2021 Impact Report - Portuguese

relatório 2021

DE IMPACTO

BOAS NOVAS PAR A O

mundo

A igreja de Deus está mais viva quando os crentes estão compartilhando e vivendo as Boas Novas de Jesus. Nós, no Ministério Nazareno de Compaixão, podemos ver essa vida sendo cultivada em primeira mão através das expressões de fé das congregações locais. Enquanto o Corpo de Cristo constrói relacionamentos e nutre um ao outro num discipulado mais profundo, a transformação de Deus pelos povos, comunidades e nações é mais e mais aparente. E a grande alegria e oportunidade é essa: cada um de nós é bem-vindo para fazer parte desse bom trabalho do Senhor.

Nas próximas páginas você lerá sobre como as pessoas estão cuidando dos marginalizados e mais vulneráveis e como elas estão buscando e construindo parcerias na comunidade. As congregações unidas nesses esforços são dinâmicas e encarnacionais ao abraçarem o chamado para amar uns aos outros.

Elas estão ativamente vivendo a transformação de Deus em suas comunidades.

Louvado seja Deus!

Esse relatório anual não representa o que o Ministério de Compaixão é ou faz. Ao invés disso, ele representa o que o Ministério de Compaixão tem tido o privilégio de facilitar através das igrejas locais que estão respondendo ao chamado de Deus para a compaixão. Cada bloco de números e cada estatística representa pessoas agindo em nome de Jesus para trazer esperança. Juntos, somos a igreja oferecendo as boas novas para o mundo.

NELL BECKER SWEEDEN

Diretora do Ministério Nazareno de Compaixão

2

RELATÓRIO DE IMPAC TO 2021

SEGUINDO O E XE M PLO DE J ESUS —

O Ministério Nazareno de Compaixão faz parceria com congregações Nazarenas locais ao redor do mundo para vestir, abrigar, alimentar, curar, educar e viver em solidariedade com aqueles que sofrem sob opressão, injustiça, violência, pobreza, fome e doença. O Ministério Nazareno de Compaixão existe na e através da Igreja do Nazareno para proclamar o evangelho à todas as pessoas com palavras e obras.

RELATÓRIO DE IMPAC TO 2021

3

QUE M NÓS A IGRE JA EM AÇÃO

somos

O Ministério Nazareno de Compaixão (NCM) é a igreja em ação. Nós somos um escoamento da Igreja do Nazareno em nosso mundo, trabalhando para mobilizar congregações locais para viverem o chamado de Cristo para cuidar daqueles considerados “o menor desses” (Mateus 25). Através da sua parceria, o NCM caminha ao lado de igrejas locais quando elas estão buscando maneiras para suprir as necessidades ao seu redor. Usamos um modelo de Ministério holístico que tanto proclama quanto demonstra o evangelho de Cristo, resultando nas vidas que são transformadas através de Cristo.

Juntos, fazemos parcerias com congregações ao redor do mundo para oferecer expressões tangíveis da compaixão de Cristo através de desenvolvimento comunitário liderado pela igreja e trabalho de alívio emergencial. Estamos vendo vidas e comunidades transformadas através dessas nove áreas de trabalho:

4

Anti-Tráfico Humano

Água limpa

Desenvolvimento Econômico

Alívio emergencial

Segurança Alimentar (Acesso à Comida e à Agricultura Sustentável)

Cuidados de Saúde

Desenvolvimento Infantil Holístico

Apoio a Refugiados e a Imigrantes

Mulheres e Crianças

RELATÓRIO DE IMPAC TO 2021

O M INISTÉ R IOS NA Z AR E NOS DE COM PAIX ÃO (M NC) É A IG R E JA E M AÇ ÃO.

RELATÓRIO DE IMPAC TO 2021

5

D E S TA Q U E

CUIDADOS DE

saúde

C U I D A D O D E S AÚ D E I N T E G R A D O N A Á F R I C A

Em 2020, cinco países na África começaram a implementar um novo tipo de projeto que integrou água limpa, saneamento, higiene, cuidados médicos e desenvolvimento econômico. Programas na Costa do Marfim, Gana, Quênia, Libéria e Zâmbia estão vencendo seu segundo ano, apesar dos desafios apresentados pela pandemia. Pelos cinco países: • 15 novas alianças de saúde foram iniciadas entre as igrejas, trabalhadores de saúde e outros grupos comunitários • Voluntários de saúde da comunidade já visitaram mais de 4.500 lares • Uma abordagem multifacetada significa que comunidades inteiras podem ser transformadas quando as pessoas ficam melhor conectadas, mais saudáveis e mais financeiramente estáveis

247 casas construídas ou com instalações de saneamento melhoradas através

Na Libéria, 53 mães ativamente participaram em grupos vocacionais com o projeto.

de educação.

