Page 1

Depotbiblioteket

PWMHHH wm mm I W m 1 I a BBH m k A

A

I

fil

11

Jjf 8»

ISBIL

»T ål |a Ååm. JmSSti

!§y

' tÆ åIn

mm&mm

l|V

g II h0502378 5 W 2005 Natt Nr dag

4

i>

- -

Mi MO5 JR Eminn lille Philip Johan Harstad 48 timer i Amsterdam UjLU 05 g & |vl meter Hertis Uinbarer Eheberorestauranten Tidens And


III

4. Tidens Ånd

IG. 48 timer i Hmsterdam

30. motesteder

Nok en jobbsøknad.

Det er lov å si nei.

Og det var visst snakk om en dårlig caesarsalat.

G. lille Philip

25. fidens Ånd

34.5kiuer

Ung rapper tett på kroppen.

Sporvei til besvær.

Ikke noe Turbobacklash her i gården.

8. Johun Harstad

2G. Klubb ng tanter

38. Spill ng lesning

Mild mann med måne.

Samantha Fox er representert.

Helsikes stuegriser.

10. JR. Euiing

28. Knnsert ng kunst

40. Film

Mer enn bare skrik & skrål.

Enda mer om Eivind Furnesviks nye galleri.

Drekking, puling og diverse slossing.

12. Bninn milankouta

29.5hnpping

39. ö 8> v matar Hertis

Samtale med mannen som fikk Schau av lufta.

For deg med penger.

Uten sure oppstsøt denne gangen.

Per Meland Gisle Normann Melhus Joakim Pedersen Bjarne Robberstad Birgit Sivertsen Asbjørn Slettemark Marius Thorvaldsen Ivar Winther Torgrim Øyre Jorun Sofie Aartun

Sjefredaktør Audun Vinger Redaksjonssekretær Marit Andersen Art direction Frode da Costa Lia Skribenter Peter Amdam Silje Bekeng Martin Bjørnersen Olav Brekke Mathisen Gaute Drevdal John Erik Frydenlund Siri Josephine Færden Harald Grenne Malin Johansen Marius Lien

Fotografer Marit Andersen Stian Andersen Marius Hauge Per Heimly Rune Kongsro Niklas Lello Sindre Olsson Ellen Ugelstad

Illustrasjon Manuele Fior

Økonomi Synopus AS

redaksjon@nattogdag.no www.nattogdag.no

Daglig leder Geir Eikenes

Utgiver Natt&Dag Forlag AS

Salgssjef Jannike Thomassen

Trykk Nr. 1 Trykk

Natt&Dag Bergen Bryggen 31 5003 Bergen Telefon: 55 31 44 35 Telefaks: 55 32 87 55 bergen@nattogdag.no

Key Account Manager Bjørn Au ne

Opplag 86 000 eksemplarer

Markedskonsulenter Kjersti Hole Christian Stensaas Philip Thoresen

Redaksjonen tar ikke ansvar for ubestilt materiell. Natt&Dag Oslo Akersbakken 10 0172 Oslo Telefon: 23 32 66 66 Telefaks: 23 32 66 50

Prosjektleder Sindre Olsson

Box 1390, 111 93 Stockholm Sverige red@nojesguiden.se Natt&Dag er en del av Media North-gruppen medianorth frøp

Natt&Dag Trondheim Søndregt. 25 Postboks 2543 7414 Trondheim trondheim@nattogdag.no ISSN: 0805-0538

Media North Group Oy Lönnrotinkatu 32 A 6 00180 Helsinki puh. 0424 7251

Nöjesguiden (Stockholm, Göteborg, Malmö/Lund)

5

Ikke prøvd Mac ennå? Mac mini er en komplett datamaskin til en uforklarlig lav pris. Koble til det du har av skjerm, tastatur og mus, og du er i gang med å håndtere digitale bilder og musikk, lage egne filmer, produsere DVD-er eller spille inn egen musikk - alt takket være programpakken iLife (inkludert).

M i. %

% \

Stikk innom i dag, og opplev hvor mye bedre Microsoft Office tar seg ut på en Mac. Eller se nyheten iWorks, som lar deg lage helproffe dokumenter og presentasjoner enklere og mer elegant enn du trodde var mulig.

Work

Digitale demodagerl mai Kom innom og oppdag Apples fargerike verden, jffjk

e** er ta et av vare 9 ratis introduksjonskurs. vvww.officeline.no/applecenter/oslo/

Mac mini. En komplett datamaskin på størrelse med 5 CD-covere. Nå har alle råd til en ekte Mac. Office line Apple Center | Dronning Mauds gt 1 | Tlf 23 40 70 70 | www.officeline.no | 320m2 butikk med iPod og Mac | applecenter@officeline.no

\

yljgjt

B f i M

4 I

|lff|

| «sa-

'

iPod shuffie (Mac & PC)

AlrPort Express (Mac & PC)

Mici osoft Office

iPod tilbehør

NyeiBook G4

PS størrelse med en pakke tygge-

Spill iTunes-musikk hvor som helst

Kampanjepris på MS Office til

gummi, men mye morsommere.

i huset, koble til høyttalere og ste-

Student, Inneholder Word, Excel,

Vi har det største utvalget, med alt fra iPal fra Tivoli, bærevesker,

Skapt for en digital livsstil på farten, med rask PowerPC G4-proses-

Plass til flere hundre sanger og

reoanlegg. Del bredbånd eller skri-

PowerPoint og Entourage. 100%

ver trådløst. Opprett trådløst

kompatibel med MS Office for Windows.

ladere, kabler, høyttalere! Spør oss - vi har det.

sor og med innebygd trådløst

batteritid på opptil 12 timer.

nettverk på farten,

nettverk er du instant onllne. Velg mellom 12 og 14 tommer skjerm.

iT*T* 2 NATT&DAG / MAI


2 3 Is II

Gpcfof/ea/leåtti&n&ti ev/iev

Ferner Jacobsen ' f UNDERETASJEN $ Q Juicy Couture • Rock & Republic • Chip & Pepper • Bruuns Bazaar • UGG • DKNY sko • Hugo • Petite bateau • Skipping Girl • Månestråle Cf Duffer • Juicy Couture • UGG • DKNY sko • Hugo • Hugo Boss • Armani Jeans • Bruuns Bazaar • Månestråle • Chip & Pepper

*

- ,: •:

r 'Ai '


I M || 4 1 H

(ta/i/y- ro.. W-

V^VovuV' EjstøaA My\

p^Jr

|)\rlv ~}tWa/ De ble til under mørke omstendigheter i Malmø en høstkveld i 1982, siden har de skapt mye glede og faenskap. Red. jf I o i "jeg ma vei sies o .«•• . ä tilhøre en ....

llu'?-

niflBtf/ * -

j£|

''

'

»'

il'

v;jjMHMfcg»i5B»lMaftiw. .aaäjsl

igp

ikke. (Jeg er som sagt forlovet.) Så slo ideen ned: Hvorfor ikke bruke henne som stand-in for meg der jeg sitter taus, med nedslått blikk, og håper på en slant eller et vennlig ord? (Nå kommer et langt apropos: Her en dag da jeg var fylt av ekkel selvmedlidenhet diktet jeg denne sang: (Mel: Går på

gruppe hvis helse _ . . 02 velvære les I ® ®

det meste fra "Frem fra glemselen” og "Taterviser ved bål”)

stor grad Og med 0 ° 0 ° handen pa hjertet ' kan takke deres

Ver - 1: Min arbeidsplass er denne gatelykt og din er kanskje inne, varmt og trygt Men kanskje er du en av dem sorn ikke gå rforbi ’ men stanser, gir en slant og av din

fører forøvrig en sober penn, ta gjerne kontakt igjen.

aVIS for idet ie£ J 15 m narkoman Cl liai numail

tid. Refr: Du skal vite da, min venn, at mitt håp blir tent igjen, tent av varmen jeg ser stråle fra din sjel, og når

TV nattestid. Da sendes nemlig mørke hemmeligheter og farlig info. Men i disse dager kommer det aller mørkeste i form av B-og

tippor som **©&*' «wlll hrillroi' NaltiUlaf lirillicr llaiuxuag

håpet ikke dør- selv 0171 hjertet kanskje blør, er jo livet verdt å leve likevel - Vers 2: De fleste haster raskt og kaldt

C-reality. Der er ofrene mange, og gevinstene lave. Og det tar jo al dri slutt’ det ene er verre enn det andre, tidlig kveld

cnm ciHø som Sine-

forbi ’ og tenker “ hun har sikkert val gt å bli", men

eller ' maratonrepriser på fyllesy ke helgedagen “Shopaholic" viser

j i j | unueriag I K21IU6

kanskje er du en av dem som ikke går forbi, men stanser, gir en s^ °g av d ' n tid. e^r-

seg å være det ondeste som har blitt vist på norsk TV noensinne. Hvem er disse menneskene? Er dette sannheten om jenter? Og for hver gang vi ser inn i de grise sminka trynene til juryen i lys som bare blir grellere og grøn nere for hvert program, hører vi det sterkest reduserte vokabularet på TV, noensinne, “du har fått til trend, men bommer på acce soirene". Javel, hva sitter man igjen med da? Jeg ønsker at dere skal ta offentlig avstand fra disse programmene, ingen andre ser jo ot til å gjøre annet enn å elske det, jfr forsider, Petter

Viniernener JliSWlii -

-, Hl

„>^..

KJÆRE NATT&DAGREDAKSJONEN Jeg må vel sies å tilhøre en gruppe hvis helse og velvære jeg i stor grad og med hånden på hjertet kan takke deres avis for, idet jeg er narkoman tigger som bruker Natt&Dag som sitteunderlag i kalde vinternetter (2-3 eks) og ellers (1 eks), samt at innholdet hjelper meg å opprettholde det rike indre liv som er en forutsetning for å overleve i min "jobb” uten mer varige skader enn nødvendig. Så jeg takker! Over til en reportasjeide jeg har unnfanget og gjerne vil forære dere: Min forlovede og jeg pleier, når forholdene tillater det, og vi ikke får sove, å vandre byen rundt og rote i andre folks søppelkasser og containere. Her förleden fant vi en (ubrukt) “Oppblåsbar Barbara” som har skaffet meg en del hodebry når det gjelder å dele vårt lille hospitsrom med dama (nå oppblåst, men påkledd), som hvorvidt det går an å utnytte henne i vinnings hensikt uten å gå over grensen til det uanstendige. Det vil jeg jo

4 NATT&DAG / MAI

ville vært en seriøs undersøkelse blant annet om hvor mye folk flest legger merke til av oss. Har nemlig en viss følelse av at det ville gått lang tid før “vikariatet” eventuelt ble avslørt. Mottar gjerne tilbakemelding, positiv eller negativ! Med hilsen Tone Tormodsdatter

Hvis jeg fortsatt har noen med meg etter dette apropos (forøvrig meget rørende, eller? Ta i betraktning (please) at var m j nus 20 grader 0g j n gen hadde snakket til meg e || er meg noe pg p ar timer). Så. Nå kan jeg fortsette idebeskrivelsen vedr. Frk. Barbara: Sentralt, men diskret sitter Natt&Dags journalister for å observere om- 1) Noen overhodet merker noen forskjell. 2) Hvilken timelønn hun legger seg på i forhold til meg 3) Eventuelle reaksjoner hos de som merker forskjell, f eks politiet, når hun ikke etterkommer deres anmodning om å fjerne seg. j eg er k| ar over <-j et hele kan encj e mec| jnndragning e || er de{ som verre er men hadde vært moroa verdt. Viktig er det imidlertid at Ailmuen forstår at dette ikke hare er en e || er annen "morogreie” fra bortskjemt vestkantungdom / rølpete narkomane / kyniske neokapitalister (stryk det som ikke passer). Det er da jeg kommer inn etter 2 1/2 års cittptiH nfpnfnr 7-Flpvpn nå Kar1 Johan bør j eg ha den Street Credibility som skal til, samtidig som dette faktisk

Takk for gode ord, og en interessant idé. Skal sjekke med Knut Olav og gutta. Du

Kjære Natt og Dag Konspirasjonsteoretikerehari alle år oppfordret oss til å se på

Hei Petter! “Shopaholic” er like mye sannheten om jenter som “Hom sepatruljen” er sannheten om gutter. Det finnes (hero- og homofile) gutter som synes syreskada jeans, trang t-skjorte og blazer er råstilig. Det finnes jen ter som mer enn gjerne springer byen rur,dt for å finne et gallaan trekk til afterski på Norefjell til 500 sPenn <de tø" i° vinne en shoppingtur til London, duh!). Dommerpanelets “analyser” er ve' ment som humor> er de '^ke? Deprimerende å se på, ja, men neppe noe mørkere enn at Aylar selger seg for å legge an på en svenske i Big Brother. Men selv følgelig, vi tar avstand, Hilsen Marit, jenta,


w

j **

Ingen grunn til å stå i hybelkø når skolene starter i høst. Nå har vi 208 splitter nye småleiligheter til utleie i Startbo Terrasser ved Carl Berners

PMPIBBWWPIBBBMl

plass. Her får du ungt miljø og unge naboer - Startbo er boliger for folk under 35 år - og med t-banen rett rundt hjørnet bor du nært alt i Oslo.

Se ledige hybler på startbo.no

nn * IjøH]

:utieie


Lille Phillip TEKST OLAV BREKKE MATHISEN FOTO ELLEN UGELSTAD/WWW.PINUP.NO

Spilling rundt omkring i Norge. Plata mi, Skulk Med Stil, kommer 9. mai. Jeg ser russedamer. Videoinnspilling med “Barn i bar’n”, manager Julian og Per Heimly skal regissere videoen sammen, så det blir sikkert ganske lættis. Øyfestivalen blir også

lp|

[|| ;

t : '..-i

/

T-,

| Æ f

BPx.

j

bra. Platinum-plakett, TONO-penger fra “Sommerflørt”. Dagen jeg blir 18 år!

: Å MS'

RA ØRET: Alt mulig, masse gamle greier produsent Eigil spiller for meg. Redman sin “Muddy Waters”, Devin the dude, Queens of the Stoneage. Jeg hører rykende ferske låter hele tida fra Cast, OnkIP og F’EM-albu-

Jeg er helt tom etter alt stresset med skiva. Det var et helvetes mas for å få det ferdig i tide. Men det er det kuleste jeg har vært med på, er å være i studio med norges feteste hip hop-folk. Det er fett at jeg har fått lage en plate med så fete produsenter

1 1 I | : f |

som Hans og Eigil før de blower.

-

ifi|— | .Jm/Ls'" %

mene som kommer, de er helt rå! Bare jeg

|’

slipper den å høre den nye Sandra-singelen med Kleen-Cut og Whimsical er jeg fornøyd...

111:' jjj| o

;

'sl i |

]yfl|B8BP'>11

I

jgÄpP Jfi

«H|.

-W

Flytte hjemmefra, pappa slipper å betale ut ukelønn! Det blir bra å få gitt ut skiva og begynne å turnere.

,

I KROPPEN:

«IMasse nerver... En halv Calzone, to pils yHjjjipg;— — |M med solsmak, svarte lunger, — I

, . '

SS En sigarett Eventyrblandingen, da vel.

y

Alle kompisene mine fra Greverud ogTårf

äj|| § M

nåsen. Og hele Pass it familien, vi skal ut på “Get on the Bus”-turne igjen, som sikkert blir en ny klassiker. Vi starter 29. juni i Oslo, og skal til seks sommerbyer langs

|K 3 M

kysten på vei til Quart. Det blir sikkert jævlig kult, 25 drita kompiser på tur ien uke,

H

godt vær, konserter og masse koselige jenter. Jeg gleder som en liten drittunge!

f

Mi åK§&t .i 9HH

fejw

jÉÉ

Øy, ikke spør meg hva jeg har i lomma! Massevis av bongertil konserten i kveld. Lighter, to kondomer, månedskort, Sony ericsson s700i, den nye mixen av skiva. En

*

8

Playstation Portable

|H

lig bare er ute etter autografen til Sandra. «jk

1

JM;: |P #fe"feSP

.«mb

. k Vb

f-

jmm ‘M jjyywi

«isar 3,|K:

m

'*$ 4

Jft'

fe

2v

> x -Z* V ,

A 7,

tfjÄÉiL

lp/*Vfe V „

s' f'- \ '--V '

±_.Jt Slitne ES sko. Jeg prøvde å få meg en skofetisj, men jeg har ikke råd! Nike MÅ slutte å være så gnukke, og hooke meg opp,

,/ "'

j - r'

6 NATT&DAG / MAI \

'^ :1

~~ —

come on. '


-

i

Hf #%

rr> v

HB

,fj 1$

S*&JLJI-

-/y-k/Z

'" -4^'' i§l|»lfll|SlgBps

mr

j

*"

' ,*

vp r-r *

«

|^fcvr. -MM

J^äBBBBBBBEEl^^yBDEBEBSBBBHIM

«

-

MflnspEl«p|jrfjKp|Mg^^.S

..JÉfaöÄä : !>sVT’:ÆÆBBBSI^xMi^^^^^mMBSSSM:-- 9e£*s^faæ?T?'m%J,‘^tf:

-

*nv~' "


Johail Harstad tekst siue bekeng foto marius hauge

1

é§M fi

S&£m£§3£

m$£«Kö>

,

< |HR

öä *.,

yæaraHgB.-. .

'Jbl v \^\tl

?% „ < HkJÉhI

A‘i

«pjl«-

\

*Jf !?*• «* &p m ,/

\

i

•*

|||

f' léMEkli

N-

J

.*

r-i >

/& #**.

,#

ffi/

/

M

j

f

I3| i,

/

j

•’£ÉÉ?^-‘'''' C

MS

»** "

'

jCpww^iiÉfei^

;

Tv

*,

' 4

s - ' '

. ,

4, %

*%. jf %/'

1». • *»•

, .

:

'*C

\V-

„„ ;v.. .y,Jj V • y.,,

- •%_ _

- |^^Å|j||||^|j||^B

•• ?’

DE TO FØRSTE GANGENE Johan Harstad våget seg ut i litteraturjungelen med henholdsvis en prosa- og en novellesamling, resulterte det i unison bøying i støv fra anmelderstanden. Siden den gang har det snødd tett med godord om dette etter sigende sjangersprengende talentet, som til stadighet blir mistenkt for å være en av våre mest lovende unge forfattere, den nye vinen, den nye stemmen, og så videre. - Den er jo ikke så veldig ny for meg da, denne stemmen, påpeker Harstad seiv. Sant nok. Muligheten for å holde denne stemmen for seg seiv, har i alle fall försvunnet for lengst. For mye vil ha mer, og anmeldere vil ha romaner. Etter x antall oppfordringer, skrivestipend og flere år i isolasjon, kommer Harstad nå med en 630 siders kjærlighetserklæring til Færøyene. I tre år har det som ledet fram til Buzz Aldrin, hvor ble det av deg i alt mylderet? vært det eneste Harstad har tenkt på. Er man først utpekt som den nye vinen, er det nemlig helt greit å innrømme at «universitetsgreia funka ikke helt for meg», la ett stk bachelorgrad i litteraturvitenskap ligge uavhentet på NTNU, og leve livets glade dager på forfatterstipend. Allerede året før debuten hans, prosasamlingen Herfrå blir du bare eldre, fikk han utdelt et arbeidsstipend på 25 000 kroner fra Gyldendal. Harstad var 21, og det var bare noen få år siden han satt på skolebenken og

8

v

\

NATT&DAG / MAI

skalv i buksene når klassen fikk besøk av Lars Saabye Christensen. Etter nok en flaggviftende velkomst av novellesamlingen Ambulanse i 2002, dro han i land Bjørnsonstipendet, et sti pend som tildeles en skjønnlitterær forfatter som det er grunn til å knytte betydelige forvent ninger til. Norges litterære fiffs betydelige forvent ninger til tross, det har ennå ikke blitt verken Kristiania-bohem eller pittoreske slott i Toscana for Harstad. Det har gått mer i skoleturné med matpakke, klatring på veggen i tåkelagte bygder på Færøyene og en økende trang til å snakke med de ansatte på Rimi. - Når du kommer inn i butikken med én og én flaske til pant, bare fordi du vil prate med noen, da trengs noen endringer. Det har altså blitt mye innesitting. Harstads selvannonserte ekspertise på å være alene har vært viktig for romanen rent tematisk. Mye av boka er lagt til Færøyene, av grunner som framstår både naturlige og nødvendige for Harstad. - Færøyene er Islands underdog, det er ofte ikke med på kart engang. Færøyene har alltid stått for meg som det glemte eventyrlandet der ute, som ingen så og ingen fant. På samme måte er personene i BuzzAI drin... representanter for samfunnets “glemte” mennesker. De har søkt tilflukt på en institu sjon på Færøyene, og sammen lager de sauer av ull og tre, hører på The Cardigans, og forsø

ker å plastre sammen sine respektive sår. De er dem som helst ville snike seg usett gjennom tilværelsens bakgård. Og her er vi tilsynelatende ved Harstads litterære hjerterøtter. Han har allerede en hel kennel med underdogs på samvittigheten fra de tidligere samlingene. - Dette er menneskene du aldri møtte, fordi du aldri så dem. Dette er jo et klassisk tema i litteraturen, men jeg håper jeg ikke har skrevet den samme boka tre gånger. I den første gikk alt galt og alle ga opp, i Ambulanse forsøkte de å få hjelp. Denne boka er mørkere enn de forrige, det kommer ingen løsning her. Harstad er usikker på om han tilhører noen bestemt skole, men trekker fram Lars Ramslie og John Erik Riley som forfattere han liker og kan identifisere seg med. - Det er godt å tenke at man har noen medsammensvorne, så får de tenke hva de vil om hvorvidt jeg får være med og leke. All skamrosen ser ikke ut til å ha gått mannen til hodet. Kjendislivet tar ikke helt av for forfattere, og det er kanskje like greit. Det er til synelatende en svært ydmyk person vi har å gjøre med her. Rolig og nøktern. Han innrøm mer dog at han er litt nervøs for den nye ro manen, sier han lider under et syndrom som gjør at han bryr seg om hva andre mennesker synes. - Jeg har vært veldig heldig med kritikken, men trenden må jo snu. Statistikken må utlig-

ne seg seiv. Ved lanseringen av Ambulanse var jeg overbevist om at alle skulle hånle og kaste vått toalettpapir på meg. Den gang ei. Og hva skjer nå? Uansett hvor tykk bok du skriver, går det liksom ikke an å bare lene seg fornøyd tilbake i en alder av 26. Først forsøker Harstad å innbille oss at han ikke kommer til å ha noe å gjøre. Dette “ikke noe” viser seg imidlertid å inkludere et teater prosjekt, en norsk/amerikansk film på ja pansk, flytting til Oslo, og ikke minst arbeid med ny bok. - Da jeg satt midt oppe i dette, tenkte jeg at jeg kan aldri skrive en bok igjen, jeg har brukt opp alle ord jeg kan og brukt de fleste mange ganger. Men så ser jeg bunken med ark som ligger ved siden av meg. Og tenker at det gikk jo denne gangen og. Ting ordner seg, vettu. 0 Johan Harstads bok Buzz Aldrin, hvor ble det av deg i alt mylderet? (Gyldendal) lanseres i mai.


|fp|

'Wwmå'%

fi

H

;>Æi'Vf

.,^MP!^ af å .iåmk

' ,

"•«BSt : ,l,W«f.. j.

|p§M..fffffyf;.;'f'.f' : f:''V

f.Mv'/ i:$.

r.

| :ff

t "'' BH'’

*'•'/«£'

;

f /*« /,, '.'“-» *,V

*.

wv,tJ •'

: ; •• ...

' >

: .?

/

v

;i'' r^::

- •'••'

,

'

*'-<‘$£r'

U.' '

-• ' '•• :$ml

$

.

. v

:•

'.

f 4-1. *

fÉLV4vMNB ' lH ' må*&'<«M

.......... ..-^SfsVV

*

jnbw

' ' :fr -fr. ;; '.

r

o4, *

\

... -. ;

-' •

-.. T-^#^:

; ' /J

•:•

h| i«'

|||B||

V

' "v-ij' ,v•.'4 5i. ' Igä || i

: *j

Iftll

\\ IBk..' fm 1 - ilk '

Sfr':

'

: '.

: Il Mf|||

iH

-

' '

j , ,

t

"••

Un

..' '. fr. :

*

'

''

fr

hH

fe-

•• ..." .

iii^l Mm Mm

• • --.gr-r:-

-‘- ^v. V-‘ÄI

SS Is®’

J|| Hi; Mi

'

m f T *?* *y®iiP

c.

H HM

:

* * Jvf'0*l'i

: '-:- .- -

Ifi

:

.* •r'

.:

k

; ; :

111

—L ••

ff

,,V

|f J frf . JH9H

jB"S

I

fl'. i:Iffffflf.-; : ' ’ vf;

:

,.

iBUl» |«H;

. s

.,.,» SÄpÄSi s >: as:;frSpS»

IS;;

I

; :

: ; jffggragl .f - V.^' '. . : ' .SSf'.\'.>;; *:ki'S»'..A;i i/j«I®pSss: 1

*»1

MMMiSMMMMMjf^BKt

v ' ;' .

MMMti '^^MMMMk&B*' -

sä JÖ* •i“'-?.'

'A-aa

' ’*'

.. ••-"-.• - «*.>»!, , f,

®j|L

HH y» fl*^ 4'

HB

v ;>? jy,f. . .

;-., .>i &

&*'$!&* •’-?MSft*' v• «•', ”S. '

f

-

1

y.

'-';

'.-f

» ,%

-

f 'N

\

’Hr

-f

V

t.

v

*

*“

HRgÉ

j


JR Ewing TEKST ASBJØRN SLETTEMARK FOTO NIKLAS LELLO

.|j| ?• ip| f- ;:

*

:

: JmI

fc lgj|| ‘" l * «fe

: ,

w mmmr

;*BBBBHBMBBBM||^^B <

-v-ugjypF

%

.

Jt

yi

Éämtij&

låål y, •

..

i |

-

.jåJÉf :/ å': J JttMiBB s.J-. M*„émKKi JBF /jyESpr V ;'

,* -

Jf-

MBB

.. !«•,

BIMMBM

|.

j».

|m

;

: yf

vy

i! jøJI

. ~måm

WMMm&?Wm• %

"*

**

£Mm

I

JPhÉI jjfc/* .,„

lr>-

i

!v- v>^'Æ'..v:,

v,:x :- >

||

JFL

r E

% TB

S

PBp »j™B&£ ;*;.: WBmt

J.. 10

-J

NATT&DAG / MAI

lÉhk

HF '

i

m

,vW‘Wf C1 , , JK. IfBBf m m 'WSI * i

»

w

-

,%**

§•; Jgg _j-#> '.-iM 'IIJb : v'-' W fflB T ll,p *^*Shk’''%* IBilWIBBWWBBBWwWMMWWBÉBHBMBiM»a#JBy

>säk

:mk < Jf IB

B i4Éi 1

H* É

Mi H *< ;

1 É

SBMWHwBWBBBBWBBBBBBBBBH^^B^^^^^roMfflwiBsMil^*


Ekspander eller de Visst gör det ondt när knoppar brister. Men for JR Ewing gjør det mest godt. siden var alt som kunne krype og gå av En litt musikkbransje kjip dag februardag år norsk samlet i for dettre kom binerte hotell- og konferansesenteret Oseberg Kulturhus i Tønsberg. Anledningen var at Spellemannprisen, av en eller annen grunn alle involverte har glemt, skulle flyttes ut av Oslo. Det var ikke noen sær lig oppløftende aften, det skal være sikkert. Det var nemlig første gang TV 2 viste showet, og det var en klam saus av dårlig koreografi, slur vete forsøk på å kommersialisere ærverdige Spellemannprisen og null kontroll på publi kum. Uansett, det var et par ting som reddet showet: Vinni Paperboy var sørpe full da han snøvlete, men vakkert, takket bestemoren sin, mens Ronni Le Tekrø sto for kveldens skeives te og vakreste smil, slik han alltid gjør etter at han har høstet avlingen. Kremen på kaken var likevel da Audun Tylden, direktør for danse bandmonopolisten Tylden & Co, kom inn i sa len side om side med sin sønn, JR Ewingvokalist Andreas Tylden. I den ene armen gamle Tylden fremdeles har igjen, bar han en halvmeter stor porselensstatue av JR Ewing, hovedpersonen i den klassiske såpeoperaen Dallas. Vaktene, som sikkert var mest vant til revygjester og fulle båtfolk, stoppet alle som kom bærende på glass eller flasker, mens to blad Tylden valset elegant forbi med en porse lensstatue full av whiskey av beste sort. Når Tylden senior titt og ofte sendte flasken/statu en til Tylden junor og hans bandkamerater i JR Ewing, var det det nærmeste vi kom instant rockmytologi den kvelden. Hardcorebandet JR Ewing, med Tylden jr i front på vokal, var over raskende nominert til Spellemannprisen for Ride Paranoia, og feiringen ble knallhard. Tre år senere har støvet lagt seg over den lille buzzen som sirklet over JR Ewing og Ride Paranoia. Den nyfødte giganten Sony BMG har slengt på bordet en kontrakt manager Vegard Waske har kommentert med klassikeren “det var et tilbud man ikke kunne si nei til”, og P3, som på dagtid ikke akkurat er rockens viktig ste forkjemper, har latt “Fucking & Champag ne" rulle og gå siden desember. 23. mai kommer albumet Maelstrom, og JR Ewing skal nå utenfor menigheten. Albumet er radikalt annerledes enn alt ban det har gjort før. Den frenetiske hardcoreskri kingen er byttet ut med harmonier og direkte, fengende melodilinjer, mens arrangementene ikke engang Niels Henrik Abel hadde fått til å gå opp, er omformet til vegger av stor, deilig lyd. Vokalist Andreas Tylden og gitarist Erlend Mokkelbost (sønn av sin far han også, Arve Mokkelbost var trener for Brann-laget som vant cupen i 1982) er to langt mer alvorlige menn enn de var den lørdagskvelden i Tøns berg når de forteller om hva som har skjedd på tre år. Andreas: Vi har blitt eldre, det er grunn nr 1 til at albumet låter slik det gjør. Grunn 2: vi er lei av å spille den samme sjauen vi alltid har gjort. Og for at et band skal overleve, så må det være kontinuitet. Ellers stagnerer man full stendig. Erlend: Når man turnerer så mye på en plate som vi har gjort, spiller for så mye folk, ser så mye rart, ser hvilken retning forskjellig musikk tar underveis, og blir betatt av nye låter og nye lyder, da tror jeg man skal være ganske tett om man ikke har lyst å leke med de samme inntrykkene. Det finnes noen band som klarer det løpet, men om du tar et klassisk rocke band som The Who, der ser man en progres sivitet som bare er utrolig bra og viktig. Jeg synes det mest fascinerende med band er hvilke steg de tar på veien. Band som man er usikker på hvilke steg de tar på neste plate,

det er de vi følger med på. Blant JR Ewings “band vi følger med på”, finner du The Mars Volta. Det kan godt være du så JR Ewing-medlemmer kjøpe Mars Voltas De-Loused In The Comatorium på Platekompa niet på releasedatoen, og at de dermed var med på å sende klodens største trassprog band til topps på VG-lista. Men du så hverken Andreas eller Erlend da Mars Volta-forgjenge ren, nå genierklærte At The Drive-ln, spilte på Custom Rock Bar i Oslo. Ikke fordi de ikke var der, men fordi du ikke var der. 40 betalende konsertdeltakere var fasiten den gang. Båndet til afroduoen er fremdeles tett, og JR Ewing og Mars Volta deler mye av tankegangen om at man som hardcoreband må ekspandere eller dø. Andreas: Mars Volta er et band som har be stemt seg for at ingen noensinne skal fortelle dem noe som helst. Men det kommer til å gå bra med dem, de jobber med masse bra folk. I likhet med Mars Volta har JR Ewing fått smake den dvaske pisken fra dårenes groteske kabaret: Internett og dets mange klamme onanikammer, bedre kjent som messagebo ards og chatforums. Hissige 17-åringerfra Svartlamon og Gamlebyen har skjelt dem ut for å være uekte og sellouts, uten at det no ensinne har lirket seg inn under huden på bandet som i sin spede start proklamerte ve ganerlivsstil på obskure syvtommere. Erlend: Det blir så kjedelig å snakke om hard core. Hardcore er en av tingene jeg hører på, men jeg hører på hundretusen andre band. Når man ikke lenger er tenåring, så skjønner man at hardcore ikke er alt. Man er bare inter essert i å lage musikk som man seiv blir ama zed av. Men det er ikke så mye trass mot oss nå lenger. De folkene som var vanskelige mot oss har vel enten gått og kjøpt seg litt flere for skjellige plater, og hører på andre ting. Andreas: Eller så er de blitt meglere og ikke følger med lenger. Dersom meglerne ikke følger med, har de heller ikke fått med seg at bandet er trygt plassert hos Sony BMG, selskapet som fra før har et knippe Idol-vinnere og tapere i stallen, i tillegg til folk som Maria Mena, Rein Alexander og JR-kompisene Amulet. Det gamle spøkelset om at man spikrer sjelen på veggen når man tar imot kontrakt og penn fra et av de store internasjonale selskapene, ser ut til å ha gjemt seg i kjellerboden inntil videre. Erlend: Alle vennene våre i gode band er på major labels, og kidsa elsker dem uansett. Dersom man er så blåøyd at man tror at det å være på stort selskap betyr at du lager musikk på bestilling fra selskapene, er det lite vi kan gjøre med den forestillingen. Vi gjør vår greie slik vi alltid har gjort. De fleste band som har prøvd å lage en kommersiell vri på musikken sin, lager uansett dritdøve plater. Folk får jo av og til hetta når det blir kastet penger etter dem. Se på Hot Hot Heat, eller siste Hives. Du har gjort det dritbra med å lage musikk du tror ingen vil høre på, og når du prøver å lage musikk for masse folk, driter du deg fullsten dig ut. Andreas: Faderen spilte The Zombies for meg da jeg var så liten, så jeg trodde uansett det var slik “vanlig” musikk hørtes ut. Det er først når jeg er blitt voksen, at jeg har forstått at det finnes band som ikke har en haug med syv tommere som første utgivelser. Voksne ble i hvert fall Jr Ewing, da de i mai 2003 befant seg på scenen i Oslo Spektrum, foran 5.000 feststemte Turboneger-fans. Ban det var sammen med Surferosa på en ukes hallturné rundt Norge, som ble avsluttet med utsolgt Oslo Spektrum. Erlend: Det var en ganske uvirkelig hverdag for en Oslo-gutt som er vant til å spille på de

mindre klubbene i Oslo, når vi med Turbone ger spilte i Oslo Spektrum. Å sette seg på bus sen med gitaren, ta bussen til Oslo S, for så å rusle rolig bortover til Spektrum på formidda gen. Vel vitende om at man noen få timer se nere skulle spille en gig på det stedet man seiv som drittunge så gamle heiter som Maiden og Metallica spille. Å spille foran tusenvis av folk i Oslo Spektrum i "rockens” navn, uansett hvor døvt det måtte høres ut, var helt fantastisk. Tror det var en stor opplevelse for alle de in volverte den kvelden. Ingenting er umulig et ter det. Maelstrom har blitt til i forskjellige studioer rundt om i Oslo, med Don Dons fra WE som gitaransvarlig, og Mike Hartung og den nyut nevnte formannen i Superprodusentenes Fag forening, Kåre Vestrheim, som sjeferfor resten. Innspillingen har vært lang og frag mentert, men resultatet låter forbløffende hel hetlig. Så helhetlig at bandet bestemte seg for å legge coverversjonen av PJ Harveys “Big Exit” på en egen bonusdisk, den skulle ikke ødelegge for de 10 egne låtene. Erlend: Maelstrom er en klar indikasjon på at nå gjør vi alt som står i vår makt for å lage så god musikk som det går an. Vi har brukt så lang tid som mulig på å forme det slik vi vil i studio. Vi har jobbet med de riktige folka, og vært ekstremt ambisiøse. I stedet for å si at “nei, det blir for drøyt” eller “det går ikke, det var for cheesy”, så har vi prøvd alt. Vi har også hattmuligheten til å legge til mer og mer, og gå tilbake og forandre. Da har ting virkelig blomstra i studio. Ambisjonsmessig har jeg lyst å vise dette til verden, og jeg tror verden kan sette pris på det. Dette er en JR-plate mer enn noengang. Der vi tidligere bare haranty det at vi kan gjøre en del ting, har vi denne gangen plukket dem opp og tatt det med på albumet. Andreas: Jeg har har spilt albumet for fader’n. Før har han ikke forstått fem øre av hva vi hol der på med. Nå spiller han det i bilen. Tekstmessig skriver JR Ewing mye varmere og mer følsomme tekster enn man egentlig kunne forventet. “I come and stand at your door/But no one hear my whisper” fra “For We Are Dead" er jo på en måte den avanserte og vellykkede versjonen av Espen Linds sød mefylte “I bet you don’t know how it feels to be walking past your house at night”, uten sammenligning for øvrig. Maelstrom er ifølge begge to et ekstremt personlig album om ting som har skjedd i Oslo de siste årene. Andreas: Man blir sugd inn i bymalstrømmen, det er det det handler om. Maelstrom er litt mer levd liv. Vi har gått på flere smeller, måttet ta flere valg i livet, det er snakk om å ofre ting. Det har blitt mye mer alvor enn da vi var 1819 år, da var det en hobby. Vi bodde hjemme, dro på turné om sommeren, og så var det hjem til trygge omgivelser. Nå er det mer alvor for JR Ewing. Maelstrom (Sony BMG) slippes 23. mai

“Maelstrom er en klar indikasjon på at nå gjør vi alt som står i vår makt for å lage så god musikk som det går an.” Erlend Mokkelbost

NATT&DAG / MAI 11


9 ..m

åm jj^s

Ifek

.

jgmBgm

v. o. ''lÉmaMKy „

-. ' Pp* ;t M gfByvJT. Mi . _ V

;

$-

f

{

mm

12 NATT&DAG / MAI

,,v '‘- ij ‘V^^' >/'(S}t-''vi''^i/r< 1 i

: <11 El § •%'$

rt.^

Æmf

*v« * ** HSaBUI 'x1

;--;i^.;:

' : >;: i; , '"• «$§»*

JWMHiA» .itr.Mte--1 . JE- . ' #' Tvlfe.. J|L f %p A!p * 'X

Ik n.

