2006-4

*"

II

res2^b - •'

' *t

—

Mi

.msfiJ

os*

Di)

Dppisrv

mj

1 cføgø Oslo*” Freders ksfiavø t/r fra kr 390,Spesielle betingelser gjelder. Turkode 1005. * I skolens påskeferie reiser ett barn (under 16 år) gratis pr. voksen i samme lugar.

IBlIC JiiliBfe Q »$, UÖI II

I skolens påskeferie er barnas favoritt Captain Kid om bord på Color Festival.

finiCr uise

‘|

\

ÆPU

Vi feirer nt| destinasjon

Oslo

med topp underholdning fremover: ™ |pP r

10.04. Sussi & Leo duo som har oppnådd kultstatus i Danmark

k

Larvik é

21.04. 80-talls party med MonsterPop og Polyester

Bh1bJ!8Bw8M1

22.04. String Swing Night med Hot Club de Norvége, Reve Bohéme (DK) og Oslo String Swing Artillerie

Kristiansand

m Hirtshals m

med Kjetil Stokkan og Kari Gjærum på scenen

frederikshavn

01.06. Quiz Cruise konkurrer om premier for over kr 50 000r- til sammen

m

17.06. Sommerfest med Superband og Monsterpop •

WKKKk.må V'.'-; •'

Iiiii8iåy sus mmmmrn

' s j' ' Hl? |§j| ÉÉllPft

20.05. Grand Prix Cruise

SÉ^^ltilbud

Danmark og den deilige danske behagelig båtreise unna. Nyt påsken

Scandic Frederikshavn for familien

i vårlige Frederikshavn, idylliske Skagen eller pulserende Aalborg.

i

wgm Påske ii fred f rederi kshavn Påske er ifcsfi av n

Frederikshavn er regnet som en av Danmarks rimeligste handelsbyer.

I byens gå- og handlegater finner du et variert og artig butikkutvalg.

Etter shoppingrunden frister byen med hyggelige caféer og spisesteder.

Mange butikker er åpne mens Color Festival ligger til havn.

1 diftliske Skaqen Skagen byr på opplevelser som fester seg til minnet for alltid. Grenen, hvor Kattegat og Skagerrak møtes, er et fantastisk skue uansett vær.

Lyset, kunsten, stemningen og oppievelsene venter på deg!

Pulserende Aalborg Aalborg er en populær by med spennende shopping, og et kvelds- og natteliv som strekker seg langt ut i de små timer.

Bar-og restaurantgaten Jomfru Ane Gade er viden kjent, men Aalborg er så mye mer - opplev byen og atmosfæren du også!

2 voksne + 2 barn i familierom m/frokost og inngang badeland

fra kr 1 840

pr. familie

Turkode 3031

Radisson SAS Jutlandia Frederikshavn Dobbeltrom m/frokost og gavekort på kr 100,- til bruk i byens butikker.

fra kr 590

pr. person

Turkode 2022

Color Hotel Skagen Dobbeltrom m/frokost

fra kr 700

pr. person

Turkode 2008

Helnan Phønix Hotel Aalborg Dobbeltrom m/frokost

fra kr 850

pr. person

Turkode 2046 Prisene gjelder oppgitt antall personer samt 1 personbil og inkluderer båtreisen t/r Oslo-Frederikshavn. Plass i innvendig lugar på utreise. 1 natt i standard rom på hotellet m/frokost. Tillegg for andre lugarkategorier, enkeltlugar/-rom og utreise fredag/lørdag (kr 250,- pr. bil).

Begrenset antall plasser. Gyldig 07.04.-27.04.06.

Booking: 810 00 811 eller nærmeste reisebgrå wu/wxolodine.no Mettrabatt kr 100,- pr. bestilling Parkering på terminalen kun kr 100,(forhandsbestilles) 3

Opplev sjøen, glem alt annet as

Vi

\

> *

i I*

ir fm

T

j^jw

JÉI jf 1 f «4 ,, k mm i'l» > Æm

IMnHBEa 1 ]K\ b&Sgmi:' I MsåSiE§BmMfmmfflÆit tmBL\ flmPif lilllfyjfAft - ... ir -Ubi* jb 1

11* [li I H

-«

mSSi MämffifäEw jf lÆ&B&BmfS å JkUPå |nf n JHraRfflHflHia/ BBmf mSBf Æml å® «

lix M 1

r

Jj i*

Hil

mml Hl BiwII i

Ul II H Hl Bli fg§|§§§ HBgBs @«gmH 1 '

; S Slf

• -' .

'

«"

'

.'..R.

'l

_ ~-r

jBmBfilat gjagafijfljfl 5»

|gtéggg£g@ft-q

vl™™ ffiBl m$M

i\

lill

r j>sjj j&ati£

-«3fc

11* S

Hi

111

'I I I

f\;4

7 ,

*

h - m

UPI Hr>«*

y

•-'5 *

] I 1 11

7777,^v'-t * > hK

i

—f er .

W v

IX

•

TK

-T#9

v

"V.

>(% \ \SiiK'

Heller lyst på egen bolig? Det er fremdeles noen få leiligheter igjen i Startbo Baglerbyen i Oslo. Startbo er et unikt

HUVIMBHBHHBMi

boligkonsept for deg mellom 18 og 35 år, hvor du kjøper en lys og moderne leilighet med egen utleieenhet. Hvis du ikke trenger hele boarealet seiv, kan du leie ut den minste leiligheten og redusere bokostnadene dine med flere tusen skattefrie kroner hver måned!

Registrer deg nå på startbo.no for mer informasjon

Bolig for ungdom

MkWT

Æ&ffl'

rS5* BBH

. Bfe

Æ SMzMM

:

-jHP^;:~>

sMåNa:-

„' fllF

HB

SS

.i

.^fI^B^HHHHIHBL BHBBF^^^^^Bfll^fl^^BHlßS WHHt... B ' Bij

i

’;^Bwf; Bgpl

’ AjfääEßflßrjÉ yjgßßMff

JHCL

Hl

~'"

/. ®Ty .

.

2 J»* ' »fp-*

hl

.% jj' Äjp

, ,* •

:W

-'yf t'

Ig;

B,f , ft « bct';., y v

v

B J| .Ti *

! BIMHBI fl • ,

•f :

*’

'

\ > *

MW JV # ?aBpHBBBMtei-aa|L

:'-4 B-

itSe "y

1 \Ji

v/’ U\

-V*-.

I S F 9 fl

mRBBør -v '“V-.v.'TT

M W JESw

/ m§W it

wg

‘

HB v. !

J?

«[

'

.;-n

\- • •

.I '•

’ ' E ' \ ) \

’**•’>'

•',/

WBMmiS i V^

ä

HK

'

jjfggr

H 1 |Hr\k'Trf •Hn*'- K S* -Ä llllr / HH-1. B .twBMHM m Hllflk > f vj. • ’ i||’

ijih '

Jf• •'.

,i#sjF :

W ®

’; /.

fm

# § if

.'

jgsE åsek.

KgaßL .

ifyrr.

»'-/'Tv’' '* “"'

a

® Jf

s f /

t. %

jBPt -ssw

-'<:. *~r,T~ r* åV\ \\

f<

JB^JFW fHt. gßHHpaKrjgr •j| |B vm \'4§f* \k 5

*BbE* ' M • IBBBsImMIB B flf HHKX ™ ' *^WK4w*^r ,,fl a|VL ,«• ’V¥»»f •4 y 'b .i*" k * *#

\» k

BB aß^.

"/'“'”'T

,

ctHH^ : ' : \. rSHr

f r*>t k„, ' "

aWj >

H^jrøMpMWBK'Vr.: :''

"

W

\

: \’

iPf- * ,:

•if

jswt

#•

.lliß

i>

ÆMA iTV |™p IBr

<å l:vVr

'il I i * iP‘f ÄI^HB i is m - , f t ’ *»T: -M *£*!

.

1

b .

\, ' ’s£s-s'* - |§pi|Éj|j -

< ”V” VC rA

-

V&A. B Étigjßßk KHr

gg B

,/rA

'?’ £,

\

V ft

# ~~

4^ j^JI/S - J’';'':' i " ,W sB- \1» k

* Igg/^-aul b

X

Jmßh| Äk

@ ”1

'

t*

: .

mmm.* *

.:.

ML

MH|

W ‘

"

JJ.

88,;t .,

ilfiks

OMSLAGSFOTO Igpfe . il

Trenger man egentlig en god unnskyldning for å dra på punkrockfestival i Stavanger? Er du gal? Selvføigelig trenger man det. Heldigvis varter Stavanger Punkrockfestival opp med alle gode unnskyldningers mor i år. Den 28. april spiller Anal Cunt på Folken. Bandet Anal Cunt fylte 18 år den 1. mars i år, og er kanskje mest kjent for å ha de beste låttitlene noensinne, uansett sjanger. Her er ti av våre favoritter:

' ,; ?

Ti"-- - .-r.V::/ :

FOTO ERLE KYLLINGMARK STYLING THELMATHYBO HÅR/MAKE UP BIRGITTE MAGNUSSEN MODELLER ANDERS OG ELIN, TEAM MODELS : -i

. '

1: “YOU CONVERTED TO JUDAISM SO A GUY WOULD TOUCH YOUR DICK” Anders: Skjorte og seier fra Costume National, Voga.

Jeans fra Levi's.

2: “I NOTICED THAT YOU’RE GAY” 3: “ANYONE WHO LIKES THE DILLINGER ESCAPE PLAN IS A FAGGOT”

Elin:

“THE GUY WHO SHOT HIS KID UP WITH A.I.D.S. IS AWESOME”

Topp fra Miss Sixty.

Strikkevest fra H&M.

5: “YOU LOOK ADOPTED”

Halssmykke fra Blayde, Voga.

Skinnarmbånd fra Miss Sixty.

Perlearmbånd fra Fretex.

6: “WOMEN: NATURE’S PUNCHING BAG” 7: “YOU GO TO ART SCHOOL” 8: “POTTERY IS GAY” 9: “I SENT CONCENTRATION CAMP FOOTAGETO AMERICAN FUNNIEST HOME VIDE OS” 10: “HOOTIE AND THE BLOWFISH” Og, ja, det skal stå i store bokstaver. Enkelte ting gjør seg ikke i små bokstäver. Ellers er vi også svært svake for AC-diktator Seth Putnams (www.sethputnam.com) nokså kortlivede metal-sideprosjekt Impaled Northern Moonforest (hvis eneste utgivelse er en 13-spors sju tommer som begynner med låta “GRIM AND FROSTBITTEN MOONGOATS OF THE NORTH” og slutter med låta “GRIM AND FROSTBITTEN GAY BAR”).

“Men MUSIKKEN, da mann!? Hvordan er den?”, er det kanskje noen som spør. Er det så viktig da? Hvorfor må dere alltid mase om sånt?

