Issuu on Google+

Читайте в номере

Газета для малого и среднего бизнеса

©¼Â¼ËÅÄÒ »ÂÖÈÆÇ·¹ÅÁ

 

• Деньги не спят ФИНАНСЫ, СТР. 2

¡ÈÜ¿½Îͽ¾ËϽÂÏ

• Защитить сердцем

§¯«§

ОБЩЕСТВО, СТР. 4

»¼Ã¹·È¼½¼»Ä¼¹ÄŠȻŠ¹ÒÌÅ»ÄҼȻÅ

• Чудо в пустыне

НАВИГАТОР-ТУР, СТР. 5

¿̽ÍÇÂͽ¾ËϽÛϽÏÏͽÇÓÅËÊØ

• Решают индивидуально

¡ÇÒÉÒÀÁ·ÉÅÁ Ä·ÉÊÇ·ÂÓÄÒÀ»

НЕДВИЖИМОСТЬ, СТР. 6 • Первобанк и первенство

NB! Запомни!

№ 38 (167), 22 ноября 2010 года

Харизматичный оратор

www.navigator-tlt.ru

СПОРТ ■ ЗДОРОВЬЕ, стр. 7

Президент Банка АВБ Елена КАЗЫМОВА:

Поволжская школа ораторского мастерства проводит набор на тренинг «Харизматичный оратор: словесная импровизация». Вы научитесь эффективно использовать основные техники ораторского мастерства, отработаете приёмы словесной импровизации, ваша речь станет яркой, интересной, живой, увлекающей! Это позволит вам не только с успехом выступать перед аудиторией, но и в обычном общении легко становиться душой компании.

«Мы будем помогать развитию вашего бизнеса»

Тел.: 61-86-87, 8 9277 78 27 77 www.orator.biz

Юристы по недвижимости

Руководители Банка АВБ утверждают, что кризис закончился, финансовый рынок оживился и главным приоритетом является расширение спектра услуг, рост и развитие по всем направлениям Стр. 3

Вы ищете юриста по недвижимости, который ответит на вопросы, поможет оформить, продать, купить, подарить или сдать в аренду недвижимое имущество, возьмет на себя представительство в госорганах? Профессиональный подход и опыт юристов АНиП «Максимум» являются залогом юридической чистоты сделки. В ноябре консультации бесплатно. Тел.: 36-62-36, 53-06-86.

Открой себя Административное представительство тренинг-центра «Синтон» в Тольятти 4 - 5 декабря приглашает тольяттинцев на Базовый тренинг. Задачи тренинга научить эффективно общаться, точно понимать людей, легче договариваться, строить отношения, доверять себе и людям, принимать решения. Под руководством сертифицированного тренера (г. Москва) вы увидите скрытые вокруг возможности и раскроете дремлющие в вас ресурсы. Хотите стать увереннее, смелее и активнее, найти новых друзей, стряхнуть усталость?

www.fiabank.ru

Записывайтесь на Базовый тренинг по тел. 789-330, www.trening-tlt.ru

КРЕДИТОВАНИЕ малого и среднего БИЗНЕСА

Перекресток душ Многие одинокие тольяттинцы живут по принципу «дом - работа - дом». И, что удивительно, ожидая встречи с судьбой, ничего не меняют в своей жизни. Ежедневно проходя мимо десятков новых лиц, они не решаются познакомиться с понравившимся человеком. И то верно, как узнать, что он тоже одинок? Специально для холостых горожан сообщаем, что в Тольятти есть такое место, где встречаются люди, имеющие намерение сменить свободный статус, - клуб знакомств «Встреча». В ближайших планах хозяйки клуба, кстати, экскурсия по нашему родному городу. Присоединяйтесь, и вы познакомитесь поближе не только с городом, но и с членами клуба.

О принципах работы клуба вы можете узнать на сайте www.vstrechatlt.ru или позвонив по телефону 40-94-97.

ООО «НавигаторМедиа» приглашает на работу менеджеров по рекламе (опыт не обязателен)

516 379 WWW.NAVIGATOR-TLT.RU

Ораторское искусство 26 - 28 ноября - тренинг школы ораторского искусства «Премьер». Вы научитесь доходчиво излагать свои мысли, преодолевать волнение, уверенно общаться. www.speech-center.ru Тел.: 705-200, 8 9272 68 43 16.

®¯¬¤­®¤³¡­¦ª¡ œŸ¡©®­®žª

НАМИ ПОЕХАЛИ С

  ªËÈÓÆÊÃËÏÐÀÍ ÊËÈÆǽȸÊÆÈƺ¨ÆÉÉÀÀ ºÉ½ÄÊËÈÀÉʸÄ

©¶¨§¨ Ÿ³ §¦œ˜¨¢  ¼Æ¼½Â¸¹È׻Ƽ¸

Áº¸Èʸà ËغÊÆÉÊÈÆÀʽýÁ 

АРЕНДА ОФИСОВ

от 200 руб. за кв.м

«

»

ºÍƼϽȽ¿ž¥¢„¨ËÉÉÂÀÁ¢È½¼Àʓ

47 54 54

(8482) 365 000 доп. 1421, 1443, 1300 8 800 100 95 90 (звонок по России бесплатный) Генеральная лицензия Банка России № 2542 от 06.11.2003г.

{ ³À®À³À‰ ŸÅ®¿Àʳ¾Í²¼º ½Ì¼ÓÉÊÁ¼¿ÁÉÎÍξÊ

™Ç¼ÃÖ ¡·ÁļÊÃÅ¿ÃÅÅÄŸ¼½¿É —ÈÁÅÂÓÁřҼм¸Ê»¼É¼½»·ÉÓ

„„„„„ §·¸ÅÉ·¼Ã»ÂÖÉ¼Ì ÁÉźÅÉŹ¸ÒÉÓÈηÈÉ¿¹Òÿ

«¢„šÆû¸£¹ÈÁ˹Ĕ ÏÇ¢ÏÆʾ¼ž

 

šÓ¼¸Ï¸¿¸Áĸ ¼½ÅÔ»Àº¼Æû ÉƺĽÉÊÅƽÌÀŸÅÉÀÈƺ¸ÅÀ½ ¹À¿Å½ÉÇÈƽÂÊƺ


2

№ 38, 22 ноября 2010 г.

Ф инансы

фор е к с

Тольяттинский НАВИГАТОР

Деньги не спят

Акценты недели Высотке - 15 лет

Выходим на рынок Форекс Рынок Форекс дилетанты рассматривают как быстрый и достаточно легкий способ заработать. Но успешными трейдерами становятся лишь единицы. Сохранить свободные денежные средства или рискнуть попробовать их приумножить - выбор за вами. Кризис Форекс не помеха

рактерных черт трейдера. «Сделки на Форекс совершаются быстро - это дело пары секунд. Цены изменяются динамично, всегда есть возможность влиться своим капиталом в то или иное движение. На Форекс в считанные минуты можно неплохо «поднять» свой депозит. Тут, кстати, стоит снова оговориться, что трейдер может так же легко в считанные минуты и потерять свой депозит», - рассказывает специалист НТБ. Как правило, трейдер на Форекс мужчина в возрасте от 25 до 45 лет со средним уровнем дохода. Но студенты, пенсионеры и женщины тоже проявляют активность на нем.

ги на эмоциях», - делится Николай Жигалин. В докризисное сытое время поЕстественно, невозможно начать пробовать себя и рискнуть своиграть на бирже, не зная элеменбодными средствами на валютном тарных ее правил, поэтому обучерынке Форекс были готовы мноние теории рынка должно стать гие из тех, что хоть что-нибудь о первым шагом для того, кто хочет нем слышал. В кризис многие нестать трейдером. Фундаментальный задачливые игроки покинули поле и технический анализ - это азы бирбитвы. Сегодня, как отмечает нажевой торговли. Чтобы начать торчальник отдела финансовых рынговать на реальном счете, сначала ков компании «Гэбриел» Николай надо научиться торговать на демоЖИГАЛИН, интерес к рынку восстасчете. Однако необходимый набор новился примерно вполовину после знаний может дать только практипадения в 2008 - 2009 годах. ка торговли на реальные деньги. «Период легких денег закончился, «Риски на Форекс подобны «дикопоэтому люди стали более разумно му зверю». У трейдера есть инструподходить к способам заработать», менты, чтобы их ограничивать, а - констатирует Жигалин. Но впоследствии «приручить», профессиональных трейдезамечает Ахмадуллин. «Я бы На что обращать внимание ров кризис не остановил в сказал, что хороший трейпри выборе брокера: желании играть на Форекс, дер работает во многом на скорее наоборот. «Игроков •Время зачисления средств на счет. уровне интуиции. Можно хос вашей стороны подтвердить Форекс привлекает постоян- •Возможность рошо изучить технический и перевод на счет компании. ная волатильность валютных •Договор. Крайне желательно, чтобы он вообще фундаментальный анализы, пар и высокая доходность, был. И хорошо если это не договор оферты. но рынок колеблется из-за которая, правда, сочетает- •Круглосуточная телефонная поддержка. людей, которые реагируют внимания на то, как решаются в ся с риском. Диапазоны из- •Обратите на новости рынка. Вовремя компании спорные ситуации. менения стоимости валют- •Имеют ли место быть сбои в работе терминала. открыть позицию и вовремя ных пар в кризисное время •Отзывчивость персонала. снять - в этом и заключается увеличились. Это означает, •Как быстро выводят деньги с торгового счета. талант», - говорит Жигалин. что в рамках дневных ко- •Размер комиссионных за денежные переводы. лебаний можно заработать Брокеры с Кипра (или потерять) большее количе- «По роду деятельности трейдер ство пунктов, то есть денег. В по- предприниматель или служащий Начинать играть на Форекс можнимании трейдера спокойный, без- среднего звена, с доходом от 15 до но, открыв депозит хоть со $100. мятежный валютный рынок - это 100 тысяч рублей в месяц», - рас- «Чем меньше проиграет челоотсутствие возможности быстро сказывают в компании «Альпари». век вначале, тем лучше», - говополучить доход», - рассказывает По словам Фарида Ахмадуллина, рит Николай Жигалин. Напротив, специалист по валютному рынку убытки могут постигнуть каждого, Форекс Национального Торгового невозможно иметь положительный результат в каждой сделке. Но если Банка Фарид АХМАДУЛЛИН. трейдера убытки преследуют постоянно, стоит задуматься над целесоИсполняет желания образностью продолжения торговВ Тольятти готова рискнуть сво- ли на Форекс. ими деньгами десятая доля процента населения - не более 1000 На уровне интуиции человек, хотя свои силы на бирУспешный трейдер сочетает в сеже пробовали около 10 тысяч человек. Объединяет этих людей же- бе целый набор личностных и пролание самостоятельно вкладывать фессиональных качеств, которые свой свободный капитал и управ- оттачиваются опытом, работой над лять им на финансовом рынке, собой и постоянной учебой. «Это желание работать только на себя. смесь таланта, терпения, осторож«Форекс - это своего рода инди- ности, бесстрашия, смелости, изовидуальный бизнес, в котором от- бретательности - в общем, много сутствуют многие негативные мо- разного в одном человеке», - говоменты, которые испытывают на рит Фарид Ахмадуллин. «Для трейдера характерен тонсебе владелец обычного ООО или ИП», - говорит Фарид Ахмадуллин. кий расчет, большая работа ума и Желание рисковать, чтобы полу- аналитическая работа, отсутствие чить «легкие» деньги, - одна из ха- эмоций. Люди часто теряют день-