%£SP|f§

V 3

:

- v

J|^|f

,/

'

J' [/ jf\ -, '•, ' l,sv :

ill. * .,

i

**.

g

1|L i


' '< j>

-

liWWKaiaiiiig^a?1 v»' ' ' • . • ' >•'

',

pip - aB|$®

/ia&feMm jrÄ# .'i '

v •' t* Jf|§v “Ag

•-ff?

**WHHryfi{3iMMlHMMr »

|\:

_

; i«Sft£r»L SHHBRHMB» > amky.,

,4?jj| ' r,;":-'

>11 Wm

J»,

-*

mm

åkft

jfev®

f-v>

;% ‘r

-V-

§?»£,'* .-v-x-

mf-:

* *t\n,

*

å H 4^''lÄk-S' iv JsÉMp <H ffiög&.v; : HJr :M/P HHHe&£'*’.3é «&-•* y&ÉiÉSlÉi«ll*

Mil1 ||€Wfl ‘IBRNE

'"' ?”** >W / S .A; % § *Vr<

** f

* å^KK/mSfe

,

WBeEsaBMMf* *n.r A IHHHK^;.'-. fl|^H[fiÉÉ' ’i$5li*y' IfeSLH'?

" sg MSjÉÉf'-

tlf-

. -jiifii^^iÉBHBHB

f, SMHHr;'

*

»; rf:

: ,

V

' .--=

. '

|

|T£1 UWSn -S SKAUBflMflUlUaSfinASIaEtSUnttSn^l^^^^^^^K^^l^^^H Hk. jßte.-. . 0 ,:U\'->.,

j


Ser du noe som er humor, Per? Hvorfor felle du latter på internasjonale kjendis når du er så liten, liten, ubetydelig, liten mann seiv? Lille tjokka-bolla, skal vi koke såpe på din fett? Hvor mange såpestykker du tror vi får, lille balle gutt? Du gjøre algebra seiv.

skuelser skremt vannet av så mange SJELDEN HAR ÉN MANNS ærlige mediearbeidere. Et Norge i Kriglivsan ble for kraftig kost for stafskanalledelsen, som tok programmet av lufta. Bojan gikk underjorden, men lot seg ikke kneble. Vi fikk nyss om at han i var villig til å bryte stillheten, på strenge be tingelser. Resultatet ble denne epost-korre spondansen:

Hører du på radio? Noen ganger skrur jeg på radio i budbil. Hva jeg høre? Jeg høre små Euro-coins som triller inn i bukselommene på fet music industry boss. Og liten norsk mann med følelser som vil synge seg inn i fitta på “fri" norsk dame. Kanskje fri dame si: “Denne lille, lille dumme dverg Ravi er så morsom, med tullespråk. Jeg kan spre mine skandinaviske ben for liten klovnedverg. Jeg kan være e-hora di.”

Hva heter du? Mitt navn er Bojan Milankovic. Hvor kommer du fra? En gatestubb som heter Dunavska street i li ten by Kovilj 15 km øst for Novi Sad. I Serbia.

En mann som tar imot PPHHHS

penger fra hallik med en

M

f|

W %

H

. "jf

m>

#

Bl

hånd og river over vennskapsbånd med andre hånd kan ikke en gang kalles kamerat av hund .

mannens beste kamerat.

,

'

Fortell oss litt om din oppvekst. En gang jeg prøve å være hykler. Jeg var 7 år. Jeg stjal ost av geit og min far prate: “Bojan, hvor er ost av geit?" Jeg hyklet. Jeg prate: "Nei, far, jeg vet ikke. Hva du si til meg? Ost av geit?” Min far spikke spenstig prugelkjepp av seljetre og si: Nå, Bojan! Nå du må snakke med mør ke for første gang. Du må se mørke inn i pupill og fortelle hvor er ost av geit! Og jeg aldri hy kle igjen. Alle menn må slå hardt ned på hyk ling.

1 wtT f|

Jk, Jl

sSn f 1|||« .fg mt„ •

Ä ' ' 'W.

>

'HHl0 -

W m li ik £ f

’Æ

'imf?

alp,lc 7. %*\^j 5c W. , J

tr Jmt iam

Hva er ditt syn på John Bernander, som fikk stoppet radioprogrammet du deltok med i?

w trx *

o-».* 1

I

lp m \

T * gli

w Hvordan var nabolaget ditt? Jeg og min bror Marco - fred være med hans navn - kreve tollpenger av imbecile nabo Ra dovan Lakic og alle som passere vårt hjem hver dag mellom klokken 08.30 og 19.00 i mange, mange år. Med liten pause rundt 17.00. Har du kontakt med gamle klassekamerater derifrå? Kamerat og kamerat. En mann som tar imot penger fra hallik med en hånd og river over vennskapsbånd med andre hånd kan ikke en gang kalles kamerat av hund - mannens beste kamerat. Noen spesielle minner om din første kjæreste? En liten blomst som bære navn Branislava fra Beograd fange mitt hjerte. Og vi “makeout” og kanskje “etsetera”. Og så plutselig en dag hun kaste respektløst lille hjerte ned skråningen av Vinca - dette er søppelhaug i Beograd. Og så hun si: “Hjerte til Bojan, du er skitten liten klump med grisekjøtt, og jeg spytter på kjøtt av gris og fore det til løshund”. Og etter dette jeg har ikke hjerte å gi bort til tispe. Og heller ikke maskulin menn. Jeg er ikke homo. Om dette råder ingen tvil. En gang en eplekjekk mann ropte homo til meg på gaten. En gang gjorde han det. Hvordan kom du hit til Norge? Hvordan jeg kom til Norge? Hvordan du kom til Norge, lille skribent? Hvordan alle kom til Norge? Er dette interessant å skrive i din avis? Kanskje du vil skrive om frisure og sushi-fisk også snart? Kanskje liten plateanmeldelse? Denne musikk jeg like. Denne musikk - ikke bra. Kanskje... Ja, kanskje? Kanskje du kan gjøre som Dagbla og spare 100 millioner? Kanskje Dagbla kunne henrette lille drittbilag som komme på fredag og spare 4,5 millioner norske folk for imbecile svake lille dritt-tanke? Kanskje MAGASINE Dagbla kunne brenne opp til fint fint pulver av grå aske og spre ut over Oslo, og så alle spytte på grav? Oslo er uansett rasert fordi lille byrå krat sitte med nesetip i Dagbla og ikke gjøre jobben sin. Han prate: “Sentrum i min kjære hovedstad se ut som anus med hemoride-at tack, men ikke forstyrre meg! Jeg lese om spennende pølsesnakk i MAGASIN Dagbla!” Så, så. Du har bodd i Norge i 9 år nå. Kom du hit pga. krigen? Serbisk mentalitet er avgrunn etter 2000 år med trauma. Hvilken krig du snakke om? Skal

14

NATT&DAG / MAI

Kongehuset har vært gjennom mye rart de siste år, og tronarvingene har begge funnet seg livsledsagere litt utenom det som har vært vanlig. Bør monarkiet overleve? Live and let die tonight. Humorist med skjegg sitte på tv og le som hyena av ecstacy-dron ning. Hva han hete? Prettyboy-Tomas Jertsen? Hvorfor? Hva er galt med ecstacy-pille? Kan skje rike, rike riksnarr med skjegg har lyst på å få påtvunget så mye sex-dop at han bedekke gris? Da kan vi andre le og peke nese til mann med hykler-skjegg og legge ut på internett. Det er humor.

Min merkelige venn Kristofer prate til meg at jeg kan få kåseri på lille p3-hip hop kanal. Jeg tenke: ja, jeg kan prate hva som er på mitt hjerte. Men mitt ord er for tung for ytringsfri het. Hver gang jeg prate til Norske folk, Berna der kaste sensur på meg! På statskanal de først prate: Du kan prate hva er din hjerte om Norsk kultur, Bojan! Men så plutselig de vil at jeg skal prate omskrivningens kunst og hykler språk. “Pakk inn truth, Bojan! Ikke blåse ut flamme i koselig Norske peis-krok, vær så snill. Ellers vi kneble ditt ord!” Det er ikke Kristofer sin skyld at Big Boss er så uptight at han knekke valnøtt med ass cheeks. Jeg har bare en ting å si, og det prate jeg med min bror Marco: “Lie come in color of rainbow, but truth is darker than darkness.”

du ta tog til Serbia og jemme deg når Bonevik frityrsteke liten pikebarn i Irak med napalm? Veldig hyperaktiv styrke for å bevare fred! La meg prate slik med omskrivningens kunst: ja, jeg har sett regn falle på Serbiske lavland. Det te pluss liten bisnez oportunity førte meg til Norge. Hvor bor du og hvordan tjener du til livets opphold? Jeg er budbilsjåfør og kjenne alle adresse i Oslo. Jeg bor på 32 kvadrat. Jeg jobber mye. Når jeg sitter i budbil, kreditt går i pluss. Ved siden av driver jeg ubetydelig import/export av kvalitets-VHS. Hvordan oppfatter du livet her i Norge? Jeg oppfatter en liten nasjon som viker i blikk. Menneskene i Norge føre blikk langs bakken og når de ser opp, det er med hyklerblikk til li ten reptil. Og når de snakker, kløyvet tunge komme ut av munn. Og hva de si? De snakke: “Hei! Hvordan det går med deg, i dag, da? Du har stilig frisure i dag! Kjøpte du de Ray-Ban i syden? Billig eller?” Men de egentlig ha tomt blikk med avlang pupill som reptil eller katt og de blunke på tvers som reptil, og snappe med kløft i tunge. Fra innsiden i sin lille nye SUV. Lille homsepatrulje nation. Nordmann har li ten Eurotegn brennmerket på hjerte. Han vil jerne pusse opp sin lille hus til det renner fitte saft fra veggene. Har du noen råd til den norske mannen? Hvilken Norske mann? Jeg trodde denne var kjønnsren samfunn med 100 prosent av be folkning har vagine mellom lår. De sie at klitto ris og penis komme fra samme sted. Jeg kan være tilbøyelig til å tro dette. Denne var Ser bisk vits. Det er valg til høsten. Er du fornøyd med re gjeringen? Norske tulleregjering? Som vi sier i Novi Sad: “When eyes of monkey meet eyes of donkey, the insane man laugh at the moon.” En mann har rak rygg i regjering og det er Høybråte. Han har sikker og glassklar blikk som jeg kan møte. Han har solid kvinnesyn og han forstår godt problematikk i psyke til liten adoptivbarn som står i døren på soverommet til mamma og pappa og der er bare to pappa

og ene pappa rimme anus til andre pappa. Lil le import-menneske vil bli vansiret i under-ut viklet hjerne for alltid.

Føler du deg forfulgt? Nei. Jeg kjenne alle adress i Oslo. Det er snakk om at det er frimurerbånd

Så Høybråten er den eneste politikeren å sat se på? Definitiv. Jeg kan ikke si samme om hans boss, lille svake mann Bondevik. Han sykemel de seg. Hah! Jeg dobbeltsjekke kalender for april-spøk, men bli skuffet. Det var september. Jeg vet ikke om jeg skal le eller slå, men dette vet kanskje Bondevik. Det er ikke lett å kontrol lere seg når man er på dårlig humor. Hva sier Serbere flest om Norge, tror du? Til mine venner i Novi Sad jeg måtte nesten hykle og lyve når de spør meg: “Er dette din land, Bojan?” Jeg nesten si: “Nei, nei det var statsminister i Sverige som ble syk!” Men så husker jeg første møte med mørke, og jeg inn rømme: “Ja, jeg bor i landet med svak fører." Men Høybråte lover godt. Hvordan anser du rettsvesenet og politiet? Rettsvesen er alt, alt for slapp i mental kapa sitet. Rettssal er såpeopera med Nils Gunnar Lie som judge and jury. Og politikonstabel Bastian er så snill og imbecil at du kan si til han: “Nei, Bastian, det pulver er rumpetalkum til min lille datter!” Og han prate: “Ja, men da får du kjøpe bleierabatt på Kiwi, det lønner seg." Jeg leverer stemmeseddel til FrP uavkor tet. For Norge trenger mer politistat for å bli kvitt skum som samle seg på gaten. Jeg re spekterer loven og loven respekterer meg. Det er en fin ordning. Enn norske jenter? Norsk jente er fri og “fri” og hun skal være statsminister og reklameplakat for teenage pregnancy på samme tid. Hun leke med ho reimage og danser som sigøynertøs oppå bor det, men når mannfolk følge sin natur og prate: “Kom og sitte på fang”, hun prate streng: “Jeg kaste feminism på deg, du skitne Slaviske rotte!” Disse flip-flop tøs må bestem me seg snart. Ellers er det jo mye fokus på den nye kultur eliten nå, de unge gamle. Du prate om Per Sundnes, nå, eller? Jeg spør: hvorfor han flire som bavian når han snakke?

mellom Bernander og noen i Dagbladets le delse og at han derfor måtte ta affære? Svake menn alltid bytte stol frem og tilbake, frem og tilbake, frem og tilbake. De prate: “Jeg varme din stol med min rumpe, du varme min.” De er nervøs for at plutselig skal rumpe reise seg i aggression og stol bli kald som is! Jeg har ikke respekt for voksne mann som er fremdeles medlem i Club Fantomet. Mitt ord av truth lar seg ikke stanse av Norske ytrings frihet. Jeg prate: Hooka hey, Bernander. Du har i stedet et kåseri på den nye Turbone ger-plata? Jeg fikk tilbud fra sailor-man å snakke mitt hjerte til internasjonal forum. Siden mitt ord er for tung for Nprge, jeg takke ja til denne chan se.

Svake menn alltid bytte stol frem og tilbake, frem og tilbake, frem og tilbake. De prate: “Jeg varme din stol med min rumpe, du varme min.” En slik overdrevet livsholdning du fremviser er kanskje med og sette serbere i Norge i et fullstendig uriktig og dårlig lys, tenker du på det? Dårlig lys er det i Serbisk jordkjeller der det henge ensom pære på 25 watt i ledning. Der ingen kan høre liten sensurist klynke om hjelp av mammaen sin. Lever din mamma fremde les lille journalist? Jada, det går bra. Noe du vil tilføye? Det var alt for denne gang. Hvala.


t BL""-

fe

?

M

;fefe'

i

_

.'_.

H!'

&

*B

k Bl

ril,

W&''

ø:

ft\ f

pBhbbl^^

jF

s”

'

v;-'v;:^; ;’ ‘

-Jf.v.;,:;;:.'v\C.'.'-v ... :

'

W';'


* ,,,

i:

* f

.. :^.l , J v„\:-

;£, 'V*\

MHfti -i& 1 åml

"""'&

jA

'É 'v

Jjf teflllliillL * wB&

k

,4 *f*

/ /

5

»»

';

t** &

;Mj~‘ f

r

*'

-&& ,„, -J9 -1 ' f% 4

• - |L.

: -

ijfR!T:4 'T:!!!' \ jk# w*

'? *'''

t

‘'‘'z*”' -y» J*‘“

,. 1*? *

fMlE -Tv :w

*'*' &*

ilfc -

-

-«Iwfe

,W|li |f

i '

iwwww

|M

' ;;*^B jl|||fg

JM Wj 1 j ; y ...

HB

fl

W

V

7

7

"Mf1

5|

#•

cT ?> i

jf

Rembrandt, Roog og rijsttaffel! Vi sendte to nyktre Amster-noviser på kulturtur til hasjen og horenes hovedstad. TEKST OG FOTO MARIT ANDERSEN OG AUDUN VINGER

for utdrikningslag, en godtebutikk for uskikkelige gutter. Og armadaene av britiske gutter, avskyelige alle som en, er svært ofte i synsfel-

lang rekke assosiasjoner som setter DE flestei et bynavn harduI seg ENlyden lang,av tanken leie, bare hører det. “Jeg skal til Amsterdam” er således en mer pregnant uttalelse enn “jeg skal til Frankfurt”, eller “jeg skal til Strömstad”, uansett hva ditt ærend der måtte innebære. For hva er “Amsterdam”? Det er ikke de fargerike treskoene eller tulipanene du kjøper på torget. Det er ikke syklene som du til enhver tid er i fare for å få rett inn i bakenden. Det er ikke engang kanalene, husbåtene, eller det festlige språket. For de aller fleste, ihvertfall for den jevne NATT&DAG-leser, er det to faktorer som mer enn noe annet representerer alt hva Amsterdam er: Red Light District med sine falne kvinner og redskapsforhandlere, og coffeeshopene som lar deg kjøpe ditt gress eller din beis - og nyte den - i “trygge former”. Det er derfor ungdom (gutter) valfarter hit, som en slags fremskyndet eller forsinket konfirmasjon. Byen kan oppfattes som en eneste stor arena

fuktige britiske fotballtrøyer, og synet av de tet. Da er mennesket stygt. Lukten av potrøyk vassne men fortsatt oppspilte øynene som er i plassert tette som bær i de rødsprengte kortklipte trynene, det får en virkelig til å revurdere sitt syn på reproduseringsevnen som mennes kets fremste gave og egenskap. Livsgnisten, ønsket om å kunne utgjøre en forskjell, håpet om fremtiden, og for de oppvoksende slekter, glipper ut av hendende dine som en syreska det abbor. Seiv i den mest trauste turistguide er turen til Red Light District markert som essensielt turistmål, og de mer frynsete av dem opplyser vennligsinnet standardhonoraret for blowjobs, på samme måte som det er “fixed price” med taxi ut til flyplassen, om du lar hotellet bestille for deg. Det er ikke helt bra, det er faktisk ikke det. Men om du reiser med klistremerket “hasj er bæsj og bæsj er vondt” på kofferten, har du likevel noe i Amsterdam å gjøre? Om du mener Northern Light først og fremst er navnet

16 NATT&DAG / MAI

a

< W

i

-W

- - »1-- rj- -

- '<W’‘

J ••.g»‘~m

I

på et filmproduksjonsselskap, eller et naturfenomen, og ikke en marijuanatype, har du da noe ved Nieuwmaarkt å bestille? Tja. Og ja. Amsterdam er en høyt elsket by blant globetrottere, det er vakuumpakket med kulturtilbud, byen har historie, byen og menneskene har feelingen. Den er mulig å finne også i nykter tilstand. Men de gode tidene er, som alle sikkert kan fortelle deg, over for alltid, så også i Amsterdam. Frihetens by er ikke lenger like fri, og landet sett under ett er i ferd med å miste sin uskyld. Det lille landet kan kalles et slags prosjekt, med utprøving av andre sosiale modeller. Da filmskaperen Theo Van Gogh i fjor ble skutt og fikk halsen skåret over grunnet den kontroversielle filmen Submission, var det som en vaskebøtte med kaldt klosettvann ble kylt rett i ansiktet på hele nasjonen, som i moderne tid er tuftet på ideen om individets frihet, om dets handlinger og ytringer. Landet opplever en anti-islamistisk vind, grunnet en eksplosiv innvandringsøkning i et allerede folketett land. Spredte opptøyer og lokalterror forekommer hyppig. Drømmen er over. Vi leser at stadig flere nederlendere ønsker seg bort, til mer vennligsinnede og liberale land som for eksempel Canada eller Australia. Verd å merke seg. Men da blir det bedre plass til turistene! Det blir som du vet stadig billigere å reise, og Amsterdam blir lett et helgemål for skandinaver, det er bare å taste litt henslengt på tastaturet mens du sitter og kjeder deg på jobb. Å

ta seg et friår er sunt, står det å lese i Dagbla det, men hva med en fri helg1. Vi prøver, Ved innsjekkingsluka er det meste i skjønneste orden, bagasjen ligger på båndet, og jeg gle der meg til jeg kan komme meg inn i taxfree shoppen og kjøpe en svindyr flaske Tignanello, som til tross for prislappen ikke er DOCG-kvalitetsmerket, siden produsenten bryter en rek ke regler for hvordan stor vin skal produseres i de områdene der. Den slags normbryteri og free-spirit passer godt når Nederland er reise målet, fabler jeg lett inni skolten, helt til da men ved skranken påpeker at billettene er skrevet ut for neste måned. Say. What. Med altfor stor jakke på, beines det ned til billettkontoret, som selvfølgelig er i ferd med å stenge for kvelden. Det går ikke å forandre dato, og heller ikke an å kjøpe billetter, men det er masse ledige billetter på flyet, opplyser mannen i billettluken. Denne logikken føles etterhvert velkjent. En liten eureka! i badeka ret-opplevelse kommer når mannen tilbyr net toppkobling på bakrommet, så jeg kan prøve å bestille nye billetter på nettet derifrå, inne på billettkontoret som ikke kan seige oss nye bil letter. Dette er det teknologiske fremskrittets store paradoks. Men det er en time til flyet går, og det går ikke å bestille så tett opptil, får vi vite. GREM! Ved å betale et ombookingsgebyr som koster mye mer enn billettene kostet i utgangs punktet, er reisen i havn, og nesa pekes mot Rotterdam, som er et helt greit sted å lande,


- \3S$ ,-. "

Tlf

/ l -\r-' %&.

--;'|||g

jjjgp^

ÆUP$&&Æf'

g.-|.,-y _

r

._.-.V'*&fi|||MPP3M^*säl£-

Vm - •©


ler ikke første gang i kunsthistorien. Man har ___ . | . KlGSDUllBGK Z

i

etterhvert lært seg at hoteller aldri er som de ser ut på nettet, og det er sannelig noe papp masjé over hele stuket. Kunsten har klare sub versive trekk, til den tynnhudedes advarsel. Man slipper ikke unna sex og dop-romantikk noe sted. Hotellet ligger i Warmoesstraat, et lite mekka for rizla&durex-folket, noe som merkes om natten. Det knøttlille hotellrommet,

TIP DE BRUIN 1 Nieuwendijk 82-90 | Overlegen designersjappe med klassiske klær i mange prisklasser.

1 |

| LADY DAY Hartenstraat 9 En av byens beste bruktbutikker, med

| _ *

besmykket med et fotografi av en lyshåret kvinne, med brystet åpent og fingerspissen i munnviken, er for ordens skyld plassert med

I gode muligheter for å finne klær du har lov til å kalle vintage.

|

vindu ut mot en smal passasje, der gledeshu sene ligger strødd bortover mot De Oude Kerk. Motsetningene skriker mot deg der kjerka, Amsterdams eldste bygning, innhylles i det syndige skinnet av magenta. En natt som barn drømte jeg at jeg lå med skolepresten, hun var dame, er dette takken? Det bankes på ruter gjennom hele natten, greit nok, folk trenger å komme i kontakt med hverandre, men en brites møte med kjønnsli vet har blitt for mye for ham, det er så mange

I KOSIUKO I Huidenstraat 8 I Argentisk casual wear for de unge og vaI kre, pluss de som gjør så godt de kan. 1 1 | PATTA | . Nieuwezijds Voorbrugwal 142 . Var det noen som sa sneakers? Alles favo- 1 I rittsouvenirer finnes i alle slags merker og | begrensede opplag i denne artsy sjappa. _

inntrykk, så mange innrykk. Hele opplevelsen kverner om i magen hans, han lener seg mot veggen, men klarer ikke få noe ut, men det er

| YOUNG DESIGNERS UNITED Keizersgracht 447 I Den designerbevisste har mulighet til å gjøre et kupp her. Her finner du klær du 1 kanskje vil se på Vanessa Rudjord om et I halvt år.

ikke gulping, det er mer hikst av luft, forpinte rap fra maven, regnet plasker også ned, det tår aldri slutt. Å rope på elgen, heter det, men det er ingen elg han roper på, det er et annet dyr, en annen mor. Hans to britiske venner forsøker å backe ham opp en stund, men gir opp,

I* mm mm

| I

I

——— — — j

nære som det ligger. På kvelden har vi peilet oss inn på hipsterhotellet Winston, som også er en cafe og nattklubb, med DJs og arrangementer hver eneste kveld, strategisk plassert mellom torget Dam (hjerterota av historiske Amsterdam), og besudlede Red Light District. Det er et kunsthotell, kunne forhåndsreklamen fortelle, og de fleste av rommene er individuelt utformet av forskjellige kunstnere. At noen av “suitene" har navn som Heineken Room får så være, kanskje hotellets egen kurator hadde gjort porten åpen for smøring. Ikke første gang i kunsthistorien at verk blir laget på bestilling, for å si det slik. Doene på nattklubben fungerer som ambulerende galleri, det gjør også hotellgangene. Den søte eimen av nybrente jointer siver ut av dørglipene fra hvert eneste hotellrom, kan det virke som, og det er vel hel-

Bestill

og forlater ham, spygråtende i kanskje to-tre timer, føles det som, rett utenfor vinduet som sagt. Ja, som en gammal bil med slurende motor og slakk viftereim, som Levi Henriksen sikkert ville skrevet, hadde han blitt sendt av gårde av Glåmdalen for å dekke syndenes by, by night. Ved morgengry er gutten fordunstet, og blan ke ark kan legges på bordet. Om du tar turen ned langs Rokin, som for tiden er skjemmet av mye graving og dritt, kan du starte med å rense sjela ved å gå innom Ralph Lauren-butik ken. Det er den flotte siden av globaliseringen, at verdenskirken RL har filial i hver by. Like ved finner du også Senza International, en outlet som selger sterkt rabatterte klær, vesker og sko fra Dolce & Gabanna, Prada etcetera, en renselse god som noen. Turen skal til Café de Jaren, da det skal være en av Amsterdams al-

på www.norwegian.no, telefon

ler flotteste kafeer. Stedet fungerer også som bar og restaurant. Det er svært høyt under ta ket og stedet er stort nok til at hverken kollo kviegruppene eller småbarnsmødrene plager deg i det hele tatt. Ved å traske forbi mynttorget kommer en seg snart inn til Spui-området. Der ligger At henaeum Boekhandel & Nieuwscentrum, som er et slags samlingspunkt for studenter og utlendinger, dere vet det segmentet der. Studenter og utlendinger. Aviser, moteblader og engelskspråklige bøker, med mere, kan plukkes opp her. Av en eller annen grunn står Selma Lønning Aarøs siste bok sentralt plas sert i sjappa. Selvfølgelig plukker jeg heller med meg første nummer av Fantastic Man, som er det nye motebladet fra Jop van Ben nenkom og Gert Jonkers, folka bak den be rømte homsepublikasjonen BUTT. Bedre navn på et blad skal du forøvrig lete lenge etter. Mo teintelligentsiaen har lenge omfavnet det bla det, så det var en naturlig utvikling. Amsterdam er til opplysning blant verdens mest gay-vennlige byer, det er jo snilt. Nåså, vi spurter opp og ned Spuistraat, på kryss og tvers, her er det “mange små rare butikker som selger brukt og spennende ting”, gjesp, det trengs litt mer input enn som så, men for den shoppingreisende er det likevel nyttig in formasjon. Amsterdam er en by rik på ung kunst og kultur, så vi hopper inn i en bil og kommer oss til Keizergracht, der ligger nemlig FOAM, Fotografiemuseum Amsterdam. Det er en stor arena for samtidsfotografi, og historisk, dokumentär såvel som dvelende lyskunst Mange av de friskeste utstillingene vi ser her hjemme, kommer fra, eller har vært innom her. Sjekk også det flotte magasinet FOAM, sis te utgaven har en lengre serie av Dag Nord brenden fra hans bok av fjoråret og han er intervjuet av Eivind Furnesvik, som forøvrig nettopp har åpnet sitt eget galleri, Standard.Oslo. Men det er en annen by. Am sterdam har også de tunge museene, Rijks museum, Van Gogh-museet etcetera. Disse er plassert ved en flott åpen grønn plass, Mu seumplein, for å forsikre seg om at agorafobi kerne holder seg hjemme. Noen vil kanskje si til deg at dette er turistfellene, at det er kjede lig, og at DU er kjedelig om du oppsøker disse, men det skal du bare ta rennafart og drite i. Rijksmuseum er essensielt om du er interes-

815 21

815,

tilkommer et servicehonorar. Spesielle betingelser gjelder. Antall plasser er begrenset. Medfølgende barn t.o.m. 15 år får rabatt. Forbehold om pris-, regel-, avgifts- og valutaendringer.

i...

'ÆImæmise. JL.h k- 7

fli

MÉi

é Jfl i

‘aritfff ,• .

i f v$fW|

• ff|v

hos ditt reisebyrå eller hos

Prisen er inkl skatter og avgifter og gjelder én vei ved bestilling på www.norwegian.no eller SMS. Ved bestilling på telefon 815 21 815, hos ditt reisebyrå eller hos Narvesen,

18 NATT&DAG / MAI

Wq»:

Narvesen


sert i mer ved livet enn sigg og øl. Du kan danse seinere på kvelden. Det må presiseres igjen: Det er for dumt å ignorere de kjente delene av en by, når du besøker den. Husk, det er en grunn til at de spiller en viktig rolle i byens identitet.

|

Rijksmuseum er dessverre (og heldigvis) under ombygging, og bare bruddstykker av verkene i museets eie er tilgjengelige for publikum. Dette gir deg en gyllen mulighet til å surfe deg gjennom Rembrandt og Vermeer og gutta. Kom igjen, du har lyst til åse livet Vermeer når hushjelpen meer er er ii stand stand til til åå gjenskape, gjenskape, når hushjelpen heller melken så det rykker i Tine-muskelen. Etter en gigantisk lunsj på Cobra, en populær café oppkalt etter og innredningsinspirert av den kortlivede, men diggbare kunstretningen dirigert av bl.a Karel Appel og danske Asger Jorn rundt 1945 - 51, går ferden sørover, mot det gamle arbeiderstrøket De Pijp. Som alle andre arbeiderstrøk i alle andre vestlige storbyer, er dette tradisjonelt slitne området befolket av innvandrere, blåsnipper og fjærkre, i økende grad overtatt av studenter, kunstnere og kafeer på jakt etter billig husleie. Området bærer preg av å være et boligstrøk. Et ordentlig trivelig sådant, men for oss utenbys fra er uci det itwe ikke bd så mye mer mer cxå neine hente enn en uimg billig ecifj cappucino på en av strøkets mange kafeer. Unntaket er Albert Albert Cruympmarkt, Cruympmarkt, byens byens største taket er største marked. Hvis du har tålmodighet finner du sikker superfine Cucci-vesker og god ost her, fine blomster hadde de i hvert fall. Det er visst fine blomster hadde de i hvert fall. Det er visst også flere gode surinamske restauranter her, men det er ikke middagstid ennå. Ennå ikke et eneste jointmekka i siktet! Dette feires med en tur innom Record Mania like rundt hjørnet, for å se etter en gammel LPplate med Amsterdams 60-tallshelter The DntQiHprQ P.nx/prpf Qtår hpIHiovk na Qkrikpr Outsiders. Coveret står heldigvis og skriker mot oss, hengt opp på veggen som en slags sjuende far i huset. Det er forøvrig en god by å kjøpe plater i, om du er disponert for dens slags, slags, både både gammelt gammelt og og nytt, nytt, også også om om du du ikke ikke liker dunkdunk-musikk, som kanskje Amsterdam og Nederland generelt er mest kjent for.

| Til tross for at PSV i år har vært bedre, er Ajax fortsatt regnet som landets beste fot1 ballag og har produsert en imponerende | gjeng med stjernespillere oppigjennom. | _ Du kan se morgendagens Kluivert og _ Bergkamp spille sine hjemmekamper på

Her försvinner altfor mange timer. Går det an å finne noe av Erik Tagg, den amerikanske westeoast-artisten som på ferie i Europa mistet bagasjen i Nederland, bosatte seg her, og ga ut den sjelfulle plata Smilin’ Memories i 1975? Er det noen som bryr seg? Skal man aldri lære? Maven sier ifra først. Vedd siden av spacecakes er det først og fremst det indonesiske kjøkken som kjennetegner det kulinariske Amsterdam. Det er vanskelig å orientere seg for reisende, hva er ei bule, og hva

|du blir garantert mett. Prøv deg for eksempel på den folkelige I Katjil en de tiger (Spuistraat 291), koselige Cilubang (Runstraat 10) eller eksklusi1 ve Tempo Doeloe (Utrechtestraat 75).

er autentisk gull - dette er jo et spørsmål reisende i større og større grad spør seg, så taxituren går til Spui-området og

| gar Davids, såvel som mye god mat. Det | surinamske kjøkken er karibisk med en I karakteristisk indonesisk piff. Riaz (Bilder- I

studentene/utlendingene - det vil si krysningspunktet den urbane reisende gjerne står ved. En venninne har anbefalt Kantijl en de tiger, som ut som som umiddelbart umiddelbart ser ser ut som den den orientalske orientalske deleri av Paleet-kjeller’n, men skinnet bedrar. Her er masse ung lokalbefolkning, kunstfoto på veggene, og så mye mat du bare måtte ha plass til i maven, eventuelt hvor mye det er plass til på bordet: Krukke på krukke med sterkt marinerte småretter du kan knaske

g dijktstraat 193) er visstnok Ruud Gullits | favoritt, Albert Cuyp 67 (Albert CuyptI straat 67) er folkets. — — — — — — — — M j|

sammen med hovedpersonen i det indonesiske kjøkken: risen. Etter all den gode føden begynner hodet å rope etter noe til seg seiv også. På veggen inne ved toalettet står det å lese på en plakat (masse plakater, flyere og informative gratisaviser rundt omkring, slik seg hør og bør i en kontemporær kulturby) at selveste Anthony Braxton, den svært så uttrykksfulle og eksperimentvillige amerikanske saksofonisten, gjør en av sine sjeldne konserter på Bimhuis. Det er en av verdens fremste klubber for jazz og improvisert musikk, og Amsterdam kan kalles en liten sentral innen denne delen av samtidsmusikken. For den latterlig spesielt interesserte er det nok å nevne tysk/engelske Alexander von Slippenbach Trios utgitte liveopptak “Swinging the BIM” fra 1998, illustrert med en tegning av en mann som har en diskos hengende fra sine genitalier. Namnam, la oss dra! Cirka en time etter at taxien ble praiet, er BIM fortsatt ikke inntatt. “BIMBIM Haersjkloooooeb?!!!”, roper sjåføren, som til tross for GPS-styring og glassklar adressehenvisning snart er på vei inn i Tyskland, eller deromkring. Sjåføren sirkler rundt, løper innom superklubben Panama ikke en men to ganger, og roper spørrende “BIMBIM?”, mens det datastyrte kartet forteller at vi er nådd frem til den aktuelle adressen. Fuckit, Braxton får klare seg seiv, det er masse klubber å dra til nede ved Leidesplein, kjør dit i stedet! Ytterligere en time går, i alle fall føles det slik, munnen tørker ut inne i en taxi som står

-rEITl UlU Ilily

AJAX

| ArenA (Arena Blvd 1) i Zuid-Oost, der det også er et Ajax-museum for de spsielt I interesserte. HARRY MULISCH I Denne Amsterdam-baserte forfatteren regnes som den kanskje beste innen 1 nederlandsk etterkrigslitteratur. Han har | blitt sammenliknet med de aller største og vunnet en rekke priser. Mest kjent er 1 han for De Aanslag (Attentatet (Asche| houg)) som ble filmatisert og vant Oscar . for beste fremmedspråklige film i 1986, og De ontdekking van de hemel (The dis-

j

char ter og

|

restplasser!

