Discover Pistoia n. 86

VIAGGIARE SENZA PENSIERI?

Fuori tema

QGiovanni Capecchi

Direttore Editoriale

Managing Editor

g.capecchi@discoverpistoia.it

uesto numero di “Discover Pistoia” esce nel fine settimana di inaugurazione del NATURART Village. All’apertura di questo spazio, però, ho già avuto modo di dedicare l’editoriale di “Discover” del mese di maggio e l’editoriale che apre il numero 51 di NATURART. Mi prendo quindi la libertà, in queste poche righe, di andare “fuori tema”: mentre i fari sono puntati – giustamente – sul Village, che inizia il suo cammino, mi ritaglio lo spazio per un doppio consiglio di lettura che è anche un omaggio.

Il consiglio di lettura riguarda due romanzi di Marcello Venturi (1925-2008): “L’ultimo veliero” e “Bandiera bianca a Cefalonia”. Pubblicati da Einaudi e da Feltrinelli nel 1962 e nel 1963, raccontano rispettivamente la storia di un gruppo di vecchi marinai di Viareggio che decidono di riprendere le vie del mare fuggendo da un ospizio e la strage di oltre 9.000 soldati italiani sull’isola di Cefalonia, avvenuta, ad opera dell’esercito tedesco, nel settembre del 1943. Marcello Venturi ha vissuto periodi importanti della sua vita a Pistoia e in questo anno, in cui si celebra il centenario della sua nascita, mi sembra importante ricordarlo e, soprattutto, rileggerlo: partendo dai suoi due capolavori che, in anni più recenti, sono stati ristampati da Sellerio e da Mondadori.

Direttore Editoriale Giovanni Capecchi g.capecchi@discoverpistoia.it

Direttore Responsabile Emanuele Begliomini redazione@discoverpistoia.it

Art Director Carolina Begliomini c.begliomini@giorgiotesigroup.it

Coordinamento Redazionale Lorenzo Baldi redazione@discoverpistoia.it

Grafica e videoimpaginazione CB Graphic di Cristina Baruffi grafica@cbgraphic.it

Pubblicità

Maria Grazia Taddeo commerciale@discoverpistoia.it

Segreteria Irene Cinelli redazione@discoverpistoia.it

Stampa - Industrie Grafiche Pacini

44esima edizione del PISTOIA BLUES FESTIVAL

Continua a Pistoia la grande tradizione del Blues Festival, con la quarantaquattresima edizione che prenderà il via il 27 giugno e terminerà il 15 luglio, con grandi musicisti che saliranno sul palco di Piazza del Duomo

Si terrà tra il 27 giugno e il 15 luglio 2025 la 44esima edizione del Pistoia Blues Festival prevista in Piazza Duomo a Pistoia. La partenza del festival sarà affidata a un’anteprima d’eccezione il 27 giugno con l’arrivo di Beth Hart, forse la più grande blueswoman femminile in circolazione, per poi attendere la prima volta sul palco del festival il 4 luglio per Marcus King. Il blues rock tornerà protagonista il 10 luglio con Blackberry Smoke e Paul Gilbert mentre il 12 luglio si terrà una grande festa in omaggio a Nick Becattini “Un Blues per Nick”. Chiuderà la manifestazione il 15 luglio una delle più grandi rock band americane al mondo: i Queens of the Stone Age supportati dai The Amazons Nel mezzo la sezione “Storytellers” del festival con tre nomi altisonanti: il ritorno di Gianna Nannini (13 luglio), la consacrazione di Brunori Sas (5 luglio) e il pop di altissima qualità di Francesco Gabbani (9 luglio). Una nuova sezione del festival vedrà altri due eventi dedicati ad un pubblico più giovane non inclusi nel cartellone: Alfa (3 luglio) e NYAT (8 luglio). Il cantautore e rapper Alfa (Andrea De Filippi) si esibirà giovedì 3 luglio 2025 con il suo tour “Non so chi ha creato L’estate ma so che era innamorato”. Martedì 8 luglio grande concerto di NAYT, al secolo William Mezzanotte, che nelle performance dal vivo è unanimemente riconosciuto per la sua capacità di dominare il palco, combinando tecnica raffinata e una profonda sensibilità.

UN RICORDO SPECIALE…

UN BLUES PER NICK

A un anno esatto dalla sua ultima, intensa esibizione sul palco di Pistoia Blues, sabato 12 luglio il festival rende omaggio a Nick Becattini, storico bluesman pistoiese e figura di spicco della scena blues italiana: “Un blues per Nick” sarà una grande serata in musica, una festa gratuita per celebrare il talento, la passione e l’eredità artistica di Nick. Cinque formazioni si alterneranno sul palco per un evento unico, ricco di emozioni, radici e grande musica. I T.N.T. Blues Band sono un quintetto pistoiese che esplora il meglio del Chicago Blues, con classici di Muddy Waters, Little Walter, Buddy Guy & Junior Wells. Tennessee Rose Blues Band provengono dalla scena fiorentina e sono una band appassionata e dinamica che propone un set vibrante tra groove e tradizione, omaggiando il sound infuocato della black music. I Mud Machine fondono

con originalità blues arcaico, soul e R&B anni ‘60. Nick Becattini Legacy è un progetto voluto dalla famiglia e dai musicisti di Nick per mantenere viva la sua arte. Durante la serata verranno suonati brani dall’ultimo album “Crazy Legs” e presentati i suoi libri “Catartico Blues” e “Dialoghi con Giulio”. Umberto Porcaro, uno dei più apprezzati bluesman italiani sulla scena internazionale, torna a Pistoia con The Nickettes, trio vocale originariamente voluto da Nick Becattini nel 2009. Ad arricchire la serata, saliranno sul palco tre straordinari artisti: Giancarlo Crea, Dario Lombardo e Sergio Montaleni “Un Blues per Nick” sarà molto più di un concerto: sarà una celebrazione autentica di una vita dedicata alla musica, un’occasione per condividere insieme il ricordo e il lascito di un artista che ha saputo portare il blues italiano nel mondo.

LA COPERTINA

JONATHAN CALUGI, UNA LINEA CHE UNISCE

Jonathan Calugi, illustratore e designer famoso in tutto il mondo, nasce a Pistoia, dove vive tutt’ora, nel 1982. Il suo lavoro è veramente spontaneo, in quanto non è mai stato influenzato da particolari percorsi formativi. La grande passione per il disegno, inteso come un atto libero e liberatorio durante il quale trasferisce su carta il suo intricato ma comprensibile immaginario, fanno di lui un instancabile ricercatore di forme e immagini. Grazie al suo stile riconoscibile e inimitabile, nel 2010 è stato selezionato dalla rivista Print Magazine fra i 20 New Visual Artist Under 30 e nello stesso anno, dall’Art Director Club di New York fra i 50 Young Guns mondiali sotto i 30 anni. Negli anni seguenti arrivano le

collaborazioni con importanti con brand internazionali come Nike, De Longhi, Apple, Sony, Google, Facebook, Logitech, New York Times, etc. Oltre al lavoro come illustratore, Jonathan continua a portare avanti la sua ricerca artistica esponendo i suoi lavori, sempre con grande successo, sia in Italia e all’estero. Nel 2023, nell’ambito del progetto “GIORGIO TESI eARTh – Growing Creativity” inizia la sua collaborazione con l’azienda vivaistica pistoiese, che lo sceglie anche per l’immagine del NATURART Village. Il suo lavoro, apprezzato in tutto il mondo, è caratterizzato da uno stile originale e immediatamente riconoscibile, nel quale colori e forme sono guidati da un’unica linea continua…

Un tuffo nel teatro e nella musica!

Al Funaro e alla Mabellini: formazione senza confini

Anche a Giugno e Luglio, un periodo denso di iniziative per il Funaro e la Scuola Mabellini, legato alla ricca offerta formativa e didattica, destinata a tutte le fasce, dai più piccoli agli adulti: un ambito di attività strategica, alla quale Teatri di Pistoia dedica, da sempre, particolare cura e attenzione.

Al Funaro fino al 15 giugno, proseguono, in orario serale o nel tardo pomeriggio, le dimostrazioni di lavoro dei numerosi laboratori che animano da ottobre a maggio i suoi percorsi formativi (teatro, scrittura, equilibrismo/giocoleria). Alla Scuola Mabellini fino al 14 giugno è in corso OPEN 30, con la possibilità per tutti di ascoltare i saggi delle varie classi di strumento e canto, prenotare visite guidate (per le scuole elementari e medie: m.caselli@teatridipistoia. it), lezioni di prova individuali (per contatti: 0573 371480) o anche solo per accedere liberamente alle lezioni nelle varie classi.

Il Teatro Manzoni sarà il palcoscenico, martedì 3 (ore 20.30), del concerto frutto della bella collaborazione tra Scuola Mabellini e Liceo Musicale Forteguerri: protagonisti i migliori allievi delle due istituzioni che si uniranno per esibirsi all’interno di un’orchestra di archi, di un coro polifonico, di un’orchestra di fiati e di un ensemble formato da sole chitarre, con un repertorio che spazierà tra le varie epoche (ingresso libero, fino ad esaurimento posti). Sempre al Manzoni, venerdì 6 (ore 21), C’era una volta, il saggio delle classi di danza classica e contemporanea della

Mabellini, sotto la guida delle docenti Eleonora Senesi e Elena Bruni. Come ogni anno, anche la Mabellini prenderà parte alla Festa della Musica con i due dipartimenti di musica classica e di musica moderna: il 19 giugno nel Salone della Scuola un concerto dedicato ai compositori di musica classica, dal ‘700 ad oggi; il 20 giugno un itinerario, con solisti ed ensemble, che incrocia pop, jazz, rock e musica etnica (ingresso libero, fino ad esaurimento posti).

Con la fine dell’anno scolastico, tornano anche le proposte di UN TUFFO NEL TEATRO E NELLA MUSICA, gli incontri estivi e i campus musicali, per abbinare il divertimento ad occasioni di crescita e di formazione. Al Funaro, dal 16 giugno all’11 luglio, in programma Il Teatro non si ferma, a cura di Sara Balducci, destinato alla fascia 11/13 anni (ore 8/13): un modo per non mettere il teatro ‘in pausa’ d’estate, avventurandosi nel mondo delle emozioni e della creatività, del gioco, del movimento e della improvvisazione.

Nello stesso periodo, sotto la guida di Laura Baldini, gli incontri creativi per i bambini dai 6 ai 10 anni, alla scoperta del gioco del teatro, per creare assieme personaggi e storie. I Campus estivi della Scuola Mabellini saranno, invece, un’occasione preziosa per unire creatività e apprendimento attraverso i linguaggi della musica e della danza. Dal 23 al 27 giugno (dal lunedì al venerdì, ore 15.30/19) i bambini dai 6 agli 8 anni potranno, con Voci

danzanti, a cura di Giulia Bartolini ed Eleonora Senesi, esplorare la creatività nel canto, all’interno di un coro di voci bianche, e nella danza, realizzando piccole coreografie sullo spunto di melodie e gesta di due, amatissimi, personaggi-eroi come Rapunzel e Spiderman. Dal 30 giugno al 12 luglio, la Scuola Mabellini propone anche Orchestra di voci e strumenti, un laboratorio pomeridiano (ore 15.30/19) di canto corale e orchestra (violini, viole e violoncelli) per bambini dai 9 ai 13 anni, con i docenti Lida Rodriguez, Vittorio Caselli, Dagmar Bathmann, Elena Bartolozzi, Giulia Bartolini e Samuele Drovandi. Gli strumenti musicali saranno messi a disposizione gratuitamente dalla Scuola. Per entrambi i laboratori, non sono richieste conoscenze musicali o coreutiche.

Informazioni e dettagli sui costi e modalità di iscrizione: incontri al Funaro 0573977225 formazione@ teatridipistoia.it - campus alla Mabellini 0573 371480 campus@ teatridipistoia.it

Segnaliamo che, alla Mabellini, fino al 14 giugno, è in corso il rinnovo delle iscrizioni per gli allievi che hanno frequentato l’anno scolastico 2024/25; dal 16 giugno al 15 settembre sarà possibile presentare le nuove domande di iscrizione per i corsi 2025/26: info 0573 371480 segreteria. mabellini@teatridipistoia.it

Al Funaro, fino al prossimo 11 luglio, è possibile effettuare la preiscrizione ai laboratori annuali 2025/26 di teatro per bambini, ragazzi e adulti, di scrittura, e di equilibrismo e giocoleria per bambini.

La scadenza dell’11 luglio è rivolta a chi ha frequentato i laboratori che si sono svolti quest’anno, mentre, a partire dal 14 luglio, le preiscrizioni saranno aperte a tutti.

Info: 0573 977225 formazione@teatridipistoia.it

I Biglietti per le dimostrazioni di lavoro e il saggio di danza sono in vendita alla Biglietteria del Teatro Manzoni (0573 991609) e del Funaro (0573 977225), online su www.bigliettoveloce.it

Per il calendario degli eventi e delle attività: www.teatridipistoia.it

Mabellini propedeutica

Scuola di Musica e Danza Mabellini

Via Dalmazia 356, Pistoia

Il Funaro

Via del Funaro 16, Pistoia

Omaggio a Fernando Melani

A conclusione del programma PRIMAVERA AL MUSEO 2025 varie iniziative ricordano l’artista pistoiese

Nel mese di giugno il programma PRIMAVERA AL MUSEO 2025 si conclude incentrandosi sull’Omaggio a Fernando Melani, con una serie di iniziative e approfondimenti che hanno l’obiettivo di ricordare la doppia ricorrenza dei quarant’anni dalla morte dell’artista pistoiese (1907-1985) e dei trentacinque dall’ampia mostra retrospettiva che, insieme alla pubblicazione del primo catalogo compendiario della sua opera, segnò l’avvio dell’attività di Palazzo Fabroni come luogo dedicato all’arte moderna e contemporanea, tanto da dover

riconoscere proprio a Melani una sorta di imprimatur sul destino del settecentesco palazzo nobiliare di via Sant’Andrea. Si offre inoltre l’occasione per ricordare il contributo critico portato alla conoscenza e alla valorizzazione dell’opera di Melani da Donatella Giuntoli, a vent’anni dalla sua scomparsa.

Venerdì 6 giugno, alle ore 17.00, nel salone del primo piano del Museo del Novecento e del Contemporaneo di Palazzo Fabroni un approfondimento sull’artista è offerto dalla conferenza di Giulia Lucarelli dal titolo “Fernando Melani: l’artistascienziato di Pistoia”. L’ingresso è libero fino ad esaurimento dei posti disponibili.