КОММЕНТАРИИ Специалист по валютному рынку Форекс ОАО «НТБ» Фарид АХМАДУЛЛИН: - В текущем месяце укреплением отличился американский доллар. В ноябре он растет к основным мировым валютам. Но движение это видится пока не более чем коррекцией к его предыдущему почти полугодовалому снижению. Начальник отдела финансовых рынков компании «Гэбриел» Николай ЖИГАЛИН: - В текущее время власти США решили скупить собственные государ-

ственные облигации, чтобы перезапустить свою экономику. В результате делают они это  деньгами, которые сами же и печатают. Конечно, американская валюта обесценивается, что американцам тоже на руку. В настоящее время наблюдается «война валют» - когда каждая страна роняет курс собственной валюты, чтобы увеличить экспорт. Наиболее сильные игроки в войне валют - Америка и Китай, но война ведется всеми странами «большой двадцатки». Поэтому волатильность рынка высокая, и если даже три недели  наблюдался устойчивый рост курса  евро к доллару (а на самом деле - падение курса доллара), то не факт, что завтра это повто-

рится. В текущей ситуации валютыприбежища (швейцарский франк, австралийский доллар)  уже не играют прежней роли. Если резюмировать все вышесказанное, входить в рынок нужно крайне осторожно, ситуация может измениться в любой момент, но в то же время сейчас можно максимально заработать на этом рынке. Финансовый консультант по рынку Форекс компании «Альпари» Вадим Красильников: - Основной тенденцией сейчас является переход от самостоятельной работы к доверительному управлению. В нашей компании, например, пользуются большим интересом счета ти-

Фарид Ахмадуллин говорит о преимуществах большего размера депозита. «С большим депозитом трейдер будет спокойнее, а значит, увереннее. Это в свою очередь поможет ему успешно закрывать сделки с валютными парами», - замечает специалист НТБ. Он подчеркивает, что торговый депозит не должен быть заемным. Не только на Форекс, на любом финансовом рынке лучше не торговать на чужие деньги. Торговать можно с любой валютной пары. Самые популярные в кругу трейдеров - EUR/USD или GBP/ USD. Зарабатывать на Форекс можно как самому, так и с помощью брокера. Большинство из них работают через Интернет, базируются в оффшорной зоне на Кипре, в лучшем случае - в Москве и не имеют офисов в Тольятти. Это может создать трудности в случае возникновения спорных ситуаций. «Оценить компанию до момента открытия реального счета сложно. Рекомендации близких друзей и личный опыт работы с компанией - лучший ценз», - говорит Фарид Ахмадуллин. «Риски инвесторов увеличиваются еще и благодаря брокерам. Соберите максимальную информацию о том, через кого собираетесь работать, - выбирайте того, на кого жалоб меньше всего», - советует Николай Жигалин. Юлия МАРЖУКОВА

па Pamm и ZuluTrade, при помощи которых уже не нужно проводить много времени за компьютером и тратить свои нервы на интернет-торговлю. По рейтингу можно выбрать лучших трейдеров и присоединять свои счета к счетам профессионалов, которые будут работать за вас. Самостоятельная работа на рынке Forex становится прибыльной для подготовленных трейдеров. Срок подготовки - обучение и оттачивание практики - зависит от потенциала самого человека, но в среднем составляет около года. Получить профессиональное образование у подготовленных преподавателей будет совсем не лишним, стоит это примерно 3000 рублей.

Свой день рождения празднует в этом году самое высокое здание Тольятти - генеральной дирекции ОАО «АВТОВАЗ». В народе её называют просто высоткой, свечкой. Эту достопримечательность города показывают гостям Тольятти. Торжественное открытие высотки состоялось пятнадцать лет назад, в 1995 году. А начиналось её строительство ещё в конце шестидесятых. Почти в это же время начинал строиться и сам автозавод. Но средств на строительство заводоуправления тогда не хватило, и достраивалось оно уже в девяностые. Каркас здания простоял почти 25 лет. Именинница вымахала ростом в 96 метров, в ней 25 этажей.

Суперпапы «Отец. Отчество. Отечество» - так называется ежегодный областной праздник в Самарской области. Он приурочен к Всемирному дню мужчин и проходит уже в четвёртый раз. Лучшим отцам вручаются в этот день знаки общественного признания «Во славу отцовства». На этот раз в городе Отрадном, где проходила церемония награждения, знаком «Во славу отцовства» были отмечены и тольяттинцы Иван Бережной, воспитывающий четверых детей, Сергей Пьянов - отец трёх дочерей и Сергей Колодин, заменивший в силу обстоятельств своим детям и мать.

Казаки и кино Казаки и кино - две вещи, как оказалось, не только совместные, но и успешные. Тольяттинские казаки, а точнее казачий центр «Ставрополь - город Святого Креста», не просто сняли фильм о поэте-эмигранте первой волны Николае Туроверове, но и вернулись из Санкт-Петербурга с наградами. Их фильм «Николай Туроверов. Страницы жизни» был отобран жюри V Международного фестиваля научно-популярного кино «Мир знаний» для финального тура из 132 киноработ. В итоге у казаков диплом зрительских симпатий от Смольного института Российской академии образования и специальный приз - авторская скульптурная композиция «Спящий белый медведь» в исполнении заслуженного художника России Татьяны Солодковой. Премьера фильма прошла в Большом зале Дома кино в начале ноября.

Великолепная семёрка Adera, Alegra, Fortuna, Quanta, Slavia, Terra, Ladoga - эти семь имён женского рода утвердил ВАЗ для своих будущих автомобилей. «Возлюбленная», «весёлая», «судьба», «быстрая», «репутация» и «земля» - так они звучат в переводе с латыни. А последнее - имя древнерусского города Ладога. АВТОВАЗ планирует полностью обновить к 2015 году модельный ряд. Даже «Калина», которая останется на конвейере, подвергнется серьёзной модификации.


Тольяттинский НАВИГАТОР

финансы

бизнес

№ 38, 22 ноября 2010 г.

3

Елена КАЗЫМОВА:

«Мы будем помогать

развитию вашего бизнеса» Руководители Банка АВБ утверждают, что кризис закончился, финансовый рынок оживился и главным приоритетом для первого в Поволжье банка в настоящее время является расширение спектра услуг, рост и развитие по всем направлениям.

зрения своих кредитных программ. Мы по-прежнему заявляем, что намерены работать с малым и средним бизнесом и в том числе продолжаем сотрудничество с ЕБРР. Знаковым для банковского сообщества является то, что, если в 2009-м и первой половине 2010 года банками в основном предпринимались антикризисные меры, работа с кредитным портфелем, сформированным в докризисный период, то на сегодня приоритетом уже является расширение спектра услуг по всем направлениям. О том, что кризис уже позади, говорил и председатель правления Банка АВБ Николай Васильевич ТАРАН, приводя в качестве аргумента тенденцию сокращения числа проблемных клиентов: - Проблемные заемщики, что называется, отфиксировались. Их

Николай Таран и Вера Прокопенко

че топ-менеджеров банка с журналистами, посвященной 22-летию со дня образования, больше говорилось о стратегии развития Банка АВБ и об основных направлениях деятельности кредитного учреждения.

Кризис был Это видно не только потому, что на аукционе Sotheby,s ктото приобрел розовый бриллиант за 46 миллионов долларов, но и по оживлению финансового рынка в главном моногороде страны - Тольятти. А финансовые результаты за прошедшие девять месяцев, представленные президентом Банка АВБ Еленой КАЗЫМОВОЙ, яркое тому подтверждение. - По результатам нашей работы зафиксирована серьезная по сегодняшним временам прибыль, рассказала Елена Петровна. - Мы понимаем, с чем выходим на 1 января 2011 года, и должна сказать, что мы неплохо себя ощущаем. Попрежнему активны вкладчики - у них не исчезло желание сберегать свои средства. Оживились крупные клиенты. Активны мы как банк и с точки

число благодаря грамотной работе банка с такими клиентами потихоньку уменьшается. При этом растут объемы кредитования. И это, конечно, отрадно. Заместитель председателя Совета директоров Банка АВБ Вера Владимировна ПРОКОПЕНКО уверена, что кризис очень наглядно показал - больше пострадали крупные московские банки, которые играли на рынке ценных бумаг: - Региональные банки серьезнее взвешивают риски и больше кредитуют своих клиентов, - утверждает Вера Владимировна. - Поэтому можно сказать, что региональные банки оказались устойчивее к кризису, а АВТОВАЗБАНК - тем более. Вы ведь помните знак нашего банка - треугольник, и, как его ни поворачивай, он все равно встанет на основание и стоять будет надежно и крепко не одну сотню лет.