Q

° 1

f! ® I

SOLFAKTOR 8

3; j |

-» Husk SOLFAKTQR når du skal feriere i solen!

.

| covery ofheaven (Penguin)) fra 1996. _

o

II JOOD JOOD | Amsterdam var lenge en av Europas største jødiske byer og før andre verdenskrig I bodde det ca 90 000 jøder der (idag er

|

| taltet 20 000). Deres historie og innfly 1 telse på byen kan oppleves hovedsakelig i " I Nieuwmarkt-området, på Jood Historisch I Museum (JD Meijerplain 2-4), den portu* 1 gisisk-israelske synagogen (Mr Visseplein 1 | 3) og såklart i Anne Franks hus (Prin. sengracht 276). | RIJSTTAFEL _ Denne retten tok kolonidudene med seg * fra sine tvilsomme turer til Indonesia, og |er nå like nederlansk som klogs, tulipaner og appeltaart Du får en bolle med ris og Iog masse boller med annet snadder, og

_ |

I

aetat

Trenger du underholdning?

Aetat Artist hjelper deg med å finne profesjonelle artister til fest, kulturarrangement, bursdag, bryllup, barneselskap, konferanse, seminar, kiek-off, mottagelse, båttur etc. Ring oss eller send en e-post, Veiledningen koster deg bare tellerskrittene på din telefon. Ta kontakt med Gitte Larsen tlf. 22 86 23 12 eller Tom Hugo Nielsen tlf. 22 86 23 11 E-post: aetat.artistraoperamail.com Åpningstider: man.-fre. kl.08.00 - 15:45

SURINAM * Majoriteten av Amsterdams ti prosent sto- 1 |re svarte befolkning kommer fra den tidli- | . gere kolonien Surinam i Sør-Amerika. Surinam har gitt dem 2 Unlimited og Ed- •

-.V. V

:

'

på stedet hvil et sted inne i velkjente byområder. En tommelfingerregel er altså å holde seg LANGT unna taxistanden. Sett deg inn i kollektivtrafikkrutene, kjøp deg et par gode sko, eller lei deg en forpult sykkel. Taxi er som kjent den ypperste form for hverdagsluksus, men her nede er det bare en pest og en plage. Bare glem det. Uansett, nede ved Melkweg, et av Amsterdams fremste konsert/klubblokaler, er vi uansett for seint ute til å rekke Joe Zawinulkonserten, kanskje det ikke er meningen at de grisgrendte endene av jazzspekteret skal oppleves under oppholdet La gå, rett ved siden av er det et nytt klubbteater, Sugar Factory. Det må inspiseres. Det er et stort, nytt lokale, og ser ut som en flott houseklubb i NYC, men det er alt annet enn glamorøst det som foregår der inne. En salig smørje av sang, dans, videoinstallasjon, poesi, moteshow, teater, happening, gatekunst: Dette stedet skal forsøksvis fylle skoene til den berømte, men nedbrente klubben Roxy, og ta hele klubbopplevelsen til en nytt og høyere nivå. En svensk Bukowski-dokumentar går i loop på store skjermer, mens et slags blunted hip hop funkband står og jammer på scenen, en laban har endog fletter og tverrfløyte, og congas, hvor er de: Der, hvor ellers? DJ-en pumper megetsigende hodet frem og tilbake til musikken, multimediashowet har nå gått over til kryssklipping av porno, George Bush, dollartegn, Donald Rumsfeld, gamle Bruce Lee-filmer. Det er som om Michael Moore har gått sammen med noen sneakersfantaster og laget sitt livsverk. Ikke nok med det, det står også en Klanen-aktig pudding av en brite med kamo-bukser og altfor trang t-skjorte og leker MC, uten at det glisne publikum reagerer videre på hans agitasjon. En bestemor sitter

...

,> _

——————

L.

r

* E*

&U ttJEKME <

Vil dv) Spilt roer

leie Wy\>e\ tas oss. %i\sen

I$6j\t\,.. der smarte du de pen<jc\, NATT&DAG / MAI

19


:

..

.

:

'

.

;

-

'

'

'

-

.

' ..

m

SST

mmj

ifSVMffftfc»,

f EUROPA : Stockholm m c*-

Mm .. -. føføfø 1 :. // :; |j§j| ®|£§§|| p'@p ' ÄVT ;7W 1«J|

fl/liL, 4$r«fr

«B» ;

USA/CANAOA Montreal Toronto New York

_ \ 4.703,- i 4,696, * 3/395,3.98Ö,4.346,“ 5,276,» 3,785,» 4,420,“

Chicago San Francisco Løs Angeles Washington Miami

| l 1 | ! i ,

; £y} .

Ä r

! | . -j ! yÉ : :

: Budapest Venezia

iiniii j lt

pjå*T ~s |HS tlfflll

fti

Sør/MiUøm ÅMEHIKA

København Amsterdam Dublin London Berlin Praha Pgfii

||/f ' --• .

MMa -

|k * m //f

’ tä**^

i Nice i Roma Madrid Barcelona Lisboa : Alicante Malaga Istanbul Athen

1,066,998,1.390/1379r 1,378, 1,946,1.521/1,858,1.572/2,473,1,574,2.003,» 2,215,» 1.421,2,387,“ 2,219,» 2,219,» 2,953,2,778,»

.1

M ... - °v

•/,fø!lpA. \

~^føi

-'-'

//-fø.

y^y /// M Æ l]

4,868,- I

Mexico City Havana Rio de Janeiro Sao Paulo Buenos Aires

6.047,6,220,6,050,7,347,-

| f !i

"Jf ||

"'/• • ?: .• j.y'c§1^.

H8ttftSliill

1BB1 Blllr fSKM l®f * fe/-;-^n

fe-JÉMi

-føføfø; ;’; ::;: ,fø

føt (pÉ®

SÉiS /./vr

Jl

:-

w jj

w',

:.:.:

Nice, Paris, Amst immåSåi^ r. r* i iHiieil . fei.. Koma, Barcelo na, •• .'føvfø/:;/; ;. ‘. • /-;• •. '_ .føfø. ; s; «:;V|Vy illiiiii > 4 , H /// iHt É, Lisboa

1

f?ff§§|.: www.rsitpiass,fiö/ konkurønss j

:

mKtr:


fPStDIfIISS aa#" no

Js&SsJuA&A iÉÉLigffcTaWr

Ar-;ri

r-:i|' ‘ : .

'HljÉjkk

Jf

: : -i ______

Meld og

deg

| ! i |

GRATIS inn

i

Wj

Nairobi Seychellene Johannesburg Cape Town Mauritius

iL

6.395,- «k 6.433,-: 6.240,6.318,7.283.-

Norges største reiseklubb

motta de beste reisetilbudene på:

Pris eksempler tur/retur Oslo inklusive skatter og avgifter. Sjekk oppdaterte reisetilbud fra DIN avreiseby.

% M *

j Beijing .::, ::

5.399,“ ’

! Singapore

6.398,-


r————— — — — — ti

r — — — — — — — ““i

1 The Outsiders I

ItølMfr

grunnspop på sekstitallet? Det finnes en I drøss med samleplater, mest på vinyl men også CD, for den som er villig til å 1 lete litt. "Mer av alt” var stikkordet. Lengre | hår, mer overstyrte gitarer, mer melodiøst, mer psykedelisk. “Nederbiet” kunne det kalles, og best av alle var Amsterdamban| det The Outsiders, frontet av russiskfødte

1 LE GARAGE | Ruysdaelstraat 54-56 -

''

P

...

|.,|f>1.’'“f' •’

Tel: (0)20 679717 hH-n-Z/www/ mstaiirantl&øamop nl/en/

1 http://www.restaurantlegarage.nl/en/ | Fransk restaurant med speildekkede veg. ger som legger forholdene til rette for å se og bli sett. Har du peil på nederlandske I kjend iser er det ekstra moro, en av dem jobber på kjøkkenet også. | NOMADS Rosengracht 133-1 I Tel: (0) 20 344 64 01

j§^—«->^—

| http://supperclub.unitedrecordings.com/ab out_nomads.html | Innta horisontalen og prøv å se elegant ut I

ij. f

‘tSSEstf

'x,»' -

'4 >' r*V-v

M

Mk jJij; -'M .,

!" ,"irr*1 i :

''

mens du inntar lekre nordafrikanske ret tor ncr l\/t+or fil nhilla n/tmer Ikkp nnp fnr

1 ter og lytter til chilla rytmer. Ikke noe for | den mest uptighte nordmann, men de _ vasker føttene dine, og da er det arabiske kjøkkenet ikke så verst likevel. Etter en kjapp frokost i Haarlemstraat, nærmere bestemt Hariem Soulfood. som ikke serverer soul food, men snarere sandwhicher med navn som “Billy Ocean’’ (kanskje ikke det du har mest lyst til å stappe ned i halsen) er det på tide å komme seg inn i Jordaan - det utvilsomt mest umiddelbart riktige stedet å henge. Jeg tror man kan si at Jordaan er Amsterdams Greenwich Village; her bor vellykka kunstnere. lærere og menneskerettighetsadvokater side om side med rare gamle damer og ressurssterke studenter. Fordums tids møkke-

SUPPER CLUB

I ™ | 1

Jonge Roelensteeg21 Tel: (0) 20 344 64 00 www.supperclub.nl Den originale lounge, en gang Europas hippeste klubb og en institusjon i Amster i Må KVAA/-J -fit i I » * i DAmo C<sn dams uteliv. Nå med filialer i Roma, San Francisco og på en båt, også kjent for sitt gode kjøkken, der menyen skifter fra uke fil iiI/q Fn nnr\lo\/olco r\m ikko annot til uke. En opplevelse, om ikke annet.

. CHEZ GEORGES Herenstraat Herenstraat 3. 3, Jordaan. Jordaan. | Tel: (0) 20 626 33 32 | Belgieren Georges Roorda driver denne ekstremt populære Jordaan-restauranten, som spesialiserer seg på det burgundske i (y 11 /-> Iirr” r\rx li r\ IxqI i rr,> estr kjøkken. “Koselig" og “rikelig” er nøkkelor dene, og plasseringen i Jordaan gjør dette I til lokal storbykos. TODINE ‘s Gravesandestraat 51 Tai- zn\ on asnoAnn Tel: (0) 20 8502400 http://www.hotelarena.nl/ Hotel Arena er ikke bare hotel(ToStay), men også kafe (ToDrink), klubb(ToNight)

I

og altså restaurant. Fiffig! ToDine byr på lokal og internasjonal mat i hipsterglobali serte designer-omgivelser.

|

B _

I

sammen med en freaker på scenekanten og dingler med beina. Fart på sakene blir det først når en tre meter høy sylfide av en fioli nistinne stavrer seg opp på scenen, i sølvhot pants og høyhælte klogs, DJ-en pumper mer nå, ogfiolinistinnen, utseende et sted mellom det femte element og en ukrainsk gatepike, står alene på scenen og spiller svært drama tisk til teknorytmene. Multimediashowet tar helt av, de motstridende elementer fremvises: glad/sint, fødsel/død, rik/fattig, ogsåvidereog såvidere, i eksplosiv fart, og fortere, det er et ritt som er nødt til å ende i total ekstase, hun vibrerer som på bristepunktet av noe større enn henne seiv, og det er på tide å søke dek ning på Melkweg ved siden av. Denne kvelden kan klubbrommet by på konseptet Retro Deluxe, med DJ-teametThe 7 Inch Twins, og med tanke på de gamle “funky” lampene, de uflidde gjestene, de hjelpeløse vi deobildene, og compilationfunkhitsene som dundrer ut av høyttalerne, er det nesten som å komme hjem. Compilation funk-konseptet er universelt, det er et Europas minste felles multiplum, du kan reise til Gøteborg, Bergen, Helsinki, Sarajevo og oppleve NØYAKTIG sam me stemning, musikk og kleskode. Der har vi globaliseringen igjen. Nei, da er det bedre å avslutte på Paradiso, den mildt sagt historiske venuen et par pillekast unna. Den gamle kir ken har blitt brukt som konsertlokale siden sekstitallet, og her skjer det noe over hele hu set hele tiden. Den kanadiske electro-hjerte knuseren Mocky spiller for en proppfull hovedsal, og oppe i etasjene er det nettopp av sluttet en annen konsert, og et reggaesound system starter opp et annet sted, men om ingen snart spiller Ameries "1 thing” er det hotellet som gjelder. Naborommet har nå tatt fyr, kan det virke som, så et hotellbytte er på sin plass. Det er adskillig høyere standard på Hotel Rho tre hundre meter bort i gata ved Dam-plassen, seiv om det mest passende vel ville vært å tatt inn på Nietzsche-rommet i Hotel Filosof ved Vondel-parken.

22 NATT&DAG / MAI

I

Hva var det med nederlandsk under

atmosfæren byen er kjent for, handler om langt mer enn liberal seksual- og rusmiddel moral. Det er vel ett eller annet med at ingen bolighus er høyere enn fem etasjer, og mange ikke er bredere enn fem meter, og ser gamle og koselig ut. Folk flest bor tett i tett langs en idyllisk kanal eller smågate, med noen husbå ter og et sykkelverksted som utsikt. Menn i dress i sykler rakrygget forbi med ungen på styret mens fuglene kvitrer. Det er lett å bli harmonisk i sånne omgivelser. Man er bare nødt til å bli venn med naboen og det er jo ikkeno stress når alle er så greie å ha med å gjøre. Vi går bekymringsløst og diskuterer eiendomsmarkedet langs Prinsengracht når idyllen brått er over. Vi er ute av Jordaan og til bake i virkeligheten av Heineken-flagg, Mac butikker og rød vindusdekor. Om du går nedover Rozengracht vil du likevel kunne finne små høl i veggen hvor du kan kjøpe klærfra lokale designere som for eksempel Vezjun, all slags billige designerherreklær fra fjoråret på Megazino, enda flere bruktskiver på Plaatboef, men det er litt for støgt å henge ut her. Øyet trenger noe vakkert. Stedejlik Museum, et av Europas tyngste museer for moderne kunst, er også under om bygging, og verkene har dermed flyttet inn i et gammelt posthus litt bak den monumentale Centraal Station. Det er svært hipstervennlige omgivelser, under construction og i bevegelse. Mange kunstinteresserte mener at disse loka lene er bedre enn de gamle. Kunsten er pre sentert på en måte som fenger yngre mennesker, og lokaliseringen sammen med en rekke “kreative byråer” og designutsti11ing er (hele huset er jo fuckings kreativt) gjør det svært så pulserende. På veien dit spaserer du forbi to nye kitschy landemerker, det gigantiske Sea Palace, en asiatisk båtrestaurant i tre etasjer, som vel gir magesjau en ny dimensjon, skulle det komme til å være høy sjø. En annen bastion som ut sondrer fengselsvibrasjoner i overskyet vær er det gigantiske Botel, et havnfast lavprishotell formet som et enormt cruiseskip. De basale behov bør kanskje kunne dekkes, men det an befales ikke, samme hva slags selskap du har i lugaren. I ellevte etasje av bygningen som huser Stedejlik, finnes en av byens mer populære

| 1 |

I Wladimir “Wally” Tax. På mange måter kan de kalles en ekstrem utgave av The

.

| Pretty Things. Viktige band i sixtiesreviva_ len som eksploderte på åttitallet (også kjent som “garasjerock”) som The Lyres

| _ •

| og The Tell Tale Hearts, var ihuga fans og covret flere av deres fabelaktige singler, noe som fikk opp legendestatusen. The Outsiders låt som ingen andre, det intense r’n’b-soundet gikk opp og ned i tempo I som nervøs pusting. Sjekk samleren Strange things are happening (RPM), eller B den mer eleverte og i særklasse psychoI deliske C.Q. (Psevdomym)

|

I

I

k——_—_ _ — _ — J enn gårsdagens (det virker som om ingen sjå fører kan noensomhelst adresse bortsett fra

te arbeiderboliger og kanaler har blitt pusset opp eller gravd igjen. Her er det tett med små puber og cafeer. gallerier og butikker drevet av kvinner med flagrende designergevanter som seiger keramikk og annet fjas. På forhånd har vi merket av for et besøk på galleriet Paul Åndriesse, for et intenst innblikk i nederlandsk maler- og fotokunst. Det er vanskelig å oppdage fra gaten, men du får igjen for besøket. En kjapp Hoegaarden på den snasne kafé bula De blaffende vis gjør livet litt mer illumi nert. Det er kanskje derfor det er så lett å finne butikken Back Beat, en butikk for real soul og jazz, nesten like god som ekvivalenter i Soho. "Ja, det er sannelig flott her nede”. I Jordaan merker du fort at den laidbacke

I

jre||«j|jg E2ä^EeSäiäåKKEP~'^- ’^jr--

restauranter, både på dagtid og spesielt kveldstid. Du bør helst bestille bord ; forveien, eller risikere å måtte vente i baren til du ikke lenger klarer å stå, langt mindre spise. Maten er helt ordinær, servicen er som ellers i Am sterdam forvirrende eller toppen sjarmerende, men opplevelsen er totalt sett digg. Det holder med noen drinker i dag. Plasseringen gir deg en av svært få muligheter til å få ordentlig overblikk over den ellers pannekakeflate byen, og “installasjonskunst + hvite hip hop dj’s med strikkeluer”-segmentet får oppfyllt sine våteste drømmer i tilstøtende klubblokaler. Amsterdam er et lite mekka for disse snerkete møtene mellom kunst- og klubbkultur, for frie former og utfoldelse, selvfølgelig er det slik, hva ellers? Orker ikke fancy restaurant i dag heller, og det frister med et gjensyn med Jordaan-områ det. Burgers Patio, som ikke har noe med hamburgere å gjøre, men som har en godt gjemt patio, så innbydende ut på dagtid i Hoe gaarden-rus. Den er anbefalt av “the locals”, og da er det ikke så mye mer å tenke på. By områder som dette forvandler seg som regel på kveldstid, akkurat som mennesket. Hvor dan ser det ut? Jo, shabby og fint, plakater med motiver av Thomas Struth og Marlene Dumas på veggen, masse ungdom, fin kort vinliste, fornuftig prisede 3-rettersvarianter med internasjonalt Italia-basert kjøkken. Her er de vant til studenter/utlendinger-segmentet, og behersker, som nederlendere flest, engelsk brillefint. At de glemmer hovedrettene får vi skrive av på gezelligheid- kontoen, den venn ligsinnede vimsetheten som alle nederlendere har i overflod.

Dam) rekker vi akkurat frem til OCCI1, og klubbkvelden Muziek Kapot Moet!, langtfaeni vold unna sentrum. Vi skal nemlig høre Mor thana, et band i skjærsilden mellom noiserock og improv-jazz, frontet av Supergitaristen An ders Hana, en liten Tommy&Tigern-aktig pjokk fra Stavanger med veldig mye musikk inni seg. Det er et squat-aktig lokale, og DJ-en spiller eski beats mellom kunstbråket, litt kløingav skjeggstubber blant publikum. Men det trengs litt glam, det må da også finnes her? Det bærer av gårde til Panama, klubben vi hadde to pitstops innom kvelden før. Nå er vi kommet for å bli. Den ligger nemlig et stykke utenfor allfarvei den også, nærmere bestemt i det gamle havneområdet som nå skal bli som Londons docklands, ser det ut til. Leilighets komplekser og kontorbygg ligger flunkende nye eller halvferdige langs Oostelijke Handels kade. Panama er sågar en liten oase i det ufer dige og folketomme strøket. Her er det full pakke syv dager i uken; nattklubb, kafé, restu rant og en svær terrasse til bruk i sommemå nedene. Det er lang, men forholdsvis effektiv kø, pene, men ikke for pene folk, og massiv sik kerhetssjekk i døra, mer enn på Gardermoen. Vi er heldige, for ikveld er det houseklubben Funk’d som holder hus her. Som på alle nye steder er det usikkert hva betegnelsen “deep house” innebærer, men vi satser alt på den amerikanske vokal-sorten. Kveldens DJ er ing en ringere enn byens, ja, hele landets favoritt: Roog. Du kjenner ham kanskje som Hardsoul, produksjonsselskapet han har sammen med broren sin som sto for den helt fantastiske “Back together” med Ron Carroll for et par år siden. En viss DJ Spen varmer opp, og vi ser til vår store glede at der er selveste SPEN, fra Baltimore, som lager verdens beste house/ga rage som Jasper st. Company/Basement Boys, og ikke en nederlandsk fetter. Publikum står rundt dansegulvet som på kanten av et stup, redde for å ta det avgjørende steget, men når årets råeste resirkulerte låt, "Strings of life”, fiskes ut av cdr-lomma og inn i spille ren, våger de frekkeste homsene og jentene seg utpå. Men mr Spencer må pent finne seg i å spille annenfiolin i kveld. Når DJ-byttet finner sted og Roog spiller Spen-låta “He’s Allright” som takk for innsatsen, er det som om helve te, nei vi mener himmelriket, bryter løs. Dette er mainstream-clubbing på sitt beste, alle er venner, og når en lokal playa spør om å få kjø pe piller, er det like før vi løper ut i natten for å fikse det for ham. g

Etter en taxitur som om mulig tar lengre tid

rjg——————————— — — — — — — — — — — i

! Adresser i

| _ I

| _ 1

i

Hotel Winston Warmoestraat 129. Senza International Rokin 16. Cafe de Jaren Nieuwe Doolenstraat 2022. Athenaeum Spui 14-16. FOAM Keizersgracht 609. Rijksmuseum Stadhouderskade 42. Cobra Cafe Restaurant Hobbermastraat 18. Albert Crypmarkt Albert Cryptstraat. Record Mania Hazenstraat 29. Kantijl en de tiger Spuistraat 291. Bimhuis Piet Heinkade 3. Melkweg Lijnbaansgracht 234A. Sugar Factory Lijnbaansgracht 238. Paradiso Weteringchans 6. Hotel Rho Nes 05-23. Hotel Filosof Anna van den Von- I deistraat 6. Harlem Soulfood Haarlemmerstraat 77. Paul Andiesse Prinsengracht 116. De blaffende vis Westerstraat 118. Back Beat Egelantiersstraat 19. Vezjun Rosengracht llO.Megazino Rosengracht 207213. Plaatboef Rosengracht 40. Stedelijk Museum Osterdoksdijk 5. Sea Palace Oosterdoksade 8. Botel Oosterdokskade 2-4. Burgers Patio Tuindwarsstraat 12. OCCII Amstelvensweeg 134. Panama Oasteiijke Handelskade 4. J


lill J Jr*» w •"* JT.i Fl

nnH

* Prisen gjelder enveisbiliett fra Gardermoen til Rotterdam Airport (kun internettbestilling). Alle priser er basert på gjeldende eurokurs og inkluderer skatter og avgifter.

läsk

«>

L \*epri Iflir?88^ lt! »larnmml Wmr

•«:•* HF |

I|J

§m

I

"w .' B wiik 3 rnn sp

\ *« &• --'.-.—> .. jMMMHMHHM

'

'

pPSvij

—k 'saHHHMHHtt'.

''IB,

a//gi/i

w

>.•

>

11

Ä

" “"’ ate"-~'-

£v

_"/ --^

JindAfiKMi

O

9


jMBfc M Wl

i

URBANT FORFALL U Den mye omtalte Deli De Luca-ekspansjonen er bare det seneste bidraget til degraderingen av byen vår. “Norges mest eksklusive handlegate" ser idag ut som en fattigmanns Oxford Street, og all verdens bro stein ogtigger-kjeppjaging kan ikke redde Karl Johan fra klesstativenes og den kommersielle tristessens klamme grep. Mindre butikker, kiosker og kafeer må en etter en stenge dørene til fordel for dårlige klær og enda dårligere sushi, men det er markedet som rår, så hva kan man gjøre? Ta med deg matpakke på byen og sy klærne dine seiv! Fuckit, vi oppfordrertil boikott! TIDENS HUND «A Dachser og andre tøysete vimsehunder er tyde ligvis den nye greia, en slags motreaksjon til kamp hund-hysteriet. Det er helt greit. Men OBS! Det funker ikke hvis du går rundt med sånn hund, og er sur og furten. Smil og vær glad, ‘yatches. DAVID TOSKA «w Når skal noen bartendersmartinger, gjerne på Barongsizzle, lage en drink som heter Toska Libre? Temmelig snart, både tror og håper vi. Vi ser mange smartinger som hånler over at “mesterhjernen” lot seg fakke, og dermed implisitt umulig kan være sær lig smart allikevel. Fuck off journalistpakk, han banker dere i sjakk når som helst! m FLAU LATTER Det var kanskje Anne-Kat. som startet den mot bydelige, allestedsnærværende trenden med norske programledere som ler høyt og skingrende av sine egne vittigheter. Men det mest graverende eksemplet er og blir Store Studio spesielt med han nye duden der, selve personifiseringen av begrepet "flau latter". Det høres ikke ut som om ham egentlig synes at hans egne vitser er morsomme engang. Men det er de jo heller ikke.

,w;- '

'’’V

f|||p

f

, -t .

f,

:*Mm8$®^”

LØKKASJAPPER MED TØYSENAVN viv Du veit, glazed and amused og sånt. We are not amused. Grunerløkka skriker etter en opprenskning, en ny krystallnatt med ruteknusing og sint ramponer ing. Hvor er brunskjortene når du trenger dem? FEDON KING Hva blir det neste? Syrevaskede kondomer? ÅGEMANIA Nei, den nye skiva er ikke fullt så bra som visse skal ha det til, men den er helt OK. Og liveskiva som følger med er helt super, vi kødder ikke. EPLEJUICE Mai har det med å bli uventet hard, den sniker seg liksom opp bak ryggen din og biter rett i nerva når du minst aner det. Og få ting gjør så godt i en fyllesliten kropp som eplejuice. Bonus: Eplejuice er sannsynligvis det eneste i hele verden som er til nærmet behagelig å kaste opp igjen. REGGAETON Vanligvis er vi, som de ryggløse hipsterne vi tross alt er, veldig for sånn derre regional, spinnvill og småetnisk dansemusikk. Miami bass, ghetto tech, baile funk, ja takk! Men uansett hvor mye godvilje vi legger til, høres reggaeton fortsatt ut som merengue hælvete med litt rastababling og billige R&B-hooks. Vi har gjort vårt beste for å fortie hele farsotten, men allikevel blir stadig flere lokale R&B- og hip hopdansegulv forpestet med denne ikke-musikken. Gud hjelpe oss. l| KENNETH SIVERTSEN Det gikk heldigvis bra med ham. Men viktigst av alt er at han beviser det vi har mistenkt i lang tid: Det er mulig å fungere seiv med et halvt hode. Det lover meget godt for alderdommen. Boblere: Den store house-sommeren, Knut Arild Hareid es mørke hemmelighet “The Bikini Tapes", hvitvinse songen, Sofian-debatt champagnebarer, Layer Cake, kinodøden, nye skiva til Eric Benet maritime føringer i motebildet Stoltenberg-kampanjen ...

PR SPORET flU ET BEDRELIU TEKST PETER AMDAM ILLUSTRASJON MANUELE FIOR Kollektivtransporten assosieres ofte med en positiv rød-grønn allianse; samhold, naturvern og alt deromkring. Den siste tiden har det riktignok vært en god del misnøye og høylytt klaging angående overfylte trikkevogner i rushtrafikken på enkelte ruter i Oslo. Dette har blitt unnskyldt med reparasjoner, vedlikehold, veiarbeid og en rekke andre mundane faktorer. Både denne offisielle apologien, og den rødgrønne romantikken omkring tilbudet, skjuler likevel en mer dyptgripende maktstruktur. Mennesker blir stuet inn i buss, trikk og bane for å knekkes, disiplineres, og holdes nede. For hva er den egentlige grunnen til at tilbudet finnes i utgangspunktet? Jo, det er for å effektivt kunne transportere store menneskemasser til jobb, mot betaling, for at de skal arbeide og befale skatt, og igjen skysses tilbake for å sove slik at de neste dag kan fraktes til arbeid: igjen. Og man kan jo spørre seg seiv hvor mange lykkelige ansikter man møter i det man går på banen en grå vintermorgen, mens trøttheten fortsatt deformerer ansiktene, og man pakkes tause sammen i lukten av halvspist frokost, fuktig hår og mismot Alle er alene og ensomme, seiv om man ved den minste brems eller sving slynges inn i armene til sidemannen. Man er seiv i veien for andre, og samtidig kultiverer man avsmaken for nestemann. Man kan tro at reklameplakatene er den viktigste formen for kommunikasjon

for de reisende, der de peker ut hva man skal bruke resten av pengene sine på. Kanskje ikke så rart at vi nå de fleste steder må kjøpe billett på en nærliggende storkiosk, der du helst skal kjøpe med deg noe ekstra også. Ofte er de jo også “utsolgt” for billetter. Samtidig peker reklamen også andre steder, det være seg mot eksotiske og solfylte reisemål, eller mot bedre liv som følge av riktig shampoo eller effektivt slankepulver. Man ønsker seg ofte vekk når man befinner seg på en overfylt buss eller bane. På samme måte fungerer den poesien som, sikkert i beste mening, har blitt hengt opp i vognene som flekker av sol. Bevisst redigert, det er utelukkende positive eller drømmende dikt som presenteres. Transporten gjelder mentalt såvel som fysisk. Det er som å høre fuglekvitter bak murene. Og minsanten, idet man leser poesien står man gjerne og holder seg fast i stålstenger som mistenkelig nok minner om fengselsgitter. Og lengter etter friheten. Kanskje er det derfor de er malt gule, som solen utenfor? Strimer av sol. Og gitter. Poesien og reklamen peker, på sitt perverterte vis, ut av trafikkmaskinen, trengselen og armodet. Men beskjedene du for alvor bombarderes med er av en annen natur. Nesten umerkelig, med mindre man stopper opp og tenker over dem. Disse beskjedene peker ikke ut, men på deg. Dette er påbudene, forbudene, advarselene og truslene. Mens trengselen, ubehaget, forsinkelsene og så videre bryter deg ned skal du også di-

siplineres når du ferdes i kollektivnettet. Hvor du skal gå, hvor du ikke kan gå. Ikke skriv tagger, ikke lag graffiti. Ha billetten her. Ikke plasser beina der. Og ton trollen, selvfølgelig. Kontrollen skjerpes, blir man ustanselig påminnet om. Bøtene skal svi mer. Ja, som om ikke over våkingen er omfattende nok så får man også vite fra en kontrollkampanje at de allerede har hørt alle unnskyldninger. Som et mikrokosmos, et eget lite mi nisamfunn, har man selvsagt sine håndhevere av påbudene. Vektere og kontrollører. Ikke nødvendigvis dårlige mennesker, de. Den franske tenkeren Louis Althusser introduserte i sin tid be grepet interpellasjon for å beskrive hvordan ideologi fungerer strukturelt i samfunnet. Gjennom maktens henven deise til undersåttene. Hvordan man til slutt trenes til å svare på den, korrekt, uten engang å vite det eller kunne re flektere over det. Eksemplet Althusser benytter seg av er politimannen som roper “Hei, du!” i gaten og man forventes, i hvertfall den som føler seg truffet, å svare på utropet, og demed underlegge seg mekanismen lov/krim. På ferd i kol lektivtrafikken, innesperret i din egen felle, og andres, drømmende med Syden eller poesien flimrende for ditt indre øye, blir du brått vekket av det besynderlige ropet: “Billettene, takk!" Som om dette skulle dreie seg om en takknemlighets handling. Samme hvor mange billetter du har løst gripes du av panikk og griper etter billetten du tror du har mistet 0

NATT&DAG / MAI

25


i fl i) J o Jj® IajJ /1 °1 * 11

I

Hvis du drømmer om å feste som P. Diddy har du sjansen ÉK DJCassidy CASSIDY nå. DJ er en 23 år gammal kis som har rukket å spille i både bryllupet til J. Lo og Chris Judd, og i bursdagsfesten for Mare Antony som Jenny throwa i fjor. Både hip hop-adelen og New Yorks rikmannsdøtre velger seg DJ Cassidy når de skal ha selskap, og han er kjent som familiene Combs, Simmons, Carters og Hilfigers hus-DJ. Ung gutten har antakelig drukket mer gratis champagne enn Paris Hilton og Wenche Foss til sammen, og spiller en hot miks av R&B, hip hop, reggae, 70s og 80s-soul, rock, Franz Ferdinand og Maroon 5(sic).

/'JK.J&aB» #*1fc&i

DANNY HOWELLS Hausmania, 16. mai Ja, du leser riktig. Danny Howells skal spille i Oslo, og på Hausmania av alle steder. Tiésto har vært på toppen av DJkåringen de siste tre årene, men husk at Danny Howells har vært på DJ Magazines topp 20-liste de siste seks årene. Vanvittig drivende, dyp, en ergisk, techa og proggy house er det han står for. Dette demonstrerer han mesterlig på Global Undergrounds siste miks-CD, 24/7 Miami. Det er i forbindelse med denne utgivelsen at Howells er på verdensturné for tida. Dette er nemlig ikke småtterier. Som Danny Tenaglia er Howells kjent for 10-timer-pluss lange maratonsett.

I

• • • • . • • •

Etter et par års permisjon er hun endelig tilbake: Redak sjonens danseliste! Vi ofrer oss kanskje 24/7 for å lage N&D, men vær trygg på at vi støtt og stadig drømmer oss borttil hete dansegulv. Her er topp 3-lista fra produk sjonen av dette nummeret:

• Herd & Fitz feat. Abigail • Bailey • Just Can’t Get Enough

lim

'

'Y

(VOCAL MIXXSUBLIMINAL)

• Steve Mac • “Loving You More” • (CR2 RECORDS)

£'

#11

K-Klass feat. Rosie Gaines # . •

"Dance with Me” (DJ SPEN & THE MUTHAFUNKAS MIXXSUSU)

BHnjp

SOULMOVEMENT: BOBBY & STEVE Månefisken, Iørdag21. mai Den engelske duoen Bobby & Steve har vært øyrikets kanskje ivrigste agitatorer for amerikansk-klingende house av den sjelfulle sorten i årtier, og radioshowet deres på Kiss FM er ansett som legendarisk. De har gitt ut en hel bråte med nydelige miks-album, og produsert og pussa på et utall låter. Og ikke minst er de kjent som bakmennene bak suksesskveldene Soul Heaven i England, en klubb som til og med har fått en egen serie på Defected. Soulmovement er Oslos viktigste bevegelse akkurat nå. DJ ROOG (HARDSOUL) Feber, 16. mai Takket være Werner Hilberink får vi natt til 17. mai sjansen til å oppleve Hollands største soulful house-DJ. Samtidig som Hollands, og verdens, største trance-DJ ripper på Rockefeller. Hardsoul, eler “haaartsåll” som de seiv sier, er mest kjent for monsterlåta “Back Together" med Ron Carroll på vok, men gutta beiter ut stadig mer kon sistent høykvalitetshouse. De har nå også lansert etiketten Hardsoul Pressings og vi har tjuvlyttet på et par nye tracks: Hype latin-bangin’ house. I

j|

Blakai feat. Bembe Segue Afro-space (SCHTUM) En stor dansegulv-låt akkurat nå. Moderne afrojazzbreakbeat! Plantlife When she smiles she lights the sky (4 hero remix) (GLUT1NOL) 4-hero leverer gloheit og småepisk remiks av en låt fra Plantlifes glitrende debut fra i fjor. Elmore Judd Various (RAW DOG/ELMORE JUDD) Hjemmesnekra alternativ UK soul-hiphop-pop som varmer sjelen. M.I.A Hombre (XL) Excuse me little hombre, take my number call me I can get squeaky, so you can come and oil me. Common I feel music (todd terje edit) (CDR) Todd Terje forlenger nok en slager. Hvilken suppe var det denna gutten fait oppi som ung? Sunshine Sound System på Blå feirer fem år 30. april og får besøk av Ty (UK) 28. mai.

26 NATT&DAG / MAI

Hunl

SPEER Av David Edgar, regi: Terje Mærli. I rollene: Sverre Anker ' Ousdal, Thorbjørn Harr, Per Jansen, Finn Schau, Joachim Calmeyer, Bjørn Floberg, Liv Bernhoft Osa, Ola B. Johannessen, Marit Adeleide Andreassen, Marian Saastad Ottesen, Ine Jansen, Anneke von der Lippe m.fl. Spilles på Hovedscenen på Nationaltheatret 2.-4., 9.-10., 12.13., 20.-21., 23.-24., 27.-28. mai. Dokumentarisk stoff og teater kan være en vanskelig kombinasjon. I Spe er har man derfor brukt et teatralt grep og delt hovedpersonen i to kar akterer, spilt av henholdsvis Sverre Anker Ousdal og Thorbjørn Harr. Slik forsøker man å sirkle inn Albert Speers unnvikende identitet. I Det tredje riket var han Hitlers sjefsarkitekt og rustningsminister. Under Nurnberg prosessen var han en av de få hovedmennene bak nazismen som unn slapp dødsstraff. Forandret han seg, var han virkelig angrende, og hvilke hemmeligheter bar han på? Med slike spørsmål presenteres publikum for en indre, vedvarende domstol. Eksistensialistisk, men tilgjengelig.

