Cosmia Dossier

Das Naturkosmetik- Magazin • natürlich • sinnlich • schön

Dossier Kosmetik & Co.

Schön sein Mit Anfang 20 sind BeautySorgen kein Thema. Mit diesen Tricks bleibt das so. / Seite 2

Hintergrund

Mehr wissen So erkennt man Naturkosmetik und das steckt drin. / Seite 6

young beauty

Styling

perfekter teint Wir erklären, wie die Foundation makellos wird. Schritt für Schritt. / Seite 8

Interview

„Schlaf & Wasser“ Miss Germany Anne Julia Hagen verrät ihre Tipps für eine klasse Ausstrahlung. / Seite 12

Titel_cosmiadossier-01-11.indd 3

07.02.2011 13:30:37 Uhr

Schön, dass Sie vorbeiblättern. In unserem Dossier gibt es nämlich allerlei zu entdecken. Beispielsweise verraten wir, welche Feinde auch junge Haut haben kann. Und selbst wenn Sie keine Karriere auf dem Laufsteg geplant haben, sind die Tipps von Miss Germany 2010 auf Seite 12 absolut empfehlenswert. Übrigens: Die „große Schwester“ unseres Dossiers, das Naturkosmetik-Magazin cosmia, gibt es alle zwei Monate in Ihrem Fachgeschäft für natürliche Schönheitspflege.

Viel Spaß beim Schmökern!

Kosmetik & Co. Schön sein Mit Anfang 20 hat man nur wenige Beauty-Sorgen – wäre toll, wenn es so bleibt. Mit ein paar Tricks und Tipps ist das ganz einfach.

Weniger ist mehr Jetzt ist die beste Zeit! Die letzten Pubertätspickelchen haben sich verzogen, die ersten Augenfältchen liegen noch in weiter Fotos: Fotolia / F1online / Michaela Wiesner

Ferne. Und vieles, was der Haut von außen schaden könnte, prallt einfach von ihr ab wie von einer straff aufgeblasenen, rosigen Luftmatratze. Für dieses glatte Erscheinungsbild sorgen bei junger Haut unter anderem die noch reichlich vorhandene körpereigene Hyaluronsäure und Harnstoff, die beide Feuchtigkeit binden und so zu ihrer Elastizität beitragen.

Eigentlich will die Haut im Alter 20 plus nur in Ruhe gelassen werden. Sie möchte nicht durch zu heftiges Rubbeln, zu viel Reinigung oder ein Übermaß verschiedenster Tuben, Tiegel und Töpfchen irritiert werden.

Je nach Hauttyp und Jahreszeit reichen zur Pflege eine leichte Feuchtigkeitscreme und eine milde Reinigungsmilch

2

cosmia Dossier | März 2011

02-05_cosmiadossier-01-11.indd 2

07.02.2011 13:15:27 Uhr

zum Abschminken vollkommen aus. Wichtig ist jedoch die

Fotos: Fotolia / F1online / Michaela Wiesner

„Pflege von innen“: ausreichend Schlaf, wenig Stress, Bewegung an frischer Luft und vitalstoffreiche Ernährung sorgen dafür, dass der Teint auch in Zukunft so strahlt wie jetzt. Wenn das im Großen und Ganzen stimmt, steckt junge Haut auch mal eine durchgemachte Nacht locker weg.

Wichtig vor einer feuchtfröhlichen Party: viel Mineralwasser trinken und sich noch einmal mit einer Feuchtigkeitsmaske oder Ampullen verwöhnen, denn Alkohol entzieht dem Körper jede Menge Flüssigkeit. An den Augen lässt sich intensives Feiern am ehesten ablesen. Gegen Schwellungen und Augenringe hilft ein kühlender Roll-on-Stift. Oder am nächsten Morgen kalte Teebeutel mit Schwarztee auf die Augen legen – wenn man sich eh gerade von der letzten Party erholt.

>

02-05_cosmiadossier-01-11.indd 3

März 2011 | cosmia Dossier

3

07.02.2011 13:15:56 Uhr

„Ich hab‘s gern natürlich – auc

> Über

20 – immer noch Pickel?

Hasta la vista, Baby! Manche Pickel tauchen nach ein paar

auszufinden, welche Art von Pflege die richtige ist, sollte man

Jahren wie lästige Besucher aus der Vergangenheit wieder auf,

beim Hautarzt oder von einer Kosmetikerin seinen Hauttyp

obwohl sie schon lange passé waren. Wie kann das sein, wo

bestimmen lassen. Der empfindliche Typ zum Beispiel wird

doch die Teenie-Zeiten längst vorbei sind? Tatsächlich leiden

durch Gesichtswasser mit Alkohol noch zusätzlich gereizt.

mehr Erwachsene unter diesen Hautunreinheiten als gedacht.