Топливо для локомотивов и… локомотивчиков Банк АВБ всегда позиционировал себя как банк универсальный, но

Ген. лиц. №23 ГБ СССР от 16.11.1988, ЦБ РФ от 15.08.08

Есть вещи, которые настолько легко и плавно проникают в нашу жизнь, что момент их появления память человеческая просто не фиксирует. Мы как будто всегда жили с этим, с самого рождения. И когда кому-то приходит в голову обозначить точное время счастья общения, мы искренне удивляемся: да неужели, столько лет? 16 ноября АВТОВАЗБАНКу – первому в Поволжье банку – исполнилось 22 года. Единицы финансовых учреждений могут похвастать такой цифрой прожитых лет. История банка, как и история страны, бесстрастно зафиксировала взлеты и падения, пики и спады, но, к чести АВТОВАЗБАНКа, а теперь Банка АВБ, трудности оказывались временными, а цифра в строке «Итого» всегда была положительной. Вот и на недавно состоявшейся встре-

даже в этой универсальности мож- И вдруг у него новая программа: банковский продукт, предполагаем, но было рассмотреть черты, при- производство картона. Оказалось, какими будут результаты. В первую сущие именно этому кредитному что на производимый предприя- очередь пойдет продвижение розучреждению. Особый акцент, гово- тием картон невероятный спрос, ницы, кредитования малого и миря по-другому. Поддержка предпри- огромная очередь. А для того что- кробизнеса. В 2011 году банк планирует усинимательства, кредитование мало- бы перейти на новый продукт, пого и среднего бизнеса, совместная требовалась лишь минимальная ре- лить свои позиции в Чувашии, серьезные планы есть по Самаре. В деятельность с РосБР - видимые, а конструкция производства. Верным оказался подход банка столице губернии банк представлен для кого-то и вполне осязаемые результаты деятельности банка в этом и в отношении физических лиц. давно. Там он был сориентирован на корпоративный сектор, плюс направлении. Вот что рассканаши инвестиционные програмзал о реализации программы «Две трети выданных кредитов мы. В этом году мы существенно Российского Банка Развития потребовались заемщикам либо директор департамента кре- на расширение текущего производства, продвинулись в розничном сеглибо на развитие какого-то нового менте, успешно банк взаимодейдитования Банка АВБ Юрий направления бизнеса. В результате ствует с Пенсионным фондом. ФРОЛОВ: были созданы новые рабочие места, Резюмируя, можно сказать, что - Первый этап реализации что вдвойне отрадно» среди тольяттинских кредитных программы пришелся на саучреждений Банк АВБ в Самаре мый кризис. А в это время ожидать от заемщика полного со- Сотрудничая с юридическими ли- лидирует. Получается так, что, имея счет в ответствия стандартам РосБР бы- цами, банк ориентируется на рало сложно. Сложно было и нам в ботающий там персонал. И в этом Банке АВБ в Тольятти, открывать результате переговоров добивать- банк видит свое продвижение впе- филиал своей компании лучше в ся от РосБР решений в пользу на- ред. Продуктовая линейка, вне- том городе, где банк уже имеет шего заёмщика. Тем не менее дренная прошедшим летом для фи- свой филиал или допофис. Слова хоть и с трудом, но первый этап зических лиц, рассчитана в первую президента Банка АВБ Елены наших отношений с РосБР был ре- очередь на сотрудников клиентов- Казымовой поставили эту мысль на по-банковски четкую и прагматичализован. А во время реализации работодателей. ную основу: второго этапа освоения програм- В этом случае мы предлагаем мы мы увидели, что рынок ожи- Тольятти, Самара, клиентам единый тарифный план, вает, поднимается производство, Москва, далее везде… приходят предприниматели с хоПримерно месяц назад была мгновенные платежи, гибкость с рошим уровнем образования, пер- утверждена программа региональ- точки зрения кредитования. То спективными идеями. ного развития, которая предусма- есть, установив лимит в одном меВторой этап показал нашу го- тривает открытие более чем 20 но- сте, кредит можно получить в лютовность работать на начале ра- вых точек присутствия Банка АВБ. бой точке присутствия банка АВБ. стущего спроса кредитования Основной упор сделан на Самарскую Другой момент - расходы на банразличных секторов экономики. область, Чувашию, Оренбургскую ковское обслуживание. В московПоскольку в основном наш кредит- область, Москву. Планирует банк ских банках КРО весьма дорого ный портфель - это представители пойти и в новые регионы - такие как для небольших компаний. К прималого и среднего бизнеса, да и по Республика Марий Эл, Саратовская меру, тарифы нашего московского филиала на 30 процентов дешевстандартам РосБР мы очень четко область и т.д. попадаем в эту нишу, мы видим в этом перспективное будущее. Да, у нас есть крупные заёмщики - локомотивы нашей экономики. Тот же КАМАЗ, с которым мы и в кризисном 2008 году очень активно работали, реализуя вексельную программу. Есть у нас флагманы оборонной промышленности, обслуживается у нас «Росскат» - также предприятие реального сектора. Но наш основной клиент - это молодой или чуть окрепший бизнес с необходимым размером кредитования до 60 миллионов рублей. Региональный директор в г. Тольятти Николай КАРНАУХОВ констатирует: - Если смотреть на статистику, Надежда Соломеник и Дмитрий Фокин можно отметить тот факт, что две - Замечу, что в Москве развивать- ле, чем в других банках столицы. трети выданных кредитов потребовались заемщикам либо на расши- ся региональным банкам очень А главное: мы будем приветстворение текущего производства, ли- сложно, - рассказал директор де- вать ваше присутствие там, где бо на развитие какого-то нового партамента развития банковско- есть филиал АВБ, потому что вы направления бизнеса. В результате го бизнеса Дмитрий ФОКИН. - В уже наш клиент здесь. Нам будет были созданы новые рабочие ме- последний год мы изменили стра- приятно, что ваша компания разтегию присутствия, что позволило вивается, расширяет свои возможста, что вдвойне отрадно. - Поражает адаптивность бизне- филиалу получить очень серьезный ности. Мы будем работать индивиса, способность в короткое вре- импульс в развитии. В следующем дуально, рассматривать какие-то мя перестроиться, - комментиру- году мы рассматриваем открытие нестандартные ситуации, если они ет президент Банка АВБ Елена ещё одной точки. Делаем это осо- возникнут, помогать развитию ваКазымова. - У нас был клиент, ко- знанно и осмысленно, понимая, где шего бизнеса. торый производил лаки и краски. наша аудитория, какой им нужен Виталий СПИРИН


4

о бщество

№ 38, 22 ноября 2010 г.

Тольяттинский НАВИГАТОР

Урок в музее 17 ноября в выставочном зале Лицея искусств Автозаводского района прошел необычный урок химии. На этот раз ОАО «КуйбышевАзот», городской благотворительный «Фонд Тольятти», Тольяттинский краеведческий музей и Автономная некоммерческая организация «Круг» пригласили городских учителей химии на семинар и интерактивную выставку «Лаборатория жизни Ивана Андреевича Красюка». Имя первого генерального директора «КуйбышевАзота» стало паролем встречи у выставочных стендов, которые коротко и ярко напомнили гостям лицея главные строки биографии великого организатора, выдающегося химикапроизводственника, фронтовикаразведчика Великой Отечественной войны, учителя и наставника для большинства из тех, кому довелось в мирное время работать под началом Ивана Андреевича. «Человек энциклопедических знаний и огромной мудрости, широчайшая душа, Почетный гражданин Тольятти, который сделал для города и горожан очень многое», - так сказал о Красюке, открывая семинар для учителей, начальник ЖРЭУ ОАО «КуйбышевАзот» и член попечительского совета «Фонда Тольятти» Виталий Климашевский. Но лаборатория на то и лаборатория, чтобы искать, экспериментировать, приходить самим и приводить других к большим и маленьким открытиям. Пожалуй, именно о возможности таких открытий для детей говорила на встрече с педагогами начальник управления информации ОАО «КуйбышевАзот» Елена Косова: «В силу объективных причин Тольятти в основном воспри-

нимают только как столицу отечественного автопрома. При этом даже в нашем городе пока плохо знают ту часть его истории, которая связана с созданием химической промышленности. Факты и события жизни Ивана Андреевича Красюка рассказывают об этих не менее значимых вехах в летописи Тольятти: строительстве крупнейших российских химических предприятий, инфраструктуры, жилых кварталов, объектов соцкультбыта Центрального и Комсомольского районов. Людей подобного масштаба в истории города, по большому счету, не так много: Поляков, Семизоров, Красюк. Биографии этих выдающихся личностей - отличные примеры для воспитания достойных граждан, прекрасных специалистов и организаторов, патриотов своей страны. Еще одна цель выставки - пробуждение интереса к химии как к профессии и науке, без использования достижений которой невозможна жизнь современного человека». Что ж, выставка для школьников заинтересовала даже взрослых: педагоги с интересом рассматривали стенды с фотографиями, продукты химического производства, представленные «КуйбышевАзотом».

Фото Александра ПАНЧЕШНОГО

Ребятам, которые со своими учителями скоро придут в «Лабораторию Ивана Красюка», еще предстоит увидеть фильм про чудеса химических превращений, разобраться в том, сколько полезного и необходимого делают химики для людей. Им предстоит по-новому взглянуть на такие обыденные и привычные предметы, как одежда, шины автомобилей, колбасная оболочка, зубная щетка и дождевой зонт. Вот какой разнообразный набор получается из продукции только одного предприятия химической отрасли родного города. Секретов от ребят у «КуйбышевАзота», похоже, нет. На предприятии давно и серьезно думают о подрастающей смене. «Детей надо обязательно приводить в этот зал, - поделилась впечатлениями от встречи гостья из семидесятой школы Марина Савкина. - Это возможность рас-

Защитить сердцем 16 ноября «Тольяттикаучук» провел антинаркотическую акцию. Работники, имеющие детей от 11 до 18 лет, узнали о способах профилактики наркомании, центрах помощи и получили экспресс-тесты на определение наркотических веществ в организме

сказать о таких выдающихся людях, как Красюк, привить ребятам интерес к химии. Мне очень понравился фильм, который показали на выставке. Он очень профессионально и качественно сделан». Коллегу поддержали учитель из школы № 46 Татьяна Федотова и Таисия Седова из школы № 45. Совсем скоро они приедут в лицей вместе со своими учениками. Ребят здесь ждут. Для них на выставке приготовили не только самые важные и яркие документы из жизни Ивана Андреевича Красюка, но и занятные интерактивные задачки из области химии. Школьники будут разгадывать химические ребусы, размышлять о роли химии в своей жизни. Может быть, благодаря этому необычному музейному уроку кто-то из них заново откроет для себя химию и станет мечтать о ней как о профессии

будущего. Уходя с выставки, каждый класс получит в подарок диск с занимательным фильмом о химических превращениях. И еще одна новость, как говорится, в тему. Недавно «КуйбышевАзот» через «Фонд имени Ивана Красюка» и с помощью программы городского благотворительного «Фонда Тольятти» решил поддержать своими стипендиями не только лучших студентов химических факультетов города, но и школьников. Победители ученических химических олимпиад получат приятную и полезную добавку к семейному бюджету. Ведь Иван Андреевич Красюк всегда поддерживал молодых. Это еще один урок большого человека и химика.

