ou a commis une erreur grave à cet égard.

12.7. Le Client est satisfait de la responsabilité et des responsabilités supportées par les prestataires de services de voyage ou les Organisateurs conformément à ses conditions générales communiquées au Client lors de l’acceptation de l’offre, de sorte que le Client accepte d’indemniser Neckermann, ses dirigeants, administrateurs, employés et agents de toute responsabilité et des obligations pour lesquelles il a recours au prestataire de services de voyage ou à l’Organisateur.

12.8. Neckermann n’est pas responsable du non-respect par ces derniers des obligations légales imposées aux prestataires de services de voyage et aux Organisateurs.

13. Utilisation des données 13.1. Le Client est conscient que Neckermann peut disposer librement des données fournies par le Client, sans limitation de temps ou de paiement, mais conformément à la Politique de confidentialité du Site Internet.

14. Propriété intellectuelle 14.1. Tous les droits de propriété intellectuelle et droits dérivés de Neckermann sont et restent sa propriété exclusive. Par droits de propriété intellectuelle, on entend les droits d’auteur, les marques, les dessins et modèles et/ou d’autres droits (de propriété intellectuelle), y compris le savoir-faire technique et/ou commercial, les méthodes et les concepts, brevetables ou non, etc. Il s’agit d’oeuvres protégées par les dispositions du droit de la propriété intellectuelle.

14.2. Dans le cadre du présent contrat client, aucun transfert de droits de propriété intellectuelle n’a lieu entre Neckermann et le client. La reproduction totale ou partielle, la modification ou l’utilisation de ces éléments protégés par des droits restrictifs, pour quelque raison que ce soit, est strictement interdite et est considérée comme une falsification pénale et civile. Toute infraction sera poursuivie dans toute la mesure permise par la loi.

15. Vie privée et GDPR 15.1. Neckermann s’engage à collecter et à traiter les données personnelles de manière sûre, transparente et confidentielle. En particulier, Neckermann vise à protéger les données de ses Clients et Fournisseurs contre, entre autres, les pertes, les fuites, les erreurs, les accès non autorisés ou les traitements illicites. Neckermann informe le client de la collecte et du traitement des données personnelles. En fournissant des données personnelles, le Client déclare expressément avoir pris connaissance de cet article et accepte également expressément le traitement luimême.

15.2. Neckermann est responsable du traitement de vos données personnelles. Lors de la collecte et du traitement des données à caractère personnel du Client et du groupe de voyage pour lequel une commande est passée, Neckermann respecte la réglementation belge en matière de protection des données à caractère personnel et le Règlement général sur la protection des données du 25 mai 2018.

15.3. Neckermann ne vend ni ne transmet en aucune façon les données personnelles à des tiers : les données sont stockées de manière sécurisée dans une base de données non accessible au public. Les bulletins d’information ne sont envoyés qu’après consentement explicite et peuvent être désabonnés à tout moment.....

15.4. En fonction du service, le Client fournit à Neckermann les données personnelles suivantes : identité, coordonnées de l’entreprise de voyage (nom, titre, adresse, adresse e-mail, numéros de téléphone et de portable, numéro de fax) et éventuellement numéro de compte bancaire. Le client est responsable de toutes les données fournies à Neckermann. Si les données ne sont plus à jour, il faut le signaler à Neckermann par retour. Dans le cadre de ses activités, Neckermann collecte et traite les données d’identité et de contact du client, du groupe de voyage pour lequel le client passe une commande, des utilisateurs du site web, du personnel, des employés, des personnes nommées et d’autres contacts utiles. Neckermann traite également des données personnelles sur de nouveaux clients potentiels, des contacts utiles dans le secteur, des contacts de réseau, des contacts avec des experts, etc. Les données à caractère personnel communiquées par le client ne seront utilisées qu’aux fins suivantes : la conclusion d’un contrat entre le client et le prestataire de services de voyage ou l’organisateur de vacances à forfait. La fourniture de données personnelles incorrectes ou fausses est considérée comme une violation du présent contrat client.