Belastende Stressphasen, ungesunde Ernährung oder schlicht

Die möglichen Ursachen sind vielfältig und erfordern oft

die Jahreszeit können unsere Oberfläche ebenfalls aus der

detektivischen Spürsinn. Immerhin ist die Haut unser größ-

Balance bringen. Die Creme, die im Winter genau die richti-

tes Organ, an dem sich sehr viel über unsere Lebensumstän-

ge war, trägt mit ihrem Fett-Überschuss im Sommer vielleicht

de ablesen lässt.

zur Pickelbildung bei. Auch eine Hormonumstellung, zum

Neben allgemeinen Irritationen durch Umwelteinflüsse könn-

Beispiel durch Absetzen oder Wechsel der Pille, kann als Ur-

ten Rötungen und Pickel auch auf die falsche Pflege zurück-

sache für Hautunreinheiten infrage kommen. Wirklich be-

zuführen sein. Vielleicht enthält sie bestimmte Duftstoffe,

urteilen kann das jedoch nur ein Dermatologe. Er entscheidet

die die Haut irritieren, oder sie fördert die Pickelbildung durch

auch, ob es sich bei dem veränderten Hautbild um eine Irri-

ein Zuviel oder Zuwenig an Fett oder Feuchtigkeit. Um her-

tation, eine Allergie oder um richtige Akne handelt.

4

cosmia Dossier | März 2011

02-05_cosmiadossier-01-11.indd 4

07.02.2011 13:16:15 Uhr

Duschen – auch mal ohne Wach geduscht, duftend, mit glänzendem Haar und glatter Haut – so treten wir gern dem Tag entgegen. Duschlotion, Shampoo und Bodylotion sorgen dabei für den richtigen Kick.

Nach dem Sport oder vor dem Date ist es dann wieder so weit: Mit Dusche fühlt man sich einfach besser. Die Haut ist da anderer Meinung, denn sie verliert dadurch ihren natürlichen Schutz. Tipp: Das Wasser nicht länger als zehn Minuten und nicht zu heiß aufdrehen und bei der Zweitund Drittdusche möglichst auf Duschgel verzichten.

h – auch bei meiner Kosmetik“

Alles nur Werbung?

Wann die Haut sichtbar zu altern beginnt, hängt vom Hauttyp, der individuellen Veranlagung und der Lebensweise ab. In der Regel zeigen sich erste Fältchen etwa ab 25 bis 30 Jahren in der Region um die Augen, wo die Haut ohnehin besonders

Alles, was guttut: Die ideale Pflege für Haut 20 plus

dünn ist. Unser größtes Organ besteht aus mehreren Schich-

gibt‘s im Fachhandel oder bei der Naturkosmetikerin.

ten: Oberhaut, Lederhaut und Unterhaut, die sich aus verschiedenen Zellen, Bindegewebs- und Nervenfasern, Blut- und Lymphgefäßen und weiteren Bestandteilen zusammensetzen.

Das Altern der Haut äußert sich unter anderem in der Reduk-

Vorsicht!

tion ihrer elastischen Bindegewebsfasern, der Kollagengehalt

„Rauchen lässt Ihre Haut altern“ steht nicht umsonst als einer

nimmt ab, die Ober- und Lederhaut wird dünner und kann

der zahlreichen Warnhinweise auf Zigarettenschachteln. Ni-

die Feuchtigkeit nicht mehr so lange speichern.

kotin ist ein Zellgift, das sich negativ auf die Durchblutung

Doch das ist noch lange kein Grund, mit Kanonen auf

auswirkt. Die Haut wird dünner, trocknet aus und verliert ihre

Spatzen zu schießen und mit einem großen Anti-Aging-Pro-

Elastizität. Falten sind die Folge. Zu viel UV-Strahlung schwächt

gramm zu starten. Denn „viel hilft viel“ ist das falsche Motto.

das Abwehrsystem der Haut und kann Infektionen und die

Wer vorzeitig in den Topf mit der Anti-Aging-Creme greift,

Bildung von Tumoren fördern.

riskiert Hautreizungen und Pickel bis hin zur sogenannten

Auch Stress, Hetze und seelische Belastungen kann man

Stewardessen-Krankheit. Sie tritt auf, wenn die Haut durch

vielen Menschen im Gesicht ablesen. Wer unter Dauerspan-

üppige Anwendungen verschiedenster Kosmetikprodukte

nung steht, schläft meistens auch zu wenig – und nimmt der

überpflegt wird. Am Ende hilft nur eine „Kosmetik-Null-

Haut so die Möglichkeit, sich über Nacht zu regenerieren. Ein-

Diät“, um aus dem Teufelskreis zu entkommen.