родского центра «Семья» Анна Смирнова, начальник ОРЧ № 2 УВД г. о. Тольятти Владимир Певзнер. Татьяна Васильева и Анна Смирнова рассказали о причинах обращения к наркотикам, изменениях в поведении детей, которые их потребляют, и призвали к тому, чтобы родители обращались к специалистам. Владимир Певзнер рассказал о ситуации с незаконным оборотом наркотиков в городе и мерах по противодействию. Специалисты видят, что в ситуации безденежья молодые люди переходят на более дешевые, самодельные препараты, которые также сильно вызывают привыкание. «Это дезоморфин. Те, кто его попробо-

в Тольятти. А вместе с ним - телефон доверия, записанный на ручках, блокнотах, майках с символикой программы, на ученических дневниках. В службе доверия 8 800 100 36 37 работают профессионалы: врачи, психологи, наркологи. Программа имеет и свой сайт www.serdcem.ru. К нему может обратиться и взрослый, и юный горожанин, которые столкнулись с проблемами наркозависимости в своей среде. Заместитель генерального директора ООО «Тольяттикаучук» по работе с персоналом Ирина ДЕНИСОВА: - Руководство нашего предприятия понимает важность этой социальной программы. Организовывая эту встречу, мы получили очень хороший отклик и поддержку муниципальных учреждений города. Мы думаем, что акция будет продолжена. Начальник отдела корпоративной культуры и социальных отношений департамента по работе с персоналом СИБУРа Любовь ЕЛИСЕЕВА: - Защитить сердцем - это полномасштабная программа, в рамках которой работают свой сайт и бесплатная горячая телефонная линия. Сначала к ней присоединился «Газпром», а начиная с ноября она пройдет на всех предприятиях СИБУРа.

В этот день в зале Тольяттинской филармонии собрались те, кому близки проблемы воспитания молодых. Это родители подростков, которые наиболее подвержены влиянию среды и могут стать жертвой наркомании. «Защитить сердцем» - формула Всероссийской долгосрочБесплатная горячая линия ной программы, к которой в антинаркотической акции этом году присоединился холдинг «СИБУР» (куда входит «Защитить сердцем» Тольяттикаучук). «Мы должны сформировать позицию нетерпимости по отношению к наркотикам, - сказала, открывая вал, больше двух лет не живут», встречу, начальник отдела кор- констатирует Владимир Певзнер. Программа «Защитить сердпоративной культуры и социальных отношений департамента цем» родилась не сегодня. Она по работе с персоналом СИБУРа появилась по инициативе ОАО и Любовь Елисеева. - Цель акции «Салаватнефтеоргсинтез» - указать на проблему, которая Управления федеральной служсуществует в нашем обществе, бы РФ по контролю за оборообъединить любящих родителей, том наркотиков в мае 2008 года. стремящихся помочь своим де- За это время в ней приняли участие десятки тысяч человек, житям». Перед родителями выступили ру- телей разных регионов страны. антинаркотичеководитель департамента семьи Организаторы и демографического развития мэ- ской акции раздали участникам рии Светлана Лысова, психиатр- более 120 000 экспресс-тестов нарколог городского нарколо- на определение наркотических гического диспансера Татьяна веществ. Такие же тесты полуВасильева, педагог-психолог го- чил каждый участник встречи

8 800 100 36 37

На музейном уроке побывал Марк ПРОГНОЗ


навигато р -тур

Тольяттинский НАВИГАТОР

Чудо в пустыне Восток - дело тонкое, поэтому, провожая своих читателей в Эмираты, «Тольяттинский Навигатор» решил напомнить туристам о его правилах и его тайнах. И не важно, отправитесь ли вы в ОАЭ за слитком золота, который там можно выиграть в лотерею, или за эмоциями от пустынного сафари Да и нет не говорить? Жители Востока не любят определенных «да» или «нет». Обиходное арабское обещание «иншаа-лла» означает «скорее всего, да», а дословно «если Бог пожелает». А слово «букра», которое напрямую переводится как «завтра», вовсе не означает, что обещанное русскому туристу дело будет выполнено именно завтра, ведь житель эмиратов употребляет это слово совсем в ином значении. Он говорит гостю: «Не сегодня». Почувствовали разницу? Если тольяттинский турист услышал в ответ на свою просьбу «швейя-швейя», он должен знать, что ему скромно ответили: «Потихоньку, не сегодня и не завтра, но Бог даст, и всё будет сделано». Ну а если на нашу русскую обиду арабы ответили «маалеш», просто придется с этим смириться, потому что новое слово означает лишь одно: «Ничего, сойдёт».

Ма-ша-лла! Осторожнее с дежурными комплиментами в эмиратах! Привычные «как вы хорошо выглядите» или «как милы ваши дети» могут вызвать бурю неприятия у жителей Востока. Прямые похвалы практически табу в стране. Ну а если из ваших уст вырвалось что-то по-европейски вежливое и похвальное, добавьте к нему спасительное «Ма-ша-лла!», что означает «божьей милостью». Это примирит европейца с Востоком и

убережет хозяина восточного дома от сглаза.

На улицу - ни-ни! С алкоголем в ОАЭ совсем другая история. Коран запрещает употребление спиртного, но для иностранных гостей в эмиратах есть послабления. Здесь существует несколько магазинов, где иностранцы могут приобретать алкоголь. Зато вынос спиртного на улицу может рассматриваться полицией как продажа горячительного, а поэтому можно схлопотать серьезное наказание. Единственный эмират, в котором алкоголь находится под полным запретом, - Шарджа. В Шардже действует сухой закон. Здесь напитки под градусом даже нельзя просто хранить в гостинице.

Мезе, пожалуйста! Заказывая обед в ресторане, вспомните, что в эмиратах, как и в любой другой арабской стране, мезе - это не одна, а множество холодных и горячих закусок. Их подадут в начале приема пищи в определенной последовательности. Да, их немало, но не пугайтесь: порции в мезе маленькие, и подаются все закуски на общем подносе или блюде. Здесь наверняка будут овощные салаты с мелко нарубленной петрушкой, орехово-чесночная паста, изготовленная на основе оливкового масла, долма (туго свернутые листья винограда с мясным или ово-

5

№ 38, 22 ноября 2010 г.

штрафом в 150 дирхам, извещение об этом будет положено под «дворник». Если вы едете за рулем автомобиля и сбили мужчину, вас обяжут заплатить штраф в 10000 долларов. Женщина или верблюд обойдутся дешевле - в 5000 долларов. Новинка этого сезона!!! Таиланд, о-в Пхукет

Если б я был султан… щным фаршем) и вкусные горячие пирожки, обязательно треугольной формы. Пирожки с овощной, сырной или мясной начинкой, ну и, конечно, сыры. Быть в эмиратах и не попробовать муттабаль - лишить себя огромного кулинарного удовольствия. Муттабаль - восточная баклажанная икра с добавлением чеснока и мелко рубленных орехов.

Почем «нельзя»? В эмиратах придется вспомнить, что за нарушениями грядут наказания. Штраф за брошенный на улице мусор составляет 500 дирхам. Излишнее внимание к женщине может привести к тюремному заключению или штрафу до 60 тыс. дирхам. Употребление наркотиков карается заключением на срок до пяти лет, а их ввоз и продажа - смертной казнью. При этом в списке запрещенных лекарств не только кодеиносодержащие препараты, но и ряд наркотических, а также седативных средств. Перед поездкой в ОАЭ туристу следует внимательно проверить свою аптечку, и если там есть рецептурные лекарства, то для въезда с ними в Эмираты лучше иметь при себе переведенный рецепт от врача. Ввоз прописанных наркотических лекарств возможен только по специальному разрешению, которое следует получить заранее. Надо иметь в виду, что кодеин содержится во многих противокашлевых, жаропонижающих и обезболивающих средствах.

Женщина или верблюд За несоблюдение правил парковки вам, туристу, взявшему авто напрокат, могут предъявить квитанцию на штраф на 5О-75 Дх. В городах почти везде платные парковки с указанием цены за 1 час. Неуплата за парковку карается

Если многоженец сделал одной своей жене подарок, а второй нет, то вторая подаст на него в суд и наверняка выиграет процесс. Так песенка «Если б я был султан» получит вполне материальное выражение: обиженная мужем вторая, третья или пятая жена получит с жадюги немалую сумму.

Авто Взять в эмиратах в аренду автомобиль достаточно просто. Туристу для этого потребуется предъявить водительские права и кредитную карточку. Кстати, карточка - не главное условие аренды: во многих агентствах плату возьмут и наличными, но потребуют внести депозит на сумму не менее чем 300 USD и паспорт в залог. А вот если вам пока не исполнился 21 год, с арендой придется повременить. Как раз до двадцати одного. Гость, который решил покататься на машине, должен иметь в виду, что арендовать автомобиль можно не меньше чем сразу на сутки. А аренда в аэропорту, как правило, обойдется дороже, чем в городских офисах.

От первого лица - ОАЭ - это ни с чем не сравнимая восточная экзотика! - делится впечатлениями директор туристического агентства «МиЛ Мария Кислякова Тревел» Мария КИСЛЯКОВА. - Яркое солнце, чистое море, пейзажи пустыни с оазисами, дюны и скалистые вершины массива Харжарских гор... Здесь можно покататься на верблюдах, навестить бедуинов или отправиться покорять пески на джипах.

Огромный выбор Новогодних туров! Тел.: 508384, 508383, www.natali-vg.ru

ОАЭ состоят из семи прекрасных эмиратов (Абу-Даби, Дубаи, Шарджа, Аджман, Фуджейра, РасАль-Хайма, Умм Аль Кувейн), каждый из которых по-своему неповторим. Столица ОАЭ Абу-Даби - необычайно красивый город, в котором сочетаются восточные традиции и современные европейские нововведения. Дубаи - это роскошный и самый известный город эмиратов, мекка для любителей шопинга и гурманов, славящийся своим золотым, шелковым, рыбным рынками и рынком пряностей. Здесь проводится крупнейший в мире торговый фестиваль, во время которого изготавливается какое-либо «самое большое в мире» блюдо. В эмирате Шарджа сохранилось больше всего древних зданий, создающих особый стиль городской архитектуры. Если вы хотите своими глазами увидеть красоту подводного мира Индийского океана, вам просто необходимо посетить эмират Фуджейра! Аджман - самый маленький из эмиратов. Это прекрасная земля рыболовов и кораблестроителей. Именно Аджман рекомендую посетить тем, кто желает избежать городской суеты и хочет спокойно отдохнуть на пляже. Самый северный эмират - Рас-аль-Хайма. Это настоящий цветущий оазис! Умиротворение проявилось здесь в природных пейзажах и богатой истории. Умм-альКувейн славится рыболовством. Здесь занимаются разведением рыбы и креветок. Особенностью Ум-Аль-Кувейна является его относительная территориальная изоляции, что позволяет ему сохранять традиции и жизненный уклад на протяжении многих лет.