Venerdì 20 giugno, alle ore 17.00, è possibile partecipare ad una

visita guidata alla Casa–studio Fernando Melani in corso Gramsci 159. È obbligatoria la prenotazione da effettuare, entro le ore 13.00 di giovedì 19 giugno, al numero verde di Pistoiainforma 800 012146. L’ingresso e la visita sono gratuiti. Per tutto il mese è inoltre possibile visitare, al Museo del Novecento e del Contemporaneo di Palazzo Fabroni, la mostra Chiavacci e Melani. Arte tra binarietà e particelle, a cura di Bruno Corà, promossa e organizzata da Associazione Culturale Post Art in collaborazione con il Comune di Pistoia/Musei Civici. La mostra ripercorre il costante dialogo tra Fernando Melani e Gianfranco Chiavacci (1936–2011) a partire dal loro incontro nel 1964 e fino alla morte dello stesso Melani. Due artisti pistoiesi affini nei loro linguaggi espressivi, che hanno

Testo a cura di MUSEI CIVICI DI PISTOIA

sviluppato originali indagini artistiche in epoche davvero precoci e realizzato una vasta quantità di opere il cui denominatore comune è costituito dall’influenza della fisica quantistica e delle particelle (Melani) e delle origini e degli sviluppi dell’informatica e del linguaggio binario (Chiavacci). Il percorso della mostra, articolato nelle sale dell’ultimo piano di Palazzo Fabroni, espone opere pittoriche e plastiche, fotografie, disegni e altri elaborati della loro ricerca, con l’intenzione di ricreare l’alternanza di tematiche trattate dai due artisti, come a fornire al visitatore l’opportunità di assistere, osservando le opere, ad uno dei loro numerosi e costanti incontri che si svolgevano nello studio di Gianfranco Chiavacci oppure nella Casa-studio di Fernando Melani in corso Gramsci, che acquistata dal Comune di Pistoia nel 1987 insieme alle oltre 2800 opere in essa contenute, fa oggi parte della rete dei musei civici pistoiesi, insieme al Museo Civico d’arte antica in Palazzo Comunale, al Museo dello Spedale del Ceppo e al Museo del Novecento e del Contemporaneo di Palazzo Fabroni (dove a Fernando Melani è dedicata anche una sala della collezione permanente al primo piano).

Come evidenzia il curatore della mostra Bruno Corà, i due artisti, seppure diversi per origine e formazione, attraverso un avvicinamento all’arte da autodidatti “convergono per interessi culturali, scientifici, artistici e di pura ricerca cognitiva, al fine di pervenire a una produzione di opere rispondenti a proprie ipotesi procedurali: Chiavacci, interessato all’uso del linguaggio binario matematico finalizzato al conseguimento di immagini su base pittorica e non solo; Melani, interessato alla fisica quantistica, di cui assume dati attraverso assidue consultazioni di riviste e opuscoli scientifici per accertare alla luce dell’entità particellare, ovunque presente, la vera realtà della materia da elaborare in esperienze artistiche di carattere sia pittorico che plastico”.

La mostra resterà aperta fino al 28 settembre 2025 nei seguenti orari di apertura del museo: dal martedì al venerdì ore 15.00–19.00, sabato, domenica e festivi ore 11.00–19.00, lunedì chiuso.

INFORMAZIONI E PROGRAMMA COMPLETO

https://musei.comune.pistoia.it/eventi/primavera-almuseo-2025/ https://musei.comune.pistoia.it/eventi/chiavacci-e-melaniarte-tra-binarieta-e-particelle/

Il labirinto della vita: la ricerca del minotauro

Alla Biblioteca San Giorgio di Pistoia la mostra di sculture e dipinti dell’artista toscano Aviero, dedicata al labirinto e al mito del Minotauro

Dal 10 giugno al 4 luglio 2025 la Biblioteca San Giorgio di Pistoia ospiterà la mostra Aviero. Il labirinto della vita: la ricerca del Minotauro, a cura di Maurizio Vanni e Ilaria Magni, prodotta in collaborazione con l’Associazione culturale Mosaika di Verbania.

Sculture e dipinti dell’artista toscano ci immergeranno nell’affascinante e dibattuto tema del labirinto e del mito del Minotauro. L’inaugurazione, alla presenza dell’artista, è prevista per sabato 14 giugno alle ore 17. Il labirinto è una leggendaria costruzione architettonica con una pianta così tortuosa da rendere difficile l’orientamento e, di conseguenza, l’uscita. È un simbolo molto antico che ricorre con frequenza nella storia dell’umanità e nella storia dell’arte. In generale, rappresenta i percorsi che conducono alla consapevolezza del sé e alla

conoscenza: nel labirinto non ci si perde, ma ci si ritrova. “Per Aviero – scrive Maurizio Vanni – il labirinto corrisponde a una struttura archetipica che riflette e determina il nostro modo di pensare il mondo, il nostro rapporto con le sfide della quotidianità, con la presa di coscienza di tutte le questioni e le problematiche che condizionano la nostra esistenza. È come se i suoi racconti visivi si mettessero in contatto diretto con il destino, con le logiche dei valori che disciplinano l’esistenza, con quella necessità espressiva che asseconda l’innata tensione verso le forme che prendono consistenza davanti ai nostri occhi e ci preparano ad esperienze estetiche sempre nuove”.

Il labirinto è anche simbolo di un viaggio fisico e mentale alla ricerca dell’essenza della realtà. Secondo Aviero rappresenta la ricerca della verità, sempre più complessa nel

mondo attuale. “L’uomo autentico, che ha il coraggio di vivere e comunicare se stesso attraverso la verità rischia di essere incompreso, certamente isolato e spesso escluso”. “Opere come Corsa per la vita, Ape Regina, Maternità e Inseminazione – sottolinea Vanni – fanno riferimento alla forza di volontà e alla determinazione che dovrebbe condurre ogni individuo a desiderare una crescita interiore. Il coraggio di intraprendere l’enigma del labirinto, di affrontare i nostri ‘nemici interiori’, di cercare nutrimento nella conoscenza e nell’auto-conoscenza, corrisponde a vivere e non a sopravvivere accettando l’apparente tranquillità della comfort zone della finzione”. “La vera sfida – concorda Ilaria Magni – non è trovare l’uscita dal labirinto: è accettare di abitarlo. Aviero ci invita a guardare il Minotauro non con timore, ma con comprensione, a vedere in lui non il pericolo, ma la possibilità di un nuovo sguardo sul mondo”. Perdersi nel labirinto sta a significare il voler ricominciare, accogliere la

possibilità di cambiare vita, girare pagina e andare incontro a una nuova esistenza. “Il Minotauro –sottolinea Aviero – rappresenta l’Essere diverso, portatore di verità, isolato, escluso e abbandonato dalla società, ma solo perché non corrisponde a determinati canoni condivisi, e non lo conosciamo. Il più delle volte, la diversità e la non convenzionalità fanno paura”. Rileggendo il mito l’artista toscano ci propone così una riflessione sul concetto di diversità e sull’incontro tra mondi e identità. “Il Minotauro – evidenzia Ilaria Magni – non è più il mostro da abbattere, ma una figura complessa, tragica e profonda, che incarna le paure ancestrali dell’umanità e al tempo stesso la sua possibilità di redenzione. Il labirinto non è solo un luogo fisico, ma uno spazio interiore in cui ciascuno deve confrontarsi con le proprie ombre”. Il Minotauro diventa una sorta di compagno di viaggio

“nell’esplorazione del nostro stesso labirinto interiore”. Un simbolo di trasformazione, cambiamento e rinascita.

MagliaLab, a cura dell’associazione Cuore di Maglia.

Una serie di incontri per imparare a usare lana, ferri e uncinetto.

Imparare divertendosi è facile… realizzerai il tuo personale manufatto da portare a casa!

I martedì, dal 17 giugno al 15 luglio ore 17-18.30; 17 e 24 giugno; 1, 8, 15 luglio

Per bambini e ragazzi dai 10 ai 13 anni

Per partecipare occorre iscriversi, inviando una mail a corsi.sangiorgio@comune.pistoia.it

Le vacanze con i nonni… in biblioteca. Storie di ieri e di oggi, a cura dell’Associazione Amici della San Giorgio mercoledì 18 giugno, ore 9.30-11

Spettacolo di burattini, con Paolo Giordano

Giugno, ore 10-12

• venerdì 20

La lettura sensoriale, con Selene Franci e Sara Magnolfi

NOTE BIOGRAFICHE

Aviero Bargagli, in arte Aviero, nasce ad Arcidosso (GR) nel 1941. Affascinato fin da giovane dal legno, inizia a scolpire all’età di venti anni. Ai lavori a tuttotondo in legno d’olivo o in altri materiali di recupero (grande attenzione ai temi della sostenibilità), unisce una grande produzione grafica. Il suo percorso espositivo professionale inizia alla fine degli anni Settanta con inviti a mostre e rassegne collettive in Italia e all’estero (Firenze, Viareggio, Ferrara, Roma, Livorno, Follonica, Grosseto, Massa Marittima, Volterra, Piombino, Antibes, Riga, Lichtenstein, ecc.). Ha ricevuto premi prestigiosi e alcune sue opere fanno parte di collezioni private e pubbliche: tra le altre, un’importante opera monumentale è stata collocata nel centro della città di Follonica; un’altra è stata acquisita dal Sachsiche Museen Daetz-Centrum di Lichtenstein (Germania). I suoi percorsi creativi, fortemente umanistici, hanno a che fare con i sentimenti e l’animo umano, con riflessioni esistenziali e filosofiche, con stati d’animo del qui e ora. Inaugurazione sabato 14 giugno ore 17

Orari mostra: lunedì 14-19 - da martedì a sabato 9-19

YOULAB

LABORATORIO ROBOTICA E PROGRAMMAZIONE CREATIVA PER BAMBINI E RAGAZZI DAI 6 AI 13 ANNI

Alla Biblioteca San Giorgio nei mesi i mesi di giugno e luglio 2025

Un laboratorio interattivo dove fantasia e tecnologia si incontrano! I partecipanti saranno protagonisti nella creazione di fiabe animate, diventando programmatori e narratori digitali. Durante gli incontri sarà possibile vivere esperienze che uniscono gioco, logica e creatività, imparando in modo divertente e concreto.

• Saranno creati racconti animati partendo da storie originali

• Costruiti personaggi, sfondi e dialoghi usando Scratch

• I partecipanti scopriranno le basi della robotica educativa con attività intuitive usando anche logiche e movimenti per dare vita alle idee

• I progetti realizzati saranno presentati con piccole mostre finali Perché partecipare? Per sviluppare pensiero computazionale, creatività, lavoro di squadra e la voglia di imparare facendo!

• mercoledì 25

Laboratorio per mani creative, con Margarita Martinez

• venerdì 27

Pippi Calzelunghe, con Luca Bonistalli Luglio, ore 10-12

• mercoledì 2

I libri senza parole, a cura della San Giorgio Ragazzi

• venerdì 4

I bambini e l’arte, con Fabio De Poli

• mercoledì 9

I libri del cuore, a cura della San Giorgio Ragazzi, con gli artisti dell’Incontrario

• venerdì 11

La penna dell’artista con Nico Fedi

• mercoledì 16

Ciotoline con le ali, a cura della San Giorgio Ragazzi

• venerdì 18

Il piacere dell’ascolto, con Boemondo APS

SOS COMPITI

Per bambini da 5 a 10 anni. Massimo 15 bambini a incontro. Per partecipare occorre prenotarsi, inviando una mail a: corsi.sangiorgio@comune.pistoia.it

Con la fine della scuola, riprende il servizio gratuito di aiuto compiti a cura di studenti delle scuole superiori di Pistoia. Il servizio è rivolto ai bambini della scuola primaria e si svolge in sezione ragazzi. Per conoscere date e orari, contattare la biblioteca scrivendo una mail a: sangiorgio@comune. pistoia.it

ESTATE IN SAN GIORGIO RAGAZZI

La chiesa pistoiese, i suoi santi e la sua Cattedrale

Lo scrigno artistico della Cattedrale – la facciata e la controfacciata

Testo di EMILIANO NAPPINI

Continuando in senso orario il tour di piazza del Duomo, l’ospite della nostra Città sul finire degli anni Dieci del Novecento si sarebbe quindi trovato proprio di fronte alla facciata della Cattedrale, iconica e grandiosa costruzione in stile romanico. Con molta probabilità l’immagine della nostra Cattedrale gli sarebbe stata familiare, poiché già in quei tempi le nascenti riviste specializzate in arte e turismo erano solite focalizzare la loro attenzione anche su Pistoia, verosimilmente dando importanza al suo simbolo religioso per eccellenza. Ma la meraviglia di venirsi a trovare di persona davanti ad un’opera d’arte così altamente significativa e artisticamente rilevante avrebbe sicuramente generato nel nostro viaggiatore un misto di ammirazione, stupore ed emozione al tempo stesso.

La cattedrale di Pistoia è una costruzione di assoluta importanza per tutta la cristianità, tanto che papa

Paolo VI nel dicembre del 1965 decise di elevarla alla dignità di “basilica minore”. La sua facciata, elegantissima, si rivela al passante con tutte le forme tipiche del romanico toscano, in particolar modo del romanico di area pisana (12) Infatti la somiglianza stilistica, seppure con le dovute proporzioni, del duomo di Pistoia con quello di Pisa risulta davvero impressionante. La prima nota stilistica emergente dalla facciata è la divisione in tre parti che corrispondono visivamente alla disposizione delle tre navate interne. Delle tre parti di facciata, quella centrale spicca nettamente in altezza rispetto alle altre due, che presentano entrambe un tetto a spiovente. Nella parte superiore della facciata emergono i tre ordini di logge traforate che alleggeriscono non poco le imponenti forme strutturali, canone stilistico tipico del romanico-pisano. La parte inferiore invece è preceduta da un portico aggiunto successivamente, a partire dal 1311 e completato definitivamente solamente nel 1449, poggiante su esili colonnette che conferiscono a tutta la struttura l’eleganza stilistica

tipica di questa fabbrica. Tutta la superficie di facciata esterna è rivestita di marmo bianco alternato al preziosissimo verde scuro serpentino di Figline di Prato, esemplificativo del tipico stile cromatico romanicopistoiese oggi popolarmente definito

“zebrato” (composto sia di striature che di geometrie cromatiche regolari e simmetriche). Il portico è composto da sette arcate a tutto sesto di diversa e alternata larghezza, tra le quali si evidenzia in maniera particolare quella centrale, notevolmente più alta delle altre sei, quella più artistica in quanto formante l’apertura di una volta a botte arricchita da cassettoni (in ambito artistico definito “lacunare”) di terracotta policroma invetriata, splendido capolavoro del grande maestro allora già settantenne Andrea Della Robbia; lo stesso si era obbligato alla realizzazione dell’opera con quella speciale tecnica appresa dal più famoso zio Luca della Robbia (che di questo procedimento di smaltatura è considerato il padre) per la somma di cinquanta fiorini d’oro; completò il lavoro nel 1505 con un bassorilievo dello stesso materiale raffigurante, in una lunetta sopra la porta centrale, la Madonna col Bambino tra angeli che sembra voler rivelare, già dal primo sguardo rivolto dall’esterno, quel ruolo di “scrigno” di tesori e opere d’arte che la chiesa riveste. Nella parte superiore (ma fino agli inizi del Novecento si trovavano posizionate sul tettino del loggiato, più vicine ai fedeli) si innalzano le due statue dei due santi

Zeno (a sinistra) realizzata nel 1336 da Jacopo di Mazzeo e quella di San Jacopo (a destra) realizzata da Andrea Vaccà nel 1721.