seitige Ernährung und sparsames Trinken lassen uns schnell

Fürs Erste tut es eine spezielle Augenpflege, die die emp-

welk aussehen. Stubenhocken schützt zwar vor UV-Strahlung

findliche Haut mit zusätzlicher Feuchtigkeit aufpolstert und

– aber es sperrt Sauerstoff aus, der für den Nährstofftransport

dadurch sogar leicht glättet. Wichtiger als der verfrühte Griff

zu den Zellen verantwortlich ist. Und professionelle Pröbchen-

nach der reichhaltigen Anti-Aging-Creme ist, die Pflege auf

Sammler und Beauty-Junkies sollten bedenken, dass die Haut

den eigenen Hauttyp abzustimmen.

auf das Überangebot gereizt reagieren kann. / Sabine Kumm

02-05_cosmiadossier-01-11.indd 5

März 2011 | cosmia Dossier

5

07.02.2011 13:16:25 Uhr

Hintergrund Das ist Naturkosmetik Der feine Unterschied

Nachhaltigkeit in Tube und Tiegel

Auf der Cremetube steht „natürlich“ und weiße Blüten zieren

Hinter kontrollierter Naturkosmetik steckt mehr als die Wahl

die Verpackung. Das sieht gut aus und verkauft sich noch

der richtigen Inhaltsstoffe. Für die Hersteller spielt außerdem

besser. Der Markt für Naturkosmetik boomt und inzwischen

Nachhaltigkeit eine große Rolle. Dass mit Öko-Strom produ-

hat auch die konventionelle Kosmetikindustrie den Trend

ziert wird, ist für die meisten eine Selbstverständlichkeit.

erkannt. Doch ein Tropfen Rosenöl macht noch keine Natur-

Viele verzichten auf Verpackungen; falls doch nötig, sind sie

kosmetik. Allerdings ist der Begriff nicht geschützt. In her-

aus recyceltem Material. Tierversuche sind tabu.

kömmlichen Cremes sind natürliche Bestandteile oft nur

Darüber hinaus setzen Naturkosmetik-Firmen auf Bio-

kleine Beigaben und stehen auf der Liste der Inhaltsstoffe ganz

Anbau. Anders als die Hersteller normaler Kosmetik, die Na-

weit hinten. Und selbst in Tiegeln, auf denen „natürlich“ oder

turalien konventionellen Ursprungs verwenden. Was bedeu-

„bio“ steht, können sich Zutaten finden, die Allergien her-

tet, dass Teile der Chemie, die beim Anbau verwendet wird,

vorrufen oder im Verdacht stehen, Krebs zu erregen.

in den Pflanzen stecken und damit auch auf der Haut landen

Aber was ist tatsächlich natürlich? Für Verbraucherinnen

können. Doch selbst zertifizierte Naturkosmetik kann bisher

gibt es zwei Möglichkeiten, diese Fragen zu beantworten: Zum

nicht mit 100 Prozent bio dienen. Für die Hersteller ist es un-

einen können sie zu Expertinnen in Sachen Inhaltsstoffe

möglich, alle Rohstoffe im notwendigen Zeitrahmen in der

werden. Allerdings ist das nicht so einfach. Wer weiß schon,

benötigten Menge und der erforderlichen Qualität zu beschaf-

dass es sich beispielsweise bei dem gefährlich klingenden Wort

fen. Außerdem gibt es manche Inhaltsstoffe überhaupt nicht

Cocamidoethyl Betaine um unproblematische waschaktive

in Bio-Qualität.

Substanzen auf natürlicher Basis handelt? Und wer kann die-

Doch auch wenn die Beschaffung der Zutaten für die

sen Begriff gar von Cocamidopropyl Dimethylamine unter-

Naturkosmetik-Hersteller nicht einfach ist, gehört Bio-Anbau

scheiden, ein Stoff, der das Haar kämmbar macht und im

zu ihrem Selbstverständnis. Rohstoffe sollen ohne Chemie

Verdacht steht, Krebs zu erregen? Die zweite Möglichkeit ist

und umweltverträglich angebaut werden – also aus kontrol-

unkomplizierter: Es gibt kontrollierte Siegel, die Naturkosme-

liert biologischem, biologisch-dynamischem Anbau oder

tik nach konkreten Richtlinien zertifizieren (siehe unten).

zertifizierter Wildsammlung kommen.