6

RELATÓRIO DE IMPAC TO 2021

6.700+ pessoas pelos cinco países aumentaram seu conhecimento na área de saúde através de treinamentos.

A HISTÓR IA DE

Anne

Anne, 42, é uma voluntária de saúde comunitária com a aliança de saúde no Quênia. Esses voluntários viajam pela comunidade, conectando as pessoas com as clínicas existentes e fazendo treinamento de saneamento básico e higiene. “Essas atividades têm influenciado a família, a minha comunidade e grandemente a mim mesma”, ela disse. “Sou grata pelo treinamento que me fez uma voluntária de saúde comunitária”.

O pai de Anne não acreditava em educação e sem educação ela teve poucas oportunidades abertas quando se tornou adulta. Quando seu marido a deixou como também a seus quatro filhos para trabalhar fora do país, a igreja do Nazareno e seus vizinhos a cercaram e garantiram que a família tinha o que eles precisavam. Mais tarde, quando ela soube que ela poderia retribuir como voluntária, ela agarrou a oportunidade.

“Eu fico encantada por ser mesmo que um pequeno auxílio para a minha comunidade”, ela compartilhou. “Eles ficaram do meu lado quando eu mais precisei deles e ainda estão”.

RELATÓRIO DE IMPAC TO 2021

7

D E S TA Q U E

ALÍVIO

emergencial

A R E C U P E R A Ç Ã O D E LO N G O P R A ZO N O N E PA L

Em 2015, um terremoto devastador com 7.8 de magnitude sacudiu o Nepal, matando perto de 9.000 pessoas e ferindo mais dezenas de milhares. O Ministério Nazareno de Compaixão respondeu na hora através das igrejas locais e um novo projeto de longo prazo foi desenvolvido para ajudar a melhorar a resiliência diante do alívio emergencial. Através do modelo holístico, as pessoas estão podendo desenvolver redes de segurança que elas podem usar diante de outra emergência. Na marca de seis anos, • Um modelo integrado de longo prazo agora é padrão para a resposta nazarena à desastres • Grupos de poupança e treinamentos vocacionais estão prosperando • Centros de desenvolvimento de crianças estão transformando comunidades inteiras

Crianças participam em atividades holísticas que cuidam da mente, corpo e espírito.

8

Grupos de poupança empoderaram 58 famílias para começarem pequenos negócios e desenvolverem redes de segurança.

RELATÓRIO DE IMPAC TO 2021

Negócios também ajudam famílias experimentarem segurança alimentar melhorada e saúde melhor.

A HISTÓR IA DE

Suku

Suku, 50, é o pai de três filhos. Ele pegou um empréstimo para pagar pela educação deles há alguns anos, mas questões crônicas de saúde o impediram de pagar os empréstimos. O evento foi um gatilho para questões de saúde mental também, e a ansiedade que ele sentiu sobre o futuro dificultou seu trabalho. O ciclo cruel causou tanto o seu psicológico quanto a sua saúde mental declinar rapidamente.

Através da conexão de seus filhos com o centro holístico de desenvolvimento infantil nazareno, Suku conectou-se com os coordenadores do projeto de alívio emergencial integrado que o ajudaram a acessar aconselhamento e aprender técnicas de enfrentamento. O grupo de poupança Nazarena mais próximo também decidiu convidá-lo para participar e ele abriu um mercadinho.

O pequeno negócio de Suku melhorou a cada dia, e também a sua saúde.

Logo, ele conseguiu pagar seus empréstimos e expandir seus negócios para envolver a sua esposa. Através de cuidado de saúde mental, um trabalho de afirmação de dignidade, e renovo espiritual, a história de Suku foi transformada.

RELATÓRIO DE IMPAC TO 2021

9

D E S TA Q U E

holístico

DESE NVOLVIM E NTO INFANTIL

A infância não deveria ser marcada por fome, pobreza ou medo. Ao mesmo tempo, as crianças representam metade dos que vivem em pobreza globalmente, os tornando mais prováveis que os adultos a viverem abaixo da linha de pobreza.

O ciclo é perpetuado pela falta de acesso à boa comida para o crescimento saudável dos corpos e boa educação para o crescimento saudável das mentes.

Fica fácil para a pobreza se tornar uma pobreza de esperança também. É por isso que o desenvolvimento holístico de crianças através do Ministério Nazareno de Compaixão lida com uma ampla gama de necessidades ao ministrar para as crianças espiritualmente, educacionalmente, fisicamente e socialmente.

Os centros de desenvolvimento de crianças oferecem espaços seguros e saudáveis para as crianças crescerem.

Nas Filipinas, crianças sobreviventes de exploração sexual

on-line recebem um cuidado de traumas informados.

10

Crianças vivendo como refugiadas em Bangladesh recebem conselho, apoio educacional e uma comunidade segura.

RELATÓRIO DE IMPAC TO 2021

Famílias na Ruanda criam leitões para supercar a insegurança alimentar através de centros de desenvolvimento de crianças.

A HISTÓR IA DE

Rania

Rania* está morando no Líbano como refugiada depois de deixar a Síria com sua família. Ali, ela estuda na escola Nazarena que oferece cuidado espiritual, educacional, emocional e físico. “Eu amo essa escola”, Rania disse. “Ela é boa”.

A escola criou inúmeras maneiras de manter uma comunidade de apoio durante a pandemia e eles também ofereceram cuidado de saúde mental e apoio alimentar para as famílias sofrendo com o lockdown.

Geralmente, as crianças vivendo como refugiadas perdem anos de estudo. A escola nazarena recebe bem os alunos no ponto que eles estão e fornece cuidado holístico. “Eu não senti que eu era aluna nova!” Rania disse. “Os colegas falaram comigo desde o primeiro dia. … Nos sentimos bem vindos nessa nova escola”. *Nomes das crianças são mudados por segurança.

RELATÓRIO DE IMPAC TO 2021

11

história

AS FILIPINAS: MUDAN DO A

Mariel* estava profundamente abalada com a separação de sua família quando ela chegou no lar de crianças Shechem. Aos 15 anos, ela já era sobrevivente de exploração sexual

on-line de crianças (ESOC), um crime envolvendo mídia vendida on-line. Shechem é um centro de avaliação, onde os sobreviventes recebem cuidado como terapia, apoio educacional e direção espiritual até que o próximo passo seja determinado.

Porque uma alta porcentagem de casos de ESOC é cometida por membros da família – cerca de 41 por cento é facilitado por pais biológicos e 42 por cento por outros parentes ( International Justice Mission)—a separação familiar inicial é uma precaução de segurança. Mas isso pode ser extremamente difícil para as crianças, e é importante evitar um trauma secundário.

Quando Mariel estava sofrendo, ela teve o suporte das assistentes sociais e terapeutas do

Shechem. Sua terapeuta sugeriu uma técnica onde Mariel poderia “falar” com sua mãe. Ao fazer isso, Mariel também se tornou mais confortável para compartilhar seus sentimentos com os adultos no Shechem. “Então, agora eu percebo que eu posso mudar, e eu sei que o que eu preciso fazer se eu estiver desregulada”, disse Mariel.

Experiências traumáticas não podem ser apagadas em poucos meses. Quando chega a hora de colocações de longo prazo, algumas crianças são recolocadas em suas famílias imediatas, que recebem treinamento e recursos das assistentes sociais do Shechem.

As crianças que sofreram abusos da família imediata são colocadas em uma família de apadrinhamento seguro ou num abrigo de longo prazo. Quando Mariel estiver pronta, seu tempo no Shechem a terá equipado para crescer e se desenvolver em Cristo enquanto ela continua a ser curada. *Os nomes são mudados para proteção.

12

RELATÓRIO DE IMPAC TO 2021

RELATÓRIO DE IMPAC TO 2021

13

R ESUMO

financeiro

A N O F I S C A L D E 2021

Receita

2021

2020

2019

Maiores Necessidades

$2,315,003

$1,905,054

$1,825,925

Programas Designados

$3,375,444

$2,729,119

$2,383,299

Apadrinhamento de Crianças

$3,832,312

$3,649,863

$3,800,996

Total

$9,522,760

$8,284,036

$8,010,221

10M 9M 8M 7M 6M 5M 4M 3M 2M 1M 0 2021

Maiores Necessidades

14

2020

Programas Designados

RELATÓRIO DE IMPAC TO 2021

2019

Apadrinhamento de Crianças

RELATÓRIO DE IMPAC TO 2021

15

“Pois eu tive fome, e vocês me deram de comer; tive sede, e vocês me deram de beber; fui estrangeiro, e vocês me acolheram; necessitei de roupas, e vocês me vestiram; estive enfermo, e vocês cuidaram de mim; estive preso, e vocês me visitaram”… Digo-lhes a verdade: O que vocês fizeram a algum dos meus menores irmãos, a mim o fizeram.”

Mateus 25:35-36, 40 NVI

(800) 310-6362 INFO@NCM.ORG NCM.ORG

1 7 0 0 1 P R A I R I E S TA R P K W Y, L E N E X A , K S 6 6 2 2 0