
6 minute read
Randonnée avec possibilité de baignade et de restauration
Depuis Niederwängle, notre randonnée conduit vers l’un des plus beaux points de vue de notre vallée encaissée – la chapelle Costaries. Profitez de l’occasion pour sonner la cloche au-dessus de la vallée ! Retour par le lac Frauensee où un confortable chalet de montagne invite à s’attarder. La perspective de baignade dans le lac rafraîchissant est également très attirante.

Temps de marche : env. 3 heures
Nombre minimum de participants : 4 personnes
Inscription : la veille jusqu’à 17h00 à l’Alpinschule, Außerfern +43 5672 62332 ou +43 664 5661474 sportpaulweber@sport2000.at www.alpinschule-ausserfern.at
Rendez-vous : 10h00 près de l’office de tourisme, Untermarkt 34, 6600 Reutte (poursuite du trajet en commun)
Équipement : solides chaussures de marche, vêtements de pluie, boissons, éventuellement bâtons et affaires de baignade
Hinterbichl
Promenade avec un alpaga ou un lama
Au cours de cette balade, vous découvrirez des faits intéressants sur les alpagas et les lamas. Vous apprendrez à connaître nos animaux en les nourrissant à la main et après une courte initiation, nous ferons ensemble une promenade facile (30 minutes avec pause).
Durée : environ 2 heures en tout, dont près de 30 minutes de marche (montée et descente, adapté aux poussettes)
Expérience en plein air – pas de toilettes ! Nombre minimum de participants : 2 personnes
Note : Les enfants de moins de 6 ans ne sont pas autorisés à diriger les animaux mais ils peuvent volontiers les accompagner. Entre 6 et 9 ans, un adulte doit diriger l’animal avec l’enfant. À partir de 10 ans, l’enfant est autorisé à diriger seul l’animal. Les chiens ne sont pas autorisés ! En cas de tempête ou d’orage, la promenade est annulée.

Inscription : lundi à vendredi entre 10h00 et 16h00 auprès de Layla Herb +43 676 7570288 erlebnis@alpakas.at www.alpakas.at
Rendez-vous : 14h00, Hinterbichl 13, 6610 Wängle (à gauche de l’hôtel Tannenhof)
Equipement : des chaussures fermées avec un bon profil sont nécessaires et des vêtements adaptés aux conditions météorologiques !
Dans la Grünes Haus
Visite du musée
Le musée « Grünes Haus » se trouve dans l’Untermarkt à Reutte. Le vert vif donne son nom à la maison. La magnifique façade fut conçue en 1779 par Johann Jakob Zeiller. À l’intérieur, vous trouverez de magnifiques peintures murales et 11 plafonds en stuc. Le musée est fier d’avoir obtenu à plusieurs reprises le Prix du musée tyrolien et le Label de qualité des musées autrichiens. Sur environ 550 m² d’espace d’exposition, vous pourrez admirer une collection variée et présentée avec soin, ainsi que de précieuses peintures de la famille d’artistes Zeiller. Les œuvres d’Anna StainerKnittel, plus connue sous le nom de « Geierwally », valent aussi le détour. Visitez notre cabinet d’horloges et la salle de restauration à l’aménagement original et découvrez les découvertes archéologiques de notre région. Les impressionnants « Rodfuhrtafeln » (panneaux peints) racontent par exemple l’apogée du commerce du sel à Reutte.

Gratuit:
Entrée au musée
Horaires d’ouverture : du mardi au samedi de 13h00 à 17h00
Contact: Untermarkt 25, 6600 Reutte
+43 5672 72304 info@museum-reutte.at www.museum-reutte.at
Une offre découverte pour tout le monde (basic)
Escalade
Mettez vous à l’escalade, un sport très tendance, sous la direction d’un guide de montagne certifié et goûtez aux joies de l’escalade.

Pour tous les âges !
Durée : env. 2,5 heures
Nombre minimal de participants : 4 personnes
Inscription : la veille jusqu’à 18h00 au bureau des guides de montagne de Reutte-Höfen
+43 680 2305098 ou +43 680 2305097 alpin-sport@tnr.at www.alpin-sport.at
Rendez-vous : 09h30 à la chapelle de 6671 Rieden (possibilité de stationnement)
Équipement : vêtements confortables, équipement prêté gratuitement
Une variété de fleurs et d’herbes différentes
Promenade autour des herbes
Sauge des prés, potentille et thym de bergère – la flore du Parc naturel Tiroler Lech au Tyrol est célèbre pour son exceptionnelle variété de fleurs et d’herbes.