Наряд для Снегурочки от «Рицы» В ноябре в ателье по проектированию и созданию театрального костюма «Рица» - горячий сезон. Сюда приходят те, кто верит в новогоднее чудо. Точнее, в то, что чудо могут приручить талантливые творческие люди: художник-модельер, конструктор одежды, швеи. Уже сейчас будущие Снегурочки, Снежинки, Бабки-Ёжки, Крокодилы и Бармалеи заказывают в «Рице» костюмы «под елочку». Директор ателье «Рица» Т а м а р а МАТУЛИОНИС и художникмодельер Т а т ь я н а ВЕРЕСК умеют создавать Тамара Матулионис праздник для всех своих клиентов и партнеров. - Новогодние праздники дают огромный простор творческой фантазии художника модельера. Для каждого карнавала можно придумать свой особенный

Ê¿ÌÊÈɼÛ ½¼Ã¼

образ, сшить для него костюм, который создаст особое новогоднее настроение. Нам всегда очень интересно создавать не просто костюмы, а настоящие характеры. А будущей Снежной Королеве или Белой Крольчихе, которые придут на вечеринку в год Кролика, не обязательно самой придумывать модель платья или подыскивать для нее ткани: достаточно просто прийти в ателье и доверить свой новогодний костюм профессионалам. Модельер обсудит идею костюма с заказчиком, подберет

¬­«¢§¯¥­«Ÿª¥¢ ¥¬«µ¥Ÿ ®³¢ª¥´¢®§« « §«®¯»©

§Ÿµ¥©°®¨° © ÐÎÈÐÀÅÉËÁÂÈÙÂͽ ÅÊÁÅ¿ÅÁнÈÙÊØÆÌËÕÅ¿ ¿ÂÔÂÍÊÅÒÌȽÏÙ¿ ÇËÎÏÛÉË¿ ÁÈܾ½ÈÙÊØÒ ÎÌËÍÏÅ¿ÊØÒ  ϽÊÓ¿½ÈÙÊØÒÇËÈÈÂÇÏÅ¿Ë¿ ÍÂÉËÊÏËÁÂÃÁØÅÎÓÂÊÅÔÂÎÇÅÒ ÇËÎÏÛÉË¿

»Áþ»ÈÃÀ

½

À¯ËÈÙÜÏÏÅ ³¿ÂÏÊËÆ¾Í  ÏÂÈ  

детали и аксессуары, и волшебство начнется. К слову, «Рица», пожалуй, единственное ателье, которое не только шьет театральные и карнавальные костюмы, но и дает их напрокат. В большой коллекции костюмовобразов, которую создали модельеры этого ателье, каждому наверняка можно найти свой, и тогда новогодние праздники станут еще ярче и интереснее.

Ì¼ÓÉÊÁ¼¿ÁÉÎÍξʈ¤ÀÁ¼Ç—

É¼È ÇÁÎ

¤˜£˜·©®¥˜

¬­¢©¹¢­

ÊËܾÍÜ

­ËÁÆμÆÇØÍÊÃÀ¼ÉËÌÄÍÊÀÁÅÍξÄÄ

¬ª®œ¬¤¦§¯®ÊÇØÛÎÎÄ

º¿»º¤’¢›

˜Ë®»¯É ¸Ë®»¯É ¸Ë®»¯É µÐÏËÔÊØÆ¿ËÁ¿ÅÈÙ

ÍÂÃÅÎÎÂÍÌËÎϽÊË¿ÖÅÇʽ­ËÎÎÅÅ ª¡­«¤¡«Ÿ ©Ê½Ç¸Å¸¨¸¿ÀŸq



XXXUFBUSLPMFTPSV


6

недвижимост ь

№ 38, 22 ноября 2010 г.

Тольяттинский НАВИГАТОР

Решают индивидуально Арендные ставки в торговых центрах жестко не закреплены Арендные ставки в торговых центрах восстановились примерно на 70% к докризисному уровню. Этому способствует нормализация ситуации в торговле. Тем не менее пока владельцы торговых комплексов жестко не закрепляют ставки аренды и не отказываются от индивидуального подхода к каждому арендатору. Аренда в евро В разгар кризиса объемы торговли в Тольятти резко сократились. Часть арендаторов торговых центров покинули насиженные места, не справившись с ситуацией, навсегда или до лучших времен. «Если в 2009 году мы, рассылая предложения по аренде ритейлерам, получали ответы с просьбами разделить стоимость аренды на три, сейчас мы обсуждаем с ними более адекватные арендные ставки», - рассказывает старший менеджер по аренде молла «Парк Хаус» Елена ЗАЙЧИКОВА. «Парк Хаус» всегда был лидером стоимости аренды, так же как и лидером тольяттинской розничной торговли. До кризиса аренда здесь составля-

ла в среднем 60 евро за кв. метр. Политика измерения цены в евро определяется иностранным собственником торгового комплекса, штаб-квартира которого находится в Европе. Ясно, что курс евро - понятие неустойчивое, поэтому собственники тольяттинского молла фиксировали его курс в период наиболее серьезных колебаний валюты в 2009 году на отметке в 40 рублей. Сейчас курс евро держится в районе 42 рублей, а средняя арендная ставка в «Парк Хаусе» составляет 55 евро за кв. метр. «Последние данные по обороту торговли в 80% магазинов «Парк Хауса» показывают хороший плюс к 2009-му, провальному году. Этому во многом способствует выравнивание ситуации на АВТОВАЗе.

©ª¯ˆ§œ£¯¬¸¤®—

¦¬œ®¦ª­¬ª³©·¡¦¯¬­·

ο˾ËÁÊØÆÀͽÑÅÇĽÊÜÏÅÆ ÅÊÁÅ¿ÅÁнÈÙʽÜÌÍËÀͽÉɽ˾ÐÔÂÊÅÜ ®¿¿Ë–ÎÂÍ¿ØÁ©ÂÃͽÆËÊÅÊÎÌÂÇ©ª®­ËÎÎÅÅ–ÌË®½É˾È

Всем известно, что в Тольятти розничная торговля почти на 100% зависит от завода. Серьезный поток денежных средств направлен на реализацию в городе других масштабных проектов, таких как ОЭЗ, технопарк. Динамика роста торговли наблюдается, поэтому, думаю, в 2011 году мы сможем смело сказать, что вышли из кризиса», - отмечает Елена Зайчикова.

ритейлера для торгового комплекса в целом. «Как правило, арендаторы делятся либо на генераторов потока людей, либо на потребителей - тех, кто этим потоком пользуется. Поэтому генераторы могут платить меньше, а потребители - больше», - делится Елена Зайчикова.

«Золотые» места

В «Аэрохолле» - самом крупном торговом центре Старого города применяется другая схема арендной ставки: фиксированная цена за кв. метр плюс процент с оборота каждого ритейлера. Надо сказать, что схема «процент с оборота» является распространенной в столичных и зарубежных торговых центрах. «В острый период кризиса мы договаривались о фиксированной цене и проценте оборота, который устраивал и нас, и арендатора», - рассказывает директор УК «Аэрохолл-менеджмент» Роман ТЕСЛЯКОВ. Арендатору надо было подтвердить плохую ситуацию в своем магазине в конкретный период времени. При этом, давая скидку в непростое время, в «хорошие» месяцы арендную ставку в комплексе повышали. По словам Романа Теслякова, сейчас, в связи с улучшением ситуации в ритейле, цена аренды в «Аэрохолле» приблизилась к докризисной на 90%. В торговом центре «Русь на Волге» свою арендную политику предпочитают не комментировать. Известно только, что средняя стоимость кв. метра в «Руси» составляет 1,5 тысячи рублей. В ТРК «Капитал» аренда может варьироваться от

В «Парк Хаусе» отмечают несколько факторов, влияющих на стоимость аренды. В первую очередь она зависит от месторасположения в молле - места на первом этаже напротив входа, которые будут самыми доходными, и самые дорогие. Влияет на ставку аренды также вид деятельности арендатора. Сотовики обречены платить аренду явн�� выше, чем, например, книжный магазин. Но эти ритейлеры, как правило, и занимают те самые «золотые» проходные места. Наконец, еще один фактор, оказывающий влияние на стоимость аренды, - площадь, занимаемая арендатором. Чем она меньше, тем больше платит ритейлер. Средняя нарезка площадей в «Парк Хаусе» - 100 кв. метров. Надо заметить, что многие самые крупные ритейлеры «Парк Хауса», такие как продуктовый Real или развлекательный «Киноплекс», вообще избавлены от бремени аренды, поскольку сами являются собственниками торговых площадей. Ритейлеры одежды, которых в «Парк Хаусе» большинство, платят, как правило, средние ставки. На размер ставки в немалой степени будет влиять «интересность»

Процент повысился

©¢ª¢¡£¢­¬«¬¢­®«ª¨° ¡©¥ª¥®¯­¯«­ °¬­Ÿ¨¼»¶¥¦ «±¥®©¢ª¢¡£¢­ ¯«Ÿ­«Ÿ¢¡©¢­´ª¡¦¤¢­ §¨¡«Ÿ¶¥§ ¬­«¡Ÿ¢³ §®®¥­ ž°² ¨¯¢­ «§ ¬§ ® ¬­« ­©©¥­«Ÿª¥¢® §«©¬¡¥¤¦ª ©®®£¥®¯ ¬­¥§©²¢­ §«®©¢¯«¨«  ¡¢¬¥¨¼³¥¼ ©ª¥§»­ ª­¶¥Ÿª¥¢ ¡¥¤¦ªª« ¯¢¦ ­¥º¨¯«­ ¯ÍÐÁËÐÎÏÍËÆÎÏ¿Ë ˾ÐÔÂÊÅ¿˿ÎÂÒͽÆËʽÒÀËÍËÁ½

280 до 2500 рублей за кв. метр. Здесь применяют индивидуальный подход к арендаторам, а также ведут арендную политику исходя из следования собственной концепции.

