2022 Impact Report - French

Page 1

rapport 2022 D’IMPACT

BONNE NOUVELLE AU monde

Ce rapport relate, page aprĂšs page, l’histoire de ceux qui ont su rĂ©pondre Ă  l’amour transformateur du Christ pour satisfaire aux besoins fondamentaux. Toutes ces actions ont Ă©tĂ© menĂ©es par des individus dĂ©sireux de subvenir aux besoins de leurs communautĂ©s en adoptant une approche holistique.

En parcourant le rapport sur l’impact de ces activitĂ©s, gardez Ă  l’esprit qu’il ne reprĂ©sente que quelques exemples illustrant une source d’espoir tangible au cƓur mĂȘme des catastrophes, de la guerre, de la famine et de la pauvretĂ©. Il s’agit lĂ  du travail que le MinistĂšre de la Compassion NazarĂ©en a accompli Ă  travers les Ă©glises locales qui ont compris les besoins de leurs communautĂ©s et se sont mobilisĂ©es pour y rĂ©pondre.

Nous avons traversĂ© bon nombre de difficultĂ©s et de souffrances tout au long de l’annĂ©e derniĂšre, mais Ă©galement des moments remplis d’espoir qui nous ont beaucoup rapprochĂ©s. Nous sommes honorĂ©s de voir Ă  quel point le message d’espoir du Christ s’est concrĂ©tisĂ© par des actes de compassion tangibles, que ce soit Ă  travers les enfants qui ont appris et se sont dĂ©veloppĂ©s grĂące au programme holistique de dĂ©veloppement de l’enfant, ou les Ă©quipes de secours NazarĂ©ennes qui se sont mobilisĂ©es pour intervenir en cas de catastrophe, ou encore les nouveaux fermiers qui ont pu rĂ©colter le fruit de leur labeur dans leurs champs et communautĂ©s. Vous ĂȘtes, Ă©galement, devenus les mains et les pieds du Christ Ă  travers la mission de l’église. Puissions-nous tous ensemble continuer Ă  ĂȘtre une source d’espoir et d’amitiĂ© en toutes circonstances.

NELL BECKER SWEEDEN

Directrice, MinistÚre de la Compassion Nazaréen

2 RAPPORT D’IMPACT 2022

SUIVRE L’EXEMPLE DE JÉSUS —

Le MinistĂšre de la Compassion NazarĂ©en s’est joint aux congrĂ©gations NazarĂ©ennes locales du monde entier pour offrir Ă  ceux qui souffrent d’oppression, d’injustice, de violence, de pauvretĂ©, de faim et de maladie, des vĂȘtements, un abri, de la nourriture, une assistance, une formation et un soutien. Le MinistĂšre de la Compassion NazarĂ©en a Ă©tĂ© créé par l’Eglise du NazarĂ©en pour proclamer l’Evangile Ă  toutes les nations Ă  travers des actes et des messages.

RAPPORT D’IMPACT 2022 3

QUI SOMMESL’EGLISE EN ACTION nous

Le MinistĂšre de la Compassion NazarĂ©en (MCN) est l’église en action. Nous reprĂ©sentons l’Église du NazarĂ©en dans notre monde, et nous nous efforçons de mobiliser les congrĂ©gations locales pour rĂ©pondre Ă  l’appel du Christ Ă  prendre soin de ceux qui sont considĂ©rĂ©s comme Ă©tant les « plus petits » (Matthieu 25). GrĂące Ă  votre partenariat, le MCN accompagne les Ă©glises locales dans leur dĂ©marche visant Ă  rĂ©pondre aux besoins de leur communautĂ©. Nous appliquons un modĂšle de ministĂšre holistique qui non seulement proclame et applique l’Evangile du Christ, mais transforme Ă©galement des vies en les amenant Ă  Christ.