Au Moyen Age, les herbes médicinales étaient utilisées dans la médecine populaire et on les emploie encore aujourd’hui dans la médecine moderne.
Au cours de cette promenade, vous apprendrez tout sur les vertus des herbes sauvages de notre région ainsi que sur leur utilisation. Un guide du parc naturel vous donnera des conseils sur la collecte, le séchage et la préparation de pommades, teintures et tisanes.
Durée : env. 2 heures
Nombre minimal de participants : 2 personnes
Inscription : la veille jusqu’à 16h00 dans le calendrier des évènements du parc naturel : www.naturpark-tiroler-lech.at
Rendez-vous : 14h00 sur le parking du téléski Schollenwiesen à Höfen, Skiliftweg, 6604 Höfen
Équipement : vêtements imperméables, chaussures solides, protection contre la pluie/le soleil, boisson
Visite guidée de la forge de martineur (Hammerschmiede)
Plus de 700 ans d’histoire vous attendent. Une forge de ce type est une rareté culturelle pour tout le Tyrol. Son origine remonte au Moyen Âge. Elle fut l’armurerie des chevaliers de Hohenegg (13ème – 17ème siècle). Dans la forge, vous pouvez voir 3 roues hydrauliques, une forge, 3 marteaux, un arbre à cames, un soufflet, des transmissions, divers outils et machines et un petit musée. Nous vous invitons ensuite à une randonnée : montée via les ruines du château de Vilsegg jusqu’au Salober Alm (possibilité de restauration) et descente par le légendaire lac Alatsee, puis retour à la forge de martineur.

Visite guidée familiale/programme pour enfants sur demande !
Durée de la visite guidée: environ 1 heure, durée de la randonnée: environ 3 heures, nombre minimum de participants: 2 personnes
Inscription: la veille jusqu’à 16h30 à l’office de tourisme de Reutte au +43 5672 62336 ou info@reutte.com

Rendez-vous: visite guidée : 13h30 près de la forge de martineur, 6682 Vils,Ritterweg 15 randonnée : 14h45 au même endroit avec le bureau des guides de montagne de Höfen-Reutte
Equipement: chaussures robustes, vêtements de randonnée
Info: info@vilsart.at www.hammerschmiede-vils.at
Découvrez l’accordéon styrien
!
Atelier musical pour les vacanciers
L’accordéon styrien est l’instrument de musique le plus célèbre des Alpes et un incontournable des vacances au Tyrol. Que ce soit dans une cabane alpine, autour du feu de camp, lors d’un agréable dîner ou d’une fête, le son spécial de l’accordéon styrien est toujours approprié et ravit petits et grands avec de la musique folklorique réconfortante.

Pourquoi ne pas vous prendre pour Hubert von Goisern ou Andreas Gabalier pour une fois ? Avec cet atelier musical unique, c’est désormais possible !
– adapté à tous les âges
– aucune connaissance du solfège ou connaissance musicale préalable requise
Durée : env. 90 minutes
Nombre de participants : max. 6 personnes
Inscription : la veille jusqu’à 16h00 à Michlbauer Harmonikawelt, +43 5672 72060 office@michlbauer.com www.michlbauer.com/musizieren-im-urlaub
Rendez-vous : 09h30 Michlbauer Harmonikawelt, Lindenstraße 14, 6600 Reutte
Équipment : aucun équipement spécial n’est nécessaire
Prix : EUR 19,00 par personne pour les détenteurs de l’Aktiv Card (prix normal EUR 55,00). Bonus famille: Gratuit pour les enfants de moins de 16 ans accompagnés de leurs parents !
Sur le fleuve de l’existence

Etape le chemin du Lech
En nous accompagnant dans ce voyage riche en aventures, vous découvrirez des paysages fluviaux sauvages, les derniers d’Europe.
Selon la saison, votre guide vous mènera par des sentiers sécurisés et vous fera découvrir les particularités de cette randonnée longue distance au parcours unique (cascades rugissantes, pont suspendu piétonnier, guide découverte des orchidées, etc.)
Durée : environ 5 à 7 heures selon l’étape (avec trajet en bus et arrêt pour se restaurer). Temps de marche pur : environ 3h30 Nombre minimal de participants : 4 personnes
Inscription : la veille jusqu’à 12h00 à l’Alpinschule Außerfern +43 5672 62232 ou +43 664 5661474 sportpaulweber@sport2000.at www.alpinschule-ausserfern.at
Rendez-vous : 08h45 près de la gare de Reutte, Bahnhofstr. 39, 6600 Reutte (parking disponible, le bus postal vous conduira au point de départ)
Équipement : solides chaussures de randonnée de montagne à semelle profilée, éventuellement bâtons, protection solaire et vêtements de pluie, boisson et casse-croûte
Fromagerie de démonstration
Vivez au plus près une partie au plus près une partie de notre culture rurale en visitant la fromagerie de démonstration récemment ouverte, située sur la Musteralpe au bord du lac de Plansee. Sur place, vous pourrez à tout moment observer la fabrication du fromage à travers une large vitrine. Tous les jeudis à 10h00, les personnes intéressées peuvent participer à une visite guidée présentant la fabrication du fromage et s’informer gratuitement sur la production de fromage auprès de Horst Meusburger, gérant de l’alpage et fromager. Et bien sûr, il vous sera ensuite possible de goûter aux différents plats faits avec des produits locaux ou même d’en emporter emballés.
Nombre minimal de participants : 4 personnes
Contact : Famille Meusburger, Am Plansee 14, 6600 Breitenwang; +43 664 4015813 ou +43 5672 78118, ratz.meusburger@gmx.at www.musteralpe-plansee.at

Rendez-vous: 09h45 à Musteralpe
Visites guidées : Tous les jeudis (de mi-mai à mi-septembre) 10h00
Horaires d’ouverture de la Musteralpe : Du mercredi au samedi : de 10h00 à 22h00
Dimanche : de 10h00 à 20h00
Repas chauds à toutes heures : de 11h30 à 20h00, Dimanche jusqu’à 19h00 ! Fermé le lundi et le mardi !