Стабильные ставки Об индивидуальном подходе говорят и в торговом центре «Влада». «Он нужен и для того, чтобы удержать старого арендатора, и для того, чтобы привлечь нового. Интересному, известному оператору, который может стать «якорем» торгового комплекса, всегда будут созданы комфортные условия», - отмечает директор «Влады» Татьяна ДИКУШИНА. По ее словам, смена определенного количества арендаторов в комплексе во время кризиса произошла. «Первыми стали уходить банки, которые перестали выдавать кредиты, поэтому и у них отпала нужда содержать в большом количестве дорогие офисные помещения», - вспоминает Татьяна Дикушина. Сейчас список арендаторов «Влады» расширяется. Из последних «обретений» - владивостокская компьютерная сеть DNS, и местный оператор одежды «У Бойца». Аренда во «Владе» сейчас по сравнению с докризисным уровнем снизилась примерно на 30% - с 10001100 рублей до 700 рублей за кв. метр. Как отмечает Дикушина, в нише торговых центров, в которой находится «Влада», цены сейчас выровнены. Ставки довольно приемлемы и стабильны. Нет повышения, но нет и снижения», - резюмирует Татьяна Дикушина. Юлия МАРЖУКОВА

²ÁÉÎ̼ÇØÉ×Å̼ÅÊÉ ¨ÊÇÊÀÁÂÉ׎Ì

¾ˆœ¾ÎÊÔÆÊÇÁ—ÊÍΈ­ÄÉÎÁÎÄƼ— œ¾ÎÊü¾ÊÀÍÆÄÅ̼ÅÊÉ ¨ÊÍÆʾÍÆÄżÊÐ

¾ÍÎ̼ÑÆÊÈˈœ­¦ªžœ£—

  

Частные объявления ПРОДАМ Лучшие европейские бильярдные столы и аксессуары. Тел. 74 77 44. РАБОТА Срочно требуются менеджеры по рекламе в связи с раширением бизнеса. Опыт работы не обязателен. Тел.: 516 379, 674 204. РАЗНОЕ Контрольные, курсовые, дипломные работы по гуманитарным дисциплинам, иностранным языкам (французский, немецкий). Тел. 21 87 33.

Подписано в печать: по графику - 19. 11 2010. 18.00, фактически - 19. 11. 2010. 23.00.

АРЕНДА торговых площадей от 200 руб./кв. м ТЦ «КАРУСЕЛЬ» 16 квартал, ул. Дзержинского, 16а Телефон 53•60•76

Отпечано в ООО «Поволжский Дом Печати», г. Тольятти, ул. Ларина, 191. Заказ №

Рекламно-информационная газета Учредитель: ООО «Навигатор-Медиа» Главный редактор: Владимир НЕЧАЕВ Исполнительный директор: Ирина КОЗЕЛКОВА Специалисты по рекламе: Людмила АКИМОВА, Евгений ТЮРГАШКИН Дизайн, верстка: Татьяна МЕШКОВА Адрес редакции: 445036, г. Тольятти, ул. Юбилейная, 2б, оф. 322, т.: 516-379, 674-204, e-mail: navigator-tlt@mail.ru

Газета зарегистрирована Поволжским управлением Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС 7-4315 от 21.03.07 За качество полиграфического исполнения ответственность несет типография. За содержание рекламных материалов ответственность несет рекламодатель. ® - Опубликовано на правах рекламы. Распространяется бесплатно. Тираж 30000 экз.


спор т

Тольяттинский НАВИГАТОР

здо р овье

Первобанк и первенство… Это не тавтология, это новая страница истории в развитии греко-римской борьбы в Тольятти

Будущее любого бизнеса напрямую связано с  благополучием общества, его стабильностью, именно поэтому ОАО «Первобанк» уделяет большое внимание со-

циальным инициативам. 19 и 20 ноября в спортивном зале ЧОП «Форпост» прошел второй турнир первенства городов России по греко-римской борьбе на призы

Осторожно: гидроцефалия

£¯¥ œ£· š©¡©¤´ 

Главный врач медицинского центра «Рубор» Владимир НЕЧАЕВ готов повторять вновь и вновь: большинство проблем ребенка возникает во время родов. - Наши предки интуитивно, но, как всегда, мудро, определили причины многих болезней: «На роду написано». То есть многие болезни связаны с родами. В роддоме «все хорошо». Конечно, хорошо: человек родился! Месяца в два-три поставят диагноз - ПЭП, ММД, ППЦНС. Это понятие собирательное: страдание мозга, выражающееся в основном в повышении внутричерепного давления - гидроцефалии. А на словах опять успокоят: «Это у всех». В год диагноз снимут, таков приказ Минздрава, ведь ребенок пошел! И мама успокоится: ребенок растет, развивается, правда уж очень подвижен, на месте не сидит, на цыпочках ходит, лезет везде, не слушает, ну да все дети сейчас такие… Раскрепощенные они. А в четыре-пять лет ребенок начал писаться по ночам. Говорят, энурез какой-то. Просто мальчик (девочка) крепко спит, устает. Болеет часто? Ну да все дети боле-

ОАО «Первобанк». В соревнованиях приняли участие сильнейшие борцы, приехавшие в Тольятти из различных городов Приволжского федерального округа. На церемонии открытия соревнований руководители Тольяттинского филиала Первобанка вручили спортивному клубу «Форпост» информационное табло и акустическую систему для проведения состязаний. Отметим, что спортсмены соревновались на борцовском ковре, также подаренном Первобанком во время проведения первого турнира в 2009 году. Павел ВЕЛЬМЕЗЕВ, заместитель управляющего филиалом «Тольяттинский», в приветственной речи сказал: «Первобанк оказывает содействие детскому спорту, потому что дети - наше будущее, наша перспектива, их нужно поддерживать, прививать им интерес к здоровому об-

XXXSVCPSNFESV

¬¼ÉÉÛÛÀļ¿ÉÊÍÎÄƼ ÇÁÓÁÉÄÁÌÁÐÇÁÆÍÊÎÁ̼ËÄÛ

ют, в садике (на улице) друг от друга заражаются. В школу ребёнок пошел, опять проблемы: учителя говорят «педзапущенный», даже термин специальный выдумали. Цветы рвет, крошит, мухам лапки отрывает - это он любознательный. А злится, не слушает и наперекор все делает - это он самоутверждается. А неусидчивый и плохо усваивает - так программа в школе плохая. Себя уговорить просто… Ой! А в 13 лет вдруг выяснилось, что у мальчика три хронических заболевания вне обострения и два в обострении. Итого - пять. А у девочки плюс к тому гормональные сдвиги. Шесть. Откуда? Так на роду же написано. Точнее, их появление связано с патологией в родах. Мозг, который сам страдал от ПЭП, не сумел наладить правильное управление в работе внутренних органов, школьная нагрузка усилила сбои и обрушила зыбкую норму. А лечить - гра-

ÍÑÈÁÍÛÒÁ¾ÄÀÊÇÁÎ

­ÙÐÐÁÆÎÊÈÇÁÓÄÈ

¾ÍÚÀÁÎÍÆÏÚÄËÊÍÇÁÌÊÀʾÏÚ ˼ÎÊÇÊ¿ÄÚ¿ÄÀÌÊÒÁмÇÄÚÙÉÒÁмÇÊ ˼ÎÄÄ «¹«¨¨ £«°¬£¬¬­ žŸ   ²«ÍÄÉÀÌÊÈ¿ÄËÁ̼ÆÎľÉÊÍÎÄ ½ÌÊÉÑÄÎļÍÎÈÏÍÉÄÂÁÉÄÁÄÈÈÏÉÄÎÁ μ¾ÍÁ¾ÄÀ×¼ÇÇÁÌ¿ÄÄÆÄÔÁÓÉÄÆÄ ËÁÓÁÉØÙÉÏÌÁÃÉÁ¾ÌÊÃ×ÉÁÅÌÊÀÁÌÈÄ Î×ÀÁÎÍÆÏÚ½ÇÄÃÊÌÏÆÊÍÎØ ¯¾ÃÌÊÍÇ×Ñ¿ÄËÁÌÎÊÉÄÚÊÍÎÁÊÑÊÉ ÀÌÊÃËÄÁÇÊÉÁÐÌÄÎÑÊÇÁÒÄÍÎÄÎ ˼ÉÆÌÁ¼ÎÄÎÛþÁÉÉ×Á½ÊÇÁÃÉÄ ËÌÊÍμÎÄÎÉÁ¾ÌÊÃ×ÑÌÊÉÄÓÁÍÆÏÚ ÏÍμÇÊÍÎØ¿ÊÇʾÉ×Á½ÊÇÄ «ÌÊÎľÊËÊƼüÉÄÛÊËÌÁÀÁÇÛÚÎÍÛ É¼½ÁÍËǼÎÉÊÅÆÊÉÍÏÇØμÒÄÄ

»ªÆÃÔ×ÊÊÀ ¤ÆÉÂƺÉÂÀÁÇÈÆÉǽÂÊ 

ª½Ã    «œ®¡©®¬°§ÄÒÁÉÃÄÛ§ªÊο

мотно и комплексно - нужно ПЭПгидроцефальный синдром. Хоть с шести месяцев и у 90 процентов детей. Чтобы методом компьютерной рефлексотерапии помочь мозгу восстановить правильное управление в организме, вылечить ребенка без лекарств.

7

№ 38, 22 ноября 2010 г.