Ecocert

Natrue

BDIH

Zertifiziert in zwei Stufen: In der

Zertifiziert in drei Stufen: In der

Bio-Zutaten sind erwünscht, aber

ersten müssen 95% der Zutaten na-

ersten sind Bio-Zutaten nicht vor-

Pflicht nur für 15 Inhaltsstoffe. Bei Bio-

türlichen Ursprungs sein, Bio-Anteil

geschrieben. In der zweiten müssen

Auslobung muss der Anteil im Produkt

im Endprodukt mindest­ens 5%. In

sie mindestens 70 %

angegeben werden. Bei „Bio“ im Pro-

der höchsten muss

ausmachen und in

duktnamen müssen 95 % der

dieser Anteil 10%

der dritten mindes-

in Bio-Qualität verfüg-

betragen.

tens 95%.

baren Bestandteile auch

www.ecocert.com

www.natrue.org

bio sein. www.ionc.info

6

cosmia Dossier | März 2011

06-07_cosmiadossier-01-11.indd 6

07.02.2011 13:19:23 Uhr

Weitere Infos Mehr zu diesen Themen gibt es unter www.cosmia.de. Einfach das Stichwort „kontrollierte Naturkosmetik“ eingeben.

Oder haben Sie Fragen zu diesem Artikel?

Scheiben Sie uns eine E-Mail: redaktion@cosmia.de

Die natürliche Variante Nur wenige Verbraucher verstehen die INCI-Deklarationen der mehr als 6400 Einzelstoffe. Kein Wunder, ein finnischer Dialekt ist nichts dagegen. Viele möchten aber genau wissen, was sie täglich an Haut und Haar lassen. Sei es, weil sie mit Allergien oder Unverträglichkeiten zu kämpfen haben oder aber Wörter wie „krebserregend“ oder „hautreizend“ immer wieder Schlagzeilen machen. Und genau da liegt die Krux: „Genau wissen“ gibt es nicht. Noch immer sind unzählige chemische Zutaten nicht ausreichend auf ihre Auswirkungen auf den menschlichen Körper hin untersucht. Sodium-LaurylSulfat (auch Natrium-Lauryl-Sulfat oder SLS) beispielsweise ist eine oft verwendete Zutat in vielen konventionellen Produkten. Es ist ein Tensid, das dafür sorgt, dass es sauber wird.

Tenside sind nicht per se bedenklich, es gibt sie auch als natürliche Variante aus Glukose oder Stärke. SLS aber gilt als hautreizend und austrocknend. Ob es auch krebserregend ist, ist noch umstritten. Fast alle Naturkosmetik-Hersteller verzichten auf solche bedenklichen Stoffe.

Und Naturkosmetik hat einen weiteren Vorteil: Weniger ist mehr. Den mehr als 6400 Inhaltsstoffen stehen lediglich 600 gegenüber, die der BDIH für die Produktion zulässt. Und das Schöne dabei: Für fast alle kritischen Stoffe gibt es eine natürliche Alternative. / Stephanie Silber

Cosmebio Die Kriterien für eine Zertifizierung: Mindestens 95% sind natürliche Inhaltsstoffe oder natürlichen Ursprungs. 95% der pflanzlichen Inhaltsstoffe stammen aus Bio-Anbau und mindestens 10% der gesamten Inhaltsstoffe stammen aus Bio-Anbau. www.cosmebio.org

06-07_cosmiadossier-01-11.indd 7

März 2011 | cosmia Dossier

7

07.02.2011 13:19:26 Uhr

Styling perfekter teint Die Foundation ist die Basis für jedes Make-up. Egal ob morgens für die Uni oder abends für die Party. Wir erklären, wie‘s funktioniert.

Ganz einfach Natürlich und frisch, bloß nicht zugekleistert. Das ist leichter gesagt als getan. Schritt für Schritt gibt es Dinge, auf die man achten sollte. Das fängt beim Concealer an. Er wird verwendet, um leichte Schatten aufzuhellen. Wichtig dabei: Er sollte mit den Fingern aufgetupft werden. Um Rötungen im Gesicht auszugleichen wird als nächstes Camouflage aufgetragen. Auch wenn es seltsam erscheint, wird ein grünlicher Ton gewählt, denn Grün und Rot sind Komplementärfarben und heben sich gegenseitig auf.

Jetzt kommt das Make-up. Je nach Hauttyp ist ein flüssiges oder ein cremiges geeignet. Wer zu unreiner Haut neigt, sollte sich ein cremiges Make-up zulegen, da es besser abdeckt. Achtung: Das Make-up sollte nie zu dunkel sein. Dadurch wirkt die Haut älter. Ein loses, transparentes Puder mattiert glänzende Hautpartien und fixiert das Make-up. Zum Schluss nur noch ein wenig Rouge. Es zaubert Frische ins Gesicht und wird ganz zart mit einem langstieligen Pinsel aufgetragen. Altrosé- und Apricottöne sind besonders zu empfehlen. Für einen Teint mit Sonnenschimmer, kann man auch einen Bronzeton wählen. Das allerdings am besten, wenn die Haut schon ein wenig vorgebräunt ist. Übrigens: Setzt man das Rouge unterhalb der Wangenknochen, wirkt das Gesicht schmaler. Direkt auf die Wangenknochen aufgetragen sehen Sie wunderbar mädchenhaft aus. Einfach perfekt! / Jana Kern

8

cosmia Dossier | März 2011

08-11_cosmiadossier-01-11.indd 8

07.02.2011 14:37:53 Uhr

porcelain

sand

beige

almond

honey

caramel

summer tan

brown

>

08-11_cosmiadossier-01-11.indd 9

M채rz 2011 | cosmia Dossier

9

07.02.2011 14:38:14 Uhr

1 Concealer

2 Abdecken

Tupf, tupf, tupf – der

Mit grünlicher Camou-

Concealer hellt leichte

flage werden Rötungen

Schatten auf. Er wird

im Gesicht ausge-

mit den Fingerspitzen

glichen.

aufgetragen.

4 Puder

„Die Foundation ist

Loses, transparentes Puder mattiert und fixiert.

apricot

peache

rose

mauve

terra

mallow

magnolia

shiny pink

10 cosmia Dossier | März 2011

08-11_cosmiadossier-01-11.indd 10

07.02.2011 14:38:35 Uhr

3 Make-up Das Make-Up sorgt für einen ebenmäßigen Teint. Erst mit dem Pinsel auftragen, mit einem Schwämmchen nacharbeiten.

ion ist das A und O“

5 Rouge Für mehr Frische:

Die naturkosmetische Variante

Rosiges Rouge zart

für ein perfektes Make-up: Unser

auf die Wangenkno-

Model Celine Mazarin wurde mit

chen auftragen.

Produkten von Alva, Annemarie Börlind, Dr.Hauschka, Lavera, Logona und Sante geschminkt.

Fotos: Michael Goczol / gettyimages

Für das Styling war die Famous Face Academy in Frankfurt verantwortlich. Für sie betreute Sarah Heide unser Styling. www.famous-face-academy.de

08-11_cosmiadossier-01-11.indd 11

März 2011 | cosmia Dossier 11

07.02.2011 14:38:58 Uhr

Interview „Schlaf, stilles Wasser – und auch Schokolade“ Auftritte, Fotos, Reisen: Als Miss Germany 2010 hat Anne Julia Hagen ein aufregendes Jahr hinter sich. Hier verrät sie ihre Beauty-Tipps, wie sie sich bei dem ganzen Trubel fit hält und warum ihr Handy auch mal ausbleibt.

Wie würden Sie Ihren Stil beschreiben?

Kochen Sie auch selbst?

Sportlich elegant.

Ich esse sehr gerne – und ich koche und backe auch gern. Vor-

Wobei können Sie am besten entspannen?

gestern habe ich zum Beispiel Bio-Brownies gebacken. Die

Ich entspanne super gerne bei Massagen, einer heißen Dusche

waren sehr lecker!

oder einfach nur mal beim auf der Couch liegen und einen

Müssen Sie nicht auf Ihre Figur achten?

schönen Film gucken.

Doch, das tue ich schon. Ich habe ein Wohlfühlgewicht – und

Wie wichtig ist Ihnen Sport?

wenn ich mal ein paar Tage mehr gegessen habe, wie zum

Sport gehört für mich auf jeden Fall dazu. Ich gehe drei- bis

Beispiel an Weihnachten, dann esse ich eben einfach mal

viermal pro Woche ins Fitnessstudio – das ist einfach am fle-

zwei Tage lang etwas weniger.

xibelsten. Da ich ja viel unterwegs bin, schaffe ich es nicht,

Ihr ganz besonderer Schönheits-Tipp?

an einem festen Wochentag einen bestimmten Kurs zu besu-

Da muss ich wirklich sagen, viel Schlaf und viel stilles Wasser!

chen. Ansonsten fahre ich im Sommer auch gerne Fahrrad

Das Wasser nach Möglichkeit aus einer Quelle oder gefiltert,

oder gehe zum Schwimmen. Ich wohne hier in Berlin gleich

nicht aus der Plastikflasche oder dem Wasserhahn. Zum Glück

in der Nähe eines schönen Sees.

schmeckt mir Wasser einfach, schon als Kind war das so, dass

Worauf achten Sie beim Thema Ernährung?

ich es sogar lieber mochte als Limo oder Cola.

Die Ernährung ist meiner Meinung nach die Basis für unsere

Das klingt alles sehr vorbildlich und gesund. Gibt es denn gar

Schönheit – „Du bist, was Du isst“. Ich bin in einem Bio-

nichts Unvernünftiges, bei dem Sie mal schwach werden?

Haushalt groß geworden: Meine Mutter hat immer viele De-

Natürlich! Zum Beispiel bei Schokolade.

meter-Produkte gekauft. Sie hat mir normale Süßigkeiten nicht

Haben Sie ein Beauty-Ritual?

verboten, aber ich habe zum Beispiel immer schon Bio-Knus-

Ich trage vor allem nachts „Basische Strümpfe“, die helfen,

perstangen geliebt. Wir haben einen Öko-Bauernhof in der

meinen Körper zu entsäuern. Also zumindest habe ich das

Nähe, der uns wöchentlich eine Kiste mit frischem Gemüse

Gefühl, dass sie mir sehr guttun und das Wasser aus meinen

und Obst bringt.

Beinen ziehen.

12 cosmia Dossier | März 2011

12-13_cosmiadossier-01-11.indd 12

07.02.2011 13:22:11 Uhr

1

Innovative Haarpflegeserie – einzigartig mit Bio-Heilpflanzensäften

Anne Julia Hagen Die 20-jährige Berlinerin wurde am 13. Februar 2010 zur Miss Germany gewählt. Sie studiert Kulturwissenschaft, Anglistik und Amerikanistik und tritt in der„Süper Tiger Show“ auf ZDFneo als Assistentin auf. Außerdem wirbt sie für basische Körperpflege von P. Jentschura.

Benutzen Sie Naturkosmetik?

Ich lege sehr viel Wert auf die Zutaten eines Pflegeprodukts.

Da in synthetischen Produkten meistens Parabene und andere problematische Chemikalien enthalten sind, bevorzuge ich Naturkosmetik. Ich liebe zum Beispiel die Körperlotionen von Anne Lind. Meine Lieblingssorte ist Cassis und Guarana, die duftet unglaublich lecker. Außerdem verwende ich gerne

Schoenenberger

das Peeling von Börlind, das hält meine Haut wunderbar sanft,

ExtraHair

befreit sie von alten Hautschüppchen und verleiht somit einen strahlenden Teint.

Welche Kosmetik- bzw. Schmink-Utensilien haben

Hair Care System

Sie immer in Ihrer Handtasche?

Ich habe immer ein kleines Beauty-Case dabei mit Bronzepuder, Concealer und Lipgloss.

Was bedeutet Luxus für Sie? Luxus ist für mich, wenn es keinen Stress gibt und man frei

Schoenenberger Naturkosmetik, der Haarspezialist, wenn es um gesunde Kopfhaut und natürlich schönes Haar geht.

ist, das zu tun, was man wirklich tun möchte.

Schaffen Sie das auch?

Ja, man muss sich die Zeit dafür einfach nehmen. Es muss

Das ExtraHair Hair Care System hält für unterschiedliche Haar- und Kopfhautprobleme individuelle Lösungen bereit. Überzeugen Sie sich selbst!

auch mal einen Tag geben, an dem das Handy ausbleibt.

Das Jahr als amtierende Miss Germany ist gerade zu Ende gegangen. Traurig? Oder erleichtert, dass der

Naturkosmetik für die individuellen Ansprüche Ihres Haares.

Rummel jetzt erstmal weniger wird?

Weder traurig noch erleichtert. Ich bin dankbar für das Jahr als Miss Germany. Ich habe so viel erlebt und so viele Erfahrungen sammeln dürfen, das ist Gold wert. Meine Devise lautet eher: Jetzt geht’s erst richtig los.

Zum einen möchte ich mein eigens gegründetes Sozialprojekt „Der Lernpate – Kinder für Kinder“ auf ganz Deutschland ausbreiten (www.derlernpate.de). Bis jetzt gibt es das nur in Berlin.

Mein Wunsch ist es, mich in der Medienwelt zu behaupten und in den Bereich Moderation einzusteigen. / Interview: sil

12-13_cosmiadossier-01-11.indd 13

März 2011 | cosmia Dossier 13

Foto: missgermany.de

Was sind Ihre Pläne für die Zukunft?

Wie viele junge Menschen habe ich große Pläne und Visionen.

Wir verzichten bewusst auf: - Synthetische Farb- und Duftstoffe - Paraffine und andere Erdölprodukte - Silikone - PEG-Emulgatoren - Parabene Die sehr gute Hautverträglichkeit wurde dermatologisch bestätigt.* * Quelle: Dermatest 2009

in vielen Erhältlich stNaturko häften Fachgesc rn rmhäuse und Refo

W. Schoenenberger GmbH & Co. KG • 71106 Magstadt www.schoenenberger-naturkosmetik.de Ein Unternehmen der Salus-Gruppe

07.02.2011 13:22:12 Uhr

Natürlicher Style Der Pony fällt immer in die Stirn, die eingedrehten Locken wollen einfach nicht halten. Farfalla verspricht natürlichen Beistand mit dem Styling Haarspray. Es gibt der Frisur flexiblen Halt, ohne dass die Haare unschön dabei verkleben. Das gelingt unter anderem mit Shellac, Orangenblütenwasser – und etwas Bier. Später soll sich das Spray wieder rückstandsfrei auskämmen, verspricht Farfalla.

Schaufenster Eine Brise Bollywood Ein Blick sagt mehr als Tausend Worte. Der ayurvedische Kajal von Lakshmi sorgt dafür, dass dieser Blick garantiert nicht übersehen wird. Es gibt die Kajals nicht nur in klassischem Schwarz, sondern auch in vielen schimmernden Trendfarben, die sich zugleich gut als Lidschatten verwenden lassen. Angenehm: Pflanzliche Öle, Bienenwachs und ayurvedisches Demeter-Ghee (Butterreinfett) geben den Stiften eine softe Konsistenz.

Dufte riechen Gegen Schwitzen ist kein Kraut gewachsen, gegen den Geruch schon. Das Neobio Deo Spray mit Düften aus frischem Lemongrass und Kokosnuss kämpft dagegen an. Es desodoriert mild mit einem pflanzlichen Wirkstoffkomplex und Himbeerextrakt. Aluminiumchlorid ist garantiert nicht enthalten. Das ist gut so, denn die chemische Substanz kann die Schweißdrüsen verstopfen und die Haut reizen.

14 cosmia Dossier | März 2011

14-15_cosmiadossier-01-11.indd 14

07.02.2011 13:25:16 Uhr

Farbe bekennen Farbige auf die Nägel pinseln macht gute Laune.

Vor allem, wenn der Nagellack ohne bedenkliche Inhaltsstoffe wie Formaldehyd und Toluol auskommt. Sante hat einen solchen Nagellack in 20 schönen Farben vom knalligen Rot bis zu dezenten Tönen für den gepflegten French Look im Programm. Die Lacke trocknen schnell und halten lange.

Zarte Lippen Ein Kussmund will gepflegt werden. Mit Burt’s Bees Lip Shimmer Lippenbalsam bekommt die feine Haut ein Mäntelchen aus verschiedenen Pflanzenölen und schützendem Bienenwachs. Die Marke hat ein Imker vor 25 Jahren in den USA gegründet, dort ist sie inzwischen Kult. Die Pflegestifte gibt’s in sieben glänzenden Farbnuancen von Champagner und Weintraube bis

Ko

smetik

ntrollie

e Naturrt

Ko

Kakao und Guave.

BDIH

kontrollierte Naturkosmetik

Raffinierter Augenaufschlag Wie zwei Sterne funkeln die Augen mit der neuen Double Black Mascara von Lavera. Eine extra Präzisionsbürste löst verklebte Wimpernhaare voneinander, das soll ihnen Schwung und Länge geben. Mit einer Volumenbürste trägt man die schwarze Tusche auf. Bienenwachs, Süßholzwurzelauszüge und Bio-Blütenbutter darin pflegen die empfindliche Hautpartie.

Gesichtsfluid mit Tiefenwirkung Aufbauendes Fluid zur täglichen Pflege und Feuchtigkeitsbalance Empfohlen als Basispflege, ideal als Make-up Grundlage, nach jeder Gesichtsmaske

Auftanken bitte!

Gestern Abend noch die Partyqueen und heute Morgen völlig zerknittert aufgewacht? Mit der Iris Feuchtigkeitscreme von Weleda bekommt die Haut eine ExtraErfrischung mit viel Feuchtigkeit. Die Creme eignet sich für normale und Mischhaut. Jojobaöl und beruhigende Hamamelis darin sollen die Haut in ihr gesundes Gleichgewicht bringen. Kann auch prima als Make-upGrundlage verwendet werden.