Les om flere konserter på side 38

grep Q oncv

1

~ NATT&DAG TT&DAG , ajrMlinpnir' «***«*

Hei Veit dere hva som skjer med Morten Abel for tiden?

Klem, Siri (via e-post) Hei Siri Vi sendte ham en SMS, men vi fikk ikke svar. Enten er han i studio og spiller inn en ny plate, eller så er det sabbatsår fra musikken. Vi røper ikke hvilket av alternativene vi foretrekker.

T» Ws^JP*aP w rljlfcL w*#!** **»*.-

i å fjajSp

Bygg****

SBrøKSffiSESHHSIH Rasebytte Takk for intervjuet med Norges hviteste staner, Kashif Iqbal. Jeg husker den lett Chapelle-inspirerte saken deres, hvor folk kunne bytte “rase”, eller hva det nå kalles. Vi som er hvite kan får Kashif, mens pakistanerne kan få Natt&Dags filmanmelder Silje Bekeng. Tipper hun er hot med s^ Det heter ikke “kan får”. Når det gjelder Bekeng må vi be dere la henne være i fred snart. Hun er på sitt fireogtyvende hemmelige nummer. Rasebytte, du liksom:

6 NATT&DAG / APRIL

Det siste verden trenger er enda en forfulgt kvinne på hemmelig nummer som er “hot i skaut”. Ellers takk for at du likte intervjuet.

Mektig suppe På bursdagen min vil jeg spise på ekeberg restuaranten mor.

Så gjorde vi, på formidaggen en klar og fin 10 mars kjørte opp til toppen av hauen sultne etter utsikt og smak. Vi blir først møtt av en dame som hadde en slags flammende rødhet i ansiktet, antaglivis etter en gangbang(er) hvor hun hadde blitt spruta i trynet så

mye at sæden hadde etset seg inn i huden og lagt igjen et markant rødt sædspor.

Vi spurte litt på folkelig sjargong om prisene og ble da møtt med at de ikke hadde ledig bord.

Bak henne var det et stort rom fullt av tomme stoler, noe vi påpekte litt indignerte. Greit sa hun og escorterte oss til en av de mange ledige plassene.

Mor lo og synes jeg var frekk.

Vi var fornøyde med å få plass, vi følte oss på toppen av hauen som vi jo var.

Så kom servitøren og sa heisann på stiv svenska.

Jeg forklarte at jeg var veggis og at vi var litt “ralling on a budget”.

Rolling on a budget? gjentok hun på et merkelig tonefall litt spørrende.

Det resulterte ihvertfall til at hun presenterte 5 retters middagen.

Det blei veldig rar stemning så mor og jeg blei litt små perplekse.

Vil du ha serrano skinke og blomkål suppa spurte hun meg.

Eh, nei jeg er vegetarianer gjentok jeg. Å forlåt, nei ta heller abbor med skum med suppan til forret då.

Vi venter litt usikre til jeg så blir servert blomkålsuppe med bacon og kamskjell.

AHHHH! Få den grisen ut av suppa mi!

Så får jeg ny suppe, førsteinntrykket av suppa er godt, mm.

Fyldig og skarp, kanskje en anelse mektig. Åjo ganske mektig, hoi.

Litt tung i magen og ferdig med forreten spør hun om maten er god.

Joa suppa var god, kanskje litt mektig men.

Jå, men det er vel kanskje greit for dere når dere har lite dårlig økonomi, svarer hun.

Hva?! sier jeg og mamma til hverandre med et blikk.

Seiv om vi sitter på toppen av hauen føler vi oss nå som to landstrykere som burde føle seg bra fordi vi klarte å score noe mektig suppe som kanskje holder suiten unna ihvertfall til kveldinga kommer.

Når da Hovedretten min kommer, fritert abbor i ekkel konsistens med noe kvalmende skumsau og søtpoteter som smaker gammel ostepop faller jeg helt ned til bånnslammet rundt kaia med humøret mitt.

Jeg klager og gir fra meg maten, hun gæsser på med ville gi meg en desært eller et glass rødvin kompagnsasjon men vi har bare lyst til å komme oss ut så fort som bare mulig kvalme og lave i humøret, og når jeg takker nei sier hun, du er jommen inte lett nei.

Vi får regningen “ralling down the asshill budged", Hun burde ihvertfall skjønne at vi ikke betaler noe tips så “dårlig økonomi som vi hadde”.

Hei Ravi, dette var jo flotte greier, nesten et prosadikt? Litt sånn Øyvind Rimbereid Solaris Korrigertaktig, pluss gonzo? Har du forsøkt diktbloggen til Helge Torvund i Dagbladet?

Westsyyyyde!

Hei, dere har sikkert hørt dette før, men det skulle bare mangle; dere må lære dere åse litt lengre enn Bogstadveiennestippen deres snart. Nei, jeg mener ikke at dere skal ha moteserier fra Hausmania.

Men hvordan er det mulig åha en kåring av byens beste hamburgere uten å bevege seg en meter øst for Egertorget engang?

Og dermed utelate byens mest

livsviktige hangoverburger; den vi den kjente Skipperburger med Manchego-ost på Fyret? SKJERPINGS! Da Eastside Flow (via epost) Hei du!

Du må lære deg å lese artikkelen før du skriver leserbrev. Da hadde du sett at det var byens beste vestkantburger vi kåret. Derimot er vi enig iat Skipperburger’n er god, så god at vi gjerne ser gjennom fingrene med byens mest systematiske ikke-service policy (vi gidder ikke si skjerpings engang, det er en tapt kamp). Noen vi kjenner fikk endog MUGG på burgerbrødet sitt forleden, uten at det satte en demper på hommøret demses.

Kjempekoselig sted, og god Hva lerpils. Rent teknisk ligger jo Fy ret opptil flere stenkast vest for elva, så det er mulig at dette var en liten glipp. For øvrig er det lenge siden vi flyttet lengst mulig vekk fra Bogstadveien, og seiv når vi var der, var adressen faktiskHegdehaugsveien.PS “Manchego-ost på fyret”, høres ikke det litt grisete ut?

fl3*|B

%

Ugh

I

i|fe

:-. ' : v ,

9HB8|HftRHHHHwBpBHfHM|fijiMIM^^

.iwBM

BiiiiilliSlMBH|B

Ã&#x2DC;R

BHfflBWH^^HW|

NATT&DAG/APRIL 7 ]

*I

m

m is wam h $ w r* mæt

p| ;§!: |jc f f

t

'f É

I* i i®* I‘fi all" fm Hr 3 H rI B r fl r ? l;| 1 Sag f» 2 2 2Äilt -1 i§J§' *1

IMm*' .':r'

i;

|

: : -% Sf’»'

**s1f ' g/j få| 1i ?*,- i51 i» % I f|i 14 || 4 £& 1 'IfW «I' 4 ft; v'f ;‘f

!lfS |p 2 #>

'irlsß

Mj - Ill' ill

J

i

5:S«ä

'

'

Hr 7v:Ci

iMrm a g~ Oslo - Bergen - Sandvika

lidas Superstar Adicolor White Series

j" musikk Bank TEKST IVAR WINTHER FOTO ELLEN LORENZEN

fgj| viL

%

/f.

<Æm

JM

«B

JÉT .

•

*fcLtf

Ittr

*

'

-«r

m mUmfmr

JBj

Kh*%

*

RHk'' i

IH yja^^fp wjjfcgf

IpflKjBi '*H**ffr

\*;j

.

fm

jl ,‘JBF |Sr

-Tv-V.'

'>

Æmm

,

.

Jggi

x

P9H ;J|

Ingen mat rakl

HEY, BONK KOMMER med nytt album. Mer om dette senere, først litt mimring. Mai 2005: Det har skjedd forandringer. Kjærlighet har dødd, som en bunt med tulipaner. Leiekontrakter har løpt ut. Nye har blitt signert. Det er en ny vår for noen og enhver. Undertegnede befinner seg i en leilighet på Bislett (Bislett skrives med to t-er. Det er nemlig en forkortelse for biså-litt, som i vent litt og slå av en prat) Det lukter dritt i leiligheten, eller nærmere bestemt talg. Prøv å forestille deg et menneske som spiser store mengder ost, og at all osten ikke går ned i tarmene, men sprer seg jevnt fra magen og ut i kroppen, og blir svettet ut. Ostesvette. Jeg fikler med nøklene og lurer på hvordan noen kan ha bodd her. Han fyren som bodde her før var visst i tredveårene. Han må ha vært ensom. Jeg lurer på hvordan det kan ha seg at jeg skal bo her seiv. Det er faktisk eklere her enn i det fraflyttede, brannskadde punkehuset bak legevakta, hvor jeg har kræsja den siste måneden. Alle veggene er brune av støv og smuss. Jeg anslår at det vil ta

( 10 NATT&DAG / APRIL

omlag tre uker og mange tusen kroner å pus se det opp. De som eier kåken drev med pa nikklufting da vi var på “visning”, Hva har skjedd? Og hvem faen er han karen jeg skal dele leiligheten med? Jeg vet ikke så veldig mye om ham, bortsett fra dette: * Han heter Leif. * Han spiller i to band: Katekismus des Ni hilisten (for et bråk!) og, viktigst for denne ar tikkelen, Bonk. * Han har store mengder hår og skjegg og en blå fiskerlue. * Han er en forekommende type. Ikke redd for å se folk i øynene, og ikke sjenert for å blande seg. En gang gikk vi forbi noen pakis tanske unger, og de større ungene drev og pla get en av de mindre, og Leif sa bare: “hvorfor er dere så ekle mot han, da? Kan dere ikke være snille mot hverandre, da? Han er jo min dre enn dere jo! Kan dere bare ikke leke sam men, alle sammen?”

Dette er betegnende for den generelle good guy-følelsen Bonk utstråler. Hele tiden mens vi

bodde sammen, jobbet bandet med skiva. Jeg hørte det gjennom veggen da han klimpret og fikset ritta og tekstene. Bonk reiste seg fra asken av power pop-bandet Kung Fu Girls og punkbandet Anal Babes. De slapp en single allerede i 1997, men drøyde til 2004 med albumet Western Soul. Dét er en fet skive. Den er for det meste laget av Leif og Andreas, og skylder like mye til The Stooges som til Jimi Hendrix. Det høres litt ut som hvite musikere som prøver å låte svart, eller omvendt. Musikken er riktignok rasende, men aldri fiendtlig.

Det freser bra, men det freser av positivitet og håp om bedre tider. De er et band som spiller rock uten å skamme seg over det, som er moderne uten å være så fryktelig redde for å høres retro ut.

Det nye albumet, BonkAgainst Nothing, er en mer gjennomarbeidet affære, hvor også Bård og Gisle (det går mest i fornavn) har vært med fra starten av. Lyden er mye mer hi-fi.