DJ TEEBEE Serum, 16. mai FootbalTs coming home! TeeBee, i hvertfall. Norges mest kjente junglist vender hjem til et gjenforent drum’n’bassOslo. Oxygen og Impedans har for anledningen gått inn i en union, med det mål for øye å lage enda heftigere parties. God nok grunn det, spør du oss. TeeBee bak spakene er alltid en stor opplevelse; beinhard, beintøff, funky og overbevisende drum’n’bass.

SOULNIGHT John Dee-puben, 28. mai Byens eneste ordentlige soulklubb (dvs. strengt sjutommerregime, og ikke noe dvask R&B og nymotens varianter) har hver måned disippelsamling, mens de lader opp til sine gedigne, sporadiske allnightere. Sjekk www.oslosoul.com for bilder, spillelister og lydspor. Disse gutta spiller noe av verdens beste musikk, som du høyst sannsynlig ikke har hørt før. Krev å få høre Frank Wilsons “Do I Love You”. •

STREET BEATS 1 H Feber, 6. mai

Klubben til Harold Lloyd har rivd ned huset (eller i det minste interiøret) på Livingroom og Barongsai før, men hold er denne gangen til på "konserthuset” Feber. Det skrytes av bedre danseplass til jentuten og det er jo omtenksomt. Det ligger an til å bli en drum'n’bass-kveld i r&b- og hiphop-perspektiv da DJ Ronin a.k.a. Stian Rønning er på besøk fra London, og får selskap av Ribz One, Lloyd sjøl og en viss Roger D fra Antigua (nå småbarnsfar bosatt i Oslo), bak spak ene. Sannsynligvis månedens eneste sjanse til å svinge seg til heavy grime. SAMANTHA FOX + DJ PISTOLPUMA JStratos, Dette er16. vel mai nesten litt på kanten, men helvete heller, det er 16. mai og 2005 og greier og greier, så vi lar det passere. Sjølveste Samantha Fox kommer og skal nok helt sikkert fremføre en live PA av sin nyrenoverte utgave av "Touch Me”. Bare han der Gaute Grøtta Grav holder seg langt unna blir det sikkert kjempeartig, seiv om vi sikkert kommer til å savne Gunthers aparte tilstedeværelse. Men hva gjør vel egentlig det når det er DJ Pistolpuma som er sjef for musikken.

JBi

_JÉÉte

ASHLEY CASSELLE, DAVE MARTIN, NILS NOA Sikamikanico, lørdag 14. mai Nils Noa fyller 25 år og derfor skal den beskjedne sunnmørsgutten selvsagt ha kjempefest. To topp-jockeys fra Eng land flyr han inn, samt resident DJs fra Klubb Kråkebolle i Ålesund, “der det hele starta”. Ashley Casselle spiller smørfin dubby breakbeat, spaca house ogtechety tech. Casselle har remiksa både Chris Isaaks “Wicked Game” og Paul Van Dyks’ “For an Angel". Skjønner? Dave Martin er mest kjent for øyenbryn som matcher Gallagherbrødrene tidlig 1995, men er en jockey med supertrimma skills som er på full fart opp med sømløse mikser av alt fra deephouse via electro til Detroit i bagga. Skræbbern med da’n.

CLUBTABU: GEE MOORE Tiger Tiger, fredag 13. mai Gee Moore, eller DJ Gee som han seiv foretrekker i disse dager, er langt i fra et ukjent navn her til lands. Bora Bora samlerne hans har vært slagere her hjemme og mannen har fått trampeklapp på tidligere Oslo-besøk. Han er egentlig en bransje-veteran som slo seg ned på Ibiza på midten av nittitallet og har vært assosiert med strandbaren Bora Bora. Det er nok funky house som ligger Gee nærmest, men han går ikke av banen for hardere og mertechy beats.

j,:

i§3

99% UNKNOWN Av og med: Cirkus Cirkör. Regi: Tilde Björfors. Koreografi: Kajsa Giertz. Scenografi: Peter Lundquist Musikk: Savannah Agger. Spilles på Bærum Kulturhus 24.-28. mai. Det svenske nysirkusensemblet Cirkus Cirkör foretar en innvendig reise i sin siste forestilling og utforsker kroppens mysterier. Aktørene går hel hjertet inn i roller som Hjernebarken, Hormonet, Sædcellen og Nerven. Her kan man fort få assosiasjoner ti! Trond Viggos evige barnebokhit ell er andre mikropartneriske fiksjonsproduktér. Men uansett hva man må ha blitt flasket opp med av høy eller lav kvalitet, viser Cirkör som regel evne til å underholde også et voksent publikum. For å skape magien, må man ta noen omveier for å finne stoff, og denne gangen er det altså legevitenskapen som er avlagt en visitt. Spilles kun på Bærum Kultur hus. • Husbåt Så vidt vi vet er det fortsatt mulig å kjøpe billett til det som kan kalles 17. mais • vakreste eventyr. I hvertfall . hvis du er feststemt og glad i • fjorden og funky house. For femte gang arrangerer • Werner Hilberink LIFE boat * party. • - 5th anniversary. Somet • hing to celebrate hard, får vi • beskjed om fra Herr Hilberink på en sprakende ISDN-linje fra Den • Dominkanske Republikk. Det . er nemlig der den driftige • hollenderen holder til om * dagen, sammen med sin kjære DJ Siv. På beachen og bak platespillerne på strandbarer. Men de to er altså ikke snauere at de kommer til Oslo for å lage 17.mai-fest på S/S Lady Mack. Om bordstigning 14:30 på • Akershusutstikkeren. Funky 9 lineup bestående av Werner, • DJ Siv, Steve Harvey og sjef • en sjøl; DJ Roogfra • Hardsoul. Billetter får du hos Kentho eller ved å maile life parties@t-44.com

. • ®

KREDITORER Av August Strindberg regi: Øyvind Osmo Eriksen. I rollene: Petronella Barker, Espen Reboli Bjerke, Bjørn Skagestad. Spilles på Amfiscenen på Nationaltheatret 3-6-7.,11., 18.-19., 2526., 30. mai. Vellykket regidebut for nyutdannede Øyvind Osmo Eriksen. Etter fulle hus på Malersalen har forestillingen blitt flyttet til Amfiscenen, der den spilles til juni. Kreditorer er et klassisk trekantdrama i Strindbergs typisk velformulerte og bitre stil. Lidenskapen i ekteskapet til Adolf og Tekla er død, og sjalusi og mistro har fått overtaket. Når den mystiske Gustav blander seg inn, blir alle tre følelsesmessige kreditorer, opptatt av hva de andre skylder dem. VENTE PÅ GODOT

* •

* • • •

j H Av Samuel Beckett, regi: Stein Winge. I rollene: Toralv Maurstad, Espen Skjønberg, Erik Hivju, Gerhard Bjelland. Spilles på Amfiscenen på Nationaltheatret 2.-3., 9.-10., 20.-21., 23.-24. mai. Mens vi venter på Godot heter nå Vente på Godot etter at Jan Erik Vold har översatt teksten på ny. Det er gamlegutta Toralv Maurstad og Espen Skjønberg som spiller de ventende Vladimir og Estragon. Plottet er vel kjent og oppsummert i tittelen, men oppsetninger av stykket byr alltid på uventede oppdagelser. Becketts variasjoner over herre-slave-temaet er alltid underholdende og humoren udødelig mørk. Få har vel tatt ordet galgenhumor mer bokstavelig enn Beckett gjorde i Vente på Godot. WE FAILED TO HOLD THIS REALITY IN MIND Av og med: Hooman Sharifi / impure company. Spilles på Store Scene på Black Box 6.-8. mai. Personlig forestilling av og med norsk-iranske Hooman Sha rifi. Sharifi benytter klassisk iransk musikk og egenkoreogra-fert dans i en enkel setting, der teaterbegivenheten like mye blir et møte mellom de ulike publikummerne som mellom publikum og artist. Uttrykket er ukonvensjonelt og uttalt politisk.


9

G

i

m CheSS

SIEMENS

HENNIG-OLSEN

*g odyssé

iJos


Covercharge “Ain't nothing like the thing," sang Marvin Gaye og Tammi Terrel en gang i tida.

I I fl 1 j T J ; ~»T

* Osmond, Elton John og

•„ .-« VÄ * # " r 111 Mil % '' «figpnM»

* fiygfc•

tok feil. Coverband er drit-

e

Nesten

«

som

®

fremragende representanter

o Per (som

®

hadde pubben Per Her » • er som ig, men som vi gjerne skulle • •

av Babylon

MÉjåh, >

'B

De

* konserter Organist Brekke blåste for• en gylden

2 Live Who? , * Holy Toy Division m* Osama Bin Lizzy • * PianoBar-kays • * Cheap Purple •

• * • * • •

• Redd Kennedys

l

• HomoGenesis a*• Barn/Mamlow.Uansett.de

Hp POPULISME Museet for samtidskunst iB er den i,”n, gang, populisme-utstillingen som en hel li Da [1;„r*„ Pop*me-„,S iom foregår foregår iien hel haug europeiske land. Et 30-talls kunstnere fortolker på sin måte hva “populisme”-begrepet innebærer, et begrep som ofte brukes, men som sjelden defineres. Det er ikke snakk om verker som forsøker å være populære eller å appellere til et slags grumsete og fordomsfullt folkedyp. Et mulig unntak er danske Jakob Boeskovs doku-video Danes for Bush, en lettbeint blanding av Michael Moore og Melonas, som faktisk kan få en til å støtte Bush, stikk i strid med den overtydelige intensjonen. Men du kan også gå inn i Cildo Meireles’ rom fylt med et par tonn talkum, se Turnervinner Jeremey Dellers video, Bernadette Corporations forførende video med masse footage fra riots, få med deg plakater fra Matias Faldbakken og Gardar Eide, pluss pluss pluss. Og lese om populisme til du blir blå i trynet. Bankplassen 4

I .,,

«f

,.

*v *

y *'

• '

. '' » ’,/?*> '“i ff wtC'Ui|fcyU f~-

,

.

'.jjf jifr ... <;

* • * • • •

*at han møtte °PP til sitt

*

• med kinaputten Slike gutter *l tren8er pop-Norge adskillig

• *®

2 .jJÉf JFMUi

| j&Bm -AkumMHf

\ II 'V II

ANTONY & THE JOHNSONS BLÅ, fredag 13. mai ' Dette lukter kult-konsert, av “jeg var der”-typen. Et ørlite sceneskifte fra Konserthuset i Oslo, altså, hvor Antony først viste seg fram som Lou Reeds Sest pa føven-turneen i fjor. Årets album, IAm A Bird Now, er et elske-eller-hate-prosjekt, teatralsk og dramatisk så

Æ

M

1 lf ’- r w m /M. ••

-

k-;- .2

lt yfe % —^MäähååMriMP

J

KaClläl*£l£f,vrlm

spøkelse, men er likevel så insisterende at den vil bli kjøpt av minst tusen nordmenn. Forvent i hvert fall en stemme med usedvanlig register, og en fremførelse som - kanskje - kan bli cheesy og patetisk, men: du har neppe hørt maken. Go deh. flPBB TIMBUKTU MED DAMN! f Rockefeller, 28. mai Alla vill til himmlen, men få vill jo dö. På Quart 2003 var Timkanskje litt om program-met det året, men også mye bra om Timbuk live. Han har nemlig, så ofte han kan og denne gangen i Oslo, med seg høydepunktet, mener mange. sier funkbandet buktu-konserten Damn! i livesammenheng, i tillegg til sine faste Det følgesvenner Chords og DJ Amato. Det ser og høres som The Roots minus ?love, pluss Sammy Davis Jr. med en sprut Cornelis Wreesvijk. Dessuten har Jason fått seg en fin rød Prada-mössa. Ikke glem LoopTroop-konserten heller, de er også sjukt bra live.

— 4 ! "*#

OUTHUD MM Blå, 6. mai Du begynner kanskje å bli lei av postpunkfunkdisko nå. Let Us Never Speak Of It Again, lissom. Men dette er også navnet på Outhuds skive, som nettopp er sluppet her i Norge. Outhud er et band som ble startet parallellt med !!!, i Sacramento, og som ble med på flyttelasset til New York. De har også samme vokalist, Nick Offer. Dette prosjektet er mer housa og mindre rocka enn !!!, men seiv om vi

f*.

Ä’. %

at LCD Soundsystem-konserten i høst ble avlyst.

.... gg B || •

TU

skriver 2005, bør det være grunn til å få med seg dette. Forøvrig tragisk SIMONE i H John Dee 19.mai Kim og Jonny fra D’Sound har fått vind i seilene med sin nye artist Sofian, som muligens er norsk soul/funks skarpeste spydspiss, det vil tida vise. Men glem ikke Simone Larsen, som ikke har blitt popstjerne på egenhånd foreløpig, men som likefullt skinner på den flotte soloskiva Last days and nights, i butikkene nå. Det er ikke frisørfunky boom boom soul, dette her, men musikk noe nærmere hjerterøttene til jenta; countryfisert westeoastpop, med Simones tilstedeværende vokal som natud 'g sentrum. Bør kunne overraske mange.

m

Pat er kongen av vertikale genserstriper, og en av de mer all-

g

g| f -'i

sidige gitaristene15. i jazzOslo Konserthus mai og poulærmusikkens historie, fra fusion, world, studioslick, til Thurston Moore-vennlig improvstøy på Zero to/erance for silence. Hans bands siste skive The Way Up har splittet kritikerstanden i to, men vi velger å stille oss båk den. Det er et sammenhengende “verk” som kan tendere over i melodiøs symfonirock med latinamerikanske elementer, men la ikke en så elendig beskrivelse skremme deg. Konsertene til nå på turnéen har fått overstadige anmeldelser, og det er et flott utvidet band som vil løfte samtlige publikummere opp etter håret.

I |

I I I '

LL

-Jw«* I^HBBBBBBBi BB

•’ '

;

..¥.. f| “ :<jB&

flBHB PAT METHENY GROUP

«HBIlilt

B, |Ä 111 M"'" ~ > j

nøytral til. 34-årige “Antony” er en storvokst kar som via mangslungne livs- og karriereveier synes det er på tide å si fra om at han er kvinne, det holder, finnes en stemme det(den er vanskelig å forholde seg egentlig. Dedet som har hørt den nyeder plaia forrige, fra fem år tilbake, er foreløpig vanskelig å få tak i) skjønner godt at det går aldeles i surr for anmelderne, med referanser til Nina Simone, Billie Holiday og Velvet Underground (den gjengen der, ja), for hva skal man egentlig kalle slikt? Plata er hjemsøkt av et litt underlig, stusslig Mare Almond/Andy Warhol-

«| « JP>

Stenersenmuseet fra 21. mai

*B '***jf

'

.JKfeSJlPii

1| m. . ife:M

$SåÉBS&*'

- w,.

y

Galleri MGM, fra 12. mai til 15. mai I forrige nummer kunne du se Charlotte Thiis-Evensen uttale O CHARLOTTE KARLSSON seg om sneakers.THIIS Nå kanEVENSEN/ du sjekke ut LISA hva hun, og makker Lisa Karlsson, egentlig sysler med. Ved hjelp av gudegitte talegaver fikk de overtalt Capa til å gi dem gratis reklametid på kinoene og proffe reklamefolk til å stille med vanvittig 35 mm-utstyr. Fra andre mai kan man altså se reklame for denne utstillingen på kino. To videoarbeider som først og fremst omhandler sansning og hva det vil si for den blinde attenåringen Kathrine Lium å oppleve noe som vakkert. Uten synssans altså. “Noen var der og har sett meg” er en slags luktkatalog og de viser også en videoloop av Kathrine som heller melk i et glass, noe som jo er en litt annerledes operasjon for blinde. I tillegg vises et større tekstarbeide som omhandler en episode fra hennes hverdag. ThiisEvensen og Karlsson er også opptatte av linken til skam og skamfølelse. Odins gate 17

[ 28 NATT&DAG / MAI

'"s

'‘jBi'; -

meg.” Det er med andre ord en gansk “tørr” utstilling som ike gir seg selv, men som overbeviser seg seiv. Et fantastisk verk av Martin Boyce viser en generisk t-skjorte hengende på en naken metallkonstruksjon. En bunke mørke gratisaviser fra Matias Faldbakken, konseptuelt maleri fra Anselm Reyle, tegninger fra Kim Hiorthøy, helt tarzan videoverk fra Cory Arkangel & Frankie Martin, foto fra Hans-Peter Feldman. Med mer. Høy standard. Hegdehaugsveien 3

Da er nok et kull ute av Statens kunstakademi, eller hva det BAVGANGSUTSTILLINGEN nå heter etter sammenslåingen. Nå har vi ikke fått for mange signaler på hva avgangsstudentene har klekket ut i år, men det skal i alle fall dreie seg om ca. 30 studenter og en lang rekke forskjellige uttrykk. Det er alltid verdt åta turen innom avgangsutstillingen for åse hva morgendagens kunstnere har for seg, kunstnere i modningsfasen og eventuelt nytt talent. A propos; en av fjorårets avgangsstudenter, Josefine Lyche, har allerede rukket å bli nominert til den omsdikuterte, men likefullt enormt prestisjetunge, Carnegie Art Award. Men nå altså: Avgangskullet fra 2005. Munkedamsveien 15

f

”~V

Både entrepenørisme, Tom Nordli og Karl Marx kan fremkalles. Og hva så med selve utstillingen i de feiende flotte lokaler? Som Preuss-direktør Jonas Ekeberg sa til N&D på åpningen: “Den er veldig bra. Men temmelig stri. Nåvel, det er bra det er du som må si noe om den, ikke

UKS Galleri, til 15. mai En typisk kritikk av kritikken er ofte at det ikke hjelper å bare OPACITY kritisere, du må foreslå en løsning også. Om det er løsninger vi blir presentert for her kan nok diskuteres, men Opacity-utstillingen kan sies å være en slags forlengelse av 90-tallets institusjonskritikk. Her föreslås nemlig alternative strategier for “alternative” kunstinstitusjoner. Med all den kranglingen det har vært om mektige institusjoner og direktører, kuratorer og bevilgere den siste tiden synes denne utstillingen ekstra aktuell. “Danger Museum” viser en collage-serie veldig ulik den vanlige hvite kube, Stephan Dillemuth har laget en “mock” gallerifasade, Kajsa Dahlberg har intervjuet noen angående et lesbe-separtist-pornofilm-prosjekt, Gardar Eide Einarsson har satt et sitat på veggen. Markus Degerman og Sofie Thorsen er også med. Lakkegata 55 D

w~ Nr

I •

f Hammeretein

’Uvä|! i W Standard (Oslo), til 22. mai Da er Oslos nye galleri på plass og det med en utstilling som START KAPITAL kan smykke seg med den smarte tittelen "Start Kapital".

jfcg/» Bfeé

* * I • * • •

søkeiys etter oppstusset omkring plantingen av en rosin ien pølsesnabb, en medieløgn som kostet ham jobben i Aftenposten. Men ikke nok med det, bassist Carl Martin jobbet også i Aftenposten en gang, men fikk støvelen etter

|fl

Rt v&gljhf!

j


mnnEDEnsTinG

•"Ssssk soul . ( Når den lurvete tatertrenden herjer som verst i byens butikkhyller, er det en sann befrielse å ta turen innom eksklu sive Soul i Bygdøy allé. Som alltid er det lyse butikklokalet fylt med uimotståelige plagg du garantert ikke har råd til. På hengerne finner du utvalgte designertopper som gir deg den riktige preppy retro følelsen, hvis det er den du er ute etter. Vi digger spesielt strikkeplaggene fra det italienske motehuset Missoni, som bli elsket av jetsetterne på syt titallet. Å ta turen innom Soul kan fort ble en satans dyr affære, men ikke undervurder hva en grisefin Miu Miu-veske kan gjøre med det trauste H&M-antrekket ditt. Vi tipper byens fashionistas gladelig spiser havre grøten sin for et par kilehæler signert Mare Jacobs. Fører merker som Missoni, Pucci, Paul & Joe, Mare Jacobs, Miu Miu, Dolce & Gabbana, Pucci, og Rock & Republic. Bygdøy allé 28, 22 55 00 13

• • • • • • • • • • •

1. Tight Rolled Jeans Fuck Nudie, denne antifit-jeansen fra Acne er vår sole klare sommerfavoritt. Den sitter stramt rundt anklene, og henger passe slækt rundt hoftene. Perfekt til både sneakers og kilehæler. Mod ellen Hug Fletch koster 1699-, og selges på Sole Service og Koma.

FÖRVANDLINGENS KUNST 28 MAI = 18 SEPTEMBER 200§, TULLINLØKKA, OSLO Ana Laura Alåti, Vanessa Baird, Traeey imin, Elmgreen & Dragset, Tene Hansen, Petter Hipsø, Vidar Køksvlk, Yayøi Kusama, Irene Nerdll, nørway says, Ole Jørgen Hess, Jørge Pardø, Lars Ramberg, Pipiløtti Rist, Julie Skarland, Børre Sæthre, Kara Walker, Magnus Wallin and Katrin Petursdøttir Young, iflfflw sivilarkitekter mnal as, kuratør Kari J. Brandféæg

• 2. Metalliske vesker Ingenting er bedre enn å gå

• • • • • • • a • . • • •

SOLE SERVICE

Seriøst: Å tasse rundt i vårsola med vinterens sure joggesko bør gi deg alvorlige mindreverdighetskomplekser. Det er på tide å investere i nye sneakers, og hos Sole Service finner du byens bredeste utvalg. En velplukket samling limited editions bør kunne tilfredsstille seiv den særeste sneakersjunkie. I de freshe lokalene finner du dessuten et bra volum av t-skjorter, hoods og annen stree-twear. Sjekk også ut retro-tennisskoene fra Lacoste og Y-3-kolleksjonen fra Yohi Yamamoto. Sole Service er forøvrig den eneste sjappa i Norge som selg er lee Creams, Pharells signaturserie for Reebok. De har filialer i Dronn ingensgate 40 og Oscarsgate 19, og fører merker som Stussy, Duffer St. George, We, Lacoste, Y:3, Acne, Levis, Puma, Adidas og Nike. 22 59 44 11/22 33 70 80 MOMENTO MORI

Vestkantkidsa har fått seg en ny lekestue på Aker Brygge. Momento Mori heter denne herskapelige affæren, som fortrinnsvis frir til labelslaver og turister med feite lommebøker. Interiørmessig er de maksimalistiske lokalene imponerende gjennom ført Mellom persiske tepper, digre krystallamper og rokokkodivaner finn er du et stort utvalg klær fra Nolita, Rare, Michiko Koshino, Miss Sixty gold og We. Etter hvert vil hyllene også fylles med sneakers og italienske dresser. Fjordalleen 10,22 83 64 45

sommeren i møte med en veske i mykt metallisk skinn rundt skulderen. For eksempel denne "it”-veska fra Not Rational, som rommer altstæsjetdittogtarseg hakkanes bra på ut på armen. Denne våren har mote folket virkelig begynt å dille med veskene sine. Å pynte veska med søte charms er populært og du trenger ikke kjøpe Prada-nøkkelring for å være med på moroa. Gjør den heller personlig med charms og fargerike treperler. Herligheten fåes i flere farger og koster i overkant av 3000 kroner. Finnes på Tatler, Benedikte Ferner, Vivace, Shoe Lounge og Zenon.

WWW.NASJ0NALM1ISEET.ND

i samarbeid med OBOS, Entra Eiendøm, Statsbygg, Størebrand, Nørsk Tipping øg Nørge aø©§

1

3. lte Creams “ l’m a ifce dude, with some nice dreams. See these ice cubes, see these lee , Creams." Pharells siigantur • serie for Reebok, kr 1699, * Sole Service..

'

'Æ:‘

«£•••:

\

FRETEX MARKVEIEN

1

Denne våren er kjedebutikkene fulle av syttitallskjoler, solhatter og espadriller med kilehæl. Vil du være med på vårens retromote, bør du snarest oppsøke stedene som lenge har vært et paradis for raddiser og andre stileksentrikere. Second hand er glohett som aldri før, og en tur innom Fretex i Markveien er en bra start på skattejakten. Her slipper du å rote gjennom hauger av møllspist drit for å finne den håndbroderte blusen du så lenge har lett etter. Men selektivt utvalg til tross: Å finne de feteste plaggene er og blir en tidkrev ende affære som krever systematikk og bruk av prøverommet. Og husk: Gode tråklekunnskaper kan forvandle seiv det schtøggeste tøystykke til et volumiøst volangskjørt å la Jean Paul Gaultier. Markveien 51 Tlf: 22 35 59 26 KOMA

Hundrevis av nye, rådyre merker skaper rene doteom-feber en på det amerikanske jeansmarkedet om dagen. Slike tilstander har vi heldigvis ikke her hjemme, seiv om det sta-dig blir flere om beinet Kaare Lund-agenturet holder flere av de største je ansmerkene i sin stall. Det mest nærliggende hadde derfor vært å åpne en stor sjappe i nærheten av Karl Johan. Med Koma har de derimot gjort det stikk motsatte; laget en passe liten butikk i kjelleren på Tatler huset, hvor det kun er funnet plass til nøye utvalgte plagg, samt en av deling viet til svigerdatter Marte Kroghs egne kreasjonen Godt jobba. Koma fører merker som Replay, Acne, LaCoste, Fornarina, Marte Krogh og diverse secondhand. Bogstadveien 11, 23 20 23 23.

inf Spør OSS om råd. Nobel Clinic er spesialister på brystoperasjoner og andre kirurgiske inngrep. Ring vår rådgivningstelefon på 23 38 41 OO.

NOBEL i CLINIC Medisinsk ansv.: Petter Frode Amland • www.nobelclinic.no • post@nobelclinic.no

NATT&DAG / MAI 29


mbb bombay jHL‘1 ". Ln

I H | I j 3

jHBHH| Singhfamilien osloboerne på starten av og er øvre eliteskikt. Ikke alle attitallstryner du er Etter opp er største Oslo, og med svært lite indisk nips og ingen tunge tepper, og en noe i

ereksjonen til George Micha*

mmmm. ,•

• * • I •

• \ • I • • • • • • . • • l • * • . ; • • • • • , • • • . • • • ,

§

B W am Wm

’Æå </'*s**r Æjf

| |

BftjSftNfeiP' .;. %*'

|p£*> r

*e' (el ' er hvem det måtte

overkant dunkel belysning, er det først og fremst maten i fokus. Og

| .na| /ÉiB|flM|

være som er verdens •• fremste utøver akkurat nå).

••

matenindiske er altsåkokk uklanderlig. Nå har de sikkerhets skyld besfe som kjøkkensjef. Ja. for I hvert fall ifølge Theansatt TimesVerdens of

jhBBH

•Og nå som Shu Club er blitt

India. Den nyankomne 32-åringen Narender Singh, som vant auditionen

£iMB

•to etasjer, kan det godt * tenkes det er marked for en •nyen i samme området. * Utelivsentrepenør Grethe

• . • .

marineringsklypene, det merker du fort seiv. Bare kyllingklubbene som forrett er nok til å knocke deg ut. For ikke å snakke om den legendariske mintsausen. Det er en utbredt oppfatning at indisk mat smaker likt overalt. Et besøk her får deg fort på andre tanker. Bombay Darbar, Karl

.

RFCTAIIRAMT ATF . „ . , .. , ,.. .. jffiipF e gar en sunme om vergang e uer opp overraskelser på Oslos spisekart. Det hender ikke så ofte at man sitter igjen med hakeslepp etter maltidet. Men det ,, .. . ,. “ „ . ,, , .. . , var akkurat det som skjedde etter at N&Ds utsendte besøkte nyapnede _ . . _ . . . . t-, . . ,,, , . Restaurant Oscarsgate i Pilestredet. Til tross for at stedet bare har plass ... , , .„ , , , ,, ~ ** ,,, til syv bord, star det hele seks kokker pa kjøkkenet. Du får unnskylde oss . , , . . ,. at vi blir litt sangvinske her, men det lille unnseelige lokalet rommerflere universer av smak. Rent teknisk kan de unge folka bak Oscarsgate måle seg folk som er dobbelt så gamle som dem, men når det kommer tri originalitet og nytenkning er det få som kan matche. Hva sier man om 6 .. „ , 3 f . . , , r„ en ostetellerken som er formet som en fondue? Oter en konfekttajlerken som kommer, (orm a» et siakksp,II? Touche? Vet da feen men Restaurant Oscarsgate er altså mer enn artige påfunn; det dreier seg „ , „ rett og slett om en ny generasjon mesterkokker og vinkelnere som er ., , 6 , . . x* . . iferd med a overta gamet. A spise pa Oscarsgate er som a sitte i , , . , .. . i 11 , i o ... dommerpanelet pa en prestisjetung kokkekonkurranse, sa seriøst tar ,. r, i. , ,. , , , . . disse folka jobben sin. Det er lenge siden det har vært en restaurant i . , , o & denne byen hvor man ma reservere bord flere uker i forveien, men vi .. /....,. . , r ' . tipper at det ikke tar sa lang tid før det er tilfellet her. En annen ting vi . o, ..., „., ... , o, , r tipper er at det ikke tar sa lang tid før Guide Michelin er på besøk. Fy ... n-, . , . 000 . c r- n nc flate. Pilestredet 63, 22 46 59 06.

• slått kloa i de gamle * Jazid/Kraftwerk-lokalene i * Pilestredet. Skal bli spenn* ende ®se hva hun ut av *de påstått vanskelige lokal• ene... • ...Sultgruppen har satt sin : xro . & m<;t„ nnn fnrfainp • ære i a ruste oppTonaine • cPn/P me>H . serveringssteder mea • ctmnHiiniP rv har aiiprpHp • strandlinje, ue nar anereae • hånH nm HvaktranH „ tan nano om nvaistrano • Bad og ifjor fikset de Lille # Herbern Nå er det Hukodd•en som står for tur Stedet ! cnm ' • som nar sittepiasser . ute, og bortimotlOO inne, . har rett og slett tätt navnet • c.,it HuknHHpn naånnpr nuKoaaen og apner . c«nHaa 1 mai • anereae sønaag i. mai. • c+PHet nå “aftar • oieaei sarser pa aner Kparh” fra ifi 1 s maH ni na • ueacn Tra io-iö mea uj og • røon hamhnrmmorw när . egen namDurgermeny nar • ,._ r„tti ||ptpr • været Tinater aet. tKstra stas •pr nacå at «?nit HnknHH .er aet ogsa at buit MUKoaa•pn pr hp+ tfpHpt i • en er aet eneste steaet i . 0s, 0 som kan ski |te med ut_

Plah er noe så sjeldent som en australsk thai-restaurant rv *. 1 1 . . midt 1 Hegdehaugsveien. Det er konsekvensen av at etnisk .... r , , , . ,, ,, ... mat ikke lenger er eksotisk: her er det ikke et fnugg av thai. . nips, samtidig som kjøkkenet ikke er redd for a hente inspirasjon fra , . o moderne, vestlig cuisine bade nar det gjelder presentasjon og ravarer. , . , , „ ...... 1 . , . ? Hva sier du for eksempel til Kanmfilet 1 kokoscurry med epleaubergine ., ., .... 0 ril u . og thaibasmkum? Eller Kveite 1 syrlig appelsin-curry med tamarind, . , ... , .... , , , . . . . , . . . langbønner og søt thaibasilikum? Plah byr pa et apent, moderne lokale .. .. , . , , , .. ,. og en intim spiselounge med vindu mot gaten. I baren serveres digg, thailandsk gatemat. Det blir forresten spennende åse hva Plah får ut av uteserveringen sin, nå som naboen Rust er historie. Hegdehaugsveien

• desmåtimer. Kranene • gtBnaP cPnt <=nm • stenger sa sent som . __ • • • Ba • Bra» • . & k • • . åme • -Mmm • • for en tid tilbake kjørte lvj e'n sak om musjkere som

'tø/veo-

22, 22 56 43 00. RF^TAIIRANT VITTOR . , ... D ...... .. . . , M e+,n areneSr h eS rTH- IC °; aresise • a^ SaV= Vl av US r)er). rl g)»° noenom 1e atfvi1 'hhusker sa mye de tia siste årene uansett). Noe some 1 .... ., ... , ., , .... .... . . . . , ...... . ........ mest genume spisesttdøne hovedsteden klarer a oppdra». V.dor hgger pa Sandaker, og har bare 24 eteplasser I reetauranten, noe som gor det usannsynkg a treffe kjente h,,s man .erdsetter en smule prwate» Kjøkkenet baserer seg pa klassisk kontinental kokekunst med et bittelite anstrøk av Asia. Den beste dealen får du dersom du bestiller dagens fem-eller syv-retter. Vi var spesielt opprømte over en soya-og ingefærmarinert ørret med bakt paprika, vårløk og sesamkjeks. Og kesampanacottaen med melon & hylleblomstsuppe og en Passitodessertvin fra Veneto var en storslått avslutning. Servicen er både kunnskapsrik og hjertelig, noe som av en eller annen grunn er i ferd med å bli en mangelvare der ute. Grefsenveien 6, 22 22 17 70. KtSIAUKAN tll\ om Restaurant Eik ligger i førsteetasjen til Hotel Savoy, er det lite som minner om en slapp, norsk hotellrestaurant her. Dagens meny består av fem retter og er obligatorisk. Eneste valget du har er å redusere den til en treretter. Men slapp av, du er i trygge Kjøkkensjef og medeier Ole Johnny Eikefjord tilfelle er enhender. liten skam, siden denne lille bydelsrestauranten er etvet avhva de han driver med, og dersom du i tillegg gar for en vtnmeny er det store sjanser for at du får et måltid du vil huske lenge, utenat regnskapsføreren din kommer til å huske det like lenge. Det er dessuten steder du blir tatt bedre vare på i Oslo sentrum enn på Eik. Lokalene er romslige, det er god klaring mellom bordene og full fokus på hver gruppe med gjester. Universitetsgt 11, 22 36 07 10.

|i|iP|||i|

* • ® • • . * • # • • • # • * • • . ; • • . • # • • • , <> • • • ® • • . • • • * • J

* betaler barnebidraget ved å • • jobbe som bartendere på si. • I Jesper Lind som bl.a. står • * bakinternasjonalen, går • * endørs alkoholservering ut i • *’ motsatte vei og er bartender prcknpsniiipr nå <?i Nv «• • som er sKuespmer pa si. i\y . ngTiKK nan en rone 11 v seri , ;en R/mUubbe„ som ha„dle, . .om s|ng|e men „ og >inyp ; ; single,. Vises pä NRK2 til = • høsten med Steinar Sagen • •0g gj ade jjøstheim i hoved- • * ro ||ene • • ...Nyåpningen av Frogner- • # veien 6 har ført med seg en • • noe uventet bonus: Et husI # dand anfød av hedersgitar- • • Qeorge Wadenius (Steely I • Dan, Luther etc.). Sammen • • med to andre godt beJ # vandrede musikanter, Leif • • j0hansen og Pete Abbott, * • ska | de som fun (<e 0 pp • • buset ved Solli hver torsdag. * westcoast | vestkant, •• Fra Mer fikk han pn tirnllp iTV <;pri • # kunne vi kanskje skrevet her. * • Kan bli en potent greie når • . Champagneriaen åpner like • • ved om ikke |enge • * ’ • • #*#«#•##»•*

i

\

Spis

MM OSLO SPISEFORRETNING Oslo Spiseforretning har en lang tradisjon å bygge på: Her har det blitt servert mat og drikke helt tilbake til 1876. Klokelig har folka bak dermed lagt vekt på å blåse nytt liv i gamle, norske mattradisjoner. Spiseforretningen legger også sin stolthet j å fremskaffe råvarer fra norske småskalaprodusenter, så her kan det for eksempel hende at du får Innbakt, gravet sik (ikke sikh, hoho) fra „ ., , .. ril r .„ ,. , . Sperilen med smørsaus, sikrogn og dill. Eller Eldhusrøkt lammepølse ., , , . „ . ....... mecj lammecarre og lammebogskompott, pluss ovnsbakt pastinakk og . . .. , . .,: or . . . , ,. rosmarinsjy. Hvem sa norsk mat var kjedelig? Fa ogsa med deg en fin * . , ,, ,. ... ..-.L , , uteservering med cafemeny kloss opptil Middelalderparken. Oslogate 15 22 62 62 10 CENTRAAL „ ... . ,, . „ Nå gidder vi ikke å skrive mer om at Centraal har hatt en MM trang fødseU stedet kan vi neye oss med ä konstatere at når støvet snart har lagt seg etter anleggsarbeidet i „. .. , , . Stortingsgata, fremstar Centraal som det det er, et av Norges mest . . . , „. ,.. , „ , . , , , . moderne utesteder. Store, arkitekttegnede lokaler med unorske . , . i.., ° ..... . . . . c gruppebord og særdeles store (skuddsikre!) vinduer ut mot gaten. En L „ , .. ,„, . .. ? .,. . ambisiøs meny (fasanbryst) som er bade rimeligere og mer forlokkende , . „ . . c ,, ... enn det aller meste i området rundt Spikersuppa. Samt førsteklasses ,. ,, ... . . „ , , , uor. , ET ... . „ kjøkkenhandverk i alle ledd. Natt&Dag har ved flere anlednmger hatt , . . ... , , ... . .. . . , gleden av a spise både lunch og mer, og vi har med handa pa hertet .7, . „ . ,, , ' (eller magen) aldri blitt skuffet. Oppdag Centraal før bermen flytter inn. startmgsgt 11,23 10 22 00. THIEN NGA ... „ Om det vitner om latskap eller om at integreringen rett og , „ , ... . . slett har nådd smnssykt langt nede 1 Torggata/Storgata vet vi , , „ , . ikke, men dette dreier seg altsa om en rimelig, vietnamesisk , , ° . restaurant med gresk interiør. Her kan du med andre ord nyte din , , . , , = . . ingefær og koriander mens du beundrer små, greske pems-statuetter 1 “ , , . ... ... . . ... ... et lite glassskap 1et hjørne. Alt du trenger å huske nar du bestiller er nr j. ,, 1 . , . ... , .. .... 51, som er et dekknavn for den stekte kyllingen med sitrongress, chili A . . , , , n og grønnsaker. Og det til under hundrelappen. Vi ber ikke om mer. Bernt 4/7 rr 2? ?n Ad At nersgae , MAT & MER 1

Bjl Mat & Mer er egentlig ikke noe mer mystisk enn en delikatesseforretning med kjøkken, et sted hvor hele nabolaget kan stikke innom for alt fra en flaske god olivenolje til en full treretters middag med vin. Og det funker: det er noe tilforlatelig og * T. og avslappet , Ej over t den tilfeldige blandingen . . . ... av . hermetikk . restaurantbord med lysestaker. Nøttepanert reinsdyrfilet med rattepoteter, tranebærsaus og bobbybønner koster riktignok hele 295,p men du tøn äw J salater til mndt 100-|appen. eller p 8 8 8 75,- Vinkärlet er begrenset men gjennomtenkt Sergensgata 2, 22 23 63 19. ö 0 BBB KASTANJEN Kastanjen i Bygdøy Allé har en broket fortid som reklamebransjens foretrukne samlingspunkt hver fredag. Men ettersom den tidligere så unge og dynamiske bransjen utover 90-tallet begynte å sitte fast med barn og familie i sine ferske designerleiligheter på Frogner, forsvant liksom noe av futten rundt Bygdøy Allé 18. Nye eiere tok over for ett år siden, og siden den gang har fokus vært på mat i stedet for mingling. Kastanjen har ikke ala carte, noe som burde væregreit nok når du kan velge mellom dagens3- og 5-retter med fisk eller kjøtt. Kanskje vanker det også en liten appetittvekker -vi fikk en nydelig liten carpaccio med parmesan. Et annet godt minne er en skinnstekt dorade med gresskarkrem, rødvinssaus og nypoteter med dill. Mm ... Prisene så verst, heller. har en „.t , , er faktisk ikke .uu u , .Kastanjen .... ,, også ,„„ kjellerklubb med jazz på fredager og soul-DJs på lørdager. Bygdøy Allé 18,23 27 12 70.

ios

\i\om

di j

snurte du de pen^(x\ WmBmmBSmmmIBM

\i\ du

o&~ Wiisetv

[~30 NATT&DAG/MAI

.

j


*

TEKST AUDUN VINGER Det kan være S/deivays-effekten, det kan være at vi har mer penger mellom hendene, eller at verdens kulturforskjeller er blitt mindre. Uansett er nordmenn i økende grad opptatt av vin, og god sådan. Men alle som har vært ute en vinternatt, eller vårkveld, vet at det er umulig å få seg noe som nærmer seg en vin opplevelse på bar, kafe eller utested. Det koster rundt 65 kroner glasset og den eventuelt strågule fargen kommer av at det lukter og smaker kattepiss av det Som regel er flaskene plassert oppe på vaskemaskinen også, så innholdet blir kokt og deilig. HALLO! HVORFOR MÅ DET VÆRE SLIK? Det koster ikke mye for utestedene å oppgradere vinsortimentet bittelitt Heldigvis finnes det håp. Oslo har en håndfull vin barer, de fleste italienskinspirerte enotecaer. Her er vinen i fokus, du kan ta deg et enkelt glass alene eller dele en flaske eller to. Utvalget er ofte gigantisk, og priset noe mer levelig enn på restauranter. Denne vertshus-uhøytideligheten overfor vinen funker bra for uptighte Oslofolk. En billig måte å flotte seg på. Du kan spise litt ved siden av, men det er slettes ikke nødvendig. Det fins flere, men her er de tre varmeste treffpunktene for hobbyenologer.