Nous travaillons en Ă©troite collaboration avec des congrĂ©gations du monde entier pour offrir des preuves tangibles de la compassion du Christ Ă  travers des activitĂ©s de dĂ©veloppement communautaire et des opĂ©rations de secours d’urgence menĂ©es par les Ă©glises. Nous avons Ă©tĂ© tĂ©moins de la transformation de vies et de communautĂ©s Ă  travers ces neuf secteurs d’activitĂ© :

Lutte contre la Traite des Êtres Humains

Accùs à l’Eau Potable

DĂ©veloppement Économique

Secours d’Urgence

SĂ©curitĂ© Alimentaire (AccĂšs Ă  la Nourriture et Ă  l’Agriculture Durable)

Soins de Santé

DĂ©veloppement Holistique de l’Enfant

Soutien aux Réfugiés et aux Immigrés

Soutien aux Femmes et Filles

4 RAPPORT D’IMPACT 2022

LE MINISTÈRE DE LA COMPASSION

NAZARÉEN REPRÉSENTE L’ÉGLISE EN ACTION

RAPPORT D’IMPACT 2022 5

LA SÉCURITÉ

alimentaire

L’AGRICULTURE INTÉGRÉE

La SĂ©curitĂ© Alimentaire — l’accĂšs Ă  une alimentation Ă©quilibrĂ©e et saine — a toujours Ă©tĂ© un des objectifs clĂ©s du ministĂšre de la compassion. MĂȘme si cette dĂ©marche implique nĂ©cessairement la distribution de denrĂ©es alimentaires dans les situations d’urgence, elle consiste Ă©galement Ă  s’associer Ă  des individus pour cultiver des produits plus sains, plus rĂ©sistants et plus durables. GrĂące Ă  ces compĂ©tences, les agriculteurs pourront se doter de dispositifs de protection en cas de catastrophes ou de conditions mĂ©tĂ©orologiques imprĂ©vues.

Cette annĂ©e marque l’annĂ©e inaugurale d’une initiative agricole holistique dans cinq pays : l’ArmĂ©nie, le Burundi, le Malawi, le Sri Lanka et la Zambie. En rĂ©pondant aux besoins qui ne se limitent pas Ă  la faim, les projets agricoles intĂ©grĂ©s sont axĂ©s sur les dĂ©fis rĂ©currents. La promotion de la gestion financiĂšre et le renforcement des liens communautaires sont autant de facteurs qui ont permis de dĂ©montrer que l’impact de ces projets agricoles dĂ©passe largement le cadre des champs et des jardins.

Formation Ă  l’agriculture durable permettant d’augmenter les rendements agricoles pour leur vente et consommation dans les annĂ©es Ă  venir.

Formation commerciale, initiation Ă  la finance et mise en place de groupes d’épargne pour le renforcement des capacitĂ©s des agriculteurs.

Au Pakistan, le programme de distribution de denrĂ©es alimentaires a contribuĂ© Ă  l’approvisionnement de la population aprĂšs les violentes inondations qui ont dĂ©cimĂ© les cultures.

6 RAPPORT D’IMPACT 2022
POINT FORT

L’HISTOIRE DE Rachelle

Rachelle, 21 ans, vit avec ses deux sƓurs adolescentes au Burundi. Leurs parents ont Ă©tĂ© tuĂ©s durant la sanglante guerre civile qui a secouĂ© le pays lorsqu’elle n’avait que 15 ans. Bien que les sƓurs aient pu poursuivre leurs Ă©tudes grĂące Ă  la gĂ©nĂ©rositĂ© d’une femme de leur village, sans revenus fixes, elles pouvaient rester plusieurs jours sans manger. AprĂšs avoir obtenu son diplĂŽme, Rachelle a dĂ» se battre pour trouver un emploi dans un climat Ă©conomique instable.