15.5. Les données personnelles seront en tout cas conservées pendant une période de 5 ans. Si une personne souhaite supprimer ses données personnelles après cette période de 5 ans, elle doit en informer Neckermann par lettre. Les données personnelles que Neckermann doit conserver pour une période plus longue, sur la base d’une législation spécifique ou dans le cas d’une procédure judiciaire en cours pour laquelle les données personnelles sont encore nécessaires, sont conservées après une période de 5 ans.

15.6. Conformément à la législation belge sur la protection de la vie privée et aux dispositions du règlement général sur la protection des données, la personne dont les données personnelles sont stockées a le : - Droit d’accès et d’inspection : cela implique le droit de savoir, gratuitement, quelles données ont été conservées et à quelles fins elles sont utilisées ; - Droit de rectification : il s’agit du droit de rectification (correction) des données personnelles inexactes, ainsi que du droit de compléter les données personnelles incomplètes ; - Droit à l’effacement ou à la limitation des données : il s’agit du droit de demander à Neckermann d’effacer des données à caractère personnel ou de limiter leur traitement dans les circonstances et les conditions

prévues par le règlement général sur la protection des données. Neckermann peut refuser l’effacement ou la limitation des données à caractère personnel si cela lui est nécessaire pour se conformer à une obligation légale ; - Droit à la portabilité des données : il s’agit du droit d’obtenir les données personnelles fournies à Neckermann sous une forme structurée, accessible et lisible. Vous avez le droit de transférer ces données à un autre contrôleur de données ; - Droit d’opposition : il s’agit du droit de s’opposer au traitement des données personnelles pour des raisons sérieuses et légitimes. Il n’est pas possible de s’opposer au traitement des données personnelles nécessaires au respect d’une obligation légale, à l’exécution des services de Neckermann, aussi longtemps que ces données sont nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ; - Droit de retirer le consentement : cela inclut le droit de retirer le consentement si le traitement des données personnelles est basé sur un consentement préalable. Ces données personnelles ne seront alors traitées que si Neckermann a un autre motif légal pour le faire ; - Décisions automatiques et profilage : Neckermann confirme que le traitement des données personnelles ne comprend aucun profilage et que l’enregistrement n’est pas entièrement automatisé.

Les droits susmentionnés peuvent être exercés en contactant Neckermann. La personne de contact pour cela est Gert De Caluwe, dont les coordonnées sont privacy@neckermann.be.

15.7. Le site web utilise des cookies. Lors d’une visite sur le site web, des “cookies” peuvent être placés sur le disque dur de l’ordinateur du visiteur du site web. Les cookies permettent de reconnaître le navigateur et d’enregistrer les préférences personnelles. Neckermann utilise des cookies techniques pour optimiser le site web et offrir plus de confort, comme le remplissage automatique de formulaires. Neckermann utilise des cookies pour conserver les paramètres personnels en vue de futures visites et pour collecter des données sur le trafic du site web, afin que Neckermann puisse améliorer son service. La politique en matière de confidentialité et de cookies peut être consultée ici 15.8. Le Client est responsable de la confidentialité de ses données de connexion et de l’utilisation de son mot de passe.

15.9. Le site web tient des statistiques en ligne (anonymes) sur les visiteurs afin de pouvoir voir quelles pages du site internet sont visitées et dans quelle mesure. En utilisant le site web, l’utilisateur du site web consent à l’utilisation des cookies de Neckermann. Les avis laissés par le client sur le site web peuvent être utilisés à d’autres fins commerciales, comme l’utilisation des avis dans des publicités imprimées et d’autres médias sociaux.

16. Force majeure 16.1. Neckermann n’est pas responsable de la non-exécution ou du retard dans l’exécution de ses obligations pour cause de force majeure.

17. Amendements 17.1. Le présent contrat client peut être modifié à sa propre discrétion, après notification au client.

18. Nullité 18.1. Si une clause du présent contrat client est inapplicable, l’inapplicabilité de cette clause n’affectera pas les autres clauses et sera remplacée par une clause valide et aussi proche que possible du contenu de la clause inapplicable.

19. Médiation 19.1. Le Client s’efforcera toujours de régler tout litige à l’amiable en le soumettant au Comité des litiges relatifs aux voyages visé à l’article 11.2 avant de le porter en justice, sous peine d’irrecevabilité de la demande.