Первобанк стремится к тому, чтобы его социальная и благотворительная деятельность способствовала постоянному и гармоничному развитию общества. Банк и в дальнейшем намерен проводить первенство городов России по грекоримской борьбе на призы Первобанка разу жизни. Внося свой вклад в древний мужской вид спорта, мы рассчитываем повысить статус греко-римской борьбы в нашем городе, привлечь к этому виду единоборств как можно больше детей. Основная цель мероприятия - подарить праздник юным спортсменам, занимающимся греко-римской борьбой». Павел Михайлович также отметил, что занятия греко-римской борьбой в Тольятти для детей в спортивном клубе «Форпост» бесплатные, а еще добавил, что подобные мероприятия при поддержке Первобанка для нашего города уже традиция. Особенностью нынешнего первенства стало число спортсменовучастников - их количество увеличилось. За право называться

сильнейшим боролись юноши Самарской и Оренбургской областей, Республики Мордовия, столицы нашей губернии - Самары и, конечно же, Тольятти. Президент федерации грекоримской борьбы Самарской области Александр ЖИВАЙКИН отметил, что информация в афишах мероприятия «…Первобанк и первенство - это отнюдь не тавтология» - это нов��я страница в истории развития греко-римской борьбы в Самарской области». Основная же цель федерации, со слов Александра Ивановича, в участии спортсменов - наших земляков в Олимпийских играх, чему активно содействует Первобанк, спонсируя проведение подобных соревнований. Ольга МАРКОВА

Здравствуйте! Хочу выразить через вашу газету огромную благодарность всему персоналу медицинского центра «Благовест». Так случилось, что у нас болеет бабушка и мы частенько ходим с ней в поликлинику. А очередей у нас сейчас даже больше, чем раньше: сдать анализы, пройти физиопроцедуры - на все своя очередь. Еще и пробежаться приходится по всем этажам не по одному разу. Это тяжело даже для нас, что уж говорить о 80-летней женщине? К счастью, я увидела в газете рекламу медицинского центра «Благовест». Полная диагностика организма стоит здесь даже дешевле, чем пройти все анализы в поликлинике, а результат впечатляет. Диагностика показала все уже известные нам проблемы в бабушкином здоровье, с которыми мы в принципе и ведем многолетнюю борьбу. К тому же выяснилось, что болячки все-таки немного увеличились в количестве, да и наметились еще некоторые. Но Андрей Борисович, директор центра, успокоил нас, что от выявленного на ранней стадии заболевания можно избавиться, если не запускать. Да и с привычными болезнями в их центре существуют эффективные способы борьбы. Что особенно удобно, так это то, что в центре можно не только пройти диагностику, но и курсовое лечение. Его порекомендовал наш лечащий врач в МЦ «Благовест» Константин Владимирович, и в сочетании с физиопроцедурами оно дало стойкий результат. А то внимание, с каким здесь относятся к пациентам, вообще не передать словами - бабуля часами рассказывает о своих любимых докторах и Оленьке (медсестре центра). Теперь и я всем рекомендую обращаться в медицинский центр «Благовест».

С уважением, Смирнова А.В.

Красота. Здоровье: справка НАЗВАНИЕ ÆÊÍÉʾÁÉÄÅ ¾ÊËÌÄ Á½ÍÎ Ô Ç žÊ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ

ž­¡ž¤ ·«œ¬¤¦¨œ±¡¬­¦¤±¯­§¯Ÿ ¨œ©¤¦º¬«¡ ¤¦º¬©œ¬œµ¤žœ©¤¡©ªŸ®¡¥ ¯ÍÇÏ¿ÄÆÊÍÈÁÎÊÇʿʾÓÄÍÎÆÄȼÍÆÄÑÄÌÊȼÍͼÂ

«¬ª œ¢œ­¬¡ ­®ž«ª¯±ª ¯

ÈÄÆÌÊÀÁÌȼ½Ì¼ÃÄÛɼ¼Ë˼̼ÎÁ7NVTCRGGN £œ§¤²ª¨Äžª§ª­œ¨¤

ŸÄ½Æ¼ÛÍÄÍÎÁȼÍÆÄÀÊÆÀÊɼÏÆǼÀÆÏÍÎÌÄÂÆÏȼÉÄÆÚÌž ¡©¸¬ª¢ ¡©¤»

ÎÏÐÁÅÜÀÅÁÍËɽÎνý

."3(0/

."3(0/ стоматология

ООО «АВЕНТИН» Лиц. № 99-01001134 выд. 10.03.05 ФС по НвСЗ и СР

©¢¡¥³¥ª®§¥¦³¢ª¯­

ž¨ «Ÿ¢®¯ XXXUMUCMBHPWFTUSV

§ÄÒ•§ªÊο

АДРЕС

ʽà  ªÆÃÔ×ÊÊÀ ºà 

 ËغÊÆÉÊÈÆÀʽýÁ ¸ &NBJM!NBJMSV Ë„¥ÆºÀÅÂÀ“

XXXTBMPOFYDMVTJWFSV

qš¿»ÇÅ÷ÈÈ·½ÅÉÇʸq›Êϯ·ÇÁÅÇʸ º¸Èʸà q­¿ÇÁÊÂÖÇÄÒÀ»ÊÏÇʸq¡ÅÄÉÇ·ÈÉÄÒÀ»ÊÏÇʸ Ëê¸ÊÀѽº¸  ™·ÄÄÒ½¼ÃÎÊ½Ä·Ö ÃÅÇÈÁ·Ö Ï·Â˼ÀÄ·Ö Å¸ʽÈÈÀÊÆÈÀÀ„¤ÀÈÌÀÊŽɸ“

·¹·Ä»Å¹·Ö ̹ÅÀÄ·ÖÇʸ

*Лечение любой сложности* *Все виды протезирования* *Гарантия*

œ ˜›¥¦©ª ¢˜

£½Ï½ÅÀ½¹½¿ý¸ÈÉʺ ÄÅÆ»ÀÍ¿¸¹Æýº¸ÅÀÁ

ºÉ½»ÆÆÈ»¸ÅÀ¿Ä¸È˹ ¼Ã×ǽÅÉÀÆŽÈƺÈ˹

ТЕЛЕФОН

Тольятти, 5 квл, ул. Свердлова, 17а, офис 183 (2 этаж)

¸ºà ËìÈËÅ¿½ ¸

Ï¿ÊÇÏÇ°ÌÏÉÃÁÄËÌμ­Î¬¼ÃÄɼ

ʽÃ



 776577

Ê 

О П ОК А З А Н И Я Х И П РО Т И В О П ОК А З А Н И Я Х П РОКО Н С У Л Ь Т И Р У Й Т Е С Ь У В Р А Ч А


8

№ 38, 22 ноября 2010 г.

витр ина

Редкий зверь

Особенности пикапа VW Amarok: • Низкий расход топлива 7,6 л/100 км

VW Amarok - универсальный пикап для отдыха или работы

• Новый для пикапа уровень безопасности фронтальные и боковые подушки безопасности, а также электронная система поддержания курсовой устойчивости ESP

В Тольятти стартовали продажи крупногабаритного пикапа VW Amarok. По цене от 960 тысяч рублей можно приобрести автомобиль, пригодный для отдыха, работы или просто поездок по городу. Аmarok намерен потеснить лидеров рынка пикапов - «японцев» Toyota Hilux, Mistubishi L200, Nissan Navara. Линейка коммерческих автомобилей концерна Volkswagen представлена теперь еще и полноценным пикапом. 5-местный Volkswagen Amarok собирается на заводе Pacheco в Аргентине и с недавних пор продается у официального дилера VW в Тольятти компании «Премьера». Как рассказал руководитель отдела продаж коммерческих автомобилей Олег ПОРТНОВ, автомобиль доступен в 4-х комплектациях: базовой, Trendline, Robust, Highline. Самой доступной по цене является версия с 2-литровым бензиновым двигателем мощностью 160 л.с., его стоимость - 961 тысяча рублей. Он расходует 7,5 л топлива на 100 км. Предлагаются так-

же другие варианты двигателей: 2-литровый дизельный мощностью 122 «лошадки» или битурбированный в 163 л.с. с расходом топлива, не превышающим 8 л на 100 км. Есть два варианта трансмиссии: подключаемый полный привод (4Motion) и задний привод (4x2). Последний о т н о с и тся к базовой версии и рассчитан на клиентов, которые в первую очередь интересуются особыми характеристиками кузова пикапа и его многофункциональностью. Все комплектации пикапа оснащены только механической 6-ступенчатой коробкой передач. Кроме экономичности, «фишками» пикапа от Volkswagen яв-

Тольяттинский НАВИГАТОР

ляются грузоподъемность и ширина кузова. Максимальная грузоподъемность VW Amarok составляет 1145 кг, а ширина грузовой платформы между колесными арками равна 1222 мм. Длина кузова - 1555 мм, а ширина - 1620 мм, для демонстрации его вместимости на презентации автомобиля в него вмещали квадроцикл. В основе Аmarok находится рама. За счет своей высокой прочности она более надежна в условиях больших нагрузок и бездорожья, чем несущий кузов. В большинстве современных легковых автомобилей все узлы крепятся к кузову, а рама отсутствует. Самой заряженной и, соответственно, дорогой является комплектация Highline - 1 млн 277 тысяч рублей. Она включает в себя частично хромированные наружные зеркала, хромированные накладки на кузове и в салоне автомобиля, трубы, дуги, пороги, окрашенные в цвет кузова рас-

ширители колесных арок, позволяющие установить легкосплавные 17-дюймовые диски. Кроме того, изюминками топовой модификации являются приборная панель с цветными вставками,

Аmarok хорош и для езды по городу, и для вылазок на природу. Он может пользоваться популярностью у спортсменов, путешественников, охотников, рыбаков и фермеров. Пикап от Volkswagen будет конкурировать в первую очередь с «японцами» - лидерами на рынке пикапов: Toyota Hilux, Nissan Navara и Mitsubishi L200. На руку последнему автомобилю может сыграть меньшая цена - в минимальной комплектации этот автомобиль мощностью 136 л.с. и грузоподъемностью до 1 т стоит порядка 700 тысяч рублей. Nissan Navara, несмотря на меньшую, чем у VW Аmarok, грузоподъемность - также 1 т, дороже - от 1 млн 280 тысяч рублей. Наиболее близкий по цене конкурент - Toyota Hilux с 2,5литровым турбодизелем 144 л.с. - от 975 тысяч рублей. Причем его грузоподъемность меньше 990 кг.

Amarok - с языка инуитов, народности, проживающей в Северной Канаде и Гренландии, переводится как «волк» климат-контроль, аудиосистема. «Есть возможность заказать на автомобиль любые дополнительные опции. Большая комфортабельность, современные двигатели и техническое оснащение - все это среди плюсов Аmarok», рассказывает Олег Портнов. В компании «Премьера» говорят об универсальности новинки, поэтому сегмент покупателей может быть довольно широким.

Юлия МАРЖУКОВА


Тольяттинский НАВИГАТОР

здор о вье

№ 38, 22 ноября 2010 г.

9


10

№ 38, 22 ноября 2010 г.

Тольяттинский НАВИГАТОР


отдых

Тольяттинский НАВИГАТОР

р азвлечение

Афиша

¤˜£˜·©®¥˜

Принцесса и разбойник

«ГАРРИ ПОТТЕР И ДАРЫ СМЕРТИ»,

«Сатурн», «Вега-фильм». Фэнтези, боевик, мистик, приключения Режиссёр - Дэвид Йейтс. В главных ролях: Эмма Уотсон, Хелена Бонем Картер, Дэниэл Рэдклифф, Клеманс Поэзи, Рэйф Файнс, Алан Рикман, Руперт Грин, Том Фелтон. Окончание великой саги. Первая часть. Гарри Поттера ждёт самое страшное испытание в жизни - смертельная схватка с Волан-де-Мортом. Ждать помощи не от кого - Гарри одинок как никогда… Друзья и враги Гарри предстают в совершенно неожиданном свете. Граница между Добром и Злом становится всё призрачнее.