L’interno, semplice e maestoso, si divide in tre navate, con quella centrale più ampia e coperta da capriate divise da colonne e pilastri. La navata di destra un tempo era occupata nelle prime due campate dalla scomparsa cappella di San Jacopo, fatta erigere dal vescovo Atto alla metà del XII secolo per collocarvi la reliquia di San Giacomo fatta arrivare appositamente da Santiago di Compostela (nello specifico, la reliquia sarebbe, come anche riconosciuto ufficialmente dalla Chiesa, proprio quell’apofisi mastoidea unica parte mancante alla intera salma del Santo là conservata). La cappella, che fu fatta demolire nel 1786 dal vescovo Scipione de’ Ricci, era anche il primo luogo di custodia dell’altare d’argento di San Jacopo, preziosissimo e inimitabile capolavoro di oreficeria medievale, ed era decorata con affreschi di cui ancora oggi si possono intravedere resti pittorici nella strombatura della finestrella di controfacciata, dove si conservano le “Quattro virtù” dipinte dal fiorentino Bonaccorso di Cino che sono solo parte di una più ampia decorazione del 1347 compartecipata da Alesso d’Andrea e completata nella seconda metà del secolo da Niccolò di Tommaso, Antonio Vite e Giovanni di Bartolomeo Cristiani. Sempre nella controfacciata sono presenti, entro un’edicola seicentesca di Leonardo Marcacci, i tre bassorilievi che facevano parte di quella che era l’arca di Sant’Atto e che fu realizzata dal senese Agostino di Giovanni nel 1337; descrivono la figura del santo ed alcuni episodi legati all’arrivo della reliquia di San Jacopo: Sant’Atto benedicente fra due angeli; i pellegrini ricevono a Compostela la reliquia di San Jacopo; i pellegrini consegnano la reliquia di San Jacopo al vescovo Atto (13) e sempre nella controfacciata si trova il fonte battesimale monumentale di Andrea Ferrucci da Fiesole e Jacopo del Mazza, eseguito su disegno di Benedetto da Maiano (14)

NOTE ALLE IMMAGINI: (12) – L’elegante facciata della Cattedrale di San Zeno in una cartolina non viaggiata della fine degli anni Dieci del Novecento, epoca in cui il viaggiatore immaginario passava in visita nella nostra Città. Le due statue dei santi erano già state trasferite, seppur da non molto tempo, sul tetto principale in alto, mentre appena una decina di anni prima si trovavano ancora presenti sul tettino del loggiato, più vicine ai fedeli.

76497 – Ediz. E. Roncati – Libreria Stazione – Pistoia. Coll. E. Nappini.

(13) – Immagine dei tre bassorilievi rimasti dell’ex arca di Sant’Atto, inseriti nell’edicola di Leonardo Marcacci nella controfacciata della Cattedrale di San Zeno. Foto realizzata il 13.05.2025 – E. Nappini.

(14) – Il fonte battesimale presente nella controfacciata della Cattedrale, realizzato da Andrea da Fiesole e Jacopo del Mazza su disegno di Benedetto da Maiano, in una cartolina del 1916 non viaggiata, Ed. Libreria e Cartoleria Pagnini – Pistoia. Coll. E. Nappini.

Vivi Convivio 2025... fa buon sangue

L’Associazione Culturale Convivio OdV è un’organizzazione di volontariato iscritta nell’albo del terzo settore della regione Toscana. Nata nel 2019, ha tra i suoi scopi la promozione, la divulgazione degli aspetti storico-antropologici, artistico-culturali e sociali dei territori della provincia di Pistoia. Promuove incontri tra i cittadini, le associazioni e si propone, attraverso i suoi eventi, di raccogliere fondi per enti sociali impegnati nella tutela della salute e della dignità dell’Uomo. In cinque anni sono stati raccolti offerte per l’Ospedale Pacini di San Marcello Pistoiese (2020), per la Dynamo Camp (2021)

, per Emergency (2022), per C.R.I. Fondo alluvionati Emilia Romagna (2023), per LILT Pistoia (2024) e per questo 2025 per AVIS provinciale Pistoia. Le iniziative hanno l’obbiettivo di trasformare gli eventi culturali in momenti di partecipazione sociale-solidale, negli anni precedenti hanno coinvolto associazioni, circoli, pro loco e pubbliche amministrazioni appartenenti a territori sempre più ampi interessando i Comuni di San Marcello Piteglio, Sambuca Pistoiese, Pistoia, Abetone Cutigliano, Pescia, Monsummano Terme, Larciano, Marliana e quest’anno anche Quarrata. con il patrocinio della Provincia e della Regione Toscana; Vivi Convivio 2025 propone quest’anno una serie di eventi nei vari comuni aderenti all’iniziativa. Di seguito quelli in programma a Pistoia, mentre troverete tutti gli altri nelle pagine dedicate alla Valdinievole e alla Montagna Pistoiese.

GLI EVENTI IN PROGRAMMA A PISTOIA

31 maggio - “AVIS... perché” Incontro di presentazione pubblica programma provinciale pro AVIS “Vivi Convivio 2025… fa buon sangue” con rappresentanti di AVIS Provinciale, Slowfood, C.R.I., CAI Maresca, Ordine dei Medici Veterinari della Provincia di Pistoia e dei rappresentati delle associazione partecipanti agli eventi precedenti. Accenni alla storia e alla missione di AVIS attraverso testimonianze di volontari e beneficiari. Seguirà passeggiata urbana sui luoghi di spedali e luoghi di cura con Arch. Roberto Agnoletti. 9 luglio - “A proposito di Jimi”: mostra e conferenza in presenza del biografo di Jimi Hendrix, Caesar Glebbeek, concerto a cura della “Gennaro Scarpato Band” presso Fondazione Tronci e in collaborazione con Associazione Officine Tam Tam e Fondazione Luigi Tronci. 9 agosto a Orsigna: “L’albero con gli occhi”, escursione a cura di Associazione Tre Mulini ETS. Ore 13:30 presso Il Mulino di Berto, esperienza culinaria “Gli Antichi Sapori della Montagna Pranzo”, su prenotazione, € 25,00 cad (antipasto, primo, dolce e caffé). Agevolazioni per possessori tessera Vivi Convivio.

Carabattole Love Park 2025

Dal 30 maggio al 7 settembre ad Agliana tre mesi di spettacoli, musica e divertimento per tutte le età

Sarà un’estate lunga, intensa e sorprendente quella del Carabattole Love Park, il grande contenitore culturale che da venerdì 30 maggio a domenica 7 settembre 2025 accenderà le serate di Agliana con un susseguirsi di eventi dal vivo, concerti, spettacoli teatrali, cabaret, danza, cultura e attività per famiglie. Un appuntamento ormai atteso e riconosciuto nel panorama estivo toscano, che ogni anno richiama migliaia di persone provenienti da tutta la regione. La manifestazione si svolge nell’arena permanente del Carabattole Love Park, una location suggestiva e perfettamente attrezzata, immersa nel cuore pulsante della zona produttiva di Agliana, che si conferma uno spazio ideale per coniugare intrattenimento, socialità e valorizzazione del territorio. Un luogo che negli ultimi anni è stato riscoperto e reinterpretato come centro di aggregazione, con un modello di fruizione inclusivo e popolare. Oltre 90 eventi in programma animeranno le serate estive con un’offerta eterogenea e di qualità: dai grandi nomi della musica italiana alle band emergenti, dai comici più amati al teatro di narrazione e alla danza, fino ad arrivare a un’ampia programmazione di iniziative pensate per bambini e famiglie, laboratori, letture animate e spettacoli pomeridiani. Il tutto accompagnato da una curata area street food con proposte gastronomiche selezionate e un’atmosfera conviviale e accessibile.

Il Carabattole Love Park è il risultato di una visione condivisa tra l’amministrazione comunale di Agliana e l’associazione L’Artigiano, diretta da Luca Nesti, che cura il coordinamento artistico con uno sguardo attento alla qualità, alla varietà e alla fruibilità del programma. Un progetto che, nel 2024, ha fatto registrare oltre 60.000 presenze in tre mesi, confermando la forza di una proposta culturale capace di creare legami e costruire comunità. Tra i protagonisti dell’edizione 2025 figurano artisti del calibro di Sergio Caputo, Brusco, Meganoidi I Musici di Guccini, Pino Scotto, Gem Boy, Alessandro Paci, Ruggero de I Timidi, oltre a progetti musicali e format come Suzy Q, Banana Split, e le immancabili feste a tema: Matteotti, Panda e Mixer, ormai veri e propri cult dell’estate aglianese. Spazio anche alle eccellenze del territorio, con gruppi e progetti come Clan dei Nomadi, Battito Battiato, e iniziative culturali che troveranno espressione non solo sul palco principale, ma anche in uno spazio apposito dedicato a incontri, parole e riflessioni. Un’estate da vivere, da condividere, da ricordare. Agliana si accende, e lo fa attraverso la cultura, la musica e il desiderio di stare insieme.

Per informazioni e aggiornamenti sul programma: https://www.facebook.com/ carabattolelovepark?locale=it_IT

Parco di Carabattole, Agliana (Pistoia) Tutti gli eventi sono ad ingresso libero

Far.Com.S.p.A., la società che gestisce le 7 farmacie comunali e un magazzino all’ingrosso nella provincia di Pistoia (nei comuni di Pistoia, Agliana, Quarrata e Larciano), si appresta a festeggiare i suoi primi 25 anni di attività.

Costituita a dicembre 1999 dalla scissione del ramo farmaceutico di ASP (Azienda Speciale del comune di Pistoia), capitale sociale un miliardo di lire (diventeranno 500.000 euro dal 01 gennaio 2002), inizia la propria attività relativa alla gestione delle 4 farmacie pistoiesi dal 1 gennaio 2000, con il primo cda formato da Roberto Barontini, Nicola Gonfiantini e Luciano Del Santo. Il primo bilancio si chiude con un utile di 274.539.314 lire.

Da qui è proseguito un percorso costellato di scelte vincenti che hanno portato la società oggi, totalmente patrimonializzata, a gestire 7 farmacie in quattro comuni, avere 59 dipendenti, presentare l’ultimo bilancio con 17.818.000 euro di ricavi e un utile di 1.060.904 euro, oltre ad un piano di investimenti decisamente importante.

Orgogliosamente farmacisti, per ricordare la nostra evoluzione, ma soprattutto per confrontarci su che cosa vogliamo o ci proponiamo di fare per una nuova sanità territoriale, alla luce delle nuove esigenze di salute della popolazione e dei cambiamenti normativi, ci ritroveremo tutti nella Sala Maggiore del comune di Pistoia la mattina di VENERDÌ 27 GIUGNO, e ne parleremo con molti ospiti importanti, locali, regionali e nazionali.

Tutta la cittadinanza è invitata a partecipare all’evento.

Sandra Palandri Amministratore Unico Far.Com.S.p.A.

1° Memorial Luca Mugelli

Dal 28 giugno al 13 luglio, al DLF Tennis Pistoia si terrà un torneo per ricordare Luca Mugelli, attraverso i valori che più l’hanno contraddistinto: vitalità, amicizia, generosità

Gli esperti di tennis riconoscono subito la posizione dell’atleta, chiamata dell’attesa: e fin qui ci siamo. Meno chiaro è il ruolo del casco, ma gli amici spiegano «Sapeva di giocare la partita con un avversario molto forte, un “picchiatore” come per gioco lo definimmo, e lui si fece ritrarre in questa posa scherzosa come a dire… sono pronto al gioco pesante!». Lo sportivo nella foto è Luca Mugelli, che a seguito di un incidente stradale lo scorso novembre ha salutato questa vita in maniera generosa, come del resto sempre l’ha vissuta: i suoi organi sono stati infatti donati – cuore, reni, fegato, cute – e oggi continuano a vivere attraverso le persone che hanno avuto il privilegio di poterli ricevere. Lo spirito altruistico Luca l’ha sempre condiviso con la moglie Antonella, che certa di interpretare il suo volere non solo autorizzò l’espianto, ma decise anche di devolvere in beneficienza i fondi raccolti in memoria, individuando l’associazione Raggi di Speranza in

Stazione, perché per suo tramite ne avrebbero beneficiato i più bisognosi di aiuto. Un po’ per il lavoro alla polizia provinciale di Pistoia, un po’ perché persona solare con la quale era facile socializzare, un po’ per la passione del tennis che lo portò a essere socio del DLF Tennis Pistoia, Luca aveva molti amici: proprio loro hanno deciso di mantenere vivace il suo ricordo, sicuri di assecondare un suo desiderio organizzando un torneo il cui ricavato sarà in parte devoluto nuovamente a Raggi. In fondo, dal DLF alla sede della associazione passano solo pochi metri di strada… sono in pratica dirimpettai! Il circolo sportivo DLF Tennis Pistoia è una realtà fortemente radicata nel contesto sportivo cittadino da molti anni: conta tre campi – due in terra rossa, uno in erba sintetica – dove grazie alla collaborazione di Maestri e Istruttori Nazionali assolve a competenze sociali di alto livello, sia ai giovani iscritti alla Scuola Addestramento Tennis, sia ai meno giovani che qui trovano un ambiente gradevolmente accogliente.