20. Juridiction compétente et droit applicable 20.1. Tout litige ou réclamation à l’encontre de Neckermann qui persiste après la tentative de médiation visée à l’article 19.1 sera réglé conformément au droit belge et traité par le tribunal compétent d’Anvers.

Pour notre gamme complète, visitez www.neckermann.be ou passez chez un Travel Shop de Neckermann.

47

NOS SPÉCIALISTES DU VOYAGE VOUS EMMÈNENT EN VOYAGE DÉCOUVREZ LEURS CONSEILS D’INITIÉS Anecdotes ÎLES GRECQUES SUR LE SAUT D’ÎLE, LE TZATZIKI ET L’EAU CRISTALLINE.

Kalimera ! Tôt le matin, je suis chaleureusement accueilli par le serveur grec. Je suis assis sur une terrasse en train de prendre mon petit-déjeuner. Des meubles en bois et un joli coussin moelleux pour s’asseoir. Je regarde la mer et je vois le soleil du matin scintiller magnifiquement sur l’eau. Ce sera une autre chaude journée d’été et j’ai hâte d’y aller. Mais je suis aussi plus que reconnaissante d’avoir déjà vu une si grande partie de ce beau pays.

Mes toutes premières vacances avec des amis m’ont amenée en Crète, à Chania. Immédiatement le plus beau côté de l’île. Un authentique port vénitien et un dédale de petites ruelles accueillantes dans lesquelles se perdre. Littéralement, c’est-à-dire. D’habitude, je peux lire une carte, mais les noms de rue grecs sont un vrai défi. Essayer de déchiffrer tous ces caractères grecs nous a donné faim. Il est temps d’essayer enfin la cuisine grecque et de goû-

NEW YORK

se trouve un joyau caché. La vieille ville de Rhodes, mettez-la sur votre liste d’excursions ! Je reviendrai certainement. J’ai déjà connu la Grèce dans ses montagnes et ses vallées. Du haut de la chaîne de montagnes Pantokrator à Corfou, vous avez une vue magnifique sur l’île et vous pouvez même voir l’Albanie. Bref, revenons à ma Grèce bien-aimée. Corfou est étonnamment verte. Elle possède le plus grand nombre d’oliviers de tout le pays.

De la vue imprenable d’en haut à euhm ... toujours une vue imprenable mais beaucoup plus bas. En Crète, j’ai visité la station balnéaire d’Elafonissi. L’eau y est si claire qu’on s’imagine être aux Maldives. C’est ce qu’on nous a promis avant de partir en voyage et après, je ne peux que le confirmer. Oui, vous marchez vraiment - à la manière de l’Expédition Robinson - dans l’eau basse et cristalline, de banc de sable en banc de sable.

Sarah, Le spécialiste du voyage Neckermann Leuven.

New York, New York, c’est une ville merveilleuse, le Bronx est en haut et la batterie en bas.

Les gens voyagent dans un trou dans le sol, New York, New York, c’est une ville merveilleuse.

C’est ainsi qu’est né le film de 1949 On The Town, dans lequel trois marins passent 24 heures à New York. Ces mots sont toujours d’actualité, mais les choses ont changé depuis 1949. Ensemble, nous découvrons l’arrondissement de Manhattan, le cœur touristique battant de la Grosse Pomme. Dans les films et séries populaires, vous les avez sans doute déjà vus... les icônes de New York. C’est la première fois que vous venez en ville ? N’oubliez pas de mettre sur votre liste l’Empire State Building, Central Park, la 5e Avenue, Broadway, Greenwich Village, Little Italy, Wall Street, One World Trade Center et Lady Liberty.

Votre estomac commence-t-il à gronder ? Pas de problème, le monde entier est représenté dans la sélection de restaurants. Row à Uptown, le nouveau Hell’s Kitchen américain et mexicain, la soul food à Harlem, les Nathan’s Famous Hotdogs dans tout Manhattan. Si vous aimez la cuisine italienne, alors la Petite Italie est l’endroit où il faut être. Oui, même si vous voulez de la nourriture belge, New

48

ter au vrai Tzatziki. Vous savez, un mélange onctueux de yaourt grec, concombre, huile d’olive et herbes. Tout à fait délicieux ! Bientôt, nous commandions du Tzatziki tous les après-midi. À la fin des vacances, vous pouvez être sûr que des comparaisons ont été faites pour savoir où le meilleur a été servi.