% gstk

DR. KNEIPPS VINBAR Torvbakksgata 12, 22 37 22 97 Usedvanlig trivelige lokaler, preget av tidens tann og tegnekunsten til Morten M og Jo Stang. At et slikt sted fortsatt kan finnes på ellers så homogeniserte Løkka er et under. Her er det lett å bli blå

på tenna: Det meste får du på glass og ukens utvalgte vin er helt nede i 55 kroner glasset et glass som rommer mye. Fornuftig prisede småretter kan nytes fra det tilstøtende kjøkkenet i Markveien Mat & Vinhus, det vil si gourmet-medium. Treretters til 295, ell er bare vinkorrekt snacks og ost Her er det alltid folk.

ENOTECA Bygdøy alle 59,23 27 09 27 Rent italiensk spisested med betryggende hektisk stemning. Om du tryner ned trappa finner du plutselig et rom til, men det er oppe det er koseligst U Du kan velge glass fra en enorm tavle, svært fordelaktig priset Her vanker det masse vestkantrufs; rødvin spussa 39 årige damer i trange sorte klær, og en og annen dressmann med slipset på snei. Men det er bare sjarmerende. En sikker vinner på vei hjem fra Bygdøy til sommeren, det er til og med uteservering.

BALTAZAR ENOTECA Dronningens g 27, 23 35 70 60 At denne italiener er en av våre favorittrestauranter, er ingen henmmelighet Noe mindre kjent er kanskje vinbaren i første etasje, som kanskje mest fungerer som lunsjrestaurant eller som en moderert utgave av hovedrestauranten, for den mindre vågale. Litt comy service, men det er det verd. Det er beklagelig at du ikke kan få alt på glass, men utvalget på flaske (over 300) er til gjengjeld av en annen verden.

... det har lenge gått rykt- • er om at den franske bakermesteren Pascal ikke er verdens hyggeligste arbeids given Det hviskes om slavelønn, og feriepengenekt til folk som slutter og så videre. At det i visse tilfeller oppstår ondt blod er derfor uunn gåelig. Visstnok skal eksan satte ha gjort det til en sport å med jevne mellomrom tagge ned et av lokalene hans. På fransk manér, selv sagt... ...Johnny Møller er en mann med bestemte men inger om hvordan en café skal se ut Det har han bl.a. vist på Balsam ved Birkelunden og på Dus i Akersgata. Nå har han lans ert et nytt sted med samme umiskjennelige Møller touchen: Myke puter, origin ale tapeter og freske farger. Det nye stedet heter Yatzi og ligger i Nedre Slottsgt 2. Lokalene er overtatt etter den obskure homseklubben Som, et sted som holdt åp ent knappe halvåret før kon kursen var et faktum. Vi tipper det går bedre denne gängen. Og i kjelleren åpner snart en nattklubb... ... en ny inder har åpnet på Aleksander Kiellands plass. Den heter Gutta fra Calcutta og ligger akkurat litt for nærme “Det nye Plata" ved Tranen. Men indisk er jo den nye folkesporten, så hvem vet Husk å be om noe sterkt...

k

• l • • • • VHyi

a

«

• løkka * •så langt kunnet legge merke • • til en langstrakt bygning • • som mest av alt ser ut som • •en en romstasjon. Men det • • kommer altså mer på den • • gamle parkeringsplassen. • Kyss er •, <^ip_kttil Kyss Frosken Frosken er et et kunstprokunstpro-, 30 millionp.r Icmner. • sjekt til 30 millioner kroner. sjekt til 30 millioner kroner. • l-nne i frosken ,og under , e^Litpresteurantr medriM) * en uterestaurant med 180 | sitteplasser og scene Stedet • skal drives av samme folkJ ene som sto bak den trive• lige gatehpme-restauranten • * Ule på Majorstua« flor • sommer... * sommer... • * —og så helt på tampen: • vi gleder oss til Siidøst åpn- * erwirkfiflinliguteservering i-Detblir Sikkn veldig Ogten *• en veldig fin klubb. Men når skjer det? Vi vet ikke. De ansatte vet ikke. Ingen vet Siste vi heite var at de håpet det skjedde noe fer sommeren. Vi krysse r fingrane ...

m, • ® • * *

II i

n

'

K/ HL

fk

’4I1§ Iæ-mUi

fil

fjpKJL .Ä

§{

l'

f

> j,' v

*'

[

•.»

mm

r

§§

m Wm

å

*

«»•'•?£

n Mjg

1 ‘,y&’' -Sy

.illll’%:: äk

-|

TEKST SIRI JOSÉPHINE FÆRDEN

lenger oppe i gata.

FOTO MARIUS hauge Åpningen av Bar Robinet for noen år siden fikk down town Oslo til å føles bedre. Nå er eks-Anal Babe og globetrotter/orgelknuser/Astroburger David Gurrik klar for et nytt personlig prosjekt: En pizzare-

Hell’s Kitchen ligger trygt plassert i David og Emils hjemmestrøk, høyt hevet over Youngstorget Eller kumarkedet som det var før i tiden. De to gutta legger en viss stolthet i å kalle seg for "kongene av kutorget”. Hvis du skulle bli skremt av alt kjøtt-

staurant På laget har hatt fått med seg Emil Hesselberg, mannen fra Tivoli Pizza over BarongSai. Vi syntes kanskje det var rart at en som har reist så mange steder åpner noe så provinsielt (ja, faktisk) som en pizzarestaurant seiv om navnet Hell’s Kitchen ikke låter . så. typisk <> norsk . ..at det gjør. noe. . «• Nå er stedet også oppkalt etter en bydel i New York og skal ikke bli en vanlig pizzeria. Her blir det bar om natta. Noe ' lc‘ UIU UCL ' laua ' så upretensiøst som sprit og pizza. Det liker vi. - Det kan hende du gjenkjenner noe av estetikken fra Bar Robinet rnen jeg prøver i all naivitet å skyve meg vekk. Dette skal ikke bli noe Robinet 2, slår Gurrik fast Men det er ikke til å komme bort fra at Hell’s Kitchen holder på den samme intimiteten. Kanskje j fordi han

pratet, kan jeg berolige deg med at kokken er vegetarianer. Han lover skikkelig digg New York Pizza, og på sikt kanskje supper og salater. Stedet lokker også med god kaffe på dagtid. Og det trengs jo i området Hvis du ikke rekker siste pizza i ovnen halv tolv,i så mikser«? de heldigvis like gode • drinker her som på Robinet Musikkpro filen blir nok kanskje litt mer dempet og eklektisk, seiv om Gurrik fremdeles hold”"T1 °CIV 11 ', ' ,7 ' ' ... er synthen sin varm. Ryktene vil ha det til at han nå spiller i det obskure Suicide Revolutionary Jazzband. Fra punk og bardrift til jazz og restaurant Har Gurrik endelig blitt voksen? - Nei nei nei. Vi bytta navn. Nå heter vi Katechismus des Nihilisten. Vi spiller elektronisk punk, i mangel på noen bedre betegnelse. w

bare må 9 øre tin § personlig og fra bunnen av. De kule lampene som henger over båsene har gutta for eksempel laget seiv, og de har prøvd å bevare stilen til den gamle kjøttbutikken som lå her på 20tallet og som hadde egen pølsefabrikk

Når jeg spør om de føler seg truet av suksessen til Villa Paradiso, flirer Gurrik - Vel, det blir nok kanskje ikke så mang babyer her”.

Her på Yatzi gjenspeiler Kreativiteten seg i interiøret så vel sotn i mat & drikke. Yatzi byr på noe for alle og enhver. i smak eller visuelti HBhH wmamm

gjjg

iiy; r#i* 1t wmm^m: Mmmsmwmmmmmmmmm&:mmM$mÉmim. / -v rø&$ < mt rs tsl iif »fe *i j 1ri ,4 w il fm PT'5 'tllSF " ’ Ut , W' '3g|

• m • * * * • • •

M

H

°m**f '+tnK^æ^"1,

® O •

H

Hells Kitchen ligger i Møllergt 23

(c) *"T « I Q 1 c

NATT&DAG / MAI 31J


fÅ % y

-d'

%*>

]1 --;

§1 mmij.:lM^':.

''

I

V;,

B

|

i

)|* fIH

Jr f t.;' 1

'

l|||s %'^':’"•’Ä%|§fe-vJS*

g, v

M /•' '"

„.

,%~ MW • *''ISIII

p

j

WgB&Bf

CoOdkr^

i

*f§J-

“Skal vi se ... Såå mange av de som var med på Nokasranet kjenner jeg. Men han Toska er jeg bare på nikk med.”

!|||

' &;,, '

1]

1 m ”,

J M

* n[{o

"

TLUjfß'

Kom og besøk oss i våre trivelige lokaler på Sankthanshaugen. Vi serverer mat og drikke til hyggelige priser. I vår matsal har vi ca 45 sitteplasser og den kan reserveres til selskaper. Det er ingen leie for lokalet. Stor uteservering

TEKST GAUTE DREVDAL FOTO MARIA BERGGREN

Åpningstider 12.00 - 01.00 alle dager.

Nye Colletts Café Colletsgate 33 0169 Oslo Tlf.: 22 60 19 29 post@colletscafe.nowww.collettscafe.no

t^lÄåla® tetiiaÉSff

KBS - Europeiske Bartenderskolen utmerker seg som den störste og beste bartenderutdurmeisen i Europa, da vi ogsä finnes i London. Stockholm. Kos og nå i Oslo. Vår fokus på kvalitet reflekteres via vårt va Ig av kursholdere, 1 lovcdansvarig for utdannelsen i Oslo er Bit rik Eriksson - verdensmester i 2001 Assisterender Iterer er Adam MucDonnid - verdensmester i 2002 fullstendig og komplett bartender ntdannelse foreloper seg over 4 uker, dog vi tilbyr A ultke "flair”-kurs. Vi tilbyr ntdannelse hefe året.

www.europeiskebartenderskolea.no

\

tydelig tegn på at det er et generasjonsskifte på gang i restaurant-Oslo. Det skulle ikke forundre oss om det.akkurat nå sitter en og annen middelaldrende, genierklært kokkejævel og skjelver i buks ene. - Det holder ikke bare å lage god mat. I tillegg må man kunne kreve en viss grad av originalitet. Det skal være teknisk bra. Og det skal være visuelt. Kort sagt mener jeg at det bør være en tanke bak alt som kommer på bordet, doserer Svensson, Han nevner institusjoner som El Bulli og Gordon Ramsay som inspirasjonskilder, men er kjapp med å legge til at på Restaurant Oscarsgate skal de gjøre sin egen greie, uten å skjele i den ene eller andre retningen. Å drive gourmetrestaurant i Oslo kan fort bli et tapsprosjekt, har det vist seg. Er det ikke litt vel dumdristig å ha hele seks folk i sving på kjøkkenet, og bare plass til syv bord i lokalet? - Klart det er en utfordring, men vi får se. Det finnes steder man kan spare inn; vi vasker for eksempel dukene våre seiv. Jo mer av den typen “drittjobber" man gjør seiv på dagtid, dess mer kan man fleske til for gjesten på kveldstid.

Første gang vi på Natt&Dag hørte om Bjørn Svensson var fra Palace Grill-sjef og mesterkokk Øyvind Hjelle. Bjørn, som hadde jobbet på El Bulli, Gordon Ramsay, Bagatelle, Oro og vunnet finalen i svenske Bocuse m.m., var dritflink, sa han. Bjørn skulle starte et nytt sted. Vi fikk et mobilnummer som ingen svarte på. Etter ørtende forsøk ga vi opp. Helt til det for en drøy måned siden dukket opp en knøttliten gourmetrestaurant i Pilestredet. Som originalt nok heter Restaurant Oscarsgate. - Da jeg kom tilbake fra Spania for tre år siden hadde jeg lyst til å lage et sted hvor jeg kunne samle noen kompiser. Et sted for kompromissløs mat og service. Et sted som ikke blir drevet for pengenes skyld, men for å gi gjesten mest mulig. Kompisene Bjørn refererer til er bl.a. Frode Laupsa (tidl. Oro) og Andreas Myrvold (nylig uttatt til kokkelandslaget). I tillegg kommer vinkelnerne Niklas Roslund (tidl. Oro) og Robert Lie (som er både norsk og nordisk vinkelnermester). Restaurant Oscarsgate samler altså et veritabelt stjernelag av yngre kokketalenter. Seiv er Bjørn 27 år, men gjennomsnitts alderen på kollegene hans er 23-24. Et

/4tle Slot ylade fod &ollet&

:

jf f“—

'

Restaurant Oscarsgate ligger i Pilestredet 63. Tlf 22 46 59 06.

mMmm IpÄ

V;*'

Uansett: når du ikke har hverken sett eller hørt noe til naboen din på flere år, er det på sin plass å stikke innom. Sjekke ut at det står til liv, liksom. Du skal ha hjertet til en ishavsrøye dersom du ikke et blaff av romantikk når du stiger ned i de dunkle kjellerlokalene. Til tross for at restauranten er relativ omfangsrik, klarer man allikevel å skape en varm og intim atmosfære. Kanskje det er alle stearinlysene. Kanskje det er de gamle teglsteinsbuene. Eller kanskje det er gjestene, som i møte med førsteklasses fransk kontinental mat og gregoriansk sang, utstråler en mild og oppstemt livsnyter-aura. Klosteret er et av de stedene hvor du trygt kan legge alle avgjørelser i hendene på betjeningen. Bestiller du en dagens femretter (525,-) og ber den døsige, kvinnelige vinkelneren plukke ut passende drikke på glass, har du en nesten religiøs opplevelse i vente. I motsetning til Budbringeren, er ikke Klosteret er stedet for de store eksperimentene. Både maten i seg seiv, og vinen i tillegg, er nøye avstemt. Syre, bitterstoffer, sødme: klassisk matkunst og klassisk nytelse. Klosteret er stedet for en flottenfeier-date, eller bare for skamløs gastronomi. Det eneste lille irritasjonsmomentet er munkesangen. Sånne ting vokste vel de eldste av oss fra oss en gang på 90-tallet. Fredensborgvn. 13, 23 35 49 00.

.

adilÉlBaf;

TRAFIKALT GRUNNKURS KLOSTERET Hva er det med religion og finere cuisine? I fjor åpnet Budbringeren, et forsøk på å lage et sakralt spisested. Men originalen finner du altså i Fredensborgveien 13. Klosteret har holdt åpent i over ti år, og var en av byens heiteste restauranter for dotcom-millionærene på første halvdel av 90-tallet. Det var det gangen ordene ‘‘børs og katedral” hadde en tendens til å dukke opp i motivasjonstaler holdt av folk som Ingebrikt Steen Jensen og Ole Paus. Børs og katedral folkens, det er saker det.

pndeV*& T |f:li 22 19 81 40 \a/\a/\a/ nrv www.lundes-kjoreskole.no

i

[ 32 NATT&DAG / MAI

v

,.«

i

ggm

wmmmmmgmsmsmåM- m

- •

j


firmafester, folk på date og familiesammen komster.v Med andre ord: kjøkkenet har en ut fordring dersom ambisjonen er å tilfredsstille alle. Vi snakker om 200 spiseplasser her. Menyen er relativt omfattende, og varierer etter sigende fra dag til dag, utifrå råvaretilgang. En dagens 3-, 4-, eller 5-retter med vinmeny virker som et opplagt valg. Etter en smakspirrer kommer første forrett på bordet. Fersk (i betydningen rå) tunfisk-filet. Det dreier seg om noe midt mellom en carpaccio og en sashimi. På toppen av fileten ligg er noen enslige ruccola-blader og rundt fisken ligger en vaniljesaus(l). Uansett hvor mye vi legger godviljen til, klarer vi ikke å få dette til å funke. Tunfisk trenger salt og syre for å komme til til cin sin rott rett Hor Her or er incron ingen o\/ av Holono delene. T\/ort Tvert imnt imot or er vaniljekremen kakeaktig og kvalmende sammen med fisken. Huttemegtu. Humøret blir ikke noe bedre av at vi senere i måltidet blir servert en blek ishavsrøye med geleaktig konsistens: Enten har den vært for lite stekt eller så er den opptint, eller kanskje mest sannsynlig begge deler. Desserten er også en utfordring: Det drei er seg om en kladeis av marengs og vaniljeis toppet med forskjellige bær og en guffen, lakrisaktig krem. Retten er ikke bare ufokusert, med lakrisen blir den direkte kvalmende. Bedre blir ikke opplevelsen av at vinen (som gjennomgående er velvalgt) som oftest havner på bordet over fem minutter etter hver rett, og at betjen ingen ikke vet hva de serverer. Det topper seg når vi spør hva slags rødvin vi har fått til en kyllingrett: den kvinnelige servitør en ser perpleks på oss, så stirrer hun hjelpeløst på flasken før hun et minutt senere klarer å stotre frem: "Eh, den er, eh, spansk”. Det er de folka bak Lofotstua i Kirkeveien som driver kjøkkenet, og mye tyder på at de har tatt seg vann over hodet. Ekebergrestauranten er nemlig blitt en av byens største serveringssteder, og med så godt som full restaurant også på ukedager sier det seg seiv at man trenger en bunnsolid betjening og et kjøkken som klarer å holde tunga rett i munn en. Så er foreløpig ikke tilfelle, Kongsveien 15, 23 24 23 00

EKEBERGRESTAURANTEN ii Det er få utelivshendelser som det har knyttet seg like høye forventninger til I I som til åpningen av Ekebergrestauranten. Miniatyrflaskesamleren og kunst-elskeren Christian Ringnes har bladd opp 50 mill av egne sparepenger for å sette i stand et forfallent lokale som nesten ikke har vært i bruk siden Natt&Dag arrangerte et heidundranes houseparty en gang på 90-tallet. Men det kan vi fortelle mer om en annen gang. Etter en kjendisspekket premierekveld, har restauranten nærmest blitt en folkelig attraksjon: spisesalen er fullbooket også midt i uka. Folk strømmer til med en forventning om å kombinere et solid matopplevelse med storslått utsikt over hovedstaden. Men før man kommer så langt må man forsere en armada av dresskledte sigarettrøykere i inngangspartiet, pluss en lettere sjøsyk Yngvar Numme i entréen. Sånn var det i hvert fall for oss. Den restaurerte Ekebergrestauranten er blitt ganske så flott, seiv om det av og til skorter litt på finishen. Inngangsdøren ser ut som om den er lånt fra en Aetat-bygning i Trøndelag, og den "friske” kunsten som henger på veggen ser ut til å være Ringnes’ egne favoritten Enkelte har hevdet at det finnes kunst som er bedre egnet enn Magne Furuholmens til å utsmykke en funkisperle som Ekebergrestauranten. Og det har de vel rett i. Klientellet ser ut til å bestå av en blanding av

|FT7FS B

.

Liker du å danse, omgås hyggeiige mennesker og å gjøre noe sprøtt i ny & ne?

®

Torsdager: Bill Troyani "BLUESNIGHT" m/gjester fra emaritim m Simen Muddywater Fredager: LADIES NIGHT - menn adgang et. Kl 24.00

STORSKJERM: Viser alt innen fotball, boxing, ishockey, trav etc. VI FEIRER 17. MAI Alle rettigheter og gratis inngang før kl 22.00, velkommen! ?

Trondheimsveten 139 C ‘ yvww.danserestaurant.no • Tlf. 22 35 67 30

. —>'V'r / , , '•.

;'

;

Ata-T?t

,

,5*

:..ts :

-y

. :

S:i:

;Y:.V • . . '

vV

o

'

'

P

PLAKA

krål / BBÉÉffiC .JBÉÉÉq

-

ATHENA

Hl , i ' Åpningstider 12:00 - 00:30 I Uteservering 12:00 - 21:30

W* *

. -

.. j

MACONDO For en gangs skyld har det noe for seg å nevne Macondo. Noen snekkere har kutta lokalet i to, noe som gjør at det IB alltid føles fullt og koselig her. Tidligere føltes det jo som regel tomt og jævlig. Kanskje pga komisk billig pils og Gammel Dansk? Musikkprofil: Bra rock, soul og disco. Vær også obs på månedsklubben Stress vs Sole Service, et ypperlig innblikk i Oslos mystiske skomiljøer. Macondo, Badstugtl, 22 20 82 55

|Jf

| Tlf: 22 22 80 89

SKAUGUM Utesesongen er i gang. I denne bakgårdsgryta samler alt mulig vestkantrask seg, det eneste de har til felles er masse penger, eller ønsket om å bruke dem. Samt et enormt forbruk av Marlboro Lights. NATT&DAG-kjenning DJ Goldfinger drar i gang vinylkakene sine på Club Diablo torsdager. Thorvald Meyers gate 56, 22 04 69 90 SPASIBAR Forhåpentligvis husker du ikke Kafe Nordraak. Og SKA gikk dukken. Folka med Moskva-opphenget har nå tatt over lokalene, som i kraft av beliggenheten ved Statens Kunstakademi alltid tiltrekker seg oppegående slubberter med kreative hender og/eller tanker. Hyppige kulturarrangementer, og fine utemuligheter. St Olavsgt 32 KAARE HANSEN Mye har blitt sagt om legendariske HeadOn, og mye kan sies om nykommeren Kaare Hansen. Uansett: KH er det nærmeste Oslo kommer en klassisk kjellerklubb. Her har det blitt svettet, drukket, klint og droget i flere generasjonen Se opp for by ens beste hip hop/R&B-klubb, Juicy, hver torsdag. Rosenkrantz' gate 11 B, 22 82 50 22 i

CROWBAR Gamle Elvis Pub serverer fortsatt billige haivlitere, men mus ikken og klientellet har utviklet seg siden den gang. Du slipper å bli blind også. Crowbar er stedet både for en øl midt i uka og for full on, upretensiøs gladfyll. Og snart er det valg, mye å prate om. Kristian Kroghs gate 43

m vrfÄ>HfMjfT^rS^KW[i,pgtgWCT

IBS

NATT&DAG / MAI 33


£ lililllililil

fra en 'J t I j H 1

6 O

klubba låter som “Going Out”,

Poetic Terrorism (grand sport/soned J“| Så mangt er sagt om * * denne allerede - det er Vy—>> jkke så mange godord å legge til. Det er helt korrekt påpekt at dette er en flott reise ide siste førti åras poprockterreng, og det høres ikke påtatt eller retrö ut ikke ett eneste sekund. Hva låtskriving angår, er Greni rett og slett i en klasse for seg seiv her i landet, det høres at han er gitarmann og han har suveren backing av p.t-kumpanene Olsen og Tresselt. Vokalt er han vel egentlig “unlikely”, uten noe stort register - likevel er han unik, og umiddelbart gjenkjennelig. Hvordan kan nå det ha seg? Det er ikke mer komplisert enn at Greni har noe på hjertet -og dét høres. Det han har på hjertet er ikke dyrking av forslitte rockmyter og patetisk posering, han formidler uten å preike og postulere - og uten sentimentalitet Der et band som Madrugada ville gravd pinlig dypt i klisjé-bagen for å synge (seivsentrert og selvmedlidende) om noe slikt som rus, formidler Greni med nakent ansikt om fortvilelsen som følger med å være vitne til at medmennesker går under - han gjør det her, og han gjorde det

med Pharell på svimle knotter og Pusha T fra Clipse på gjestemikk. Et lite minus for hitten med Twista fra Coach Carter til slutt som blir litt lett i denne sammenhengen. Det til side, The First Lady blir antakelig årets beste R&B-album. Takk. Audun Vinger

enda mer på det forrige studioal-

det nihilistiske ogfandenivoldske

til stede i sitt eget ifv’ - det betyr noe helt annet enn å skue egen navle. Og det er det du hører lyden av her. På et av mange toppspor på denne plata, “From acid to zen and back again”, synger

sel)' " JR Ewing forvalter nemlig et bredt musikkarkiv, som de med perfeksjon omsetter til kampsterke låter, og presenterer gjennom innsiktsfulle og spennende arrangement Enten det er Drive

The Venezuelan Zinga Son Vol. I Cluaka bop/bonn,er amigo) (TT| Denne er ikke helt blodfersk lenger, men må likevel nevnes: Når du leser dette, bør det være skjønn og mild mai, og her har du

Like Jehu eller System of A Down som ligger under stiften. ‘Change is Nothing" setter standarden med episke refreng og halsbrekkende leads, "Fucking & Champagne” viser at JR kan lage fengende pop uten at man blir klam i armhulene av den grunn. På “For We Are Dead” og “Insect Intercourse” får Andreas Tylden for alvor vist at han har vokst som vokalist og trommeslager Kenneth må være en av de vasseste i faget her til lands. For et komp! Maelstrom til folket Torgrim Øyre

soundtracket til en knallsommer. Jeg har ikke hørt fra denne gjengen siden tepa 3000 (med undertittelen A Venezuelan joumey into space") i 2000. som var et svært oppegående rytmefråtseri. Denne gjengen er fra Venezuela, de er ikke cheesy tyskere med hawaiiskjorter, dårlige briller og enda verre cocktails og rytmebokser (for ikke a snakke om humor). Formelen fra den gang er for sa vidt beholdt en salig blanding av SalSoul-disco, funk, house og latin lounge, men her har label-boss David Byme trukket inn de gamle Masters At Work-gutta. Little Louie Vega og Kenny Dope Gonzales på produksjonssiden, og gjett om de har tatt for seg av godteposen. Det er nok blitt mer en cabriolet- og balkongskive enn

FAITH EVANS The first lady (Capitol) ITTI Det er mye som tyder på , at dette blir Ameries vår, hun har uansett superlåta som kommer hvert år; den som samler alle musikkinteresserte, som ellers ikke snakker sammen. Men Faith Evans er en større favoritt for alle med et mer enn passerende kjærlighetsforhold til sjangeren. Ikke fordi hun var gift med Biggie, men fordi hun skriver låter som blir stående, og fordi hun synger så du merker det på kroppen, som en berøring. Evans har mer å fare med enn de fleste R&B-damer, det hører man på de djupere, mer jazzaktige fraseringene hennes, i ordene som finnes i tekstene hun synger, hun har fått sin andel av livets små knyttneveslag, men gir ikke opp, det hører vi i utleverende “Again”, den smekre, minnerike førstesingelen. Hele plata, hennes fjerde, bærer preg av et live/retrosound, som fungerer svært bra, også i 2005. “I don’t need it” er en revamping av alles favorittlat med The Jones Girls: “Nights Over Egypt". I oldschoolfunklåta "Mesmerize" beviser hun at rumpa er stor nok til at hun passer inn i kjolen til Lyn Collins. “Stop N Go” er live soul, “Until You Came” likeså, det er som å bli skyllet over av varm vin, det revner, du er havnet i den vektløse tilstand som kalles soulsjokk. Og denne inderligheten går godt sammen med mer 34 NATT&DAG / MAI

den norske skolen, eller var det varmlunsj? Uansett. “Case #2" oppdaterer The Pretty Things' SFSorrow til ‘O5, og der kommer momentet man ikke

BIGBANG

Greni inntrengende: “and I can’t get through/l can’t get through to you" - det er nettopp å nå fram han gjør. Derfor er dette et av årets teste norske album. John Erik Frydeniund

o

innlegg i debatten som går

~ JR EWING Maelstrom (SONY BMG) # # Ride Paranoia etablerte . . for alvor JR Ewingi ' hardcore/emo-undergrunnen både her hjemme og i statene. Med Maelstrom trygt foredlet i digitale koder og nyervervet kontrakt med Sony BMG, er turen ut til de brede massen uten tvil under oppseiling. Garanter til taktfaste rop om sell-out fra liksomfansen, men det får i så fall bli de ignorantes klagesang. JR Ewing spar fortsatt opp den samme intensiteten som gjorde Calling in Dead og Ride Paranoia ti\ umiddelbare kultfavoritter. Men denne gangen maler Erlend Mokkelbost &co med finere pensel og paletten består av nyanser som spenner helt fra det nærmest sakrale via progbrekk til

KING MIDAS The Jaguars versal) [7TI Hvorvidt King Midas . _ kommer til å “få det til” ~J denne runden, ja det får dere følge med i avisene eller noe for å finne ut av. Viktigere i denne sammenhengen er at bandet har lykkes i studio. En av Norges ti peneste gutter, Fred “Pleasure” Ball, har gnidd litt på den magiske lampen og luftet ut lydbildet Det er lettere, smidigere og mer elegant enn bandets tidligere karakteristiske kantethet Bertineplata låt litt oppstyltet, må jeg innrømme, Ball behersker tydelig bandformatet bedre enn programmeringen. Singelen “City Sounds” er ikke bare blant bandets beste later, det er en a» å,ets fremste popkomposisjonen som henslengt viser et lydavtrykk av følelsen av a delta i byvirkeligheten. Ando Woltmann synger bedre, mer avslappet enn tidligere, seiv om del av fraseringene blir litt for “at ahaal”-manierte her og der, akkurat som på “Romeo Tøhøm”. Tittelkuttet med dets barnekor

må glemme, at King Midas opprinneligvaretcordfløyelspsykedeliapopband, som via et nerdete Berlinfremmedgjort maskinelt lydbilde, nå har endt opp som et band som inkorporerer alles individuelle musikalske preferanser. Og det er både fugl, fisk og fjærkre. Gitarist DJ Hansi Fritzener er mer delaktig i lydbildet og Ketil Möster tar på seg Clarence Clemmons-brillene med stødige bevegelser. Som mannlig publikummer må det sies at den nyvunnede sceneseksuelle selvtilliten ikke oppfattes like sjarmerende som den mer nevrotiske musikkdrømmeren King Midas tidligere representerte. I livesammenheng blir det i tillegg litt Åge Aleksandersen og litt Kim Larsen (hør forøvrig “Ready or not”, som minner om disse med John Mcvie og Mick Fleetwood på komp). Kan kanskje høres absurd ut dette, men et ønske om å være folkelig skinner igjennom mye, også storbydekadensen bandet så ofte blir tillagt Summa sumarum: Ikke like viktig som Scandinavia, men likefullt lyden av et band som makser sitt potensial. Audun Vinger

I M|Æ-r f$

•*

\wk~.: Jn

j@«k_ r JjgSgß

£| MARTIN BJØRNERSEN _ Amerie (Sony) Årets Tasty (altså R&B-album-for-de-som-vanligvisikke-kjøper-R&B-album).

i

Skills Misse Baren (fra skills misse baren ep) Gammelmannspondus 1 møter ungdommelig overmot Tight EP, denne er allikeve! hakket vassest Missy Elliot feat Ciara & Fatman Scoop Lose Control | (Warner singelzmp3) Cybotrons Gear’ (som denne låta “bygger på”) c var selvsagt bedre, men vi unner Juan Atkins hver TONO-krone han håver inn på denna Get money! Cuiziner

AMIGOS i NVISIBLES

en klubt>banger, sjekk f.eks. smygeren “Playa Azul”, seiv om det er rundt ti minutter lange insisterende groovespor her, men særlig mer sommer enn dette blir det ikke. John Erik Frydeniund

LOOP TROOP Fort Europa <°avid vs- gouatm/burning heart/puvyGR0UND) I # | Fans av Manu Chao og M.IA får ha meg unnskyldt men globaliseringsmotstand funker rett og slett ikke som popmusikk. Et pussig bonuspoeng er saklart at uten den samme, forfatte -globbalé sennga”, ville hele den Tofusmeltedigelbaggen der vært like utenkelig som, tja, en svensk hip hop-trupp med livesuksess i Tyskland og soloskiver innspilt på Jamaica. Når det er sagt liker jeg fortsatt Loop Troop. Produsent DJ Embee er en samplemanipulatør av sann verdensklasse (og med en i hip

mixtape) C’en i TTC (han med minst slitsom stemme) gjør det anthemet om til herlig technoid crunk. Galskap. Gaaalskap, sier jeg. “

