2013-januar-stavanger

STAVANGER // ÅRETS BESTE 2012 -

WWW.NATTOGDAG.NO -

HVEM FORTJENER STAVANGERPRISEN? GI DIN STEMME!

Illustrasjon: Tord Nygaard

-

NATT&DAG - SIDEN 1989

-

AMANDA: 472 02 064 BERGEN: 472 02 052 BUSKERUD: 472 02 068 KRISTIANSAND: 472 02 059 KVADRAT: 472 02 051 LAGUNEN: 472 02 069 OSLO CITY: 472 02 056 SARTOR: 472 02 065 SARPSBORG: 472 02 065

SNOWTEAM 2013 ANDRE A S YGRE WIIG DANNY L ARSEN DINA TREL AND ERIK J. BOTNER FREDRIK AUS TBØ J . P. S O L B E R G JOACIM NYHAUGEN K ARI OPS AL K JERSTI BUA A S MADS JONSSON MARCUS KLE VEL AND MIKKEL BANG S TÅ LE S A NDBECH STIAN SOLBERG TORGEIR BERGREM TORS TEIN HORGMO ULRIK BADERT SCHER TE AM K AP TEIN G A U T E W. S K Å R E

FRONTSIDE

FACEBOOK.COM/SESSION88 VIMEO.COM/SESSION88 TWITTER.COM/SESSION88 INSTAGRAM: SESSION1988 WWW.SESSION.NO

NOSEPRESS

SKIEN: 472 02 061 STAVANGER: 472 02 050 STRØMMEN: 472 02 057 WEBSHOP: 472 02 060 ÅLESUND: 472 02 066

FOTO: DANIEL TENGS

-

-

ÅRETS BESTE 2012

LEDER

-

Sjefredaktør/Daglig leder

-

Generation M fototrainees

CHRISTIAN FORSBERG

Signe F. Luksengard Christopher Hoang Sophie Berntsen Ingeborg Løvlie Ronja Penzo

forsberg@nattogdag.no Redaktør Oslo

MARIE-ALIX ISDAHL VOISIN isdahl@nattogdag.no

Salg- og markedssjef

CHRISTIAN RASMUSSEN

Redaktør Bergen

HÅVARD NYHUS

christian@nattogdag.no

nyhus@nattogdag.no

Markedsavdeling

ANDERS B. HANSEN Martin Espeland JOHNNY JENSEN aleksander riis Petter Nordhaug Aleksander Schei MARIUS SOMMERFELDT

Redaktør Trondheim

KARI KRISTENSEN

kristensen@nattogdag.no Redaktør Stavanger

erik sæter jørgensen erik@nattogdag.no

salg@nattogdag.no

Nettredaktør

EMMA CLARE GABRIELSEN

Økonomi

emma@nattogdag.no

NETLEDGER

Fotoredaktører

Utgiver

STEPHEN BUTKUS

INNOVATION MEDIA AS

butkus@nattogdag.no

Trykk

CHRISTIAN BELGAUX

MEDIA NORGE TRYKK OSLO

belgaux@nattogdag.no

Opplag

Art Direction

70 000

LOUD AND CLEAR AS www.loudandclear..no

REDAKSJONEN TAR IKKE ANSVAR FOR UBESTILT MATERIELL.

Skribenter

Tore Andvig Ragnhild Brochmann Asle Brodin Andreas Dahl Anne Marthe Dyvi Emil Finnerud Christian Forsberg Emma Clare Gabrielsen Trond Gausdal Sara Hammer Torstein Høe Elinor Ingemann Erik Sæter Jørgensen Mari jørgensen Lars Ole Kristiansen Kari Kristensen Tete Lidbom Maren Stette Mosaker Håvard Nyhus Andreas Tylden Marie-Alix Isdahl Voisin Martin Øsmundset Sondre Åkervik

Natt&Dag Oslo Strandgata 19 N-0152 Oslo

Før vi begynner på det nye året med nye tema og saker i månedene som kommer, vil vi i god tradisjon bruke en utgave på å minnes og hedre det som har skjedd i året som har gått. Vi har fylt avisa til randen med de viktigste, mest bemerkelsesverdige og dedikerte meningsbærerne og kulturaktørene fra året som har gått: De beste artistene, klubbene, utestedene, bøkene, bakmenn- og kvinnene, filmene, TV-programmene, stemmene, festivalene, konsertene, restaurantene, kunstnerne og sceneoppsetningene er utvalgt og begrunnet slik at du kan

Postboks 266 Sentrum N-0103 Oslo Telefon: 22 41 94 41 Telefaks: 92 17 52 42 Natt&Dag Bergen Postboks 646 N-5807 Bergen

stemme frem de du mener fortjener heder og ære.

På den måten kan du få lest om den filmen du glemte å se eller boka du skulle sette av tid til, samtidig som alle hardtarbeidende aktører i byen din får den oppmerksomheten de fortjener. Vinn, vinn. To fluer i en smekkfull trykksak.

Vi nominerer tre eller flere aktører innenfor hvert felt vi dekker i alle byene vi har avis: Oslo, Bergen, Trondheim og Stavanger, og for å feire de nominerte og dynke vinnerne i champagneregn (les: cava-søl) inviterer vi alle våre lesere til prisutdeling* og fest på følgende datoer:

Stavangerprisen på Gnu den 1. februar, Trondheimprisen på Byscenen den 2. februar, Bergenprisen på Østre den 2. februar, og Osloprisen avholdes den 8. februar på Rockefeller. I Oslo hedrer vi også vinnerne av riksprisene som blant andre inkluderer Årets Stemme, TV og film (*I Oslo er prisutdelingen lukket, men vi åpner dørene for alle til Årets Beste Fest etter prisutdelingen).

Følg NATT&DAG på Facebook og nattogdag.no for å melde deg på festen og for å stemme frem de du mener har gjort seg fortjent til en over 20 år gammel tradisjon og kulturell utmerkelse.

Bry deg om byen din.

- Christian Forsberg Sjefredaktør og daglig leder, NATT&DAG

-

Natt&Dag Trondheim Munkegata 39-41 N-7011 Trondheim

INNHOLD -

WWW.NATTOGDAG.NO redaksjonen@nattogdag.no

Fotografer

M

24

1

Ø M E R KE T ILJ

Trykkeri

01

Christian Belgaux Stephen Butkus Øystein Grutle Haara Erik Sæter Jørgensen Lars Kristian Aalgaard William Semeraro Ruben Berle Karlson Adele Holt-Iversen

8

-

Dette hørte vi på -

-

LES AVISEN ONLINE NATTOGDAG.NO

2012: Annus Digitalis

6

Årets Ånd

8

Helvetesåret 2013

9

Årets Beste Fest!

10

Uteliv (Klubb, Bar og Utested)

12

Bok & Mote

20

Mat (Restaurant & Café)

22

Kunst & Scene

26

Årets Lokalfestival

34

Musikk (Skive & Live)

36

Årets Navn

42

Årets Film

46

Årets Festivalopplevelse

48

Årets Litteratur & TV

50

Årets Stemme

52

NATT&DAG møter Thomas Seltzer, Årets Stemme 2011

54

-

-

4

Årets Beste/2012

LIK NATT&DAG PÅ FACEBOOK FOR Å STEMME PÅ DIN FAVORITT

Du har sluttet å lese aviser. Du ser ikke på TV lenger. Du har gitt opp sosial omgang med venner og familie. Men det gjør ingenting, for du har bedre kontroll over hva som skjer i verden enn noensinne: Du følger jo informasjonsstrømmen gjennom de sosiale mediene!

John Arne Riise 6. september via Twitter

Idar Vollvik 18. desember Årets julegavekupp: Vi har akkurat skrapt Chess-logoen av et parti utrolig stilige boblejakker! Slå til nå og få Hardanger-bestikk med på kjøpet.

Alt jeg ydmykt ønsker er en statue av meg selv på Torget i Ålesund.

Er det så mye å be om? #arrogantefolk. #jantelov

Fotballfrue Julen er reddet!

Truls Dæhli Din selvforherligende tufs.

Marie Simonsen Nå sletter jeg alle som liker Idar Vollvik! Heller venneløs enn flere tilbud på boblejakker, snøfresere og flatskjermer!

Kjetil Rekdal Den kan stå ved siden av min statue!

Berit Riise I 3 døgn har den mannen holdt på, sammen med HELE NORGES PRESSE!! herregud mann, ta deg ei øl og slapp av no

Pontifex (Pope Benedict XVI) 12. desember via Twitter Bjørn Eidsvåg 25. august via Twitter

“Dear friends, I am pleased to get in touch with you through Twitter.

Thank you for your generous response. I bless all of you from my heart.”

«Jahn Teigen fikk en statue, jeg fikk f.... til Anne Kat oppkalt etter meg, det blir spennende å se hvem av dem som blir mest besøkt»

Jens Stoltenberg 17. august via Twitter Hvkæ Torbjørn Jagland Takk!! Hold av første helgen i desember neste år, @Pontifex ;P

Haakon Alexander Thuestad Er det koden til nettbanken hans?.

Nebbete Koden til oljefondet!

Roger Ingebrigtsen 30. november

Siv Jensen Vi i FrP sa «Hvkæ» allerede på 90-tallet!

I 2004, da jeg var 37 år, innledet jeg en seksuell relasjon med en 20 år yngre jente... Vis mer Terje Søviknes Fysj, dere i AP, altså!!

Trond Birkedal Husk å slette tapen! F From Ila fengsel.

Rune Øygard ...og Skype-loggen.

Henrik Hylland Uhlving 12. mai via Instagram Burger-frokost med Axel Vindenes! @ Nighthawk Diner. #Burgerama #Instabrunch #InstaSummer #Rainbow #Cute #Guy #Boy #Eating #Delicious #Food #Oslove #Oslo #love #Bacon #PicOfTheDay #FoodPorn #BurgerGram #Unicorn

Kaia Huuse 20 år? Det er da ingenting?!? :D

Jo Torgersen Jeg trodde du likte bedre burgerne på Illegal?

Jan Eggum liker dette.

Axel Vindenes Ja den SMAKER bedre, men burgeren på Nighthawk SER bedre ut! #Instalove Israel Defense Forces 14. november via Twitter We recommend that no Hamas operatives, whether low level or senior leaders, show their faces above ground in the days ahead. Please RT. (This post has been reported as spam by Mahmoud Abbas.)

Vågard Unstad 12. oktober

Fabian Stang 30. mars Hva har skjedd med Facebook-siden min? Timeline? Kan alle se alt nå?

Jeg blotter kun stumpen for vennene mine!

Zac Efron 16. januar Posted a photo

Har vært gjest på Kvitter og lært om Snapchat. Jenter, send daiene til V4G4RD! Check out mye new tattoo!

Mia Hundvin Hm, spennende. Hva er Snapchat?

Kvitter Snapchat er en app der man chatter med bilder, som automatisk slettes idet mottaker har sett dem.

TEKST KVITTERPOD.NO ILLUSTRASJON ANDREAS TYLDEN

Kåre Conradi Er det garantert at de blir slettet?

6

Årets Beste/2012

Leo Ajkic Er det garantert at det blir daier?

Mark Zuckerberg 4. oktober This morning, there are more than one billion people using Facebook actively each month.

633.625 liker dette.

Asbjørn Slettemark Drit fet! Sånn vil jeg også ha!

Karpe Diem Men hva betyr det?

I SAMARBEID MED KVITTER: Det sosiale medieåret 2012, oppsummert av redaksjonen bak pocasten Kvitter. Hver fredag oppsummerer panelet internett-uken som gikk, med smarte og vittige gjester i studio.

Følg Kvitter på facebook.com/kvitterpod.

From Ringerike Fengsel.

LIK NATT&DAG PÅ FACEBOOK FOR Å STEMME PÅ DIN FAVORITT

-

ÅRETS ÅND -

DEKADENT FYLLESHOPPING

Vi er blitt nesten en halv million millionærer i Norge og shoppingvanene begynner å bli deretter. Flere butikker på vestkanten melder at den nye dekadente shoppingtrenden er å drikke seg godbrisen til lunsj og så ta med venninnene på skamløs YOLO-shopping til kortstripene gløder.

Men etter den søte AmEx-kløe kommer den sure svie, og mang en sur vestkantfrue har ergret seg over at de ikke får refundert de tre par Louboutin-støvlettene i rød lakk, undertøyet med gull-lamé, det diamantbelagte iPod-etuiet og ringen til 30.000 kroner når bakrusen slår inn. I-lands-problemene baller på seg.

1 2

MOBILKAMERAET DREPTE IMAGET

Ser ut som vi ikke opplever virkeligheten lenger hvis vi ikke har kjørt den gjennom den trange Insta-linsa først.

Restauranter verden rundt er frustrert fordi folk kommer først og fremst for å ta MOBILBILDER av maten, så de kan vise sosiale medier hvilke spennende liv de lever. Noen restauranter har sett seg nødt til å innføre fotoforbud, andre tilbyr gjestene hjelp til å oppgradere de overeksponerte grå, glisne matrestene de spyr ut i cyberspace så ikke restaurantene skal få dårlig rykte. Ikke at vi bryr oss om stuckup yrkesstolte kokker, men kan noen fortelle oss hva som skjedde? Var det ikke chartertur-superharry å ta bilder av asjettene sine på restaurant bare for to-tre år siden?

1 3

USEXY «SEXY IMAGE»

«Sex» har aldri vært mer stuerent enn i dag og et «sexy» image har aldri vært mindre sexy. Anne B. Ragde brauter om scatting på tv. Rihanna-copycats med like mye sex appeal som en Travel Fun Cyber Pussy Flesh-light gir ut luremus-låter. Senterungdommen lager kalender med lettkledde bondejenter, SU lager PULE-plakat og Rødt-leder vurderer Paradise Hotel-deltakelse.

1 1

PLASTISK KIRURGI

Plastikk-kirurgiske inngrep på dyr er i utgangspunktet ulovlig i Norge, så nå stikker stadig flere norske dyreeiere utenlands for å facelifte bulldogen og de-clawe katten (altså: fjerne klørne = katten blir gæren). De stakkars dyrene er nok en gang blitt speilbilde på menneskets tilbakestående komplekser og nevroser. Til og med levende penisforlengere, er de blitt. Det siste på dyrekirurgifronten er ifølge våre kilder å ordne balleimplantater til den kastrerte labradoren for å bevare manndommen til bikkja (eieren).

1 7

KONSERVATIV SKOLEMEDISIN VS. HIPPIEMEDISIN

Krigen fortsetter å utkjempes på stress-symptomenes slagmark. Benektelse og trangsynthet synes å være like stor hos begge parter. Spørsmål til forkjemperne for skolemedisin: hvor stringent rasjonalitet kan man tviholde på før det hele bikker over i irrasjonalitet?

Spørsmål til forkjempere for hippiemedisin: hvorfor har dere ALLTID ett-eller-annet dere må behandle selv om dere virker helt friske? Vi mistenker dere for å bruke hippiemedisinen som en psykologisk krykke i en kaotisk verden, på samme måte som skolemedisinerne støtter seg på «rasjonaliteten». Placebo har alltid vært den beste medisin, sier nå vi.

1 4

MUSIKK = ANEKDOTER

Ingen bryr seg om musikk (du vet, selve lyden) lenger, bare «magiske tv-øyeblikk», vilje til å «by på seg selv», brudd og andre ting som Akersgata vet å formidle. Norsk musikkresepsjon er som resultatet redusert til et sett anekdoter. Den som kan fortelle flest historier har “vinni” konkurransen.

1 5

NY-MORALISMEN

Riise bak speilet: Som også Espen Ottosen, informasjonsleder i Misjonssambandet har bemerket: Truls Dæhlie i VG Sporten er den norske offentlighetens kanskje aller største moralist. Det mest overraskende med den beryktede John Arne Riise-kommentaren («selvforherligende tufs») var derfor dette: Hvorfor ble ikke 32-åringens allerede to skilsmisser trukket frem?

1 8

MOTEJOURNALISTIKK

Motejournalikken sprer sine manikyrerte tentakler stadig lengre ut det norske presselandskapet. En ting er at tabloidene fyller opp nettavisfrontene med fotballfrue-moteinspo, rumperåd og youtubeklipp av beibier som breakdancer. Det er som forventet. Men nå gjør også landets mer seriøse aviser forsøk på å nå ut til damebladleseren i oss alle, og ettersøker motejournalister og/eller ansetter tidligere motejournalister som redaktører. Alle veier leder til Elin Kling.

1 9

DIGITAL SALVATION

Litt på etterskudd, men hey, bedre seint enn KONY 2012, ass! Engasjement for folkemord i den tredje verden er blitt like sant som de smarte bøkene og kultfilmene du har pyntet facebook-profilen din med. Alle bør kanskje tenke seg om én eller ti ganger før de liker kommende nettbaserte godhetskampanjer i fremtiden, eventuelt tar på seg rollen som internettalderens forkynnere av digital salvation på kommentarplass i avisene. #Fail.

1 6

8

Årets Beste/2012

Bobler: Snapchat, uforståelige kronikker, røykeslutt, mannlige pornoskuespillere, den katolske kirke, Facebook-Høyre, østers, YOLO, nave, ukonvensjonelle metaforer for hvordan vagina smaker, bolt i nesa, jenter i guttelue, savnetplakater:(, kastet ut, løpetightsmafiaen, beast jesus, proaktiv og preventiv prisutdeling, “Alt godt”.

LIK NATT&DAG PÅ FACEBOOK FOR Å STEMME PÅ DIN FAVORITT

-

Helvetesåret 2013

-

JANUAR

Til alles forbauselse velger Norges to nye moralske fyrtårn, VG-Frithjof og Thomas Seltzer, å ta opp igjen den ti år gamle konflikten mellom Turboneger og Gluecifer. Konsekvens: En gjeng desillusjonerte sjeler, hvis politisk-moralske kompass i all hovedsak besto av overdrevet inntak av Trygdekontoret og tweetsa til Biff Malibu, begår kollektivt selvmord. Cristiano Ronaldo vinner Gullballen foran nesa på Lionel Messi. Rykter om «stygg hestehandel» og «korrupsjon» oppstår umiddelbart i kjølvannet av det samtlige norske sportskommentatorer omtaler som «en moderne fotballskandale».

1 1

JULI

VG går fullstendig bananas i forbindelse med Aksel Hennie og Tone Damli sitt bryllup. Trykker eget «bryllupsbilag» på 62 sider og sponser 20.000 ballonger med påskriften «VG gratulerer!» som slippes fra et fly over Sogndal. SE&HØR vil ikke være noe dårligere og vier uken i forveien samtlige sider i bladet til bryllupsforberedelsene. Som de skriver på lederplass: «Dette er på mange måter større en Kate og William».

Dorthe Skappel benytter anledningen til å mimre om sitt eget bryllup på God kveld, Norge. 95 prosent av Norges befolkning godter seg over at bryllupet regner bort.

1 7

AUGUST

John Olav Nilsen, som fikk skryt av Audun Vinger fordi han var «så flink til å si nei til ting», blir med på Det store korslaget på TV2. Der leder han et Loddefjord-basert blandakor som etter litt innledende problemer, blant annet en lett moderert versjon av «Känn Ingen Sorg För Mig Loddefjord», presterer å vinne hele skiten med Inger Lise Rypdahls «Fru Johnsen». SE&HØR inviteres hjem til Nilsen for «det store seiersintervjuet».

1 8

FEBRUAR

Hanne Nabintu Herland gjør flere youtube-intervjuer med Asle Toje. Elizabeth Hartmann i kommunikasjonsbyrået Siste Skrik befriender deg på Facebook. Ny sesong med Stjernekamp på NRK. Joacim Lund i Aftenposten skriver en følelsesladd kommentar hver gang en av hans favoritter ryker ut.

1 2

MARS

Sjefene i Canal digital og i TV2 havner i håndgemeng under den årlige SKUP-konferansen i Tønsberg. Leder for Human resources-avdelingen i Aftenposten vurderer et øyeblikk å gripe inn, men innser i tide at dette kanskje er den eneste måten de to kan løse konflikten sin på. Jon Hustad snakker ut om den tunge tiden.

1 3

APRIL

Anken i Øygard-saken behandles.

Lillehammer beleires av 370 Oslojournalister. Den lokale hotellnæringen uttaler til Gudbrandsdølen Dagningen at dette var «mer enn vi håpet på i våre villeste drømmer». Marion Ravn finner en klausul i en gammel kontrakt som gjør at hun kan tvangsforene M2M og oppløse solokarrieren til Marit Larsen. Larsen protesterer og uttaler at Ravn er «en misunnelig bitch med komplekser», men kan ikke annet enn å adlyde jussen.

4 1

SEPTEMBER

Jan Tore Sanner blir finansminister.

Valgutfallet var gitt, men selv langt inn i de besteborgerlige rekker er det mange som fnyser av Erna sine «høyst upassende» statsrådutnevnelser. Oslo-avisene var ikke minst betenkt over den høye «bergenstettheten». Mest undring vekker likevel kulturministerposten som bekles av Christian Tybring-Gjedde. Kort tid etter innsettelsen får han en takk for sist-mail av Hadia Tajik der han instrueres om «å definere norsk kultur en gang for alle». Trond Giske trer av som Næringsminister og tar skjegget i samme slengen. Uttaler at han «ikke trenger den pondusen nå som han ikke er statsråd lenger». Kompenserer med en litt Selbekkaktig tupé som Jan Thomas premierer med terningkast tre i SE&HØR.

1 9

OKTOBER

Karl Ove Knausgård skriver Min Kamp 7, 8 og 9 og gir dem ut. Ari Behns spalte i VG Helg utvides til en firesiders.

1 10

MAI

Hans Erik «Hertis» Dyvik Husby deltar i Hver gang vi møtes på TV2.

Blamerer seg med en vond versjon av Dias-låta «Mitt terningkast» som dagen etter får terningkast én i alle landets aviser unntatt VG, der Stein Østbø premierer den med en treer. Seriens bunnotering er likevel Åge Sten «Glam» Nilsen («jævlig undervurdert fyr», som Husby sier) sin nedstrippede coverversjon av «The age of pamparius». Opptredenen utløser en serie politianmeldelser om «overgrep» og «voldtekt» fra opprørte turbojugender landet over. Påtalemyndigheten uttaler etter en kort utredning at saken skal opp i Voldgiftsnemda.

Etter at brannskadde Even (7) ble trukket frem som årets helt i Stoltenbergs nyttårstale, gir Flamme Forlag ut diktsamlingen Fire Walk With Me (Helvetica) dedikert til den tragikomiske ironiens kvadruppelironiske ironi.

1 5

JUNI

Klimaendringene gjør at hele sommeren regner bort. Meteorologisk institutt på Blindern måler ny rekord: 67 regndager i ett strekk. Norges mest markante forfatter, Dag Solstad legger ned sin skrivegjerning. Uttaler at «mine siste bøker har vist en nedadgående formkurve, det tar jeg nå konsekvensen av».

1 6

Foto: FHM

NOVEMBER

Vinni får seg ny dame og gir ut det engelskspråklige albumet Guilt der han rapper om den dårlige samvittigheten han får av å våkne med mårrabrød. Alexandra Joner er lei av å bli stemplet som en «mammajente» etter at VG Helg kunne avsløre at hun fortsatt bor hjemme hos mor, og slipper derfor singelen «Daddy Issues».

1 11

DESEMBER

Facebook oppretter en ikke-reversibel lyd-funksjon som spiller av «Call Me Maybe» hver gang du får en notification. Samtlige norske aviser oppretter såkalte «julesentraler» som skal formidle kontakt mellom ensomme og folk som ønsker å ta imot disse ensomme på julaften. Kun et femtitalls ensomme melder seg, men alle andre får iallfall den gode, varme følelsen i magen som jula gjør fordring på.

1 12

Årets Beste/2012

9

STAVANGERPRISEN 2012 -

ÅRETS BESTE FEST PÅ GNU, 1. FEBRUAR!

MANGE AV BILDENE I DENNE AVISEN ER TATT AV FOTOGRAFENE SIGNE FUGLESTED LUKSENGARD, CHRISTOPHER HOANG, SOPHIE BERNTSEN, INGEBORG LØVLIE OG RONJA PENZO. DE ER FOTOTRAINEES I GENERATION M-PROSJEKTET SOM VARER I 3 MÅNEDER OG ER ET SAMARBEID MELLOM NATT&DAG OG CANON.

Følg oss på Facebook/CanonNorge

10

Årets Beste/2012

LIK NATT&DAG PÅ FACEBOOK FOR Å STEMME PÅ DIN FAVORITT

Lik NATT&DAG på Facebook og følg oss på www.nattogdag.no

MANGE AV BILDENE I DENNE AVISEN ER TATT AV FOTOGRAFENE SIGNE FUGLESTED LUKSENGARD, CHRISTOPHER HOANG, SOPHIE BERNTSEN, INGEBORG LØVLIE OG RONJA PENZO. DE ER FOTOTRAINEES I GENERATION M-PROSJEKTET SOM VARER I 3 MÅNEDER OG ER ET SAMARBEID MELLOM NATT&DAG OG CANON.

Følg oss på Facebook/CanonNorge

Årets Beste/2012

11

-

-

KLUBB: OSLO

KLUBB: TRONDHEIM

-

-

Foto: Stephen Butkus

The Void

Ole-Espen & Jokke Da de to ikoniske industribyene Detroit og Berlin begynte å utveksle musikalske ideer på slutten av 80-tallet, musikken som senere ble til selve grunnformen av techno, fikk båndet mellom de to byene navnet «The Detroit-Berlin Connection». The Void har i 2012 laget «The Oslo-Berlin Connection». Ole-Espen & Jokke har vært nede i de mørkeste kjellerne på kontinentet og trukket den tyngste klubbmusikken der ute frem i lyset. Bare tre fester ble det i 2012, men det er tre fester vi husker godt. En fjerde fest var planlagt og ferdig booket, men da det ikke klaffet helt med lokalet, ble den utsatt, for her skal ingenting gjøres halvveis. The Void skal også ha ros for å trekke frem nye, sultne navn, i stedet for bare å henvende seg til gamle DJ-veteraner. Du har kanskje ikke hørt om Lucy, Subjected eller Jonas Kopp før, men det var ikke noe tvil om at de kunne spille plater. Vi avslutter med noen passende ord som det anerkjente nettmagasinet Resident Advisor brukte når de skulle omtale Henning Baer, enda en av artistene som gjestet The Void i 2012: «There is no light at the end of the tunnel. There is no light at the beginning either. There is only darkness here»

1 1

Whose House??!!

House, disko, boogie, beats The New Kids On The Block er ikke akkurat kids lenger, men de er i alle fall the new people on the block. Undertegnede tør påstå at disse er de mest dedikerte til både jobben og sjangeren. De tre hodene med fjorårets klubbnominerte Juri Gagarin i spissen, Beat Foundations Knut Kopernik og Radio Revolts Bra:Tvedt har lagt all sin sjel i å house opp både BrukBar og underetasjen i 2012.

De tre musketerne startet oppe på BrukBar på våren med 2 x 2 platespillere og god gammeldags ungdommelig entusiasme. Denne ivrigheten har sendt dem strake veien ned til kjelleren og gjort konseptet «Grunnen til at vi fester på fredag i stedet for lørdag». Og med litt drahjelp fra Andrew Christopher, har Whose House??!! vært med på å putte housen tilbake på klubbkartet i Trondheim igjen. På tide, sa’rem. Dette har óg gjort at Juri Gagarin, Knut Kopernik og Bra:Tvedt er de tre guttene som har spilt mest rundt på dansegulvene i Trondheim det siste året. Det er vel fortjent når noen bruker 110 % av livet sitt på å dypdykke i beatbasert musikk.

1 1

Foto: Stephen Butkus

Kollektiv TIRSDAG

Kollektiv Det er ikke mange klubbkonsepter i denne byen som kan skryte på seg å ha en smartphonevennlig nettside, et prov på den profesjonelle holdningen Kollektiv har til det å lage en god fest. Denne nominasjonen er en honnør til det arbeidet en gjeng flotte svensker har lagt ned for utelivet i byen vår de siste årene. Hver tirsdag hele sommeren har de siden 2009 fylt opp Fugazi (RIP!) med house, techno, videokunst, dekorasjoner og ikke minst en haug av mennesker, for det er alltid trangt om plassen på en Kollektiv-fest. Særlig på visuals-biten har de ligget langt foran alle andre i Oslo, og de har utfordret seg selv ved å øke nivået fra uke til uke. De er også et av de få klubbkonseptene som bryter ned utelivssegregeringen i byen vår. Her møtes øst og vest, hipster og stekar for å drikke og kline. Det er uvisst hvor de skal ha base neste år nå som Fugazi er borte, men én ting er sikkert, at det i 2013 ikke blir en by-sommer uten Kollektiv Tirsdag.

Partysvensker please stay!

2 1

Foto: Stephen Butkus

Seksuell

Øyvind & Kjetil Klubbkonseptet i Oslo med den drøyeste hud til klær ratioen, arrangeres én onsdag hver måned på Fisk & Vilt, som en heteroversjon av Indieseksuell på Revolver. Har du fulgt med på nattogdag.no det siste året, har du kanskje lagt merke til noen av de fantastiske bildeseriene vi har skutt på disse kveldene. Pupp, lår, cava, Trond Giske og vulgær hardklining, gjerne alt på en gang; det har vært en gjenganger på Seksuell i 2012. Konseptet har i løpet av året virkelig etablert seg som en forfriskende motsats til den mer seriøse delen av Klubb-Oslo, og gud vet vi trenger begge deler i denne byen vår. På Seksuell er det kun fri flyt og skamløse hits som gjelder, og takhøyden for legning, klesdrakt og dansestil er tilsynelatende uendelig. Vi er overbevist om at det kommer til å komme en hel generasjon med barn som har blitt unnfanget på nach etter en Seksuell-onsdag.

3 1

12

Årets Beste/2012

Blåmandag med Fella

Soul, funk, disko, house «Vi er i mindretall», må være Fella, kjent som «Svenna» og døpenavnet Svein Erik Ihlen sitt mest brukte sitat. Det gjelder ikke på mandager. For på mandagene i Trondheim i året som har passert, har Fella og hans other fellas vært i flertall. Dette er dagen da funken ikke blir faket, lysene ikke slukkes og musikken ikke tar slutt. Når folk velger å ta det rolig på lørdager for å spare seg til mandag, har man gjort jobben sin. For Blåmandag på Diskoteket er blitt den nye lørdagen.

Samme hvilke trender folk hiver seg på, driver fortsatt Fella på med disko; det har han gjort siden han opererte under navnet Ninjasheriff. I året som er gått har gjester som Chmmr, Wah Wah Chris, Thom Brodda, Andrew Christopher, Don Tomaso og flere stått for musikken i form av hip-hop, r’n’b, soul, funk, disko og house. Det krever dedikasjon å gjøre mandagen til ukas helligste dag. Når du våkner tirsdag og hjelmen er ekstra trang, blame it on your Fella.

2 1

Cloudbusting

Electro, pop, hip-hop, r’n’b Elsket og hatet, akkurat som Natt&Dag – da har man gjort alt riktig her i verden. Marie Komissar og Margaret Berger har gjort det legitimt å gå på Blæst og likevel være pynta med glowsticks og high heels. Inne er det mest jenter når Cloudbusting kjører i gang, gutta står utenfor i kø.

Musikkmessig har det gått i mer eller mindre velkjente låter innen electro, pop, hip-hop og r’n’b. Det skal ikke påstås at dette er det mest dedikerte konseptet når det gjelder klubbmusikk, men det kan forsvares som det mest dedikerte konseptet. Regnbuer, såpeboblemaskin og tegning av paradis utenfor inngangen, hvilke andre er det som gjør slikt? Svar: Ingen. Og når det gjelder såpeboblene – disse trengs sårt til å fylle opp Blæst en gang i måneden, for å døyve røyklukta som siver ut av backstagen alle andre dagene. Ikke bare jager de skyer, de vasker opp etter rocken også.

De har mottatt litt kritikk for den søte electropopen og såpeboblene, men svarte med årets beste klubb-kommentar: «Dette er ingen baby shower!» Kudos!

3 1

LIK NATT&DAG PÅ FACEBOOK FOR Å STEMME PÅ DIN FAVORITT

LAVPRIS DIREKTE FRA HAUGESUND

Enkelt Raskt Billig

LONDON BREMEN

ZADAR PISA

MALAGA ALICANTE

MALLORCA

-

KLUBB: Bergen -

TLF.: 23 31 61 00 STATRAVEL.NO

WO R k I N I AUST g HOLIDAy ST R ALIA & ARTpA k FR A k R N E W ZE A L A N k E . 1.550 D ,

Foto: Øystein Haara

Last Tuesday (Legal)

God fingermat i byens hyggeligste bar er et konsept som i all sin enkelhet er en suksessoppskrift. Legal gjør det lille ekstra, i det som allerede er en av byens triveligste steder å drikke øl på. De kunne latt være, men er konsekvente i sin streben etter å være et sted man kan føle seg komfortabel i. Som deres flaggskip er en Last Tuesday-nominasjon også en anerkjennelse av at Legal fortjener skryt for sin innsats for kveldstilbudet i Bergen.

1 1

INk A TR AIL TIL MACHU FR A kR. 3.150,-

pICCHU

JOBB FRIVILLI g I AFRIk A FR A MED LøVER kR. 8.950,-

L E T TER UNDT BIL 0,R N E D R JO 0.95 FR A k R. 1

Mint Green Lean

(Kosmo) Erik ’Drippin’ Spanne og Tarik ’iLL TariQ’ Hindic har satt sammen Bergens første konsept for juke og trap-musikk: tung, ghettoklubbmusikk fra USA som få andre tør å røre. Men disse gjør det, og med en visuell stil som er helt ute, på en god måte. Med videoer i forkant av arrangementene, spennende bookings og ren glede over å ha oppdaget en ny sjanger, fortjener Mint Green Lean ros for et bra initiativ og kule kvelder.

2 1

OSLO - MALDIVENE - SR I LANk A - kUAL A LUMp // SINgApORE - BALIUR OSLO FR A kR. 11.450,-

en-rundt rute, og fikk meget «Vi fikk designet vår unike jord og under reisen. god assistanse av STA både før Gode opplevelser er ikke noe som kan kjøpes for penger, men det å ta kontakt med STA Travel er en god start .»

Synne & Andrea

REIS JORDEN RUNDT FACE TO FACE WITH

THE WORLD

Mojo Workout

(Garage) En gjeng med entusiastiske gutter har satt i gang Mojo Workout på Garage. 50- og 60-tallet svinger fortsatt, noe som har skapt god stemning (lov å si?) i kjelleren til den legendariske rockebulen. Men i tillegg til morsom dansemusikk har de også fått i gang konserter med ulike band som har ulike tilnærminger til musikken. Et slikt konsept kunne fort ha blitt kjedelig i lengden, men arbeidsinnsatsen fortjener et klapp på skulderen.

3 1

Kategorien presenteres i samarbeid med Ekkofestivalen.

14

Årets Beste/2012

LIK NATT&DAG PÅ FACEBOOK FOR Å STEMME PÅ DIN FAVORITT

reload.no

”Jeg greier ikke høre på læreren og ta notater samtidig lenger”

”Hvis jeg ikke fokuserer godt, kommer andre tanker inn, og de har ingenting med hva jeg faktisk holder på med”

”Det skal lite til før at jeg føler at hodet er tomt som om tankene forsvinner hver gang jeg begynner å tenke”

”Det er vanskelig for meg å konsentrere meg, jeg blir lett forvirret fordi enhver lyd distraherer meg og setter i gang irrelevante tanker”

”Jeg glemte første halvdelen av hva legen sa til meg før hun var halvveis igjennom - jeg ble forvirret av nye tanker som hadde erstattet de gamle”

”Jeg blir ofte forvirret og usikker på betydningen av vanlige ord når jeg leser”

”Oftere og oftere leser jeg bare setningene uten å forstå hva de betyr”

”Jeg kan ikke kontrollere tankene mine. Noen ganger føler jeg meg overveldet av for mange tanker”

Uvanlige opplevelser er mer vanlig enn du tror. Overraskende mange opplever underlige og kanskje skremmende tanker og inntrykk som de ikke tør å fortelle til andre, selv ikke til sin egen famille. Slike opplevelser kommer ofte i perioder der en opplever mye stress og sover dårligere enn vanlig. For noen fører det til at det blir vanskeligere å gå på skole og jobb, og noen isolerer seg fra venner og familie.

Slike opplevelser kan være tidlige tegn på en psykisk lidelse og bør undersøkes.

Ved å søke tidlig hjelp er det mulig å takle de problemene en sliter med til daglig, og minske sjansen for at fremtidige påkjenninger kan føre til mer alvorlige psykiske lidelser senere i livet. Ring oss for råd og hjelp for deg selv eller om det er noen du er bekymret for.

Helse Fonna HF TIT - Tidlig Intervensjons Team, telefon 907 61 525

Vi treffes på telefon 51 51 59 59 alle hverdager 08.00 - 15.00 og på Helsestasjon for ungdom, Nytorget 1, hver onsdag 15.00 - 17.00. For mer info om TIPS se: tips-info.com

SØK HJELP SÅ RASKT SOM MULIG DA ER SJANSEN STØRST FOR Å BLI FRISK

-

-

UTESTED: OSLO

UTESTED: TRONDHEIM

-

-

Antikvariatet

Foto: Ingeborg Løvlie / Generation M

Parkteatret

Olav Ryes Plass 11 Parkteatret (vi trodde i en evighet at det var ParkteatERET) kunne i 2012 feire 10 år som konsertscene, klubb og bar. Den gamle kinoen har blitt spillestedet for de artistene som har blitt for store for de minste scenene, men som fortsatt er for sære eller for små for Rockefeller / SS. I fjor fikk vi med oss digge konserter som Swans, Destroyer, Blonde Redhead, The Drums, Michael Kiwanuka osv. (listen er lang). Baren føles aldri ekstraordinær ut, men du får alltid det du ber om, noe som ikke kan sies om alle steder i denne byen. Legger du til at det alltid er stappfullt, en av byens beste sjekkesteder, løkkas knutepunkt (mange av de peneste og hyggeligste kjendisene henger der), og hjemstedet til Blått Lerret og Crap Åppå Park, ender man opp med noe langt der oppe blant de beste stedene i byen. Skal vi si 10 nye?

1 1

Foto: Ingeborg Løvlie / Generation M

Jaeger

Grensen 9 Oslos beste nattklubb, rett og slett. Ingen andre steder i byen har vært i nærheten av å by på det klubbprogrammet som Jaeger har kunnet skilte med i 2012. Ved hjelp av flinke folk har de sneiet innom det som kan krype og gå av klubbsjangre, og de har hatt halve Europa i stua i løpet av året. Høydepunktene har vært mange, men hvis vi skal trekke frem noen få må det være garagelegender som Todd Edwards og DJ Spen, guttene fra Frankfurt-klubben Robert Johnson som lagde mat til sultne klubbere, Pépé Bradock natt til 1. mai og Ricardo Villalobos som plukket ivrig fra fem fulle platebagger foran en stappfull kjeller. I 2012 har de giret opp nivået enda noen hakk ved å pusse opp både inne og ute, og ved å øke aktiviteten på konsertfronten. Vi gleder oss til å se hva som skjer i 2013.

2 1

Nedre Bakklandet 4 Hvorfor er det fullt på Antikvariatet på dager det er tomt hos alle andre? Muligens fordi det skjer noe der nesten hver eneste kveld. På en uke får du servert innøvd og improvisert teater og jazz av det ymse slag, quiz, bokvake og stand up. Antikvariatet har en lav terskel for hvem som kan opptre. Om kvantitet hindrer kvalitet, kan det i teorien være et problem, men det har det aldri vært hos Carsten Tourrenc og gjengen hans på Antikvariatet. Snarere tvert i mot.

Maten består av lokale råvarer og trekker turistene til Antikvariatet, mens kulturmenyen trekker byens innbyggere, som heller legger merke til det enorme utvalget i lokalt og utenlandsk øl.

Antikvariatet havner midt i mellom trubadurene på Lille London og finjazzen på Dokkhuset musikkmessig. I 2011 startet Rabarbrateatret med Øyvind Brandtzæg i spissen sommerteater med forestillingen «Sweeney Todd». Denne sommeren fulgte de opp suksessen med «En midtsommernatts drøm». Og det er akkurat det Antikvariatet er om sommeren. Det eneste som mangler for å oppnå perfeksjon, må være at de får seg en lekter på linje med sin gode nabo.

1 1

Familien

Dronningens gate 11 Nominasjonen til Familien var nær ved å ryke i det de snekra vekk bakgården og skilte plassen i to. But why? Likevel har dette vannhullet av en uteplass vært farlig viktig som scene i år. Ikke det at vi liker å bli sett på Familien utenom konserter – vi har et visst «Vi hører bare på disko og drikker cava i minimalistisk scandinavians do it better-klesdesign»-rykte å ta vare på, og kan ikke bli forvekslet med huldre og «folket» generelt. Likevel har Familien som aldri før vist seg å være særegen. Så særegen som man kan være når man har Gudfaren-fonten som logo i gull. De aller viktigste indiebandene har gjestet scenen opptil flere ganger og levert noen av de mer eller mindre intime konsertene vi husker best fra 2012. Gratiskonserter har óg hjulpet noen tørste og lyttevillige stakkarer på tirsdagene. Wu-Tang Clan dropper innom støtt og stadig.

Leste du det eller? Støtt og stadig. Og dette er nok også året familiefar Sveinung Sundli har fått seg minst uvenner. Kudos også for samarbeidet mellom Familien, Ramp og Verkstedhallen.

2 1

BLÆST

Foto: Ingeborg Løvlie / Generation M

Revolver

Møllergata 32 Mens John Dee i 2012 ble femten år og Parkteatret ti år, ble jyplingen Revolver i 2012 fem år gammel, selv om det føles som stedet har vært her betydelig lenger enn det, trolig fordi vi har vært der så mye. Det har egentlig ikke skjedd så fryktelig mye nytt på Revolver i 2012, men stedet har en gang for alle sementert ryet som en veldig god scene for både klubb, konsert og café. Vi vil særlig gi ros til Ben Sand som har gjort en hel haug av fantastiske bookinger i løpet av året. Egentlig har vi en uskreven lov mot bruk av sportsmetaforer i denne avisa, men Revolver er midtbanespilleren som jobber i det stille, men som alltid slenger ut en hjelpende fot når du trenger det.

3 1

16

Årets Beste/2012

TMV-kaia Den gamle røya Blæst kan virke veldig sliten på en mandag ettermiddag, men du verden så mye som foregår der ellers om dagene. Fra alltid å skilte med de aller beste konsertene, har også Blæst begynt å fått i gang klubbingen i helgene. Joda, «rocke-dj» står fortsatt i smia og spiller favorittplatene sine, men i året som var hadde Blæst også Modern Lovers, The Message, Cloudbusting, Standing On The Verge Of Getting It On og Rub’A’Dub som faste månedlige klubbkonsepter. Et betydelig steg i riktig retning. I året som har passert har to gamle travere som quizen ved navn Mandagsgrillen og improjazzkonseptet PØKK fortsatt vært faste innslag to ganger i måneden. Ellers tar vi med oss disse konsertopplevelsene videre i minnet: BOL/ Westerhus/Snah, Half Moon Run, Daniel Nordgren, Pains Of Being Pure At Heart, Faith SFX, Mick Harvey og Highasakite, før jula ble skikkelig ringt inn med en runde Motorpsycho. Jaggu glimta de ikke til med Lindstrøm på en torsdag midt i eksamenslesinga. Fantastisk for de tjue menneskene som var der. Takk for at vi har uteplasser som gjør akkurat det.

3 1

LIK NATT&DAG PÅ FACEBOOK FOR Å STEMME PÅ DIN FAVORITT

www.carhartt-wip.com Photos by Alexander Basile

-

UTESTED: Bergen

-

Foto: Øystein Haara

Østre

Lik NATT&DAG på facebook for å stemme på dine favoritter!

Østre Skostredet 3 September: Vi er på befaring. Festivalsjef for Ekkofestivalen, Asle B. Brodin leder an ned trappene i det som ennå er en byggeplass. Jo, medgir han, ideelt sett burde de ligget litt bedre an nå. Byggeplassen skal bli til huset med det litt forvirrende navnet «Østre». Huset skal tjene som byens nye senter for elektronisk lyd og kunst («En uendelig oppgave som snart er ferdigstilt», som Asle sier). Sammen med Lydgalleriet venter han og resten av Ekkogjengen (og kanskje Borealis-gjengen) på å flytte inn kontorsakene sine. Vegg-i-vegg ligger det som skal bli Litteraturhuset. Om det er noen trøst, så ligger de bak skjemaet de også. Tvers over gaten, som for å understreke maktforskyvningen fra Verftet til Vågsallmenningen, ligger parkeringsplassen som tjente som konsertarena og gjorde slik braksuksess under Nattjazz. Fire måneder senere er Østre mer enn ferdigstilt og har allerede etablert seg som flerbrukshus med like mange brukere som entusiaster. Og i februar arrangerer NATT&DAG Bergenprisen på nettopp Østre. Det kunne ikke bli noe annet sted i år.

1 1

Foto: Øystein Haara

Apollon

Nygårdsgaten 2A Gamle gode Apollon. Vinyl- og konsertbillettformidler. Mer enn nok. Trodde vi. Men Einar «Engelen» Engelstad & Co. ville mer. I løpet av noen hektiske oppussingsmåneder, som på toppen av alt involverte en liten brann, som blant annet evnet å røyklegge hele NATT&DAG-kontoret i etasjen over, var Apollon med ett også formidler av kvalitetsøl og kaffe latte (og litt tørre sandwicher). Det er vanskelig å se for seg at Engelen har gått rundt og båret på en drøm om å omskoleres til barista på sine eldre dager, så hva handlet det om? Hva var det som drev dem? Tja, omsetningen har angivelig skutt i været, men kanskje det aller mest handler om å, vel … gi noe til byen? Være et prate- og samlingssted for gratiskonserter, lyttegleder og kvalitetsmusikk?

Sikkert er det at byens beste kryss (Legal, Ujevnt, Fincken, Garage) har fått enda et kvalitetssted i porteføljen og at den nye bardisken består av sviller fra et av de nedbrente nøstene i Skuteviken.

NATT&DAG applauderer omstillingsevnen og sansen for historiske detaljer.

2 1

Foto: Øystein Haara

Dr. Wiesner

Nye Sandviksveien 17A Sandviken er ikke bortskjemt med utesteder og bydelspuben Dr. Wiesner hadde lenge litt for mye et alkis-stempel til at vi, med våre kontinentale vaner, så oss tjent med å frekventere stedet. Så gikk det som det måtte. Stedet, opprinnelig bygget som bydelsbad i 1889, gikk konk, eller noe sånn. Var det noe med momsen, tro? Anyway, da våknet sandvikingene.

Kanskje var det ikke bare alkiser som satt og sturet på åttekantede Dr. Wiesner likevel, for før kemneren hadde spikret igjen alle vinduene, så mobiliserte lokalbefolkningen en økonomisk redningspakke som berget Dr. Wiesner mot alle odds. Og når de først var i gang så pusset de litt opp også. Ut med brune pinnestoler og ølstenkede gardiner – inn med en hvitere og renere look.

Alt sammen finansiert og tilvirket av 500 gode, solidariske naboer med begrenset økonomisk kapasitet, men ditto mye dugnadsånd og nabolagskjærlighet. Det fortjener en pris. NATT&DAG bejubler bydelsomsorgen og håper den egger til kamp i andre nærmiljø. Vi trenger disse utpostene. Altfor mye graviterer mot sentrum-sentrum i Bergen.

3 1

Lik NATT&DAG på Facebook og følg oss på www.nattogdag.no

18

Årets Beste/2012

LIK NATT&DAG PÅ FACEBOOK FOR Å STEMME PÅ DIN FAVORITT

-

UTESTED: STAVANGER -

Foto: Erik Sæter Jørgensen

Checkpoint Charlie

Nedre Strandgate 5 Checkpoint er Stavangers kuleste og mest ekte rockebar. I år fylte de 25 år, så selv om naboene tilsynelatende skifter navn en gang i måneden (var det Karma den het nå?), forblir Checkpoint den samme gamle rockeren. Klientellet er de som er unge, og de som gikk der da de var unge og klager på at alle som går der nå er så unge. Det er her du finner konsertene med banda før de helt har slått gjennom, og etter gjennombruddet er det hit banda kommer tilbake for eksklusive intimkonserter. Checkpoint har cred tråkka dypt inn gulvet. Det er hit vi går når vi bare skal ha en øl, henge ut med bandkompisene våre (som oftest jobber de i baren) og høre ålreit musikk. Uten Checkpoint hadde Stavanger vært en fattigere rockeby.

1 1

Foto: Erik Sæter Jørgensen

Martinique

Nytorget 14 Når det blir vår og varmeteppene flytter inn, er Martinique plassen vi går for å slappe av i sola. Puben ligger der NATT&DAG liker seg best, i krysset mellom Nytorget og Pedersgata. Her finner du verken stygge blikk eller Moncler-jakker, men kan henge ut, treffe kompiser og slappe av. Shuffle board og brettspill er greit nok det, men favorittkveldene på Martinique er de som slutter med en fet konsert. Utsolgte spetakler som Hank W. Rodgersons Gospel Experience og Deatbarrel står igjen som noen av årets høydepunkter. At begge grupper valgte Martinique til debutkonserten er ikke tilfeldig. Et litt mer voksent publikum, som kan sin køntri, gjør denne puben til byens beste valg om du har lyst til å gå ut, men ikke gå ut. Om du skjønner.

2 1

Foto: Erik Sæter Jørgensen

Gnu

Nedre Strandgate 23 På Gnu er det høyt under taket, men ingen grunn til å oppføre seg som en idiot.

Betjeningen, av begge kjønn, har ikke noe imot å fortelle deg hvordan du bør oppføre deg – og du får bare én advarsel. Gnu er en avslappa plass, der det faste inventaret holder hakket lavere puls enn kompisgjengene som ikke vet hvilke andre steder de kan gå når de er hjemme på juleferie. Går du på Gnu går du gjerne dit ofte, og stamgjestfaktoren er høy. Er du tidlig ute rekker du å skaffe plass ved Stavangers best bar-utsikt. Panoramaoversikten gjør deg ikke automatisk til Kongen av Vågen, men du føler deg litt Gud der enten du speider etter taxikøen eller sandnesfolk på snublefylla. Fra Gnu sin andre etasje får du med deg alt som skjer.

3 1

Årets Beste/2012

19

-

-

BOK: STAVANGER

MOTE: STAVANGER

-

-

Foto: Erik Sæter Jørgensen

Merk mine ord, åleinemor

Av Kristin Auestad Danielsen Med Kristin Auestad Danielsens tredje diktsamling «Merk mine ord, åleinemor» begeistra hun både Klassekampen og Dagbladet, og sistnevnte beskriver henne som en frisk kontrast til husmorpornoen. Selv beskrev Danielsen boka som et mørkt risikoprosjekt.

Inspirasjonen? Prosessen med å flytte hjem til Ålgård. Samlinga er Danielsens tredje, og etter åra i utlandet møter hun Stavanger med nye øyne. Klokka halv fem om morgonen/er motorvegen/ mellom Sandnes og Stavanger/tom som eit silkeband utan maur. Vi synes det er interessant å se kunstnere fra regionen vende tilbake, og hvordan de nytter regionens utvikling som inspirasjon.

Det blir tid til hjerte og smerte uansett. Forus har aldri vært mer eksotisk.

1 1

Cosmo

Lars Hertervigsgate 6 Den lille butikken på Straen Senteret har åpnet byens første direktelinje til Italia, og importerer mote direkte fra forhandlerne i fashionistamekka. Seks ganger i året får de inn nye kjoler, topper, sko, vesker og annet kjekt for damer som liker å kle seg feminint.

Innehaverne har også sikret seg det skandinaviske agenturet på Blink Jeans – et merke Vår Staude liker godt å dra på seg på God Morgen Norge. Halvannet år etter åpningen går butikken så det suser, og jentene som driver den har bevist at du verken trenger å være arrogant eller pretensiøs for å selge mote i Stavanger.

1 1

Foto: Erik Sæter Jørgensen

En ny tid (Klokkeboka)

Foto: Erik Sæter Jørgensen

Av Frode Schjelderup Art brut, naiv kunst, outsider-kunst. Vi har en haug med begreper som omfatter den kunsten som ligger utenfor de hvite kubene. For i utenfor-definisjonen ligger et snobberi som plasserer oss på et intellektuelt overnivå. Hadde Julian Schnabel funnet tegningene til Frode i Central Park en gang på 80-tallet, ville klokkeverdenen blitt hyllet i Artforum og Astrup Fearnley hadde åpna Tjuvholmen-tempelet med en full on retrospektiv. I disse tegningene skapte Frode en verden bortenfor vår egen. Mer enn noen annen Stavanger-kunstner har Frode en genuint skapende kraft, som ikke er i stand til å være uoriginal. Går du på metalkonserter i distriktet har du garantert truffet på Frode, og ofte har han ei tegnebok i hånda. Vi vedder en krølla femtilapp på at det han skribler i boka, er bedre enn det som skjer på scenen.

1 2

Session

Kirkegaten 17 Stavanger har i mange år hatt ei sterk skate-, surf- og brettscene, og Session har lenge vært en unik del av miljøet. Session er plassen du går når du vil ha noe som er kult, men ikke fashiony. Fett, men ikke Gaga. Etter flyttinga til Kirkegata for noen år siden har Session etablert seg som en moteaktør som er vel så spennende som de forutsigbare leverandørene av rutete skjorter i nabobygningene. Session følger med på det som gror i undergrunnen. Band og andre kule folk har en tendens til å dukke opp i Session-sponsa stæsj, enten det er t-skjorter eller solbriller. Sånt liker vi, for gratis ting gjør folk glade.

2 1

Foto: Erik Sæter Jørgensen

I’m Sorry You’re Here (I Tried to Leave No Stone Unturned)

Av Nick Kline I forbindelse med sin utstilling i Prosjektrom Normanns, laget new yorkeren Nick Kline to artist books som på mange måter var mer interessante objekter enn veggarbeidene han presenterte. Bøkene viste elementer fra prosessen hvor kunstneren lager en gummiblanding som festes på objekter i naturen. Etter ferdig avstøpning blir objektet avfotografert og presentert, som et skulpturelt fotografi med lang lukkertid. Tittelen var lånt fra beskjeden som møtte deg på ett av nettets mange selvmordssamfunn, for øvrig den samme siden som de to som tok livet sitt ved Preikestolen møttes. Nick Klines prosjekt er et godt eksempel på hvordan den lokale kunstscenen kan vekkes til live ved å hente inn etablerte utenlandske kunstnere som er interessert i å utforske mulighetene i regionen. Klines prosjekt er på mange måter den vidunderlige motsetningen til museets nitriste BMW-prosjekt.

1 3

20

Årets Beste/2012

Foto: Erik Sæter Jørgensen

Syvende Himmel

Øvre holmegate 21 Syvende Himmel er virkelig en liten himmel for moteinteresserte, med klær fra tjue små designere som du ikke akkurat finner overpriset på Rolfsen. Eierne tør å satse på egen intuisjon og har med det gitt oss en butikk som føles ekte og personlig. Plasseringen i fargegata passer perfekt, og butikken er en fin motvekt mot alle kafeene som har dukket opp det siste året. Syvende Himmel gir Stavanger-damer muligheten til å kle seg feminint, både i kjoler, skjørt og jumpsuits. De har også et stort utvalg i tilbehør som gjør det mulig å sette sammen et unikt antrekk som ingen i byen kan matche. Her finner du fine hverdagsklær og fine festklær, samt personell som synes det er kjekt med kunder.

3 1

LIK NATT&DAG PÅ FACEBOOK FOR Å STEMME PÅ DIN FAVORITT

Ă…rets Beste/2012

21

-

-

RESTAURANT: OSLO

RESTAURANT: TRONDHEIM

-

-

Foto: Ingeborg Løvlie / Generation M

Maaemo

Schweigaards gate 15 B Maaemo er en restaurant med ambisjoner om å bidra med mer enn gode middager til businessfolk. Maaemo ønsker å bli en del av et nytt skandinavisk kjøkken, et kjøkken som Noma for alvor fikk fart på. Derfor har Maaemo ikke bare en kundebase bestående av nettopp gamle kjedelige revisorer og forretningsadvokater, men også studenter som har spart i månedsvis for å ta turen innom. I likhet med sin danske slektning sender Maaemo sine ansatte ut i skogen, i Ekebergåsen, i Nordmarka og Østmarka på jakt etter lokale råvarer. Alt bortsett fra vinen er kortreist og økologisk på Maaemo, men mest av alt så er alt utrolig godt. Moderne skandinavisk mat med to Michelin-stjerner. Bedre blir det ikke.

1 1

Foto: Signe Fuglesteg Luksengard / Generation M

Renaa/Matbaren

Solsiden Mesterkokk Sven Erik Renaa har endelig tatt med seg talentet sitt tilbake til byen han kommer fra, og har med Renaa/Matbaren på Solsiden gitt oss trøndere et verdig og velkomment mattilbud. Alt med denne plassen en folkelig, og inventar – nesten utelukkende av tre – gir en varm og lun atmosfære hvor det alltid passer seg å ta turen innom. Om du sitter i baren og småskravler med kokkene eller ved et større selskap med venner, er det uansett tid på døgnet noe som passer i menyen, og kullfyrte ovner gir den riktige grillsmaken. Dette er en klassiker som Trondheim fortjener.

1 1

Foto: Ingeborg Løvlie / Generation M

Lokk

Torggata 18 Lokk er noe så sjelden som en virkelig topp restaurant man faktisk har råd til å stikke og spise på noen ganger. Når det er sagt: restauranten hadde vært på listen selv om maten hadde kostet det dobbelte. Lokk er årets opptur og desidert største overraskelse. Råvarer av topp kvalitet, spennende og originale kombinasjoner og rause porsjoner. Kan man egentlig ønske seg mer? Spørsmålet er hvordan de greier det. Foruten topp fagkompetanse, handler det om tålmodighet og kunnskap om hvilke råvarer som er av topp kvalitet til enhver tid. Også det forferdelige overbrukte k-ordet, kreativitet. På lokk kombinerer de alt dette. Resultatet er gourmethusmann til husmannspris.

2 1

Emilies

Erling Skakkesgate 45 Den anonyme fasaden i en sidegate rett ved teatret vitner ved første øyekast kanskje ikke om den skatten som befinner seg innenfor, men her er det altså matopplevelser av første klasse som står på menyen. Ildsjelene bak har holdt til her i over ti år, og framstår i år som bedre enn noen gang. Siden Emilies aldri har fastsatt meny, er det heller ikke godt å vite hva som venter, men her er det bare å benke seg ned og ta imot så mange retter du kan og la kokkene gjøre det de gjør best. En femretters består dessuten av et par appetittvekkere helt til å begynne med, så den fremstår like gjerne som en syvretters. Og ikke glem vinpakken; hvert glass matcher og løfter hver rett ytterligere.

2 1

Foto: Ingeborg Løvlie / Generation M

Grilleriet

Storgata 21-23 Da NATT&DAG besøkte Grilleriet ble vi imponert av en spennende meny, men også av koordinasjonen i det åpne kjøkkenet. Vi ble vitne til en danseforestilling som overgår noe av det som skjer på den andre siden av bygget, på Folketeateret. Dog er det heldigvis ikke bare koordinasjonen på det åpne kjøkkenet som imponerer. Grilleriet har spennende kombinasjoner og ikke minst en utmerket vinkelner, som komponerer en meget god vinmeny som følge til maten. En gedigen, og litt dunkel spisesal har med rette sneket seg inn som en ny favoritt blant stadig mer matglade oslofolk. Grilleriet tar nå over stafettpinnen fra Cantina Cortina (nominert i fjor) i denne kåringen på vegne av Folketeaterpassasjen, et av Oslos nye hovedsteder for gode matopplevelser.

3 1

22

Årets Beste/2012

Kalas & Canasta

Nina Karlsen

I en tid hvor Trondheim blir invadert av større franchiser fra utlandet, Egon og Peppes brer sine skygger over matlandskapet og de små, lokale aktørene blir skviset ut, evner Nina Karlsen å hamle opp med de beste. Med suksessen på Solsiden med Søstrene Karlsen, som i sommer fikk en kraftig fasadeoppgradering og nå kan skilte med Trondheims største uteservering, den hyggelige gourmetsjappa på hjørnet: «Kjøkken-Veien», og nå nylig åpnede Kalas & Canasta på Bakklandet, må vi rett og slett gi oss ende over og gi litt kudos der kudosen hører hjemme. Denne dama får det til.

1 3

LIK NATT&DAG PÅ FACEBOOK FOR Å STEMME PÅ DIN FAVORITT

-

CAFÉ/restaurant: Bergen

-

Foto: Øystein Haara

Don Pippo

Christies gate 11 Det var opplagt en fordel å slå seg ned tvers over gaten for NATT&DAG-kontoret, men gudene skal vite at vi aldri i verden hadde lagt igjen så mye penger på Don Pippo om det ikke var fordi at sandwichene deres også var Bergens beste. Og kanskje rimeligste også.

69,- spenn for generøse sandwicher servert med rikelige mengder olivenolje og nybakt surdeigsbrød fra Kolonialen, skal, gitt alle økonomiske gravitasjonslover, ikke være mulig i høykostlandet Norge anno 2013. Oppsiden er selvfølgelig lojale kunder som kommer igjen og igjen. Vi ser iallfall de samme fjesene der hele tiden; som et slags hemmelig forbund av innvidde som slites litt mellom to posisjoner: Javisst ønsker vi å spre evangeliet om Don Pippo til hele byens befolkning; samtidig vil vi ha det litt for oss selv også. Andre ting som trekker opp på Don Pippo: servitrisen som lett diskre synger med på musikken i lokalet, en fin miksteip bestående av Wilco, Magnet, Norah Jones og Kings of Convenience (du vet, the usual suspects) og godt avis-sortimentet (hvorfor er det ingen andre kafeer som tror at folk leser Dagbladet lenger?).

1 1

VÅREN

Foto: Øystein Haara

DET FLYGENDE BARNET Roland Schimmelpfennig

DIKTATOR MOT DIKTER John Hodge

HOLOCAUSTMUSIKALEN

−STAFYLOKOKKTRILOGIEN III Christopher Nielsen

Bastant

Støletorget, Lille Øvregaten 8 Det begynte med en beskjeden suppemaker i Lille Øvregate. Så ble geskjeften utvidet med enda en filial – i Bar Barista sine gamle lokaler i et akkurat passe knirkete bergenhus ved Støletorget; fremdeles med de gode suppene, men nå også med byens beste brunsj-meny og rikholdig øl-sortiment på tapp. Snart var det selvfølgelig helt umulius å få seg et bord på grunn av all pågangen, men hey, sånn er nå engang livet. Alle kan ikke sitte akkurat der de vil absolutt hele tiden. Men når vi likevel har dere på tråden, Sandviken. Hvorfor har ikke en hel bydel i Norges nest største by annen næringsdrift å by på enn et sett kebab- og pizzasjapper? Det bør da være marked for minst fem kafeer til her!? Nuvel.

Bergen har mye, men på kaféfronten har det alltid manglet noe; for eksempel et varmt og lunt sted der du kan sitte i ensomhet, eller i tosomhet, eller i familiemodus, å kontemplere eller konversere mens du nyter en kvalitetssikret kaffe, en importert øl og en kontinental avis. Danmarks plass har vært et nødvendig tilfluktsted for mange (Bien), og med introduksjonen av Bastant finnes to substitutter til. NATT&DAG sender en suppeskål med takksigelser til initiativtagerne Morten Haukaas, Jo Aanes Rasmussen og Tracy Duong.

2 1

BABY Kirsten Thorup

KILL THEM ALL! Tore Vagn Lid

ONKEL VANJA Anton Tsjekhov

deLillos deLillos, dramatisert av Ole Anders Tandberg

Sterke navn og Spennende foreStillinger.

VæR TIdLIG uTE, Kjøp bILLETTER NÅ!

Bestill billetter på www.nationaltheatret.no, eller på tlf 815 00 811

24

Årets Beste/2012

Foto: Øystein Haara

Smakverket

Rasmus Meyers Allé 3 Selv om vi på litt sleivete vis har omtalt «flyplassestetikken» på Smakverket, har det aldri vært noen tapt kjærlighet mellom NATT&DAG og Olav Egeberg, som driver Smakverket.

Og med introduksjonen av Matvrak, et konsept som Smakverket presenterer i samarbeid med Espen Horne (Jazzbox), er det kanskje på tide å smi forholdet i hymens lenker (eller hva man sier). Sikkert er det iallfall at Matvrak – et slags etegilde som innebærer at du kommer til et ferdigdekt bord og spiser og drikker sammen med andre likesinnede en hel kveld – er et konsept som Bergen har ventet på. Som Olav uttalte til NATT&DAG i fjor: «Tenk på det som matens Jazzbox. I Stavanger har de en helt annen kultur for å gå ut å spise på denne måten. Det er kanskje oljeøkonomien, men jeg mener vi kan få til noe slik her også. Det handler om å legge seg på et overkommelig prisnivå og å skape en kultur og en ramme rundt måltidet. Her vil for eksempel Espen Horne bidra med småfunky, musikalsk akkompagnement gjennom hele kvelden.

Det blir feil, slik tendensen dessverre er, om det bare er bankfolk som går på restaurant; det skal være en naturlig kveldsaktivitet for hipsterne også.»

3 1

LIK NATT&DAG PÅ FACEBOOK FOR Å STEMME PÅ DIN FAVORITT

-

RESTAURANT: STAVANGER

-

Foto: Erik Sæter Jørgensen Foto: Erik Sæter Jørgensen

Fisketorget

Strandkaien 31 Stavangers fisketorg har vært gjennom en totalrenovasjon; i tillegg til å kjøpe sjømat der er det nå også mulighet til å spise den. Toppkokker plukker hver dag de fineste råvarene fra fiskedisken, og setter sammen en meny som er kortreist og sesongbasert. Hellstrøm-favoritt Karl Erik Pallesen styrer fiskeskuta og har det siste året senket terskelen for vanlige folk som ønsker å spise topp tilberedt sjømat i Stavanger. Fisketorget har gjenintrodusert usnobbete toppcuisine i Stavanger og har takhøyde for både småbarnsfamilier og hipstere, forretningsfolk og bestemødre. Legg til en kjendis på kjøkkenet og vi har noe for alle.

1 1

Foto: Erik Sæter Jørgensen

Original Thai Take Away

Pedersgata 10 Thaien i Pedersgata er noe så sjelden som en take away-sjappe med god, billig mat og byens største gjestfrihet. Åpen fra dag til kveld seks dager i uka er det en perfekt plass å stikke innom for å ta seg et kjapt måltid eller kjøpe med seg mat hjem. Maten tar litt lengre tid enn vi er vant med i samme gate, men det er fordi de lager hver eneste rett for seg selv og bruker minimalt med halvfabrikata. Personalet har i 2012 kokt, wokket og frityrstekt seg inn i hele byens hjerter, og skal spesielt ha kred for å tilby vegetariske alternativer til hele menyen.

2 1

Gådjå

Brødregata 6 Den lille etiopiske restauranten i Brødregata har gjort det moderne å spise med fingrene, og alle som er for kule til å handle på Rolfsen får mye igjen for studielånet på Gådjå. Etter å ha vært en festivalfavoritt på Glamaden år etter år, åpnet de endelig sin første restaurant, og siddisene digger afrikansk mat. Personalet dekker på uten tallerkener og bestikk, og fyller istedenfor bordet med afrikanske pannekaker, injera, fylt med forskjellige sauser, grønnsaker, linser og eventuelt kjøttretter. Det er en kjent sak at man spiser med flere sanser på en gang, og det er ikke lenger nok å se og smake; nå skal vi også føle maten. Gådjå er først ute med å popularisere dette i Stavanger, og vi håper flere kommer etter.

3 1

SØK AVGANGER OG KJØP BILLETT MED MOBILEN

Årets Beste/2012

25

-

-

KUNST: OSLO

KUNST: TRONDHEIM

-

-

Tele Application

Anders Holen, Mercedes Muhleisen, Linda Lerseth og Øyvind Aspen.

Tidens Krav Høsten 2011 annonserte det kunstnerdrevete galleriet Tidens Krav en åpen innsending til den da mystiske «Tele Application». Greia gikk i kortform ut på at kunstnere og kuratorer kunne formidle prosjektbeskrivelsen sin til en automatisk og morsom innringningstjeneste. Innringer ble møtt av en datastemme som avkrevde prosjektbeskrivelsen utelukkende oralt, uten mulighet til å legge ved noen form for medfølgende billedmateriale, skisser eller CV, hvilket er vanlig praksis i kunstverdenen. Dette resulterte i 82 innringere fra 16 forskjellige land, noen fulle, noen klarstemte, noen syngende og noen stammende. Det er alltid befriende å overvære noe nytt, og jeg føler vi nå kan slå fast at serien med «Tele Application»-utstillinger og påfølgende åpningsfester som regel har vært en suksess.

1 1

Battle no.8 Olsson VS Askeland

Galleri PinkCube ved Anja Carr Litt i samme motstrøms ånd som Tidens Krav, finner vi galleriet PinkCube. I dette rosamalte og kunstnerdrevne galleriet foregår det såkalte «Battles» hvor kunstnere, like som ulike, er satt opp mot hverandre i slags pervers alkymistorgie. Den mest minneverdige av årets utstillinger presenterte kombinasjonen Tommy Olsson og Unni Askeland. Åpningen besto blant annet av et høypotent heksebrygg av satanistiske Se&Hør- og VG-journalister på jakt etter kjendiser, en avstumpet Moods Of Norway-grunder på halvhjerta kunstkjøptur, en full Mia Gundersen, den alltid så åndssvake Mariann Thomassen og dinosaurkunstanmelder Lars Elton.

Denne psykedeliske armeen av intense übermensch eksisterte altså simultant i den samme lille rosa kuben hvor det ble vist videoportretter av de to kunstnerne: Olsson piperøykende med ståpikk og Askeland gråtende etter samlivsbrudd. Gesamtkunstwerk, anyone?

1 2

Trondheim Open 2012

I september ble TrdOpen arrangert for andre gang. Det var en helg med ulike kunstevents, basert på en modell etter Oslo Open og Bergens B-open hvor lokale kunstnere åpner sine atelier for publikum. I årets versjon var fokus rettet mot et mer kunstfaglig innhold, noe som endret strukturen fra fjorårets arrangement. Et sterkt samarbeid på tvers av Trondheims ulike kunst-institusjoner bidro til å knytte miljøet tettere sammen, med mange kunstnere og kunst-interesserte også involvert. TrdOpen lyktes i å få tak i anerkjente og dyktige forelesere som Lars Ramberg, Paul O’Neill og Simon Harvey til artist talks og seminarer på TKM Gråmølna – noe som får oss til å hevde at TrdOpen er et viktig tilskudd for en by som Trondheim.

1 1

Trondheim Kunstmuseum

Bispegata I starten av 2012 var Trondheim Kunstmuseum stengt for publikum i seks måneder, og det er nettopp hva de fikk utrettet i løpet av disse månedene som utpeker seg blant de mest betydningsfulle begivenhetene i kunstbyen i året som har gått. Museumsdirektør Kyander fikk på plass et lenge etterlengtet ansiktsløft umiddelbart etter sin tiltredelse, og lokalene i Bispegata fremstår i dag som et friskt pust av samtiden som tåler tyngden av gammel tradisjon – samtidig som den bevarer fleksibiliteten for å imøtekomme nyere museal teknologi. Med åpningsutstillingen Sammen og nyåpningen av TKMs faste utstilling med innslag av Marko Vuokola og Eemyun Kang, viste institusjonen hvor aktuell den akter å bli for Trondheims kunstinteresserte innbyggere.

2 1

Dusk

Jon Eirik Kopperud & Saman Kamyab Galleri Christian Torp I motsetning til det høye tempo de to andre nominerte kan sies å holde, vil duoen Kopperud og Kamyab bak filmen «Dusk» befinne seg avslappet i den andre enden av skalaen. Filmen varer i 120 minutter og, hold dere fast: det er kun én eneste skuespiller på rollelisten, og han sier attpåtil ikke et eneste kløyva ord! For å gjøre det enda vanskeligere er protagonisten en uforutsigbar weirdo som ikke følger livets fastlagte normer for normal adferd.

Etter et langt og merkelig opphold alene i huset sitt tar mannen turen opp på en gudsforlatt norsk vidde der han gjør alt «feil», for eksempel å ta av seg klærne og dynke dem i vann.

Redaksjonen har et svakt hjerte for rarhet, tilbaketrukkethet og annerledeshet, og velger derfor denne gjennomarbeidete filmen med sin unike sinnsstemning som siste nominasjon til årets kunstopplevelse.

3 1

26

Årets Beste/2012

Rake Visningsrom

Siden oppstarten i 2011 har Rake virkelig inntatt sin plass på Trondheims kunstscene.

Drevet av Trygve Ohren, Charlotte Rostad og Marit Roland, samt en gjeng hardtarbeidende frivillige, har Rake Visningsrom i 2012 kunnet tilby et rikt program med ti ulike utstillinger med mange internasjonale kunstnere. I november skrev vi om Bjørn Hegardt og Theo Ågrens utstilling Point of No Return som senere ble omtalt av magasinet Billedkunst: «Point of No Return befester de to kunstnernes evner, samtidig som den markerer at Rake til nå har vist tre svært gode utstillinger på rad.» Rake Visningsrom utmerker seg som en viktig instans i Trondheim og bryr seg om kunsten og dens rolle i byen vår.

1 3

LIK NATT&DAG PÅ FACEBOOK FOR Å STEMME PÅ DIN FAVORITT

STAVANGERPRISEN 2012 -

ÅRETS BESTE FEST PÅ GNU, 1. FEBRUAR!

Lik NATT&DAG på Facebook og følg oss på www.nattogdag.no

-

KUNST: Bergen

R ATE E T 3 NYEår 201 O OSLinter/v v

-

Fra 5. mars Oslo Nye Centralteatret

d åpløst, kan

Når alt er h

te

å til helve et fortsatt g

av og med

Emire

og Lillebror

Åse Løvgren

Kunst- og kuratorduoen Rakett, kurator for Landmark Hvis du tror at ting skjer av seg selv, så tar du feil. Bak alle arrangementene du har danset, kost deg eller tenkt omkring står det planlegging og en meta-tanke. Åse Løvgren er en av dem som gjør Bergen til et sted for opplevelse og ettertanke. Hun har som kurator for Landmark, kunstner og halvdel av kunst- og kuratorduoen Rakett, gjennom mange år gjort Bergen til et mer interessant sted å være. Kunsthallen og Landmark er i ombyggingsmodus for tiden, og hennes tilstedeværelse under Powernapsene (fest og kunstarrangementer inne i salene på Kunsthallen til tross for oppussing), og hennes manglende tilstedeværelse på grunn av ombyggingen, har gjort hennes invisible hand visible. www.rakett.biz

1 1

FAMILIEMUSIKALEN

Tekst og musikk

LIONEL BART

Basert på Charles Dickens klassiske fortelling Oliver Twist og byr på uforglemmelige musikalske numre.

Fra 1. mars Oslo Nye Hovedscenen Foto: Anne Marthe Dyvi

Bring Your Own Beamer

KNIPSU For en kveld fylte Clara Morell og Tarik Hindic Bergens kunstrom, KNIPSU, med over tjue projiserte videoer laget av bergensbaserte entusiaster. Kunstnere, uetablerte som etablerte, kunne melde seg på den åpne invitasjonen og få vist sitt verk. Dealen var at man selv skulle ta med visningsutstyr (beamer = prosjektor) og levere i tide. Helheten som kvelden utgjorde, og ånden i prosjektet som understreker mulighetene som ligger i praktisk delekultur, viser til en spennende tendens i kunstfeltet: authorship – hva er det egentlig? Hvem lager egentlig hva når kultur er et samarbeidsprosjekt? Kunsten er en arena og blir til mens vi går og BYOB forteller oss at kunstnerne har tillit til sine arbeider og det å vise dem i nye og uavgrensede sammenhenger.

Kvelden var et dessuten interessant eksempel på énkveldsarrangementer, som det for tiden er mange av i et kunstfelt med høy initiativvilje. www.knipsu.no

2 1

- en benskjør komedie av Andreas Markusson

Fra 14. februar Oslo Nye Centralteatret

Dukketeater basert på Harald Eias TV-figur

Vestlandets Kunstakademi

Av Jo Strømgren

3 1

Fra 18. januar Oslo Nye Trikkestallen

Billetter: 22 34 86 80/815 33 133

www.oslonye.no 28

Årets Beste/2012

ved Toril Johannesen og Arne Skaug Olsen Det er mange år siden Vestlandets Kunstakademi var inne sin siste årgang som kunstakademi i Bergen, men det gjenoppstod i år som et fritt, åpent, delende akademi – eller som en idé, om du vil. Prosjektet føyer seg inn i en interessant tradisjon for å kunne tenke sammen og slik bygge kunnskap i kompaniskap, helt uten budsjetter, mandater, bygningsmasse eller ansatte. På grunn av sin åpne struktur, tilfeldige møter om velvalgte tema eller begreper, kan man se prosjektet som en kommentar til struktursamfunnet, definisjonsmakta i kunnskapssektoren eller som kjærlighet til fellesskapet. Møtene i en liten privat kåk i Sandviken annonseres sporadisk via sosiale medier, og tilbyr også en nettside som illustrerer tankenes flyktige ferd mellom forstand og uforstand. Den uformelle stemningen åpner opp for den dialogen man ofte lengter etter i det virkelige akademia. På VKA kan vi undre sammen og kjenne på opplysning og forvirring. Dessuten lager de skikkelig god suppe. www.vestlandetskunstakademi.no

Kategorien presenteres i samarbeid med Ytter, en kunstnergruppe som initierer og deltar i en rekke ulike kunstprosjekter. Ytter.no er et uavhengig, nettbasert kunstmagasin.

LIK NATT&DAG PÅ FACEBOOK FOR Å STEMME PÅ DIN FAVORITT

-

KUNST: STAVANGER

-

Foto: Erik Sæter Jørgensen Foto: Erik Sæter Jørgensen

From Stavanger With Love

Galleri Opdahl Etter nyåpningen i Haugesundgata har Galleri Opdahl nok en gang markert seg som Norges ledende galleri i vest. Vi kunne nominert både Bettina Buck sin åpningsutstilling samt Else Leirviks soloutstilling i høst, men velger å peke på den Chris Sharp-kuraterte «From Stavanger With Love». Med et klart kuratorisk utgangspunkt, og aktuelle internasjonale kunstnere fikk utstillingen fortjent oppmerksomhet i utlandet – og bød Stavanger-publikummet på en opplevelse de vanligvis må dra til Oslo for. Med skulptur som uttrykk for tid og endring var utstillingen en flott pustepause mellom uendelige bidrag av detaljerte blyanttegninger i svart/hvitt og dårlig konstruerte skulpturelle installasjoner. Spesielt Giuseppe Gabellone sine mangefasetterte fotografier står igjen som et av høydepunktene fra det stavangerske kunståret.

1 1

Foto: Erik Sæter Jørgensen

Oil On Water Calming Effect Skur 2

Sandra Vaka Olsen og Rasmus Høj Mygind stod bak prosjektet med det kronglete navnet. I Skur 2 samlet de en rekke kunstnere; headliner-navn som Cory Arcangel og Yngve Holen – og seg selv. Tematikken var olje og sjø, en sammenheng som ble ekstra slagkraftig gjennom valg av utstillingsrom. (Skur 2 var også arena da ONS presenterte Per Dybvig som årets kunstner.) På samme vis som Galleri Opdahl utfordret forventningene til en salgsutstilling i regionen, klarte Vaka Olsen og Høj Mygind ved hjelp av relativt små midler å konstruere en utstilling som hadde hevet kvaliteten på mer etablerte visningssteder som Stavanger Kunstmuseum og Stavanger Kunstforening. I en tid hvor debattressursene blir brukt til å krangle om atelierhus på Tou Scene, og redningsoperasjoner på kunstforeningen, er det helt avgjørende med inspirerte tiltak utenifra.

1 2

Det ruinrelaterte

Prosjektrom Normanns 2012 var et år med prøving og feiling for prosjektrommet, noe som førte til stor variasjon i den kunstneriske kvaliteten. Ett, av en håndfull, høydepunkt var det Marte Danielsen Jølbo-kuraterte prosjektet «Det ruinrelaterte».

Det tverrestetiske, prosessbaserte samarbeidet mellom kunstner Ellen Ringstad og forfatter Victoria Kielland ble anbefalt av vår favorittkritiker Tommy Olsson i Morgenbladet, og fikk også svært positiv mottakelse i lokalpressen. En skjør, delvis gjennomsiktig plastvegg begrenset rommet, og via to høyttalere montert i hvert sitt korthjørne, møtte publikum en konfronterende og sanselig tekst. Utstillingen utnyttet prosjektrommet til sitt fulle, og ga publikum en helhetlig og omfavnende opplevelse. Det er nettopp slike omgivelser et prosjektrom som Normanns kan forsyne på sitt beste: sårbart, intimt og uventet.

3 1

Lik NATT&DAG på facebook

for å stemme på dine favoritter!

Årets Beste/2012

29

-

-

SCENEKUNST: OSLO

SCENEKUNST: TRONDHEIM

-

-

Night Tripper

Fiksdal/Langgård/Becker I august inntok et knippe europeiske kunstnere Nordmarka under scenekunstfestivalen Up to Nature for å utforske forholdet mellom kunst og natur. Festivalen som helhet er en nominasjon verdig, men det norske bidraget fra koreograf Ingri Midgard Fiksdal, komponist Ingvild Langgård og scenograf Signe Becker var så sterkt at det ville vært urettferdig å ikke gi dem nominasjonen alene. Sittende i mørket ved et lite tjern, under tykke ullpledd med en vodka-shot i hånden, ble vi hypnotiserte tilskuere til suggererende dans til suggererende musikk i måneskinn og forlokkende korsang fra de dype skoger. Mot forestillingens slutt ventet vi bare på at alt fra alver, tusser og troll skulle i sige inn over tjernet i store trebåter for å forsyne seg av Dionysos-baren Becker hadde konstruert i trærne. Det skjedde riktignok aldri, men Night Tripper ble like fullt en intens og kroppslig kunstopplevelse.

1 1

Bastard - Trondheim internasjonale scenekunstfestival

Teaterhuset Avant Garden Årets Bastard-festival ga oss flere av 2012s mest minneverdige scenekunstopplevelser, både på godt og på vondt (mest godt). I løpet av denne nominasjonsprosessen har flere av festivalens oppsetninger blitt trukket frem som kandidater til årets beste forestillinger, så derfor nominerer vi like godt hele festivalen. På sitt beste kunne Bastard tilby alt fra det tankevekkende, det provoserende kontroversielle, til det estetisk nyskapende og grenseoverskridende. På sitt verste, vel, la oss ikke snakke om det. Bastard-festivalen er ikke redd for det eksperimentelle – det er derfor den kunne tilby årets høydepunkter uansett smak, selv om det alltids var en mulighet for å oppleve årets nedtur også. Det var det verdt.

1 1

Foto: Lena Knutli

GODT NYTTÅR!

SELSKAP Det nyoppstartede produksjonsselskapet Selskap ønsket å gi de politiske diskusjonene rundt middagsbordet større relevans gjennom å invitere publikum til å være flue på veggen under fem middagsselskaper i fem ulike leiligheter i Oslo. «Selv om forestillingen Godt nyttår! har et uttalt mål om å kritisere sponsing av kulturlivet, byr den først og fremst sjelden god scenekunstopplevelse», skrev Anette Therese Pettersen i sin anmeldelse av Selskaps første forestilling. Det faktum at det var klin umulig å få billetter til middagsselskapene, de meterlange ventelistene og de utallige hyllestene på facebook-feedene våre tyder på at det var bred enighet om nettopp det. Og en sjelden god scenekunstopplevelse er vel en NATT&DAG-pris verdig?

2 1

Gjengangere

Trøndelag Teater Mange vil nok si at når vi først har en dramatiker som Ibsen i vår kulturhistorie, er det viktig å gjøre stykkene hans tilgjengelige for nye publikum med nye oppsetninger.

Gjengangere anno 2012 har ikke det samme sprengstoffet som hadde sent på 1800-tallet, men stykket ville ikke fått sin klassiker-status om det ikke også var en gripende god historie. Den enkle men effektive scenografien lot Ibsens tekst komme til sin rett, og skuespiller-prestasjonene etterlot mange våte øyne på vei ut av teatersalen. Det er ingen selvfølge at en oppsetning av et klassisk stykke vil være stykkets omdømme verdig, spesielt når dette omdømmet baserer seg på sosiale forhold som ikke lenger eksisterer, men denne oppsetningen av Gjengangere leverte varene. Holde Ibsens arv i live? Check.

2 1

Nothing’s for something

Heine Avdal & Yukiko Shinozaki Heine Avdal og Yukiko Shinozakis kunstnerskap tar utgangspunkt i ideer om at alle elementene i en forestilling kommenterer hverandre i et ikke-hierarkisk system og at kunsten verken skal leses eller forstås, men at dens kvalitet måles ut ifra hvorvidt den skaper «energier». Spesielt energisk er riktignok ikke denne forestillingen i ordets hverdagslige betydning. Den er snarere subtil og relativt stillegående, men den er ikke mindre fantastisk vakker (eller morsom og underholdende) av den grunn. Scenografien vies mye plass både som scenografi og aktør, i det sceneteppene føres rundt på scenen i en vals, store hvite luftballonger segler rundt på scenen og danserne både danser i scenografien og blir den. Avdal og Shinozaki lykkes i å skape en forestilling som ikke ber om å bli verken lest eller forstått, men som kan nytes som det lille mesterverket av en koreografi det er.

3 1

30

Årets Beste/2012

Ingen

OK, ettersom vi allerede har to nominasjoner mener vi jo ikke nødvendigvis at ingen har gjort seg fortjent til NATT&DAG Trondheims scenekunstpris 2012, men sannheten er at det var ingen lett oppgave å komme på noen opplagte kandidater. Den luksusen det er å ha mange navn på blokka og deretter redusere disse til de siste tre, er ikke en luksus vi har hatt.

For all del, det har vært mange gode forestillinger, initiativer og konsepter i trøndersk scenekunst i 2012, men burde det ikke være lov å forvente mer? Vi spør bare, også fordi vi er litt nysgjerrige på om kanskje dere kan komme til å svare «ja». Derfor åpner vi opp for å stemme på at ingen har gjort seg fortjent til scenekunstprisen i Trondheim i 2012.

1 3

LIK NATT&DAG PÅ FACEBOOK FOR Å STEMME PÅ DIN FAVORITT

Om jeg bare hadde gjort ting annerledes...

Det er mange ting du kan bekymre deg over HVOR DU SKAL BO TRENGER IKKE VÆRE EN AV DEM

Norges største formidler av hybler og bofelleskap

-

-

SCENEKUNST: Bergen

SCENEKUNST: STAVANGER

-

-

Absolutt Shakespeare

Straff – sørgespel Logen

Forbrytelse og straff. I dette stykket inviterer Vagn Lid til refleksjon rundt straff og soning.

Forestillingen setter i gang tankeprosesser om hvem som definerer lovbrudd, hva som konstituerer straff, hvordan man «gjør opp for seg» og hvordan «rehabilitering» arter seg i praksis. Publikum presenteres for ulike botsøvelser og statistikk over kriminelle tilbakefall.

Et virkningsfullt debattinnlegg, iscenesatt med originale løsninger. I samarbeid med Hordaland Teater.

1 1

Rogaland Teater Denne forestillingen kunne blitt nominert til årets beste bare på grunn av Lars Funderud Johannessen parodiering av Tore Renberg og Kaizers-Terje, og legger vi til hans rappetalent og danske tallmestring, så gjør vi det bare urettferdig for de andre stykkene. Absolutt Shakespeare er en modig oppsetning, der de tre skuespillerne kjører gjennom alle Shakespeares stykker og sonetter på halvannen time. Kveld etter kveld har de gitt stavangerpublikummet latterkrampe i sin elleville lek med sjangre, dialekter og hverandre. Rogaland Teater har med det crazykomiske stykket bevist at du kan ha store ambisjoner nesten uten både skuespillere og rekvisitter.

1 1

Foto: Stig Håvard Dirdal, Dturbine

Kazak: Intermesso

Studio Bergen KAZAK:intermesso er vårt andre møte i trilogien om reisen som NONcompany gjorde fra Elverum til Vladivostok sommeren 2011. Første del presenterte forskningsresultater om ekspedisjonen og proklamerte starten på kompaniets trilogi om «den øko-kulturelle enheten taigaskogen; den boreale barskog». Intermesso er en slags «ekstraepisode» som inntil videre holder jernet varmt mens siste del – som er forsinket på grunn av «manglende finansiering» – ferdigstilles. Intermesso er slik å forstå som en liten teaser på det som skal komme neste år.

Denne lille hvileretten – og NONCompany sin nå dokumenterte omstillingsevne – varsler om at slutten på trilogien er verdt å vente på.

2 1

Seriøst

Rogaland Teater Vegar Hoel og Christian Eriksen og deres foxy kvinnelige alter egoer har fått oss til å le, le og le ved utallige anledninger, så for teatersjef Arne Nøst er det ikke store gamblingen å gi de frie tøyler i Kjellerteatret. I forestillingen ga gutta stavangerpublikummet et herlig avbrekk i konserthusfeiringen, og spesielt kult var det at de utforsket digitale rekvisitter i mye større grad enn vi har sett før ved teateret. Med Seriøst bød duoen på et titalls sketsjer der de utforsket sjangere som både funker og ikke funker innen komedien, med en del seriøse spark både her og der. De tok opp samfunnsproblematikken rundt pedofile som spiller onlinespill, snyltere innen alternativmedisin og plagsomme foto-apper, og taxisjåførhumor er alltid løye.

2 1

Foto: Marit Anne Evanger

Blackbird

Den Nationale Scene Bjørn Willberg Andersen og Reny Marie G. Folgerø viser et følsomt samspill det tidvis slår gnister av en forestilling om et barn som forelsker seg i en voksen – og omvendt. Jenta var bare tolv år da det skjedde og sliter med å takle de sammensatte følelsene av både kjærlighet og overgrep. Spesielt Folgerø er altoppslukende på scenen og makter å få frem vanskelige nyanser om skyld, ansvar, kjærlighet og overgrep i det som er en intens forestilling.

Blackbird gikk før Våga- og Tromsø-saken eksploderte i media, men i bakspeilet har dette tilført stykket ytterligere en dimensjon.

3 1

Kategorien presenteres i samarbeid med tidsskriftet Fett.

32

Årets Beste/2012

Foto: Sophie Berntsen / Generation M

Sannheten 0.7

Folkenteateret Friteatergruppen Folkenteateret har allerede rukket å etablere seg som et alternativ i den Rogaland Teater-dominerte scenen. Med utgangspunkt i Grottene på Folken har Folkenteateret hatt et jevnt program med forestillinger som har blitt tatt godt i mot både av publikum og kritikere. Med Sannheten 0.7, skrevet og regissert av Oddvard Kvaal Pedersen, presenterte gruppen nok en gang et dialogbasert kammerspill som blir framført av skuespillere med både lang og kort fartstid i gruppa. I denne produksjonen fikk vi et sosial-realistisk drama som tok for seg tematikk som løgn og sannhet. Hvor langt er du villig til å gå i manipulasjonen av dine nærmeste for å fortrenge ubehagelige sannheter? Kan en kalle det en moderne vri på tematikken vi kjenner igjen fra blant annet Ibsens «Vildanden»?

3 1

LIK NATT&DAG PÅ FACEBOOK FOR Å STEMME PÅ DIN FAVORITT

SHOOT NORGESPREMIERE HOVEDSCENEN 26. JANUAR

PARKERING

FORBUDT PREMIERE 19. FEBRUAR TEATERHALLEN

KARIUS OG BAKTUS TEATERHALLEN JANUAR 2013

MIO MIN MIO PREMIERE HOVEDSCENEN 22. FEBRUAR

TLF: 51 91 90 90

NÅR ENDEN ER GOD ER ALLTING GODT NORGESPREMIERE

HOVEDSCENEN 19. APRIL

-

-

LOKAL FESTIVAL: OSLO

LOKAL FESTIVAL: Bergen

-

-

Foto: Ole-Christian Bjarkøy

Nattjazz

Det var kanskje tropenettene sin hovedfortjeneste – og ikke programmet så mye i seg selv (noe ordinært), men Nattjazz 2012, som for anledningen hadde flyttet til Skostredet og omegn, var sommerens vakreste eventyr. USF Verftet var under oppussing, og via et slags hastevedtak ble hovedscenen flyttet til parkeringsplassen mellom Skostredet og Domkirkegaten.

Noen var skeptiske. Andre var positive. Resultatet var forbløffende. Godt hjulpet av været kom reserverte bergenserne i hopetall og danset i gatene; på plassen mellom frimerkebutikken og Strædet pub brøt det spontant ut et slags utendørs dansegulv hvis «sydlandske» karnevalstemning ikke kjente noen «nordiske» barrierer. Selv Banco Rotto, dette overdådige men umulige lokalet som ingen har råd til å leie i mer enn fem minutter, kom til sin rett. Ingenting galt med Skostredet sånn til vanlig, men i slutten av mai var det ikke bare SV-velgernes lekegrind; i et anfall av sommerlig kjærlighetsrus ble bydelen omfavnet av hele Bergen.

1 1

JOHN DEE 15 ÅR

Torggata 16 Attpåklatten til moder storstue Rockefeller har forlengst kommet opp i tenårene og har i løpet av 15 år med lang og tro tjeneste huset flere navn og arrangementer enn noen annen aktør i byen. I hele oktober, under banneret «John Dee 15 År», ble det feiret med en aldri så liten inhouse festival med husholdningsnavn som Tønes, Kvelertak, Enslaved, The Soundtrack Of Our Lives, Seni Geva, Superfamily og Katzenjammer. Til tross dyr øl er John Dee et av byens desidert beste konsertscener med proff stab, god lyd, god utsikt for store og små og passe trivelig backstage-område om du befinner deg på den siden av gjerdet.

1 1

Phonofestivalen

Xxx

ALL EARS

Fabrikken, Vulkan // Henie Onstad Kunstsenter Oslos mest skrullete festival, i ordets beste forstand. Gjennom ti år (hurra!) har kuratorene og organisatorene Paal Nilssen-Love, Guro Moe, og Jon Rune Strøm stått bak denne årlige festivalen med fundament i improvisert musikk i alle former, farger og fasonger. En rekke (kult-)artister, band og konstellasjoner fra land, strand og utland har besøkt denne smått obskure, men ditto kredible festivalen uten av vi skal prøve oss på namedropping da du mest sannsynlig ikke kjenner til noen av dem. Ikke dermed sagt at dette ikke er bra saker, så langt der ifra. All Ears har i løpet av sitt tiårige lange virke presentert et alternativ for alle konsertglade osloboere, noe vi setter fryktelig stor pris på. Som vi alle vet, «in Japan chin chin means cock!».

2 1

At Phonofestivalen 2011 utgikk, var ikke bare fryktelig irriterende fordi festivalsidene i studentguiden vår plutselig måtte kastes om på; det var også nedtur fordi vi er genuint glad i festivalen og ikke minst fordi den er så inni hampen godt timet – akkurat når september-regnet kommer skyllende og atter-en-sommer-forbi-bluesen kicker inn for fullt. Vi sier det: aldri – aldri! – trenger vi en festival mer enn akkurat her. Denne andre helga i september. Så for å begynne et sted: Takk, Studentradioen i Bergen (SriB)! Riktig, Phonofestivalen har nemlig sitt utgangspunkt i SriB og dens tretti år lange levetid som lokalradio. Studentfestivalen ble første gang arrangert i 2005, og har helt siden oppstarten … bla, bla, bla. Til poenget: Phonofestivalen gjenoppsto i 2012 og kom for sikkerhets skyld seilende inn fra venstre med kantonesiske amatøroperaer, syngende husdyr og albansk dødsmetall. Som de selv, noe lakonisk, uttalte: «Vi kjører en litt annen profil en Kollenfestivalen.» Og gjett hva? Kollen gikk konk, mens Phono står sterkere enn på lenge.

1 2

Ekkofestivalen

GUT FEELINGS

Revolver // Parkteateret // Korsgata 16 // Blå Festival på grasrotnivå arrangert ikke bare én, men to ganger i året på et utvalg scener i hovedstaden. Dønn. Gut Feelings (inspirert av Devos «Gut Feeling») ble ambisiøst etablert i 2012 med hovedmål om å «gi publikummet de beste opplevelsene og overraskelsene.

Derfor ser vi alltid etter de nye artistene som har et spesielt og særegent uttrykk, og som kiler magefølelsen vår. Følelsen av å bli positivt overrasket på konsert er så utrolig sterk og god.» Den slags liker vi. Med fare for å høres gæmlis ut, er det egentlig noen som i det hele tatt får med seg konsertene på disse store open air-festivalene? Gut Feelings markerte seg i det foregående året og vi har en gut feeling på at 2013 vil bli et enda bedre år.

3 1

34

Årets Beste/2012

Årets EKKO-utgave var den niende i rekken. Ni år er mye. I festivalbransjen er man da for voksen å regne, og noen begynner gjerne å slappe litt for mye av. Og mange ante kanskje det verste da EKKO varslet en egen konferanse med den kryptiske tittelen «Ephemeral Sustainability» og da de uttalte at årets program skal ha «et tydelig fokus på dansegulvets og det fysiske rommets rolle innen elektronisk kunst». Det var som om lufta gikk ut av de mest danseglade. «Herregud, er EKKO blitt et kunstseminar for folk som ikke orker å danse lenger!?» Haha, de skulle bare ha visst. For EKKO benyttet i virkeligheten niårsdagen til å steppe opp gemet sitt.

Tidligere har blant annet Real Ones og Casiokids vært ansvarlig for festivalens bestillingsverk, i år ga de pinnen til sjølveste Todd Terje. Resultatet var en avslutningskveld Emilio Sanhueza går rundt og snakker om ennå (og han har vært på mange bra kvelder). Niåringen var også moden nok til å formalisere «vennskapet» til parallell-festivalen BIFF. Ekteskapet ble beseglet med samarbeidsfilmen om LCD Soundsystem. For de neste ni!

1 3

LIK NATT&DAG PÅ FACEBOOK FOR Å STEMME PÅ DIN FAVORITT

DROPKICK MURPHYS

ATOMIC PROUDLY PRESENTS

GARY CLARK Jr.

sentrum scene 23. januar

SENTRUM SCENE

PARKTEATERET 3. MAR WWW.GARYCLARKJR.COM | TWITTER.COM/GARYCLARKJR | FACEBOOK.COM/GARYCLARKJR | YOUTUBE.COM/USER/GARYCLARKJR

NYTT ALBUM UTE I FEBRUAR

28. FEBRUAR

OSLO SPEKTRUM 10. aPRiL

FACEBOOK.COM/ABOVEANDBEYOND | TWITTER.COM/ABOVEANDBEYOND | ABOVEANDBEYOND.NU | BILLETTER HOS BILLETTSERVICE

BILLETTER HOS BILLETTSERVICE / 815 33 133 / 7-11 / POSTEN / NARVESEN

jake

JOHN DEE 19. FEBRUAR

bugg parkteateret

two door cinema club

15. mars JOHN DEE 18. MARS

rockefeller 4. mai ATOMIC PRESENTERER

ELLIE GOULDING ROCKEFELLER,12.APR

KY-MANI

MARLEY

+SUPP: RAW

ROCKEFELLER 18. FEB BILLETTER HOS BILLETTSERVICE BILLETTER HOS BILLETTSERVICE

very special guests

KAIZER CHIEFS

Ullevaal stadion, 30. juni

BLI FAN AV ATOMIC SOUL

-

-

SKIVE: OSLO

SKIVE: TRONDHEIM

-

-

Tusmørke

Underjordisk Tusmørke

Foto: Sophie Berntsen / Generation M

Highasakite

På tampen av 2012, i et forholdsvis kjedelig norsk plateår, debuterte oslobandet Tusmørke med Underjordisk Tusmørke; en urovekkende frisk pust som like gjerne kunne vært utgitt for 40 år siden. Jo da, Underjordisk Tusmørke er en forholdsvis sær affære og kan fort bli avfeid som tullball, men Underjordisk Tusmørke imponerer av to grunner: 1. Det er ingen i landet, ja, i Europa for den saks skyld, som har vært i nærheten av å levere noe lignende. 2. Upåklagelig fremføring og innlevelse med stor overbevisning. Tusmørke balanserer på en syltynn linje mellom briljans og gjøgleri med sin helhjertede tilnærming til tidlig 70-talls psykedelisk folk og progrock. Underjordisk Tusmørke simpelthen låter fantastisk og fullstendig overbevisende i all sin genuine pomp og prakt. Produksjonen er strippet ned og gir god plass til svulstig flerstemt, svevende synth, pulserende trommespill og bassganger som gjør Chris Squire stolt.

Ingrid Helene Håvik, Trond Bersu og Øystein Skar har allerede gjort musikalsk nytte for seg i bandene Your Headlights Are On, PELbO og Sacred Harp, men aldri har treenigheten gitt til kjenne en slik kjølig eleganse som de oppviser på All that floats will rain. Et overskuddsprosjekt som oser av oppspilt tilforlatelighet, musikkhistorisk know-how og finstemt balansekunst. Resultatet var et av årets beste norske album – uansett sjanger. Oslopuls skrev i sin anmeldelse: «Deres største styrke er at de makter å binde sammen ulike musikalske stilarter til et enhetlig uttrykk uten å gå på akkord med selve grunnlaget – tangent- og strengeinstrumenter, trommer og vokalharmonier som både kimer og biter.»

Nils Bech

Sunswitch

1 1

Look Inside

Javisst leker Bech seg med samtidsmusikk, avanserte strykerarrangementer, housemusikk og pop; han er en sjangerkamel mange burde hatt store vanskeligheter med å svelge. Men dette glir ned på høykant, og det er her albumets store styrke ligger: evnen til å formidle en gjenkjennelig kjærlighetshistorie, via avanserte verktøy. Det kan være enkelt å avvise prosjektet til Nils Bech som uhåndgripelig. Med et formspråk hvor sammenflettingen av performancekunst og musikk står så sentralt, er det nok lett at lyttergruppen deles i ’ja’ og ’nei’, hvor ’nei’- gruppen rett og slett avskriver det hele fordi kombinasjonen kunst og musikk framstår som for høyttravende. Det er en forståelig reservasjon, men gi det en sjanse og opplev at Bechs musikk har en ekstremt imøtekommende, ærlig og ydmyk klangbunn, uten pretensjoner.

1 2

All that floats will rain

1 1

Sunswitch

Den selvtitulerte debuten til Trondheims mørkeste trio, Sunswitch, er et oppsiktsvekkende bra tilslag i et sjangerlandsskap som altfor sjelden byr på overraskelser. En haltende åpningslåt til tross, fortoner resten av debutskiven seg som mørk og berusende lykke.

Sunswitchs ukonvensjonelle besetning kommer til sin rett sammen med en nær live-aktig produksjon (platen er mikset og mastret av Magnus Lindberg fra Cult of Luna). I det Jærmyr banker seg inn over den sårbare bassintroen til Frønes på «Another Avenue», er gjespene fra førstesporet allerede glemt. Det trioen mangler av gitarstøy og hjerteskjærende brøling kompenseres ved Los såre, men likefullt kraftfulle tubalyder. På tre fjerdedeler av skiva blåser og peser han tubaen til vanvidd, som desperate hvalskrik i kjent Moby Dick-stil.

1 2

Ida Jenshus

Someone To Love

Lindstrøm

Six Cups Of Rebel

Det er lett å glemme nyåret når man skal hente frem og omtale norske utgivelser, langt mindre nominere til kategorien Årets Skive. Når det er sagt ga denne Lindstrøm, Hans-Peter Lindstrøm for short, ut hele to album i 2012: Sist ute var Smalhans, til stor jubel blant kritikerskaren. Six Cups Of Rebel kom i mars måned. Det var den sistnevnte som musikkstaben i NATT&DAG falt pladask for. Six Cups Of Rebel er et album som oser av overskudd, og det er et album som virker å følge omtrent hver eneste impuls som meldte seg under innspillingen. Det er en bra ting fordi det unektelig er et veldig artig album; et album som aldri kjennes begrenset eller strengt.

3 1

36

Årets Beste/2012

Talentet hennes har hele veien vært uomtvistelig, men det var først på tredje forsøk at Den store forløsningen kom. Med Someone to love tok Ida Jenshus – godt hjulpet generell musikalsk modenhet og produsentgeni Kåre Christoffer Vestrheim – sitt lengste artistiske steg hittil. Med de norske «rivalene» behørig distansert, kunne Jenshus også flytte koordinatene fra Nashville til Lauren Canyon. I ivrig musikalsk dialog med Ryan Adams og Linda Ronstadt spenner Someone To Love opp et stort og ambisiøst lerret med poppete tre-minuttere og episke ni-minuttere. Nesten forbløffende bra! Sven Ove Bakke i Dagbladet skrev: «Countryrock og pop i gjennomgående vennlig, neddempet samkvem, der gitarist Alexander Pettersen omslynger Jenshus både på noen av bildene inni coveret og rent musikalsk, med smakfullt broderende strengearbeid av svært høy kvalitet, supplert av litt Geir Sundstøl-steel og varsomme tangentinjeksjoner fra produsent Vestrheim.»

1 3

LIK NATT&DAG PÅ FACEBOOK FOR Å STEMME PÅ DIN FAVORITT

-

-

SKIVE: Bergen

SKIVE: STAVANGER

-

-

Foto: Erik Sæter Jørgensen Foto: Sebastian Andreasson

Purified in Blood

Flight of a Dying Sun

Ungdomskulen

Secrecy

I et intervju med NATT&DAG uttalte trioen Ungdomskulen at Secrecy muligens kan være for «komplisert til at den kan spilles live». Det skulle ikke forbause oss. For maken til intrikat og avansert progpopdisko er det lenge siden vi har vært borti. Samtidig er det ingen grunn til å være redd i møte med denne musikken. Her er det tempo, humor, melodier og trøkkende hoftebevegelser nok til at også de andre kroppsfunksjonene enn den tenkende vil bli tilfredsstilt. La oss bare håpe de klarer å spille dette live. Ungdomskulen er tross alt et av landets beste konsertband.

1 1

To år etter at «Under Black Skies» følger Purified in Blood opp med «Flight of a Dying Sun». Tittelsporet er antageligvis det beste som ble gitt ut i metallnorge i år, og var det endelige beviset for at doom, sludge og stoner-innflytelsen har dytta metalcoren ut på gangen. Tekstene er tunge og mørke som vanlig, men spillet har fortsatt å utvikle seg. Sander Loen sin solo på tittelkuttet er noe av det feteste vi hørte på NATT&DAG-kontoret i år. Overgangen fra to til én vokalist har også gått vel. Hallgeir Skretting Enoksen låter mer dynamisk enn noensinne, og selv om vi savner Glenn av nostalgiske hensyn, har det ikke gått utover skiva. Coveret, som består av et originalverk fra tattoo-mesteren Jondix, er i seg selv nok til å kjøpe vinylutgaven.

1 1

Foto: Erik Sæter Jørgensen

Overthrow

Foto: Adrian Søgnen

1982

1982 & BJ Cole

Det folkemusikalske superteamet Sigbjørn Apeland (harmonium), Nils Økland (hardingfele) og Øyvind Skarbø (trommer) fortsetter sin improviserte reise vekk fra støler og mørke dalfører – og ut i retning kosmos. På denne platen fikk de med seg pedalsteelgitaristen BJ Cole. Han har spilt med alt fra Led Zeppelin og Elton John til Björk, og resultatet er unik og boblende musikk du aldri har hørt maken til før.

2 1

Adjust to Darkness

«Vi er Overthrow fra Tasta.» Har du vært på metallgig de siste åra har du ikke kunnet unngå å treffe på kvartetten fra – nettopp! – Tasta. Bandet har allerede holdt sammen i ei årrekke, og har både rukket å turnere med band som Kvelertak, Clutch og In Flames – i tillegg til å spille seg frem til finalen i Urørt. Låter som «Octoskulls», «Ghost Dance Ritual» og «Destroyeryouth» har blitt bedre og bedre for hver måned som har gått. På tross av bassist-bytte post-Urørt, har bandet fortsatt fremgangen, og den etterlengta debuten har fullt fortjent blitt hylla som en av årets beste. På samme tid som tidsnåla peker mot konseptualisme og high-brow-hipstere uten cred, representerer Overthrow-gutta Stavangers sanneste rocker-ånd.

1 2

Foto: Erik Sæter Jørgensen

Mari Kvien Brunvoll

Mari Kvien Brunvoll

Enkvinnesbandet til Brunvoll har i en årrekke gledet og utfordret det bergenske konsertpublikummet. Ved hjelp av diverse effektbokser, store og små instrumenter, og sin særegne stemme lagt lag-i-lag, skaper hun en grønnfarget, myk og varm musikk. På debutplaten finner vi spor av jazz, folkemusikk, elektronika og visesang, heklet sammen i en mikstur det er vanskelig å beskrive med det jordiske begrepsapparat. Og det er jo et godt tegn.

3 1

Kategorien presenteres i samarbeid med musikkmagasinet ENO.

Deathbarrel

Merciless Winds

At du bor i Stavanger betyr kanskje ikke at du kjenner Ottar Stangeland, men du har garantert truffet ham på byen. Haggis head-honchoen med Motorhead-tattis på bakhodet er ikke en fyr du glemmer. Det gjorde tydeligvis ikke rettsstaten heller, som sendte ham bak murene for å reflektere over gamle synder. Siden både kona og barnevernet bidro til å pisse på skytsengelen hans, blei fengselsoppholdet krona med to knyttnever med outlawkøntri. Dette er ikke ironisk pønkerklimpring med glimt i øyet, men blodseriøs oldschool outlaw-faenskap.

Stavanger har altfor mange singer-songwritere som lager låter uten levd liv, eller køntriwannabees med stasjonsvogn og rekkehus som sparer opp fyll og utroskap til den ene helga i året de får lov til å dra på miniturné. Deathbarrel er et kjærkomment tilskudd av troverdighet.

1 3

Årets Beste/2012

37

-

-

LIVE: OSLO

LIVE: TRONDHEIM

-

-

Foto: E. Eikaas / Ø. Thorvaldsen

KILLL

Killl kastet dessverre inn håndkleet tidligere i år med en brakavslutning av en konsert på Jæger som en del av programmet til årets Ultimafestival. En liveopplevelse med Killl er som å bli sonisk voldtatt og i tillegg bli halshugd av deres intenst psykedeliske lysshow basert på fargene rødt, grønt og blått. Høres ikke akkurat som en hyggelig affære dette, men det er nå engang slik, som med analsex, at det skal gjøre litt vondt og litt godt på samme tid. Fortvil dog ikke over bandets saga blotthet, for samtlige konserter bandet gjorde i innland- og utland kulminerte i en finfin CD/DVD-utgivelse. Killl kom også nylig ut med en lekkerbisk av en vinyl med liveopptak fra konserten på Henie Onstad Kunstsenter.

1 1

Foto: Signe Fuglesteg Luksengard / Generation M

Sunswitch

Sunswitch introduserte seg som Norges mest spennende doomband på Trondheim Calling i januar i fjor. De høvlet over et skrekkslagent publikum, som først så ut til å lure på hvor all støyen kom fra. Da publikum endelig forsonet seg med at Sunswitch ikke drives av gitarfuzz og skriking, oppstod det magi. Sunswitch hypnotiserte, forskrekket og beruset de frammøtte som om de var veteraner.

1 1

Foto: Stian Andersen

KARPE DIEM

Det er snart 10 år siden deres første EP markerte begynnelsen på en karriere hip-hopNorge aldri har sett maken til. Tusenvis (!) av konserter og fire utgivelser senere er de på toppen av nærmest samtlige lister i landet, som både artister og ungdomsidoler. Erfaringen og selvtilliten gutta har opparbeidet fikk hele Norge i trynet året 2012, da Karpe Diem for alvor steppet opp gamet: Et storsceneformat med fullt band og rap som demonstrativt kulminerte i fantastiske opptredener på fjorårets Øya- og Hovefestival, samt klubber landet over. Det gjør godt å se en norsk hip-hop-act levere full pakke, aldri se seg fornøyd, men alltid pushe nye grenser og gi sitt publikum alt hva de har hver eneste gang de står på scenen. Respect.

1 2

Motorpsycho

Det sies at Motorpsycho tar for mye plass her i byen, og det kan godt være det er noe i det.

Uansett så er plassen de opptar aldeles ikke ufortjent. I 2012 tok de publikum til episke høyder da de i Olavshallen framførte The Death Defying Unicorn i sin helhet sammen med Ståle Storløkken og TrondheimSolistene. I romjulen gjorde de sin mest intime konsert på hjemmebane på mange år da de kjørte en hitparade feitere enn juleribba på Blæst.

1 2

BEGLOMEG

Hip, hippiere, hippest. Det er alltid interessant og gledelig når et bands gode live-rykte overskrider det faktum at Beglomeg per nå ikke har gitt ut én eneste plate. For deg som har holdt deg hjemme eller bor under en stein, kan Beglomeg lettest beskrives som det skranglete backing-(stor)storbandet til Frank Zappa og Miles Davis årgang 1970, om de hadde levd i dag, på danseklubbturné i dagens klima med store mengder ketamin på rideren. Med en bråte medlemmer fra Pirate Love, Serena-Maneesh, Frank Znort, Cerrato, The Apple Falls, Alex Rosén, Lucid Dream Team og Freeshine og budskapet «elsk oss, for vi elsker dere, ustanselig og intenst», kan vi bare svare <3 tilbake.

1 3

38

Årets Beste/2012

Eye Of Horus

Årets mest overraskende konsert stod fem unge gutter fra Orkanger for. Med en ungdommelig fryktløshet Trondheims musikkmiljø virkelig har savnet de siste årene, klinte Eye Of Horus til med britiskinspirert-metalcore foran en gjeng med grinete bytryner og bitre bredbent-rockere. Det kunne blitt en skikkelig stygg affære, men gutta i Eye Of Horus lot seg ikke pelle på nesen. Denne januarkvelden fant nemlig samtlige publikummere sin indre emokid på en konsert som i seg selv definerte hva Trondheim Calling skal være.

1 3

LIK NATT&DAG PÅ FACEBOOK FOR Å STEMME PÅ DIN FAVORITT

-

-

LIVE: Bergen

LIVE: STAVANGER

-

-

Krakòw

Foto: Erik Sæter Jørgensen

Krakòw er en gammel traver på diverse scener i byen og har levert svært mange gode konserter i løpet av de siste årene. Albumet diin, som de ga ut tidligere i år, ligger høyt på de fleste topp 10-kåringene innen metal-sjangeren og med denne platen løsnet det også live. Bandet ligger et sted mellom stoner og dronemetall, og maler frem stemninger som nesten virker uforståelige i en så nedstrippet fremføring. Med dét sagt, er vokalist Frode Kilvik et beist av en mann, hvis blikk er nok til å sende frysninger nedover ryggen, uten at resten av bandet på noen måte overskygges av ham. De er mer som én organisme; et lunefullt dyr som lurer i skyggene og brått kan angripe. Avslutningslåten «Mound», fra konserten på Beyond the Gates i høst, er kanskje så nær live-perfeksjon man kommer i denne sjangeren. Med Krakow på scenen sitter stemningen som et skudd og selv om diin er en svært god plate, føles det nesten meningsløst og tomt å høre på platen igjen. Så sjelsettende er live-opplevelsen.

1 1

LidoLido

Karmøy-rapperen LidoLido er Mr. Good Guy 4 Life – selveste skoleeksempelet på svigermors drøm og wonderboyen for norsk radios rap/pop/soul-fremtid. Lido skiller seg imidlertid fra røkla all den tid han er genuint musikalsk, og innad i miljøet har fyren allerede vært en snakkis i årevis. Gjennom tilknytningen til Stavangers Xplosif Hiphop Festival har vi her i byen kunnet følge med på utviklinga de siste årene, og da albumlanseringen ble påbegynt med «Different» visste vi at noe stort var på gang. Siden det har albumet blitt sluppet til hyllest her i NATT&DAG, og Lido imponerte også med publikumstekke under Rått og Råde-konserten i august. Swag-mester Lido har også gjort grå crewnecks til fjortis-must og sist vi sjekka solgte han flerfargede iPhone-cover på hjemmesida si.

1 1

Foto: Øystein Grutle Haara

Hvitmalt Gjerde

De friskkinnede tenåringene i Hvitmalt Gjerde har med sin psykedeliske, skranglete surferock fått mye oppmerksomhet den siste tiden – med rette. Det er noe freidig og nytt over uttrykket deres, til tross for at de sjanger- og hårmessig omfavner fordums tid. De er dyktige musikere; spesielt basspillet er lekent og deilig, og kan bringe tankene til storheter som John Paul Jones fra Led Zeppelin. Med originale rytmer og akkordprogresjoner, fengende melodier og rå, pubertal vokal, er det noe helt særegent over uttrykket til de fire gutta. Det er deilig å se at man faktisk kan lage dansbar 60-tallsrock som evner å forene både fortid og nåtid på samme tid.

1 2

The Stochastics

The Stochastics vant Eggstockfestivalen i vår, og det med god grunn.

Denne duoen er ikke bare svært dyktige musikere, de har også låtmateriale til å levere gjennom hele opptredenen. Ingen dødtid eller monotoni, som det jo lett kan bli med deltagere i singer/songwriter-boksen. Og dette til tross for at de ikke har gitt ut en eneste plate ennå! Feil blir det heller ikke når det viser seg at midt i den nedtonede stemningen, synger hovedvokalist Ingri Clark som en gudinne, godt hjulpet av sin ditto dyktige makker Vilde Mæhlum. Utstrålingen er så varm, men likevel så sår, at det er komplett umulig ikke å bli berørt. Med seg på scenen har de også et knippe musikere som vet akkurat hva som må til for å la tosomheten stråle i all sin prakt. Gi dem et år eller to og disse to jentene vil være på alles lepper.

1 3

Foto: Erik Sæter Jørgensen

Deathbed Reunion

Av og til dukker det opp et band som har valgt sin sjanger, og leverer det fansen forventer – selv om den sjangeren kanskje ikke har så mange fans, i hvert fall ikke i Stavanger. Sånn er det med Deathbed Reunion, som er et ungt, men støtt band i den britiske post-hardcore-tradisjonen. De både ser ut – og spiller – akkurat som du forventer at et band med et sånt navn skal gjøre, og de gjør det jævlig bra. Naturligvis ble EP-en «Obviously Late» spilt inn i passe skitne Reading, og forutsigbart nok har det meste av oppmerksomheten kommet fra utlandet. Lovord på engelsk og tysk lover godt for fremtida. I motsetning til flesteparten av regionens yngre rockere er Deathbed proffer, og det overrasker oss ikke om de vet hva urocka ord som «fremdriftsplan» og «forretningsregnskap» betyr. Image og sound er på plass, og vi er overbevist om at 2012 bare var startskuddet.

1 2

Foto: Jarle Hovda Moe

Blood Command

Blood Command har fått svært mye skryt i media, både i inn- og utland det siste året. Det skulle bare mangle. De har de siste årene levert flere legendariske konserter med akkurat den styrken og intensiteten som god punk skal ha. Konsertene har vært kraftutblåsninger av dimensjoner, men kanskje også i korteste laget. Dog, det siste året, med enda flere og mer varierte låter på repertoaret, har også utforskningen av andre stemninger sneket seg inn.

Konsertene har blitt dobbelt så lange uten at det føles som å bli beskutt av mitraljøse hele veien igjennom. Blood Command viser at de er mer enn bare et punkeband fra nærmeste kjeller.

Vokalist Silje Tombre er ikke bare en av byens beste vokalister; på scenen evner hun også å lure publikum til å tro at hun er en søt pusekatt før hun brått viser seg å være en rabiat ilder fra helvete.

Nettopp denne schizofrene tilstedeværelsen på scenen gjør Blood Command til et av de mest spennende live-bandene på lang tid.

1 4

Kategorien presenteres i samarbeid med Stud Vest.

40

Årets Beste/2012

Foto: Erik Sæter Jørgensen

Urbanoia

Straight edge-hardcore, sier du? Er det fortsatt noen som holder på med de greiene?

D-beat og muggsoppinfiserte spillesteder viste seg å fortsatt funke fett i 2012. Vegan straightedge-maskot Torgeir Nordbø skriker, hopper og løper som forventa – vårt favorittøyeblikk er når han under hver konsert legger ut på lengre, improviserte taler uten naturlig endepunkt. Urbanoia er en av få aktive representanter for en DIY-kultur på tilbakegang. Å få bronkitt og D-vitamin-mangel av å gå på gig er tydeligvis ikke så kult lenger. Å holde rusfrie shows på lørdagskvelden kommer aldri til å dra folkemengder fra Kvernevik, men er en livsviktig motvekt til fyll og faenskap-spetakkelet i Vågen. Kjærlighet fra xNATT&DAGx.

1 3

LIK NATT&DAG PÅ FACEBOOK FOR Å STEMME PÅ DIN FAVORITT

FRA KLAUS OBERMAIERS APPARITION

KLAUS OBERMAIER

APPARITION LØRDAG 19. JANUAR KL. 19.00 ZETLITZ Bill.: 300/rabatter

EN INTERAKTIV DANS- OG MEDIAPERFORMANCE I mer enn to tiår har koreografen, regissøren, komponisten og mediaartisten Klaus Obermaier skapt kritikerroste innovative verk innenfor dans, scenekunst, musikk, teater og nye medier.

Han har jobbet med dansere fra blant annet Chris Haring, Nederlands Dans Theater, DV8 og SOAP Dance Theatre Frankfurt, og er mannen bak kultproduksjoner som ”DAVE” og ”Vivisector”.

Obermaiers verk vises på teatre og festivaler over hele Europa, Asia, Nord-Amerika, Sør-Amerika og Australia.

BILLETTBESTILLING: WWW.STAVANGER-KONSERTHUS.NO TELEFON: 51 53 70 00

-

-

NAVN: OSLO

NAVN: TRONDHEIM

-

-

PSTEREO

JOAKIM HAUGLAND

Allerede som 15-åring startet Joakim Haugland opp eget plateselskap Smalltown Supersound i Nordens svar på Alicante, Flekkefjord, og booket store navn til den lille byen som Neurosis, Radiohead (ble booket til Fjellparkfestivalen, men avlyste i siste liten), Unsane, Neutral Milk Hotel og alt av norske band på den tiden. Enmannsorkesteret har siden vokst seg til å bli en av landets mest prominente musikkaktører og vant FONOs Bjellesaupris i 2007. Han har vært – og er – med å fremme norske artister som sjefbooker for by:Larm og via sin egen stall som består av Lindstrøm, Todd Terje, Neneh Cherry & The Thing, Annie, Razika, Kim Hiorthøy, Bjørn Torske, Sonic Youth, Thurston Moore, Jim O’Rourke, Mats Gustafsson og Serena-Maneesh. Puh. Utover Smalltown Supersound står han også bak utvidelsene Smalltown Superjazz, Smalltown Supergirl og Smalltown Supermusic. I 2012 startet han jommen opp enda en etikette. Navnet: K.Dahl Eftf. En stolpe i norsk musikkbransje.

1 1

«Hadde det ikke vært for den jævla musikken, så hadde Pstereo vært perfekt». Ja, vi starter nominasjonen med å slenge litt med leppa. Hele redaksjonen var enige om at årets Pstereo-lineup ikke var noe å juble høyt over. Likevel hadde festivalen null problemer med å bli utsolgt, og likevel hygget folk seg som aller mest. Som festival er merkevaren blitt så indoktrinert at andre festivaler bare kan drømme om det samme. Ah, den ølen i solsteika på Marinen på dagtid, eventuelt den i regnet. Calles Riesling på glass mens man snakker med kles-hipsterne og glemmer at Mew spiller. Og hvem hadde forutsett at Fremmed Rase var gøy i 2012? Gjennom hele året preget Pstereo stort sett hele byen fra Samfundet til Blæst med klubbprogrammet sitt. Neste års lineup kan like gjerne kun være Åge, Dum Dum og Brutal Kuk – vi er der uansett. For the wine. For the meals. For the people. Alle vil være en del av Pstereo, og om man ikke var en av de seks hundre frivillige, så var man liksom en del av det likevel. For alle vil jo være der det skjer.

1 1

Foto: Jason Havneraas

Foto: Stephen Butkus

GAUTE DREVDAL

Dette er mannen som definerte NATT&DAG på 90-tallet som sjefredaktør. Du vet, den uskyldige gutten som forlot bibelbeltet til fordel for hovedstadens syndige avgrunn.

Utelivsbaronen. Han som vet nøyaktig hvor man skal posisjonere seg i festlokalet tidlig på kvelden for å optimalisere flyten av folk og fe til dansegulvet. Hove-festivalens ansikt utad med en rekke vellykkede klubbkonsepter og eventer på siden, og ikke minst mannen bak Smuglesning.

Bloggen som ble en nettside og så et motemagasin med internasjonale ambisjoner og høyt kvalitetsnivå. En levende utelivslegende i Oslo som har brukt to tiår på kulturaktiviteter og musikk.

En kulturidealist som i år feirer femårsdagen til Smug. Gratulerer Gaute! Oslo hadde ikke vært den samme uten deg.

2 1

Foto: Stephen Butkus

BJÖRN SVENSSON

Mesterkokken Bjørn Svensson har jobbet seg gjennom flere av Oslos beste restauranter som Bagatell og Oro. Han har hospitert hos Gordon Ramsay og på Ferran Adrias El Bulli.

I 2006 åpnet han Restaurant Oscarsgate, Oslo og Norges kanskje viktigste kulinariske eksperiment. Der introduserte han molekylær gastronomi til byen vår og brukte teknikken til å leke seg med råvarer og retter til alle gjestenes glede. Men det er ikke bare gjestene som har fått glede av Svenssons innføring av denne teknikken. Hele Restaurant-Oslo har blitt påvirket og latt seg inspirere. Det er like vanskelig å se for seg Maaemos tilblivelse (og ikke minst suksess) uten Svenssons Oscarsgate som det er å se for seg Maaemos eksistens uten Noma. Nå er det slutt.

Oscarsgate stengte dørene for siste gang 22. desember. Da er det på tide å si takk for en uunnværlig innsats.

3 1

42

Årets Beste/2012

PONTUS KYANDER

Trondheim Kunstmuseum har fått en fekter til sjef. Takk og pris for dét. Grunnet Pontus Kyander fikk vi jaggu meg en bombetrussel og omtale i både Dagbladet og NRK, og etter mange år i dvale ser det nå ut til at Trondheim Kunstmuseum er i ferd med å bli en relevant kunst-institusjon. Kyanders første utstilling for TKM Bispegata, Sammen, viste at vi har med en museumsdirektør å gjøre som har noe på hjertet: pressemeldingen kunne – uten et snev av ironi – informere om at «[Sammen] er propaganda for det gode,» noe som ville vært hårreisende naivt hadde det ikke vært for Kyanders teft og kunstfaglige innsikt. Valget om å bannlyse det norske flagget fra TKMs fasade var et effektivt PR-grep som gjorde nøyaktig det en god kunstinstitusjon skal gjøre – skape debatt om kunsten og kunstmuseets rolle i samfunnet. Enda mer imponerende var det at den påfølgende debatten viste snev av reell dialog, uten å la seg kapre av ugjennomtrengelig artspeak. Både folkelig og motstrøms, der altså.

1 2

GODE ORD DØR SIST

Reeemixxx! Vi retweeter oss selv fra ifjor. Trond Wiger ble nominert til Årets Navn av oss i 2011, noe som var mer enn velfortjent. I 2012 har det skjedd enda mer, men ikke bare med Wiger alene. For hva er han vel uten sin aller beste følgesvenn Erik Bruset, a.k.a. hele verdens Børek? Da Wiger skulle tale under en 1. mai-feiring mistet han sin egen tankerekke og ble reddet på mikken av Børek med sitatet: «Det må da for helvete gå an å vær litt grei». Det holder for oss. For det er nemlig det denne eminente duoen er. Greie, dyktige og gode. «Kall meg kreativ optimist, æ trur nok verden blir litt bedre om gode ord dør sist», bedyrer de. Det er vi enige i. Den dagen GODS forsto at de ikke kunne forandre hele verden, begynte de nemlig å forandre verden. I det små. Disse to har mye på hjertet, og de når fram med budskapet. Om man stripper vekk analogiene, handler det stort sett om å være grei. Flere burde være som disse to. Vi har Motorpsycho og Gode Ord Dør Sist. Så nå venter vi på at sistnevnte skal spille i Domen med TrondheimSolistene. Eventuelt Trondheimsosialistene. #hehe

1 3

LIK NATT&DAG PÅ FACEBOOK FOR Å STEMME PÅ DIN FAVORITT

...?

Det er mange ting du kan bekymre deg over HVOR DU SKAL BO TRENGER IKKE VÆRE EN AV DEM

Norges største formidler av hybler og bofelleskap

-

-

NAVN: Bergen

NAVN: STAVANGER

-

-

Pistol shrimps

Siden 2008 har Pistol shrimps i det stille bygget opp Norges suverent mest populære YouTube-kanal fra Bergen. De har over 86 millioner visninger og 212.000 faste abonnenter på sine videoer. En av tilhengerne deres er Titanic-regissør James Cameron, som etter at han fikk se trailer-spoofen «Titanic Super 3D» sporenstreks la den til som ekstramateriale på den kommende spesialutgaven av Titanic-DVD-en. Pistol Shrimps går i den gamle bergenske handelsstandens fotspor: De ser ikke mot Oslo, men mot verden. Lenge oversett av norske mainstreammedier, debuterte de i høst med den elleville cop show-parodien «STD: Oddfjord» for Bergens Tidende, beskrevet av NewMediaRockstars.com som «Hot Fuzz, møter Beastie Boys’ Sabotage møter Natural Born Killers.»

1 1

Charlotte Myrbråten

2012 var året da FETT-redaktør Charlotte Myrbråten kastet pennen og gikk mer … praktisk til verks. Hun stjal «strippe-sykkelen» utenfor Dreams Showbar, ble fersket (noe som gikk hardest utover hennes partner in crime) og måtte vær så god å stå skolerett for tabloidene og politiet. Det endte med påtaleunnlatelse og en forarget strippesjef.

Win! Andre ting den avtroppende FETT-redaktøren har tatt oppgjør med i løpet av 2012: Jan Eggum (for sine tvilsomme tweets), den «kjønnsfascistiske toppidretten» (handlet blant annet om boksing og sandvolleyball), «bakstreveren» Ingeborg Heldal (stikkord: Tone Damli, musikkvideo, lettkledd, gjesp) og Kadra Yusuf (fordi hun leser Marie Simonsen tendensiøst).

Puh. Det var bare noen av årets utspill. Hatten av for den profilerte skribenten som i løpet av sin redaktørperiode har vist at feminismen stadig er en høyst virksom og nødvendig ideologi. (N&D benytter for øvrig anledningen til å ønske den nye FETT-redaktøren Hilde Sofie Pettersen lykke til).

2 1

Foto: Erik Sæter Jørgensen

Arve Opdahl

Arve Opdahl bidrar til å gjøre Stavanger til en mer interessant by. I et land hvor det aller meste av relevant billedkunst finner sted i hovedstaden, er Galleri Opdahl et usannsynlig unntak. I vår åpnet galleriet nok en gang sine lokaler i Haugesundsgata, og siden den gang har vi blitt presentert utstillinger som klart skiller seg ut i positiv retning. På tross av et museum som lener seg på tamme, forutsigbare utstillinger som Munch og BMW-biler, våger Opdahl å satse både penger og krefter på kvalitet, enten publikum dukker opp eller ikke. Ved også å drive galleri i Berlins mest aktuelle galleristrøk, er Opdahl med på å gjøre visningssteder i Stavanger relevante for et internasjonalt publikum. Det så vi et godt eksempel på da den Parisbaserte kuratoren Chris Sharp laget «From Stavanger With Love» tidligere i år.

1 1

Jone Andersen

I NATT&DAG har vi alltid hatt troa på å kommunisere det vi mener, selv om det ikke alltid er politisk korrekt.

Jone Andersen, som i desember valgte å melde seg ut av Arbeiderpartiet, har stått fast på egne prinsipper og satt byen foran sin egen politiske karriere. Ved å stemme imot eget parti i skjenkesaken, sørget han for å gjøre Stavanger til en bedre by å leve i. Andersen har måttet tåle mye kjeft fra ordføreraspirant Cecilie Bjelland. Politianmeldelser, drittpakker og ekskluderingssaker er uvant kost i en by som er kjent for bred enighet og høy konfliktterskel. Nå står Stavanger Arbeiderparti uten dyktige politikere som Andersen, Hilde Karlsen og Fride Solbakken. Siden bråket fortsetter, var det tydeligvis ikke de som var problemet.

1 2

Foto: Øystein Rise

@studentibergen

Man skulle kanskje tro at ordføreren hadde bedre ting å beskjeftige seg med, men i november havnet hun faktisk i en krangel med en anonym twitter-konto. Profilen het @ studentibergen og hadde vært frekk nok til å stjele Bergens byvåpen som logo. Som Drevland lett truende skrev: «StudentguideBergen benytter byvåpenet til Bergen by ulovlig på Twitter. Det er siste gang ordføreren gjør ’oppmerksom’ på det». Når det likevel ikke er til forkleinelse for ordføreren at hun engasjerte seg i det som tilsynelatende var en triviell sak, er det mest et tegn på hvilken posisjon denne mystiske twitter-profilen i løpet av kort tid hadde opparbeidet seg. Hver dag stikker tusenvis av bergensere, studenter og akademia-ansatte innom for dagens første latter. Med sin kjølige, seinfeldske observasjonsevne, lett harselerende modus og overlegne innsyn i Nygårdshøydens forordninger og disposisjoner, tipper vi at mannen (kvinnen?) bak profilen er en universitetsansatt i trettiårene, kanskje en stipendiat ved humanistisk fakultet. Blir iallfall spennende å se hvem som dukker opp for å hente prisen om hen skulle vinne.

1 3

Foto: Erik Sæter Jørgensen

Cecilie Løveid

Selv om hun ikke har bodd i Bergen siden 1987, har vi alltid regnet henne som vår, altså Bergens dikter – en lokal forankring og forbindelse som heller ikke Løveid har gjort annet enn å oppmuntre til, til tross for alle disse årene i utlendighet (Oslo, København). Men i høst kom hun endelig hjem igjen. Og jommen skrev hun ikke en serie dikt om det også. Flytterester het boka, og mange opplevde utgivelsen som den endelige konsolideringen: ikke mer avstandsforhold, nå flytter vi sammen – for alltid! NATT&DAG benytter hjemvendingen til å nominere forfatteren til Årets Navn. Og en annen ting: Løveid-diktet «Rug» fra 1983 er angivelig norsk litteratur sitt mest i hjel-leste og gjennomanalyserte dikt, og mange husker det kanskje med litt blandede følelser fra ungdomskolepensum.

Men sjekk det ut på ny! Vi lover, bare gjør det!

1 4

44

Årets Beste/2012

Henrik Ingebrigtsen

Vi bryr oss egentlig ikke så mye om at duden er seriøst flink til å løpe. Tre tideler fra medalje i OL, han kom på femteplass, er selvsagt imponerende. EM-gull på 1500-meter i Helsingfors likeså. Men det var den usensurert banninga direkte på NRK som fikk oss til å legge merke til fyren. «Jeg tenkte bare faen», burde bli Sandnes kommune sitt nye valgspråk.

Ingebrigtsen utstråler på mange måter alt vi liker ved Sandnes. Han er dyktig uten å se ut til helt å forstå hvorfor, men gir faen og satser mot nye, ambisiøse mål. Nå blir Ingebrigtsen ofte nevnt i samme setning som Petter Northug, og med ny sponsoravtale med Subaru kommer det garantert til å bli mye Sandnes i media fremover.

1 3

LIK NATT&DAG PÅ FACEBOOK FOR Å STEMME PÅ DIN FAVORITT

-

FILM -

TAKEN 2

NÅ I EN UNRATED, LENGERE OG TØFFERE VERSJON!

Til ungdommen

Regi: Kari Anne Moe Det var meningen at Til ungdommen skulle skildre ungdomspolitikere og deres første og famlende steg inn i politikken. Det har den også gjort. Politisk er filmens utvalgte ennå i støpeskjeen: drevet av intuisjon, identitetsmarkører og slagord – ikke så mye av refleksjon og moderasjon. Voksne, hvis ungdommelige overmot gjerne har fått seg «en realitetsorientering» i møte med livets gleder og skuffelser, vil sikkert smile litt overbærende av gymnasiale ambisjoner om å «forandre verden» og «kjempetolerante» SU-ere som i praksis forvalter minst like bastante fiendebilder som «folka på høyresida», men hey: sånn er livet! Og filmen er da også en hyllest til dette utemmede engasjementet som inntil videre er ukorrigert av voksentilværelsen – med alle dens kompromisser, dekkskift og boliglånsavdrag. Så kom 22. juli, og filmens premiss måtte avstemmes. Og selv om Utøya-sekvensen slår inn med en slik tyngde at regissøren tidvis baler med navigeringsproblemer, klarer hun, godt hjulpet av filmens fire hovedpersoner, å samle trådene i en dokumentarfilm som er blitt både større og bedre enn pitchen ga bud om.

Håvard Nyhus

1 1

Som du ser meg

Regi: Dag Johan Haugerud Som du ser meg er for meg det mest overveldende møtet med en ny norsk film på mange år, kanskje helt siden jeg så Joachim Triers Reprise. Dag Johan Haugerud viser en evne til å forstå og skildre enkeltmennesket, han ser andre som oss, i hverdagen, uten å la fiksjonen temme dem til å bli sjablonger eller karikaturer. Han tar seg tid med menneskene han skildrer, fordi han er glad i dem. Og han tar seg tid med oss, fordi han har respekt for sitt publikum. Skuespillerinstruksjonen og manusarbeidet i Som du ser meg holder et skyhøyt kunstnerisk nivå man sjeldent ser i norsk film, og det fremstår hårreisende når kritikerne i riksavisene gir en slik film lunknere anmeldelser enn substansløse 90 minutter.

Lars Ole Kristiansen

2 1

FIRST THEY TOOK HIS DAUGHTER NOW THEY’RE COMING FOR HIM

Uskyld

Regi: Sara Johnsen Da jeg forlot kinosalen etter å ha sett Uskyld, støtte jeg på et problem jeg sjelden opplever: jeg visste ikke hvor jeg ville plassere den på karakterskalaen. Det eneste jeg følte meg sikker på var at terningkast en og to var utelukket. Kritikken mot Uskyld går på at den introduserer unødvendig mange og irrelevante handlingsmomenter, og dermed bruker opp tid som kunne og burde vært brukt på å gå dypere inn i filmens tre hovedkarakterer. Resultatet er en mindre konsentrert og en mindre engasjerende film. Jeg er enig i kritikken, men mener selv at det er nettopp dette som er filmens store styrke. Uskyld ønsker å problematisere skyld og det å dømme et annet menneske. Den lykkes bedre i dette ved å insistere på umuligheten av å kjenne disse tre menneskene fullt ut. Uskyld er en modig film med høye ambisjoner, og som ofrer allment aksepterte kvalitetskriterier for å oppnå dem.

Trond Gausdal

3 1

BLU-RAY, DVD & VOD I SALG 23. JANUAR 46

Årets Beste/2012

LIK NATT&DAG PÅ FACEBOOK FOR Å STEMME PÅ DIN FAVORITT

-

FILM -

Kon-Tiki

Regi: Joachim Rønning, Espen Sandberg Hendene opp i været for å ville bringe Hollywood til Norge og Norge til verden med en velorkestrert bruk av et fyldig budsjett. Pregløs intro, ja vel, men desto deiligere idet Kon-Tiki treffer vannspeilet, flyvefisken lander på dørken og mannskapet har tid og rom til å vise godt kammerspill, presente kropper og en stor nok fortelling om små ambisiøse mennesker på åpent hav. Velakkompagnert, vakkert skutt og passe smektende. Og så var det hvalhaien.

Ragnhild Brochmann

4 1

en verDen Av MuliGHeter!

Finn din fremtid blant våre språkog høyskolekurs Sjekk våre mobilsider her:

Kanskje i morgen

Regi: Mariken halle Er det mulig å lage fantastisk film om, vel, ethvert menneske? Kanskje i morgen prøver å være veldig mye, og er også veldig mye, ofte i form av motsetninger. Fiksjon møter fakta, skolefilm møter kunstfilm, lange tagninger møter små øyeblikk, lettbeint komikk møter nattsvart drama, scriptede replikker møter improvisasjon møter ekte utsagn, taushet møter munndiaré og absurdisme møter realisme. Formmessig vil dette for mange være altfor sterk kost, men dette er filmskaping på sitt mest stilsikre; levende bilder og lyd omhyggelig konstruert mot et grunnfjell av kunstnerisk visjon. Mariken Halle har skapt en høyst diskuterbar film som utvilsomt vil splitte publikum, men som nettopp derfor fortjener å leve videre i samtalens form.

Martin Øsmundset

5 1

www.folkeuniversitetet.no

Nominasjonsmetodikk: Alle i filmredaksjonen har nominert én film hver. Årets Beste/2012

47

-

BESTE FESTIVALOPPLEVELSE -

Bygdalarm

Teenage Fanclub Europas fremste eksponenter for musikalsk fønvind møtte Øystese midt i Hardangerfjorden. Det beredde grunnen for et sjeldent harmonisk ekteskap tuftet på milde vokalharmonier, skotsk melancholia, britisk meloditeft og epletrær i full blomst. Alt hva hjertet begjærer. Vi sjekket også ut Spildemost da vi var i strøket, verdens beste eplemost fra den lokale Spildegarden. Så får det heller være at Bygdalarm – i all sin nasjonalromantiske velde – snart også fikk tilnavnet «instagram-festivalen».

1 1

Ultima

Diamanda Galás Diamanda Galás har en stemme som spenner over ruvende tinder og bratte stup, lyn og torden, tsunamier og blikkstille vann – og hun ikke er fremmed for å anvende sånn cirka hele repertoaret på ett utpust. Konserten under Ultima i Kanonhallen var en like intens affære. Så intens, at de få som hadde forvillet seg inn, rømte lokalet ganske fort. Resten av publikum var bedre forberedt: De visste hva de gikk til. «Men jeg ville ikke gått igjen», kommenterte en konsertgjenger på vei ut. «Dette var en once in a lifetime opplevelse. Jeg nøt det ikke, men det er det mest interessante jeg har vært med på på lenge.»

5 1

Øya/Dortmund Bodega

Ceremony Gudene må vite hvordan amerikanske Ceremony havnet på fjorårets Øya-line up, og gudene må vite hvor forferdelig dårlig konsert Rohnert Park-gutta leverte i den stekende solen foran et forventet glissent oppmøte. Senere på kvelden etter uforsvarlig mange lunkne festivalhalvlitere, ble det avslørt at Ceremony skulle spille en hemmelig konsert på Dortmund Bodega. I sitt rette element – på gulvet uten PA med publikum oppe i trynet – leverte Ceremony en av årets desidert feteste konserter.

6 1

Hove

Kendrick Lamar, M83 og Skrillex Sørlandskongen flekset muskler kvelden der vi gikk fra Kendrick Llamars konsert, som til tross for lav publikumsoppslutning, gav alt på scenen og beviste hvor bra rap kan være live når alt stemmer, til en fullstappet hovedscene med stratosfæriske m83. Franskmannen med band bandt folk fast i bakken med en energisk fremførelse som befalte tilstedeværelse. Vi ble stående midt i denne drømmen før vi ble vekket, hardt og brutalt, av et markant skifte i både lyd og publikum da Skrillex hadde samlet alle under tjue år i hele Norge til en oppvisning i hva fest i festival handler om.

2 1

Slottsfjell

120 Days Midt under låten «Sunkissed», nær slutten av 120 Days siste festivalkonsert i solnedgangen på toppen av Slottsfjellet, gikk det opp for oss hvor trist det egentlig var at dette bandet skulle gi seg.

Bandet fremsto som friskere og mer spennende enn noensinne, og deres fusjonerte krautrock og moderne disco gikk sammen på en nesten sømløs måte. Naturen hjalp også til med kveldssol og en varm bris. Rett og slett en deilig festivalopplevelse.

3 1

By:larm Iceage

Før Bylarm hadde det vært mye snakk om tre sinte unge gutter fra Danmark som hatet alt og alle og flørtet med nazisymbolikk, noe som har vist seg å være en suksessformel tidligere. Gutta i Iceage fikk to muligheter til å demonstrere hva de kunne få til på en halvtime under By:larm. Først, merkelig nok, i Jakobskirken, hvor de falt helt igjennom, men på det andre forsøket på Mono traff de, hardt.

1 7

Øya

Thurston Moore Jo da, såpeoperaen nådde omsider også Sonic Youth da Thurston Moore og Kim Gordon gikk hvert til sitt etter ti år som ektepar og musikalske kolleger.

Bandet har besøkt Øya opptil flere ganger, men denne gangen i solodrakt – med backingbandet Chelsea Light Moving, vel og merke. Den aldrende støyguruen, og norgesvennen, har myknet opp de senere årene og bevist at han kan lage fløyelsmyke melodier. I denne settingen valgte Moore dog å blåse de oppmøtes ører med et skranglete, tungt og høylytt sett; det hele fremført av en laidback gjeng med masse humor, gisp og glimt i øyet.

En strålende konsert fremført av en av vår tids fremste musikere.

4 1

48

Årets Beste/2012

LIK NATT&DAG PÅ FACEBOOK FOR Å STEMME PÅ DIN FAVORITT

4 dager 18 scener 300 konserter FESTIVALPASS 945,STUDENTER kUN 745,kjøp billett på billettservice.no (Billettavgift kommer i tillegg)

-

-

LITTERATUR

TV

-

-

Allsang

Trygdekontoret

1

Thomas Seltzer sin rite de passage fra hedonistisk deathpunk-rocker til Gullruten-yndling og kjæledegge på Marienlyst, tok selv Seltzer på sengen, noe sketsjen i starten på høstens sesong perfekt alluderte og delvis tok luven av. I et parallelt univers ville kanskje Seltzers nyvunne posisjon antent en klassisk seltzersk revolt – en kraftig motreaksjon – men sesong fem strakk i stedet strikken enda lenger. Mindre kynisme; mer varme, syntes redaksjonens motto å være, en slags parafrase over Stoltenbergs tilsvarende henstilling i dagene etter 22. juli. Seltzers prosjekt, for det er jo det, fikk for øvrig en ekstra valør i forbindelse med VG-Frithjof (Biff Malibu) sin aktverdige melt down under Roger Ingebrigtsen-debatten på NRK. Hvem hadde trodd at kranglefantene fra Turboneger/Gluecifer-striden ti-femten år senere skulle re-brandes som landets to moralske fyrtårn?

Av Eivind Buene De fleste operaer handler om ulykkelig kjærlighet, også Allsang. Dramatikken mellom jeg-forteller Ivan, hans kjæreste Marie og vennen Jonas, som alle er operastudenter, ligner et klassisk trekantdrama. Samtidskomponisten Eivind Buene debuterte med den originale romanen Enmannsorkesteret i 2010, som var komponert likt et musikkpartitur. I «Allsang» har Buene brukt elementer fra operasjangeren i sin egen romankomposisjon. Resultatet er en smidig og klangfylt tekst som ikke bryr seg nevneverdig om «spenningsoppbygning» eller «karakterutvikling». Gro Jørstad Nilsen, litteraturanmelder i Bergens Tidende skrev: «De visuelle og sanselige beskrivelsene gjør at Allsang til tider minner om filmen Oslo, 31. august. Både i film og bok møter vi unge, intellektuelle, og vellykkede mennesker med mye kulturell kredibilitet. Ivan og filmens hovedperson, Anders, ligner også hverandre i den ekstreme passiviteten de utviser overfor omverden.»

NRK 3

1

1

1

Hjem til meg

Av Trude Marstein I sin forrige roman, Ingenting å angre på (2009), skildret Trude Marstein kvinnelig utroskap. I år overlater hun ordet til Ove, en utro lege, som i en kronologisk jeg-fortelling utformet i preteritum bretter ut sin solide rundbrennerkarriere fra han er ung turnuskandidat til han tretti år og to brutte samliv senere fortsetter like ufortrødent. Ellen Sofie Lauritzen, litteraturanmelder i Dagbladet skrev: «Marsteins dypdykk inn i hodet til en notorisk utro mann er noe av det beste jeg har lest fra hennes kant. Boka er ubehagelig og underholdende på samme tid, både klok og rå; en slags grotesk pageturner. Marstein holder oss i et klamt grep, men det er likevel et grep en ikke vil ut av.»

2 1

Tørnquist Show VG-TV

Etter å ha gått i skole hos Bård & Harald, fikk Einar sitt eget show på VG-TV i høst. Der han i Storbynatt opptrådte som vekselsvis orkesterleder i Svidd Gummi, som sjanglende juleøl-tester og som informasjonsmedarbeider for Stokke kommune, var rollen i Tørnquist Show mer satt: programleder i et low-key talk show med 70-talls-/gutteromsinteriør. Hvorom allting er, med sitt uutgrunnelige flir og underfundige flogvit evnet Tørnquist å kompensere for billige rekvisitter og ublide sendeskjemaplassering mellom folk som slår seg («Weltschmerz») og andre ulykker («Her lurer Gamsten VGTV-sjefen trill rundt»). Med sin tilgang til landets mest takknemlige gjester og sin avvæpnende fremtoning, mestret Tørnquist det Skavlan aldri klarer: å få gjestene til å meddele noe genuint nytt. Pluss også for å ha funnet frem til Gunhild Dahlberg igjen. Hvor hadde hun gjemt seg de siste ti årene?

1 2

Monstermenneske

Av Kjersti Annesdatter Skomsvold Kjersti Annesdatter Skomsvold er ikke den første som utgir en roman om nødvendigheten av å skrive en roman. Det er imidlertid ikke mange som har gjort det like overbevisende.

Skomsvold debuterte for tre år siden med den flisetynne knallsuksessen Jo fortere jeg går, jo mindre er jeg. I år leverte hun en murstein på nesten 600 sider om hvordan nettopp den veldig tynne debutboka ble til. Den sylspisse humoren som preget førsteboken er mer gjerrig strødd utover denne lange teksten, men Skomsvold byr på seg selv med en leken og uimotståelig raushet.

Dagsavisens litteraturanmelder Turid Larsen skrev: «Det hele er både så smertefullt gjenkjennelig, og samtidig så lekent, frimodig og tørrvittig at det er vanskelig ikke å utrope denne romanen til et av høstens høydepunkter.»

3 1

Indre anliggender

Av Stig Aasvik Debutboka til Aasvik, Den elektriske elefanten (2004) innevarslet et stort litterært talent.

Indre anliggender bekrefter mistanken og gir bud om nye tindebestigninger. Inspirert av franskmannen Edouard Levé (1965-2007), hvis mesterverk Selvportrett omsider ble oversatt til norsk i fjor, har Aasvik satt seg fore å skrive en bok der hver setning begynner med «Jeg». Boka har ingen avsnitt eller kapittel. «Reykjavik / Oslo, april – september 2011», står det for eksempel på siste side. Vi får enkelte korte glimt fra denne perioden også, men romanen er først og fremst et dypdykk hovedpersonens liv som språkkonsulent på Stortinget (perioden 1970 til 2011). Kjell-Richard Landaasen i Vårt Land skrev i sin omtale: «Det er forunderlig besnærende å lese Indre anliggender. Det er som å se på en av de første realityseriene, mens kameraene fremdeles sendte hele døgnet. Du bare sitter og ser. Du slipper å tenke, skjermen tenker for deg og det er kanskje ikke interessant på en flekk, men du ser. Og jeg, jeg leser og leser. Side opp og side ned, med ’jeg’.»

4 1

5080

NRK 3 Fjernsyn om fjernsyn om fjernsyn, signert fjernsynsmedarbeiderne Markus Gaupås Johansen og Sturla Pedersen. Til tross for noe lugging her og der, gikk 5080 («Norges The Onion») sin overgang fra kultfenomen på nett til TV forbausende greit. Sesongens gjennomgripende narrativ om det turbulente kjærlighetsforholdet mellom nyhetsankeret og kanalens debattdronning (de to er samboere i virkeligheten, tsk tsk), kunne med fordel vært mer gjennomarbeidet, men smart og velkuratert mediesatire mer enn veide opp for noen feilskjær her og der. Aller best var kanskje introduksjonen av den vikarierende redaktøren i Ukeavisen Ledelse – alltid like beredt og meningskåt. Skjønt, det var dette med life imitating art og vice versa: Det ryktes at redaktøren i den virkelige Ukeavisen Ledelse, i den grad avisa faktisk finnes, har bosatt seg nærmere Marienlyst for å kunne steppe inn på Dagsnytt 18 på enda kortere varsel. Anyway, formkurven i sesong én (og julekalenderen de deretter laget for P3) innevarsler at neste sesong av 5080 bare blir enda bedre.

1 3

Dag TV 2

Selv om Dag riktignok inneholder scener som er morsommere enn det meste som produseres av tv her i landet, rynker vi alltid litt på nesa når den markedsføres som «en komiserie». For på tross av mange morsomme parterapi-seanser, er det åpenbart at Dags store styrke ligger i det faktum at den er en av de beste og ærligste skildringene av et forhold mellom to voksne mennesker norsk tv noensinne har vært velsignet med. På tross av jevne innslag av en tungrodd og tidvis ganske ulidelig gammelmannsmisantropi, inneholder Øystein Karlsen og Kristopher Schaus manus et spekter av komplekse følelser og problemstillinger som sjelden behandles i norsk film eller tv. Og mens den kompetente Anders Baasmo Christensen spiller en karikatur av en slags vandrende penis, makter Tuva Novotny og Atle Antonsen å skape usikre og utilpasse rollefigurer med flere lag av menneskelighet enn hva noen skulle tro var mulig innenfor rammene av en halvtimelang TV2-serie.

1 4

Foto: Stephen Butkus

Blissard

Dexpedition

1

Russe-reportasjene fra Tryvann ble reise-TV på VGTV og utviklet seg gjennom første sesong til en fullverdig og selvtillitsfull TV-serie av humør og hurtig dialog. Balansen mellom norsk-amerikanske Dex/Jørgen sin sjarm og ADHD, kombinert med et sylskarpt hode (et av de kvikkeste vi har sett på TV på lenge) og sidekicken Fab, gjør at Dexpedition akkurat ikke er vanvittig slitsomt å se på. Dexpedition er noe så uvanlig som en reise-TV-serie rettet mot ungdom. Håper vi, i alle fall. Til tross for at det nesten utelukkende er tre ting som vises frem fra hvert sted – hot chicks, booze og yolo’ing – så klarer serien gjennom Dex å snik-informere seeren idet han er midt i en fistbump eller bånnski. Dexpedition er som en kul forelesning på Tryvann midt i russetiden. Be there or be square.

Av Johan Harstad Harstads selvbiografiske biografi om Motorpsycho baserer seg på en svært så detaljrik fremstilling av Motorpsycho som band frem til utgivelsen av Blissard og skildringer av Harstads egen ungdomstid og kjærlighetsforhold til bandet. Som Mode Steinkjer i Dagsavisen så godt formulerte det: «Bandets offisielle historie og tidslinje flettes inn i mytene, og ut kommer en av de mest presise tekstene om musikk og ikke minst opplevelsen av musikk og tilhørighet som er skrevet.» Harstad beskriver på utmerket vis ambivalensen som ligger i å ha elsket noe så høyt at man er redd for å hente det frem igjen: Frykten for at det som en gang var alt ikke lenger er det, og gleden ved å utvikle en ny og voksen kjærlighet til verket du en gang var ungdommelig stormforelsket i.

5

50

Årets Beste/2012

VG-TV

1 5

LIK NATT&DAG PÅ FACEBOOK FOR Å STEMME PÅ DIN FAVORITT

Student?

Kjøp dine lærebøker på haugenbok.no Kjapt, trygt og enKelt.

rente- og geByrFrIe BetalIngSMÅter Betalingsutsettelse - kjøp bøkene nå, betal 21. mars. avbetaling - fra kr. 200,– pr. mnd. (ved kjøp over kr. 750,-) Faktura - 21 dagers betalingsfrist.

DIne StUDentForDeler Ingen tillegg - uansett betalingsmåte. portofritt - på alle ordrer over kr. 248,rabatt - på mange lærebøker.

20.000 t i t ler p å l a ge r

Nå også på mobil

mobil.haugenbok.no

haugenbok.no - Norges raskeste nettbokhandel haugenbok.no AS - Postboks 175 - 6101 Volda - Telefon 70 07 45 00 - epost@haugenbok.no - www.haugenbok.no

-

STEMME -

Aage Storm Borchgrevink

(f. 1969) Borchgrevink er seniorrådgiver i Helsingforskomiteen med Georgia som spesialfelt. Det er ikke derfor han er nominert til prisen for Årets Stemme, selv om de morgenbla’-artiklene om Georgia og omegn er interessante nok. Gåten ABB: noe gjensto etter rettsaken og titusenvis av artikler.

Noe avisene av hensyn til blant annet vær varsom-plakaten ikke hadde mulighet til å gå inn i, selv om det ble hvisket i korridorene og ved bardiskene. Det hadde med moren å gjøre.

Alle visste det, men ingen kunne eller turte å skrive noe. Men Borchgrevink turte. Med boka En norsk tragedie satte han seg fore å finne de siste puslespillbitene. Han fant én i barnevernsrapporter fra åttitallet. Som han skriver: «Den mørke impulsen kom etter mitt syn fra barndommen, ikke fra kontrajihidistene.» Men det er mer. I tillegg til å bore seg inn i barndommens psykiske kaos, problematiserer Borchgrevink terroristens forhold til sin mor og andre kvinner, finner indisier i relasjonene til kamerater med innvandrerbakgrunn, oppsøker utspilte scener ved Palace Grill og resonnerer rundt Behring Breiviks status som «metroseksuell». Resultatet er like overbevisende som beveggrunnene ofte er trivielle og tilforlatelige. Hva som drev en elev ved Ris ungdomsskole til Grubbegata og videre til Tyrifjorden, får vi nok aldri et fullgodt svar på.

Men med En norsk tragedie er vi litt nærmere en slags closure.

2 1

Inga Bejer Engh

(f. 1970) Det begynte med en fascinasjon for den luggen hun aldri riktig fikk på plass. Det fortsatte med den betagende stålkontrollen hun oppviste i rettsalen og i presserommet etter en lang dag i verdens mest trykkende rom. Siden ble inntrykket konsolidert i årets mest tidige kronikk i Aftenposten der hun – i forbindelse med Anne B. Ragde sin sit down med Veronica Orderud for Dagbladets lørdagsmagasin – advarte mot «kose-intervju» med drapsdømte kjendiser. Som hun skrev: «La oss slippe nyhetssaker hver gang [Orderud] går på kurs, skriver masteroppgave eller debuterer som spinninginstruktør. Vi kan ikke tillate en utvikling som ender med at helgebilagene til våre største aviser viser Viggo Kristiansen på kafébesøk eller David Toska på fjelltur med gutta.»

1 1

Mariken Halle

(f. 1982) For et par år siden ble Norges desidert mest spennende regitalent, Mariken Halle, uteksaminert fra filmskolen i Göteborg med den eksepsjonelt knallsterke eksamensfilmen Kanskje i morgen. Etter dette har hun vunnet både hovedprisen i Grimstad og Den Gyllene Draken på Göteborg Internasjonale Filmfestival. Da søknaden om støtte til arbeidet med langfilmplanene til Verden venter ble avslått av NFI grunnet «for lite erfaring», tok hun pennen fatt i et offentlig brev til NFI der hun kritiserte statsstøtteordningen. Vi sakser fra et intervju vi gjorde med Mariken våren 2012: «De (NFI) må forstå at det ikke er de som skal skape originalitet, de skal gjenkjenne originalitet. De skal ikke skape kvinnelige filmkunstnere, de skal gjenkjenne dem når de søker. De skal ikke skape ordninger der man kan eksperimentere, de skal kjenne igjen et eksperimenterende manus og en eksperimenterende produsent.» 2012 var året Mariken Halle oppfordret andre norske regitalenter til å ta ansvar, og attpåtil satte ord på det vi alle tenkte: Det er ikke riktig at enda en dårlig Varg Veum-film får millioner i statsstøtte. Det gleder oss at Mariken Halle er den regissøren som kommer til å endre betydningen av det (ennå) negativt ladde «norsk film» i årene fremover.

3 1

Foto: Francisco Munoz

Leo Ajkic

(f. 1983) Samme året som denne bergensmannen sørget for at NATT&DAGs prisutdelinger gikk knirkefritt på scenen som konferansier, vant han Årets Navn 2011 i hjembyen sin. Han har beveget seg fra reportasjeserier som Kåk og Gate for BT, til stuntreporter i P3 og Trygdekontoret samtidig som han har vært manager for NMG/G-huset.

I 2012 steppet han opp gamet enda et hakk med to ferske serier for NRK: Leo & de utstøtte og Leo & u-landslaget. I begge seriene serverer Leo tilsynelatende enkle problemstillinger, ærlige fordommer og direkte spørsmål med respektfull behandling av folkene han møter og situasjonene som oppstår. Men konsekvensene av fremgangsmåten hans er langt ifra enkle. Resultatet er alltid spennende samtaler, konfronterende sannheter og underholdning av den gode sorten. Leo åpner – på sitt idiosynkratiske vis – for nye innsikter og er en av Årets Stemmer i 2012.

4 1

Norges forskningsråd er myndighetenes sentrale rådgiver i forskningspolitiske spørsmål og fordeler årlig vel 7,2 milliarder kroner til forskningsformål. Forskningsrådet skaper møteplasser for forskere, brukere av forskning og institusjoner som finansierer forskning. Forskningsrådet arbeider med forskning og utvikling innenfor alle fagområder og bidrar til internasjonalisering av FoU-virksomheten.

52

Årets Beste/2012

LIK NATT&DAG PÅ FACEBOOK FOR Å STEMME PÅ DIN FAVORITT

Logolink AS. Foto: Sverre Hjørnevik

Nytt hotell, november 2012 112 rom, 350 senger Tre restaurantar To barar Internasjonal standard – lokalt særpreg

www.vossfjellandsby.no

Tlf: 56 52 30 40 www.myrkdalenhotel.no

--

Thomas Seltzer (f. 1969) Vinner av Årets Stemme 2011.

Cand.mag med antropologi og et halvferdig embetsstudium i psykologi. Bassist og låtskriver i Turboneger. Tidligere trendog forbruksanalytiker i Bengal Consulting. Programleder for NRK3- talkshowet Trygdekontoret siden 2009. Gjorde Turbonegercomeback med ny frontmann (Tony Sylvester) i 2012.

--

Foto: Nguyen Thi Minh Hien

Hva er din varme side?

– Vanskelig å si. Jeg jobber stadig med et slags Inderlighet 2.0-opplegg, et mentalhygienisk og estetisk prosjekt der inderlighet defineres vekk fra sentimentalitet, men det er veldig underveis og uferdig ennå.

Jeg kan ikke fordra sentimentalitet, men er en ganske inderlig fyr. Jeg har et inderlig forhold til mine nærmeste og til et par andre ting, blant annet en del rockekultur, men synes at sentimentalitet er for SS-offiserer, selvmordsbombere, religiøse sjarlataner og fulle barn (evt latinos). Noen sa engang at «sentimentalitet er brutalitetens overbygning»; og det resonnerer godt hos meg.

1

Snakker ut om sin indre fireårige satanist.

Du var den første vinneren av NATT&DAG-prisen Årets Stemme i 2012, men du var ikke tilstede under utdelingen og hentet aldri plaketten.

Hvordan skal vi tolke det?

– Jeg var på Spirit sin kåringsgalla, eller var det Plan B, si …

6

Ouch.

– NEIDA!!! Jeg husker faktisk ikke hvor jeg var, men jeg synes det var stor stas å få denne prisen, og plaketten troner på hedersplass på Trygdis-kontoret. Jeg vil gjerne benytte anledningen til å hedre tilbake: N&D er en av Norges viktigste kulturinstitusjoner, med flere viktig funksjoner, ikke bare som laboratorium for flinke unge skribenter, men også som premissleverandør. Hipsterhaterne får sitte der og sutte på den krampe-folkelige labben sin, men om Norge skal ha en fremtid som kulturnasjon utover de ukorrupte bunadene til FB-Høgre, så må faktisk ung, edgy kultur opp og fram, og der er N&D uslåelig.

6

6 1 6

Thanks!

Hvor mye tar du for den blurben?

Hva var fjorårets største opptur for deg?

– Jeg hadde to oppturer i 2012, den ene var Trygdekontor-suksessen; at man kan gjøre noe smalt og knirkete til noe breddepopulært synes jeg er gøy, og er vel en del av et slags overordnet livsprosjekt jeg har. Den andre var Turbo-comebacket; at vi mot alle odds er tilbake med sinnssyk respons verden over, og et band som er bedre enn noensinne.

Nedtur?

– Jeg kommer liksom ikke på noen, ifølge Trygdebeistet så har jeg blitt så FORPULT POSSETIV.

1

54

Årets Beste/2012

Din gamle rival, Biff Malibu, eller som han heter nå: VG-Frithjof, er blitt et slags moralsk kompass i twitteruniverset etter sitt utbrudd på NRK-debatten der han gråt på vegne av jenta i Ingebrigtsen-saken. 1: Kan du gjøre deg litt morsom på vegne av sippinga til VG-Frithjof? 2: Aslak Nore slo dere i hartkorn og uttalte at moralens voktere i dag er to tidligere deathpunk-ere. Om vi ser bort fra at Gluecifer ikke har noe med deathpunk å gjøre: Kommentar til Nores analyse?

– Hehe, nå MÅ Frithjof stå fram med sin hjerteskjærende story om sin fortid som overgrepsoffer! Neida, Biff er flink. For å si det sånn: vis meg et samfunn der jeg – Thomas Seltzer – fungerer som et slags moralsk kompass og jeg skal vise deg et samfunn som ligner mer på samfunnet i de to siste Mad Max-filmene enn det norske anno 2013.

6

Over til din nye posterboy. Dette tankegodset som Per Fugelli bringer til torgs – er det så sabla smart egentlig? Er det ikke bare torbjørn egnerske godtkjøpstanker og engleskolepensum – fortalt i et litt mer «voksent» språk?

– Jeg vet ikke hvor smart og finurlig og snedig det er, men jeg synes det er fint at han sier dette med å ikke være et ettall i en tid der narsissisme har blitt fjernet fra diagnosemanualene fordi det har blitt så vanlig. Og det han sa om «ta vare på flokken din» kan jo – dersom det tas ut av kontekst – omfavnes varmt av identity politics-folk, tribalister og rasister. Når det er sagt så synes jeg at basic, universell humanisme skal være enkelt å uttrykke og enkelt å forstå. Hvor mye skal man abstrahere dette at alle er like mye verdt, liksom.

1

Mange sier at Trygdis er blitt et «varmere» program i 2012. Hva synes ditt indre barn, den fire år gamle satanisten, om det?

– I allmennkringkaster-mandatet NRK har fått fra Stortinget ligger det at de skal lage TV for alle grupper av det norske folk. Jeg antar at det gjelder også for segmentet «Fire år gamle indre satanister», si. Men på den annen side, så er jeg nok en forholdvis varm fyr UTAPÅ han lille satanisten.

6

Hva tenker du om at trygdis omfavnes av et stadig større publikum? Blinker ikke varsellampene når du blir for godt likt?

– HELT greit for meg, så lenge jeg blir likt av de riktige grunnene, som at folk synes det jeg driver med er kult eller viktig og i det minste litt smart, fremfor å bare være en sympatisk noldus.

1

Hva var det største Trygdisøyeblikket i 2012?

– Et flott øyeblikk som ikke kom med var da jeg spurte de handicappede om ikke det å være handicappet gjør deg veldig selvopptatt, og da svarte Torstein Lerhol (17 kg, i stabilt sideleie) at »Broren min … sier … at … jeg … er en mediahore».

6

Har du vært på NAV-kontoret noengang?

– Ikke NAV, men på det harde 90-tallet var jeg innom både det man kalte «sossialen» og arbeidskontoret en rekke ganger.

6

Er det litt din skyld også, at dette megadøve uttrykket «naving» ble fjorårets nyord?

– Haha, har jeg fått skylda for det? SAKLIG. Vel vel, bedre det enn å få kredit for «å nerde»; et urdøvt begrep som brukes av iddioter når de beskriver sine aktiviteter foran PC-en. Logikken er at sosiale medier, YouTube osv jo i bunn og grunn er informasjonsteknologi, og når man bruker tid på dette så er man en slags «IT-nerd»; at når man poster en statutsoppdatering om inngrodd tånegl eller menstruasjon eller trykker «like» på en LOL-catz så er man i et faglig fellesskap med Alan Turing og Bill Gates.

1

Medie-o-lemma 1: Dybdeintervjue Anne B. Ragde om hennes seksuelle fantasier eller «snakke-ut-om-dentunge-tida» i samtlige avismagasiner i seks måneder fremover?

– Som sagt mange ganger før: jeg kan ikke fordra den der «kjendis-møtte-veggen»-bransjen, men finner at jeg stadig blir tvunget inn dit gang på gang. Jeg er et META-offer, rett og slett. På den annen side så har jeg faktisk DRØMT OPP en ur-dirty Anne B. Ragderoman, og til og med snakket om den på P2 uten å vite at det bare var oppspinn fra meg selv. Når man ubevisst finner opp en kinky Anne B. Ragde-roman … det er kanskje først DA man VIRKELIG møter veggen?

1

Medie-o-lemma 2: Bli redaktør for D2 eller VG Helg?

– Jeg leser ingen av dem spesielt ofte, men den der «NÅ må det da være lov å ha elitistisk smak?»-attityden til D2 irriterer meg og slår meg som litt provinsiell, merker jeg.

1

Hva har vært 2012s mest irriterende mote?

– At min egen bruk av Crocs etter hvert ble tangert av at helt ordinære Williamsburg-hipstere ble observert med Crocs.

6

Kan du si noe om hårfilosofien din?

Hva vil du med håret ditt?

– Jeg prøver så godt som mulig å ha en så reaksjonær frisyre som mulig. Jeg klipper meg fast både på NRK og Adam & Eva på Grønland, og begge steder er instruksen klar, trykket på et laminat som jeg viser fram: «Hitler foran og Plumbo oppå og bak». Det jeg vil med det er å si noe sånt som «Tittei!» på en interessant måte, og på besnærende vis få oppmerksomhet á la «Hvem ER han der med det reaksjonære men samtidig merkelig vennlige håret?».

6

Var det en sann historie? Eller er en Seltzerisme? (bullshithistorie som er ca 60 prosent sann, red. anm.)

– Det er sann historie, bortsett fra det med laminatet og intensjonen bak frisyren.

6

Fortell en passende Seltzerisme nå!

– Moren min gikk på high school med Sirhan Sirhan, palestineren som skjøt Bobby Kennedy. (Egentlig ingen seltzerisme, ettersom den er hundre prosent sann, men det er sånne ting Tony kaller seltzerismer, ting som er litt far-out havner nemlig fort i seltzerismekurven.)

6

Hva gleder du deg mest til i 2013?

– Å spille euforisk deathpunk med rockegjengen i Turbo samt å lage TV med crazygjengen i Trygderedaksjonen; SAMT å gi den spennende (reklamebyrå-kreerte?) ny-sporten parkour et ansikt i Norge.

6

LIK NATT&DAG PÅ FACEBOOK FOR Å STEMME PÅ DIN FAVORITT

Så snart snøen har lagt seg, tar det ikke lang tid før nordmenn, store som små, kaster seg ut i skisporet. Og i snart 150 år har Nitedals fyrstikker hatt en fast plass i manges tursekk. Det er vi glade for, siden 5 øre av hver eneste eske går til Hjelpestikkefondet. GOD tur!

NORGESPREMIERE 4.JANUAR SF Kino Stavanger / Sandnes

NORGESPREMIERE 11.JANUAR SF Kino Stavanger / Sandnes

NORGESPREMIERE 18.JANUAR SF Kino Stavanger / Sandnes

NORGESPREMIERE 18.JANUAR SF Kino Stavanger / Sandnes