Il settore agonistico è un punto di forza del Circolo, che partecipa a vari campionati provinciali e regionali, maschili e femminili, per i quali schiera numerosi atleti under 14, 16 e adulti. Di questi tempi, poi, in cui l’entusiasmo per i risultati di Jannik Sinner e dei suoi colleghi connazionali accendono gli animi e l’attenzione su questo sport, il Circolo ha deciso di inserire un nuovo importante appuntamento

nel calendario agonistico annuale, che andrà ad affiancare lo storico torneo Under intitolato al compianto presidente Braccialini. Si tratta del 1° Memorial Luca Mugelli, un torneo che va a soddisfare uno spicchio di competizioni al momento limitato, che sarà individuale femminile e maschile di terza categoria, articolato dal 28 giugno al 13 luglio, e che nelle previsioni porterà a Pistoia atleti provenienti non solo da tutta la provincia ma anche da quelle limitrofe. Sono molti gli sponsor che hanno aderito a questo progetto, non solo per la visibilità che potrà portare, ma per il significato umano che porta con sé. Dalla sua posizione di attesa, Luca sembra voler ricordare che per sostenere Raggi di Speranza in Stazione si può anche scegliere di metterci la firma: sulla dichiarazione dei redditi, destinando alla associazione il 5x1000: codice fiscale 90053400470

Le iscrizioni al 1° Memorial Luca Mugelli sono aperte sino alle ore 12,00 di giovedì 26 giugno. È possibile iscriversi solo attraverso il PUC (Portale Unico Competizioni) sul sito ufficiale FITP www.fitp.it

UNICEF PISTOIA

LA FESTA DEL GIOCO

GIOCHI DI MENTE, GIOCHI DI MANI, GIOCHI DI PIEDI, GIOCHI NOSTRANI

Nel periodo dal 28 maggio all’8 giugno, in concomitanza della celebrazione della giornata mondiale del gioco (che ricorre il 28 maggio), UNICEF dedica in tutta Italia giornate dedicate al gioco nelle sue molteplici forme proprio per riconfermare il diritto di ogni bambino al gioco ed al tempo libero. L’obiettivo è ricordare quanto sancito dall’art. 31 della Convenzione sui Diritti dell’Infanzia e dell’Adolescenza, riconoscendo il ruolo essenziale del gioco nello sviluppo completo e armonioso dei bambini e della comunità. Pertanto queste giornate intendono sottolineare quanto sia fondamentale garantire ai bambini un ambiente in cui possano giocare liberamente e sviluppare le proprie capacità. Il Comitato provinciale UNICEF di Pistoia ha individuato nel 7 giugno la giornata di festa dedicata al gioco, con un articolato programma di proposte e altre forme di intrattenimento per offrire ai bambini l’opportunità di divertirsi liberamente, andando ad ‘abitare’ e ravvivare uno spazio della città.

SABATO 7 GIUGNO 2025

ore 9,30-12 e ore 16,30-19

Giardino Piccino

Via Bindi, accanto alla Casa dell’Anziano, Pistoia

SALA GRANDE – CASA DELL’ANZIANO

Ore 9,30-12

Impariamo a giocare a scacchi a cura del gruppo Amici Scacchisti –Associazione Amici della San Giorgio

Giochi da tavolo per tutti i gusti e tutte le età a cura dell’Associazione Micco Ludens

Ore 10,30 SALA BIBLIOTECA

CASA DELL’ANZIANO

Presentazione della pubblicazione di Renzo Corsini

“Le Filastrocche del Nonno Renzo”

G.S. Avanguardia 1953

GIARDINO PICCINO

Ore 16,30

Merenda in giardino Ore 17-19

Giochi di sport e giochi della tradizione a cura delle Associazioni Sportive

G.S. Avanguardia 1953, Pistoia Atletica 1983 Chianti Banca, Club Mazzoni ASD.

Per informazioni e prenotazioni scrivere a comitato.pistoia@unicef.it oppure inviare un messaggio whatsapp al numero 3477923816

TRA UN PAPA NUOVO E UN VECCHIO LIBRO

DI PREGHIERE, LINDO MANI È PERPLESSO

A volte gli viene da trattare la religione come si tratta l’antico piattino in ceramica decorata della nonna: con rispetto, ma senza sapere davvero dove metterlo. Gli piace l’odore dell’incenso, l’incontro tra la chitarra acustica e il coro di voci stonate, il silenzio alternato al riverbero degli ampi spazi. Crede in qualcosa, ma non ha ancora capito benissimo cosa: ogni volta che ci pensa, gli viene da tossire. Allergia al dogma o morbo di dubbio, una forma cronica che non passava con nessuna preghiera.

Non ha letto niente ma ha sentito parlare di tutto: Bibbia, Corano, Bhagavad Gita, Tao Te Ching, il libretto delle istruzioni della friggitrice ad aria (che, in certi passaggi, sembrava davvero rivelato da una divinità minore e confusa). Lindo Mani è tipo da Mito, da profeti che parlano con gli alberi, da miracoli piccoli, quelli che succedono solo se ci credi con gli occhi chiusi e le mani in tasca.

La sua religione è fatta di silenzi ben piazzati e coincidenze sospette. Una volta aveva anche tentato di fondarne una, insieme a un suo amico, ma si erano arenati sulla questione dei giorni di festa. E, in ogni caso, Lindo Mani non ha amici. Si erano inventati un dio customizzato, un dio che sbagliava spesso ma chiedeva scusa, uno che non sapeva tutto e quindi leggeva molto. Lo immaginavano seduto su una panchina del parco, con un cappotto vecchio e una ciambella in mano, a guardare i piccioni senza nessun secondo fine. È quel dio a cui ti rivolgi quando perdi le chiavi o sei in ritardo nel traffico: per piccole cose, per attimi di vittoria.

Insomma, lo stesso dio che ha creato il gatto, o magari... ecco, forse ci siamo. In principio era il gatto, e il gatto era presso Dio, e il gatto era Dio. Poi decise di dormire. Tutto il resto lo fece l’uomo, per riempire il silenzio. In ogni caso, Lindo Mani non apprezza le battute sui gatti.

Ingredienti per 4 persone

• 8 totani piccoli o 4 grandi

• 70 g di pane raffermo (senza crosta)

• circa 170 ml di latte

• 150 g di bietola lessata

• 50 g di parmigiano grattugiato

• 40 g di pomodori secchi

• 30 g di pinoli tostati

• 2 o 3 cucchiai di pangrattato

• 1 cipollotto

• 1 spicchio d’aglio

• maggiorana

• origano

• olio extravergine di oliva

• sale

• Tempo di cottura

45 minuti

Preparazione

Spezzettate il pane e bagnatelo con il latte tiepido, mescolando con una forchetta finché il latte non è completamente assorbito; se non dovesse bastare aggiungetene ancora un po’ ma senza esagerare: il pane non deve essere troppo molle. Tagliate via i tentacoli dei totani, tritateli e teneteli da parte. Lavate bene i totani fuori e dentro, poi tamponateli con carta assorbente. Tritate il cipollotto con un piccolo ciuffo di prezzemolo e un cucchiaino di foglie di maggiorana e uno di origano e fatelo appassire in due cucchiai di olio per qualche minuto, insieme all’aglio sbucciato. Se necessario, unite un mestolino di acqua. Unite nella padella i tentacoli e fate cuocere 5 minuti. Spegnete il fuoco, eliminate l’aglio e fate intiepidire. Frullate il pane ammollato con i tentacoli dei totani e i pomodori secchi spezzettati, fino ad ottenere un composto omogeneo.

Unite il parmigiano e il pangrattato, mescolate e salate. Saltate brevemente la bietola in una padella con un cucchiaio di olio, salate e spegnete.

Unite la bietola al composto e amalgamate. Riempite i totani con l’aiuto di un cucchiaino e cercando di compattarlo e non lasciare spazi vuoti. Per facilitare l’operazione, potete usare una tasca da pasticciere. Se volete evitare che il ripieno fuoriesca, riempite i totani solo per 2/3, altrimenti riempiteli quasi fino in cima: l’eccesso di ripieno che uscirà formerà un delizioso sughetto nella padella. Una volta riempiti, chiudete l’apertura dei totani con uno stecchino. Fate scaldare due cucchiai d’olio in un tegame antiaderente, unite i totani e fateli rosolare a fiamma viva su ogni lato per qualche minuto. Sfumate con il vino bianco, fate evaporare e proseguite la cottura coperto, a fiamma media, per 25-35 minuti, a seconda della loro dimensione.

Legumi , Verdure e Cereali scottati secondo Tradizione Toscana

Via Ponte dei Baldi, 53, 51031 Agliana PT Tel. 0574719711 - info@laverdefattoria.com

www.laverdefattoria.com

Studenti protagonisti di benessere

ÈMargherita della 5^B

SA dell’Istituto Pacini di Pistoia la vincitrice del concorso fotografico “Il mio benessere è...”, ideato per promuovere stili di vita sani tra gli studenti delle scuole superiori. Il suo scatto, intitolato “Il mio benessere è… equilibrio”, ha

convinto la giuria per la forza evocativa con cui ha raccontato l’armonia tra corpo e mente, attraverso il contatto quotidiano con la natura e l’attività fisica all’aria aperta.“Ascoltare il proprio corpo, rispettare i ritmi e trovare il tempo per ciò che fa stare bene”, scrive Margherita nel testo che accompagna l’immagine. Il concorso è stato promosso dalla Rete provinciale “Scuole che Promuovono Salute” tramite la scuola capofila “Luigi Einaudi” e dall’Ufficio di Ambito Territoriale dell’USR Toscana, in collaborazione con Coldiretti Donne Pistoia, il Gruppo Fotoamatori Pistoiesi e Mutua Alta Toscana.

Al secondo posto si è classificato un gruppo classe dell’Istituto Forti di Monsummano Terme con la foto “Mani tese”, scatto di grande forza comunicativa che esprime i valori dello sport, dell’amicizia e del benessere condiviso.

Terzo posto per Elena della 3^BC dell’Istituto Einaudi di Pistoia con “Dove il cuore riposa e l’ansia scompare”, intenso primo piano condiviso con il suo cavallo, che ha colpito la giuria per originalità e potenza espressiva. “È quando sto con lui – scrive l’autrice –che il cuore si riposa, i pensieri rallentano e l’ansia scompare”. I tre vincitori hanno vinto un premio in danaro offerto da Mutua Alta Toscana. Due le menzioni speciali. La prima per la classe IV^A indirizzo Turistico del MarchiForti di Monsummano, che ha ricevuto in premio da Coldiretti Donne Pistoia una pianta di Sansevieria trifasciata, simbolo di purificazione e rigenerazione. Il loro scatto “Respiro di normalità” restituisce un momento di calma davanti al mare, tra lettura, silenzio e natura. La seconda menzione va a Caterina della 4^AFM del Capitini di Agliana, che con “Mare senza rete”, foto scattata dall’alto di un aereo, invita a scollegarsi dal digitale per riscoprire la poesia del mondo reale. A lei un pacco di

Il mio benessere è… equilibrio: Margherita, ITCS Pacini di Pistoia

Dove il cuore riposa e l’ansia scompare: Elena, Istituto Einaudi di Pistoia

Mani tese, classe IV C ITS Marchi-Forti di Monsummano T.

a Quarrata, P.za Risorgimento SABATO a

I MERCATI DI CAMPAGNA AMICA

sto ,

Via dell’A

dalle 8.30 alle 12

MARTEDÌ a Pescia, Lungofiume Sforzini

GI.METAL SOSTIENE LA NOTTE ROSSA AVIS 2025: UNA SERATA DI MUSICA E SOLIDARIETÀ

GIOVEDÌ a Quarrata, P.za del Risorgimento

SABATO a Pistoia, Via dell’Annona

FB/agrimercatodipistoia

MARTEDI’ a Pescia, Lungofiume

DALLE 8.30 ALLE 12.00

Sforzini

FB/agrimercatodipistoia

GIOVEDI’ a Quarrata, P.za Risorgimento

MARTEDI’ a Pescia, Lungofiume

Sforzini

GIOVEDI’ a Quarrata, P.za Risorgimento

prodotti Campagna Amica a filiera corta, sempre offerto da Coldiretti. Il concorso, che ha coinvolto circa 70 studenti delle scuole secondarie di II grado della provincia di Pistoia. I vincitori sono stati premiati nell’ambito della mostra fotografica “Il mio benessere è…”, allestita dal 28 al 31 maggio nell’atrio del Palazzo Comunale di Pistoia. Un’iniziativa che ha trasformato la creatività giovanile in uno strumento di riflessione sul benessere psicofisico e il rapporto con l’ambiente.

SABATO a Pistoia, Vi d ll’A

Mare senza rete: Caterina, Istituto Capitini di Agliana

Torna domenica 29 giugno 2025, la Notte Rossa AVIS: un evento diffuso nel centro storico di Pistoia all’insegna di musica, spettacolo e solidarietà, giunto alla sua dodicesima edizione.

Anche quest’anno Gi.Metal rinnova il proprio sostegno, confermando il suo impegno nel promuovere la cultura della donazione di sangue e i valori della coesione sociale.

Le piazze e vie del centro si animeranno con musica dal vivo, balli, spettacoli di magia, teatro di strada, danza aerea e attività per bambini, grazie all’organizzazione di Avis Pistoia. In piazza del Duomo l’evento clou: “Nostalgia ’90”, un dj-set ispirato agli anni Novanta con effetti speciali, ballerine e animazioni.

La Notte Rossa si svolgerà in concomitanza con iniziative nel centro storico dedicate ad adulti e bambini, contribuendo a creare un’atmosfera vivace e coinvolgente. Una serata per divertirsi, stare insieme e ricordare quanto donare sia un gesto semplice ma essenziale.

www.gimetal.it

Respiro di normalità: classe IV^A, ITS Marchi-Forti di Monsummano T.

Un sogno diventato realtà

Sabato 31 maggio segna una data memorabile nella nostra storia che nel 2023 ci ha visto tagliare il prestigioso traguardo dei primi 50 anni di attività: l’apertura al pubblico del NATURART Village! Questo luogo incarna appieno l’anima della nostra rivista NATURART, nata nel 2010 con il desiderio di offrire qualcosa di unico a Pistoia e alla sua comunità. Fin dalle origini, la nostra visione ha superato i confini del vivaismo, celebrando la ricchezza e le eccellenze del nostro territorio. Il NATURART Village è la concretizzazione di questa visione: uno spazio vibrante di natura, bellezza e passione, dove i nostri valori prendono forma. Aspiriamo a farne un cuore pulsante per la comunità, un motore per la valorizzazione del nostro patrimonio verde e un palcoscenico per le eccellenze enogastronomiche toscane.

Questo nuovo centro rappresenterà un grande valore aggiunto per Pistoia, avvicinando il mondo del vivaismo al tessuto urbano e al territorio circostante. Aperto sette giorni su sette, il Village ospiterà nel suo spazio dedicato al food operatori che sono veri ambasciatori del gusto. Nel nostro ampio e suggestivo showroom, i visitatori e i nostri clienti potranno ammirare le nostre migliori piante, mentre l’angolo shop offrirà la possibilità di acquistare pregiati bonsai e accessori di Franchi Bonsai, oltre a rare collezioni di cactus e succulente di Paolo Drovandi – due eccellenze locali che oggi arricchiscono il nostro gruppo.

A completare l’offerta, aree dedicate a convegni ed eventi, e un grande parco di oltre 30.000 mq con un’attrezzata area giochi per bambini, un incantevole roseto con più di 600 varietà, un giardino-museo di straordinari bonsai e un’esposizione di cactus e succulente pensata per i veri appassionati. Un universo di esperienze pensato per attrarre un pubblico vasto e variegato, dalle famiglie alle aziende. Desidero concludere con un sentito ringraziamento a tutti coloro che, con dedizione e impegno, hanno reso possibile l’inaugurazione di questo sogno. Vi aspettiamo numerosi al NATURART Village!