Qui dit Grèce, dit îles. Plus de 100 sont habitées. Je n’ai donc pas besoin de vous dire que les Grecs vivent principalement sur et autour de la mer. Ferries, excursions en bateau organisées ou navigation privée. L’eau vous invite à l’exploration. Saviez-vous, par exemple, que de Kos vous pouvez faire la traversée vers Rhodes ? N’oubliez pas de vous arrêter à Symi, une toute petite île où le temps semble s’être arrêté. Des maisons traditionnelles colorées, un port accueillant avec des bateaux de pêche. Charmant avec un C majuscule, comme sur une carte postale. Une fois arrivé à Rhodes, vous entrez dans le port et vous êtes submergé par les grands et vieux murs de la ville. Derrière les murs de la ville

York est l’endroit où il faut être. Vous pouvez commander de la vraie cuisine belge au BXL Cafe, au BXL Zoute, à Waffles and Dinges,...

Si vous voulez prendre un verre, vous devez absolument aller à Oscar Wilde. Vous trouverez ici le plus long bar de New York. Et si vous voulez vous dégourdir les jambes, les options ne manquent pas non plus. New York, la ville qui ne dort jamais ! Les amateurs d’art et de culture ont également un grand choix à faire : Des comédies musicales et des représentations théâtrales sur et autour de Broadway, le Metropolitan Museum of Art, le Museum of Modern Art, la Tate Gallery, le Guggenheim Museum, le Museum of Natural History et le Musem of the City of New York avec de merveilleuses collections et histoires. Assistez à un service de culte gospel ou à un concert au Madison Square Garden. Dans ce dernier temple culturel multifonctionnel, vous pouvez également regarder les New York Rangers au hockey et les New York Knicks au basket. Êtes-vous un vrai fan de sport ? Ne manquez

pas de visiter le domicile des New York Yankees dans le Bronx. Et bien sûr, nous n’oublierons pas les acheteurs parmi nous, car ici, on peut faire du shopping jusqu’à épuisement.

Manhattan Mall, Soho Mall et The Shops at Columbus Circus sont des centres commerciaux bien connus. Madison Avenue et la 5ème Avenue sont également idéales pour faire du shopping. Vous cherchez du vintage ? Alors n’oubliez pas de vous arrêter à Metropolis Vintage. Vous êtes prêt à croquer dans la Grosse Pomme et vous voulez savoir quels autres trucs et astuces nous vous réservons ?

Contactez votre spécialiste Neckermann Travel ou rendez-nous visite et nous ferons en sorte que votre voyage à New York soit mémorable. Dans le doute, dites-vous : “Si j’y arrive, j’y arriverai n’importe où, il n’en tient qu’à vous” New York New York... et qui douterait des paroles de Frank Sinatra ?

Werner, Spécialiste du voyage Neckermann Wijnegem

SAVIEZ-VOUS QUE NECKERMANN DISPOSE ÉGALEMENT D’UNE VÉRITABLE GAMME DE

SPORTS D’HIVER ?

PARTICIPEZ À NOTRE CONCOURS

Et courez la chance de gagner

1000 €

une réduction d’une valeur de pour vos vacances de ski chez Neckermann !

Scannez le code QR pour toutes les informations.

Action sous conditions.

RENDEZ-VOUS MAINTENANT CHEZ NECKERMANN! TRAVEL SHOPS PRÈS DE CHEZ VOUS

WALLONIE

Alost Lange Zoutstraat 23, 9300 Alost aalst@neckermann.be 053/77.16.00

Malines IJzerenleen 66, 2800 Malines mechelen@neckermann.be

015 20 91 43

Charleroi Grand Rue 143, 6000 Charleroi charleroi@neckermann.be 071 32 26 67

Aarschot Theo De Beckerstraat 7, 3200 Aarschot aarschot@neckermann.be 016 56 71 09

Mol Graaf De Broquevillestraat 11/1, 2400 Mol mol@neckermann.be 014 31 06 04

Fléron Avenue Des Martyrs 278, 4620 Fléron fleron@neckermann.be 04 355 38 35

Beveren-Waas Warande 64, 9120 Beveren-Waas beveren@neckermann.be 03 755 69 01

Roulers Manestraat 2, 8800 Roulers roeselare@neckermann.be

Gerpinnes Rue Neuve 109A, 6280 Gerpinnes gerpinnes@neckermann.be 071 22 89 02

Brasschaat Bredabaan 426, 2930 Brasschaat brasschaat@neckermann.be 03 651 96 23

St-Trond Luikerstraat 52, 3800 St-Trond sttruiden@neckermann.be 011 68 08 36

Huy Rue Neuve 5, 4500 Huy huy@neckermann.be

Bruges Sint-Kruis Maalsesteenweg 330C, 8310 Sint-Kruis (Bruges) brugge.stkruis@neckermann.be 050 82 38 68

Tielt-Winge Gouden Kruispunt 29, 3390 Tielt-Winge goudenkruispunt@neckermann.be 016 47 47 27

La Louvière Rue Albert I 50, 7100 La Louvière lalouviere@neckermann.be 064 26 18 88

Waregem Stationstraat 59, 8790 Waregem waregem@neckermann.be 056 60 65 61

Liège Belle Ile Quai des Vennes 1, 4020 Liège liege.belleile@neckermann.be 04 274 06 06

Wijnegem Turnhoutsebaan 5/602, 2110 Wijnegem wijnegem@neckermann.be 03 355 19 55

Mons Place des Grands Prés 1, 7000 Mons mons@neckermann.be 065 70 02 33

Genk Rootenstraat 8, 3600 Genk genk@neckermann.be

089 35 77 18

Gand Zonnestraat 27, 9000 Gand gent.centrum@neckermann.be 09 225 25 48 Hal Basiliekstraat 90, 1500 Hal halle@neckermann.be

057 20 85 83

BRUXELLES Anderlecht Westland Shopping Center, 1070 Anderlecht anderlecht@neckermann.be 02 524 11 20

056 21 98 17

Basilix Avenue Charles-Quint 420, 1082 Sainte-Agathe-Berchem basilix@neckermann.be 02 465 00 80

Louvain Diestsestraat 47, 3000 Louvain leuven@neckermann.be 016 20 24 48

Brouckère De Brouckèreplein 37, 1000 Bruxelles bru.brouckere@neckermann.be 02 250 01 50

Lokeren Markt 18, 9160 Lokeren lokeren@neckermann.be

09 348 82 06

Uccle Steenweg Op Alsemberg 738, 1180 Uccle ukkel@neckermann.be 02 344 12 68

011 55 56 69

Woluwe Boulevard de la Woluwe 70/1, 1200 Bruxelles woluwe@neckermann.be 02 772 23 23

Courtrai Voorstraat 36, 8500 Courtrai kortrijk@neckermann.be

Lommel Kerkstraat 13, 3920 Lommel lommel@neckermann.be

085 24 02 00

Mouscron Petite Rue 20, 7700 Mouscron mouscron@neckermann.be 056 84 13 84

02 360 36 36

Hasselt Gelatineboulevard 11c, Quartier Bleu, 3500 Hasselt hasselt@neckermann.be 011 30 00 80 Ypres Boterstraat 40, 8900 Ypres ieper@neckermann.be

051 24 04 05

Namur Rue Emile Cuvelier 31, 5000 Namur namur@neckermann.be 081 23 17 29 Nivelles Chaussée de Mons 18, 1400 Nivelles nivelles@neckermann.be 067 22 03 72 Rocourt Rue d’Ans 153, 4000 Liège rocourt@neckermann.be

04 246 00 44

Tournai Boulevard Walter de Marvis 22, 7500 Tournai tournai@neckermann.be 069 21 50 82 Waterloo Chaussee De Bruxelles 257, 1410 Waterloo waterloo@neckermann.be 02 354 01 93 Wavre Rue Haute 5, 1300 Wavre wavre@neckermann.be

010 24 13 79

NECKERMANN, LA REFERENCE POUR VOS VACANCES 09/ 277 22 88 www.neckermann.be

E.R. Gert De Caluwe p.a. - Neckermann Belgium NV - Chaussée de Bruxelles 257, 1410 Waterloo - TVA BE 0768.552.477

FLANDRES