14-15_cosmiadossier-01-11.indd 15

März 2011 | cosmia Dossier 15

Heilerde-Gesellschaft Luvos JJustt G GmbH bH & C Co. KG 61381 Friedrichsdorf · www.luvos.de

07.02.2011 13:25:27 Uhr

Impressum bio verlag gmbh, Magnolienweg 23, 63741 Aschaffenburg Redaktion: Stephanie Silber (v.i.S.d.P.), Silvia Liebermann, Tel.: (06021) 4489-231, E-Mail: redaktion@cosmia.de Mitarbeit: Jana Kern, Sabine Kumm, Astrid Wahrenberg / Grafik: Susanne Vollmar Anzeigen: Ellen Heil, Tel.: (06021) 4489-101, E-Mail: anzeigen@bioverlag.de Vertrieb: Ulrike Fiedler, Tel.: (06021) 4489-150 / Fax -350, E-Mail: vertrieb@bioverlag.de

Das Naturkosmetik - Magazin • natürlich • sinnlich • schön

S ept ./O k t . 2010

Nov./D e z . 2010

Das Naturkosmetik - Magazin • natürlich • sinnlich • schön

Juli/Aug. 2010

Herstellung: So kommt die Pflanze in die Tube

Januar/Febr uar 2011

Das Naturkosmetik - Magazin • natürlich • sinnlich • schön

M är z /April 2011 20 0 9

Das Naturkosmetik - Magazin • natürlich • sinnlich • schön

Das Naturkosmetik - Magazin • natürlich • sinnlich • schön

Vorbild Nofretete Die Geschichte der Kosmetik

Verpackung: Innen Natur, außen öko?

Wann hat die Qual ein Ende?

Im ReIch deR düfte

Warum Tests ohne Tierversuche zu selten zum Einsatz kommen

Kennen Sie das Geheimnis von Naturparfüms ?

Styling Vorher ⁄ nachher

Genuss pur – so toll kann Fasten sein VORHER ∕ NACHHER

Trends 2011: Mustermix für unsere Leserin

Klassisch und edel: So sieht Öko-Mode aus

Titel 2-2011.indd 1

NIe wIedeR SchlafloS! Die Bio-AlternAtive

Die besten Tipps für fürs Haar – Traumfarbe erholsameganz Nachtruhe ohne Chemie

naturerlebniS langlauf

Fit durch den Winter – Erholung inklusive

Zarte haut

NahRuNgSeRgäNzuNg Fit Durch Die WechseljAhre

Darauf müssen Sie beim Peeling achten

Guten Morgen!

Mit diesen Tipps fällt Ihnen der Start in den Tag ganz leicht

Nanotechnologie: Umstrittene Teilchen

16

Seiten Dossier young beauty

Asiatische Schönheit

ZEIT – DAS NEUE LUXUSGUT

Einfach jung aussehen

DER REIFEN IST ZURÜCK

Hula-Hoop schwingt die Pfunde weg

Trockene Haut

Was sie jetzt braucht und was sie schützt

11.10.2010 12:40:23 Uhr

03.02.11 10:45

So wird Sauna zum Wellness-Erlebnis

Ein Plädoyer gegen das Diktat der Uhr

Wir verraten die uralten Beauty-Rituale aus Fernost

Titel 06_10.indd 1

Pille Diese und Pulver Hitzewallungen in der Bio-Variante machen Spaß

SCHÖN SCHWITZEN

Titel 01_11.indd 1

So funktioniert Anti-Aging in der Naturkosmetik

Titel 05_10.indd 1

06.12.10 10:08

Schön am Strand

Pickel-AlArm!

Die richtige Pflege für Teenie-Haut

Ob Capri oder Sylt – das Beauty-Programm für Ihren Urlaub 09.08.2010 10:39:30 Uhr

Titel 04_10.indd 1

07.06.2010 11:22:17 Uhr

Informiert – was echte Naturkosmetik ausmacht, woran man sie erkennt.

Gibt Tipps – vom dezenten Büro-Look zum glanzvollen Partystyling.

Macht Lust – auf Fitness, Gesundheit und natürliches Wohlfühlen.

Das einzige Magazin rund um natürliche Schönheitspflege cosmia gibt es alle zwei Monate in Bioläden, Bio-Supermärkten und bei vielen Naturkosmetikerinnen. Wo genau unter www.cosmia.de

Titel_cosmiadossier-01-11.indd 2

07.02.2011 13:39:08 Uhr