«АРТУР И ВОЙНА МИРОВ»,

«Вега-Капитал». Мультфильм Режиссер - Люк Бессон. Какие дьявольские планы собирается осуществить Урдалак, чтобы завоевать новый мир, в который он переместился обманным путем? Как Артур, оставшийся в мире минипутов, сможет победить жестокого Ужасного У? На эти вопросы ответит этот мультик. Чтобы сохранить любовь прекрасной принцессы Селении, Артур готов вступить в бой против Урдалака как в мире минипутов, так и в большом реальном мире.

«ТРИ ДНЯ НА ПОБЕГ», «Киноплекс». Криминальная драма Режиссер - Пол Хаггис.

Ê¿ÌÊÈɼÛ ½¼Ã¼

В ролях: Оливия Уайлд, Рассел Кроу, Лиам Нисон, Элизабет Бэнкс, Брайан Деннехи. Жизнь Джона казалась идеальной, пока его красавицу жену не арестовали по подозрению в убийстве. Пока Лара сидит в тюрьме, Джон один воспитывает сына и пытается всеми способами доказать ее невиновность. Но, когда законные способы освободить любимую исчерпаны, единственное, что ему остается, разработать изощренный план побега. Джон готов рискнуть всем ради нее. Но что если она действительно виновна?

«СУТЕНЕР»,

«Киноплекс», «Вега-Капитал». Триллер Режиссер - Роберт Кавана. В ролях: Роберт Кавана, Дэнни Дайер, Билли Бойд, Джемма Чан, Хилари Хэмилтон. Его зовут Жильбер Шапель, и он успешный банкир. В один прекрасный день его жизнь круто меняется. Оказывается, �� Жильбера есть братблизнец, который является опасным преступником и сутенером. Полицейские разыскали Жильбера и предложили ему необычную сделку. Жильбер сыграет роль своего брата, и у него всего 36 часов на превращение из банкира в сутенера.

«СОЮЗ ЗВЕРЕЙ»,

«Киноплекс». Мультфильм Режиссер - Хольгер Тапе. В ролях: Ральф Шмитц, Томас Фритш, Кристоф Мария Хербст, Bas-

¬­¢©¹¢­

ÊËܾÍÜ

­ËÁÆμÆÇØÍÊÃÀ¼ÉËÌÄÍÊÀÁÅÍξÄÄ

«РАПУНЦЕЛЬ: ЗАПУТАННАЯ ИСТОРИЯ» в 3D, «Вега-фильм» «Вега-Капитал». Семейный мультфильм Режиссеры: Натан Грено, Байрон Ховард. Классическая сказка братьев Гримм в новом воплощении Walt Disney Animation Studios. В детстве принцесса Рапунцель была похищена из замка своих родителей и всю жизнь провела в заточении в башне, в ожидании приключений. Она выросла и стала решительным и одаренным богатым воображением подростком. Рапунцель решает совершить невероятный и опасный побег с помощью бравого разбойника.

11

№ 38, 22 ноября 2010 г.

¬ª®œ¬¤¦§¯®ÊÇØÛÎÎÄ

º¿»º¤’¢›

˜Ë®»¯É ¸Ë®»¯É ¸Ë®»¯É µÐÏËÔÊØÆ¿ËÁ¿ÅÈÙ

ФИЛЬМ НЕДЕЛИ

©Ê½Ç¸Å¸¨¸¿ÀŸq

tian Pastewka, Оливер Калкофе, Peter Groeger, Ули Кром, Margot Rothweiler, Фрэнк Шафф, Тило Шмитц. Команда веселых зверей нашла зеленый оазис посреди засушливой африканской пустыни, чтобы там поселиться. Но их жизнь оказалась под угрозой: река Окаванго стала быстро пересыхать. Друзья выясняют, что в этом виноваты люди, которые построили дамбу. Звери, от льва до трусливого суслика, объединяются в союз, чтобы бросить вызов людям и спасти долину. Смешная ватага разношерстных, винторогих и парнокопытных устроит развеселую жизнь людям и наведет свой «порядок» на дамбе. К/т «Вега-фильм», автоответчик - 21-44-44. Телефон бронирования билетов - 53-59-59. Каждую среду в кинотеатре «Вега-фильм» День студента, цена билета 50 рублей. Отправь SMS со словом «ВЕГА» на номер 1800 и получи расписание кинотеатра «Вегафильм» на сегодня. Стоимость - 5,31 руб. с НДС. Кинотеатр «Вега-фильм» впервые в Тольятти открыл новый 4D стереозал - виртуальный аттракцион! ТРК «ВЕГА», 3 этаж, секция 205. Справки по телефону - 53-58-77. К/т «Сатурн», ул. Революционная, 9, автоответчик 51-51-51. Каждый понедельник в «Сатурне» - акция «Лучшая цена». Стоимость билетов на любое время и место - не более 70 р. Каждый вторник и среду - День студента и школьника. Цена билета - 50 р. С понедельника по пятницу при предъявлении пенсионного удостоверения цена билета - 50 р. Отправь SMS с буквой «С» на номер 1800 и получи расписание кинотеатра «Сатурн» на сегодня. Стоимость - 7 руб. с НДС. К/т «Киноплекс», Автозаводское шоссе, 6, молл «Парк Хаус», т. 52-58-88 (автоответчик), 42-20-70 (бронирование билетов).

Ì¼ÓÉÊÁ¼¿ÁÉÎÍξʈ¤ÀÁ¼Ç—

ÍÂÃÅÎÎÂÍÌËÎϽÊË¿ÖÅÇʽ­ËÎÎÅÅ ª¡­«¤¡«Ÿ

É¼È ÇÁÎ



»Áþ»ÈÃÀ

½

XXXUFBUSLPMFTPSV


12

№ 38, 22 ноября 2010 г.

витр ина

Редкий зверь

Особенности пикапа VW Amarok: • Низкий расход топлива 7,6 л/100 км

VW Amarok - универсальный пикап для отдыха или работы

• Новый для пикапа уровень безопасности фронтальные и боковые подушки безопасности, а также электронная система поддержания курсовой устойчивости ESP

В Тольятти стартовали продажи крупногабаритного пикапа VW Amarok. По цене от 960 тысяч рублей можно приобрести автомобиль, пригодный для отдыха, работы или просто поездок по городу. Аmarok намерен потеснить лидеров рынка пикапов - «японцев» Toyota Hilux, Mistubishi L200, Nissan Navara. Линейка коммерческих автомобилей концерна Volkswagen представлена теперь еще и полноценным пикапом. 5-местный Volkswagen Amarok собирается на заводе Pacheco в Аргентине и с недавних пор продается у официального дилера VW в Тольятти компании «Премьера». Как рассказал руководитель отдела продаж коммерческих автомобилей Олег ПОРТНОВ, автомобиль доступен в 4-х комплектациях: базовой, Trendline, R o b u s t , Highline. Самой доступной по цене является версия с 2-литровым бензиновым двигателем мощностью 160 л.с., его стоимость - 961 тысяча рублей. Он расходует 7,5 л топлива на 100 км. Предлагаются так-

же другие варианты двигателей: 2-литровый дизельный мощностью 122 «лошадок» или битурбированный в 163 л.с. с расходом топлива, не превышающим 8 л на 100 км. Есть два варианта трансмиссии: подключаемый полный привод (4Motion) и задний привод (4x2). Последний относится к базовой версии и рассчитан на клиентов, которые в первую очередь интересуются особыми характеристиками кузова пикапа и его многофункциональностью. Все комплектации пикапа оснащены только механической 6-ступенчатой коробкой передач. Кроме экономичности, «фишками» пикапа от Volkswagen яв-

Тольяттинский НАВИГАТОР

ляются грузоподъемность и ширина кузова. Максимальная грузоподъемность VW Amarok составляет 1145 кг, а ширина грузовой платформы между колесными арками равна 1222 мм. Длина кузова - 1555 мм, а ширина - 1620 мм, для демонстрации его вместимости на презентации автомобиля в него вмещали квадроцикл. В основе Аmarok находится рама. За счет своей высокой прочности она более надежна в условиях больших нагрузок и бездорожья, чем несущий кузов. В большинстве современных легковых автомобилей все узлы крепятся к кузову, а рама отсутствует. Самой заряженной и, соответственно, дорогой является комплектация Highline - 1 млн 277 тысяч рублей. Она включает в себя частично хромированные наружные зеркала, хромированные накладки на кузове и в салоне автомобиля, трубы, дуги, пороги, окрашенные в цвет кузова рас-

ширители колесных арок, позволяющие установить легкосплавные 17-дюймовые диски. Кроме того, изюминками топовой модификации являются приборная панель с цветными вставками,

Аmarok хорош и для езды по городу, и для вылазок на природу. Он может пользоваться популярностью у спортсменов, путешественников, охотников, рыбаков и фермеров. Пикап от Volkswagen будет конкурировать в первую очередь с «японцами» - лидерами на рынке пикапов: Toyota Hilux, Nissan Navara и Mitsubishi L200. На руку последнему автомобилю может сыграть меньшая цена - в минимальной комплектации этот автомобиль мощностью 136 л.с. и грузоподъемностью до 1 т стоит порядка 700 тысяч рублей. Nissan Navara, несмотря на меньшую, чем у VW Аmarok, грузоподъемность - также 1 т, дороже - от 1 млн 280 тысяч рублей. Наиболее близкий по цене конкурент - Toyota Hilux с 2,5литровым турбодизелем 144 л.с. - от 975 тысяч рублей. Причем его грузоподъемность меньше 990 кг.

Amarok - с языка инуитов, народности, проживающей в Северной Канаде и Гренландии, переводится как «волк» климат-контроль, аудиосистема. «Есть возможность заказать на автомобиль любые дополнительные опции. Большая комфортабельность, современные двигатели и техническое оснащение - все это среди плюсов Аmarok», рассказывает Олег Портнов. В компании «Премьера» говорят об универсальности новинки, поэтому сегмент покупателей может быть довольно широким.

Юлия МАРЖУКОВА


Novigator TLT