Son Ă©glise l’a invitĂ©e Ă  participer Ă  une formation agricole, qui lui a permis d’acquĂ©rir des compĂ©tences en gestion de petites entreprises et de dĂ©velopper ses connaissances en agriculture durable. « Ces activitĂ©s ont Ă©normĂ©ment influencĂ© ma vie », dit-elle. « Je vais aider mon village et mon Ă©glise en leur enseignant les bonnes pratiques agricoles qui permettront Ă  la communautĂ© d’augmenter sa production alimentaire. »

L’histoire de Rachelle n’est qu’un exemple de l’impact considĂ©rable de ces projets intĂ©grĂ©s. Les Ă©glises locales sont devenues des agents de transformation, qui collaborent avec leurs communautĂ©s pour promouvoir un changement durable et porteur d’espoir.

RAPPORT D’IMPACT 2022 7

RÉPONSE À LA GUERRE EN Ukraine

Cette annĂ©e a Ă©tĂ© profondĂ©ment marquĂ©e par la guerre en Ukraine, qui a commencĂ© en fĂ©vrier. Les Ă©glises NazarĂ©ennes du monde entier se sont mobilisĂ©es pour faire face Ă  cette situation, soit par l’envoi de soutien, ou par l’hĂ©bergement des rĂ©fugiĂ©s, ou encore par la mise en place d’un ministĂšre dans un pays en constante Ă©volution. Ces Ă©glises continuent de se mobiliser et les bĂ©nĂ©voles du MCN n’ont pas cessĂ© d’accueillir ceux qui quittent l’Ukraine en passant par la frontiĂšre avec la Pologne.

Dans ce genre de situation d’urgence, le MCN s’associe aux Ă©glises locales dĂ©jĂ  habilitĂ©es Ă  intervenir immĂ©diatement et Ă  identifier les besoins essentiels. Ainsi, les mesures adoptĂ©es en rĂ©ponse Ă  la guerre incluent l’approvisionnement alimentaire, les soins de santĂ© mentale, la prise en charge des traumatismes, les espaces sĂ©curisĂ©s pour les enfants, la prise en charge des sans-abri, etc.

300 rĂ©fugiĂ©s ont Ă©tĂ© pris en charge en Pologne, et plusieurs autres dans d’autres pays.

Des centaines de personnes ont bĂ©nĂ©ficiĂ© d’un hĂ©bergement, de denrĂ©es alimentaires et de ressources pour faire face Ă  la guerre qui perdure.

En Ukraine, plus de 8.400 personnes ont reçu des provisions alimentaires et des mĂ©dicaments, sans compter les nombreux autres cas qui n’ont pas Ă©tĂ© signalĂ©s.

8 RAPPORT D’IMPACT 2022
POINT FORT

L’ÉGLISE — dispersĂ©e

L’Église est amenĂ©e Ă  se disperser en pĂ©riode de guerre et de conflit. Toutefois, l’Église reste l’Église, pour ceux qui sont restĂ©s et ceux qui sont partis.

En Ukraine, les distributions alimentaires demeurent un Ă©lĂ©ment clĂ© du service rendu aux membres de la communautĂ©, oĂč aux nombreuses personnes qui ont brusquement Ă©tĂ© privĂ©s de leurs biens ou ressources financiĂšres. Raica, qui a participĂ© Ă  une opĂ©ration de distribution Ă  Kiev, ne peut plus percevoir sa pension parce qu’elle a perdu toutes ses donnĂ©es professionnelles. Natasha qui travaillait dans un jardin d’enfants s’est retrouvĂ©e au chĂŽmage. Lyuba qui travaillait comme caissiĂšre dans une compagnie ferroviaire, a perdu son emploi Ă  cause de la guerre.

Ces personnes ne constituent qu’une infime partie de ceux que l’église dispersĂ©e sert. Du soutien psychologique post-traumatique Ă  la prise en charge des migrants aux frontiĂšres, en passant par les Ă©vĂ©nements de collecte de fonds et la distribution alimentaire et matĂ©rielle, les Ă©glises locales sont devenues les mains et les pieds du Christ face Ă  ce terrible conflit, peu importe leur lieu de rencontre.