Den er bra nok til å seige plata i store kvanta, kan du si. Bonk har vært i Kina, Slovenia og

USA, og skal snart ut og promovere, Hei Leif, var det gøy å varme opp for Franz Ferdinand? Gikk crowden bananas?

- De gikk bananas under Franz Ferdinand, vi hadde varmet dem så lekkert opp. Det var ikke så verst. Litt mer strømlinjeforma publi kum enn vi hadde regnet med. Men vi gleder oss jo til å komme i gang med våre egne kon serter, for vårt eget publikum.

Har du tenkt på at Bonk betyr “pule” på eng elsk?

- Ja da. Såpass stødig er jeg i engelsk.

Hvordan er det i den nye kåken?

- Det er bra. Det går fint. Jeg har malt gul vene hvite og det er en masse fett sollys som renner inn fra fra begge sider. Ingen naboklager heller. Og jeg har badekar! 0 BonkAgainst Nothing slippes 24. april, se egen anmeldelse på skivesidene

j

eåBfsæm&Mi Oslo - Bergen - Sandvika

4

le coq sportif»

4-

> > ">

3£6-?f Å MEI PU, 3£6 SVIKTER ALDRI UNPeRöRUNMSIPEAL&T/' 7 ATTE, LIKSOM, HER ER PET FORTSATT L, GATEAVISA/ PØNKEM 0<3 BUKOWSKl soul ER DEM ETISKE OG ESTETISKE J LEPEST3ERM6NE PA/ 1

hbi H fH aws&k aora-gm.

SS n'« ~ 4# ra Ups, | BbJB IH 8BBHt BSlirai H§ H| 9 iHia9i :f£ H HHH Hl

ÆSSB&å

N

HEI/HAR'uA

H| ironini [i|p mm HS Wm ;4f£

ggig mm Wa ÆMm .JHrwffmr MÆt, Hf yM fepp-' gra SB 8BB |8|LJ||h 111 rajgJiP Wå mf

PH ÉH jjjj| M B W BWHr rarøl HHlHiH8 Hi Hi HHEH Hi

Bfi HaM Hi M

_ . . _ -. , .

Er Christopher Nielsens tegneserier det mest vesentlige og 1presise 1 w som er skrevet om tilværelsen i Norge mot slutten av det tjuende

r FAENSj

dammen til England for den siste finpussen og den endelige lydmixen, er en ganske annen. Ettyvetalis mennesker sitter i dyp kon sentrasjonforandataskjermenesineiet nyinnflyttet kontorlokale fem meter øst for Akerselva, som tldllgere huset Morgenbladets redaksjon. Dette er altså siste dag på settet til

Norges mest påkostede film noensinne (litt avhengig avhvordanmanregnerrMgnoi&med stjerner som Woody Harrelson og Kyle-McLa

århundret? Ja, det er det nok. Nå har figurene hans tatt steget over

trøndercrewet hans, dubbet til skotsk som

i-i

“Hold-Me-Specs” av gjengen bak den britiske

r

i

iii

-r

i

i

ii it-

til fancy schmancy 3D-ammasjon, med et tresifret antall

T"

kultsuksessen Shaun Of The Dead. Samt nye fjes, som en narkoman elefant vi har hørt mye

boblemillioner bak seg. Det er Christopher Nielsens Norge som 1

mumling om de siste årene, en forsoffen østblokksirkusdirektør og den skumle, skumlesa

skal erobre verden i år. Vi andre bare lever her.

miskema,iaen)Stemningen er ikke spesielt glamorøs.

Tross lokalets provisoriske preg, sitter det liksom en eim av kaffe, energidrikk og take outpizza i veggene. Sjefen sjøl, derimot, virker overraskende nok både opplagt og ved godt

TEKST MARTIN BJØRNERSEN ILLUSTRASJON WALDEMAR HEPSTEIN

lagt gård et eller annet sted. Min rollefigur i filmen var Roger, han som ble igjen i byen for å sende ut pressemeldinger, og min eneste

annet inkluderte grisehoder, vanhelligelse av det norske flagget, sirkelsag og lettkledde, lettere mindreårige kvinnelige dansere i pels, i

hvordan et norsk filmsett skal se ut er DET ER MULIG AT MIN oppfatning av farget av at min eneste førstehåndsreferanse er da jeg som femtenåring snublet

baren på Rockefeller i en merkelig intens scene med replikker i filmen ble spilt inn blandingsrus vi ikke skal gå nærmere inn ved på her, mens min senere N&D-kollega (og nå kri-

denne filmen, sånn rent utover at dette mulibur. Og det er enmin grunn til at jeg av nevner gens kanja,ha farget oppfatning et gjennomsnittlig norsk filmsett. Men la oss

(minst) fem fremskutte premieredatoer får mot. Etter (minst) seks års hardt arbeid og

meg til en birolle i Thomas Robsahms Svarte Pantere, en slags ufrivillig nittitallsklassiker om

tikerrost forfatte r) Bård Torgersens minst like herostratisk berømte bandprosjekt Nemmelig

foreløpig nøye oss med å slå fast at stemningen tolv timer før billedmaterialet til Christop-

**Fillt1Gll

en gjeng heroiske dyrevernere som reiser rundt og "frigjør dyr” fra en base på en ned-

Hemmelig AKA Masters Ov Møh hadde en performance-skråstrek-konsert som blant mye

her Nielsens mildt sagt etterlengtede langfilmdebut Slipp Jimmy Fri skal sendes over

Freak Brothers og Bambi.”

12 NATT&DAG / APRIL

Gli b!cHldil1£ GV ®

mm

'sesw®'

LACOSTE

m^H

v;<. \ .4 * . <M| v« . A

x

Vv

BERGEN

-

OSLO

-

GARDERMOEN

'

»"

r-'

Slipp Jimmy Fri sin første offisielle visning denne måneden.

Hvor lang tid har du brukt på dette nå?

- Tja, vi begynte jo rundt 2000, for alvor.

Den første premieredatoen var i 2002. Så hadde vi hele tre premieredatoer i 2003. Etter det har det liksom vært en premieredato hvert år. Men den kommer nå, altså.

For å stille et spørsmål som er like naivt som det er påtvingende og nødvendig: Hva skjedde?

- Godt spørsmål. En kombinasjon av uflaks og pengemangel. Først uflaks, så pengemangel. En underleve randør i London gikk jo konk rett før filmen var fer dig første gang, på en såpass bru tal måte at det

del om det der av noen folk i graffitmiljøet som jeg etter hvert har møtt på i en del sammenhenger, de er hardcore Jokkefans, nemlig.

He he. Hardcore Jokkefans og graffitiwritere med ekstremt sterke meninger om Aksel Hennie, sier du? Jeg er 98,5 prosent sikker på at jeg vet hvem du snakker om ... Og jeg skulle gjerne vært flue på veggen under den samtalen der.

med de første To Trøtte Typer-seriene i Gate avisa, jeg så liksom ikke for meg den sagaen det har blitt til siden dengang. To Trøtte Typer tilhører kategorien “tegneseriefigurer-som-følger-normal-aldringsprosess”. Og de har utvil somt kommet i en kritisk alder, det lå i kortene at det måtte komme et dødsfall nå.

Det følger jo mitt livsløp også, og folk rundt meg. Dessuten føler jeg at jeg har sagt nok med To Trøtte Typer nå, jeg har lyst til å kunne konse på andre figurer. Samtidig som det var et mye mindre bevisst valg enn du og andre le-

-Jeg har graffiti bakgrunn seiv jeg, jeg mal te blant an net hele Volvat, den stasjonen etter Majorstua som er stengt nå, en gang tidlig på åttitallet. Så vidt

SLIPP (h. Hieljen LØS!

kom folk og trakk ut ledningene i maskinene deres.

Noe som førte til at vi mistet minst ti prosent av alt materialet vårt, som lå i de maskinene.

Det ble en evig hodepine å rydde opp i de fi lene der. Dessuten har vi jo vært så smarte at vi skiftet hovedspråk midtveis i prosjektet. I og med at engelskspråklig publikum stiller helt andre krav til lipsynch, førte det til en del eks traarbeid, kan man si.

jeg har for stått havnet faktisk et bil de av dette i en sånn norsk graffiti bok som kom en gang på

meg. Han syntes han emlig. Jegfikk masse t som en norsk graffitig ikke var så opptatt ilen og sånt, det var jlerinspirert det jeg Det var noen som ver den greia på Voll skrev “Dette er ikke iffiti”. Da ble jegfur3n. Og ga meg. Kanskje jeg skulle ta det opp igjen? Seiv om jeg ikke helt ser meg seiv løpe fra politiet i min alk der. Eller hvem H det nå enn er

Har seil out-beskyldningene begynt å komme?

- Jeg har ikke hørt noe, faktisk.

Men innholdet i filmen står jo ikke noe tilbake for tegneseriene mine.

Masse sex. Dop. Vold. Vi har pøst på.

Filmen er en blanding av Freak Brot hers og Bambi, for å sitere en av mine egne pitcher.

Hi hi. Har du brukt den pitchen på ordentlig, i møter med investorer og sånt?

- Jeg sa det til Woody Harrel son. Jeg var nødt. Han kom i ramme alvor bort til meg og lur te på hvorfor det var så mye banning i filmen. Hæ? Også du da, Woody ... Så jeg måtte lire av meg den frasen der.

Detfunka det,

deløperfra.

Har jeg nevnt at dette intervjuet er gjennomført i de forlatte redaksjonslokalene til Morgenbladet?

Kanskje var det akkurat her redaktør an der Hagen skrev : senere viden spredte nail) jobbsøknadsavsMorges sannsynligvis irnalist under 30 Var det vanskelig å ävfeid med at “hans gjøre noe allment forlop og tegneserier) ære områder vi priori:ert etter hukomvar ikke ikk det brevet). Og tende definisjonene av er vel ingen hemme- Jeg tror at hvis det er spesifikt nok, så ke hyllester av Nielsen som en av samti ristopher Nielsen er. Vi kan alle relatere til det. Jeg kan jo leve meg dens viktigste kronikører begynte lenge inn i skildringer av livet tilatet svarte amerikanere, før Christopher Nielsen (muligens som det der. Han hadde for eksempel. Jeg har etter hvert vist filmen, eller deler av den, for ganske mange rundt omkring, spesielt i England. Og de ler minst like mye av Saami Ædnan-referansene som nordmenn, pussig nok. Jeg har faktisk ikke fått en eneste tilbakemelding som går på det du nevner der.

Men apropos pitcher; en friskus fra produksjonsselskapet ditt introduserte den råkopien av Slipp Jimmy Fri som jeg fikk se som “dette årtusenets svar på Fritz The Cat” - riktignok etterfulgt av “nå har jeg ikke sett Fritz The Cat, men jeg har skjønt at det var en veldig innflytelsesrik film, og at denne kan bli noe av det samme for vår generasjon”. Jeg regner med at du er temmelig godt kjent med (<opphavsmannen og undergrunnsserielegenden, journanm.) Robert Crumbs uttalte avsky for den filmen, er du komfortabel med parallellen?

- Det var faktisk jeg som kom opp med den også. Fordi det var den første rene animasjonsfilmen som ble laget for et voksent publikum. Og den eneste - til nå. Situasjonen rundt denne filmen er heldigvis litt annerledes. Dette er mitt verk! Jeg har skrevet, regissert og fulgt hele prosessen, hele veien.

La oss allikevel ikke slippe den katteparallellen helt. Du drepte jo en av de to trøtte typene dine i din siste utgivelse, akkurat som Crumb kverka katta si på trykk etter Fritz The Cat\ Hans motiv var selvsagt å forhindre en oppfølger, hadde du lignende baktanker?

- Heh, nei. Hele poenget med Uflaks var å lage det avsluttende kapittelet i Narversagaen.

Og å tette igjen visse hull i kronologien, hele denne sagaen ble jo påbegynt ganske tilfeldig

14

NATT&DAG / APRIL

J

en slags tveegget takk) tegnet han inn i TV-serieutgaven av To Trøtte Typer.

For en gangs skyld har professoren rett. Skulle man føle seg litt ekstra pompøs, kan man uten å drite heelt på leggen godt kalle ham for drabantby-Norges Snorre Stur lasson. Ikke bare på grunn av et tilsvarende omfang i persongalleri, storslått dramatikk og nidkjærhet i detaljene, men kanskje mest for di mangelen på andre litterære kilder pussig nok er like prekær i dette tilfellet. Men på tross av en tidvis kvasiselvutleverende stil, som toppet seg i et silketrykk av kunstneren foran speilet med skinkene godt spredt som man tidligere kunne bestille fra Nielsens for lag No Comprendo Press, er det vanskelig å få et klart bilde av personen Nielsen. Seiv ytret han visstnok et innstendig ønske om å bli por trettert på siste side her i blekka, av Smilegub ben og Gifttrynet. Redaksjonen kom nokså enstemmig frem til at personen Christopher Nielsen er ganske ukjent for våre lesere (ALT SÅ DEG!), på tross av at dere sannsynligvis kjenner verkene hans minst like godt som, tja, Ibsen (ha ha).

Jeg skal ikke påstå at jeg har lest samtlige ting du har tegnet, men det begynner å nærme seg, og jeg har allikevel ikke noe klart bil de av deg som person. Du byr rett og slett ikke spesielt mye på deg seiv i seriene dine, er dette et valg?

i de alternative seriene har

Bror din skal visst få en gatesnutt oppkalt et

det jo vært en massiv bølge med seivbografiske serier, som også har vært veldig viktige for meg, som leser. Men jeg har aldri vært frista til å kjøre det løpet der seiv. Jeg er nok ikke så komfortabel med den totale seiv-

ter seg nå. Kan ikke den etterhvert så altom fattende omfavnelsen av Joachim som “proletarpoet” føles klam iblant? ~ Er det egentlig så stor ære, da, å få en li ten gatesnutt oppkalt etter seg? Jeg ville jo så

utleveringen som må til for å lage slike serier.

Er du en sjenert person?

- Hm... Reservert, har det blitt sagt... Men jeg vil vel ikke si at jeg er så veldig sjenert, ikke nå lenger. Seiv om jeg ikke trives så godt blant fremmede mennesker i store församlingen Du har også sagt at det er svært lite av deg seiv i figurene dine?

-Jeg har aldri vært noen “rabagast”, hvis

klart mye heller at bruttern kunne levd. Han kunne levd et godt liv i dag. Generelt sett bur de man konse mer på å gjøre noe for folk mens de lever. Og den proletarpoetgreia er jo

det er det du tenker på. Seriene mine er observert, ikke selvopplevd. Ofte andrehåndskil-

Cmå (vpiaai* »Am lulllm» OWia gllSei SOIH

der, folk jeg kjenner som kjenner folk som osv.

Hvis det føles ekte, er det en stort kompliment

i-L afl fj> u mnrcmallr Rot Mill llal lail IllUlolllCIIVa U6I

så klart. Det kommer iså fall av min styrke på dialog og talemåter, noe jeg også alltid har

g|> nAA 3V Hat

jobhet veldig intenst og bevisst med. Det er mye arbeid bak det. Og det er kanskje det som gjør at figurene føles autentiske.

Du har forresten æren for å ha sluppet Aksel Hennie løs på offentligheten, hvordan synes du han har klart seg?

- Han og Nicolai Cleve Broch burde egent lig namedroppe meg ved enhver anledning, de gikk jo på folkehøyskole da jeg ga dem stemmene i kortfilmen Narrerfredag (Nielsens første fremstøt som animatør, riktignok i gam meldags 2D og kortfilmformat, journ.anm.). Men jeg har skjønt at skuespillere ikke er så glade i å bli oppdaget. Og jeg har forresten også skjønt at det er... en viss kontrovers rundt ham i graffitimiljøer, jeg har blitt fortalt en god

Smakt, llOeilSilllie.”

7

Hai1 l co 1

i Hvem er denne Nielsen? ’

A

|år etterl Adolf Hitler, og 24 år etter Gro Harlem. Og er dermed glad for at det ikke gikk totalt til helvete med kunsten.

B

* Han fikk sin første tegneserie på trykk i 1 Gateavisa i 1980, og utga sitt første egne

g _

A

S Lfl B

I

hefte (Fedme) 3år senere. Seriene hans har eliers vært på trykk i bl.a Nye Takter, 1 Fidus, og sporadisk andre steder som for eksempel Natt&Dag (hey!), ved siden av 8 hans eget hefte Weltschmertz. Seriene er | også samlet i salgssuksessen Homo Nor-

|

'BSBmL

I vegicus, kritikersuksessen Propaganda og fjorårets l/f/a/cs.

«

B

I

I M .

- *Er nok best kjent for den såkalte Narver- . sagaen, sentrert rundt figurene Odd & | Geir, som vi møter i barndom/tidlig ung_ dom i drabantbyen, og senere som voksne blandingsmisbrukere (og

. .. . flør dluM VSBfl HO6H p SØTSGIIG IHIII6

| _ 1

nhcOMfOrl Skira " UUOCI VCI lj lIVIVO calunnnlaurl ” »eiVUp|IICVU.

g blandingskriminelle). Men haren svært | allsidig produksjon som toucher innpå både inntrøndersk darkness (Hold Brillanhistoriene), turisme (Blitz Tours), jazzmis- g 1 bruk (.Jazzhasillen), arbeidsmiljø (El Mek) I eksistensialisme og abort. For å nevne

»

I

—I fav'

'

I

.

H

Jj

|

:T

-. . ,

••

I

: -f.

" §L_3 1-

-M

i noe | * Nielsen debuterte på det store lerret , med kortfilmen Narverfredag i 1996. en animert utgave av det allerede den gang |så velkjente Narveruniverset. Dette førte i _ tur og orden til (den prisbelønte) TV-seri"en To Trötte Typer TV-Spessial med proI duksjonsselskapet Storm Studio (den gang Animagicnet), som igjen plantet spiren til den strakspremiereklare spillefilI men Slipp Jimmy Fri, som har vært under produksjon i nærmere seks ar.

I ,

I * Hans musikalske smak har utviklet seg fra klassisk Narvermusikk som Sweet og I Nazareth via en fascinasjon for sekstitallet i via postpunkalaThrobbingGristletil en fascinasjon for klassisk jazz (som en motI reaksjon mot det sekteriske i rocken), a men nekter allikevel for å være noen nos-

I

É talgiker. “Tidens tann er ofte den beste 1 dommer. Det som blir stående igjen, er det som har bevist seg som levedyktig.” " Hører også på soul ogfunk, men ikke av 1 nyere dato, og har aldri forstått seg på hip hop og sånt |

1 | a * 1

i * Har vunnet minst sju priser. Men ikke den Brageprisen han var nominert til i 1 |jQr

I _ i m

|

| _ I 1

I g ! b

I

™ """ ™ helt feil! Vi er ikke proletärer. Min far er kunstmaler, min mor var ved teateret, som jeg pleier åsi det. Begge med høyborgerlig bakgrunn.

med min venn og Fidus-kollega Ola Hegdal, som er svmebondeslekt. Han kunne skaffe meS smågris, men kun levende. Jeg avsto fra det Seiv om jeg i prinsippet mener at man bør være i stand til å personlig drepe alt det man er Vllll § '' spise 1 P nns ' ppel: °§ der er vi inne på dV r- °§ forholdet natur og menneske. Jeg sa jo at det var en god grunn til at jeg nevnte Svarte Pantere mnledmngsvis. I Slipp Jimmy Fri dukker det nemlig opp § ruppe dyrevernere som hgner m,stenkelig pä hovedpersonene i Svarte Pantere.

Nei, fuck det, det er faktisk hovedpersonene i Svarte Pantere1. Seiv navnene er identiske, selv om er skammelig nok er utelatt denne gangen. Men IKKE NOK MED DET!!

Apningsscenen i filmen din kommer faktisk fra e " P arodi Pa s™rte P™tere som du tegnet for Natt&Dag da den filmen kom. vis dette hadde vært ÖSA kunne v. sannsynligvis ha saksøkt deg for millionbeløp!

-Men dere er jo mine venner, er dere ikke det? Dere vil jo ikke stille meg kjipe spørsma i den spalten deres engang ... For øvrig gjelder åndsverksloven; kunstverket er mitt, seiv om dere skulle sitte på retten til å publisere det.

Jeg fikk forresten tilbake originaltegningene fra dere for ikke så altfor lenge siden. Det skal dere faktisk ha, det er ikke alltid sånne ting går like smertefritt når man tar oppdragsjobber.

Men jeg synes man kan dele på disse dyrevernerne, jeg. Det er nok til alle. Han har sine dyrevernere. Og jeg har mine. Dessuten er det ingen dreads i Svarte Pantere. Det har jeg dob-

Bruttern og jeg vokste jo opp pa museer.

Hva er egentlig verst: nar intellektuelle med apenlyst selvproletariseringsbehov tar "Jokke" til sitt bryst pa den maten der. eller den uttalte, men høyst ærlige forakten i Lars Jacob Kroghs beryktede hanlige utbrudd pa Dagsrevyen, dagen etter dødsfallet hans?

- Begge deler er basert på fordommer og misforståelser. Krogh sitt angrep var jo basert på helt overfladisk kunnskap. Og hele den proletargreia ... Han flørta jo med det, men det er en lang vei fra det han dreiv med til Vømmøl og DDE. Jeg har hørt folk si, i diskusjonen om den gatesnutten, at det ikke bare er finkulturen som skal bli hedret, man skal kunne ha plass til “de andre” også! Javel? Så får de gi den gata til DDE, da, det er de som er “de andre”! Joachim kom fra finkulturen, og hører hjemme der.

Ja, det synes jeg. Men OK, vi lar det ligge. La oss holde oss i dyreriket for det. Det er en nobel elg som spiller en sentral rolle i filmen din.

- Ja, grunnbudskapet i Jimmy er at alle menneskerer kjipe, og at dyrene er gode. Noble kreaturer. Den elgen er jo bare for god for denne verden. Satiren ligger i hvordan vi opplever det når dyr gjør det de gjør. Dreper hverandre, for eksempel. Vi legger menneskelige egenskaper i dyrene, “Ulven er en kjeltring fordi han dreper buskap". Men hallo! Det er jo det ulven gjør, sånn er han. Mitt syn er at det blir helt absurd å tillegge dyrene menneskelige verdier. Som skinner så voldsomt gjennom i de aller fleste animasjonsfilmer for barn, for eksempel.

Apropos kultur. De veggisoppskriftene dine som pleide å stå i Fidus var jo usannsynlig

Men den elgen din, altså. For en fantastisk fyr! Eller dyr. Det er faktisk det jeg setter

kompliserte, går det egentlig an å lage de i virkeligheten?

-Ha ha, alle de oppskriftene var høyst reelle, men jeg ser at de kunne fremstå som litt kompliserte. Jeg har faktisk ikke hørt et kløyva ord fra noen, noensinne, om de oppskriftene.

Ikke før nå. Så takk for feedback. Men det var

mest pris på i universet ditt, de øyeblikkene hvor parodi nærmest tipper over i propaganda. Mens det vanlige i norsk kultursammenheng jo heller er det motsatte, et gravalvor som tipper over i det parodiske.

- Det må jo være et alvor i ting. Hvis ikke funker ikke satiren. Det meste av det som kal-

jo ikke bare veggismat, jeg mener jeg hadde helstekt pattegris iet nummer også. Mmm. Små griser som kun har fått morsmelk. Det er noe av det beste jeg har smakt, noensinne.

Jeg fikk det servert ien liten spansk landsby en gang, og i lang tid etterpå var jeg nesten

ler seg satire flagger det så voldsomt, man roper "Dette er satire!" så høyt man bare kan så det ikke skal misforstås. Det mener jeg tar brodden av det hele.

En riktig fin film har det blitt til slutt. En av de mest underholdende animasjonsfilmene jeg

besatt av å oppdrive det her hjemme. Noe som viste seg å være tilnærmet umulig. Jeg ringte til Fellesslakteriet, men de sa at ingen

har sett på aldri så lenge, det mener jeg helt oppriktig. Vi gratulerer! Hva gjør du nå?

- Det er vel tilbake til tegnebordet da. Det

norske bønder var villig til å slakte smågris, det var altfor dårlig business. Jeg forhørte meg

lengter jeg til. Ti år på ett prosjekt er i meste laget. S

|

beltsjekket. Så de ligner ikke så mye. Synes du

1

I Lk?B I

-1 ; jP

f

I I IB 1 bT^BH

£ Æ t,;,

<BR

B

U

"

fa B

-

J

bB|^H jHB

, >

T, x

K s

| f|T KM|g|jyLJLaMEapjpMUH|2BBaUMypflBBBBBBB^HBBÉÉd g* É jjj *f | BjbBBPBpUlliBNMBiBBPflBNflMflPVWjjBjMPlBflBfl licf |j IJ y gvni jll I k r&JB | g jij - £ ^ BBBBB|BBB|ÉÉVBMHlHiPPj^PVVPBp «fl W M F» VJ »I * * 1 * 1*” ,*** Bd§ jK/il IK r«ful 1g i W f«.

Hf §f f

g.

mAATÅELiMIwg,'.^:' <\UL

AT

jjf k % iSj-Tjl I »4*1» !l 3 1 jflljcifBH SyPlJI iwW *1 »Kl 3JB f I «SjTil iMiVJ J||

Sf ({^K

5)kkH »IW F*11 3

3[lj

»I fjfTilil|T»T*iTltu VBBlPBPRVH

BBBBBHBBBHBsBBBBBBSBSSB n*lf f-y w»J|B """

J)

)

|

*mf5

jQ

NATT&DAG/APRIL 15 J

Pass på ovan!

Shades on, venner. Lysere tider kommer oss i møte. Sett deg i solveggen. Fest midt på dagen. Vær kompis, slå til på Toyotas påsketilbud og kjør hele vennegjengen til hytta i splitter ny Rav4. Hadde vår venn og modell, Gjermund, båret sine raffe Alexander McQueens, hadde han kanskje unngått å få øyet stukket ut av en ballesleikerfra Hemsedal. Vi inviterer ti debatt i forumet BRILLEBLOGGEN.

FOTO OG TEKST OLAV BREKKE MATHISEN

Jgji

...

''3

1 ‘

ALEXANDER MCQUEEN Pris: 2100,«<amir82«< - Nå skal vi snakke om Alexander McQueen fra London. Har alle et innspill på brillene til Alexander? <<<candylita<«-Til kingpaal76: Hvem tror du at du er? Forumet er åpent for alt og alle. Seiv sånne som deg, tenk. Hvor frekk går det an å være.

STELLA MCCARTNEY Pris: 2250,<«webmaster<<< - Som initiativtager til brillebloggen er jeg stolt av å presentere unge Stellas McCartneys nye solbriller for forumet. Håper forumet blir like begeistret som meg, og at en livlig debatt rundt bril ledesign spirer opp fra underskogen.

- Hope is always near: Douglas Adams <<<kingpaal76<« - Hvorfor starte med en damebrille. Det er jo stort sett bare gut ter som opererer i dette forumet? Jeg bare spør, jeg? «<amir82«< - Hva er galt med damebrille? De er fantastisk kule de brillene.

Kanskje jeg har lyst til å kjøpe noen sånne til for eksempel dama mi, ikke sant? Har kingpaal76 tenkt på det? Har kingpaal76 evne til å tenke i sort hvitt? <«webmaster<<< - Noen som har noen innspill på designet? Føler vel helst at Stel la McCartney har tatt seg vann over bau gen med dette designet. Liker den hvite fargen, da. <<<kingpaal76<« - Til amir82: Jeg mente bare å si ganske tydelig at brille bloggen skal være et sted for brilledebatt, og siden vi er flest gutter her, forstår jeg ikke at moderator velger å starte med en damebrille??? Ettersom forumet er bygd opp etter demokratiske prinsipper, hvor alle som en har rett til å ytre seg og kom me med sine meninger, kan dere vel høre på mine meninger også? «<amir82«< - Skal du diktere hva som foregår i forumet? Kanskje jeg skal be mo derator om å sperre deg ute fra brilleblog gen? La alle få ytre seg, sier nå jeg! <<<snappoff<<< - Kan vi konsentrere oss om brillene. Jeg synes de er innmari fine.

Classic og classy på en gang. Og litt sånn fremtid?

16 NATT&DAG / APRIL

V '£/

;

/jM

DIOR Pris: 2550,-

<«webmaster<<< - Hei til alle på foru met. Jeg måtte legge ungene, så jeg fikk ikke lagt inn mine kommentarer på bril lene til Dior. Jeg mener bestemt at de er skikkelig nittitalls. Like 1993 som Sharon Stone og de filmene hennes. Og til deg amir82: Jeg aksepterer og innrømmer at jeg bommet litt på det med Matrix, men det betyr ikke at jeg ikke mener Dior er nit titalls. Videre vil jeg også påpeke at seiv om forumet er åpent for alt og alle, så vil initiativtagerne, altså meg, gjerne ha noe kontroll med fremdriften i diskusjonsforu met. Dette håper jeg at du forstår. «<amir82«< - Du kan mene hva du vil.

<«webmaster<<< - Dette er vel blant de

Jeg vil bare opp ogfrem ikke sant.

mest spesielle brillene i dette innslaget.

Føler vel egentlig ikke at Dior er spesielt moderne her. Minner meg mest om nitti tallet.

«<candylita«< - Bra sagt til webmas ter. Jeg er skikkelig enig med deg.

«<candylita<<< - Hallo. Dette er like lite nittitall som dance er åttitall. Og til king paal76: Hvordan kan du si at det bare er flest gutter i forumet som deltar i brille bloggen? Jeg er i hvert fall jente, og jeg vet om mange flere som sikkert også er jen ter! <«kingpaal76<<< - Nicket ditt er jo vel dig avslørende da! Er det liksom en blan ding av "candygirl" og "lolita"? Kanskje du skulle ta praten til et annet sted? <<<webmaster«< - Jeg mener brillene fra Dior er som sugd ut fra nittitallet. De ser ut som noe slags homo-rave-outfit fra Matrix. «<amir82«< -Til webmaster: Matrix kom ikke før i 2001, hvordan kan Dior være nittitals når du sammenlikner dem med en film fra 2001? Uopplyste mennes ke. <<<amir82«< - Skal du ikke svare? (jeg spør bare webmaster). <<<amir82«< - Webmasteren vil ikke svare med ytringsfriheten sin. Gå videre.

<«gandalf<<< - Må bare komme med en liten kommentar her: Alexander McQu een er riktignok britisk, men så vidt jeg vet har han kontorer i New York og er altså en del av det amerikanske imperiet vi alle kjenner så alt for godt her i bergura lille Norge. «<amir82<« - Til candylita: Mener du at det var bra sagt av meg, eller mener du at det var bra sagt av webmaster? Sjekk syntaksen din dame. <<<candylita<« - Jeg mente selvfølgelig å gi ros til webmaster for sitt gode innlegg.

Synes for øvrig at du er altfor hissig i dis kusjonen her. <<<webmaster<«-Takk, candylita! Det var hyggelig, men nå begynner også jeg å lure. Mener du at jeg er alt for hissig i dis kusjonene her på forumet, eller mener du at amir82 er den som fortjener kritikk? c«candylita<« - Dere kan dra til hælvete begge to.

DIESEL Pris: 1500,<«gandaif<<< - Jeg så disse da jeg var i London i vinterferien. Var innom et par kule steder fordi noen jeg kjenner bare hadde satt oss opp på gjestelista. Skikkelig fett klubbliv i London. Hvorfor lages det ikke flere røde briller? Jeg bare digger rødt. <<<candylita<« - Til gandalf: Kan du vennligstfucke off til mygg-hælvete? <<<gandalf<« - ??? <<<webmaster<« - Jeg er enig med gandalf i dette tilfellet. Det er lenge siden jeg har sett noen lage røde solbriller. Sist gang må vel være noe som ble laget av Ar nette, eller tar jeg feil? «<candylita«< - La meg si to ting: Først til gandalf: Du har det dølleste nicket på hele jævla internet, og de London-refe ransene dine kan du stikke opp i blogg ræva di. Deltar du i et forum for solbriller for å preke om dine eskapader i London?

Herregud. Og så til webmaster: Hvorfor er du her inne på brillebloggen egentlig? Det lyser ganske klart igjennom at du er en godt voksen person, jeg tipper i slutten av førtiåra eller kanskje enda eldre. Din gam ling. Hvorfor kaller du deg webmaster, egentlig? Tror du at det er du som er mo derator? Hvorfor er du ikke på jobben slik vanlige gamlinger er? Er du sjukemeldt?

Ditt fossil. <«webmaster<<< - Jeg an moder mo derator om å vise moderlig omsorg for candylita. Jeg er kanskje litt eldre enn flere av de andre i Brillebloggen, men gjør det noe da? Jeg mener forumet skal være åpent for alle.

VB

.., |L ÄK

'v,

lABMBgMBiL M

;‘?'i’[ * *'-V*X

-y,

'

i S %t&bM'. , r \ 't\ .“', vfv' *>.-' “* ,

* $ '

. " gjgfå|É| ..» -; W.' • V« >s ,\v-?'r »,- .

4. *» m

1. **> ** *•* «*

*5./''* **

** ***

40

<;-J&

JSB '

.K® IF

H&

I

MARCJACOBS Pris: 2300,<<<gandalf«< - Hello, dette er sakelige greier. Fantastisk design, men hva med funksjonaliteten? Ingen jeg kjenner vil gå med noe slikt. Kanskje noen fra Bl eller noe.

RICHMOND Pris: 2000,<«amirB2<« - Jeg kjenner en dame som har akkurat helt like briller, men hun kjøpte dem av noen barnerotter i Thailand for bare fem kroner. Mye billigere og like bra. Pluss at de skitne barna også tjener penger. Skal tilbake dit med mora mi i april og bare ligge på beachen og bli digg. <«firmaman<« - Hvordan kan du støt te barnearbeid i den tredje verden?!? Det er horribelt! Den slags høres ikke hjemme i brillebloggen. Jeg gir beskjed om dine holdninger til moderator. <«amirB2<« - Det kan du bare gjøre så mye du bare vil. Ingen vil huske deg uansett.

i ' .' '

- V r ' j? r I & V -> - 7 jEBB^yQ^W^k

ALEXANDER MCQUEEN Pris: 2300,s

f1®* T®ø»

il!

_ , ~-

Yg&

uåÆjtlktMm

«<Judea«< - Jeg synes disse er ganske stilige.

Pris: 2500,-

<**# i flV

VALENTINO Pris: 2000,-

«<candylita«< - Til alle i hele jævla brillebloggen: Jeg hater dere. Jeg håper dere får hodebunns-kreft og dør skallede og jævlige. Fuck off hele gjengen.

<«candylitac« - Disse var dølle. Har ikke noe mer å si om dem. «<Judea«< - Er ikke dette egentlig fjorårets modeller? De har jo kjørt de digre geiene sine i tre-fire år nå. Kjedelig å ikke presentere noe nytt.

<<<kingpaal76<« - Jeg sier bare wow!

For en brille. Har ikke sett noe lignende noensinne. <<<kingpaal76<« - Og kan jeg legge til at det er en av de få brillene i denne vis J&

ningen som har et bonafide futuristisk ut trykk. Igjen, wow. Rart at 60-tallets uttrykk virker mest moderne? c«gandalf<« - Hvem bruker det ut trykket nå om dagen? Wow? Er ikke det litt sånn TV-chat-språk?

MAX MARA

“Skal du diktere hva

<<<kingpaal76<« - ??? Hvor har du det fra. Har faktisk akkurat trykket opp noen T skjorter hvor det står wow på brystet.

Wow. Skjønner? Wow.

.... H

Pris: 1700,<<<gandalf«< - ??? <<<candylita<« - Jeg elsker disse brillene. Det er synd at folk i Norge ikke for står at Max Mara egentlig er et dritstilig merke. I utlandet er det statusmerke, men her hjemme er det et eller annet med merkevarenavnet som gjør at det høres billig og crappy ut. Det er synd. «<gandalf<«-Til candylita: Kritiserte ikke du meg nå nettopp fordi jeg hadde referansertil utlandet i mine kommenta rer? Nå gjør du jo akkurat det samme selv?

Noen andre som ser galskapen her? <<<candylita<« - Ba ikke jeg deg nettopp om å fucke off til web-design land? <«amirB2<« - Jeg er enig med candy lita på flere områder. Jeg liker ikke praten på mange av kommentatorene i forumet og jeg respekterer ikke oppførselen deres i Brillebloggen. Derimot har jeg veldig sans og utmerket respekt for merket Max Mara.

Jeg har nemlig også vært på interrail og sett i byene. Bra candylita. Jeg har sansen for deg.

[ 18 NATT&DAG / APRIL

<«cuntman<« - For en gjeng med kjer ringer på dette forumet. Jeg er riktignok med på dette selv, men jeg hadde inten sjoner om å bidra til interessant menings utveksling med solbrilledesign som tema. I stedet sitter dere og klager og krangler som en gjeng med sure fitter. Åh, som jeg skulle ha likt å blokke dere ut. En etter en.

Kan vi nå komme tilbake til temaet, nemlig solbrilledesign? <<<sysfix<« - Dette er en beskjed til "Cuntman". Jeg heter Erik Horgen og er moderator for dette nettstedet, og her under brillebloggen. Jeg har sendt deg mail, og private meldinger, om du kunne være så snill å bytte nikket ditt til fordel for noe litt mindre provoserende. Du har ikke klart å etterkomme våre ønsker, og jeg ser derfor ingen annen løsningenn å annul lere brukernavnet ditt. Ditt nye nick blir "judea". Jeg synes det klinger fint, og hå per du blir fornøyd. Lykke til videre. «<judea«< - Ok?

DIOR HOMME Pris: 2250,<«judea«< - Jegfulgte med i debatten tidligere, og må si meg enig i påstandene om at Diors forrige brille ikke var spesielt moderne. Om den lå så langt tilbake som til nittitallet, det får stedets bloggbitches krangle om, men la oss nå i stedet kikke litt på denne nye modellen for menn. Det slår meg at den virker arrogant og "bolete" på normalt pene mennesker. Derimot (og dette er svært interessant) så blir den svært stilig på unge og stygge folk. En snørrete skatekid gir megstål-lem hvis han poser kokett med Dior Homme. På pene mennesker skapes et merkelig inn trykk av at fjeset deres er "overmøblert", hvis de ikler seg svært stilige briller.

som foregår i forumet?

Kanskje jeg skal be moderator om å sperre deg ute fra brillebloggen? La alle få ytre seg, sier nå jeg!” <<<AIV1IR82<<<

«<amir82<<< - Jeg har sansen for deg.

Er også interessert i designet. Er litt uenig, men ikke mye. Stå på. Du skriver og me ner bra. <<<candylita«« - Jeg skjønner ikke at jeg gidder.

j

'MÉ

'

3gj.;

mää4' ggflNHHiPKP*''

"i: •

....

. • .... . . - "' •'

e ° ,f '

.

;;•

*:• % ••,«w4k**-•

. |

'

': .

' '.' ;.

'

- raMMIJinVk. A ?r^Z29Kinf Jjgglf.;'i'

.

V ’'- ; v -;- • '-r.

;:-

Am

20 NATT&DAG / APRIL

v %, M jpÆ ('Æ/p

-ä

Æ|V'; B

_____

Sbshhh

i

Lam»

jÄ

lnm.Mi„

j|

|L

Bukse fra LTD, Fornarina Øredobber fra H&M

'åt

11, i . fil

n

1 § IihHi |

PlyBSi • *&dk

»' ||| v

\

‘

HB

r

l||k\

Skinntopp fra LJD, Fornarina

f • 3É$S£-''i* -; >&

:Mf-r:.:,-

;S|ISil i|fS5BBI|iaBSSBI^iK. ' '^lfei tMHM ImÆSemsk..••

NATT&DAG / APRIL 21 ]

Anders: Bukse fra April 77, Voga Halskjede fra H&M

*

'

jVf 1 *

I

fl

S

, /

' iininflf

*"&*

-gd#

5;'

»

J^T'

H

|Hr

jry

[ 22

NATT&DAG / APRIL

3%

jywB

|

1 ร fiรถjwciiitm

iIS NATT&DAG

L\ !

7.1

v :

WWW.DtESa-NEW-ART.COM

Anders: Jeans fra April 77, Voga Skjorte fra GANT Cardigan fra Tiger of Sweden Halssmykke fra H&M

.wm

Jgj|

.

-,'J

• |

:

’"-')‘V*-'l

v

5

"C

'f*,(

Jp *sL«

*

.

"

"t 7

~ •;

,ish^®^?,r“f

"

[ 24

NATT&DAG / APRIL

.' iS.^-yf- ' • ".

'

y

' ,;\-&i

k/< ; v :T.T ; :': Tv';! • . ; .'

v*

:

’ : '" ; -i __

j.

Vv :’;' -. -:;'/ rj.vV; ;'-;r'

f. :”

1

#

-: "‘ \

.- '•

•f^‘f.f^ffi^^^?irk^^’ " * ' :W : -''J- '-:ft ’i; -

;

'

:

v q ;. ; : v;';’ ’{

|

li 1 1

j iffifl;.’ |e:

2 I8j|| Hm.'

Ma i| & » ' b

*

.dE'"' '

‘IB

ÆÆt

flflj

8" r

NOKIA AND WESC PROUDLY PRESENT

The Nokia 3250 WESC Limited Edition Kit :j Igj imt .\ h;. >;* ;. • .>• ‘ • ft#* i É:l ’ >1 »•-- 5 1 * Mni/h nnrn Qot;n tiieffA wPQn ii *-J tri c-l:*: pt Sportif, SkiLodge Lindvallen, is loaded with This is the Key to our world and 1

Hl? ' t

‘ SgS

: ll i:Ja

,iat be. Alimited

all the info from the v*,_oC Travel Guide. Numbers, hang spots and what Weactivists advise you to do

the Bible for the WESC traveller.

8 Eye mask: After a heavy night, daylight can be lethal!

Hotel J and The Plaza Club in Stockholm).

12 Passport holder: It is time to

a cover only, decan save anyon memories shut outHigh everything but the this little number.

Jpieces while you’re the road.that Atsoyou you 9 to Headset: end headphones lose black your passport in style with jd by WESC. Not might loose during night-time. voices in your head.

Not in this picture: Accessorize with : ÉÉmÉÉÉÉ ,iy that, the phone also 5 Skateboard wheel from Stereo 10 Balloon: Ideal for the modern day weactivisuonasv includes a MP3 Player and a 2 Agency: If you break a wheel or it symphonist or a spontaneous MPX camera and WESC added gets stolen. celebration. fl the hippest applications and 6 Sennheiser PX100: Top of the 11 Vouchers: This is a 50% off jflH » music to create the ideal travel line music. headphones, even voucher for a new pair of WESC partner for the audio lifestyle. makes bad songs sound good. jeans. In case you and your trou 2 Mobile strap: Hold the phone!

7 WESC Travel Guide: Well, before sers wake up in different places W 3 Remote control for the MP3 you need travel accessories you (other offers include Café Opera, I phone: Don’t touch that dial! need to know where you’re going.

Café Mocco, Hotellet, Boutique VVI o WeAretheSupertathieConspiracyi i ' JSI ' 1 lllllg > ' v ' v‘ 1 .r< , §|w||p Åjt ' * ,» * vu i ‘ f The Nokia 3250 WESC Limited Edition Kit is only avaiiable in 500 individual packages and can only been bought in these stores starting March 31st 2006: \-S-L

,

OSLO Urban, Sténersgaten 1, +47 22 05 09 91 • Stress, Grensen 19, +47 72 33 12 60 PORSGRUNN Mojo, Friisebrygga 2, +47 35 55 99 33 GOTHENBURG Stuk Manufaktur, S Larmgatan 16, +46 3113 08 42 STOCKHOLM WESC, Birger Jarlsgatan 3, +46 8 667 99 97 • WESC, Kungsgatan 66, +46 8 21 25 15 Boutique Sportif, Renstiemas Gata 26, +46 8 411 12 13 Stuk Manufaktur, Gotgatan 36, +46 8 642 46 90 MALMÖ Stuk Manufaktur, Södergatan 3, +46 40 12 57 63 COPENHAGEN Pede & Stoffer, Klosterstraede 15, +45 33 33 88 30 AALBORG Butler, Algade 5, +45 98 13 01 99 INTERNETSHOP www.zoovillage.com and maybe some jerk tries to seil rt on e-bay. www.nokiawesc.com

JjfÉL

jgjte

.

foran sitt publikum. Når kompisen min ber om å ta bilder slår de av musikken og hyler noen ubehageligheter. Deretter beatmixer de Three six mafia med Morrissey. De er gode til å mikse, vifter med armene, ståker og styrer.

New York er kanskje verdens beste by, men best av alt er Brooklyn. Velkommen til tø døgn i hjertet av den vestlige verden.

TEKST OG FOTO EMIL ARVIDSSON

hatten inn, vi blir heldigvis kjapt venner. Han heter Mark, er klubbens vaktsjef og dessuten

fucking shopping mall” til tre tilfeldige JEG UTBRYTER FREIDIG “Manhattan is a gjester på Greenpoints ledende nattklubb, Club Europa (1). Ingen forstår et mukk av hva jeg sier, eller for den saks skyld av engelsk i alminnelighet: Greenpoint har tradisjonelt sett vært Brooklyns polske område. Det ligger lengst nord, oppe ved broen til Queens.

Da jeg bodde i Greenpoint for fem års tid siden, ble jeg alltid sjokkert i møtet med eldre herrer som ikke hadde vært på Manhattan én gang i løpet av tyve år. Nå er jeg blitt eldre og forstår.

glattskallen Kojak. Et lite intervju avslører dess sønn av han mannen som gjorde for TV-stuntene uten at har stor sympati polakkerstil “old school values” når det kommer til slags mål.

Etter at min nyvunne kompis har tatt hau gevis av bilder av meg sammen med en eller annen corporate type med champagneflaske og eierpretensjoner, tar kompisen min og jeg en taxi sørover, mot Williamsburg, som for å våkne opp av drømmen.

Min tanke med denne artikkelen var å gjøre Brooklyn opp og ned på to dager. Tanken var dessuten å gjøre det på et visst voksent vis - i frakk, smale herrebukser og mitt nye kashmirskjerf. På Club Europa bærer jeg antrekket med stolthet, men det er nesten ingen andre som oppfører seg. Det foregår visst en eller annen skjønnhetskonkurranse. Noen polske jenter står og kjeder seg oppå en scene i noen fleecejakker. En konferansier deler ut noen priser - vinneren får ølbonger, andreplassen tilgodeses med en DVD. Når DJ’en begynner å pumpe ut eurodisco nærmer klubben seg et inferno av shotglass og robuste, mannlige polakkers taktfaste hopping. Min venn og jeg gjør vårt ytterste for å smelte inn, men lykkes knapt i å bestille oss etpar glass vodka.

unge mennesker, “kunstnere” og eurotrash, betraktes idag bydelen Williamsburg med stor skepsis av den jevne New York-beboer. Den store hipster-backlashen er i full gang, og det å bo her gjør at folk lett kan tillegge deg kari katurlignende egenskaper. En prototype. Til og med friserte svensker går så langt som å kalle området “Mallorca ungefär”. De siste som har lagt sin elsk på området er visst uberdølle streitingvenninner fra Manhattan, som Rachel i Friends. Før min reise leser jeg at den gjengse Village Voice-journalisten må dra helt til Phila delphia for å oppleve loftfester like sjuke som de rundt milleniet i Williamsburg. Vel, vel. Det er mulig at jeg oppholdt meg på helt gale ste der mens jeg bodde her, men jeg synes ærlig talt ikke mye har forandret seg. Det er ikke uvanlig at man, særlig når man sitter i en annen bydel, överdriver hvor faens jævla kom mers og plæstikk alt er i ferd med å bli i en eller annen tidligere kul, “avantgarde” og “happening” bydel. Piss meg i øret.

Gatene rundt den nordre delen av Bedford Avenue, der man ikke skal kunne kaste fra seg en organisk falaffel uten å treffe en skandina visk fotoassistent på de sjakkruta Vans’ene,

En time senere står en mann i svart frakk, svart bart og en enorm jævla skummel hatt på scenen. I ham ser jeg slettes ikke lydisolerte rom og gaffateip, men derimot en lysende fotomulighet. Fem minutter senere sitter jeg inne på et kontor og trygler “!’m a journalist!”

En hvithåret herre i dyr dress sitter overfor meg. Han måler meg opp og ned med blikket mens han av alle upassende, skremmende og uvedkommende attributter blåser enorme bobler med en rosa tyggegummi. Jeg ønsker at noen skal si noe. Hva som helst Noen ubehagehge sekunder senere kommer mannen med

Etter å i flere års tid ha blitt innvadert av

å I flørfi 2FS tid Hd .... . |)||ff mnVadeil aV IMge mennesker, kunstnara A Li i i Og eurotrasn, DatraKtaS L.J.I.m i mag oyoaian wiiiiamsourg

har til en viss grad endret sitt ytre. Det har dukket opp noen flere butikker, leien har ste get litt, således antallet barer, men stemning en er så godt som identisk. Det går fremdeles an å myse tøft til hipstere i gata, og det går fremdeles an å traske ned til sjøen og sette seg ved en garasje og røyke litt heroin, skulle man ønske det. Jeg, jeg vil bare høre en låt.

Via skinnsofaene, souljentene og den røde belysningen på Royal Oak (2), indiepuslinger på Pete’s Candy Store (3) og noe så finurlig som en fest på bryggeriet bak velsmakende Brooklyn Lager (4), leter vi oss frem til Supre me Trading (5), et stort lokale som både er klubb, bar og galleri. Bakerst i lokalet klemmer et kollektiv i komfortable mammaklær ut litt folkrock. Noen daffe hipstere på klappstoler bivåner det hele. Vi setter oss i den fremre ba ren, den er rødlig og romslig, drinkene er ster ke og DJ’en spiller dansemusikk fra 2003.

Det er lett å assosiere Williamsburg, Broo klyn og hele New York med noe splitternytt og friskt, men sannheten er at de ikke er så for banna trendfølsomme som man skal ha det til. Ja, ta for eksempel musikk og mote - her ligger de ofte et års tid bak naturlige sammen ligningsgrunnlag i Europa. Dra altså ikke til Brooklyn for å høre de siste Kompakt-relea sene, dra heller hit for å dra på reggaeton-kon sert med fire tusen tenåringer som gir jamt faen. Det er i hvert fall dét jeg lengter etter mens DJ’en på Supreme Trading drar i gang nok en gammel Mylo-låt. Vi går videre til Sava las (6), en bar med et lite dansegulv og triveli gere musikk. I kveld spiller Caps ‘NUones, to gærne DJs av Diplo-skolen som bruker det gamle trikset med å alltid ligge to-tre drinker

«w, »1 / -

. t

yr***U‘

jevne New York-beboer.

[ 26 NATT&DAG / APRIL

l@i strøe hipsferr m backlashen er i fyll gang.”

som seg hør og bør med fest. Midt på dansegulvet står en dreiebenk, John Tejada spiller minimalistisk, formell techno og publikum er mer blandet enn man hadde våget å håpe på.

* «t.

?Hf*uW

mad stor SkapSIS av dan

§L

Jeg er jævlig glad i dansemusikk og de uli ke formene den antar, men denne scenen er faktisk ganske liten i Brooklyn i dag. Man kan imidlertid få en følelse av hine storhetstider, tar man en sommerkveldstaxi med åpne vinduer gjennom Bedford-Stuyvesant og hø rer femtiåringene tenne opp grillene sine ak kompagnert av råflotte disco-classics. Vår tids techno og house er det derimot vanskeligere å få grep om. Kjempeklubben Volume som startet ved å booke både Kompakt-stjerner og Dizzie Rascal har stengt, og det er mangel på andre store klubblokaler. I natt har vi egentlig

Gamle Chelsea boys i salig samrøre med tynnfeite hipsterblekinger, ravekids, menn som ser ut som dataingeniører men danser ,TRvtSrsom Paradise Garage-stamkunder, hippiefiols 08 vi - De fleste besøkende kan ikke engang jeg

-..!% « ‘

Er du hypp på å røyke innvendig etter at den menneskefiendtlige loven nå også har nådd Brooklyn, bør du oppsøke de litt mer slitne stedene. I Williamsburgs tilfelle ned mot vannet, eller ned under broen som fører JMZ banen. East River Bar (7) er en middels forfal len bydelspøbb. Utmerket, da vi trenger å pause ned kvelden et øyeblikk med biljard og venner som bor i nabolaget. Når noen tenner en joint, kommer stedets eier og vil smake litt.

Når vi støtter det lutende biljardbordet til veg gen, berømmer han vår kreativitet, prøver å snakke seg inn i spillet. Litt lenger vestover finner du JR & Son (8). For deg som har trøt net på hipsterhegemoniet kan det her være befriende å se litt Oprah sammen med de femti år gamle ælkisene i boblejakke. Skihyt teinnredningen på Lodge (9) er også stas på et eller annet uforklarlig vis. Eller hvorfor ikke senke guarden helt, ta en tur på voksenfritids hjemmet Alligator Lounge (10), dertil over mål hver eneste øl følges av en gratis steinovnspizza? Er du enda mer suiten er også de fantastiske hamburgerne eller blå skjellene på The Diner (11) litt lenger ut mot vannet, et godt tips. Samme kan man si om det overdesignete stedet Sea (12) ved Bed ford - utrolig thai-mat for skarve sju dollar.

Digg.

f ,>;],

plassere i en eller annen fordomsprofil, et sik?Trw

‘

'

''

™; ke _ s®#lÉL4L

teaterdame maser på dem, men jeg har ikke vært på en bra klubb på over et halvt år, og baner meg vei inn på dansegulvet. Drinkene koster nesten ingenting så folk bruker dem til "j

mat og de ferske frukter man måtte begjære.

Her bor dessuten New Yorks “latte sippin’ li-

|L,«

som faktisk har en viss omsetning. Husene ser ut som noe familien Cosby kunne bodd i. Park

ft

J5~“' Z.SS '

Sloane er et mursteinsmekka, man kan gå rundt her i timesvis og bare få bekreftet sine

ittrlHt****»’* •'

illusjoner om kose-Brooklyn, enhver røde trapp innbyr fillett henslengt øldrikking, en basketball under armen, et lett nikk til de for-

5 ! T jBgJt iMS

bipasserende.

" BSteS

. nU nHÉÉSÉSf! ifffBr '

tips om å gå til Veggie Castle (17) -resultatet av noen jamaicaneres kjøp av en av hambur-

-

i 'BHHKÉiif

gerkjeden White Castles restauranten En av fin-Brooklyns fremste representanter, skuespilleren Jennifer Connelly (som bor i nærheten av parken og ofte brukes som eksempel på at Brooklyn er i ferd med åfå sin egen Fifth berals”: frilansskribenter, kunstnere Avenue)forfattere, sitter og mater bayen sin på en benk rett ved oss. Jeg skulle gjerne ha gått bort, ve kslet noen ord, men er dessverre altfor opp-

f•'

tatt med å forsøke å blende inn i parkidyllen. I

|p

rø

l-'

u„ US

V x -.y H |||

V

r

‘Jmr* » WL | 1

vVi

‘

if 4

kaldt å våkne.

Kjæresten min og jeg våkner ien leilighet med soppmalede vegger. Vi bor i fjortende etasje ien sliten høyblokk pa sørsida av il iamsburg. Annonsen fant vi på Craiglist (14), antageligvis fremdeles det beste stedet a finne

Noen tjmer senere har yj tatt oss enda lenger inn i kjernen av gamle Brooklyn - området rundt Brooklyn Heights. Vi titter innom kvalitetsbokhandleren Book Court (18), der : erverver Truman Capotes A House on the

bosted, sykkel eller livspartner i New York. Vi har balkong mot Manhattan, og en utleier som kaller seg Ronnie Sunshine. Han er en snill fyr, som ennå ikke helt har klart å forlate sekstitallet, og synes det er fantastisk at vi er skandinaver, at kjæresten min er musiker, og ikke minst: at vi orker å høre pa hans historier fra sin påståtte tid som kjendissjafør Han

Heights, en bok om hvordan det var åbo i nettopp disse områder for cirka femti år siden. også den gang va |fadet f0 | k til høydene som til et slags museum. Denne delen av Brooklyn so|gte ut allerede på attenhundretallet, men da Brooklyn Brjdge ble ferdigstilt i 1883 dro e|jten , og allerede på Capotes tid kunne man fråtse i all tilårskommen glamour samtidig

sjon hva gjelder amerikansk kjøtt. Den 119-år83 T ennen aenhvitkled de se rv itø

(so m

'

som man klaget på alt pakket som

Meps solgn

inn. I

8 -O

V'. * *';/

1 B 3*

T3 t~ Q) C

TaM

Jr

' ~ .-jå

/'jPBHBBBii ‘

|Jj

y .

' i 1

<y >* £

3

*

/

taurantgaten Smith Street, forbi den fine teg-

Brooklyn Social (21) fungerte før som

han slipper inn: Hovmesteren skal til åpå venlig vis avvise, da vi vennlig, som om det var en

sQm gder hvgrt

Sel LJ0^6' dm^0gg® rd °^ett d° rbi L r med j um

i det milde lyset, jukeboxen er fylt med kjær-

rare-stekte biff en konsistens som kun kan sammenlignes med en perfekt modnet mango. Jeg har aldri spist noe sa mørt i hele mitt liv. Servitøren forklarer at herligheten veier en kilo, mens en annen slenger noen hamburgere på bordet, hveser; “The besssst burger in the world”. Jeg er enig. I taxien ned

Litt lenger inn i Park Slope finnes den transke bohemaktige baren Barbés (22) - det bes-

|

*i

|

°g_

itaN-

er op p barstolene blir vakre

til Park Slope kommer svettetoktene. Jeg har aldri spist så mye kropp på en gang.

Park Slope og Prospect Heights består i stor del av hyggelige øvre middelklasse-områder. Delien på hjørnet inneholder alt av luksus-

' SsW|

rø

‘ llfl f

*££ $ (f) _

r ned> frasker vi bort til res-

uforskam^teJryMelig6), rustikke^ niøbler og

Sl r

gøjjj

i

meg bakover, mottar.

mistrc^k^^r^^ en

ri -2 *£> O

* WKttÉ JKm r

beidsbenk helle øl utover trynet mitt. Jeg lener

jeg

«g*

J

Vi hopper ut av taxien i Prospect Park (16), New Yorks beste park, der vi møter noen medlemmer av popkollektivet Ladybug Transistor.

De haren amerikansk fotball, turnévitser og

, , å pælme pa hverandre. Lengst inne kjennes

Bk \l BB

•«-

$

f;-.

-- i .

Bl

|||R BBi BBBB^i^^i;\^?'L^'.

?

: dr

°rø

gm A (Jtø| BHBjS

jÉpBP

% KJ»..

NATT&DAG / APRIL 27 |

®BI i Shopping

as.

i

I NOM DEGUERRE

i»

| 88 N 6th, ved Berry - Dette er en klesbutikk som følger åldersutviklingen til alle som likte sneakers og

* jm m | ~

r——————————— — — — — — — — — — — i

i Rdresser

i

1 1. Club Europa, 98-104 Meserole, mellom Manhattan Ave. og Lorimer Str. 2. Royal Oak, 594 Union Ave. ved | N.llth Str. 3. Pete’s Candy Store 709 Lorimer Str. mellom Frost og Richardson 4. Brooklyn Brewery, 79

.

I N.llth, mellom Berry og Whyte 5. Supreme Trading, 213 N. 8th, ved Driggs. 6. Savalas, 285 Bedford * Avenue, mellom Grand og South lth. 7. East River Bar, 97 S. 6th, mellom Bedford og Berry 8. JR & Son,

.

1

I tskjorter, for en sånn fem års tid siden. De | introduserer nå kofter, mjuke gubbetrøyer, cardigans, frakker og annet fra sitt eget

| Hjørnet, Leonard og Napoleon. 9. Lodge, 318 Grand, ved Havemeyer, 10. Alligator Lounge, 600 Metropolitan, _ mellom Leonard og Lorimer. 11. The Diner, 85 Broadway, ved Berry. 12. Sea, 114 N. 6th, mellom Berry og

| -

merke. Seiv tjuesjuåringer har behov for å | bruke husleiepenger på fiskecardiganer i I ull. Om man vil være Vestlandsfanden I ...... , . ... med stil, koster det mer enn skjorta.

I I I

I Broadway, mellom Bedford og Driggs. 16. Prospect Park, Midt i Brooklyn, best hangout på vestre side. 17.

I ACADEMY RECORDS m96 N 6th, ved Wyth I . ...... u , i nv ciiio urxLo' uuuc>i i ihele iciv Williamsburg, v v iiiicii i iouui k. *Av alle bruktsjapper ~ 07 . , , . , , , Ier nok denne den mest nerdete, og der. , ...... _ med den soleklart beste.

I

_ niirnu mhi *r. ..

. .

I _ I 1 -

0

TT Fulton Mali har den legendariske plater, mi a. L -,r i sjappa Beat Street, billige juveler og I 1 ,, x . . .., smykker, samt etpar hundre kilo med I nedsatte G-Unit klær. Det beste stedet for mixtapes er et hull i veggen på 406 Jay 1 Street, du tar til høyre J ved Fulton. Under , .. . y ... .

I et Cellulär Tropics-skilt sitter en enorm , , , . , . , a kar som har alt du kan tenke deg.

VIMMIF’*; <;TYI , mn ., , . _ 160 Flatbush Avenue Iw-.jui.-l. i, ...

Vil du ha hip hop-klærsom ikke får deg til . . x i-x x . , 0 1ase ut som en tenåring i for store bukser?

I , , x xx .

Eller er du bare ute etter merker som ikke ..

I alle andre har? Folka bak Vinmes påstår x x x x-, , , - x .

• at stylisten til Fiddy Cent er regelmessig i . . , x , , innom her, men sannheten er nok heller x , x ... x I at det er Kanye West sin. ' J

I i I I 1_ a I a I * _ I _ I I I I i I

| u/yirprn VINTAFF I a . "då venue _ PA vei til Fulton street kan du dumpe over a I , , . . x vintawhMTikkpn x u x-..

I horTaipmtp 1 denne noe bortgjemte vintagebutikken, _ , , 1 ... ...x , x-.. . .

I hvor man kan få veldig tilfredsstillende I „ , ° . priser på designermerker -omdu er hel- _ I , o x ,-xx •, I * dig, og gidder å rote litt i kurvene. a *** m ™ — te stedet å tusle innom, ønsker du å våkne med en New York Times-skribent i armkroken.

Bar Reis (23) er også nokså romantisk, mens Southpaw (24) i nærheten har bra klubbkonsepter (sjekk ut månedlige The Rub!).

Middag inntas i våre hjemkvartaier på en fransk liten nærmest hjemmetrivelig bistro, Moto (25). Det er et perfekt sted å trøste seg når man ikke har kommet inn på noen av de halvprivate søramerikanske kokainbarene under metrobrua (26). De pleier å vinke kjekt i vinduet, men åpner ikke døra når man drar i c*en _ o Jeg innfinner meg tidlig på Moto for å lese New York Times i ensomhet og ta et par Brooklyn Lager -en nydelig vane på søndager når avisa veier et par hodekål og krever en helaften. Men i kveld blir jeg forstyrrret: En eller annen ensom stakkar med popsveis og store briller (Erlend Øye? - red. sjef komm) er overalt, støter på alle i lokalet og prater høyt og an-

ImMSpik

'

Whyte. 13. En stor bygning med sløyd inni 304 Boerum. 14. Craigslistorg. 15. