GIORGIO TESI GROUP

COMPANY PROFILE

ITALIANO - ENGLISH

IT-001442

QUALITÀ CERTIFICATA

CERTIFIED QUALITY

THE FUTURE IS GREEN

La sostenibilità e il rispetto per l’ambiente sono centrali nella nostra strategia, e i nostri prodotti, esportati in oltre 60 paesi nel mondo, sono conformi ai più alti standard. Siamo impegnati a ridurre l’impatto climatico, migliorare l’efficienza energetica e adottare un modello di economia circolare Integriamo i fattori ESG nelle strategie aziendali, e abbiamo redatto i nostri primi due Bilanci di Sostenibilità (Report ESG) nel 2023 e nel 2024, ritenuti essenziali per il futuro aziendale e per mantenere vivi i valori etici dei fondatori.

Siamo stati la prima azienda vivaistica italiana a ottenere la prestigiosa certificazione europea EMAS , rafforzando il nostro sistema di gestione ambientale. Questo impegno è confermato dalle più importanti certificazioni internazionali, tra cui ISO 14001, ISO 9001, MPS classe A e Global Gap . Siamo inoltre autorizzati a utilizzare il marchio di qualità

Vivai Fiori

Per sostenere il nostro progetto di crescita, nel 2025 abbiamo ampliato in modo significativo il polo logistico, gli uffici e la produzione di piante in vaso, grazie all’acquisizione di una vasta area adiacente alla sede di Pistoia. Questa nuova area, chiamata “Tullio e Franco Tesi”, sottolinea il valore della tradizione che ispira le nostre scelte e unisce passato, presente e futuro.

A fine maggio 2025, abbiamo inaugurato il NATURART Village, che rappresenta di fatto il simbolo più tangibile della nostra continua evoluzione. Questo spazio polifunzionale unico – evoluzione naturale della rivista Naturart – è un nuovo capitolo aziendale e comunitario, progettato per promuovere a livello internazionale le eccellenze di Pistoia: dal vivaismo all’enogastronomia, dalla cultura alla valorizzazione del territorio. Il polo si estende su oltre 30.000 mq e unisce la filosofia green del Gruppo alla sua vocazione internazionale grazie a un curatissimo parco ricco di esemplari, con un roseto di oltre 600 varietà, giardini tematici (bonsai, cactus) e una serra che ospita il nostro showroom. Completano i servizi un’area food con 9 operatori, giochi per bambini e spazi polifunzionali per eventi; il tutto mantenendo un forte legame con la comunità locale. Coltiviamo un rapporto indissolubile con il territorio, con la missione di far crescere l’azienda parallelamente al benessere della comunità. Guidata dai principi etici dei fondatori, la famiglia Tesi ha tradotto questo legame in un impegno concreto con progetti di valorizzazione culturale, sportiva e sociale, per essere un punto di riferimento positivo per la comunità. La Fondazione Giorgio Tesi ETS, attiva da 16 anni, opera per sostenere le persone più vulnerabili (disagiati, malati, anziani, bambini) promuovendo l’inclusione e la dignità sociale. Giorgio Tesi Group è anche un pilastro dello sport cittadino: è stato title sponsor del Pistoia Basket 2000 nelle promozioni in A1 ed è oggi Gold Sponsor. Inoltre, supporta lo sport giovanile locale tramite il progetto Giorgio Tesi Junior, promuovendo valori etici e formativi. Nel gruppo anche una Casa Editrice che valorizza il territorio e le sue eccellenze attraverso diverse iniziative. In particolare, realizza il periodico bilingue internazionale NATURART e gestisce la piattaforma di comunicazione integrata DISCOVER PISTOIA, collaborando attivamente con enti e istituzioni locali.

Sustainability and respect for the environment are key in our strategy, and our products, exported to over 60 countries in the world, comply with the highest standards. We are committed to reducing climate impact, improving energy efficiency and adopting a circular economy model. We integrate ESG factors into our business strategies, and we drafted our first two Sustainability Reports (ESG Reports) in 2023 and 2024; these are regarded as essential for the future of our company and to keep the founders’ ethical values alive.

We were the first Italian nurserystock company to obtain the prestigious European EMAS certification, strengthening our environmental management system. This commitment was confirmed by the most important international certifications, including ISO 14001, ISO 9001, MPS Class A and Global Gap. Furthermore, we are authorized to use the Vivai Fiori quality brand. To support our growth process, in 2025 we significantly expanded our logistic hub, offices and potted plants production, thanks to the acquisition of a wide area adjacent to our headquarters in Pistoia. This new area, called “Tullio and Franco Tesi”, highlights the value of tradition, from which our choices draw inspiration, and combines past, present and future.

In late May 2025, we opened NATURART Village which, as a matter of fact, represents the most tangible symbol of our continuous evolution. This unique multifunctional space – the natural evolution of the magazine Naturart – marks a new chapter for our company and community, and was designed to promote the excellences of Pistoia at the international level: from nurserystock to food and wine, from culture to enhancement of the area. The polo covers over 30,000 square meters and combines the green philosophy of the group with its international vocation, thanks to a very well-curated park full of samples, with a rose garden including over 600 varieties, thematic gardens (bonsai trees, cactuses) and a greenhouse hosting our showroom. The services are completed by a food area with 9 operators, games for kids and multifunctional spaces for events; all of this while maintaining a strong bond with our local community. We nurture an indissoluble bond with our territory, with the mission of growing the company along with the wellbeing of the community. Guided by the founders’ ethical principles, the Tesi family translated this bond into a concrete commitment, with cultural, sports and social enhancement projects, with a view to becoming a positive point of reference for the community. The Giorgio Tesi ETS Foundation, which has been active for 16 years, works to support the most vulnerable people (disadvantaged, sick and elderly people, as well as children), by fostering inclusion and social dignity. Giorgio Tesi Group is also a pillar of sports in our city: it was the Title Sponsor of Pistoia Basket 2000 during the promotions to the A1 national championship, and it is currently the Gold Sponsor. Furthermore, it supports local youth sports through the Giorgio Tesi Junior project, fostering ethical and educational values.

A publishing house is also part of the group: it supports the enhancement of the area and its excellences through different initiatives. In particular, it publishes the international, bilingual periodical NATURART and manages the integrated communication platform DISCOVER PISTOIA, actively working with local bodies and institution.

+500

ETTARI DI PRODUZIONE HECTARES OF PRODUCTION

230

PERSONE PEOPLE

116

ETTARI DI COLTURA IN CONTENITORE

HECTARES OF CONTAINERISED STOCK

362

ETTARI DI PRODUZIONE IN PIENA TERRA HECTARES OF OPEN FIELD PRODUCTION

ETTARI DI COLTURE PROTETTE

HECTARES OF GREENHOUSES, TUNNELS AND SHADE HOUSES

LA PRODUZIONE, I NUMERI E LE FILIALI PRODUCTION PROCESS, FIGURES AND BRANCHES

Leader europeo nel settore vivaistico ornamentale per produzione e superfici coltivate, Giorgio Tesi Group ha sede a Pistoia , capitale del vivaismo, e quattro filiali a Grosseto, Orbetello (GR), Piadena (CR) e San Benedetto del Tronto (AP).

Giorgio Tesi Group, one of the leading nurserystock companies in Europe in terms of production and area under cultivation, is located in Pistoia, the capital city of the nurserystock industry, and has four branches in Grosseto, Orbetello (GR), Piadena (CR) e San Benedetto del Tronto (AP).

Filiale-Branch PIADENA (CR)

Filiale-Branch S. BENEDETTO (AP)

Filiale-Branch GROSSETO

Filiale-Branch ORBETELLO (GR)

La produzione si estende oggi su oltre 500 ettari di superficie, di cui 362 destinati a colture in piena terra , 116 alla coltivazione in vaso e 22 coperti da serre e ombrari . Attualmente l’azienda impiega più di 230 dipendenti fissi , impegnati nei settori produttivo e commerciale, e distribuiti nei 18 vivai di produzione di Pistoia e nelle quattro filiali. Con l’ingresso nel Gruppo delle aziende Franchi Bonsai e Drovandi Paolo , Giorgio Tesi Group ha ampliato la propria gamma produttiva, includendo coltivazioni specialistiche come bonsai, cactus e piante succulente, che arricchiscono l’offerta e rafforzano ulteriormente il posizionamento del Gruppo nel panorama vivaistico europeo.

Today, the production covers an area of over 500 hectares, 362 of which are dedicated to open-field cultivation, 116 to pot cultivation, and 22 are covered by greenhouses and shade structures. Currently, the company can count on over 230 permanent employees, who work in the production and commercial sector, and are distributed across the 18 production nurseries in Pistoia and in the four branches. As the companies Franchi Bonsai and Drovandi Paolo joined the group, Giorgio Tesi Group expanded its production range, which now includes specialized cultivations such as bonsai trees, cactuses and succulents. These enrich the company offering and further strengthen the group’s positioning within the European nurserystock landscape.

PISTOIA

PISTOIA (PT)

Sede centrale del nostro sistema produttivo

Pistoia, riconosciuta a livello europeo come capitale del vivaismo, è il centro nevralgico della nostra azienda, dove si trovano la sede centrale ed il polo logistico aziendale È qui che affondano le radici della nostra storia e da cui si sviluppa l’organizzazione dell’intero sistema produttivo. Le nostre filiali operano in perfetta sinergia con la sede di Pistoia, grazie a un sistema logistico collaudato ed efficiente che garantisce collegamenti quotidiani. Questo ci assicura la rapidità e la flessibilità necessarie per rispondere alle richieste del mercato nazionale e internazionale. Le forniture di grandi volumi possono partire direttamente dalle filiali, ottimizzando tempi e costi, sempre sotto il coordinamento e il controllo della sede pistoiese.

Our headquarters, at the heart of our production system

Pistoia, recognized at the European level as the capital city of the nurserystock industry, is the nerve center of our company, where the headquarters and company’s logistic hub are located. Here lie the roots of our history, and the organization of the whole production system starts from here.

Our branches operate in perfect synergy with the headquarters in Pistoia, thanks to a proven and effective logistic system, which guarantees daily connections. This helps us to ensure the required speed and flexibility to meet the demand of the national and international market. Our branches can directly start to supply large volumes, optimizing timings and costs, always under the coordination and supervision of the headquarters.

IL NUOVO POLO

AZIENDALE THE NEW COMPANY HUB

Intitolato a “Franco e Tullio Tesi”

La crescita costante della nostra azienda ha reso necessario un ampliamento degli spazi operativi, portandoci ad acquisire un’area adiacente alla sede centrale di Pistoia. Qui sorgerà un nuovo polo aziendale, che ospiterà, tra gli altri, gli uffici amministrativi e direzionali, consolidando così il cuore operativo dell’azienda. L’ampliamento consentirà un’importante espansione dell’area logistica, integrata con il polo principale, portando la superficie complessiva a 10.000 mq e garantendo maggiore efficienza nel servizio ai clienti. Il nuovo polo comprende, inoltre, una serra di 5.000 mq, un moderno ombrario di 4.000 mq e un’area a vasetteria di 6.000 mq, strutture progettate per potenziare la produzione e lo stoccaggio delle piante.

Il polo è intitolato a Franco e Tullio Tesi, rispettivamente figlio e fratello di Giorgio, prematuramente scomparsi. Una dedica che evidenzia l’importanza del legame familiare tra passato, presente e futuro.

Dedicated to “Franco and Tullio Tesi”

Due to the company’s continuous growth, we had to expand our operational spaces, and this led us to purchase an area adjacent to our headquarters in Pistoia. This is where a new company hub will be built; among other things, it will host the administrative and management offices, consolidating the company’s operating core. Such expansion will allow a significant enlargement of the logistic area, integrated with the main hub, and the total area will increase to 10,000 square meters; this will allow to guarantee greater efficiency in customer service. Furthermore, the new hub includes a 5,000 square-meter greenhouse, a modern, 4,000 squaremeter shade structure and a 6,000 square-meter area for potted plants; such facilities were designed to enhance plant production and storage.

The hub is dedicated to Franco and Tullio Tesi, respectively Giorgio’s son and brother, who died prematurely. Such tribute highlights the importance of the family bonds, between past, present and future.

NATURART VILLAGE

Un’esperienza immersa nel verde

Da sempre Giorgio Tesi Group è impegnato in progetti che valorizzano il territorio, la cultura, lo sport e il sociale, con l’obiettivo di essere un punto di riferimento per la comunità e un esempio concreto di responsabilità d’impresa.

Da questa visione nasce NATURART VILLAGE, un progetto che unisce in un’unica location i valori, le eccellenze e le sinergie del territorio, interpretandoli attraverso una moderna filosofia green.

Un parco di oltre 30.000 m – che ospita un suggestivo roseto con più di 600 varietà di rose, un esclusivo “Giardino del bonsai” ed una collezione di cactus e succulente – circonda la grande serra che accoglie lo showroom, con le migliori varietà di piante prodotte da Giorgio Tesi Group, una moderna area food che propone le eccellenze gastronomiche toscane e spazi multifunzionali per ogni tipo di evento.

Con Naturart Village, Giorgio Tesi Group rafforza il proprio ruolo di ambasciatore del verde e di Pistoia nel mondo.

An Immersive Green Experience

Giorgio Tesi Group has always been involved in projects to enhance the area and its cultural, sporting and social aspects, aiming at becoming a point of reference for the community and a concrete example of corporate responsibility.

NATURART VILLAGE was born from this vision; it’s a project which combines, in a single location, the values, excellences and synergies of the area, and interprets them through a modern green philosophy.

An over 30,000 square-meter park – hosting a suggestive rose garden with over 600 varieties of roses, an exclusive “Bonsai tree garden” and a collection of cactuses and succulents –surrounds the large greenhouse that hosts the showroom, with the best plant varieties produced by Giorgio Tesi Group, a modern food area that offers Tuscan food excellences and multifunctional spaces for any type of events.

With Naturart Village, Giorgio Tesi Group strengthens its role as ambassador of Pistoia and the green philosophy throughout the world.

NATURART VILLAGE

La serra showroom

Uno spazio vivo e aperto a tutti, che ospita lo showroom aziendale dedicato alla produzione vivaistica del gruppo: un ambiente dove il verde delle piante diventa filo conduttore di un percorso che fonde tradizione vivaistica e innovazione tecnologica.

Visitandola, i clienti possono ammirare non solo la produzione tipica pistoiese, ma anche le coltivazioni provenienti dagli altri centri produttivi del gruppo, immergendosi in un luogo unico, pensato per raccontare la varietà, la qualità e la bellezza del verde firmato Giorgio Tesi Group.

The showroom greenhouse

A lively space, open to anyone, which hosts the company showroom, dedicated to the group’s nurserystock: an environment where the green of plants becomes the common thread of a journey that combines nurserystock tradition and technological innovation.

By visiting it, customers can admire not only the typical products of Pistoia, but also cultivations coming from the group’s other production centers, and can also immerse themselves in a unique place, designed to narrate the variety, quality and beauty of Giorgio Tesi Group’s green products.

Il roseto, il giardino dei bonsai e la collezione dei cactus

Nel cuore del NATURART VILLAGE la biodiversità e la cultura del verde sono protagoniste negli spazi espositivi dedicati a tre eccellenze produttive Giorgio Tesi Group: la Rosa, i bonsai e i cactus:

• il Roseto conta oltre 600 varietà di rose, selezionate tra i più prestigiosi ibridatori internazionali. Si possono ammirare esemplari di rosa assemblate in forme e strutture particolari come gazebi, spalliere e piramidi.

• Il Giardino dei Bonsai è un luogo di contemplazione e maestria botanica, dove ogni esemplare narra una storia di pazienza, tecnica e armonia.

• La Collezione dei Cactus offre uno sguardo affascinante sulla resilienza e la diversità delle piante succulente. Un patrimonio di specie rare e scenografiche, coltivate con cura e competenza.

The rose garden, bonsai tree garden and cactus collection

In the heart of NATURART VILLAGE, biodiversity and green culture are the protagonists, among the exhibition spaces dedicated to three production excellences by Giorgio Tesi Group: roses, bonsai trees and cactuses.

• The rose garden hosts over 600 varieties of roses, selected among the most prestigious international breeders. You can admire rose samples, assembled in particular shapes and structures, such as gazebos, espaliers and trellises.

• The Bonsai tree garden is a place of contemplation and botanical mastery, where every sample tells a story of patience, technical skills and harmony.

• The Cactus collection offers a fascinating look at succulents’ resilience and diversity. A heritage of rare and scenographic species, cultivated with care and expertise

NATURART VILLAGE

Un luogo per

tutti da vivere sempre

Immerso nel verde, il NATURART Village è uno spazio aperto a tutti, capace di valorizzare le eccellenze del territorio e di offrire momenti di benessere e socialità. L’area food è il cuore pulsante della struttura: qui la tradizione gastronomica toscana incontra l’innovazione, con menù che esaltano i prodotti locali e stagionali. Il NATURART VILLAGE dedica grande attenzione alle famiglie e ai più piccoli, con aree esterne progettate per stimolare gioco, creatività e contatto diretto con la natura. L’offerta si completa con spazi eventi versatili, adatti a pubblici diversi e iniziative di ogni tipo, che favoriscono l’incontro tra natura e comunità.

A place for everyone, to enjoy at all times

NATURART Village is immersed into the green and is a space open to anyone, capable of enhancing the excellences of the area and offering moments of wellbeing and sociality. The food area is the beating heart of the facility: it’s where Tuscan food tradition meets innovation, with menus enhancing local and seasonal products. NATURART VILLAGE pays great attention to families and kids, with outdoor areas designed to stimulate playing activities, creativity and direct contact with nature. The offering is completed by versatile event spaces, suitable for different types of audience and initiatives, which foster interaction between nature and community.

PIADENA (CR) CANNETO SULL’OGLIO (MN)

FILIALE - BRANCH

Il nostro polmone verde

Con 120 ettari dedicati alla coltivazione in campo aperto e 7 ettari di alberature in vaso, questo importante centro di produzione assicura forniture continue durante tutto l’anno, offrendo prodotti di alta qualità in grado di rispondere alle diverse richieste di mercato.

Qui viene coltivata una vasta gamma di alberature, disponibili in diverse varietà e dimensioni: dalle piante giovani agli esemplari, tutte regolarmente trapiantate e potate per assicurare un prodotto pronto all’uso. La produzione include inoltre piante a ceppaia e forme, perfette per molteplici applicazioni sia in contesti urbani che extraurbani.

Cash&Carry per il professionista del verde

La filiale dispone anche di un Cash&Carry pensato per offrire un servizio rapido, flessibile e completo a giardinieri, garden center, fioristi e rivenditori. L’area di carico coperta, rifornita quotidianamente con piante provenienti dalla sede centrale e dagli altri centri di produzione, garantisce ai clienti un accesso rapido e diretto ad un ampio assortimento di piante (stagionali, ornamentali, perenni, arbusti, aromatiche ecc…).

I servizi offerti:

• programmazione quotidiana degli appuntamenti

• supporto tecnico e fitosanitario

• consegna a domicilio (su richiesta)

Our green lung

With 120 hectares dedicated to open-field cultivation and 7 hectares of potted trees, this important production centre ensures continuous supplies throughout the year, and offers high-quality products, capable of meeting different market demands.

A wide range of potted trees, available in different varieties and sizes, is cultivated here: all of them, from young plants to samples, are regularly transplanted and pruned to ensure a ready-to-use product. Furthermore, production includes stump and shaped plants, perfect for several applications, both in urban and extra-urban contexts.

Cash&Carry for green professionals

The branch is also equipped with a Cash&Carry, designed to offer a fast, flexible and exhaustive service to gardeners, garden centers, florists and resellers. The covered loading area, restocked every day with plants coming from the headquarters and the other production centers, allows customers a quick and direct access to a wide range of plants (seasonal, ornamental and perennial plants, shrubs, aromatic plants, etc…)

The available services:

• Daily appointment planning

• Technical and plant protection support

• Home delivery (upon request)

Responsabile vendite

Sales Manager +39 335 7486186 f.berisha@giorgiotesigroup.it

VANESSA

Responsabile vendite

Sales Manager +39 340 3524 303 v.gala@giorgiotesigroup.it

LA FILIALE VANTA UN IMPORTANTE PATRIMONIO DI RICERCA SVILUPPATO DALL’ISTITUTO PER LA PROTEZIONE DELLE PIANTE DEL CNR IN OLTRE 30 ANNI DI ATTIVITÀ

IL TERZOROSELLE (GR)

FILIALE - BRANCH

Il nostro centro di eccellenza in Maremma

Situata a Roselle, a pochi chilometri da Grosseto, nel cuore della Maremma Toscana, questa filiale rappresenta un centro strategico per la produzione di piante mediterranee, con una superficie complessiva di 100 ettari: 70 destinati alla coltivazione in pieno campo e 30 riservati alla vasetteria. Specializzata nelle essenze tipiche della Maremma e della fascia costiera tirrenica, ospita una vasta gamma di specie in differenti formati, dalle giovani piante fino agli esemplari adulti. Tra le varietà coltivate spiccano Pistacia lentiscus, Phillyrea angustifolia, Arbutus unedo, Rhamnus alaternus, Pinus pinea, Quercus ilex, Quercus suber e molte altre, tutte selezionate per la loro adattabilità e resistenza ai climi mediterranei.

Qui vengono prodotte le varietà di cipresso resistenti al “cancro del cipresso”, quali: Agrimed, Bolgheri, Mediterraneo e Italico di cui Giorgio Tesi Group ha la coesclusiva a livello mondiale per la loro produzione e commercializzazione. Disponibili sia in filiale sia nella sede di Pistoia, dalle giovani piante fino a esemplari di 10-11 metri.

Our Center of Excellence in Maremma

This branch is located in Rosella, a few kilometres away from Grosseto, in the heart of the Tuscan Maremma, and it represents a strategic centre for the production of Mediterranean plants, with an overall area of 100 hectares, 70 of which destined to open-field cultivation, and 30 to potted plants. The branch specializes in the typical essences of Maremma and the Tyrrhenian stretch of coastline, and hosts a wide range of species in different formats, from young plants to adult samples. Among the cultivated varieties, stand out Pistacia lentiscus, Phillyrea angustifolia, Arbutus unedo, Rhamnus alaternus, Pinus pinea, Quercus ilex, Quercus suber and many others; all of them were chosen due to their adaptability and resistance to Mediterranean climates.

Several cypress varieties, resistant to “cypress cancer”, are produced here, such as: Agrimed, Bolgheri, Mediterranean and Italian, for whose production and marketing Giorgio Tesi Group holds worldwide co-exclusive rights. From young plants to 10-11-meter samples, all of them are available both at this branch and at the Pistoia headquarters.

ORBETELLO (GR)

FILIALE

- BRANCH

La filiale dal clima più mite

Collocato in una posizione strategica lungo la via Aurelia, nei pressi della laguna di Orbetello, questo centro di produzione di oltre 23 ettari si distingue per il clima particolarmente mite. Le condizioni ambientali uniche della zona, mitigate dalla vicinanza alla laguna, consentono la coltivazione di specie mediterranee particolarmente sensibili alle basse temperature.

Grazie a questo microclima, è possibile produrre con successo varietà delicate come agrumi, Teucrium, Callistemon, Ceratonia, Schinus, Jacaranda, Grevillea, Cinnamomum camphora, Chamaerops, Cerifera, Humilis, Washingtonia, Tamarix e Phoenix canariensis, garantendo un’ottima qualità vegetativa e una disponibilità costante. Accanto alle specie tipiche, la filiale offre anche una selezione di esemplari unici e di grande valore ornamentale, tra cui Olivo, Punica granatum, Arbutus unedo, Eucalyptus, Phillyrea, Tamarix, Pistacia e Pinus pinea, disponibili per la consegna durante tutto l’anno.

The branch with the mildest climate

Placed in a strategic position along the Via Aurelia, nearby the Orbetello Lagoon, this production centre, with an area of over 23 hectares, distinguishes itself for its particularly mild weather. The unique environmental conditions of the area, mitigated by their closeness to the lagoon, allow to cultivate Mediterranean species, which are particularly sensitive to low temperatures.

Thanks to this microclimate, we can successfully produce delicate varieties such as citrus fruits, Teucrium, Callistemon, Ceratonia, Schinus, Jacaranda, Grevillea, Cinnamomum, camphor tree, Chamaerops, Cerifera, Humilis, Washingtonia, Tamarix and Phoenix canariensis, ensuring a good vegetative quality and continuous availability.

Along with typical species, the branch also offers a selection of unique samples with a great ornamental value, including olive tree, Punica granatum, Arbutus unedo, Eucalyptus, Phillyrea, Tamarix, Pistacia and Pinus pinea, which are available for delivery all year round.

SAN BENEDETTO DEL TRONTO (AP)

FILIALE - BRANCH

Produzione mediterranea d’eccellenza

Affacciata sulla costa del Mar Adriatico, la filiale di San Benedetto del Tronto si estende su 18 ettari tra coltivazioni in pieno campo e vasetteria, dedicati alla produzione di alcune delle varietà mediterranee più apprezzate per estetica e resistenza.

L’attività produttiva è focalizzata su specie ad alta adattabilità climatica e valore ornamentale, ideali per impieghi in ambito urbano, residenziale e paesaggistico. L’80% della produzione è costituito da Nerium oleander, Pittosporum tobira, Laurus nobilis e Quercus ilex, proposte in un’ampia gamma di formati e conformazioni: da vasi di piccole dimensioni a grandi cespugli e forme speciali (topiarie a palla, cono, paracadute e alberetti)

Premium Mediterranean production

The branch of San Benedetto del Tronto overlooks the Adriatic Sea coast and extends over 18 hectares, among open-field cultivations and potted plants, dedicated to the production of some of the most-appreciated varieties, due to their aesthetic and resistance.

The production activity focuses on species with high climate adaptability and ornamental value, suitable to be used in an urban, residential or landscape context. 80% of the production consists of Nerium oleander, Pittosporum tobira, Laurus nobilis and Quercus ilex, offered in a wide variety of formats and shapes: from small-sized pots to big bushes and special shapes (ball-shaped, cone-shaped, parachute-shaped and small topiary trees).

FRANCHI BONSAI

Esperienza e competenza nella produzione di bonsai

L’azienda della famiglia Franchi, nata nel 1937, inizialmente si dedicò alla floricoltura e al vivaismo olivicolo. Dopo la gelata del 1956, Costantino Franchi intraprese la coraggiosa strada della produzione di bonsai, iniziando con l’olivo. Attraverso viaggi e collaborazioni con l’Estremo Oriente, l’azienda divenne un punto di riferimento internazionale nel settore, sviluppando una collezione unica. Costantino introdusse l’innovazione di creare bonsai direttamente in Italia con essenze locali. Nel 2023 Franchi Bonsai è entrata a far parte di Giorgio Tesi Group, integrandosi in un network internazionale e rafforzando la propria presenza in Europa e nel mondo. Nel vivaio, di circa 4 ettari di superficie, grazie al sapiente lavoro di personale specializzato e Maestri bonsai, vengono invece coltivate con grande cura le piante destinate a trasformarsi, dopo lunghi anni di lavorazione, in veri e propri bonsai

Experience and expertise in bonsai tree production

Born in 1937, the company belonging to the Franchi family initially dedicated to floriculture and olive-growing nursery industry. Following the 1956 frost, Costantino Franchi started his courageous journey towards bonsai tree production, starting with olive. Through several trips and partnerships with the Far East, the company became an international point of reference within the industry, developing a unique collection. Costantino introduced the innovation of creating bonsai trees directly in Italy, with local essences. In 2023, Franchi Bonsai joined Giorgio Tesi Group, integrating itself into within an international network and strengthening its presence in Europe and throughout the world. Thanks to the wise work of specialized staff members and bonsai tree masters, the plants which are destined to turn into actual bonsai trees, after several years of processing, are carefully cultivated in the nursery, which has a surface of 4 hectares.

DROVANDI PAOLO

Passione, ricerca e grande qualità

Nel 2025 Giorgio Tesi Group ha acquisito l’azienda Drovandi Paolo, attiva dal 1980 e specializzata nella coltivazione di cactus e piante succulente, rappresentando un importante punto di riferimento per appassionati e collezionisti da tutta Italia. Per oltre 40 anni Paolo Drovandi ha dedicato la sua vita alla scoperta e alla coltivazione di specie rare e affascinanti, portando avanti un lavoro fatto di ricerca, sperimentazione e di autentica passione per le piante grasse, che coltiva con tecniche esclusive in un substrato frutto di anni di studio. Oggi, la sua preziosa collezione e la sua esperienza si uniscono alle eccellenze di Giorgio Tesi Group, arricchendo l’offerta del gruppo con una linea di cactus e succulente unica nel panorama italiano e internazionale.

Passion, research and high quality

In 2025, Giorgio Tesi Group completed the acquisition of the company Drovandi Paolo, which has been active since 1980, specializes in the cultivation of cactuses and succulents, and represents an important point of reference for enthusiasts and collectors from all over Italy. For over 40 years, Paolo Drovandi has been dedicating his life to the discovery and cultivation of rare and fascinating species, and has been carrying out a work of research, experimentation and true passion for succulents. He grows these plants with exclusive techniques, in a substratum which is the result of years of study. Today, his precious collection and his experience combine with the excellence of Giorgio Tesi Group, enhancing the company offering with a unique line of cactuses and succulents in the Italian and international landscape.

PAOLO DROVANDI

Responsabile vendite - Sales Manager +39 345 032 9997 drovandipaolo@giorgiotesigroup.it

LOGISTICA E EXPORT LOGISTICS AND EXPORT

Le nostre piante in 60 Paesi nel mondo

Grazie a una rete di centri di produzione distribuiti su diverse aree geografiche, siamo in grado di coltivare una vasta gamma di piante, adattabili a climi continentali, temperati, aridi e desertici. Questa diversificazione ci consente di esportare con successo in oltre 60 Paesi, rispondendo alle esigenze di mercati molto differenti tra loro.

Il nostro polo logistico di Pistoia, potenziato dalla nuova area “Franco e Tullio Tesi”, è il cuore operativo di un sistema moderno ed efficiente, progettato per garantire rapidità, precisione e flessibilità. Offriamo soluzioni di trasporto personalizzate, via terra, mare e aria, con servizi dedicati alla Grande Distribuzione Organizzata e spedizioni internazionali su misura (servizio groupage con partenze fisse settimanali, spedizioni su CC e Box Pallet, anche personalizzate con date di consegna garantite).

Our plants in 60 countries throughout the

world

Thanks to a network of production centres spread across different geographic areas, we are capable of cultivating a wide range of plants, which can adapt to continental, temperate, arid and desertic climates. Such diversification allows us successfully export to over 60 countries, and meet the needs of very different markets.

Our logistic hub in Pistoia, enhanced by the new “Franco and Tullio Tesi” area, is the operational heart of a modern and effective system, designed to ensure speed, precision and flexibility. We offer customized transport solutions, by land, sea and air, with services dedicated to largescale retail trade and tailor-made international shipments (groupage service with weekly, fixed departures, CC and box pallet shipments, also personalized, with guaranteed delivery dates).

Affidabilità e rispetto ambientale CERTIFICATIONS

Giorgio Tesi Vivai è stata la prima azienda vivaistica in Italia a ottenere la certificazione ambientale EMAS (reg. CE n° 1221/90 – reg. n° IT 001442), avviando un percorso virtuoso che l’ha portata a conseguire le principali certificazioni internazionali in materia di qualità, gestione ambientale e impegno verso la sostenibilità:

ISO 14001 (cert. n° 13282)

ISO 9001 (cert. n° 22329)

MPS Classe A (cert. n° 802529)

GLOBAL GAP (GGN 4063651492989)

Tutte le certificazioni sono rilasciate da enti accreditati come Certiquality, ISPRA e MPS-ECAS, a garanzia di standard elevati in termini di efficienza, sostenibilità e responsabilità. Dal 2020, l’azienda è inoltre autorizzata all’uso del marchio di qualità VivaiFiori, ulteriore riconoscimento del valore e dell’affidabilità della sua produzione.

Reliability and respect for the environment

Giorgio Tesi Group was the first Italian nursery to obtain the EMAS environmental certification (Regulation (EC) No. 1221/2009 – Regulation no. IT 001442), embarking on a virtuous path which led it to obtain the main international certifications related to quality, environmental management and commitment towards sustainability.

ISO 14001 (Cert. No. 13282)

ISO 9001 (Cert. No. 22329)

MPS Class A (Certification No. 802529)

GLOBAL GAP (GGN 4063651492989)

All certifications are issued by accredited bodies such as Certiquality, ISPRA and MPS-ECAS, which guarantee high standards in terms of efficiency, sustainability and accountability.

Furthermore, since 2020, the company has been authorized to use the VivaiFiori quality brand, a further recognition of the value and reliability of its production.

AREA PROCESS INNOVATION

Efficienza,

organizzazione e politica ambientale

All’interno di Giorgio Tesi Vivai esiste un’area dedicata all’innovazione dei processi, nata dalla volontà della direzione e della proprietà di supportare la crescita e l’efficienza dell’organizzazione nel rispetto della politica ambientale. L’integrazione di varie competenze va così a creare uno spazio di lavoro interdisciplinare teso a recepire le innovazioni sul mercato concretamente applicabili alla realtà aziendale.

Progetti work-in progress

Tra i numerosi progetti seguiti dal nuovo ufficio spicca l’analisi dell’impatto ambientale, realizzato in collaborazione con l’Università di Firenze. L’azienda ha condotto uno studio del bilancio del carbonio, individuando con la metodologia LCA (Life Cycle Assessment) le emissioni legate ai processi produttivi e tramite stima lo stoccaggio di carbonio delle piante coltivate.

I risultati ottenuti forniscono una prova in più di come le piante siano un tassello fondamentale per le strategie di mitigazione dei cambiamenti climatici.

Efficiency, organization and environmental policy

Within Giorgio Tesi Vivai, there’s an area dedicated to process innovation, born from the willingness, by the company and the ownership, to support the growth and efficiency of the organization, in full compliance with the environmental policy. Therefore, the integration of several types of skills leads to the development of a multidisciplinary workshop, aimed at understanding market innovations that can concretely be applied to the company reality.

Work-in-progress projects

Among the several projects followed by the new office, stands out the environmental impact analysis carried out in partnership with the University of Florence. The company conducted a study on carbon balance and identified, through the LCA (Life Cycle Assessment) methodology, the emissions related to production processes and, through an estimate, carbon storage in cultivated plants.

The obtained results served as further proof of how plants represent a key element for climate change mitigation strategies.

BUONE PRATICHE AGRICOLE

GOOD AGRICULTURAL PRACTICES

Innovazione sostenibile nel vivaismo

Negli anni, Giorgio Tesi Vivai ha intrapreso un percorso di innovazione agronomica, riscoprendo pratiche tradizionali e adattandole all’agricoltura moderna.

Un esempio è la pacciamatura in vaso con legname cippato, che ha eliminato l’uso di antigerminanti e valorizza risorse locali dell’Appennino Pistoiese, promuovendo un’economia territoriale sostenibile. La difesa fitosanitaria, competenza di personale qualificato, si basa sulla prevenzione e sull’impiego di prodotti alternativi agli agrofarmaci, biostimolanti, elicitori e lotta biotecnica con insetti utili. Infine, la nutrizione delle piante è stata rinnovata, privilegiando fertilizzanti organici per ottenere piante più equilibrate e resistenti ai cambiamenti climatici.

Fondamentali le collaborazioni con enti di ricerca, che favoriscono lo sviluppo di nuove conoscenze e il dialogo tra produzione e scienza.

I risultati

• Riduzione 70% agrofarmaci di sintesi negli ultimi 10 anni e sostituiti da prodotti di origine naturale

• Riduzione del 99% di Erbicidi sopra il vaso sostituiti da pacciamatura

• Riduzione del 70% di fertirriganti minerali sostituiti da stimolanti organici

• Abbattimento totale dell’utilizzo della torba

• Riduzione del 30% dell’utilizzo del glifosato

• 4% di terreno in pieno campo pacciamato con corteccia di castagno o inerbito: dato in progressione annuale

Sustainable innovation in the nurserystock industry

Over the years, Giorgio Tesi Group started an agronomic innovation path, rediscovering traditional practices and adapting them to modern agriculture. A concrete example is pot mulching with woodchip, thanks to which the company stopped using anti-germinating agents and, at the same time, enhanced the local resources of the Pistoiese Apennines, fostering a sustainable and circular territorial economy.Plant health protection, which is carried out by competent and qualified staff members, is based on the prevention and use of alternative products to agrochemicals, biostimulants, elicitors, and biotechnical pest control with beneficial insects.Finally, plant nutrition methods were renewed by privileging organic fertilizers, to obtain more balanced plants which are resistant to climate changes. The partnerships with research bodies, which foster the development of new knowledge and the interaction between production and science.

The results

• 70% reduction of synthetic agrochemicals in the last 10 years, replaced by natural products

• 99% reduction of herbicides applied on top of the pot

• 70% reduction of mineral fertilizers, replaced by organic stimulants

• Total discontinuation of peat use

• 30% reduction of glyphosate use

• 4% of open-field land mulched with chestnut bark or grassed: data applied on an annual progressive basis

SOSTENIBILITÀ INTEGRATA INTEGRATED SUSTAINABILITY

Un impegno concreto per l’ambiente

In un mondo sempre più sensibile alle tematiche ambientali e sociali, Giorgio Tesi Vivai ha scelto di mettere la sostenibilità al centro della propria strategia aziendale. Questo approccio si traduce in azioni tangibili come la redazione per il secondo anno del BILANCIO DI SOSTENIBILITA’ - strumento che conferma e rafforza l’impegno aziendale nel promuovere uno sviluppo che coniughi il rispetto per l’ambiente, l’attenzione alla comunità e la cultura del lavoro etico e trasparente – e l’accordo triennale con Federparchi, l’associazione che rappresenta gli enti gestori delle Aree Protette italiane: una collaborazione mira a promuovere progetti di riforestazione per tutelare la biodiversità, mitigare i cambiamenti climatici e proteggere suolo e risorse idriche.

A concrete commitment towards the environment

In a world which is more and more sensitive to environmental and social topics, Giorgio Tesi Vivai chose to place sustainability at the center of its company strategy. This approach translates into concrete actions, such as drafting, for the second year, the SUSTAINABILITY REPORT – a tool that confirms and strengthens the company’s commitment to fostering a development that combines respect for the environment, attention to the community and a culture of ethical and transparent work – and the three-year agreement with Federparchi, the association representing the managing bodies of Italian protected areas: a partnership aiming at promoting reforestation projects to protect biodiversity, mitigating climate change and protecting soil and water resources.

SCAN THE QR CODE AND DOWNLOAD THE 2024 SUSTAINABILITY REPORT

SPECIALITÀ

SPECIALTIES

Le nostre rose

Offriamo le piante di rose in forme tradizionali (vaso, radice nuda, arbusto, rampicante) in contenitore oppure assemblate in forme e strutture: gazebo, colonna, spalliere, piramidi, ombrelli e campane. Si tratta di una nostra specialità, frutto del lavoro di personale altamente qualificato e con esperienza trentennale. Per ciascuna di queste forme vengono impiegate varietà di rose opportunamente selezionate in base alla rifiorenza, al profumo e al portamento, con un unico colore o colorazioni miste, a piccoli e grandi fiori, di piccole, medie e grandi dimensioni.

Our roses

We offer traditional forms of rose plants (potted and unpotted plants, shrubs, ramblers), within a container or assembled in different shapes and structures: gazebos, columns, espaliers, trellises, umbrellas, bells. It’s one of our specialties, the result of the work of specialized staff members with thirty years of experience. For each of these shapes, we use carefully-selected rose varieties, based on their reblooming, scent and growth habits, with single colour or mixed colours, with small and big flowers, of small, medium and large sizes.

ACCOGLIENZA HOSPITALITY

Ospitalità, territorio e relazioni autentiche

Visitare i nostri vivai a Pistoia e nelle filiali, il nuovo showroom aziendale al NATURART VILLAGE è il modo migliore per conoscersi, confrontarsi direttamente e costruire un rapporto solido e duraturo, basato su fiducia e collaborazione. Crediamo nel valore delle relazioni: il nostro impegno è offrirvi non solo un’esperienza professionale, ma anche un assaggio dell’eccellenza toscana, in un clima di autentica ospitalità. I clienti che ci fanno visita potranno usufruire della foresteria aziendale o del nuovo agriturismo “Il casale NATURART” immerso nella campagna toscana a pochi km da Pistoia.

Hospitality, territory and true relationships

Visiting our nurseries in Pistoia and their branches, and the new company showroom at NATURART VILLAGE, is the best way to get to know each other, directly interact and build a stable and long-lasting relationship, based on trust and collaboration. We believe in the value of relationships: we are committed not only to offering you a professional experience, but also a taste of Tuscan excellence, in an atmosphere of genuine hospitality. The customers who will visit us will be able to take advantage of the company guest house or the new holiday farm, “Il casale NATURART”, immersed into the Tuscan countryside, a few kilometres away from Pistoia.

Via Leano, 101 - 51039 Quarrata - Pistoia - Italy Mob. +39 345 3616291 - info@ilcasalenaturart.it www.ilcasalenaturart.it

Un team di professionisti dedicato al cliente

Giorgio Tesi Group dispone di uno staff commerciale organizzato per aree geografiche al fine di garantire un servizio personalizzato e sempre vicino alle esigenze dei clienti.

Durante le visite in azienda, ogni cliente è accolto dal referente commerciale di zona, che lo accompagna alla scoperta delle produzioni, illustrando varietà, tecniche di coltivazione e soluzioni più adatte alle proprie necessità. Nelle pagine seguenti sono presentati i gruppi commerciali, con i referenti e i loro collaboratori, completi di contatti e informazioni utili per entrare in relazione diretta con ciascun team.

A team of professionals dedicated to the client

Giorgio Tesi Group is equipped with a commercial team, broken down into geographical areas, aimed at guaranteeing a customized service, always close to customers’ needs. During visits to the company, all clients are welcomed by the local sales representatives, who guides them to discover the products and shows varieties, cultivation techniques and the most suitable solutions for their needs. On the next pages, we will introduce our commercial groups, with their representatives and coworkers, including useful contacts and information to establish a direct relationship with each team.

CONTATTI - CONTACTS

FABRIZIO TESI

Responsabile vendite

Sales Manager

+39 335 293051

f.tesi@giorgiotesigroup.it

TIZIANO

Responsabile vendite

Sales Manager

+39 335 464500

t.tesi@giorgiotesigroup.it

Une équipe de professionnels dédiés au client ÉQUIPE DE FRANCE

GIORGIO

TESI GROUP

Nous sommes l’une des pépinières leaders en Europe pour la production de plantes ornementales, tant par la dimension que par la surface cultivée. Outre notre siège historique à Pistoia, nous disposons de 4 filiales situées à Grosseto, Orbetello (GR), Piadena (CR) et San Benedetto del Tronto (AP), ce qui nous permet de cultiver une vaste gamme d’espèces adaptées à différentes conditions climatiques.

Nous sommes la première pépinière italienne à avoir obtenu la certification EMAS. De plus, nous détenons les certifications MPS Classe A, ISO 14001, ISO 9001 et GLOBAL GAP (GGN 4063651492989). Depuis 2020, l’entreprise est autorisée à utiliser la marque de qualité VivaiFiori.

PRODUCTION ET SERVICES

Nous proposons un assortiment large et complet, des variétés méditerranéennes aux arbres et aux spécialités de Pistoia. Grâce à notre service de groupage, nous assurons des départs fixes chaque samedi, avec des livraisons dès le lundi.

ACCUEIL

Visiter nos pépinières à Pistoia et dans nos filiales, ainsi que le nouveau showroom du NATURART VILLAGE, est la meilleure façon de faire connaissance, d’échanger directement et de construire une relation solide et durable, fondée sur la confiance et la collaboration. Les clients qui nous rendent visite peuvent bénéficier de la maison d’hôtes de l’entreprise ou du nouvel agritourisme Il Casale NATURART, niché dans la campagne toscane à quelques kilomètres de Pistoia.

Nous vous attendons : contactez-nous pour organiser votre visite !

NATURART VILLAGE

Le cœur vert de Giorgio Tesi Group

Un parc de plus de 30 000 m² entoure la grande serre qui abrite le showroom. Vous pourrez y découvrir une roseraie remarquable avec plus de 600 variétés de roses, un Jardin du bonsaï exclusif ainsi qu’une collection de cactus et de plantes succulentes. Le site accueille également les meilleures variétés de plantes produites par Giorgio Tesi Group, un espace food moderne proposant les excellences gastronomiques toscanes, ainsi que des espaces multifonctionnels adaptés à tout type d’événement.

ELENA

Assistente vendite - Assistant comercial +39 342 943 1016 e.maraghelli@giorgiotesigroup.it

LINDA

CONTATTI - CONTACTS

ANNA MARIA

Responsabile vendite

Responsable comercial

+39 335 7163767

a.montano@giorgiotesigroup.it

SIMONE

Responsabile vendite

Responsable comercial

+39 338 1438354

export.fr@giorgiotesigroup.it

Assistente vendite - Assistant comercial +39 342 8012639 l.battistini@giorgiotesigroup.it

VERONICA

Responsabile vendite

Responsable comercial +39 344 0705462 export.fr@giorgiotesigroup.it

TEAM ITALIA

TEAM ITALY

Il servizio su misura per il mercato italiano

Il gruppo commerciale dedicato al mercato italiano rappresenta il punto di contatto diretto tra Giorgio Tesi Group e il territorio nazionale. Con una profonda conoscenza delle esigenze locali e una forte attenzione alla qualità del servizio, il gruppo lavora ogni giorno per offrire soluzioni su misura a clienti pubblici, progettisti, garden center e operatori del verde.

La vicinanza geografica si traduce in una relazione costante e dinamica, fatta di ascolto, consulenza e supporto operativo. Dalla selezione delle piante alla gestione logistica, il team Italia garantisce efficienza, puntualità e un assortimento pensato per valorizzare ogni progetto paesaggistico, urbano o residenziale.

Con passione e competenza, il nostro staff accompagna il cliente in ogni fase dalla scelta delle piante, all’ordine alla gestione del carico.

SERVIZI DEDICATI AI CENTRI DI GIARDINAGGIO

Per i Garden Center è attivo un servizio esclusivo che assicura un riassortimento rapido e costante di piante fresche e di qualità. Grazie a due partenze fisse settimanali e senza minimo d’ordine, gli assortimenti misti — su carrelli, bancali o sfusi — permettono un riassortimento rapido e costante di piante fresche, evitando accumuli di magazzino e mantenendo sempre l’esposizione aggiornata e attrattiva.

Pablo Responsabile vendite - Sales manager

+39 335 351 070 p.fedeli@giorgiotesigroup.it

CONTATTI - CONTACTS

FABRIZIO TESI

Responsabile vendite Sales Manager

+39 335 293051

f.tesi@giorgiotesigroup.it GIACOMO

Responsabile vendite Sales Manager +39 366 5773675

Responsabile vendite Sales Manager +39 335 7327638

s.bartolini@giorgiotesigroup.it

Responsabile vendite

Manager +39 344 0976920

l.ciaramella@giorgiotesigroup.it

334 1168017 m.niccolai@giorgiotesigroup.it

EASTERN EUROPEAN COUNTRIES TEAM

СТРАНЫ

ЦЕНТРАЛЬНОЙ

АЗИИ И ЕВРОПЫ

Мы — одна из ведущих компаний Европы по

производству декоративных растений, по масштабам

и площади выращивания. Помимо основного офиса в городе Pistoia, компания располагает четырьмя филиалами — в Grosseto,Orbetello (GR), Piadena (CR) и San Benedetto del Tronto (AP). Это позволяет нам производить широкий ассортимент растений, адаптированных к различным климатическим зонам. Giorgio Tesi Group первая итальянская компания в сфере выращивания растений, получила экологический сертификат EMAS. Кроме того, мы сертифицированы по стандартам MPS класс A, ISO 14001, ISO 9001 и GLOBAL GAP (GGN 4063651492989). С 2020 года компания имеет

право использовать знак качества VivaiFiori.

ПРОИЗВОДСТВО Компания предлагает широкий ассортимент растений

— от молодых саженцев до крупных экземпляров, от геометрических форм (топиарное искусство) до аллейных деревьев. В нашем ассортименте — растения для садовых центров и сетевой розницы, обширная коллекция роз, олив, цитрусовых, бонсай и макробонсай, кактусов и суккулентов, а также плодовые и вьющиеся растения, удовлетворяющие потребности

национального и международного рынка.

ГОСТЕПРИИМСТВО

Посещение наших питомников в городе Pistoia и

филиалах, а также нового корпоративного шоурума в

NATURART VILLAGE — лучший способ познакомиться с

нами, обсудить проекты напрямую и построить прочные, долгосрочные отношения, основанные на доверии и

сотрудничестве.

Наши гости могут воспользоваться корпоративной

резиденцией или новым агротуризмом “Il Casale

NATURART”, расположенным среди живописных тосканских пейзажей всего в нескольких километрах от

города Pistoia.

Мы будем рады вашему визиту — свяжитесь с нами, чтобы

NATURART VILLAGE

Cердце Giorgio Tesi Group

CONTATTI - CONTACTS

- Sales Manager +39 338 6909341 d.podolyaka@giorgiotesigroup.it MARINA

Сотрудник

пр - Assistant comercial +39 345 0303038 m.podolyaka@giorgiotesigroup.it

TEAM UK

A professional team, dedicated to the customers

The Sales Team is the point of reference for UK and Ireland customers. Thanks to a wide and selected range to satisfy the needs of the British market, we offer adaptable solutions for every kind of project, from the landscaping to the urban and residential one. Our logistic allows us to have partly loads pretty much every week, guaranteeing flexibility, accuracy and a customised service. From garden centre, to landscapers, nurseries and wholesalers, our team is always ready to support every customer with proficiency, reliability and attention to detail.

Assistente vendite - Sales assistant

+39 348 5298432 i.lastrucci@giorgiotesigroup.it

Responsabile

+39 340 9540873 a.minghi@giorgiotesigroup.it

Assistente vendite - Sales assistant

+39 342 1980531 l.melani@giorgiotesigroup.it

HET NEDERLANDSE TEAM

GIORGIO TESI GROUP

Wij zijn een van Europa’s toonaangevende sierplantenkwekerijen qua productie, omvang en teeltoppervlakte. Naast de historische hoofdvestiging in Pistoia produceert het bedrijf ook in vier andere filialen, in Grosseto, Orbetello (Gr), Piadena (Cr) en San Benedetto del Tronto (AP). Dit stelt ons in staat een breed scala aan soorten te kweken die zich aanpassen aan verschillende klimatologische omstandigheden. Wij zijn de eerste Italiaanse kwekerij met een EMAS-certificering. Daarnaast zijn wij ook MPS klasse A, ISO 14001, ISO 9001 en GLOBAL GAP (GGN 4063651492989) gecertificeerd. Sinds 2020 mag het bedrijf tevens het kwaliteitsmerk VivaiFiori voeren.

PRODUCTIE EN LOGISTIEK

Wij bieden een breed scala aan soorten en variëteiten: van jonge planten tot oude, grote exemplaren, van geometrische vormen (topiary art) tot bomen, van planten voor tuincentra tot planten voor groothandel en retail. Verder hebben we een uitgebreide collectie rozen, olijfbomen, citrusplanten, bonsai en macrobonsai, cactussen en succulenten, evenals fruitbomen en klimplanten. Onze productie is ontworpen om aan alle behoeften van de nationale en internationale markt te voldoen.

Wij bieden transportoplossingen op maat, afgestemd op de specifieke behoeften van elke klant. We laden twee keer per week, zowel op CC, pallets als los, waarmee wij continuïteit en stiptheid in de leveringen garanderen. Verder bieden we de mogelijkheid om in Pistoia alles uit te prijzen, wat het werk voor onze klanten aanzienlijk vereenvoudigt. Om het werk van onze partners nog meer te vergemakkelijken, kunnen wij alle benodigde documenten regelen, zonder dat de klant zich daar persoonlijk mee hoeft bezig te houden. Bovendien kunnen wij, zogewenst, de planten rechtstreeks bij de eindklant lossen, waardoor tussenstappen worden vermeden en niet alleen de levertijden, maar ook de kosten van o.a. transport worden verlaagd.

ONTVANGST

Een bezoek aan onze kwekerijen in Pistoia, onze vestigingen en onze nieuwe bedrijfsshowroom in NATURART VILLAGE, is de beste manier om elkaar te leren kennen, direct met elkaar in gesprek te gaan en een solide en duurzame relatie op te bouwen, gebaseerd op vertrouwen en samenwerking. Klanten kunnen gebruikmaken van het gastenverblijf of van de nieuwe agriturismo “Il casale NATURART”, gelegen op het Toscaanse platteland, op slechts een paar kilometer van Pistoia. Wij kijken ernaar uit u te verwelkomen; neem contact met ons op om uw bezoek te regelen!

NATURART VILLAGE

Het groene hart van de Giorgio Tesi Group Een park van meer dan 30.000 m² – met een indrukwekkende rozentuin met meer dan 600 soorten, een exclusieve “Bonsaituin” en een grote collectie cactussen en succulenten – omringt de grote kas waarin de showroom is gevestigd, waar u de beste variëteiten van planten geproduceerd door Giorgio Tesi Group vindt, een moderne food area met Toscaanse gastronomische specialiteiten en multifunctionele ruimtes voor elk type evenement. www.naturartvillage.com

TÜRK TAKIMI

Giorgio Tesi Group

Avrupa’nın süs bitkileri üretimi, boyutları ve ekili alanı açısından lider fidanlık şirketlerinden biriyiz. Tarihi Pistoia merkezimizin yanı sıra, Grosseto, Orbetello (Gr), Piadena (Cr) ve San Benedetto del Tronto (AP) olmak üzere 4 şubemizde de üretim yapıyoruz. Bu sayede farklı iklim koşullarına uyum sağlayabilen geniş bir tür yelpazesini yetiştirme imkânına sahibiz. EMAS sertifikasını alan ilk İtalyan fidanlık şirketiyiz. Ayrıca MPS sınıf A, ISO 14001, ISO 9001 ve GLOBAL GAP (GGN 4063651492989) sertifikalarına da sahibiz. 2020’den itibaren şirket, VivaiFiori kalite markasını kullanma yetkisine sahiptir.

Üretim ve Lojistik

Genç bitkilerden büyük boy örneklere, geometrik formlardan (topiary sanatı) ağaçlandırmaya, garden center ve büyük dağıtım için bitkilere, geniş gül koleksiyonuna, zeytin, narenciye, bonsai ve makrobonsai, kaktüs ve sukulentlere, ayrıca meyve ve sarmaşık bitkilerine kadar çok çeşitli tür ve çeşitler sunuyoruz. Bu sayede ulusal ve uluslararası pazarın tüm ihtiyaçlarını karşılıyoruz. Her müşterinin özel ihtiyaçlarına cevap verecek şekilde kişiselleştirilmiş taşıma çözümleri sunuyoruz. Kara, deniz veya hava yoluyla her türlü sevkiyatı, geniş araç ve konfigürasyon seçenekleriyle yönetebiliyoruz.

KARŞILAMA

Pistoia’daki ve şubelerimizdeki fidanlıklarımızı, NATURART VILLAGE’daki yeni şirket showroomumuzu ziyaret etmek; tanışmak, doğrudan görüşmek ve güven ile işbirliğine dayalı sağlam ve uzun vadeli bir ilişki kurmak için en iyi yoldur. Bizi ziyaret eden müşteriler, şirket misafirhanesinden veya Pistoia’ya birkaç kilometre uzaklıktaki Toskana kırsalında yer alan yeni “Il casale NATURART” çiftlik evinden faydalanabilirler. Sizi bekliyoruz, ziyaretinizi organize etmek için bizimle iletişime geçin!

NATURART VILLAGE

Giorgio Tesi Group’un yeşil kalbi 30.000 m²’den büyük bir park – 600’den fazla gül çeşidini barındıran etkileyici bir gül bahçesi, özel bir “Bonsai Bahçesi” ve kaktüs ile sukulent koleksiyonu – büyük serayı çevrelemektedir. Bu serada Giorgio Tesi Group tarafından üretilen en iyi bitki çeşitleri sergilenmektedir. Ayrıca Toskana’nın gastronomik lezzetlerini sunan modern bir yemek alanı ve her türlü etkinlik için çok işlevli mekânlar bulunmaktadır. www.naturartvillage.com

TEAM DEUTSCHLAND

GIORGIO TESI GROUP

Wir sind eines der führenden Baumschulen Europas in Bezug auf die Produktion von Zierpflanzen, Größe und Anbaufläche. Neben dem historischen Standort in Pistoia produziert das Unternehmen in vier weiteren Filialen: Grosseto, Orbetello (GR), Piadena (CR) und San Benedetto del Tronto (AP). Dies hat es uns ermöglicht, eine breite Auswahl von Arten anzubauen, die sich an unterschiedliche klimatische Bedingungen anpassen. Wir sind die erste italienische Baumschule, die die Zertifizierung EMAS erhalten hat. Zudem sind wir nach MPS Klasse A ISO 14001, ISO 9001 und GLOBAL GAP (GGN 40636514929B9) zertifiziert. Seit 2020 ist das Unternehmen zur Verwendung des Qualitätszeichens VivaiFiori berechtigt.

PRODUKTION UND LOGISTIK

Wir bieten eine große Auswahl an Arten und Sorten, von Jungpflanzen bis zu großen Exemplaren, von geometrischen Formen (Formschnitt, „arte topiaria“ auf Italienisch) bis zu Bäumen, Pflanzen für Gartencenter und den Großhandel, eine umfangreiche Sammlung von Rosen, Olivenbäumen, Zitrusfrüchten, Bonsai und Makrobonsai, Kakteen und Sukkulenten sowie Obst- und Kletterpflanzen, um alle Anforderungen des nationalen und internationalen Marktes zu erfüllen.

Wir bieten personalisierte Transportlösungen, die auf die spezifischen Bedürfnisse jedes Kunden zugeschnitten sind. Wir sind in der Lage, jede Art von Fracht – zu Land, zu Wasser und in der Luft – mit einer breiten Vielfalt an Transportmitteln und Konfigurationen zu betreiben.

CONTATTI - CONTACTS

MICHELE

Verkaufsabteilung

Sales Manager

+39 335 365088

m.ruggiero@giorgiotesigroup.it

FRANCO

Verkaufsabteilung

Sales Manager

+39 335 6752701

f.matteini@giorgiotesigroup.it

GABRIELE

Verkäufer

Sales assistant

+39 340 4268075

g.ghirlanda@giorgiotesigroup.it

BRUNHILDE

Verkäuferin - Sales assistant

+39 345 6744751

b.wechselberger@giorgiotesigroup.it

ALESSIO

Verkäufer - Sales assistant

+39 344 0710843

a.mostardini@giorgiotesigroup.it

PRODUKTION UND DIENSTLEISTUNGEN

Wir bieten ein breites und umfassendes Sortiment für Nordeuropa, das auf die Bedürfnisse des Marktes ausgerichtet ist.

Wir wickeln geplante Ladungen pünktlich und präzise über einen Sammelgutservice mit festen wöchentlichen Abfahrten und Sendungen auf CC- und Box-Paletten ab, auch individuell angepasst. Mit garantierten Lieferterminen und personalisierter Logistik.

EMPFANG

Besuchen Sie unsere Baumschulen in Pistoia und in den Filialen, den neuen Showroom des Unternehmens im NATURART VILLAGE! Das ist die beste Möglichkeit, sich kennenzulernen, sich direkt auszutauschen und eine starke und dauerhafte Beziehung aufzubauen, die auf Vertrauen und Zusammenarbeit basiert.

Kunden, die uns besuchen, können das Gästehaus des Unternehmens oder den neuen Agriturismo „Il casale NATURART” inmitten der toskanischen Landschaft, nur wenige Kilometer von Pistoia entfernt, nutzen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, kontaktieren Sie uns, um Ihren Besuch zu organisieren!

NATURART VILLAGE

Das grüne Herz der Giorgio Tesi Group Ein über 30.000 m² großer Park – mit einem beeindruckenden Rosengarten mit mehr als 600 Rosensorten, einem exklusiven „Bonsai-Garten” und eine Sammlung von Kakteen und Sukkulenten – umgibt das große Glashaus, in dem sich der Showroom mit den besten Pflanzenarten der Giorgio Tesi Group, ein moderner FoodBereich mit toskanischen Köstlichkeiten und multifunktionale Räume für Veranstaltungen aller Art befinden.

Besuchen Sie die Website www.naturartvillage.com, um mehr zu erfahren!

AZZURRA

Verkäuferin - Sales assistant

+39 331 6154046

a.chiavacci@giorgiotesigroup.it

ILARIA

Verkäuferin - Sales assistant

+39 340 3361771

i.lentini@giorgiotesigroup.it

ECHIPĂ ROMÂNIA ȘI EUROPA CENTRAL-ORIENTALĂ

In addition to the Romanian market, we cover the countries of the Central-Eastern European area, in particular: the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Serbia, Moldova, Poland, and Bulgaria

GIORGIO TESI GROUP

Suntem una dintre cele mai importante companii de productie de plante ornamentale din Europa, ca mărime și suprafață cultivată. Pe lângă sediul central din Pistoia, compania produce în alte 4 sucursale situate în Grosseto, Orbetello (Gr.), Piadena (Cr.) și San Bendetto del Tronto (Ap). Acest lucru ne-a permis să cultivăm o gamă largă de specii, adaptabile la diferite condiții climatice. Suntem prima companie italiană care a obținut certificarea EMAS. În plus, suntem certificați MPS Clasa A, ISO 14001, ISO 9001 și GLOBAL GAP (GGN 4063651492989) . Începând cu anul 2020, compania a fost autorizată să utilizeze eticheta de calitate VivaiFiori.

PRODUCȚIE ȘI LOGISTICĂ

Oferim o gama larga de specii si soiuri, de la plante tinere la specimene mari, de la forme geometrice (arta topiara) la copaci, plante pentru centre de gradinarit si distributie pe scara larga, o colectie mare de trandafiri, maslini, fructe citrice, bonsai si macrobonsai, cactusi si suculente, precum si pomi fructiferi si plante cățărătoare, pentru a satisface toate nevoile pietei nationale si internationale.

VIZITE LA PEPINIERELE NOASTRE

Vizitând pepinierele noastre din Pistoia ,filialele sale si mai ales noul showroom de la Naturart Village este cel mai bun mod de a ne cunoaște si de a incepe o relație solidă și durabilă bazată pe încredere și colaborare.

Clienții care ne vizitează se pot bucura de servicii de cazare in apartamentele companiei sau la noua locatie “Il casale Naturart” la câțiva km de Pistoia.

Vă așteptăm, contactați-ne pentru a vă organiza vizita!

INIMA VERDE DE LA GIORGIO TESI GROUP

Un parc de peste 30.000 m2, care gazduieste o gradina de trandafiri evocativa cu peste 600 de soiuri de trandafiri, un “Bonsai Garden” si o colectie de cactusi si suculenteinconjoara sera mare care gazduieste showroom-ul, cu cele mai bune soiuri de plante produse de Giorgio Tesi Group, o zona de produse alimentare moderna care ofera excelenta gastronomica toscana si spatii multifunctionale pentru orice tip de eveniment. www.naturartvillage.com

中国队

GIORGIO TESI GROUP

我们是欧洲领先的苗圃企业之一，专注于观赏植物的生产、规模和种植面积。除了历史悠久的皮斯托亚总部，公司还在格罗塞托、奥尔贝泰洛（GR）、皮亚德纳（CR）和圣贝内代托-德尔特龙托（AP）设有另外四家分公司，这使我们能够培育出适应不同气候条件的广泛植物品种。我们是首家获得 EMAS 认证的意大利苗圃企业。此外，我们还获得了 MPS A级认证、ISO 14001、ISO 9001 和 GLOBAL GAP (GGN 4063651492989)。自 2020 年起，公司获准使用 VIVAIFIORI 品质标志。生产与物流我们提供种类繁多的植物和品种：从幼苗到大型植株，从几何造型（修剪艺术）到乔木，从适用于花园中心和大型零售的植物，到丰富的玫瑰系列、橄榄树、柑橘类、盆景与大型盆景、仙人掌和多肉植物，以及果树和攀缘植物，满足国内外市场的各种需求。

我们提供个性化的运输解决方案，专门设计以满足每位客户的具体需求。我们能够处理任何类型的运输——陆运、海运或空运——并配备多种运输工具和配置。

陈燕子 - 销售部电话 +39 338 5895998 chinaexpansion@giorgiotesigroup.it

GABRIELE

+39 340 4268075 g.ghirlanda@giorgiotesigroup.it

MIDDLE EAST/ NORTH AFRICA TEAM

Our company, thanks to a network of production centers distributed across different geographical areas, is able to cultivate a wide range of plants adaptable to continental, temperate, arid, and desert climates. We specialize in the production of Mediterranean plants, and our offer is completed by a vast assortment of cacti and succulents. Visiting our nurseries in Pistoia and the branch locations, as well as the new showroom at NATURART VILLAGE, is the best way to get to know each other, engage directly, and build a solid and lasting relationship based on trust and collaboration. www.naturartvillage.com

CONTATTI - CONTACTS

BILAL Responsabile vendite Sales Manager +39 335 7156587 b.murrar@giorgiotesigroup.it

COMUNICAZIONE & MARKETING COMMUNICATION &

MARKETING

Strategie e strumenti per raccontare l’azienda

Il team di Comunicazione e Marketing lavora per trasmettere l’identità del brand, raccontare la qualità della produzione vivaistica ed il suo impegno verso la sostenibilità ambientale, valorizzando sia la storia che il patrimonio del territorio in cui l’azienda opera.

Tutti gli strumenti di comunicazione aziendale sono sviluppati internamente, curando ogni aspetto: dalla grafica alle fotografie sino alla redazione dei testi. Questo ufficio si occupa inoltre di seguire le fiere aziendali e di gestire i rapporti con la stampa, garantendo una presenza coerente e coordinata dell’azienda in tutti i contesti pubblici e mediatici. L’ufficio grafico interno è a disposizione dei clienti del gruppo per personalizzare la comunicazione del prodotto in linea con le proprie esigenze realizzando: etichette personalizzate, materiali promozionali e progetti grafici coordinati.

Strategies and tools to narrate the company

The communication and marketing team works to convey brand identity, narrate the quality of nurserystock production and its commitment to environmental sustainability, enhancing both the history and the wealth of the area where the company operates.

All corporate communication tools are developed internally, taking care of each aspect: from graphics to photographs, up to text drafting. Furthermore, this department is in charge of managing company trade fairs and relationships with the press, ensuring a consistent and coordinated participation of the company in all public and media contexts.

The internal graphics department is available for the group’s customers, to customize product communication based on their needs by making: customized labels, promotional materials and coordinated graphic projects.

Valorizzare cultura, territorio e vivaismo

La società editoriale del gruppo Giorgio Tesi è stata costituita con l’intento di raccontare il legame tra l’azienda e il territorio pistoiese attraverso pubblicazioni, magazine e portali dedicati all’arte, alla natura e alla valorizzazione locale. Tra le principali iniziative, il quadrimestrale bilingue NATURART, diffuso in oltre 60 paesi, il magazine online AboutPlants.eu, che favorisce il dialogo tra operatori del verde e appassionati e la piattaforma di comunicazione integrata Discover Pistoia che comprende un portale di promozione territoriale e un urban magazine mensile gratuito.

Enhancing culture, territory and the nurserystock industry

Giorgio Tesi Group’s publishing company was established with the aim of narrating the bond between the company and the Pistoiese territory through publications, magazines and portals dedicated to art, nature and local enhancement. Among the main initiatives, we can find the bilingual, four-monthly periodical NATURART, distributed in over 60 countries, the online magazine AboutPlants.eu, which promotes the dialogue between green operators and enthusiasts, and the integrated communication platform Discover Pistoia, which includes a territorial promotion portal and a free, monthly urban magazine.

GIORGIO TESI JUNIOR

Sport, Crescita, Valori

Giorgio Tesi Junior è il progetto con cui la Giorgio Tesi Group sostiene lo sport giovanile nel territorio pistoiese, valorizzando realtà che si distinguono per l’impegno, la formazione dei ragazzi e i risultati ottenuti.

Guidato dal campione ed ex capitano della nazionale di basket argento olimpico e oro europeo Giacomo “Gek” Galanda, ambassador e Special Project Manager del gruppo, il progetto raccoglie numerose società e sport sia individuali che di squadra. Ne fanno parte Pistoia Basket Academy, Blue Volley Quarrata, DLF Pattinaggio Pistoia, Rugby Pistoia “Gli Orsi”, ACU Sporting Casini, Nico Basket Femminile, ASD Jammin Academy Musica Vera, Avis Volley, ASD Club Mazzoni Volley, Danza Armonia, Scherma Pistoia 1894, Arcieri del Micco e FZ Academy, tutte realtà che con voglia e determinazione investono nella promozione dello sport sul territorio quale valore determinante per la crescita delle generazioni future. “Siamo molto soddisfatti del lavoro svolto in questi anni con il Progetto Giorgio Tesi Junior– queste le parole di Giacomo Galanda,– durante i quali abbiamo aumentato il numero delle società sportive coinvolte, tutte realtà del nostro territorio che lavorano con grande serietà proponendo anche idee nuove per costruire il futuro dei nostri ragazzi, sempre nel rispetto dei valori che sono alla base di questo progetto, dove non si cercano campioni ma giovani che hanno voglia di impegnarsi per migliorare e crescere sia come sportivi che come uomini”

Giorgio Tesi Group sostiene da anni la squadra del Pistoia Basket, prima come title sponsor durante le due storiche promozioni in LBA e attualmente come Gold Sponsor, unendo la passione per lo sport ai valori di impegno, lealtà e spirito di squadra, in un legame profondo con il territorio e la sua comunità.

Sports, growth, values

Giorgio Tesi Junior is the project through which Giorgio Tesi Group supports youth sports in the Pistoiese area, adding value to realities that distinguish themselves for their commitment, training of young people and achieved results.

The project is led by a champion like Giacomo “Gek” Galanda, former captain of the Italian national basketball team that won an Olympic silver medal and a European gold medal, in the capacity of ambassador and Special Project Manager of the group. It gathers several clubs, as well as individual and team sports, including: Pistoia Basket Academy, Blue Volley Quarrata, DLF Pattinaggio Pistoia, Rugby Pistoia “Gli Orsi”, ACU Sporting Casini, Nico Basket Femminile, ASD Jammin Academy Musica Vera, Avis Volley, ASD Club Mazzoni Volley, Danza Armonia, Scherma Pistoia 1894, Arcieri del Micco and FZ Academy

These are all realities which, with motivation and determination, invest in promoting sports throughout the area, as a key value for the growth of future generations.

“We are very happy with the work we carried out in the last few years with the Giorgio Tesi Junior project – said Giacomo Galanda. – During these years, we increased the number of sports clubs involved; all of them are realities of our territory, working to build their future.”

Giorgio Tesi Group has been supporting Pistoia Basket for several years, first as Title Sponsor during the two historical promotions to LBA, and currently as Gold Sponsor.

GIACOMO “GEK” GALANDA

Special Project manager

Cell. +39 348 0734492 g.galanda@giorgiotesigroup.it

INQUADRA IL QR E SCARICA RESOCONTO ATTIVITÀ

SCAN THE QR CODE AND DOWNLOAD THE 2024 SUSTAINABILITY REPORT

SARA E FRANCESCA TESI

Presidente e Vice Presidente del C.D.I. Fondazione

President and Vice President of the Foundation C.D.I. info@fondazionegiorgiotesi.it www.fondazionegiorgiotesi.it

FONDAZIONE GIORGIO TESI

Solidarietà, istruzione e valore del verde

Un progetto voluto e sostenuto dalla famiglia Tesi in ricordo di Giorgio Tesi, del fratello Tullio e del figlio Franco per aiutare le persone più disagiate e supportare le iniziative dirette ai giovani, al mondo della scuola e alla ricerca.

Se anche tu volessi sostenere le attività della Fondazione puoi effettuare una donazione libera:

c/c bancario presso Intesa SanPaolo Iban – IT 67 W 03069 13830 1000 0000 2240

c/c postale n.2051969 intestato a Fondazione Giorgio Tesi ETS

Iban – IT 40 G 07601 13800 000002051969

Per donare il 5xmille nella denuncia dei redditi

Cod. Fiscale 01704150471 (solo Italia)

“Siamo felici di coltivare i valori della nostra famiglia portando avanti le attività della Fondazione, il cui obiettivo è quello di offrire conforto e speranza alle persone che spesso, come diceva papa Francesco, «sono nella periferia del nostro cuore».”

Solidarity, education and the value of green

A project wanted and supported by the Tesi family to commemorate Giorgio Tesi, his brother Tullio and his son Franco, to help the most disadvantaged people and support initiatives targeted at young people, the world of school and research.

If you also wish to support the Foundation’s activities, you can make a free donation:

Bank current account at Intesa SanPaolo, IBAN code: IT 67 W 03069 13830 1000 0000 2240

Postal current account no. 2051969, in the name of Giorgio Tesi ETS Foundation, IBAN code: IT 40 G 07601 13800 000002051969

To donate your 5x1000 in the tax return Tax code 01704150471 (only Italy)

“We are happy to nurture our family values, by carrying out the Foundation activities, whose goal is to offer comfort and hope to the people who, as Pope Francis said, “are often on the outskirts of our heart”.

LISTINO PREZZI PRICE LIST

Novità 2026

Abbiamo realizzato un listino in formato Excel con tutte le varietà disponibili, le relative misure e i prezzi aggiornati, frutto di un attento lavoro di revisione e aggiornamento, volto ad offrirvi una gamma di prodotti di qualità sempre maggiore. In un contesto economico in continua evoluzione, abbiamo cercato di mantenere un equilibrio tra la competitività dei nostri prezzi e l’alta qualità del servizio che ci contraddistingue da sempre.

2026 news

We created an Excel price list with all the available varieties, their sizes and updated prices. It’s the result of a careful work of review and updating, aimed at offering a range of products of ever-increasing quality. In a constantly evolving economic context, we tried to maintain a balance between the competitiveness of our prices and the high quality of the services that has always distinguished us.

PER RICEVERE IL LISTINO, UN’OFFERTA PERSONALIZZATA O VERIFICARE LA DISPONIBILITÀ DEI PRODOTTI, VI INVITIAMO COMUNQUE A CONTATTARE IL VOSTRO REFERENTE COMMERCIALE.

TO RECEIVE THE PRICE LIST, A CUSTOMIZED OFFER, OR TO CHECK PRODUCT AVAILABILITY, WE KINDLY INVITE YOU TO CONTACT YOUR SALES REPRESENTATIVE.