RAPPORT D’IMPACT 2022 9

DÉVELOPPEMENT HOLISTIQUE DE L’ enfant

Les programmes NazarĂ©ens pour le dĂ©veloppement de l’enfant sont basĂ©s sur un modĂšle holistique, qui aborde les diffĂ©rentes facettes de la vie de l’enfant : spirituelle, physique, intellectuelle, Ă©motionnelle et relationnelle. Dans plusieurs rĂ©gions du monde, cette dĂ©marche est assurĂ©e par les centres NazarĂ©ens de dĂ©veloppement de l’enfant, que ceux-ci frĂ©quentent parallĂšlement Ă  leur cursus scolaire traditionnel. Ces centres sont devenus des pĂŽles pour toute la communautĂ© par le soutien apportĂ© aux enfants ainsi qu’à leurs familles. Les enfants sont inscrits dans les centres, un facteur clĂ© de leur rĂ©ussite, grĂące au programme de parrainage d’enfants du MCN.

Durant l’annĂ©e derniĂšre, les projets de dĂ©veloppement holistique de l’enfant se sont focalisĂ©s sur la culture de la rĂ©silience, pour aider les familles Ă  mieux se prĂ©parer aux situations de crise alimentaire, de rĂ©cession Ă©conomique ou de catastrophe. GrĂące Ă  ces ministĂšres holistiques et intĂ©grĂ©s auprĂšs des enfants et de leurs familles, les communautĂ©s sont transformĂ©es.

Des enfants rĂ©fugiĂ©s en Pologne ont la possibilitĂ© de jouer et d’étudier dans un espace sĂ©curisĂ© qui leur est rĂ©servĂ©.

Des centres de dĂ©veloppement de l’enfant au Guatemala ont aidĂ© des familles Ă  crĂ©er des entreprises de tissage.

Pendant la crise économique au Sri Lanka, les centres ont distribué de la nourriture aux familles nécessiteuses.

10 RAPPORT D’IMPACT 2022
POINT FORT

L’HISTOIRE DE Laila

Laila*, 12 ans, rĂȘve de devenir avocate quand elle sera grande ; elle aime dĂ©fendre les gens et est passionnĂ©e du droit. Cependant, elle est actuellement confrontĂ©e aux mĂȘmes difficultĂ©s que les autres habitants du Liban. La crise financiĂšre qui sĂ©vit dans le pays va de mal en pis, avec un taux d’inflation qui dĂ©passe les 158 % (comparĂ© Ă  7 % aux États-Unis). « Nous gardons espoir, malgrĂ© tout ce qui se passe dans ce pays », explique Laila.

L’école NazarĂ©enne de Beyrouth a toujours pris soin des Ă©tudiants, des familles et du personnel, tout en s’assurant que les enfants se sentent valorisĂ©s et en sĂ©curitĂ©, mĂȘme au cƓur de l’incertitude. L’école est une Ă©chappatoire pour Laila et lui permet de retrouver un semblant de normalitĂ©. Les enseignants et les psychologues de l’école ont Ă©tĂ© formĂ©s pour fournir des soins holistiques aux Ă©lĂšves. « Ça peut vĂ©ritablement changer toute une vie », dit Laila. « Je ne sais pas pour les autres, mais je me suis sentie comme chez moi. »

*Les noms des enfants ont été changés pour des raisons de sécurité.

RAPPORT D’IMPACT 2022 11

NEPAL:

LA

PLUTÔT QUE rĂ©silience

Avant le tremblement de terre dĂ©vastateur de 2015 qui a tuĂ© 9 000 personnes, la famille de Rama avait une vie moyenne. « ni bonne, ni mauvaise », dit Pujan, son pĂšre. Ils Ă©taient occupĂ©s Ă  rĂ©colter des pommes de terre dans leur champ lorsque le sĂ©isme a frappĂ©, mais personne n’a Ă©tĂ© blessĂ©. Cependant, la situation a trĂšs vite changĂ© par la suite.

La nourriture est devenue extrĂȘmement rare dans leur village. La famille a dĂ» partager ses pommes de terre avec ses voisins, mais ils n’en avaient plus au bout de trois ou quatre jours. Rama, aujourd’hui ĂągĂ©e de 15 ans, a souffert d’une grave malnutrition et souffre toujours des sĂ©quelles de cette expĂ©rience qui remonte Ă  la moitiĂ© de sa vie. « AprĂšs le tremblement de terre, plusieurs organisations sont venues ici, mais n’ont apportĂ© qu’un seul sac de riz », raconte Nirmaya, la mĂšre de Rama. « Elles sont venues et sont reparties. Le MCN n’a jamais cessĂ© de nous aider. »

12 RAPPORT D’IMPACT 2022

QUE L’INQUIÉTUDE

Dans le cadre de son programme holistique et intĂ©grĂ©, le MCN a ouvert un centre de dĂ©veloppement de l’enfant dans leur village. GrĂące Ă  ce centre, Nirmaya a pu intĂ©grer un groupe d’entraide qui lui a permis d’ouvrir une boutique avec son mari, et d’offrir Ă  sa famille la possibilitĂ© de suivre une formation agricole. Avant la mise en place du projet, les habitants du village avaient tellement de mal Ă  cultiver leur nourriture que ceux qui avaient un jardin Ă©taient frĂ©quemment victimes de vols. À prĂ©sent, tous les habitants du village ont des jardins florissants avec une grande variĂ©tĂ© de plantes.

« Je suis devenue forte grĂące au groupe d’entraide », dĂ©clare Nirmaya.

La mise en place du projet intĂ©grĂ© va aider des enfants comme Rama Ă  grandir dans des familles disposant d’un filet de protection en cas de catastrophe. Pour rĂ©pondre aux besoins criants, les Ă©glises du NĂ©pal sont intervenues pour transformer les vies de plusieurs gĂ©nĂ©rations.

RAPPORT D’IMPACT 2022 13

ANNÉE FISCALE 2021

14 RAPPORT D’IMPACT 2022 Recettes 2022 2021 2020 Besoins Essentiels $2,416,605 $2,315,003 $1,905,054 Programmes SpĂ©cifiques $6,056,867 $3,375,444 $2,729,119 Parrainage d’Enfants $3,749,317 $3,832,312 $3,649,863 Total $12,222,789 $9,522,760 $8,284,036 2022 2021 2020 13M 12M 11M 10M 9M 8M 7M 6M 5M 4M 3M 2M 1M 0
BILAN
financier Besoins Essentiels Programmes SpĂ©cifiques Parrainage d’Enfants

Parrainage d'enfants 30,7% Besoins essentiels 19,8%

Programmes spĂ©ciïŹques 49,6%

REVENUS ANNUELS

WASH 2% Soins de Santé 2,3%

Autres Programmes 2,4%

Soutien aux Réfugiés et aux Immigrés 2,5%

Administration/ Engagement des Bailleurs de fonds 11,7%

Secours d’Urgence 20,7%

Lutte contre la Traite des Êtres Humains 2%

DÉPENSES ANNUELLES

Développement de l'Enfant 56,3%

RAPPORT D’IMPACT 2022 15

« Car j’ai eu faim et vous m’avez donnĂ© Ă  manger, j’ai eu soif et vous m’avez donnĂ© Ă  boire, j’étais Ă©tranger et vous m’avez recueilli, j’étais nu et vous m’avez vĂȘtu, j’étais malade et vous m’avez visitĂ©, j’étais en prison et vous ĂȘtes venus vers moi. ... Je vous le dis en vĂ©ritĂ©, toutes les fois que vous avez fait ces choses Ă  l’un de ces plus petits de mes frĂšres et sƓurs, c’est Ă  moi que vous les avez faites. »

(800) 310-6362

17001 PRAIRIE STAR PKWY, LENEXA, KS 66220 Mathieu 25 : 35-36, 40 NIV
INFO@NCM.ORG NCM.ORG

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.