Antimk HEARf) Back like cooked crack

hop-sammenheng sjelden melodisans, i sine beste øyeblikk toucher han nesten den samme melankolsk/minimalistiske nerven som JanJazz Pa Svenska Johansson). Flowen til Pmmoe, CosM.LC. og Supreme er sa bght og polert at jeg kan se gjennom fingrene med deres til tider litt vel personlige versjon av det engelske språket Og de sparker dessuten fortsatt rumpe live, sjekk den like snedige som elegante bruken av konsertvokal på “Camivar for en liten smakebit Men seiv hvis vi ser bort fra giobaliseringsgnålet som setter preg pa store deler av stava (eller går ut fra at grunnen til at det gir meg spader er at jeg er i ferd med å bli en bitter og reaksjonær gubbejævel, noe som heller ikke er helt utenkelig), er Fort Europa deres svakeste album så langt Et par pinlige forsøk på ambisiøs og billigmetafortung historiefortelling (verster den ærlig talt grufulle Tnncest”) trekker kraftig ned, pa den annen side viser “Rainbow Faces” (i likhet med både forrige Promoeskiva og forrige Loop Troop-album) at de etterhvert funker best på de litt mer softe, emo og personlige låtena Mens et potensielt fruktbart samarbeid med Timbuktu og Chords skusles bort pa pmgnrmmessig Bnsher en dust men hva er poenget med a lage en låt om fjorårets amerikanske valgkamp i dag? Bortsett fra at husokkupant-tyskere kommer til å brøle med på refrenget på neste turné? Allikevel, er du fan vil du sikkert digge denne, minst sånn passe. Alle andre: kjøp heller vinterens høyst undervurderte


soloskive fra Embee, eller se dem i sitt rette element; live (f.eks. på Rockefeller 08.05.). Martin Bjørnersen

AIMEE MANN The Forgotten Arm (V2/BONNIERAMIGO)

Bf5T RKKURRT flå

# #

LUMSK Troll (TABU/TUBA)

Til tross for min iboende svakhet for sjangerbastarder av ymse slag dette synes jegikke fungerer. Det åttehodede, ikke så veldig skumle trollet som utgjør Lumsk er vinn ere av årets by:larm-pris og sånn, og har ifølge juryen “unikt sær preg, driv og originalitet”. Mon det. De har i hvert fall bevilgende myndigheter i sin huie hånd, ved å kunne skilte med nøkkelord som klassisk, jazzlinja, teater og damekor. Vi har med en musik alsk dyktig gjeng å gjøre, men de byr på en sodd som innbefatter svææært trauste Sabbath-riff, de sedvanlige klokkeklare kvinnevok alene (ja, de er det) som må være med hver gang den norske rock en skal fronte målsaken, og hiss ige feler, samt blåserrekker og noe som kan høres ut som samples men ikke er det, og mest ødeleggende for min del, en mannlig vokal / resitatør som gir svært ubehagelige assosiasjoner til brautende "syngjespel” på Det Norske Teatret, en eller annen gang etter 1965. Jeg har ingen som helst anklagepunkter mot nynorsk, snarere tvert imot, men jeg stusser over å høre tekster på nynorsk deklamert som fra en forgangen tid - og dét på en måte som var det Darkthrone på "TV Oslo” i ‘92. Dette låter Ulver møt er Paul Ottar Haga og Kari Rueslåtten, og jeg klarer ikke å kvitte meg med følelsen av fylkes kommunal, “grensesprengende” korrekt "rock” - av den typen som hyres inn når et nytt kulturhus skal innvies, eller en “fredspris konsert" skal avholdes. Kanskje funker det live, med stort oppsett, for et vennligsinnet publikum, men forestillingen om headbang ere som trinnløst går over i hall ingkast er og forblir en konstruksjon, en slags Jehovas Vitne-forestilling om at alle er vi veldig like, bortsett fra gartneren, for han er neger og har stråhatt Men han er litt lik likevel. På den annen side: Gåte selger jo plater, og de har trolig nettopp dette "drivet” som by:iarm-juryen sett er slik pris på. Så juryen blir kanskje ikke alene i landets kon sertsalen John Erik Frydenlund

BEST RKKURRT HR

Vår gamle venninne Aimee er blant de mest konsistente kvalitetsleverandørene av nymotens sanger låtskriver-pop, og hun svikter ikke denne gangen heller, seiv om hun kanskje ikke når helt opp til Bachelor No. 2 og Lost In Space albumene fra noen år tilbake. Noen vil huske popbandet Til Tuesday, hvor hun startet, solo gikk hun ut neddempet og i folkmood, mens hun gradvis har etablert seg som en ikke-no-køddlåtskriver som nyter stor respekt Uten at hun er blitt millionær av den grunn. Denne gangen er det wunderkid Joe Henry som har produsert, og det har han gjort uten å flytte fjell, men ved å gi solid grunnmur og mye luft til låtene, som er ubesværet fengende med vettuge tekster - seiv om ikke alle tolv helt er oppe og står Mann har en selvsikkerhet og selvfølgelighet i materialet som i mer kyniske hender kunne blitt ShaniaTwain-radiofor, og kanskje er hun også troende til åta på seg cowboyhatt og naglebelte. Men skivene hennes holder uten den slags rekvisitter, så grabb med deg Aimee - hun er sikkert på billigsalg! John Erik Frydenlund

TOM MCRAE All Maps Welcome (SONY/BMG) # #

Norgesvenn eller ikke: Det er vanskelig åla være -fy å like Tom McRae. For undertegnede er det også vanskelig å helt ta ham for god fisk. Det \/il ci* hon 1 1 iLz+qr il/L/a \ ir\i-iclil/vil si; han lukter ikke vondt, slik fisk og gjester gjør den tredje dag (det er altfor lite haiku i N&Ds spalter), han treffer meg bare ikke. Og slik har det vært siden jeg så ham live på John Dee rett etter førsteplata - noen dånte henført, noen, som undertegnede, fikk en guffen følelse av utstudert het. Han har sin egen agenda, og er ikke lettvint, greit nok det, men seiv påstått hjerteblod kan bli en utmerket tapet - for spesielt inter esserte. Høydepunktet her er "Strangest Land”, som starter som klassisk radiomat, men ut viklersegtil en intensitet resten av plata mangler. Men det er altså i mine ører. I mange andre nord menns ører vil han være midt i blinken for sofadepping og lesing av Paulo Coelho og interiørma gasiner. Mest av alt er han en mannlig Marianne Faithful, med innslag av Supertramp og Nick Drake, og kanskje litt Waterboys (eller, milde himmel, Hothouse Flowers) - alt sammen faktorer som burde borge for stappfullt hus på Rockefeller. Slik bur vi her. John Erik Frydenlund

MOHAMMED Blackbomber # i

B TORGRIM ØYRE fy! H m ffj

JR Ewing Maelstrom (SONY BMG) Viser muskler og mer til.

Turbonegro || Party Animals H (BURNING HEART) I Babylon Forever. | jl H H

Death Scream Bloody Gore (COMBAT) Vår og renessanse.

H I i fl H

Show & Tell (J-RECORDS) Et greit alternativ for dem som savnerThe Black Crowes.

Silvertide

fy Bruce Dickinson I Tyranny of Souls (SANCTUARY/VM E) 1 Ikke helt i toppen, men fy fremdeles en av de beste i

"Get ready motherfucker/start kissing my ass” U forkynner Mohammed i sin omskrivning av Powermads Wild at Heart-klassiker, “Slaught erhouse”. Jeg vet ikke om det er verden som har reist i fra Mo hammed eller om det er bandet som har sakket akterut. EP’en Hyena fra 2003 hadde både en og to ting i seg som tydet på at noe kunne være i gjære. På Black bomber derimot, sliter gutta som ifølge presseskrivet er “Årets fet este Band Of The Year” (!), virkelig med å legge tyngde bak badass attituden de legger til grunn i fras en nevnt innledningsvis. Bandets sjonglering med Sabbaths "Par anoid” i "1973” og Kiss sin “I Was Made For Loving You” - "Obey the Law”, føles bare merkelig og bi drar kun til å fremmedgjøre band ets identitet, fremfor å være det krydderet det kunne ha vært der som bandets materiale hadde stått stødig på egne bein. "Silver Lining” er en grei midtemposak, men dessverre blir Blackbomber aldri noe mer enn halvdøll flamm erock de fleste har hørt seg lei på for lenge siden. Torgrim Øyre

fllHHHflHH|||| V jj MALIN MALIN JOHANSEN JOHANSEN fy Rikki Ranking & Roots Manuva §§ gi Doogoo Machine B s| (BANANA (banana KLAN klan 7") t) Roots Manuvas nye label

1 7?

Lady Sovereign Random (casual 12”) É London | Førstedamen av Londonfy grime. Et gjennombrudd fy hadde vært noe w fy fy jl , | Jl |l fy

fyw

'*måm

Rednose District feat. Rafaela Crazy AboutYour Woman Worvan (RUSH (RUSH HOUR H0UR 12”) 12'”> Minimalistisk Minimalistisk nu-soul nu-soul med med en noe, kremt, uvanlig tematikk

Rhythm & Sound See Mi Yah jj (BURIAL MIX-ALBUM) Sf Dyp, dyp reggae fra Maurizio & co

iPY,x ’li it

YfffY

P Jplk

fyf ?! i ;ff

DeVO Satisfaction (re-edit) (LOW (L0W POWER power 12”) 12”) Klassiker i forlenget djdj || format (Glimmer Twins?)

ORAL BEE Still Putter Det Ned (DA PLAYBOY FOUNDATION)

Tro det eller ei, jeg har veldig lyst til å elske dette albumet. Greit nok, den “Penger”-låta hans var avskyelig, men det er vel nærmere ti år sid en nå, gjort er gjort (dessuten har dere hørt hvordan nesten all annen norsk rap hørtes ut på den tiden der?). Oral Bee er noe så ab surd som en pimp/gangster rapperfra Nesodden, og i kjent norsk “keepin it rea!”-tradisjon har han fått mye tyn for det på nettet og CDR-utgivelser. Herregud, det er da bare fett at noen gjør noe annet enn å preke om politikk og de evinnelige fire elementene over tredjerangs blåkopier av New York-beats anno 1995. Dessuten er (med)produsenten hans, Big lee, et genuint talent som (ofte sammen med Oral Bee og en viss Mr. Pimp Lotion) har bidratt med produksjoner på en haug obskure gangstaskiver fra vestkysten og sørstatene, de har til og med snust på Billboard-suksess sammen med Baby Bash. Og produksjonen sitter fint her, seiv om det til tider kan låte litt spink elt, til og med gutteromsaktig (ironisk nok...), har disse kanene lest G-funk-manualen fra perm til perm. Problemet er bare at Oral Bee ikke kan rappe. Jeg meiner det, han kan virkelig ikke rappe! Jeg er fullt klar over at han er minst like mye komiker som rapper, men jeg vil kanskje anbe fale ham å prøve seg på stand up eller nærradio i stedet. Ikke er vit tighetene hans spesielt morsomme her heller, seiv om låttitlene er artige nok (“Lager Beats & Drikker 40’s”, “G-Shit 4 Alltid!”). Men det er et friskt for søk, det skal de absolutt ha. Og produsenten Oral Bee gleder jeg meg til å høre mer fra. Dog, fuck rap-peren, dawg. Martin Bjørnersen

PHIL PRATT & FRIENDS Safe Travel - The Rare Side of Rock Steady ‘66-’68 (PRESSURE SOUNDS/TUBA) # # Serien med nyutgivelser . på Pressure Sounds-lab y elen er i ferd med å danke ut Soul Jazz fullstendig,

KAST KONTANT KORTET I SØPLA! PÅ TIDE Å TA DINE EGNE VALG! SKIFT TIL ET MODERNE MOBIL ABONNEMENT SOM GIR DEG FULL KONTROLL OG EKSTREME RINGEPRISER. FRI INNMELDING I MAI

0,00

0,80

0,43

MÅNE OSAVGIFT

MIMUTTPRIS

StViS

Send BILLIG TIL 1938 sa kontakter vi deg.

talkmare.n DEN NVE MÅTEN Å HA MOBIL

NATT&DAG / MAI 35


eller påfallende med utvalget er at radarparet Lindstrøm/Prins Thomas til sammen medvirker på i alt 8 av 14 låter, noe som kanskje sier litt om hvor stor denne scenen egentlig er. Uan sett, samleren klarer for så vidt å formidle den "nye” scenen på en sammenhengende og grei måte, seiv om plata hadde tjent svært mye på at låt-utvalget hadde vært hakket hvassere. For min del skulle jeg gjerne sett at, tja, for ek sempel Prins Thomas’ miks av Snutens "Crazy B” var med, men også at man hadde klart å lisensi ere flere helt nye låter, eller noen av de utallige tøffe re-editsene som scenen har produsert. Malin Johansen

JOHN ERIK FRYDENLUND PKil Pratt & Friends Safe Travel - The Rare Side of Rock Steady 1966-1968 (PRESSURE SOUNDS) Tredje innertiern på rad fra Pressure Sounds, men denne er ekstraekstra.

ROBYN Robyn (KONICHIWA)

Cedric Im Brooks & The Light of Saba Cedric Im Brooks & The Light of Saba (HONEST JON'S/EMI) Ortodoks rasta-”religion” er drøye greier. Le av galskapen, og nyt i stedet supergroovy, usannsynlige blåserrekker og et hav av percussion. Dollar Brand African Piano (ECM) Ække mye fra 1969 som holder så bra som dette, nei. NB: jazz, ass. Faith Evans Live på BLÅ 24. mai 2005 (SKIVA ER NESTEN UKE FIN: THE FIRST LADY, Sony BMG) Sassy! Orange Juice Rip It Up (POLVDOR) Ah! 1983s va kreste øyeblikk! Finere hvit popfunk skal du lete lenge etter. é hva Jamaica angår. SJs "Dynami te”-serie har fortalt dramatisk fra skive til skive, sleivete ogforutsig bart sammensatt som de er. Pres sure Sounds overgår her seg seiv etter de to usedvanlig flotte saml ingene Aquarius Rock og Down Santic Way, og tar for seg den ikke akkurat verdenskjente produsent en og entreprenøren Phil Pratt De 23 låtene her ville innbragt deg mange titusener kroner om du hadde hatt originalvinylen i din besittelse. Dét er det veldig få som har, så all ære til dette gull graverprosjektet som for første gang gjør dem allment tilgjenge lige. Rock steady eksisterte jo egentlig bare i tre-fire år, og la grunnlaget for reggae, med sine drum’n'bass-synkoper. Dette er barbert, kontant, knusktørt men varmt, og med en rekke vokal prestasjoner som sprenger alle gåsehudskalaer. Slik skal samleCD-er gjøres. Utsøkt. John Erik Frydenlund

En stor liten favoritt, dette. Bråmoden barnestjerne, abort i ung alder - muligens under påvirkning fra plateselskapet, kreative vokse smerter, uelegante utenlands lanseringer, pådyttet image og karriereretning; klart det er digg for Robyn å hekte seg av major bransjetoget og kjøre (trille?) sitt eget løp. Hun driver sitt eget plateselskap nå, og virker mer til freds og "usminket” enn noen sinne. Platen bobler over, og tittelen indikerer en ny fødsel. Det er tett mellom åttitallsrefer ansene her; og hver eneste låt har sitt lille stikk. Prince i "Should Have Known”, Cyndi Lauper i “Be Mine”, ellers dukker Bronski Beat, Woodpeckers from Space, Ma donna, punkdamer, etc, opp. Plata er laget i samarbeid med folk fra Teddybears STHLM og The Knife, og de har hjulpet det lille surrehuet med å få frem hennes mange (musikalske) sider. Litt mindre spennende blir den Gwen Stefani-aktige “Konichiwa Bitches”, det er jo først og fremst Robyns stemme og hennes "segselvhet”som fascinerer. Den lyse stemmen er svært uttrykks full. Hun inneharen nærhet og en x-faktor de aller fleste norske artistsøstre kan se langt etter, for eksempel. Alt fungerer kanskje ikke like bra her, men når det lykkes er det så ord som grøssnydelig dukker opp i superla tivboken. Og det er plass til alle: Den VU-gitardrevne kjærlighets oden “Bum Like You” fungerer også for den som ellers foretrekk er Robyn Hitchcock (ikke glem hans Spooked fra i fjor.) Denne plata er det nærmeste jeg har kommet Robyn siden jeg delte en taxi med henne, Little Louie Vega og Peter Amdam i Stockholm en varm høstkveld i 2000. Svært lov ende utvikling for Robyn, som kan feriere på Koster i sommer, vel vit ende om at hun er kommet til seg seiv. Audun Vinger

BEANIE SIGEL The B. Corning (DAMON DASH/UNIVERSAL)

DIVERSE ARTISTER Prima Norsk 3 - The Space Disco Edition (BEATSERVICE/VME)

En ny generasjon av nor ske klubbmusikk-produs enter har en åpenbar og fremtredende fellesnevner: en forkjærlighet for disco. Disco har selvfølgelig alltid vært et naturlig referansepunkt i house-musikk, men her er det snakk om disco av den mer obskure og alternative sorten - eller "kosmisk” som er sekkebegrepet denne nisjesjang eren har blitt pådyttet. Den nor ske klubb-scenens taktskifte markeres nå av at den tredje ut gaven av Prima Norsk - samleren som lissom skal måle tempen på norsk house - helt og holdent er dedikert kjernen av de nye pro dusentene. Noen store overras kelser på bidragssiden er her således ikke. Alle space-disco gutta du (muligens) allerede kjenner til er med: Hans-Peter Lindstrøm, Prins Thomas, Rune Lindbæk, Todd Terje, Olav Brekke osv osv. Det mest overraskende 36 NATT&DAG / MAI

At Beans har en av østkystens mest distinkte og stødige flows, har vi forsåvidt visst helt siden vi hørte han for første gang, på Roots-låta "Adrenaline”. Og etter årevis av fete mixtapekutt, singler, white labeler, gjestevers samt kalkun filmen State Property (oppfølgeren er ute i disse dager ...), har Beanie og State Property-klikken hans (som forresten nylig ble oppløst, de var visst ikke så gode venner allikevel) sakte men sikkert fått status som hip hop-universets mest elskelige ignoranter ved sid en av Nore. Men noe ordentlig fett album har han allikevel ikke fått laget. Ikke før nå. The B. Corning har det meste. En fet og effektiv singel i "Feel It In The Air". En Neptunesbanger med Snoop på hooket. Gjestevers fra fintfolk som Grand Puba, Red man, Jay-Z, CanYRon, State Pro perty-gutta (såklart!) og ikke minst Dizzee og Jiggas favor ittrapper Bun B fra UGK, på fabel aktige “Purple Rain”, som kan være den beste låta om å (rus)misbruke morfin hostesaft

siden Three 6 Mafia slapp “Sippin On Da Sirup”. Produksjonen er imponerende gjennomført, med drøssevis av soulsamples og opp speeda vokalhooks å la The Blue print. Allikevel mangler det aller siste giret her, den tekst- og inn holdsmessige røde tråden som kunne løftet dette opp på nesten klassikernivå. Det er mer en saml ing solide låter enn et solid album. Men fuck it, la oss ikke bli gam melmannsnostalgikere her, når hørte du ærlig talt sist et solid mainstreamrapalbum? Dette holder i massevis, og er uten tvil den beste skiva fra en fengslet rapper siden nårsomhelst! Martin Bjørnersen

STEPHEN SIMMONDS This Must Be Ground (FOR FATHER/PLAYGROUND)

Urban alternative, sier du? Sveriges beste soul / vokalist bør gjøre susen. Du husker han kanskje fra Christi an Falks popklassiker Quel Bordel, eller hans egne plater på slutten av nittitallet. Han skulle lanseres i USA, Raphael Saadiq og Masters at Work var fans og medhjelpere, men det ebbet ut, og så døde Stephens far. Dette gikk naturlig nok hardt innpå ham. Her er han endelig tilbake, som sin egen sjef, styrket som låtskriver og vokalist This Must Be Ground er stinn av voksen, moderne gatepopmusikk, produsert med blodårer gjennom maskinene, og med et verdigrunnlag langt til venstre for R&B-samtiden. Her er klubblåter, pianoballader, mørkere saker. Hvis John Legend kan fenge helt til toppen av listene bør Stephen Simmonds også gjøre det, sam menlikningen er helt relevant, hør f.eks burdeblihit-en "Keeping Me On”. Simmonds er likevel mer av en drømmer enn Legend, og bør også gå rett hjem hos fans av soulful klubbmusikk som Rae & Christan, eller voksenpop som Peter Gabriel/Massive Attack, men ikke la det skremme deg. Åpne din hjertedør. Audun Vinger

BRUCE SPRINGSTEEN Devils & Dust (COLUMBIA/SONY BMG)

Å lese anmeldelser av Springsteen kan være en bisarr affære. La oss nå

et øyeblikk anta at det ikke er Moses’ steintavler som har pass ert kommerskontrollen hos indus trigiganten Sony BMG, men et knippe låter fra en fyr i roots sjangeren. Han ser ut som Søn dags-Dagbladets drømme-handy man, bortsett fra at han kanskje er litt kortvokst, og han skriver sanger om puling, bilkjøring, fri het, Bibel og Babel og at det er forskrekkelig mye urettferdighet her i verden. Dette kan jo i farten fortone seg som ganske likt noen hundre an dre CD-er som er blitt sluppet de siste månedene, så hva gjør denne rootsplata så spesiell? Ikke så mye, egentlig. Det er en grei fir er, med tre-fire virkelig bra låter, fire-fem helt ålreite og tre-fire som bare er drass. Men såpass er det kanskje lov å forvente av en musikant som av ellers presump tivt voksne menn blir sammen lignet med William Faulkner og John Steinbeck, og gud hjelpe meg hvem ellers. (Det er direkte morsomt at Bruce hittil, etter 30 år!, ikke har fått en eneste an meldelse med sammenlignbar språkbruk fra en kvinne.) Men det er et sympatisk album. Som du allerede vet, er det en slags treer i trilogien med Nebraska og Tom Joad, sparsomt orkestrert, uten EStreet, men med steel og strykere og fiolin, delprodusent Brendan 0’Briens hang til sitar og tampoura, og dessuten fint tang entarbeid av "sjefen” sjøl. For et godt førsteinntrykk, bør du sjekke “All the way home”, “Maria’s bed” og "All l’m thinking about”, den sistnevnte et tappert, selvfølgelig fåfengt men likevel svært feng ende forsøk på å høres ut som Mississippi John Hurt (veldig død, veldig tannløs, veldig svart hedersman n). Og hopp over midtpartiet på dette albumet, f.eks. "Leah” er direkte pinlig, med famlende vokal på forslitt tekst. Musikk for "rockere” som ikke turte bli Ten-Sing men valgte denne visstnok opprørske "rock en” i stedet. Et ikke spesielt mod ig valg, spør du meg, men det finnes så mangt å engasjere seg i. Springsteen har - fint for ham senket skuldrene en anelse etter det hysteriske The Rising-album et. Kanskje fansen burde gjøre det samme, og bare “kose seg” med det som faktisk er fint her. John Erik Frydenlund

TEENAGE FANCLUB Man Made (PEMA/BONNIER AMIGO)

# 9

..

AUDUN VINGER Faith Evans The First Lady : (CAPITOL) Mor sjøl med god 70snostalgia Diverse artister Natural High 4 ' (WARNER SPECIAL MARKETING) Brenda Russell, Michael Franks, Staples, Margie Joseph, Marilyn Scott: snappy. StevieWonder A time 2 love (MOTOWN/UNIVERSAL) Eric Benet-plata er hakket bedre, men so what the fuss. Hal Hal \ (ROUGH TRADE) Unge irer med Harry Nilsson og Wilson. oppheng, Stein Mehren Nye bilder, tidlige dikt (ASCHEHOUG) ; 70 år den 16. mai

I wish it could be 1991 again. Neida, det er ikke så ille, men når “Time Stops” kverner i gang er det som om det er slik. Skottene har holdt lav profil siden karrieren bremset ned mot slutten av nittitallet. Her er de tilbake, på egen label, uten andre drivkrefter enn å perfek sjonere forvaltingen av den evigaktuelle Big Star-arven. Her er det mindre forsøk på å tekkes forventninger, og bandet låter mer nyanserikt og ydmykt Ikke så kontant og søvndyssende som de etterhvert utviklet seg til å bli. Mindre Neil Young, mer Byrds, som det bør være. Produsent John McEnroe, nei oops jeg men er Mcentire fra Tortoise og Soma studioet, haråpna musikken litt, uten å putle så altfor mye med materialet Sømløs sang, slurende gitarer, ja de har til og med fått til bake den halvgode gamletrom misen Francis McDonald, og det sender jo tankene til BigBang som også går tilbake til rota med Erik Tresselt. Samme musikalske retning. Men altså: Stikk ned på ‘kompaniet, krev å få lytte til låta "Cells” for eksempel, kunne valgt en annen, og du skal være ganske så mørk til sinns for ikke å få dånedimpen, eller hva det er de kaller det denne uken. Og om du er nyankommet kan du også lytte til f.eks Bandwagonesque fra tidlig ere nevnte 91 - langt fra kun et tidsdokument. Audun Vinger

THE LOVETHUGS Babylon fading (Rainbow Quartz/Perfect Pop) I c # | Navnet på orkesteret lyver ikke. Bøllefrø med . j gode hensikter (det vil si stilsikker orgel og giV tardrevet pop), der har du The Lovethugs. Seiv om chelseabootsene er godt plantet i tiåret popmusikken aldri vil glemme, føles ikke Lovethugs spesielt retro. Det må være fordi de har et særegnent uttrykk, en egen måte å frasere på, låtene faller inni deres eget spor. Og de lever i dagen. Deres andre plate et utgitt på Rainbow Quart, et av de beste labelene for denne typen psykeldelisk gitarpop. Deres norske distributør Perfect Pop må forøvrig få ut finger’n og gi ut opptakene med amerikanske The Watch Children igjen. Kom an. Men i mellomtiden finnes denne perlen. Lovethugs er et band som har noe veldig eget, og svært lite bransjete over seg, i samme ånd som Tellusalie, som ga ut en bemerkelsesverdig plate i fjor ved navn Tangerine Dreams. Disse er hverken skranglete eller på den andre side riktig produsert, har ikke spesielt god vokal, pressevinkling eller klippekort på Øyafestivalen. Det er ren musikk, den berømte ubehandla diamanten, hør bare "Close beside her”, eller hvilkeri som helst annen. Livefavoritten “Love Machine” funker også svært godt på plate, sunget av banditten med det store hjertet; bassist Calle. Trommeslager Jerome drar frem fela, Gjørme dasker bongo, og mannen som fant en rosin i pølsa dreier maritimt orgel. Men det er som alltid vokalist/gitarist Jørgen som sjokkerer. Det er ikke bare låtene og melodiene, og den sikker/usikre fremtoningen. Det er gitarspillet Glem Euroboy, Øystein Greni og alle de andre applauderte norske rockegitaristene. Glem Mads Eriksen og sønnen til Ole Paus, glem også tap-pappa Ole Staveteig. Denne mannen (altså Jørgen i The Lovethugs) er nærmest et geni. Han er som besatt av noe større en seg seiv der løpene løper løpsk. Det var en lidelse å overvære konserter med bandet tidligere, da gitaren alltid sumet. Hva skulle den ellers gjøre etter å ha blitt behandlet av denne mannen, som vekselsvis går i Hendrix’ fotspor, eller jobber på skrubben i en tandoorirestaurant (språklig bilde). Nå har han kjøpt seg tuner. Feeling is believing. Audun Vinger

TURBONEGER Party Animals (burning heart) # # Norges fremste myteskapere går inn for landy ing til kakofonien av hylende gitarer, blafrende rotorblad og den (for en gangs skyld) prateglade fysikeren “Stephen Hawking". Fyll, kjærlighet, narko og landminer i en møkkete eliksir. Folket liker Brød & Sirkus og få har bedre grep om hvor teltpluggene skal plantes enn Turbonegro. Men bak blankpolerte hjelmer og babylonsk dekadense, skjuler det seg mer enn et veloljet underholdningsmaskineri. Turbonegro har opparbeidet seg en unik posisjon i dagens scene, der de for det meste kan gjøre akkurat hva de behager. Hvem kan ellers komme unna med å stjele Joan Jett og Van Halen like frekt og opplagt, eller boltre seg med Kringkastingsorkesteret i pompøse “City of Satan" uten å få tyn? Men det er så mye mer. Referanserock ender fort opp som en dårlig stekt Grandiosa om det ikke er kompetente folk som står ved roret. Bak den billige H&M-sminken er det mer enn tydelig at det hviler tung faglig kompetanse. Om det er Alice Cooper Band-aktige "Stay Free” og "Hot Stuff, Hot Shit” eller Black Flag-inspirerte "Wasted Again”, ligger det en identitet og signatur som det er få andre nor ske band som kan matche. Tur-

bonegro lager låter som virkelig pratertil deg og forteller sin lille unike historie. "Sweepingfloors working nine-to-five/working for the weekend just to stay alive”. Skjønner? Party Animals (tittelen er for øvrig elegant løftet fra B-siden til Euroboys 1999 Man) presenterer skitten punkrock i symbiose med stadionsvære anthems - fra Hollywoods mørke bakgater på sent 70-tall, til Sunset Strips party extravaganza på midten av 80tallet. Redd Kross-dude Steve Mc Donald sørger for å gi Party Animals en lettere og mer klassisk produksjon enn det som var til fellet med den tidvis baktunge Scandinavian Leather. Fansen vil nok plassere den et sted mellom Ass Cobra og Apocalypse Dudes. Men først og fremst er Party Animals et album spekket av klassiske rockhits. “If I ran for election, would you support my erection?” Torgrim Øyre


&

©

Kontaktlinser opptil

— 50% —i b

JEjL

I

i Focus Night & Day /ajkr 6 linser/eske

"II"

c

billigere Hos oss på LensWay kan du kjøpe dine kontaktlinser opp til 50% billigere enn hos optikeren. Vi sender 95% av alle bestillinger i løpet av 24 tjmer, og du får linsene dine levert rett hjem med posten. Spar både tid og penger. Velkommen! ...

€' ufe I i

'

I Focus visitint nn/i zDO kr 6 linser/eske

P331»'1 !ta

w acuvue: ********

I

«a®**

I

"' u

-1

Focus Dailies

1-DayAcuvue

Biomedics55

Soflens66Toric

369 kr 90 linser/eske

209 kr 30 linser/eske

256 kr 6 linser/eske

456 kr 6 linser/eske

www.lensway.no 800 84 600

i

' .

:

;'

.' 4 ;

-/'',/

'{} \\ -'

:

, /

;

'; ;

V^ujLéJl

1

.:

'..

vo/-.' ''.;

.

.

'

B m


rrnnn ©

©

JONAS HASSEN KHEMIRI Et øye rødt Gyldendal Sveriges store innvandrerroman er skrevet av en økonomi- og litteraturstudent med svensk mor og tunisisk far. Født i Stock holm. Til Khemiris frustrasjon har kritikerne i Sverige mottatt boka hans som en selvbiografisk skild ring av den Svenske Innvandrer en. Et øye rødt er imidlertid noe annet og mye mer enn det. Hovedpersonen Halim er som Khemiri født og oppvokst i Sverige, men i sitt ungdomsopp rør nekter han å ta til seg den svenske levemåten og språket. Mens faren strever med å be herske svensken, fordreier Halim bevisst språket sitt. Halims språk blir således like uekte som han anklager omgivelsene sine for å være; det er konstruert med sikte på å skape en egen identitet og samtidig ta avstand fra den svenske. Det gebrokne språket boka er skrevet på er i begynnel sen krevende å lese, og overset telsen fra Rinkeby-svensk til kebabnorsk har etter sigende ikke vært lett. Ei heller har den blitt hundre prosent overbevisende. (Sjekk forøvrig oversetter Andreas E Østbys ferske Kebabnorsk Ord bok.) Halim er ensom og misfor stått, og reker for det meste rundt alene og tagger ned alt han kommer over med stjerner og halvmåner. Halims kompleksitet er formidlet like subtilt og intellig ent som i J. D. Salingers The Catcher in The Rye. Selv om Halim er en bortskjemt dust, skinner så mange lag av ung dommelig overmot, stolthet og sårbarhet gjennom at det er van skelig å holde avstand som leser. Dette er ikke nødvendigvis en innvandrerroman i det hele tatt. Det er i høyden en annengenera sjons innvandrerroman, og først og fremst er det en bok om knoppar som brister. Det er et portrett av skandinavisk ungdom, flerkulturelle eller ikke, om de for skjellige klikkene, hjemmefestene og de sviktende voksne. Det er en bok om kjempende identiteter og kulturer, og en av de beste finne seg-sjæl-romanene jeg har vært borti. Silje Bekeng

NILS-ØIVIND HAAGENSEN Nils-Øyvind Haagensen skriver

®s O 9

Cappelen Nå virker det kanskje urettferdig å trekke inn et bokomslag i anmeldelsen av en diktsamling, men dette dreier seg om dikt som har ambi sjoner om å gå ut av diktets faste form. Og bildet er tydelig kom ponert. Forfatteren sitter i en lys og fancy leilighet omgitt av unge, vellykkede mennesker. Man merker seg John Erik Riley. Man merker seg vår generasjons Topp en Bech, selveste Selma Lønning Aarø. En annen kvinne ser be undrende opp på Haagensen der hun ligger lett henslengt på en ka muflasje-trukket (sic!) saccosekk, et møbel som formelig skriker “TREND!" Det viser seg en refer anse til Dagbladets søndagsbilag, der unge, vellykede mennesker, 38 NATT&DAG / MAI

viser frem sine pene hjem, bouillabaisse-oppskrifter, kunst nerambisjoner og loppistroféer fra områdende rundt Grunerløkka og Birkelunden. Og det viser seg være nøyaktig dette som skjer, “de første vi gjør, sier Hans-Erik, er å varme olivenoljen”, i de fleste av Haagensens nye dikt, i en samling som fullfører en tri logi. Det hevdes at Haagensens dikt er lite høytidelige og pretensi øse, og dette kan stemme til en viss grad. Du finner ingen tung skjebnepatos eller et smadret lyr isk jeg her. Men samtidig merkes diktene, nesten bokstavelig talt, av en hang til selvmytologisering som gir pretensiøse og nærmest svulstige effekter. Vi får oppgitt gateadressen og postnummret til unge redaktørvenner som Bendik Wold og nevnte Riley, vi får gå til sengs med en pussa Haagensen i Christies gate. Inn slag av "virkelighet” er tidsriktig, hører man gjerne, og dette bidrar til at sjangrene vakler og litter aturen fornyes. Men dessverre skjer ikke noe slikt i Haagensens poesi, denne gangen. Det vi får er en riktignok velformulert, rytmisk kompetent og stilsikker, på grensen til det manierte, poetisert versjon av den “kosete" jeg-jour nalistikken. Samlingens du er en visstnok en faktisk eksisterende Anna, men dette er en Anna som fungerer mer som en sjablong enn, la oss si, den språklige av grunnen som skimtes i Eldrid Lundens "Eg er Anna”(altså, også en annen"). Et godt eksempel på det jeg vil kalle Haagensens kose gonzo er at de obligatoriske inn slagene av “virkelighet” kun kan benevnes ved å forskjønnes Haagensen blir nødt til å alliterere for å utsi terrorbombene i Spania: "Bag-bomber”. Datoene, addressene, stedsnavnene, blir uproduktive skjønnhetsmarkører for Løkka-livstil. Springsteen-skiv er, godt brød og dyr iskrem. Å lese Nils-Øivind Haaagensen skriv er blir som å legge seg i senga til “Nils-Øivind” etter ham, fortsatt varm, kanskje ikke skremmende, men bare klamt (med mindre man seiv dyrker idéen om denne livsstilen, noe sikkert mange gjør). Haagensen er derimot på sitt beste når han tør, gjennom denne Anna selvfølgelig, å la sin egen poetiske virkelighet slå sprekker, som i diktet "noe Anna sa om virkeligheten”. Dessverre er det for få slike. Peter Amdam

PEDRO JUAN GUTIÉRREZ Den skitne Havanna-trilogien

Gyldendal Ikke la deg lure av tittelen. Denne boka er en helt alminnelig roman med en helt alminnelig story. Kona til den 44-årige Pedro Juan - bokens hovedperson - har nettopp forlatt ham og reist til USA. Han mister samtidig jobben som journalist. Desillusjonert og blakk bestemmer han seg for å drite i alt Defor driver han rundt i Havanna og puler, drikker rom og røyker pot. Dette beskrives utfør lig, særlig pulinga. Boken er altså en klassisk beskrivelse av Reisen til rennesteinen. DSHT erforbudt på Cuba. Den har altså hatt en funksjon i forfatt erens hjemland. Det er bra, alle land må igjennom slikt, det er ikke så altfor mange år siden til svarende bøker ble bannlyst her hjemme. Det jeg ikke skjønner, er hvorfor boken har blitt bejublet av litteratureksperter i Vesten; "Cubas egen Bukowski, det er fantastisk". Det er i alle fall ikke på grunn av de nyanserte kvinne portrettene. Damene i DSHT er sprengkåte hjernedøde skruller med én tanke i hodet: pikk. De er dermed oppsiktsvekkende skreddersydde for den vestlige skribentens fantasi. Det er per fekt. En bok full av veldreide mulattjenter som faller som fluer

for frekke skriveføre middelaldr ende menn. Kanskje all jubelen skyldes at DSHT fremkaller høyst legal runkestemning bak persi ennene på Vagant og Vinduets kontorer? Og hjemme i Havanna sitter Gutiérrez og casher inn: boken fungerer dermed som en slags litterær orientalistisk wank for forest-bevegelse - men penga går til ufrie Cuba-kunstnere denne gangen. For all del, det går helt greit å lese boka. Et par av folka Pedro Juan møter har noen gode histo rier på lager. Den nedadgående spiralen hovedpersonen befinner seg er stinkende nådeløs, og fat tigdommen på Cuba kunne gjort seiv medlemmene i Montebello Bonsaiklubb til en gjeng skitne slubberter. Men oversettelsen er fantasiløs, og forfatteren gjentar seg sélv og går i sirkler. Alle folka vi møter blir beskrevet gjennom hovedpersonen, som strør om seg med karakteristikken Negre er sånn. Mulatterersånn. Ikke akkurat gripende, resultatet er uunngåelig, man blir sittende og vente på neste sexscene. Men sexscenene er ikke overvettes spennende de heller, og da er det ikke mye igjen. Derfor anbefaler jeg heller www.latinosluts.com. Der er det i alle fall ingen som later som. Marius Lien

ALAN HOLLINGHURST Den skjønne linje Cappelen Av en eller annen grunn trodde jeg at Duran Duran skulle delta i denne boken. Den skjønne linje er en satire over åttitallets engelske nyrike. Vaskesedler og omtaler har nevnt "kokain” og “hom sesex” såpass mange ganger at jeg tenkte: Et eller annet sted popper de opp. Romanen handlerom unge Nick som hospiterer hos den velstående familien Fedden. Nick ble kjent med Toby Fedden da de studerte i Oxford. Når han skal begynne på hovedfag litteratur i London, bor han hos Feddens. Nick er belest og dannet, han kurtiserer lorder og hertuginner med inspirert prat om Strauss, Gauguin og Bach. Han er dobbelt outsider: homo og lavkaste. Far Fedden erTory-politiker, og handlingen spinner rundt fiffens endeløse cocktailparties og mid dager der rikdommens latterlige meningsløshet utspiller seg fritt. Det absolutte høydepunktet er da Nick, med nesa full, ber Maggie Thatcher opp til dans under en feiring hos Feddens. Britene har lange tradisjoner for å latterliggjøre samfunnets støtter. Oscar Wilde, Jarvis Cocker, Gosford Park, men her er det først og fremst Henry James som er kilde og muse. Den skjønne linje er hysterisk morsom. Gjen tatte ganger har jeg lagt fra meg boken og hylt ut i latter, samtidig som jeg har kjedet meg i ihjel. Hvabehager? spør du kanskje, og jeg innrømmer at det høres ut som et dårlig påfunn. Men boken er helt uten konflikter. Det skjer ingenting bortsett fra alle disse selskapene. Samtidig er det altså gøy å lese om disse rike raringene - skal denne kjedeliga erkjennels en symbolisere överklassens døde liv? Seiv dere mest homse gira jenter kan bli skuffet; Nicks kjærlighetsproblemer er hoved sakelig allmenne, i hvert fall helt til tabloidene kommer på banen. I skrivende stund gjenstår rundt 30 sider av boken. Jeg vet ikke om jeg orker de siste sidene, jeg bryr meg egentlig ikke så mye om hva som skjer, og svaret finn es uansett i James’ The Spoils of Poynton. Det eneste som kunne reddet romanen var at hele hurv en brøt ut i et voldelig masseslagsmål over en stripe kola, eller at alle dør av AIDS. Det vil imidlertid ikke skje, og samme kan det være. Duran Duran dukk er uansett ikke opp. Marius Lien

BEST RKKURRT KR

HHHhl

I GISLE N. MELHUS Jade Empire Rollespill, Xbox The sun never sets on the

m

'

Jade Empire Splinter Cell: Chaos Theory Sniking, PC, Xbox, PS2, GC Tidenes comeback

M

lB!i !

fe.l ''-VyU,

1I131" .