Fabrizio Tesi

Fabrizio Tesi nel meraviglioso parco del Naturart Village.

Un racconto di natura, eccellenze, passione e territorio…

Pistoia ha il suo nuovo cuore green. Si chiama Naturart Village ed è un luogo per tutti, da vivere sempre, pensato per unire l’amore per la natura, la valorizzazione del territorio e le sue eccellenze

Speciale a cura di LORENZO BALDI e GIULIA FAVAGROSSA

Foto LORENZO MARIANESCHI e CAROLINA BEGLIOMINI

Immaginate un luogo dove la bellezza della natura si fonde con i sapori autentici della Toscana. Questo è NATURART VILLAGE, un parco di oltre 30.000 mq che incanta con un roseto dalle mille sfumature, forte di più di 600 varietà, e sorprende con la miniatura perfetta di un “Giardino dei bonsai” e un’esposizione di cactus e piante grasse davvero da vedere. Cuore pulsante del villaggio sono le grandi serre. Una scrigno delle migliori creazioni green di Giorgio Tesi Group, e l’altra cornice perfetta un’area food che celebra le delizie gastronomiche locali. Il tutto accompagnato da spazi dinamici

pronti ad accogliere ogni tipo di evento.

NATURART VILLAGE è il frutto di un percorso straordinario, quello di Giorgio Tesi Group, un’azienda che ha saputo coltivare la sua passione per il verde fino a diventare un leader europeo nel settore del vivaismo ornamentale. C on oltre 500 ettari di produzione e un team di oltre 250 persone, l’azienda porta l’eccellenza del verde pistoiese in oltre 60 paesi, mantenendo un legame indissolubile con la sua terra.

L’ispirazione per la realizzazione del Village ha preso forma nel 2010, con il lancio della rivista NATURART,

un ponte bilingue tra Pistoia e il mondo, voluto da Giorgio Tesi Group per celebrare le ricchezze del territorio.

Il successo della rivista ha fatto germogliare l’idea di NATURART VILLAGE, un luogo fisico dove quei valori potessero prendere vita, unendo la bellezza del verde pistoiese alle eccellenze enogastronomiche toscane in un abbraccio moderno e sostenibile. Lo spirito che anima la famiglia Tesi è quello di una costante restituzione al territorio, un impegno concreto nel sostenere e promuovere le iniziative che valorizzano la comunità e le sue attività.

FABRIZIO TESI

UN LUOGO CHE RIASSUME VALORI E PASSIONI

L’apertura di NATURART Village è un momento cruciale nella nostra storia, ha detto Fabrizio Tesi, legale rappresentante di Giorgio Tesi Group, dopo aver celebrato 50 anni di attività nel 2023, questo nuovo spazio rappresenta un ulteriore passo avanti.

NATURART

Village incarna i valori della nostra omonima rivista, che ci ha accompagnato per 15 anni, ed è concepito come un luogo aperto e inclusivo, fruibile sette giorni su sette.

I visitatori potranno immergersi nel mondo del vivaismo nel nostro showroom, acquistare bonsai, accessori per la loro coltivazione e piante grasse e cactus nello shop, esplorare il parco di oltre 30.000 mq, ammirare il giardino dei bonsai, l’esposizione di cactus e piante grasse e un roseto con oltre 600 varietà. Un’area food dedicata alle eccellenze gastronomiche toscane e locali completerà l’esperienza. Il Village ospiterà anche eventi sportivi, culturali e sociali, e sarà dotato di aree eventi, un’area giochi per bambini e una sala convegni da 200 posti per formazione, eventi culturali, team building e altro. Ringrazio sentitamente i nostri dipendenti e collaboratori per il loro impegno nel realizzare questo progetto in tempo per l’inaugurazione. Il risultato è per me, per l’azienda motivo di grande orgoglio.”

JONATHAN CALUGI

UNA LINEA CHE UNISCE

RICERCA, SVILUPPO E SOSTENIBILITÀ LE CHIAVI PER CONTINUARE A CRESCERE

Con l’inaugurazione di NATURART Village, queste le parole di Marco Cappellini, Direttore Generale di Giorgio Tesi Group, la nostra azienda prosegue il suo percorso di crescita con rinnovato entusiasmo e determinazione. Questo progetto polifunzionale è un passo fondamentale per noi e per la comunità. Prevediamo, tra fine 2025 e 2026, un’importante espansione del polo logistico, degli uffici e delle aree dedicate alla produzione di piante in vaso, grazie all’acquisizione di un’ampia area adiacente alla sede centrale di Pistoia.

Questa crescita è profondamente radicata nei valori familiari e nella tradizione che ci guidano, da impresa agricola familiare a leader europeo nel vivaismo ornamentale, con un focus costante sulla sostenibilità ambientale. Per noi, la sostenibilità è un impegno concreto: ridurre l’impatto climatico, migliorare l’efficienza energetica, diminuire le emissioni di carbonio, valorizzare il territorio e promuovere un modello di economia circolare in ogni fase del nostro lavoro. Siamo convinti che un’etica solida e la valorizzazione delle persone siano essenziali per costruire un futuro responsabile. Recentemente abbiamo siglato un importante accordo esclusivo con Federparchi per supportare progetti di riforestazione e conservazione ambientale nelle aree protette. Inoltre, una collaborazione con l’Università di Firenze ci ha permesso di quantificare il nostro contributo positivo: abbiamo analizzato la CO2 prodotta e assorbita, e misurato l’ossigeno generato, a beneficio della qualità dell’aria e della vita. Pistoiese classe 1982, Jonathan Calugi è un illustratore e designer che ha conquistato la scena internazionale. La sua arte, libera da schemi accademici, nasce da una passione viscerale per il disegno, vissuto come atto spontaneo e liberatorio. È così che Calugi dà forma al suo immaginario, complesso e al tempo stesso accessibile, in una costante ricerca di nuove immagini. Nel 2023, il suo talento ha incontrato il progetto “GIORGIO TESI eARTh – Growing Creativity” di Giorgio Tesi Group, che lo ha scelto per NATURART Village.

MARCO CAPPELLINI

Un’ oasi verde nel cuore del territorio

Un parco assolutamente da visitare per lasciarsi incantare dalla perfezione di ogni esemplare. Un mondo di colori, profumi e forme da scoprire e da vivere…

Il vasto parco, che si estende per oltre 30.000 metri quadrati, è un’oasi di relax, pace e biodiversità immersa nella bellezza della natura, nel cuore del nostro territorio. Gli amanti della botanica saranno rapiti dalle nostre collezioni unica: un roseto con più di 600 varietà rare ed esclusive, un’affascinante esposizione di preziosi esemplari di bonsai che incarna l’arte della pazienza, e una sorprendente varietà di piante grasse e cactus dalle forme scultoree. Un luogo ideale per tutta la famiglia, con un’area giochi pensata per i bambini e spazi versatili perfetti per ospitare eventi. Vero e proprio polmone verde aperto a tutti, il parco si fonde armoniosamente con le serre circostanti, creando un connubio unico tra natura e coltivazione.

IL GIARDINO DEL BONSAI

Un’area del parco è dedicata alla collezione della storica azienda Franchi Bonsai, dove sarà possibile ammirarne una selezione unica di bonsai, frutto di anni di

esperienza, passione e maestria. Qui, ogni pianta racconta una storia di cura e dedizione, in un ambiente che celebra la bellezza e l’arte millenaria della coltivazione del bonsai. Franchi Bonsai è un’azienda pesciatina da oltre 40 anni punto di riferimento a livello internazionale nella produzione e nella commercializzazione di bonsai, pre bonsai e macro bonsai oltre a

vasi, attrezzi e accessori specifici per la cura e la manutenzione degli stessi. Nel 2023 è stata acquisita da Giorgio Tesi Group che ha rilanciato il marchio e sviluppato nuove strategie commerciali sia in Italia che nel mondo.

IL ROSETO, UN ANGOLO DI PARADISO PER TUTTI

Un percorso esperienziale alla scoperta di oltre 600 varietà di rose, selezionate tra quelle prodotte dai più prestigiosi ibridatori internazionali. Esplorando le diverse aree non possiamo che rimanere affascinati dalla varietà e dalla perfezione delle oltre 600 varietà di rose. Ogni esemplare racconta una storia di bellezza, passione e innovazione, creando un caleidoscopio di colori e profumi che incanta i sensi. Le rose presenti sono tutte frutto di un amore e un’esperienza trentennale. Camminando nei vialetti che lo compongono è possibile anche ammirare esemplari di rosa assemblate in forme e strutture particolari come gazebi, spalliere e

TRA SPINE E FORME SCULTOREE

Nel parco sarà possibile immergerci in un mondo meraviglioso e affascinante, fatto di spine e geometrie perfette. Qui, a cura dell’esperto Paolo Drovandi è stata realizzata una straordinaria collezione di piante grasse, cactus e succulente. Un’esposizione curata con passione e competenza, che svela la bellezza e le forme scultoree di queste meraviglie botaniche. Un viaggio tra specie rare e angoli di natura inaspettata, assolutamente da non perdere, con una vasta collezione di Epiphyllum – conosciuti anche come “lingua della suocera” –con oltre 7.000 ibridi in una gamma di colori straordinari e fioriture spettacolari che possono raggiungere anche i 30 cm di diametro.

piramidi. A ciascuna forma una varietà di rose selezionate in base alla rifiorenza, al profumo e al portamento; con un colore unico o colorazioni miste, a piccoli e grandi fiori, di piccole, medie e grandi dimensioni.

L’AREA GIOCHI

DIVERTIMENTO SENZA LIMITI!

Per una bella giornata all’aperto, una festa o semplicemente per giocare in compagnia, l’area giochi del Village è il luogo ideale dove divertirsi!

Un’esplosione di divertimento attende i bambini nella nostra area giochi! Un grande castello incantato, ricco di scivoli tortuosi, altalene che sfidano il cielo e mille avventure emozionanti, aspetta tutti i bambini per trasformare ogni istante in un’esplosione di puro divertimento. Ad attendere i piccoli avventurieri ci sono tre scivoli giganti, tra cui un avvincente tubo elicoidale per discese sicure e cariche di adrenalina, un pannello labirinto rotante, pronto a mettere alla prova l’ingegno e la curiosità dei giovani esploratori, un vivace pannello sonoro con tamburi, per liberare la creatività e il ritmo interiore a suon di musica, un pannello oblò magico, per scoprire il mondo da una prospettiva completamente nuova e sorprendente e una confortevole seduta a dondolo a fascia, un nido accogliente per dolci momenti di relax e un delicato cullare. Entusiasmante, infine, l’ area per l’arrampicata, pensata per i più piccoli che amano conquistare nuove vette.

LO SHOWROOM E LO SHOP NEL VERDE DELLA TRADIZIONE VIVAISTICA PISTOIESE

Cuore pulsante del Village, lo showroom è ospitato in una serra scenografica dove l’arte botanica incontra la tradizione vivaistica pistoiese e il design contemporaneo. I visitatori sono invitati a immergersi in un ambiente accogliente e all’avanguardia, interamente dedicato al verde.

Qui, è possibile per tutti ammirare un’ampia selezione delle centinaia di varietà coltivate e commercializzate da Giorgio Tesi Group. Per facilitare la scoperta, ogni pianta è dotata di un’etichetta con QR code che permette di accedere, tramite smartphone, a schede botaniche complete.

All’interno dello showroom, un’area shop propone una selezione esclusiva di piante Giorgio Tesi Group, che varia periodicamente in base alla stagionalità. I visitatori possono trovare bonsai, prebonsai e accessori di Franchi Bonsai, azienda pesciatina leader internazionale nel settore, e un’ampia scelta di cactus e succulente per gli amanti delle piante esotiche. Design naturali, forme spettacolari e fioriture inaspettate: la collezione di piante grasse e succulente è pensata per chi cerca originalità, bellezza e semplicità.

Da esemplari rari a varietà più iconiche, ogni cactus esposto ha una propria storia fatta di terre lontane, mani esperte e dettagli unici. Dal 31 maggio al 2 giugno sarà possibile anche acquistare una selezione esclusiva di rose.

Un Universo di gusto tra tradizione e novità Un Viaggio di Sapore nel Cuore Verde della Toscana

Un luogo unico nel suo genere, dove il verde delle piante di Giorgio Tesi Group si fonde con la passione per il buon cibo toscano e la bellezza della natura

Immagina un luogo dove l’amore per la tradizione culinaria toscana sboccia rigoglioso come le piante del Giorgio Tesi Group. Benvenuti nel cuore verde di NATURART VILLAGE, un’oasi dove i profumi inebrianti e i colori vivaci si fondono in un’esperienza sensoriale indimenticabile. Varcando la soglia della serra adiacente allo showroom, si apre un mondo di sapori autentici: il pane fragrante, la pasticceria e l’arte bianca di Menchetti, custode di antiche ricette; la carne succulenta di Savigni, una promessa di pura delizia; la pasta artigianale del Pastificio Morelli 1860, un inno alla qualità, ai sapori e alla cura. Per gli amanti del mare, Fridda porta

la freschezza del pescato con la sua nuova risto pescheria e le raffinate crudité. Francesco Becagli, con la sua passione per la birra artigianale, anima La Degna Tana, un invito alla convivialità e alla scoperta. L’elegante cocktail bar ed enoteca nato dalla collaborazione tra Fortezza 59 e D’Era Bistrot, con il sostegno di , ambisce a diventare il punto di riferimento per serate all’insegna del gusto e della compagnia. All Day Garden accoglie con la sua atmosfera rilassante, offrendo un’esperienza culinaria continua, dal brunch al gelato artigianale, dalle insalate ai poke bowl, fino ai noodles e alle crêpes. Infine, l’Osteria il Bivio promette di

deliziare con le più autentiche prelibatezze toscane, da gustare in loco o da portare con sé. NATURART VILLAGE è un universo di gusto dove tradizione e novità si incontrano in perfetta armonia.

Francesco Becagli

All Day Garden

Menchetti

Nicolò Savigni

Antonio Morelli

Osteria Il bivio

Niccolò Mecca Chef di Fridda

PROGRAMMAZIONE DEGLI EVENTI DAL 31 MAGGIO AL 2 GIUGNO NATURART, AMBASCIATRICE DI PISTOIA

NEL MONDO

Sabato 31 maggio alle ore 16.30 verrà presentato al pubblico il 51° numero di NATURART, periodico bilingue che racconta le eccellenze del nostro territorio. La rivista, che esce con cadenza quadrimestrale, è edita dal 2010 da Giorgio Tesi Editrice con l’ambizioso obiettivo di rafforzare il senso di appartenenza alla comunità lavorando allo stesso tempo per la promozione e la valorizzazione a livello internazionale di Pistoia e delle sue eccellenze, con l’ambizioso obiettivo di portare Pistoia nel Mondo e il Mondo a Pistoia. Tutti gli intervenuti potranno poi partecipare alle esclusive visite guidate al giardino del bonsai e al grande roseto.

Vieni al NATURART VILLAGE e ritira la tua copia gratuita

Per un’esperienza ancora più rilassante, sarà possibile prenotare il vostro tavolo in un ambiente esclusivo immerso nel verde. Per chi cerca qualcosa di davvero speciale, c’è la possibilità di cenare sui suggestivi Bubble Tree, strutture rialzate tra gli alberi e circondate dal verde, perfette per vivere un momento intimo e immersivo a contatto con la natura. Il servizio sarà attivo tutti i giorni a partire dalle 19.30.

31 MAGGIO

Ore 7.00 - Apertura Corner Menchetti. Ore 10.00 - Apertura NaturArt Village ed altri esercenti Food, Parco e Showroom.

Tutta la giornata- Esposizione auto a cura di Centro Porsche Firenze. Tutta la giornata - Pompieropoli nel playground.

Ore 10.30 - Inizio delle attività di laboratorio per bambini con i Cactus a cura di Sandra e Paolo Drovandi.

Ore 10.30-20.30 - Visite al roseto, al giardino dei bonsai, alla collezione di cactus e succulente.

Ore 15.30-16.30 - Primi due gruppi del laboratorio per bambini (accompagnati dai genitori) “Radici Creative” a cura di Germina

Ore 16.30-17.30 - Secondi due gruppi del laboratorio per bambini (accompagnati dai genitori) “Radici Creative” a cura di Germina

Ore 16.30-17.30 - Sala ConvegniPresentazione del 51esimo numero di NATURART

Ore 17.45-19.30 - Spettacolo di danza a cura Danzarmonia A.S.D. Scuola di Danza, qualificata quest’anno alle finali di Dance World Cup in Spagna.

Ore 18.00-19:30 - Evento per ragazzi e genitori delle società affiliate al progetto Giorgio Tesi Junior a cura di Giacomo Galanda in collaborazione con ITAS e Dynamo Sport, con l’intervento di una psicologa sportiva. Per tutti i partecipanti merenda a buffet.

Ore 19.30-20.45 - Intrattenimento della band

Ore 20.45 - Trasmissione finale UEFA Champions League Paris SG – Inter nella Sala Convegni.

Ore 23.00-00.00 - Intrattenimento dj set Nessuna Pretesa. 1 GIUGNO

Ore 10.00 - Apertura NaturArt Village. Tutta la giornata- Esposizione auto a cura di Centro Porsche Firenze Tutta la giornata- Pompieropoli nel playground.

Ore 10.30-11.45 - Santa Messa celebrata da padre Nicola Ventriglia, cappellano e coordinatore per la lingua italiana del Santuario di Lourdes; benedizione dell’immagine sacra della Madonna di Lourdes collocata all’interno del roseto.

Ore 10.30-20.30 - Visite al roseto, al giardino dei bonsai, alla collezione di cactus e succulente.

Ore 15.00-18.00 - Laboratorio sull’orto botanico a cura di Gabriella Michelozzi

– Coldiretti Pistoia

Ore 15.00-20.30 - DemoMarket&Swapt Party, evento di promozione di talenti emergenti, vintage e artigianato a cura di DemoMarket e Swapt con intrattenimento musicale a cura di Luisi DJ.

Ore 21.30-23.00 - Intrattenimento della band Skiffles 2 GIUGNO

Ore 10.00 - Apertura NaturArt Village. Tutta la giornata - Esposizione auto a cura di Centro Porsche Firenze Tutta la giornata - Pompieropoli nel playground.

Nessuna Pretesa

EVENTI NEL MESE DI GIUGNO

Ore 10.30-20.30 - Visite al roseto, al giardino dei bonsai, alla collezione di cactus e succulente.

Ore 13-14.30 - Spettacolo di Magia itinerante a cura di Pistoia Magic Ore 17.00 - Laboratorio Musicale “Musica nella Natura” per bambini dai 4 ai 9 anni a cura degli educatori di Officine TAM TAM

Ore 18.30-19.30 - Intrattenimento di Drum Circle, un cerchio di percussioni aperto a tutti guidato da facilitatori esperti.

Ore 20.30-22.30 - Intrattenimento della band Loba Loba Lovers con musica anni ’50, ’70 e swing/blues degli anni ’30.

Giovedì 5 ore 18.00 Premiazione del Concorso di poesia Giorgio Tesi promosso dalla Fondazione Giorgio Tesi E.T.S.

Venerdì 13 giugno ore 17.30 Eugenio Nocciolini e Edoardo Orlandi presentano “Nessuno - Voci nella storia del Mostro di Firenze” (Giunti, 2024). Venerdi 20 ore 18,00 Giuseppe Previti e Maurizio Gori presentano “L’ultima lettera da Cuba”di Enrico Tozzi (AliRibelli)

FRANCHI BONSAI

Produttori d’Arte

Un mese tutto da vivere a Villa Stonorov

Sabato 07 Giugno 2025 alle 21.15 La fondazione Jorio Vivarelli, nell’Anfiteatro di Villa Stonorov, ospiterà i Samava, un gruppo musicale pistoiese pronto a conquistarci con il loro “Suono” unico e coinvolgente. Nati nel 2014 come trio acustico, i Samava hanno saputo evolversi nel corso degli anni, arricchendo la loro formazione e ampliando il loro repertorio. I Samava ci condurranno in un percorso musicale composto da grandi classici della musica italiana.

Sabato 14 Giugno 2025 alle 21.15 nell’Anfiteatro di Villa Stonorov si terrà uno spettacolo di musica Jazz con il trio “Strange Lab” formato da Andrea Pellegrini (Pianoforte e Diamonica), Nicola Carrai (Chapman Stick) e Carlo Gufoni (Batteria). Il gruppo proporrà brani di Jazz di facile ascolto e bossa nova, attingendo dal repertorio dei più grandi successi internazionali.

Sabato 19 Giugno 2025 l’Associazione Voglia di Vivere organizza BALLANDO E CANTANDO

SOTTO LE STELLE A VILLA STONOROV

Ore 19:30 Apericena con sfiziosità e altre sorprese

Ore 21:30 Spettacolo con balli latino americani e Karaoke per ballare e cantare in allegria nella splendida cornice di Villa Stonorov. Prenotazioni entro lunedì 15 Giugno a Voglia di Vivere. Tel. 0573 964345 vogliadivivere@ vdvpistoia.org

Venerdì 20 Giugno 2025 alle 21.15 presso l’Anfiteatro di Villa Stonorov spettacolo teatrale “Così Fragili…Così Immortali” con Monica Menchi In questo spettacolo “Così fragili…così immortali” Monica Menchi, insieme agli allievi attori della scuola di teatro, approfondisce diversi aspetti dell’arte e della vita degli artisti, mettendo in evidenza le loro fragilità caratterizzate da una sensibilità e una visione del mondo più intensa, che li rende suscettibili a difficoltà emotive e a volte anche a disturbi mentali. Regia di Monica Menchi. Con Monica Menchi e Allievi Attori della Scuola di Teatro condotta da Monica Menchi. Canto: Martina Loscalzo.

Giovedì 26 Giugno 2025 nell’Anfiteatro di Villa Stonorov alle 21.15 è in programma il Concerto Opus Quartet. La formazione musicale del progetto Opus Quartet nasce grazie ad alcuni intrecci sonori nonché collaborazioni artistiche di musicisti. Attraverso una grande stima consolidata negli anni e la voglia di dare vita ad un progetto comune, Michele Marini, Lorenzo Frati, Alessandro Antonini e Alessandro Benedetti, uniscono le forze dando origine al quartetto dell’opera, una band che si dedica alla composizione originale intrisa allo stesso tempo da riletture e arrangiamenti di brani standard italiani e internazionali.

BONGIN: un’etichetta che racconta una storia

Dove acquistare il Gin Bongin: Super-Premium Pistoiese

Se sei un appassionato di gin e desideri provare un prodotto artigianale di alta qualità, il Gin Bongin è la scelta ideale. Creato da Martina Bongi e Gianni Petrella, questo gin cattura l’essenza della campagna toscana con botaniche selezionate, tra cui ginepro ed eucalipto.

Premiato con la Medaglia d’Oro ai Gin Masters 2024 di Londra, Bongin si distingue per la sua freschezza e versatilità, perfetto da gustare liscio, con ghiaccio e la tua tonica preferita o in sofisticati cocktail, con abbinamenti gastronomici.

DOVE ACQUISTARLO

Puoi trovare informazioni sull’acquisto del Gin Bongin direttamente dal sito ufficiale: bongin.it.

All’interno troverai lo shop on-line dedicato che ti offrirà spedizioni sicure e opzioni di pagamento flessibili, garantendo un’esperienza d’acquisto comoda e affidabile.

Il sito offre inoltre informazioni dettagliate sul prodotto, il progetto che lo caratterizza e le modalità di contatto diretto.

RIVENDITORI E DISTRIBUZIONE

Per una lista completa dei rivenditori autorizzati e per verificare la disponibilità del prodotto nella tua zona, visita la sezione “Dove trovare Gin Bongin” sul sito ufficiale di Bongin: bongin.it. Qui troverai la lista aggiornata sui punti vendita e di somministrazione, anche in una comoda mappa interattiva.

Se vuoi essere dei nostri, avere nella tua bottigliera un gin premium unico o diventare un rivenditore, non esitare a contattarci!

Gin BONGIN di Martina Bongi

Via Vecchia Fiorentina 203 51100 Pistoia (PT) - Tel. +39 349 3672530 info@bongin.it - www.bongin.it

New Colour Generation

Al via la collettiva degli artisti Sofia Figliè, Michele Redaelli e Davide Bondielli presso la Casa Studio Galleria CVM VENIO a Larciano, visitabile fino al 26 giugno

Fino al 26 giugno negli spazi della “casa studio galleria - CVM VENIO” di Larciano, la mostra curata da Lorenzo Belli e Sofia Ancilllotti che ospiterà le opere di tre Artisti “Sofia Figliè, Davide Bondielli e Michele Redaelli” -provenienti dal litorale Versilieseintitolata: New Colour Generation. New Colour Generation è una mostra collettiva che riunisce tre artisti accomunati da affinità linguistiche e da una sensibilità pittorica che si manifesta attraverso il colore e la luce. Il titolo vuole esprimere proprio questo approccio: non esiste più una coerenza interna univoca nel lavoro di ciascun artista, ma la coerenza risiede nella libertà di seguire istinti e stimoli che emergono spontaneamente dalla pratica creativa. Davide Bondielli costruisce

universi visivi intensi e ricchi di significato, grazie a un linguaggio espressivo solido che attinge a suggestioni cinematografiche, come fossero fotogrammi tratti da film distopici. Le sue opere sono veri e propri focus tematici che evocano atmosfere sospese. Sofia Figliè utilizza la grafica illustrativa per raccontare scene di vita quotidiana, momenti di contemplazione estetica e riflessioni di denuncia. Le sue opere si inseriscono fluidamente nei contesti della comunicazione contemporanea, partecipando al flusso continuo dell’immaginario mediatico.

Michele Redaelli dà forma al proprio mondo interiore attraverso grandi tele vividamente colorate. I personaggi che le abitano mettono in scena universi narrativi dove la dimensione autobiografica si intreccia con le questioni sociali del presente.

Ciò che accomuna i tre artisti è la consapevolezza della fragilità dell’esistenza umana, quella continua ricerca di equilibrio quotidiano che si riflette nella forma dei corpi, nei movimenti, nella luce e nelle ombre, nel pieno e nel vuoto. Il gesto pittorico — lasciare un segno, un colore — diventa così un atto di partecipazione, un modo per entrare in contatto con ciò che li circonda.

Ogni opera è la traduzione di un pensiero in energia, nel rispetto della sincerità del gesto artistico. La forza della loro pittura risiede proprio in una fragilità autentica e senza tempo.

Tutti e tre dipingono per conoscere

meglio ciò che li circonda e per affrontare, attraverso l’arte, un confronto continuo con persone, luoghi e oggetti, cercando di fermare, almeno per un istante, il tempo che scorre.

Ingresso Libero

La mostra sarà aperta tutti i giorni, dal Lunedì al venerdì, dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 19.00. Da Giovedì 5 Giugno, in occasione dei Giovedì Larcianesi, la mostra sarà visitabile nei seguenti orari: dalle 21.30 alle 23.30.

EVENTI COLLATERALI

Giovedì 5 Giugno ore 21.30

Inaugurazione della Mostra nella Mostra, dell’artista Davide Vaccaro e presentazione del Libro sul famoso ciclista, Gastone Nencini, dello scrittore Jacopo Bacherini. Giovedì 12 Giugno ore 21.30 CVM VIN laboratori di collage con l’Artista Mattia Desideri. Giovedì 19 Giugno ore 21.30

Inaugurazione Mostra nella Mostra del Pittore Nello Tani.

Giovedì 26 Giugno ore 21.30

Finissage New Colour Generation.

Info e contatti:

FB - CVM VENIO - casa studio galleria

IG - cvm_venio

cvmveniolarciano@gmail.com

Curatori: Lorenzo Belli e Sofia

Ancillotti

Allestimento: Collettivo ARDeA

Grafica: Sofia Ancillotti

Luogo: P.zza 4 Martiri 43, Larciano (PT)

Sofia Figliè, Sestri Levante Formato 30x30

Protagonista... il teatro!

Mercoledì 11 giugno 2025 ore 21:00 al Teatro

Buonalaprima in scena “Questo Strano Animale”. Il 3 luglio tocca a “La Bancarotta del crimine”

“Questo strano animale” è uno spettacolo teatrale che trae ispirazione dai racconti di A. Čechov, uno dei maestri della narrativa russa. La trama si snoda attraverso una serie di racconti brevi, che esplorano la complessità della natura umana e le sfide delle relazioni interpersonali. Attraverso personaggi eccentrici e situazioni paradossali, lo spettacolo mette in luce le contraddizioni e le fragilità dell’esistenza, in un delicato equilibrio tra il comico e il tragico. L’atmosfera è intrisa di malinconia e ironia, e ogni scena rivela un aspetto diverso dell’animo umano, dal desiderio di connessione alla paura della solitudine. La messa in scena combina dialoghi incisivi, momenti poetici e un uso creativo dello spazio scenico, rendendo omaggio allo stile unico di Čechov e alla sua capacità di ravvisare la bellezza e il dolore dentro la vita quotidiana. “Questo strano animale” invita il pubblico a riflettere sulle proprie esperienze e sulle peculiarità che rendono ciascuno di noi un “animale” unico e inafferrabile. “Questo Strano Animale” tratto liberamente dai racconti di A. Cechov, regia di Monica Menchi con gli allievi attori corso di teatro diretto da Monica Menchi per l’Accademia del Teatro Buonalaprima. Giovedì 3 luglio 2025, ore 21:00 , l’Associazione Progetto Teatro presenta “ La Bancarotta del Crimine” regia di Monica Menchi con gli allievi

attori corso di teatro diretto da Monica Menchi. “La Bancarotta del Crimine”, ispirato liberamente a Franco Quinto – Commedia di una banca” di F. Durrenmatt, racconta le atroci verità nascoste nelle “cantine” di una banca privata.

La corruzione, l’imbroglio e la freddezza omicida dominano i protagonisti creando una realtà altra, capovolta. Bene e Male, spogliati del loro originario significato, sono nude parole senza ricordo: è “bene” fare del male per accumulare denaro, è “male” il solo pensiero di compiere un’azione onesta, di mostrare pietà nei confronti dell’ingannato di turno. Nei confronti, anche, di sé stessi. Tutto questo nel piccolo specchio scenico si traduce in una, voluta, quasi mancanza di colore. Il gruppo di allievi attori del corso di teatro diretto da Monica Menchi, infatti, grazie ad uno spunto della regista Monica Menchi, crea una visione grigia che preannuncia un’umanità omologata, uno spaccato profondo e provocatorio della società e dei dilemmi morali, continuando a essere rilevante nel contesto contemporaneo. Ognuno uguale all’altro. Ognuno capace di diventare il peggiore degli esseri, nel breve lasso di tempo concesso ad una promessa detta. La promessa di ricchezza, condanna al ricatto e alla morte certa, nella giostra di volti dove il singolo carnefice nutre la consapevolezza di poter essere la prossima vittima.

TEATRO BUONALAPRIMA

via Terra Rossa Fonda, 168 Buggiano (PT)

Info & prenotazione: tel. +39 338 7290938

LE TERME DEL SABATO SERA Summer Edition

Trasforma il sabato sera in una meravigliosa esperienza di gusto, relax e benessere.

Piscina termale con 40 idromassaggi e cascata energizzante

Percorso Thermarium con piscina termale Bioaquam, sauna, bagno di vapore e cascata di ghiaccio

Suggestivo bagno di vapore nella grotta termale più grande d’Europa

Area relax coperta Bioaquam Pavilion di 310 mq

NOVITÀ 2025

serate a tema con allestimenti, musica, cocktail e sapori da tutto il mondo

Scopri il calendario degli eventi e preparati a vivere il tuo sabato sera d’estate alle Terme!

14, 21 e 28 giugno

12, 19 e 26 luglio

9, 23 e 30 agosto 13, 20 e 27 settembre

Dalle 19.30 a mezzanotte € 35,00

Ingresso con Spa Menu € 65,00

Ingresso con massaggio incluso € 88,00

SERATE A TEMA

21 giugno | serata mediterranea

19 luglio | serata greca 23 agosto | serata texana 20 settembre | serata messicana

Informazioni e prenotazioni: 0572 9077992 | terme@grottagiustispa.com

Le attività di giugno e luglio 2025

Anche in questi due mesi il Museo della Carta di Pescia prosegue nella sua intensa attività offrendo una serie di iniziative pensate per i pubblici i più diversi

Il Museo della Carta di Pescia, con il suo percorso di visita nella settecentesca

Cartiera “Le Carte”, preserva e tramanda l’antica arte della carta a mano e l’evoluzione della produzione della carta, attività presente nel territorio pesciatino sino dal 1481.

I SABATI DEL DIRETTORE

A giugno nei giorni 14 e 21 e a luglio i giorni 5 e 19 alle ore 11 si terranno “I Sabati mattina del Direttore”, in cui i visitatori avranno la possibilità di effettuare una visita guidata in compagnia del Direttore Massimiliano Bini all’edificio industriale restaurato e la narrazione della storia della famiglia Magnani e della sua ascesa nel panorama imprenditoriale dell’epoca. Inoltre è prevista la visita alla Sala Filigrane dell’Archivio Storico.

I SABATI COL MASTRO CARTAIO

A giugno i giorni 7 e 28 e a luglio il 12 e il 26 alle ore 11.00 ed alle ore 16.00 si terranno i Sabati col Mastro Cartaio durante i quali sarà possibile assistere dal vivo alla creazione di un foglio di carta fatto a mano filigranato da parte dei Mastri Cartai dell’Impresa Magnani Pescia. Una visita della durata di due ore, per scoprire i

mille segreti della carta fatta a mano filigranata di Pescia famosa in tutto il mondo.

Oltre a questi appuntamenti il Museo è pronto ad accogliere i visitatori nei giorni di lunedì, mercoledì e sabato con orario continuato dalle ore 10.00 alle ore 18.00 (ultimo ingresso alle ore 17.00) con visite accompagnate della durata di una ora circa con partenza ad ogni ora.

Sabato 14 giugno ore 16.30

LA COSCIENZA DI ZENO

Letture scelte a cura di Stella Paci Ingresso gratuito Si consiglia la prenotazione R.S.V.P. relazioniesterne@ museodellacarta.org

MOSTRA GIUSEPPE UNGARETTI

Fino al 2 giugno, nei giorni di apertura del museo, è visitabile la mostra “Giuseppe Ungaretti, il Porto Sepolto 1923. Storia di un’edizione”, parte del progetto promosso dal Sistema Museale Pistoiese - SIMUP “Nuovi percorsi tra passato e futuro. 5 mostre per 1 Sistema museale”. L’inedito progetto espositivo propone, da sabato 8 febbraio a lunedì 2 giugno 2025, un solo percorso articolato su cinque sedi per arricchire la conoscenza della storia pistoiese con nuove narrazioni. La mostra rappresenta un’importante occasione per comunicare l’impegno nella provincia di Pistoia del sistema SIMUP che, seguendo il filo conduttore del racconto della memoria, qui si realizza attraverso le molteplici voci dei suoi musei. L’esposizione del Museo della Carta di Pescia indaga la genesi del volume, prefato da Benito Mussolini, ornato dalle xilografie di Francesco Gamba e tirato in 500 copie numerate su apposita carta filigranata realizzata da Casa Magnani.

Il progetto espositivo, che propone per la prima volta una riflessione sui “beni cartari” dell’ente pesciatino, ha permesso di individuare, sulla base di documenti inediti rinvenuti nell’Archivio Storico Magnani, il luogo esatto ove l’opera fu stampata, ovvero lo “Stabilimento di Arti Grafiche S. Belforte & C.” di Livorno, di ricostruire tutti i passaggi che portarono alla definizione del supporto cartaceo e del disegno della filigrana, nonché di effettuare una serie di confronti con la forma da carta filigranata conservata nelle collezioni del Museo. La mostra nasce dal lavoro effettuato con La memoria del futuro: il Sistema Museale Pistoiese verso la costruzione di una identità digitale, progetto cofinanziato da Fondazione Caript per la catalogazione e digitalizzazione del patrimonio dei musei aderenti al sistema. L’iniziativa ha impegnato il SIMUP fin dalla sua costituzione nel 2021. Oltre ad assicurare un’adeguata tutela e conservazione dei beni, questi studi e approfondimenti hanno messo in luce numerosi aspetti significativi della storia pistoiese, capaci di rafforzare il legame tra musei e territorio. Ogni museo ha scelto un caso studio particolare con cui contribuire al progetto espositivo di sistema. Nell’ottica di favorire e incentivare la visita di tutti i musei partecipanti, con l’occasione prende ufficialmente avvio la distribuzione della SIMUP Card, gratuita e valida 12 mesi dal giorno di emissione.

Il progetto “Nuovi percorsi tra passato e futuro. 5 mostre per 1 Sistema museale” e le iniziative ad essa abbinate sono realizzate con il contributo di Regione Toscana, bando sistemi museali 2024.

VIVI CONVIVIO 2025

GLI APPUNTAMENTI IN VALDINIEVOLE

PESCIA:

1. 17 maggio: ore 10:00 presso Salone Pubblica Assistenza, cerimonia di presentazione e donazione ad AVIS del disegno su tela dal titolo: “Seminatore di Incontri” in memoria di Massimo Giuntini, in collaborazione con il Liceo Artistico B. Berlighieri di Pescia, su proposta di Associazione Convivio OdV e con la supervisione della Prof.ssa Valentina Grazzini, realizzazione a cura delle classi V. 2. 5 luglio: Conferenza “Storia del Cibo e l’Arte del Mangiare Bene”, incentrata sul ruolo di Pellegrino Artusi e la riscoperta della figura di Maria Sabatini, presso Sala conferenze Pubblica Assistenza, Piazza XX Settembre, 11 – Pescia (PT).

LARCIANO:

1. 7 giugno pomeriggio passeggiata San Rocco - Castello con visita al museo civico di Larciano Castello con sosta enogastronomica, presso Agriturismo Poggetto (celebrazione penne alla larcianese).

MARLIANA: 22 giugno “Colline dei Peschi”: escursione con G. Corsinovi Avaglio - Serra – Avaglio, seduta dimostrativa di tecniche olistiche (a cura di Carla del Cortona) e conclusione presso Ristorante Sonia, in collaborazione con M. Sabatini, Proloco Avaglio e Procivarci Marliana.

GIUGNO 2025

EVENTI

ALLA BIBLIOTECA COMUNALE DI MONSUMMANO TERME

Martedì 3 giugno – ore 17

Letture per bambini da 0 a 16 mesi a cura della bibliotecaria Lisa.

Giovedì 5 giugno - ore 17,30 A partire dal libro “LA BELLA VIRTÙ” - Arkadia Editore Conversazioni con l’autrice Marisa Salabelle a cura del Gruppo di Lettura Il tè delle quattro coordinato dalla bibliotecaria Stefania.

Venerdì 6 giugno – ore 17

Letture per bambini da 17 a 36 mesi a cura della bibliotecaria Lisa

Martedì 10 giugno – ore 17

Parco comunale Piazza Aldo Moro

Letture per bambini da 4 a 8 anni

a cura della bibliotecaria Lucrezia

Lunedì 16 giugno – ore 17,30 “DA VICINO NESSUNO È LONTANO”

Letture ad alta voce di brani e poesie scelte dal libro Da vicino nessuno è lontano a cura della bibliotecaria Lisa - volontaria presso ULEPE di Pistoia Riflessioni sulle tematiche: Riconoscersi, Rispetto dell’Altro , Libertà, Giustizia, Appartenenza, Comunità, Danno, Riparazione

Martedì 17 giugno – ore 17

Parco comunale Piazza Aldo Moro

Letture per ragazzi da 10 a 13 anni a cura della bibliotecaria Simona

Martedì 17 giugno – ore 21 “GIOCHI DA TAVOLO CHE PASSIONE!” a cura dei volontari Ida e Simone Giovedì 19 giugno – ore 18

Presentazione del libro “SCOMPARSA Un caso riaperto per l’ispettore Carli” PAV Edizioni di Domenico Maselli

a cura di Enrico Parrini Vice Questore della Polizia di Stato Dialogheranno con l’autore Giuseppe PREVITI Presidente dell’ Associazione Giallo Pistoia e Maurizio GORI Direttore della rubrica Arteventi News e giornalista TVL

Frammenti di emozioni

L’arte ha il potere unico di abbattere barriere e creare connessioni autentiche. Il progetto Frammenti di emozioni nasce con l’obiettivo di offrire alle persone con disabilità l’opportunità

di esprimersi attraverso la pratica artistica, promuovendo inclusione sociale avvicinando i partecipanti al mondo dell’arte attraverso l’incontro diretto con artisti del territorio, valorizzando il potenziale creativo di ciascuno e rafforzando legami con la comunità. Tra gennaio e aprile il laboratorio artistico de Il Sole ha ospitato incontri con gli artisti Dario Longo., Cristina Palandri, Francesca Sapienza, Paolo e Silvia Beneforti, Rossella Baldecchi e la Fondazione Jorio Vivarelli, durante le quali i partecipanti, accompagnati dall’arteterapeuta e dall’educatrice hanno creato opere espressive, dando vita a un percorso collettivo di emozioni e creatività. Le opere esposte sono il frutto del dialogo profondo tra emozioni e arte, celebrando la forza dell’inclusione e invitando tutti i visitatori a scoprire nuove forme di comunicazione attraverso l’arte: una grande opportunità per guardare e ascoltare con occhi nuovi….

Al termine del percorso, il 15 giugno 2025, si terrà un’asta di beneficenza presso il parterre di Piazza San Francesco a Pistoia il cui ricavato sarà devoluto all’Associazione Il Sole per sostenere nuove attività.

Saranno oltre 40 tavole quelle esposte a partire dal 7 giugno presso il locale di S.Agostino La mostra di Marilena Nardi, dal titolo “Disegni ostinati e contrari” sarà visitabile nelle sale del caffè Valiani fino a tutto il mese di settembre. Quella di Nardi è una firma di prestigio nel mondo dell’illustrazione, visti anche i numerosi e prestigiosi premi ricevuti non solo in Italia. L’inaugurazione si terrà alle ore 11 e l’evento è organizzato dallo stesso caffè Valiani insieme all’Accademia della Bugia di Le Piastre.

Gli appuntamenti sulla Montagna Pistoiese

Tanti appuntamenti in programma per l’associazione che quest’anno devolverà il ricavato all’AVIS provinciale di Pistoia

Per quanto riguarda il comune di Sambuca Pistoiese le iniziative iniziano a Treppio, il primo maggio in programma l’escursione: SUGLI ANTICHI SENTIERI TRA IL BORGO DI TREPPIO E QUELLO DI TORRI. Ritrovo a Pistoia in Piazza Oplà alle 8.00. Per informazioni contattare Gianni Corsinovi 3496945120 Corsinovi.gianni@gmail.com

Il 12 luglio a Taviano: “Alla scoperta del Mulino dei Guccini”: escursione con G. Corsinovi Taviano - Castello di Sambuca – Mulino di Chicon e visita al Mulino di Chicon, a cura di Silvano Bonaiuti, segr. Associazione Italiana Amici dei Mulini Storici AIAMS, in collaborazione con Freeko italian food & beverage. Il 10 agosto a Pavana: “Notturna di San Lorenzo” escursione con G. Corsinovi. Sambuca - PavanaSambuca in notturna.

A Campeda il 14 settembre:

“Cena con delitto”, escursione con G. Corsinovi CampedaPidercoli - Campeda (arrivo e ritorno consigliato tramite FFSS Molino del Pallone).

A San Marcello Piteglio si parte il 15 giugno a Maresca con il“75° anniversario segnaletica CAI” incontro/esposizione di materiale storico documentario presso Sala Coop, in collaborazione con CAI MARESCA;

Il 29 giugno a Lambure: “Tra Pan di Prima e contemporaneità”: escursione con G. Corsinovi Ponte della Dogana –Torri di Popiglio – Ponte della Dogana. Partenza ore 9:30 da B&B Paradiso delle Beccacce, camminata naturalistica, passando per il ponte di Castruccio. Ritorno al Paradiso delle Beccacce con incontro con il

ECOMUSEO DELLA MONTAGNA PISTOIESE

EVENTI DI GIUGNO

Domenica 1° giugno, ore 16.30Palazzo Achilli (Gavinana - PT)

Inaugurazione della mostra Radici. Volti e voci della Montagna Pistoiese

Progetto fotografico di Stefano Lupi, che racconta la passione, l’arte, il genio, la storia e la creatività di tutta una terra col solo scopo di portare alla luce il lavoro di uomini e donne spesso non conosciuti, ma che costituiscono il motore e le eccellenze di una regione e di un paese. Ingresso libero

Orari di apertura

Dal 1° giugno al 29 giugno 2025: da giovedì a domenica, 10.00-13.00 e 15.00-18.00

Altri giorni su prenotazione Ingresso a offerta libera

Lunedì 2 giugno 2025 Primavera all’Ecomuseo: aperture straordinarie

Dalle ore 15.00 alle 18.00 è possibile visitare, in compagnia delle guide dell’Ecomuseo, i seguenti musei:

• La Ghiacciaia della Madonnina Via Modenese SS 66, Le Piastre;

Referente Rete Slowfood dei Castanicoltori, Comunità Montagna Pistoiese e Appennino pistoiese, Sig. Ugo Bugelli,a conclusione bagno in piscina e pizzata; Il 23 e 24 agosto San Marcello Pistoiese: “Montagna a Fumetti 2025: ridere fa buon sangue!”, mostra -,mercatino fumetti, incontro con gli autori ed esposizione di grafiche originali. In collaborazione con Proloco di San Marcello P.se e Comitato Parrocchiale per le Feste. Domenica 24, ore 18:00 presso Ex Maeba, cerimonia conclusiva con apertura delle cassette per raccolta AVIS in presenza dei rappresentati delle varie amministrazioni coinvolte; Il 19 ottobre a Calamecca escursione con G. Corsinovi: Calamecca - Crespole - Calamecca

• La Via della Castagna e del CarboneVia di Paoluccio, Orsigna;

• Il MuNAP - Museo Naturalistico Archeologico Appennino PistoieseVia Orange, Gavinana;

• Il Museo della Gente dell’Appennino Pistoiese - Via degli Scoiattoli, Rivoreta;

• Palazzo Achilli - Piazzetta Achilli 7, Gavinana - con la mostra Radici. Volti e voci della Montagna Pistoiese, aperto anche la mattina con orario 10.00-13.00 e 15.00-18.00. Ingresso a offerta libera

Scopri di più su www.ecomuseopt.it

Giovedì 19 giugno 2025, ore 17.00Palazzo Achilli (Gavinana - PT)

Presentazione del libro Rinascimento in Appennino a cura di Nuèter Gruppo di studi alta valle del Reno

Ingresso libero

A partire da sabato 21 giugno 2025 iniziano le aperture estive dell’Ecomuseo! Consulta il sito www.ecomuseopt.it per conoscere gli orari.

Domenica 29 giugno 2025, ore 17.00Palazzo Achilli (Gavinana - PT) Proiezione dei cortometraggi realizzati

durante il laboratorio di cinema L’Ecomuseo fa ciak

Durante l’appuntamento saranno presentate le opere dei partecipanti al corso condotto dagli insegnanti Michele Pagliai e Biancalisa Nannini della Fabbrica Artistica Alto Pistoiese.

Ingresso libero

Per info:

Associazione Ecomuseo della Montagna Pistoiese

N. Verde 800 974102 - Palazzo Achilli 0573 638025 ecomuseopt@gmail.com www.ecomuseopt.it FB/IG @ecomuseopt

Torna a Quarrata il premio SAMPETTE

Il premio BRAVISSIMO NELLO SPORT – BRAVISSIMO NELLO STUDIO” compie 26 anni.

La premiazione prevista a fine giugno

Il premio è stato istituito nell’a/s 1999/2000 dal professor Mario Tempesta, docente di Educazione Fisica presso l’ICS B.da Montemagno per ben 40 anni e SAMPETTE è lo pseudonimo anagrammato proprio di Tempesta.

Secondo il professore, paladino dello slogan “FARE SPORT TUTTI – FARE SPORT SEMPRE” era importante dare un giusto riconoscimento a quei ragazzi che, con grande passione e lodevole impegno, avevano raggiunto risultati eccellenti sia nello sport che nello studio nel triennio della scuola media. Lo sport non deve togliere tempo allo studio ma nemmeno lo studio deve toglierlo allo sport; entrambi devono procedere di pari passo. Ogni anno, a partire dal 2000, ad un solo ragazzo e ad una sola ragazza delle classi terze, viene assegnato questo prestigioso riconoscimento. A questi due alunni verrà assegnata una borsa di studio di 200 euro ciascuno e una targa donata dal Comune di Quarrata. Requisiti necessari per vincere il premio SAMPETTE sono: media dei voti maggiore o uguale a 9 voto finale in educazione fisica: 10 comportamento: almeno responsabile o eccellente ottimi risultati ottenuti nelle gare sportive a livello d’istituto, provinciale, regionale praticare attività sportiva extrascolastica

DEBOLE DI UDITO: PAZIENTE, CLIENTE O UTENTE?

VIVI CONVIVIO 2025

QUARRATA PROTAGONISTA NELLE

ATTIVITÀ DI RACCOLTA FONDI PRO AVIS

PROVINCIALE ORGANIZZATE IN ESTATE SUL TERRITORIO PISTOIESE

Il 25 maggio dalle ore 11:00 alle ore 18:00 presso la Fattoria Betti, escursione dalla fattoria stessa nel territorio comunale fino Villa La Magia e ritorno in fattoria; visita alle cantine Betti e incontrodegustazione con Slowfood; In programma incontri con il Presidente di ANAPOO agronomo Franco Pasquini (agronomo) e con il Dott. Giuliano Calvetti sulla storia della viticoltura e dell’olivocoltura e il cibo nei secoli. Mostra di materiale storico – documentario dalle collezioni del bibliofilo Iacopo Bojola. Presentazione e degustazione del panettoccino di Marietta (dal ricettario Artusi) a cura del Forno Giuntini di Quarrata. A conclusione, conferenza stampa e assegnazione delle cassette per raccolta AVIS ai rappresentati delle varie amministrazioni.

Pensando alla salute come bene comune che deve essere vissuto e partecipato, ognuno di noi dovrebbe essere più paziente, più cliente e più utente. Riflettere su alcuni aspetti del concetto di pubblico e di privato nel sociale, potrebbe forse aiutare a fare un bel passo in avanti sul piano delle responsabilità individuali. Nelle relazioni, laddove il pubblico ed il privato si intrecciano, i significati, gli atteggiamenti e i comportamenti con i quali siamo soliti confrontarsi con gli altri possono cambiare e determinare nuovi stili di vita. Sulla scorta delle conoscenze acquisite e delle esperienze maturate, la persona che si rivolge al professionista per avere riscontri sulla propria situazione di salute, non è più comunemente individuata come “Paziente”. Da quando con la rimodulazione del concetto di Salute, la persona è invitata a prendersi responsabilità in merito alla propria condizione psico-fisica e alla propria qualità della vita, il termine “paziente” - che rimanda all’idea ormai superata di colui che subiva passivamente le decisioni del professionista – ha fatto il suo tempo. Anche se, nella sua accezione più libera ed evoluta, conserva tutte le ragioni per continuare ad esistere. In un contesto sociale dove ognuno di noi si è abituato a far corrispondere ad ogni suo atto un valore in termini “economici”, l’adozione del termine “Cliente” anche in ambito sanitario ha trovato una sua immediata legittimazione. In fondo, in ogni rapporto con professionisti della Salute il cittadino acquista consulenze, visite, trattamenti, dispositivi, per avere riscontri in termini di qualità della vita. Dopo aver ricordato che il termine “Cliente” in Sanità lo trovo giusto per i motivi di cui sopra, ma riduttivo per i valori che in questo ambito sono in gioco, un signore mi ha risposto dicendo: “Lei ha ragione, lo capisco. Ma magari fossimo tutti Clienti... almeno qualcosa si sceglierebbe. Qui non sceglie più nulla nessuno. Si fa tutto quello che vogliono gli altri....”. Definita la salute di una Comunità come la qualità della Vita di ogni suo componente, e messi a punto i servizi utili a promuoverne i risultati, il concetto di “Utente” è forse il più appropriato. Si pensa in questo caso ad un cittadino che è consapevole del proprio stato di salute, responsabile della propria qualità della vita ed informato dei servizi presenti sul territorio dei quali può eventualmente beneficiare sia in termini di prevenzione che di cura. In ambito tecnico-riabilitativo, dove, come nel nostro caso, è necessario acquistare un bene -l’apparecchio acustico- per poter fare una rieducazione uditiva, le resistenze e le difficoltà a percepire il valore economico oltre il dispositivo fine a se stesso, sono molte. Più “paziente” per saper riconoscere l’appropriatezza dell’intervento e le competenze del professionista a cui decidiamo di affidarci, più “cliente” per saper scegliere con una visione economica più ampia rispetto alla convenienza del momento, più “utente” per conoscere meglio i ruoli, le responsabilità e le caratteristiche del servizio che ci apprestiamo a ricevere nella consapevolezza di stare all’interno di un processo di salute che riguarda l’intera Comunità. Più Persona... con la fatica quotidiana di far vivere il nostro istinto nella ragione cercando di non confondere la semplicità con la semplicioneria...

VI ASPETTIAMO

PER UNA CONSULENZA GRATUITA

V. Panciatichi, 16 - 51100 Pistoia (PT) Tel. +39 0573 30319

info@uditovivo.com - www.uditovivo.com

All’insegna di grandi novità la terza edizione di

Toscana B’3 powered by Conad - basket 3x3

Grazie a Conad questa estate si sfideranno in tutta la Regione più di 3.000 atleti per oltre 30 tappe di Streetball

Programma sempre più ricco, eventi in continua crescita e tante novità nell’edizione 2025, la terza, del ‘’Toscana B’3 powered by Conad’’, infarcita di manifestazioni parallele. Salgono intanto a più di 30 le tappe del circuito toscano di streetball 3x3 con la partecipazione stimata di almeno 3.000 tra giocatori e giocatrici.

I vincitori delle singole tappe si qualificano per le finali di luglio (25 e 26 luglio) confermate nell’incantevole scenario del Lungomare di Viareggio, che assegneranno punti del circuito FIP 3X3 Italia e daranno la possibilità di partecipare anche alle finali nazionali LB3 a Roseto degli Abruzzi. Anche quest’anno il sostegno di Conad Nord Ovest e dei suoi Soci

del territorio toscano al torneo, si rinnova con maggiore convinzione: questo progetto rappresenta una concreta espressione dei valori che da sempre ispirano l’operato Conad: comunità, inclusione, promozione del benessere e crescita attraverso lo sport. Toscana B’3 è molto più di un torneo: è un’occasione per far vivere ai giovani un’esperienza educativa,

formativa e aggregante, in grado di creare legami, promuovere rispetto e contribuire alla costruzione di una società più coesa e solidale. Le sfide principali dei tornei si svolgeranno su pavimentazioni sportive in gomma riciclata da PFU, removibili, di ultima generazione, sostenibili e performanti, la cui presenza è garantita dal consorzio Ecopneus, società senza scopo di lucro per il tracciamento, la raccolta, il trattamento e il recupero dei Pneumatici Fuori Uso (PFU), partner di sostenibilità del progetto.

Altra novità di valore assoluto dove Conad aderirà in qualità di main sponsor, sarà il primo Trofeo Nazionale MiniBasket MBL dedicato alla categoria Aquilotti (ammessi 9, 10 e 11 anni) che si terrà a Pescia e Collodi (PT) il 31 maggio, 1 e 2 giugno all’ex Mercato Coperto dei Fiori e al PalaBorelli. Sono già molte le squadre della community Mini Basket Legacy che hanno colto l’occasione di venire a gustarsi una 3 giorni di basket e divertimento.

Dici Collodi e viene spontaneo pensare al burattino più famoso al Mondo: la Fondazione Pinocchio, infatti, sarà partner del progetto offrendo l’ingresso gratuito al parco per tutti i piccoli partecipanti. Le attività sui campi di pallacanestro saranno accompagnate da gare, contest, aree relax e momenti di svago anche per le famiglie dei mini-cestisti. Il tutto grazie a partner come l’Amministrazione Comunale di Pescia, la Misericordia, l’Associazione Benemerita dei Carabinieri in Congedo, i Rioni di Pescia, Decathlon, DIFE, Dynamo Sport, BGT Sport e Wilson. Domenica 1° giugno, la grande cena del basket e lo spettacolare show, garantito dalla presenza dei campioni di freestyle DaMove. Come tradizione, inoltre, GS Eventi organizzerà i camp estivi a San Marcello-Piteglio, AbetoneCutigliano, (grazie anche a Conad) e a Ronzone (Val di Non, TN). Si parte il 21 giugno per chiudere il 19 luglio, con l’aggiunta di altre 2 settimane di “lavoro” per questo 2025. Confermatissima la collaborazione tra Dynamo Sport e Gek Galanda Camp, nella realizzazione delle Dynamo Sport Week. La forza socializzante dello sport

è ciò che fa la differenza. Assieme a Dynamo Sport prosegue un cammino basato su un’etica sportiva fatta di valori quali: passione, correttezza, inclusione, rispetto, impegno e sano divertimento.

GIORGIO TESI JUNIOR

SVEVA LUCARELLI

CAMPIONESSA REGIONALE FISR DI SOLO DANCE

Si è svolto sabato 3 e domenica 4 maggio al palazzetto dello sport di Calenzano il campionato interregionale Fisr di Solo Dance dove Sveva Lucarelli, atleta della società di pattinaggio artistico ASD DLF Pattinaggio Artistico Pistoia ha conquistato con un’ottima performance il titolo di campionessa regionale nella categoria jeunesse internazionale, assicurandosi il posto per la partecipazione ai campionati italiani che di terranno a Novara il prossimo luglio. Una grande soddisfazione per la giovane atleta pistoiese, ma anche

Per la bravissima allenatrice Viktorija Panfilova, che cura gli aspetti tecnici e coreografici della disciplina solo dance all’interno della società pistoiese.

Sveva Lucarelli e Viktorija Panfilova