"

g

1

&

I Midnight Club 3: DUB Edition

M m

Bilspill,PS2,Xbox Meld deg inn nå.

JADE EMPIRE RollespilIXbox BioWare |"3

I""| Når BioWare, utviklernf 'V Star Wars-eposet Knights

_—- of the old republic, påtar seg å lage et like episk Kung Vs—' Fu-rollespill, kunne det jo fort ha blitt suppe kokt på jediriddere i keiserens gamle kinaklær. Men noen har tydelig vis hatt kraften med seg, for herregud så bra det har blitt. BioWare har tatt de beste spilielementene fra KOTOR, og skapt sitt eget storslåtte rammeverk med utgangspunkt i Hong Kong-action og kinesiske sagn. Resultatet er et miljø som er minst like levende og fengende som det i den galak sen langt borte for lenge siden. Historien er kanskje i overkant klassisk, sånn cirka en halvt om halvt-blanding av overnevnte Stjernekrig og Snikende tiger, Skjult Drage, men den kunne ikke ha passet bedre til dette bruket. Det er i det hele tatt vanskelig å påpeke en eneste ting med dette spillet som burde vært gjort annerledes eller bedre. Jade Empire er rett og slett så hypnotiserende at det nesten burde vært rcseptbelagt. Det var for eksempel bare så vidt jeg klarte å rive meg løs for å skrive denne anmeldelsen. Hva er det som vanligvis er kjedeligst med rollespill? Jo, slåssingen. Enten er den turbasert som i Final Fantasy, eller bare endeløs nedsabling som i Diablo og Baldurs Gafe-seriene. Det er på voldsområdet Jade Empire virkelig setter en ny standard som blir vanskelig å overgå. Kampene mot de vari erte fiendene er overflødigetshorn av action, taktikk, magi og a kro batikk. Når det mellom slagene er tilnærmet like imponerende, er det bare å si snakkes på manda’n og melde seg sporenstreks ut av virkeligheten. Gisle Normann Melhus

teri? 1- som viser hvor mye arbeid teriale som har gått med på å skape spillets karakterer og steder. Fler spillerdelen er god, hvor hver spiller faktisk får muligheten til å kontrollere et “fire team” i tillegg til seg seiv, så den samme dy namikken fra kampene i spillet overføres veldig bra til nettet. Den eneste innvendingen jeg har er at det gikk litt fort å spille gjennom spillet, og at det til tider ble litt for enkelt. Produsentene har allerede annonsert en opp følger som kommer senere i år, så da er det bare å vente i spen ning på den. Marius Thorvaldsen

S.

Äffa

f!™

BROTHERS IN ARMS: ROAD TO HILL 30 FPS PCPS2, Xbox Gearbox Software Andre verdenskrig begynnerå bli en utslitt ' arena for førstepersonskytere, men Gearbox Software klare jaggu å hive inn noen nye elementer i sjangeren som gjør dette spillet særdeles interessant. Du og dine våpenbrødre er fallskjemsoldater som slippes over Normandie på D-Dagen, og spillets handling tar deg med fra kysten og innover i landet, hvor du sakte, men sikkert erobrer landsbyer og strategiske punkter tilbake fra nazistene. Det hele kulminerer i slaget om "Hill 30”, hvor du får brynet deg på både tyske tanks og elitesoldater fra SS. For de som har spilt Call of duty

og Medal of honour-seriene er vel historien om D-Dagen allerede velkjent og gjennomspilt, men det som gjør Brothers In Arms unikt er samspillet med dine lagkamerater. Gjennom et veldig lettvint sys tem har du muligheten til å gi ordre om å legge ned dekkild, an gripe eller storme. Spillet skilter med et veldig realistisk system for stridene (du har for eksempel ikke noe tradisjonelt sikte på dine våpen om du skyter fra hofta), hvor man til enhver tid er nødt til å tenke taktisk om man skal komme fra det helskinnet: Mens en del av mannskapet ditt legger dekkild så fienden holder seg nede, sender du en annen gruppe rundt dem for å angripe dem fra flanken. Spillets design tilstreber i stor grad like mye autensitet som kampdynamikken, og spillet er fullstappet med masse bonusma-

SPLINTER CELL: CHAOS THEORY Sniker, PCXbox, PS2, GC

Ubi Soft Sam Fisher er tilbake, —1 ikledd ny grafikkmotor og Vs muligheten til å utføre enda fetere manøvre. Glem metal gear solid, det er splinter cell som ruler "snike-seg-rundt-og-drepe dem”-sjangeren. Grafikken er mesterlig utført med alt av shad ing, bumping og mapping man kan tenke seg, og med et high end grafikkort så ser dette sykt fett ut. En liten hake er at meste parten av spillet foregår i til nærmet stupmørke slik at du blir nødt til å bruke nattbriller. Sound tracket er produsert av Amon Tobin, og det er med på å skape en veldig cinematisk spillat mosfære. Dette forlenges også gjennom topp lydeffekter og, ikke


minst, stemmeskuespillere fra øv erste hylle. Selv om denne oppfølgeren i større grad er fokusert på rea lisme enn sine forgjengere, så sitter sleivkommentarene fra vår helt løsere enn noen gang. En del av samtalene man overhører mellom fiendene i løpet av spillet er rett og slett hysterisk mor somme. Flerspillerdelen er kraftig for bedret siden sist, med mulighet for “versus”-spilling (agenter mot leiesoldater), eller "coop” hvor man finner seg en agentpartner og raider installasjoner i felles skap. Det er utrolig tøft ettersom man kan bruke sin medspiller som springbrett for å hoppe både høyere og lengre enn i enspiller modusen. Splinter Cell: Chaos Theory er som en actionfilm å la Hollywood med ubegrenset budsjett. Det snakkes også om at det faktisk skal produseres en Splinter Cell film i løpet av året. Da er det å håpe at filmskaperne virkelig kla rer å kapre essensen i spillenes handling, og ikke minst humoren. Ubi Soft har levert en oppfølger som faktisk er bedre enn de to föregående spillene i serien, det er bare å bøye seg i støvet og gjøre seg klar for neste spill i seri en. Dette kommer til å stå som årets beste spill, uten tvil! Marius Thorvaldsen

+

er gaanW w» v

Sånn... (kr

SWAT4 FPS PC Irrational Games # # I SWAT 4er du politi . . mann. Du får således muligheten til å legge en bråte med sivile og kriminelle i jern, sprute tåregass på dem, eller i verste fall skyte dem ned. Men da må de ha vært skikkelig slemme først. Spillet går i stor grad ut på å følge korrekt prosedyre, være seg igjennom å sikre bevismateriale, rapportere inn til sentralen og selvfølgelig kun angripe andre i selvforsvar. Om man er av den triggerhappy sorten kommer man seg ikke gjennom dette spill et, for her må man spore først og skyte etterpå. Som SWAT-lagleder har du fire mann under din kom mando, og ved å peke og klikke på omgivelsene kan du gi dine medpolitimenn ymse kom mandoer som strekker seg fra å bevokte områder til å hive granat er gjennom dører. Den kunstige intelligensen fungerer tilfredsstill ende nok, men ettersom spillets motstå ndere er særdeles dyna miske og løper rundt brettene etter eget forgodtbefinnende, skvetter man ofte til av at folk spretter ut foran én. Og da bryter som regel helvete løs. Verken kriminelle eller sivile later til å skjønne at det er en fordel å “drop your weapons”. At det løs nes noen skudd i løpet av et opp drag er ikke sjelden. “Man kan ikke lage omelett uten å knuse egg,” som Stalin sa. Men man be lønnes selvfølgelig for å holde vold og skadeomfang på et mini mum, og om man skrur opp van skelighetsgraden på spillet litt, så må prosedyren følges 100 pro sent for å avansere til neste brett. Stort pluss for en ekstensiv fler spiller-del, muligheten til å samar beide med venner over nettet, og ikke minst en “mission gene rator” for singel player. Med så mye valuta for pengene så er det vanskelig å ikke bli glad i SWAT 4. Marius Thorvaldsen

TIMESPLITTERS: FUTURE PERFECT FPS PS2,Xbox,GC Free Radical Design Timesplitters 2 kom i sin tid som en åpenbaring, y og var lenge det eneste brukbare førstepersons-spillet på PS2. Det som imponerte mest forrige gang, i tillegg til herlige våpen og spillbarhet, var at det gikk så fryktelig fort. Denne gang en går det også fort, men grafikk og drapsarsenal er ikke særlig forbedret. Om man ska! la seg imponere av noe denne gangen, må det bli manuset. Seiv om

“f

Vi\ (Au

d\) de

w kan du leie

tø» ess.

TEKST BÅR STEN VIK Et sentralt tema i spillkritikken har alltid vært frihet. Hvor fritt kan man velge veien gjennom spillet? Kan man utforske den virtuelle virkeligheten som en entusiastisk unge, eiler blir man ført med jernhånd gjennom scenarioene i et strengt fastsatt forløp? Et av de spillene som framheves som et spill med stor frihet er Grand TheftAuto. I mainstream-media har GTA-

PS '• -Husk a Søke -fgrfcapril

spillene fått mest oppmerksomhet på grunn av at man like gjerne kan drepe barnevogntrillende mødre som russiske gangstere. Nihilistisk - men herlig fritt, synes GTA-fansen. Heller ikke i den virkelige verden er det gitt at vi seiv velger hvilken vei vi skal vandre gjennom livets ulendte terreng. Filosofene har siden antikken lurt på om mennesket har en fri vilje, eller om Gud eller skjebnen styrer hele seilasen. Stoikerne mente for eksempel at alt var forutbestemt - derfor møtte de alle livets tildragelser med stoisk ro. Når man går i gang med GTA San Andreas, er det nok av valgmuligheter: man kan kjøre/sykle/løpe/ svømme/fly overalt, til og med under vann, og man kan drepe alt som rører seg. Imidlertid merker man fort at friheten har sine begrensninger. For eksempel kan man ikke bevege seg inn i alle byene før de er “åpnet", og før det må man gjennomføre visse “oppdrag”. Man blir også her geleidet gjennom spillet. Filosofen Spinoza brukte eksemplet med en stein som kastes, men innbiller seg at den seiv velger sin bane. Også menneskene tror de er frie i sine valg, sier Spinoza, mens alle premissene i virkeligheten er lagt av Gud. Spinozas definisjon av frihet er ikke den liberalistiske friheten fra ytre tvang, han mener at frihet er noe man oppnår med “dypere innsikt i Gud”. Og hvem er Gud i spillverdenen? Jo - programmereren. Han har lagt premissene for alle valgene vi gjør. Vi kan se på hver handling i spillet som et eller flere spørsmål til den tenkte programmereren: Hvis jeg gjør sånn, hva svarer du da? Og ser det stilig ut? Så svarer programmereren gjennom spillet. Prøver du for eksempel å fly over en lukket by i GTASA, får du automatisk fem ettersøkt-stjerner og jagerfly kommer og skyter deg ned. For hver ting vi prøver ut i spillet, får vi altså dypere innsikt i Gud. Vi lærer settet av regler som bestemmer hvordan denne virtuelle verden fungerer, og vi føler glede ved å oppdage og forstå. Og ser vi oss rundt, vil vi nok finne ut at det finnes mye å oppdage og glede seg over i den verden som omgir oss til daglig også.

plottet strengt tatt padler i et slags “back to the future”-middelhav, gidder man i alle fall å bry seg litt om hvorfor man skyter nesten alt som rører seg. En annen ting som er morsomt for oss spillere, er alle referansene til andre spill. Vi er jo vant til at det lånes skruppelløst i denne bransjen, men i Timesplitters stjeles det elegant og respektfullt. Cotez, som ligner på Vin Diesel og er helten, reiser frem og tilbake i tiden for å stoppe den gale

vitenskapsmannen, og den onde timesplitter-rasen som gjerne vil utrydde hele menneskeheten. Det går litt for fort og greit. Men når historien er fullbrakt, kan du formelig grave deg ned i alle fler spillermulighetene. Det kan alltid argumenteres for at denne opp følgeren ikke tilfører serien så mye nytt, men et spill man ikke klarer å legge fra seg er et godt spill. En grei tommelfingerregel, Gisle Normann Melhus

RING OG SPØR RUSTELEFONEN - Lokaltakst uansett hvor du ringer fra.

TpiISItlP PRO fl PR * 1 «wUUl.lll Ul iUH

1

- Åpent kl. 1300-2100 (unntatt helligdager). - Vi har taushetsplikt og du er helt anonym, - For deg som er nysgjerrig eller bekymret over eget eller andres rusbruk,

www.rustelefonen.no

U ÆKKHHHNI&

o NATT&DAG / MAI 39


tidligere tidligere baskethelt, baskethelt, som som blir blir over overtalt til å ta trenerjobben på tross av dårlig lønn og enda dårligere clarligere lagmoral. Han Han praktiserer praktiserer tough lagmoral. tough love til fingerspissene; krever RE SPEKT SPEKT og og latterlig latterlig mange mange arm arm hevinger for seiv den minste hevinger for seiv den minste förseelse, men er raus med

åKM BESTRKHURIITHB Li| ffe

isÉKæi' ØPMØRR I? <**jT

WmrW M wmnkf*

S |

SElMMIBfe ? |Bp' til Whimsical insisterte tiøbå å invitere slekt og vøfiner tø nært L. MM*1 .j sniklvtt å '- 0®. •*e . 1 f.? Sni „ Pa 9r'* f B

ans'

KmRl

ea e va^^e orf^^jSm' v -d| \m!9® Æ • sj L ' . fj

»jJÉ ' tg

»

W

JB

: '

' aBSf

I „ ,'M

|

V aBaB IB /BHk jBflf «flgii Ä

Tolken Regi: Sydney Pollack Skikkelig skuespill, skikkelig spenning, skikkelig bra.

Tiden da film var best på kino er over, kan det vise seg. For stadig flere er den ypperste filmopplevelsen nå på DVD, med plasmaskjerm og superchips hjemme i stua. I en festtale nylig okket

BOMBAY DREAMS Regi: Lena Koppel / rollene: Gayathri Mudigonda, Sissela Kyle, Nadine Kirschon, Peter Dalle [TT] Først en kjedelig oppsummering av et lettfattelig plott: Adopterte Ebba drømmer om å reise tilbake t'* sine røtter i India, men hennes svenske mor finner alltid en unnskyldning for å utsette reisen. Når Ebba finner brev fra sin biologiske

tyr å forstå at inn dårlige kår kan ledeformennesker 1 desperasjon, apati eller til og med ale dem til mordere. Det holder med TV 2-nyhetene. Som samfunnskommentar spiller Grimm fallitt. Den forblir et påtatt og sykt skråblikk på eventyr og søskenkjærlighet Som undereholdning holder den et lite stykke på vei. De to hovedpersonene farer mellom ulike surrealistiske og svært deprimerende situasjoner: Først fortapt i en av nederlands kalde, dype skoger. Senere gjennom en slags roadmovie-sekvens som ender opp under spanskesola. En liten stråle av humor trenger av og til gjennom skyer av kunstfilm og selvhøytidelighet. Det

for magien Tittelen har han oppstår. fra F. Scott Fitzgeralds The Last Tycoon, som også går igjen igjennom boken, i likhet med IrvingThalberg, filmen Chinatown og andre markører. Det er en historie om Amerika sett gjennom filmen, om fremveksten av Los Angeles grunnet industrien, om hvordan filmen på sett og vis lærer oss å omgå hverandre i virkeligheten. Hans prosa kan nå vel svimlende høyder, men han klarer å sette historien sammen, som når han diskuterer sin fascinasjon for Nicole Kid-

mor gjemt iet skap, bestemmer hun seg for å reise på egen hånd, assistert av sin storøyde venninne Camilla. Jentene skyr ingen mid-

blemer. En annen har dårlige venner som prøver å lokke ham ut på en kriminell løpebane. Samuel L Jackson spiller skolens

varmer en stund. Etterhvert blir man bare lei, og lengter mot vårdagen utenfor. Per Meland

man, en fascinasjon som er nære forelskelsen, men likevel noe helt annet. Slike følelser har de fleste av

DBHBBMHHMBHMI j ende nok, men aldri i nærheten av verken Bare Bea eller Me /Va/cen, filmer som på hver sin måte hadde sjarm og humor som ga ...... f, dem en betraktelig utvidet mål.. , ... gruppe.Men barn ersom kjent forferdelig ukritiske, så de kommer sikkert til å digge deg hvis du tar dem med på denne. Silje Bekeng

, ,

ler for å skrape sammen penger. India er målet, og tyveri, svindel

oss. De försvinner ikke.

og løgn er middelet. Men er India virkelig det eksotiske drømmelandet Ebba forestiller seg? Dette var et enkelt resymé, og

[ 40 NATT&DAG / MAI

DREIEBOK

akademiske prestasjoner er altså merkverdig nok til at det blir laget film om det. At high school-ungclom |es j ng 0g 3-gangern fremfor et rent jump shot bør være en selvfølgelighet, men det er det altså ikke. Har du for eksempel lest Tom Wolfes kritikerslaktede / ann Charlotte Simmons eller sett en episode av “One Tree Hill” vet du at det finnes nok av voksne folk som mer enn gjerne ser mellom fingrene med akademisk udugelighet til fordel for prestasjoner på idrettsbanen. Bortsett fra dette er det ikke noe nytt i denne filmen. Alt går etter den velkjente disposisjonen: Noen svarte, en “token white boy” og et par latinos utgjør skolens slitne basketlag. En har damepro-

holdningsfilm som ikke nekter seg e> 0 noen m ®'' ’ var ” •rther

Beklager, jeg skulle gjerne sett at Travolta fikk 1 litt sving på sakene igjen, men dette holder ikke. Filmen handler om Travolta, som er en avdanket, gråhåret og forfyllet professor i litteratur, og hans protegé, som drikker like mye og aldri blir ferdig med boka si. De lever et herlig, jordnært bohemliv ien rønne utenfor New Orleans. En dag kommer Scarlett Johansson bankende på døra. Moren hennes var en ildfull sanger i Louisiana, men nå er hun død, og Scarlett vil overta huset hvor de to svirebrødrene bor. Det er en reise tilbake i tid. Denne filmen handler om litteraturensfrigjørende kraft, og det kan godttenkes at den vil gå hjem hos den eldre garde, pluss

behandler basket, ungdomstraumer og kjærlighet på en ordentlig måte bør du heller spore opp Gina Prince-Bythewoods Love & Basketball. Men for tenåringer med Pass It-prioriteringer og Idol-selvtillit kan dette fungere som en liten oppvekker. Marit Andersen

girlvanene til høyspente produsenter, er dette en bok om selve opplevelsen av film. Summen av elementene: Foran og bak kamera, i salen, på settet, og på kontorene, blir til sammen det film er. Hvor-

sterkeste sierKesie våpenet vapenei. De ue er er innom innom noen noen tøffe padde- og sommerfuglstiler. Jeg fait særlig for de to kjipingene som hadde et

a c

Regi: James L. Brooks John Clasky; årets mann.

på denne måten understreke et poeng. At trøblete kjærlighet fortsatt lever på Romeo og Julie-vis i asfaltjungelen, for eksempel. Eller rett å slett for å gi gamle sannheter en rak høyre. Problemet er at vi ikke trenger nederlandsk lavbudsjettfilm basert på tysk folkeeven-

medie som anser i vei og ar oss aeti a slappe av og ta det med ro, for så plutselig å bli dønn alvorlig, og ærlig talt ganske rørende. Litt for hjertet også, innimellom alle de sprø påfunnene. Likte du Dum og dummere, og det regner jeg med at du gjorde, vil du nok like denne også. Teatralsk og hodeløs, men intelligent under-

A LOVE SONG FOR BOBBY LONG Regi: Shainee Gabel I rollene: John Travolta, Scarlett Johansson, Gabriel Macht, Deborah KaraUnger

Basketsekvenseneeraltfor lange til å fungere som spenningstopper i et ungdomsdrama. Faktisk er hele filmen sånn circa 35 mmutter for lang’ og for folk over tjue er dette rimelig bortkastet tid. Hvis du vil se en film som

I# * I Filmer om lidenskapelige lærere/trenere/ildsjeler i røffe amerikanske hoods eller slitne småbyer, er det flere av enn Frye-støvletter på Grunerløkka, så hvorfor en til? Det at virkelighetens trener Carter ikke bare krevde sportslige, men også

Brothers, men han kommer jo ingen vei, det nautet. Innbyggerne iet fattig nabolag nekter å betale beskyttelsespenger, og dermed er det all verdens grunn til å denge løs på hverandre. Kampscenene er friske og gode de starter konvensjonelt med slag og spark men det eskalerer raskt til å bli kamoer der masi er det

- 'liBBraiKllø,

dfifB

COACH CARTER Regi: Thomas Carter IBrown, milene:Rick Ssmuel L Jackson, Gonzalez, AshantiRob

som pappfigurer ved første øyekast, men devisersegåværesammensatteoginteressante. Det er kløktig gjort. Det er artig å se slektskapet mellom asiatisk og amerikansk film. Her har de gått bananas i kostymelageret og tatt på seg tofargede klær i Al Capone-stil, og selve plottet kunne like gjerne vært satt til forbudstldeno , USA. Dette er den type ko-

f

JB

0sl° Kinematografers Ingeborg Moræus Hanssen seg fælt over dette, og la en del av skylden på gravingen i Oslo Sentrum. Det har kanskje noe med filmtilbudet å gjøre ogsa. men persepsjonen av film er definitivt i endring Men, og nå kommer vi til poenget: Vi har fortsatt de ° . . c gode gamle dagene. En .,.|t . som i hvert fall har de er David Thomson, som har en lang, lang rekke bøker om filmfaget bak seg. For ikke lenge siden ga han ut The Whole Equation: A History of Hollywood (Knopf), et noe annerledes historisk verk. Og snarere enn dyneløfting som fortelleromkokain-ogcall-

medie og som kampsportfilm, den er både morsom og spennende, og ikke så rent lite tussete. Vi kan gjerne tenke på den som en ustyrlig og ansvarsløs nevø av Snikende tiger, skjult drage. Handlingen er satt til førtitallets Shanghai. Vi møter en ubrukelig stakkar (Chow som også har regien) som prøver sé hardt han kan åa un bli tatt opp ii forbrytergiengen icut. upp tuiuiyicigjciigcii The inc Axe riAc

El

B

GRIMM Reg/: A/ex van Warmerdam I rollene: Halina Reijn, Jacob Derwig, Carmelo Gomez # * Ei bikkje grilles over leirbålet, en nyre blirstjålet, 1en kirurg blir skutt med pil og bue, en mann blir tvunget til å knulle ei feit, gammel skrulle, enda han heller vil ligge med , .. ... fs , , søstra si. Ingen film for en første, . . , ...... date, som du kanskje har skjønt (hvis ikke eksen er din er Greven, eller noe sånt). Det er vel heller ikke en film man tar med småsøsken på, seiv om “Grimm” er basert på brødrene Grimms eventyr Hans og Grete. Den linken er nemlig syltynn. Et vanlig filmatisk knep er å sette gamle tortellmger inn , og rammen av dagens samfunn,

strengeinstrument som kunne kaste dødelige toner mot sine fiender. Og morsomst av alt: Vi aner ikke hvem som plutselig viser seg å være en livsfarlig ekspert. Filmen har et stort og variert persongalleri, noen er tøffe og slemme, noen er dumme og velmenende, og noen vil helst , . , , x. x , i. bare være i fred. De f este av dem ser ut

4

F

il Fade to black (DVD) Regi: Patrick Poutson og Michael John Warren Jay-Zs "avskjed” ga meg konstant svett panne og gåsehud på armene.

KUNG FU HUSTLE Regi: Stephen Chow I rollene: Stephen Chow, Wah Yuen, Qui Yuen, Kwok Kuen Chan - _ Fantastisk. Ikke la deg Skremme , ,av den barnslige tittelen, dette er . ~ , . ., . stor moro. Denne kinesiske kung , , , , ° fu-komedien funker faktisk både som ko-

. .««

HK

klemmer og visdomsord når det

Spanelish

mmmm JBw JH BH4;JB||

'éJKKKKm

I H I III H

|

(

\ % fl*

III lllfäl HinilCR Clllll EDHI llllllli BJBBB1UV äBWBBB FHHI

: '

I

«gr; W Æffm li ;: f BB \"*r 4

.-.

"VH

alle som likte Good Will Hunting. I mine øyne er det mye som skurrer. De siterer ustanselig gullkorn fra verdenslitteraturer, de er så opptatt av å omfavne livet med vakre vendinger at det blir ytterst

vanskeligere trenger det ikke være. Bombay Dreams er en ukomplisert, men like fullt søt ungdomsfilm om å finne seg seiv, med den selvsagte moralen og obligatoriske vranglæren at alt

pinlig. Hver gang noen har sagt noe betydningsfullt, og det skjer ikke sjeldent, kommer en sekvens med grufull og meditativ ørkengitar og et dvelende landskapsbilde. Man kan jo også lure på hvordan det har seg at Scarlett Johansson til stadighet spiller mot menn som er førti år eldre enn seg seiv. Og det funker rett og slett ikke for meg åse filmer om folk som kaster manusene sine inn i peisen ark for ark. Jeg kan vanskelig tenke meg et mindre fengende tema enn skrivesperrre. Mulig det kommer av at jeg skriver for mye. Dette er en film med mye godt spill og sikkert gode hensikter, men i sum en banal og sippete opplevelse. IvarWinther

ordner seg til slutt. Foreldre tror gjerne religiøs fanatisme og voldelige videospill er den farligste sjeleføden for ungene. Du skal ikke se bort fra at illusjonen om at alt kommer til å ordne seg også kan skape fallhøyde nok til åta livet av enhver drøm. Nåja, dette var en digresjon. Røm til India aleine, det ordner seg selvfølgelig til slutt. I Bombay Dreams er ingenting tvunget lenger enn akkurat nødvendig, verken skuespillerprestasjoner eller manus. Hadde jeg vært tolv og sett dette på Midt i Smørøyet, hadde det vært knall. I løpet at det siste tiåret har det imidlertid kommet barne-og ungdomsfilmer som holder et mye høyere nivå enn dette. Bombay Dreams er søt og underhold-

Ofer aHIfllRIlTIIKINGDOM OF HEAVEN Bol HKHUilHl IIH Regi: Ridley Scott / rollene: Orlando Bloom, Eva Green, Liam Neeson, Jeremy Irons jf

P

S y

É 8 w <&

B ~ M ’ ij :

3 . Bl

mL. \ BBB 8fB|

l¥AR WfNTHER tj Kung Fu Hustle Regi: Stephen Chow Gærne kinesere. Assasination of Richard Nixon Regi: Niels Mueller Sean Penn gir flykapring et ansikt. | Livet under vann med SteveZissou Regi: Wes Anderson Bill Murray trekker på årene. iHHHHHBHMMHHHHHHl

The Whole Equation : A History of Hollywood (Knopf) er ute nå

I# # I Først en liten advarsel: Jeg har aldri vært helt på * * den episke bagen. Jeg kan styre min begeistring for tretimers-økter med Den-Utvalgteretorikk, menn i lærbukser og

korsfarerne definitivt skurkene, men praktisk nok er de delt ito leirer, sånn at vi fortsatt kan heie på den snille delen, anført av den rettferdige og kloke Balian (Or-

oppgjør i storslått natur. Det har blitt mye av dette i det siste. Det var altså ikke med de høyeste tankene jeg tok imot Kingdom of Heaven. Og så skulle den vise seg å være ganske bra! Filmen forteller den mer eller mindre sanne historien om oppgjøret mellom korsfarerne og islams store helt, Saladin. The winner takes all, altså Jerusalem. jeg er j ngen ekspert på området, men det er visstnok sant at Saladin i 1187 gjenerobret Jerusalem fra korsfarerne. Seivsagt har filmen allerede rukket å bli anklaget for grov historieforfalskning, men hva forventer du 'a? Og har det vært noe annet enn historieförfalskning og løgn i Jerusalem de siste tusen årene? I denne versjonen er de kristne

lando). Balian kom opprinnelig til Jerusalem for å søke tilgivelse fra Gud, men som så mange i samme ærend endte han opp med å krige. Ridley Scott har klart å gjøre slåsskampene ubehagelig intime og overveldende storslagne på en gang; blodspruten nærmest står ut av lerretet og de store sveipene over kampklare hærer er mektige, estetiske og grufulle. Skal det slåsses, så skal det slåsses! Orlandos kjærlighetsaffære med prinsessa er smakfullt nedtonet, og seiv om vi ikke helt unnslipper replikker åla «Balian, Iam your father», er dette så mye kulere enn det kunne vært. Ikke minst er KingdomofHeaven brennende aktuell på grunn av verdens - for å bruke fin-orda-

j


geopolitiske situasjon, som jo fort satt er nesten akkurat den sam me. Med en fot i historien og en fot i nåtidas politiske situasjon blir det plutselig knallinteressant med rustninger og sverd. For oss som aldri har sovet i kø utafor en kino, tillåter den virkelige konflikten oss å komme mye nærmere og bry oss mer enn vi har kunnet i de episke eventyrfilmene. Og til kø folka; dere kommer til å digge denne.

m © flfc #jypv;

/#1É ;

;

_

Silje Bekeng

PUSHER 2 Reg/': Nicolas Winding Refn I rollene: Mads Mikkelsen, Leif Sylvester, Anne Sørensen, Kurt Nielsen # # Vi husker med skrekkblandet fryd den danske •—‘ gangsterfilmen Pusher fra 1996, med Kim Bodnia i hovedrollen. “Lille Franke, vi har problem,” osv. Ting gikk skikkelig i dass i den filmen. Jeg tror jeg har sett den seks ganger eller noe sånt. Tre år senere kom Bleeder, med Kim Bodnia i hovedrollen. Denne gangen handiet det ikke om heroin og livsfarlige eks-jugoslaver, men derimot frykten for å mislykkes i farsrollen. Den var ikke fullt så tøff. I mellomtiden har det kommet og gått et utall Lock Stock-aktige gangsterkomedier, ganske forglemmelige alle sammen, men nå er er Nicoles Windins Refn tilbake og han mener fortsattalvor Ke' Vi møter supernullet Tonny, som var kameraten til Lille Franke i den første filmen, og han har ikke gjort særlig suksess i Københanvs underverden siden sist Han har tatovert RESPECT i bakhodet, men det bidrar bare til å gjøre ham enda mer ynkelig. Det er jo ingen som tar ham alvorlig. Han sløser bort pengene sine på horehus, uten å klare å få den opp. Han prøver seg på noen opplegg, men ender opp med å skylde penger. Jugoslavene dukker opp igjen, og han dummer seg ut så vi alle ler godt Tonny forstår at han er faren til et barn, og begynner å drømme om en mer ansvarlig livsstil. Det er umulig å se denne filmen uten å sammenligne med norske Uno, og hovedrolleinnehaver Mads Mikkelsen ligner faktisk ikke så lite på Aksel Hennie. Pusher 2 er renere i stilen, men har ikke helt den samme inderligheten som Hennies film. Dessuten tabber den seg ut på to punkter: 1) Hele dette motivet om å stramme seg opp for å ta vare på barnet virker søkt. Her ligger det noen moralske føringer som ikke er til å bli helt klok på. 2) De tar kokain i helt usaklige mengder. Men ellers er den helt OK. (Det er godt mulig jeg gikk glipp av visse språklige nyanser her, i og med at filmen ikke var tekstet og en stor del av replikkene framsies med sammenbitte tenner.) Ivar Winther

° ° ®-*« | UrCIHCTC Q | Jjj RHHHH, I HflELUEIE

A "'

I

guttrrr... Helge Helge Jordal Jordal er er Norges Norges John John Travolta, Travolta, og og nå nå blir blir OriOrions Belte nyutgitt på DVD. Fans og samlere vil med gru gru minnes minnes den den uverdige uverdige versjonen versjonen som som dukket dukket opp opp for et et par par år år siden, siden, men men denne denne gangen for gangen er er det det alvor. alvor. Orions Belte, Belte, ii Ola Ola Solums Solums (( R.I.P.) R.I.P.) smekre smekre regi, regi, Orions snudde film-Norge på hodet i 1985. Folk gikk mann av huse og filmen var en publikumssuksess som utvilsomt matcher dagens norsk-film-hysteri. "Re“ rhtChr da f"“-byster, “Revolusjonen” funnet sted tidligere også også... De fleste volusjonen har har funnet sted tidligere Defleste kjenner handlingen: Norske smågutter på lyssky kJ enner handlingen: Norske smagutter pa lyssky fisketur skjulte skumle skumle fisketur oppe oppe ved ved Svalbard Svalbard oppdager oppdager skjulte russere uten rent mel i posen. Så følger skyting og russere uten rent mel i posen. Så følger skyting og død, vandrer fra en kald død, før før Jordal Jordal vandrer fra kyst kyst til til kyst kyst iien kald seksekvens som alltid vil regjere - den er en seier. Den nye versjonen er restaurert, forbedret og tilpasset DVD-formatet. Blant annet er mye av lyssettingen gjort gj ort om igjen jgj en og scener som ikke var med i , ... , . . . ,, den den opprinnelige °PP rmnel| ge versjonen versjonen dukker dukker opp. opp. II tillegg tillegg ble ble selve filmkopien behandlet ogfikset på nytt. Ekstraselve filmkopien behandlet ogfikset på nytt. Ekstramaterialet inkluderer inkluderer intervjuer intervjuer med med sentrale sentrale personpersonmaterialet er, blant annet Jordal og co-star Sverre Anker Ousdal. Den nye versjonen ble lansert under Kosmorama filmfestival, og befinner seg straks i en Iav husenær og filmen I sjappe deg. var en publikumssuksess som mn.. |„. ...

m....

fiskemat Hvis er et hot tema for alle drømmere og utilfredse sjeler. Og her er jammen enda en film som behandler temaet. Nå skal det sies at The Jacket også svinger innom en del andre ting. I begynnelsen ser den ut til å være en film om en soldats traumer i etterkant av en krig. Etter å ha mottatt et tilnærmet dødelig hodeskudd under Golfkrigen i ‘91, sendes Jack Starks hjem med sjokkrelatert hukommelsestap. Hjemme i Vermont blir han på feilaktig grunnlag beskyldt for å ha skutt en politimann, og ute av stand til å redegjøre for noe som helst, erklæres han sinnsyk og legges inn på den fæle institusjonen Alpine Grove. Her behandles pasientene som rabiessyke brøleaper. De bindes fast i en kokongliknende, illeluktende tvangsdrakt og stenges inne i et mørkt skap. Inne i skapet får Jack evnen til å reise framover i tid, til 2007. Han innleder et forhold til en eldre versjon av ei jente ved navn Jackie, som han tidligere har møtt i virkeligheten (tilsynelatende). Sammen forsøker de å pusle sammen livene sine og forandre alt som har gått galt Som i Butterfly Effect

\\ \ .4

il

j

I I I I 1 I I I I I I I I I I

THE JACKET Regi: John Maybury I rollene: Adrien Brody, Keira Knightley, Kris Kristofferson, Jennifer Jason Leigh ” T“| “Hvis er et merkelig ord,” sang Alfa på Sesam Stasjon. Dette åpnet for filosofiske tanker hos alle ungene i gata, kanskje bortsett fra hos den jenta som pleide å spise akvarie-

I'

Ha/

9

iDWll i H

9 9

“hvis”, ved å åpne for muligheten for å endre förtiden. Eller gjør den det? Kanskje Jack bare er gal, kanskje han er død, kanskje han er bikkja til naboen, ingen vet. The Jacket er vakker filmatisk, grå, steinkald og metallisk. Dette er ikke tidenes tighteste plott, men det er driv, jeg vil virkelig vite hvordan det går med Jack og Jackie, seiv om klussingen med tid og dimensjoner aldri virker

.

P H5 ifcr U \J> fl N

Afl MäL

— C+ CT

| U

U \F II MjA 1 _

M3 jÆpJT

*

.................. ............... ..................r. helt troverdig, sånn som i for eksempel, uten nærmere sammenlikning, Sliding Doors eller Donnie Darko. Det er gøy så lenge det varer, seiv om man må tusle ut av kinoen til lyden av et kortstokkhus som faller. Phvaff. Med en masse ubesvarte spørsmål man ikke kommer til å gidde å lete fram svar på. Silje Bekeng

© I I

WHITE NOISE Regi: Geoffrey Sax / rollene: Michael Keaton, Chandra kKeat Deborah Kara Unger u q| At Michael Keatons karriA ere er på hell har vi visst !__J lenge, men at den nedadgående kurven er så bratt at den får overheng er jo ganske fascinerende. Faktisk langt mer fascinerende enn denne filmen. Kort fortalt: Arkitekt Jonathan Rivers (Keaton) mister sin forfatterkone i en mistenkelig ulykke. Etter en stund tar hun kontakt gjennom radioskurr og TV-snø. Det gjør også noen andre skumle skikkelsen Keaton kjøper en last TV-apparater, plugger støpslene, C

. \

I

l

spxm <W

1

w

FER IWELANP

m

«-N II

C>

HAP PV flir*! f Jf

I I I

iCÄ II

*v

cftwi.-fltr a(drij|g^||ne igjerp#'

ip. W jjj (f— II W|l

å

*

politisk; i den rekkefølgen. *n wV f®/' n 1 imoner ' gaorib rockedokumentar. . 1u6 6m eg‘‘ a/® e‘ n es or Im j° s -Ø rse man a S 1 mane en VMBHHHHHBHHHBHP

|

%^

i Tolken Regi: Sydney Pollack Vakker, sentimental,

p

.

T)C X

\\ .\0i. TV* 7

* VA

***

. •\ \ ftrOA' \J * ' \

Y 11

tgSgj|lp^|pPsr WmmW Jjjjjfa JngSow

© . (\ k kkKKI (in \.\| I •1

ISBBalKsB

NATT&DAG / MAI 41 ]


ANNONSE

er den som har ansvaret for den ”kunstner O -REGISSØR iske” delen av filmen - rett og slett den som står ansvarlig for hvordan filmen ser ut. Regissøren velger skuespillere, musikk, ”look” på filmen (farger, effekter) og velger hvilke folk han vil jobbe med (f.eks fotograf) og er den som gir instruksjoner til skuespillerne på filmsettet.

O -PRODUSENT har det øverste ansvaret for filmen, sammen med regissør, men med vekt på det økonomiske. Er gjerne den som setter et filmprosjekt i gang, skaffer penger, og selger filmen.

W* ®Éj|B!J|m|ljg v§_"-v ** i wßÉärJKfiuåk |4. f liy% , ; $ Wi ) : n** , ' , i ^ b j B ' f %‘ ^ Ék' ^ -• ’ 1^%^ TBMb 9BÉ^ i ® mé<' ^ $ Bm>$£: r t£4f|f# V% . : * ? Mr,-k’ ,-. af* | " *' *.;:

O -FOTOGRAF har ansvar for hvordan bildene bli tatt, herunder lyssetting, valg av linser, filmformat og kameravinkler, alt dette i samråd med regissør. OB-F0T0 - den som opererer kamera etter instruksjon fra fotograf. OGRIP - han som har ansvaret for det kameraet står på når det beveger seg, for eksempel på en tralle, kran, helikopter, etc. Ved siden av lysavdelingen er dette den fysisk mest krevende jobben - en kran kan veie flere tonn! Har gjerne med seg mange assistenter. OLYSMESTER - er ansvarlig for å sette opp lamper etter ønsker fra fotografen. Lysmesteren har også en del assistenter pga mye utstyr. Man må ha god kjennskap til strøm - enkelte lamper drar opp til 100 000 watt! OREKVISITTØR - den som skaffer eller lager alle ting man ser foran kamera; bord, stoler, biler, bilder på veggen, bøker i bokhylla osv. OKOSTYMØR - den som finner eller syr kostymer til skuespillere og statister. Kalles ofte stylist. OPRODUKSJONSLEDER - har ansvar for å utføre en filmproduksjon etter briefing fra produsent og regissør. Leier inn stab og gjør avtaler med leverandøren Det kan gjerne være 50 mennesker i sving på en vanlig norsk reklamefilm, og det er produksjonslederen som er nervesentralen i dette puslespillet. Har også ansvar for å holde budsjett gitt av produsent.

I iiiBr^-^liil.LJjJj.F0^3

OINNSPILLINGSLEDER - er sjefen på settet. Den som legger opp dags planer og sørger for at tidene holdes. Han er den som roper høyest på settet, f.eks: stille for opptak, kjør kamera, action eller “vær så god” som man gjerne sier i Norge.

Den norske regissøren Ole Sanders (37) har laget musikkvideoer for Madonna, Prodigy og Basement Jaxx. Han bor \ Los Angeles og har hele verden som arbeidsplass. TEKST: MARIUS LIEN

Hvor tok du utdannelsen din?

FOTO: GEIR MOGEN SAMMEN MED fem svenske kollegaer utgjør han produksjonsselskapet Traktor. Traktor er

_ j eg har en ganske tvilsom filmutdanneise fra Stirling University, Skottland. Den egentlige utdannelsen fikk jeg først som tegutt og produksjonsassistent.

et arbeidskollektiv som først og fremst lager reklamefilmen men som i de siste årene

Har du et tips til unge uetablerte filmskapere?

også har drevet mye med musikkvideo.

m

0115 FBVORITTER

Mer informasjon kan du finne på www.bllligfordeg.no Bfr "

- Se masse film. Les manuset, og se fil-

MB

-Vi har fått inn en del låter i det siste. Blant annet en Beck-låt, en Queens of the

men igjen. Finn ut de viktige tinga. Når klipper de, og hvorfor? Hvorfor står kameraet

Stone Age og en Fischerspooner. Men jeg vet ikke om vi kommer til å gjøre noe med dem. Vi får se. Ole og resten av Traktor har råd til å takke nei.

der det står? Hvorfor funker det? Hvorfor funker det ikke? Kan hvem som helst bli filmskaper i disse dager?

Dere har laget reklame- og musikkvideoer for en lang rekke oppdragsgivere. Har alle de ulike filmene deres noe til felles?

- Tja, det er jo veldig mye arbeid som må legges ned. Så en viss interesse for og trang til å fortelle historier må nok foreligge. Ellers

jf? Topp tre filmer: jj Once Upon a Time in I America (Sergio Leone)

|| S I

-Ja, det må iså fall være at oppdragsgiverne gjerne pleier å forby det vi har gjort. At filmene blir utskjelt, kansellert og trukket fra markedet, mens oppdragsgiverne er i

orker du ikke jobbe så hardt. Har du ambisjoner om å lage fiksjonsfilm en gang? - Ja, så absolutt!

jj MontyPython and the^ | ° ' ' am Il Diner (Barry Levinson) •

I .

il

harnisk når sluttproduktet er ferdig. Åja? - Jada, folk kan være kjempefornøyde, helt til filmen når toppen av pyramiden. Da sier kanskje den øverste sjefen: Stopp, nei, dette kan vi ikke vise, disse menneskene drikker ikke Coca Cola.

!

Si

Ole og Traktor har klart å etablere et meget særegent avtrykk som gjennomsyrer filmene de lager. De har sin kunstneriske integritet 100 % intakt til tross for at de har laget reklame for all verdens underlige produkter. Og hva slags ambisjoner har du for

Likevel er det ingen politisk agenda bak Traktors kontroversielle reklamer.

fremtiden? - Skrive mer manus. Sjekke mindre e-mail.

Star dere inne for produktene dere reklamerer for? - Det er egentlig ikke vårt ansvar. Men vi gjør ikke reklame for tobakk. Løpesko, øl og pølser har vi derimot ingen problemer med. Hvordan havnet du i filmverden og Traktor? - Som løpegutt iet produksjonsselskap i Londons Soho Deretter bittesmå steg pa steg, og etter hvert havnet jeg i Traktor.

Fnise. Lage film.

*• O

f^LYDMANN har ansvaret for å ta opp lyden på settet Den som alltid går rundt med headset og er oftest åse med en lang stang (boom) med mikrofon i enden.

! BILLIG FOR DEG.NO

• • • Resten av intervjuet kan du lese på • : www.bllllaford8g.no • . » » • ••••••••••••••••••••••••••

"

Æt/KBtBBBBBm

r'”*

j| || fl jj S

jRKIS A "lt J» At i Trøbbel.

Topp tre norske filmer Buddy (Morten Tyldum) Hawaii Oslo (Erik Poppe) Lasse & Geir (Wam & Vennerød)

inet

JBRnr' f ,* " f::

'.'WBr . ”

,US ' Hvordan filmverdenen? Hvordan kom kom du du inn inn ii filmverdenen? Jeg ble spurt om å lage tre korte reklamefilmer for et ungdomsmagasin. Da jeg kom på opptak hadde jeg aldri sett sett et et 35mm 35mm kamera kamera før. før. Jeg Jeg hadde hadde leid leid inn inn fjernstyrt fjernstyrt kran kran og og det det hele. hele. Jeg JeS var var foto, foto, regi regi og og produsent produsent på på samme tid. Det holdt på å gå fryktelig galt, men etter 20 samme tid. Det holdt på ågå fryktelig galt, men etter 20 timer var vi ferdig. Det var fryktelig morsomt og slitsomt timer var vi ferdig. Det var fryktelig morsomt og slitsomt på samme tid. Etter dette søkte jeg meg inn på filmskole 1 samme tid. Etter dette søkte jeg meg inn på filmskok for å lære mer. for å lære mer. Resten Resten av av intervjuet intervjuet kan kan du du lese lese på på mvw.bllllgforiieB.no www.bllllgfordeB.no

j| (i;

Å

'?

1 : */ :

|j j^^jonze)' Sabotage Mi. p n . . ,.,

i

*

1 World (Michel Gondry) Cibo Matto - Sugar Water g (Michel Gondry) i M Flere topp tre lister S fmner du pa I www.bllligford8g.no

I I I 1 g 1 I

WWW.bllllgfordeg.no er et nettsted der du blant annet kan • W*, *• lære mer ... om hvordan du lager film. Du får vite hvordan du på o. skoler, hva hvem gjør i bransjen og kan lese .• kommer inn pa lI intervjuer med kjente filmskapere. Videre kan du se masse • reklamefilmer folk har laget for i^. McDeal og få vite hvordan med ,. i konkurransen om en •du lager din egen film og blir mea

m Topp tre videoer

\ J • \ J •

til Hollywood, Hollywood. www.bllllgford8g.no WWW.billlgfordeg.no er ,ab laget i samarbeid \ :I tur tjl • med McDonalds og Natt&Dag. i| •••••••••••••••••••••••••••••••»


I » a

É

mm

Wmm

iffljBflj

gsåjåg

jH||i

o • B

am

MhhF ©

M H| J9|jj|pHß|

,-«i

IvlaBBPrffiliR mHB * •’ 1'# .£» >* WEWMai My t *.'.** ,«**' •''” MB

|S|~

Jajj

•"

#

w

/ j

*.

/

" ;r:

HhB .

<* /

H

B‘ f

I i I

i-

jf f%

f

i

Il ' Ml..

$

j.'Wm

SE :|UHi

1 \

1 1

i

Nåkanhvem som helst bli filmskapere.

*

ti! Hollywood.

© $


Q

*

mmj ..

'i

PrÖÉBr

S Jf jÉMÉHL M Jk nt MÉk JH Ær

JH

jjf

M

O %

Jr

%

mtmSk i|jj|i

4 ? S f 4 ' « Æ A

jtk; JK

I

4 A *

w

: ' .;v

AÆ.i.

v "ja*'’"

J-älPlflH

fl§jr.®p-

# jjft' f

m HL

'* J.J’ k tfltø 5 É*

.. •.

* Jn m W •I K II WgMm H '.; f •ffm.* .?ItXHfe1 ill*l % tegr

FACTOTUM Regi: Bent Hamer / rollene: Matt Dillon, Lili Taylor, Marlsa Tomei

teren og skriveprosessen. Det er i utgangspunktet greit nok. Uansett savner jeg en råskap i Factotum. Den er ikke skitten nok. Matt Dillon er riktignok übar-

[77l “Factotum” betyr altmuligmann og Henry Chinaski er akkurat det. I > Han surrer fra drittjobb til drittjobb som ei flue rundt et kadaver. Ikke nødvendigvis fordi han ønsker det seiv, men fordi han rett og slett ikke duger til noe annet enn å skrive. Skrive, drikke,

bert og røyker til og med, men det er stort sett det hele. Verken hovedrolleinnehaver Dillon eller hans faste ligg Jan, spilt av Lili Taylor, er særlig troverdige i mine øyne. Kanskje fordi de er for pene og velstelte? Lili Taylor har et vaskebrett som ville gjort selveste Brad Pitt misunnelig,

knulle og gamblé, den velkjente kvartetten der. Dette er premisset i Factotum, regissør Bent Hamers fjerde film, hvor han skildrer den amerikanske kultforfatteren Charles Bukowskis alter ego Henry

noe som vel er de færreste med den slags livsførsel forunt. I Bukowskis novel,er °g romaner får vi en levende tilstandsrapport fra den gale siden av toglinja. Bøkene gir oss et innblikk ien blakk,

Chinaski. Dette høres ut som et morsomt utgangspunkt, ikke sant? Eller gjør det det? På forhånd var jeg villig til å sette mine siste penger på at Factotum kom til å bli en av årets beste norske filmer. Jeg så for megat en film om en alkoholisert sex-og spillegal forfatter portrettert av Hamer, med sin nordiske annerledeshet, bare måtte treffe blink. Og når du i tillegg tenker på at det hele er produsert av amerikanske Jim Stark, mannen som

alkoholisert rundbrenners liv på en måte som tydeligvis har vært vanskelig å overføre til filmen, for Factotum viser oss denne tilstanden uten å la oss delta. Musikken av Kristin Asbjørnsen er faktisk et av filmens sterkeste kort, og er med på å etablere den riktige stemningen -1 tillegg fremkaller enkelte scener latter- e| l er iallfall høylytt knising. Min favoritt er den hvor Chinaski havner i en klossete slåsskamp med dvergen av en avdelingsleder på sylteagurkfabrikken. Dette er tid-

oppdaget Jim Jarmusch, skulle alt ligge til rette for en vellykket film. Men den

Hg < filmen og vi har fortsatt troen og håpet. Men etter hvert skjønner vi at

gang ei. Bent Hamer har sagt i et intervju at

dette er alt. Filmen har ikke mer å by på. Løpet er kjørt.

han ønsket å tone ned de typiske Bukowski-klisjeene, og heller fokusere på forfat-

Joakim Pedersen

setter seg midt i larmen ogventer på kontakt med sin kone. Innimellom roper han: Snakk til meg, vær så snill! Greit at sorg ogsavn er vanskelig å takle, men det er vel grenser for famling? Ikke det at filmer i denne sjangeren trenger å være troverdige, men når det hverken er spennende eller stas på noen annen måte ... Ja, hva kan man si? Dette er rett og slett

’ .«Jtør Æ/a' -*, JpHHPPH[

v , pkL ,|»|l

\\h|l I

1 I ' jf B ff B

Ice Cube på saken? Regissør Lee Tamahori vet hvor han skal stappe kinaputtene for at det skal bli skikkelig action. Det er vel litt sånn at handlingen og replikkene i denne type filmer skal være lavmåls for å holde seg til reglene, men jeg merker jeg blir utålmodig. Og så er det disse bilene Xzibit virker faktisk helt ustoppelig i sin iver etter å pimpe opp riden, den ene mer glorete enn den andre. I denne filmen blir de faktisk

litt trist. Men alt blir fortalt pä en måte som gjør at det er umulig å la seg rive med; gjennom nyhetssendinger og korte samtaler med venner, og en fyr som bare dukker opp. Plutselig begynner de å lete etter andre mennesker i TVstøyen, så viser det seg at de ikke er døde, men sä var de døde ahkevel (de andre altsa) 7 Ikke vet )e§- For det Tedje: ... Nei, dette far holde. Jeg vil nesten siat det er lov å bli fornærmet. Jeg borer uten bedøvelse før jeg ser denne '®en Per Meland

Sideways

XXX 2 - THE NEXT LEVEL

nitroinjeksjoner, akselerasjonshastigheter, kevlarpansring og andre ting jeg bare har en vag ide om hva er. Seriøst. De puster tungt og får benner’n av å snakke om biler. Ellers går alt etter oppskriften. Ice Cube hopper fra en bro. De skyter en dame som fortjener det. Willem Dafoe legger skumle planer. Mens alt dette foregår, blir jeg sittende og lure litt på hva som egentlig foregår inne hodet på Samuel L. Jackson når han undertegner kontrakter på filmer som dette. Han virker jo faktisk som en hyggelig og oppegående fyr. Hva i alle dager er hans unnskyldning for ä te seg pa dette viset? Han må da skamme

Har du ikke sett den ennål Løp og se. En av årets beste.

1 rollene: lce Cube‘ Samuel L Jackson, Willem Dafoe, Xzibit |77j Ja ja. Det drønner i det I I minste bra. Og Ice Cube I ler jo mer spiselig enn paragliderentusiasten Vin Diesel.

hans begynner det etter hvert ä bli ganske mange av, og det er jo like flaut hver gang: "I do this for my COUNTRY!” Herrejemini. Det beste jeg kan si er at jeg fikk mindre lyst på Urge enn jeg

’ jåKfp'% *Wr m ||§f IBP** å ' I '-lInV Æ<£ \ / / \ W J

•>&L lO bud for et bedre liv Regi: Santl Amodeo Livsvisdom fra skråplanet.

fip “

„åk

Jäå djjtm

Falling Ängels (DVD) Regi: Scott Smith

med den. På DVD 25. mai 1 ~VHHHHHHHi [44 NATT&DAG / MAI

narraktige saker. For det første er skuespillet umotivert og slapt av Keaton. Overivrig, langt over grensen til det komiske og langt inn i det triste, av birollebesetningen. Har du tenkt åse filmen uansett, kan du jo legge merke til et kvinnelig orakel han besøker. Hun får Kristin Frogner til å ligne en het Oscar-kandidat. For det andre har vi dramaturgien: Når Keatons kone dør og etterlater seg mann

BEST RKKURRT HB Pr

" *'3

»•

m

hyg er |urere gnn å sette for Og hva lurere enn henværende henværende biltjuv biltjuv og og løytnant løytnant


•= ©

mmm

~

jgBiE

©

v

*

,• ‘'~~ ’V, ,v r-yjPkä'^^^"

10. >8#&TV Ö? PÖK.

JUNI

#ä?* tmsm& im mv.m. is snrøygrom

T : tT.flt»&!~

© #


|

„, . v-»'t :- :.’- '- W HmB>: *.

•.Ä

• :;

:? -

.

*

-is ">

g

;wäl#^;' :; : :'

S-

: ' w."

1 V \fa

*

..v v:4'-.-. .-. • 1

.: IMHK , f' f\

=W'--' . ."

''liiÉÉÉ*

. nl

fiÉP

'”

&

:•

V

j jpp^

’'^SÉk*

o

-ånim!

~|||p- ’; : f>:

* Jgjj.

|§§

'* ””3 J ’,*« V<>’ ‘jg.2; |||É||p é * **“ |fl|| r*£Éls^JÉ,

: |||

r,v' !| * \i3j’|Pf$5.•%£%%»?»5. r* ‘

*

S|P £

» fe¥2r3; gja&fc

aA,.„ _*jiHHppi*|| te'

sf|§j *fhr

«,

W

" ' "V*

gftatoaliMS»% ||jLj *

** g PWinHHHHHHrMHH


I “Hvis du spør en fjorten år gammel jente om hun vil ta et stoff som gjør at f hun aldri får bæsja, så tror jeg ikke hun blir hypp på å sette det

oAo| OK brillejesus, smak på denne da: Du JlJ sitter i en båt med WE, Span og Glueci fer - plutselig går det hull i båten, og sultne haier sirkler rundt dere. Båten holder på syn ke, og ett band må hoppe ut. Hvem velger du? - Jeg ville startet sånn realityallianse med WE, og så... Nei forresten, Span må gå. Uti med dem! Det er ingen nåde. De har ikke vist noe nåde de heller, så da får de ingen nåde. oto Du sitter fortsatt ien båt. Denne gangJlJ en med Knut Schreiner, Thomas Seltzer, Christer Engen, Pål Bøttger og Rune Grønn - plutselig går det hull i båten, og bla bla bla. Hvem må hoppe ut? - Det blir nøyaktig samme svar som på før ste båtspørsmål. Vi er en seksenighet. Og nå går dere rett på æres- og lojalitetsbegrepene mine. Pass på! Jeg ville nok tatt og skutt beg ge dere først. Rolig nå. Kan du beskrive den nye plata deres med ti-femten ord?

Biffist

»illfetef

{N

: -'-sS jJk

£i.

ttS9H

-Ja, med mer enn det og! <V>| Ti til femten holder fint, takk. - OK, da sier vi: “Beste rockeplata siden den forrige rockeplata som var verdens beste - i rockehistorien!” o4o Du er jo en gammel gladgutt og rusmis 111 bruker. Er det ikke jævlig fristende å pøse på med køl og makka når du er ute på tur? - Jo, det er det. Kølet har jo blitt mer vanlig enn sukkertøy i denne bransjen. Men vi som fait i gryta som barn, må bare gjøre vårt beste. Funker det, da? <3*

- Ja, jeg lever jo.

v]&o möter Hertis Ikke la deg lure av det sløve tonefallet. Turbonegers Hank von Helvete er skarp som en kniv. De har ny plate og greier. Natt & Dag + Turbo = masse kyssing iet tre. 0 & [v] møter Hertisen. oAo| Hva har du egentlig imot svarte folk? JIU - Ikke noe. Jeg tror alle har et lys inni seg. "H Men er det OK åsi neger? - Uansett vil alle nye, politisk korrekte begreper bli belastende etter hvert som de forplanter seg i språket. Se på hva som skjedde med f.eks. ordet hyperaktiv, som ble til MBD og ADHD, og så tilbake til hyperaktiv. Det er det samme med neger, før het det villmann, så ble det neger, farget, svart og afrikaner. Så neger er et fint ord. ~rT] Rockmuseumdebatten, Rockmuseumdebatten, hvor hvor står står du? du? - Ganske langt til høyre. Jeg er streng. oAo| En SMS på Svisj refererte nylig til deg 111 som “den nye Bjarne Brøndbo”. Tar du dette som en kompliment eller som nedsabling? - Bjarne Brøndbo er en norskspråklig blanding av Bruce Springsteen og Ulf Lundell, og det at han er norsk gjør ham litt Sputnik. Så for meg er det en stor ære å bli sammenlignet med Bjarne Brøndbo. 040o4o Tror du det var ment som en kompliiIJ ment? - Jeg skjønner hvordan det var ment. At DDE liksom skal være et harry band, og at Turbo, som alle har sett på som et jævlig smart band før, liksom har falt ned på deres nivå. Men i virkeligheten er jo både Turboneger og DDE veldig sofistikerte band. Dessuten blir det litt for enkelt å sitte og rakke ned på DDE. Det blir omtrent som å sitte og hate USA uten åha vært i landet engang. Forteil litt om kona di. Er hun en liten rotekopp? - Nei. Det er jeg som er rotekoppen. Hun er en ryddekopp. Er hun troende, hun også?

-Ja, hun er en straight jente. - - Er sexen bra? SZI - Den er UPÅKLAGELIG. Det er fordelen ved å ha vært ute en vinternatt, du gifter deg ikke med en dame som er dårlig i senga. I- -I Er det sant at man får ejakulasjonssvikt når man går på heroin? - Ja, men ikke impotens, det blir bare nesten umulig å komme. Så nymfomane damer burde finne seg en junkie. Det er klart det er frustrerende, men når du er junkie er ikke sex så interessant uansett. Men alt det der ordner seg seg når når du du kommer kommer deg deg på på metadon! metadon! |<v>| Hvem er mest yo! av Paperboys og Tungtvann? - Tungtvann.

Han er kanskje litt snurt i tunge stunder. Nå er han jo også minst ti år eldre enn meg. Jeg kommer garantert til å være ganske snurt når jeg blir 45, jeg også. Over at jeg ikke ble elite roer, for eksempel. I- -I Hvor mye veier du? ISZ. - Jeg aner ikke. Jeg veier meg aldri. Jeg er ikke spesielt tjukk, men jeg har mage. Jeg har ikke sixpack, jeg har en keg! Kike Turmix i Pleasurefuckers lærte meg i sin tid kunsten å bruke fedmen til å forføre, |oAo| Har du noe koll på hvor mye han jowia111 le trommissen i Ralph Myerz veier, sånn cirka? - Tarjei? Neeei, han er vel omtrent på min størrelse. Manhood deluxe. - - Kan du anbefale en god rødvin? Til fisk.

- - Sier du dette kun av lojalitet, siden du var med i videoen deres? -Ja. I- -I Dere i Turbo har referert til den nye skiLS=ZI va som siste del av en trilogi som ble påbegynt med “Apocalypse Dudes”. Hva er liksom sammenhengen? -At alle skivene, til sammen, utgjør soundtracket til apokalypsen. Apokalypsens muzak. Det er jo en heis som skal frakte folk i skytteltrafikk opp og ned når dette skjer. Og dette er musikken til den heisen. |oAo| Men er ikke trilogier jææævla døvt? !.!! Sånt som fantasyforfattere, George Lucas og Thomas Dybdahl driver med? - Jo. Jeg pleier å parere med at vi er et tegneserieband. Eller at det egentlig er en kvintologi. Ta-da! oÅo Harald Fossberg, tidligere TRBNGR-voI 111 I kalist og musikkanmelder I Aftenposten, sa nylig at et fremadstormende norsk rockeband låt som “tidlig Turboneger”. Tror du han er litt misunnelig? - Harald er litt for vimsete til å være bitter.

- Beaujolais Nouveau i november, eller en hvilken som helst lett burgunder. Det funker fint. - - Det høres godt ut! Du har snakket om EZi kristentroen din på TV. Er Jesus bestekameraten din? - Han er vel mer en streng storebror. Men en veldig grei fyr. |oAo| Når var sist du var i kirka? !_!!!_ - Det må vel ha vært bryllupet mitt. Tenk deg følgende scenario: Du sitter i LslZI en båt med Gud, Jesus og Den Hellige Ånd. Det knirker fint og klukk, klukk, sier vannet. Sola skinner og du klør deg på nesa. Men plutselig går det hull i båten, og sultne haier sirkler rundt dere. Båten holder på synke, og en av dere må hoppe ut. Hvem velger du? Det er ikke lov åsi deg seiv. - Det går ikke. De er en treenighet, så hiver du en ut følger de to andre med i samme slengen. Og jeg havner rett i helvete. Jeg forstår spørsmålet, men godtar ikke problemstillingen.

Hva er det lengste du har gått uten å J!LJ bæsje? - Man får voldsom forstoppelse av å gå på heroin, vanlig bæsjefrekvens for en junkie er annenhver uke. Seiv har jeg gått en måned på det verste. Man blir god venn med klystérpro dukter når man holder på sånn. Det finnes faktisk folk som har måttet få bæsjen fjernet kirurgisk. Dette er egentlig noe de som driver med rusforebygging burde ta tak i. Hvis du spør en fjorten år gammel jente om hun vil ta et stoff som gjør at hun aldri får bæsja, så tror jeg ikke hun blir særlig hypp på å sette det første skuddet med heroin.

#

En hel måned, sier du? Var det et formidabelt brunt jordskred, eller bare litt av gangen da det endelig løsnet? -Jeg måtte bruke avføringsmiddel. For å si det sånn; det var en ganske smertefull pro sess. Jeg var for opptatt av å synes synd på meg seiv til å sjekke mengden. Jeg har aldri skjønt homoer, for meg blir “anal nytelse” et oxymoron. Du er oppkalt etter en bok, Hertug Hans JIU av Jens Bjørneboe. Hvem er Norges mest lovende forfatter? - Ikke Bjørneboe ihvertfall. Han er jo dau, det er jo ikke noen lovende tilstand. Forøvrig leser jeg ikke nye norske forfattere. Ikke vi heller. Vi er journalister. Vi har LSZJ konsentrasjonsvansker! Men åffer har dere i Turbo så mange døve fans med ma troslue og seilbåt? - Sånne pappagutter? De kidsa der trengte jo noe nytt, litt småskummelt å dyrke etter at Jokke daua. Jeg synes det er helt kult at det ble oss. Vi har jo hatt fans som står i parken, sommer etter sommer, og prøver å lære seg å spille didgeridoo. Det er i hvert fall ikke noe bedre. Jeg er ikke noen elitær dust, jeg er en snill fyr. Jeg kunne vært Josef Stalins beste venn, uten at det betyr at jeg er enig i Moskva prosessene. Ja, Hertis - du ser tøff ut, men du er snill. Føler du deg som en skjør blomst i et iskaldt parkeringshus i det bandet du spil ler i? Og ikke si at de andre er snille, for det stemmer ikke. - Hvem vet? Kanskje jeg er falsk? oÅo| Nei. Du er snill. LliiJ - OK da. Så er jeg snill. Kanskje jeg er en is rose på en varm sommerdag. Den eneste ikke-samen på vidda.

NATT&DAG / MAI 47

Q •


't

ét

o

'4

<

*.' l

fl fl V , ' • P | jr TØB ff P äKm •' IHL v\ k% ijtft\M& ÆKSmLJm. s— IBLI %% ior 4fl* «." ä ,( f - MÆmiL. , Mry -ammkFV* i ti’* jjpr>% ÆMå&s Bk Sl i £ a, f s B «» rt f ' M BnirXfe . 1“ \l\ ' *. ä \ .Sj SL i |i i |i |i(i»i i ifflit111l *'lll l mfi i mmßi . • jbkISSI ' fl ***rj*uL IKlHfl ' Wlfjr|BH aPRtI fK I .' ** ?" ? ~ i gi~ 1/ t—-m. -MI ifä* • "T /• Kg, fi -«— V / Hr • \TL Kl wMHBf -s 3 i t I a/ iHH § i 6

* &. f/

'äur

*&&

) \ F ’a ( i V KJ i *\ I

•v.-.j.x » ') ;4; * \ rj-, flflfllfil {«* -q«.f f• BB .- . 'f'iftirør. r **s *&& I '' 'l§Ä V': <

*

‘ •;: I • ' >'•. • m.#:,fe;-;; . • t.c .*• v VlMmiwil mS[

w, *’~*'-pfrflß lmbSt • i «ä'9, &‘:5, #' **& *:*y%i' 4w

W'sjMß i

i!B m i M w fg|f

hHHihhHIIHPSk y ..

fl » 18 H m

S j?. '-—^' \ f r; A— \ ,\ \ “A

'' \,\

-.

Ii B W

2

:

K:fl

y

. V fl-, Æ flu Å m ,.m*^***~**^ K Ifl

.

i. . tfl 'f IH ! B jBHjHB i.^ # j HBBi H / 'IÄI7M/ f 1 M— H / / I :; P:Ä® MMiflj SS flS^'7>- ' '7 *^s fll f / ras» BK ihLßauE ska, / Bit L—~-L«äa; . ,2 i -, .^J^ÉcB BflfettMjf fl • S \; % -.*«< .<•-«.-V'> i*-4:-/,4 ~. IfljlI Bflfl / b—l .flv: jß B 1 un -•. 4 1i f ?P* B: mf sfl| . KK SS B Ifl v# H fHK IHK p-mik. wfl fl fl /Ä&t MM.II I fil afl 4-,ä^•''floHPk’ I' St V r • 1;

vWk 9 -*; J| vl

fl f t

I .- '! w* i.*sS4,-y*l !>J fr. i| K »‘®l K. <>-fl4I

fekSfl ‘ f f Jp**4* > Jjt f f*: a3k 1 \n| ii jHI.i I , . (cJ lfl| -åUL. tWmI m

\ \

BBS v '¥ \

iL

r

I^ifßl Bfe»J

Ipi I

/ i A I / v / £' -fl rW ffli rifw tiM | BER ( Mf.Mßß^ay BW «ig. flnr nJB 1 / f

«

| v% fl I'lffl

i|§»>

.1 i

\

;

m

iså «• O

*%>* %k ffßßfe.

I Jr\h f K ® 'II 5 V£ £ --* > Bh M

*

Jt

; æ>>'.

>

wMMiÉf

-*r

ill•'L^lfi'^

/i

f

i; '

1

»i.

®i :' * :1 'I . .%

i-M *llllll flHBHp' r; ""i «B j . ,4IS üßßfl .ji;!» Bl #sBI — l;:« ;iJa 1p |IPl€ >

j c.

Inßi

1 9 » •« 11 * 9 i' 1 K"-1 1 ". **> * >i IH Æ • If|:i '• : flp fll IS §1 Ift §f • !§• !%,.> ? /. fl £mwmw IB ti < • •»-( Mhb». n ffß flTh jKi; • Bbi -s f fP 4® Bf 'I #

>1

Profile for NATT&DAG

2005-5  

2005-5  

Profile for nattogdag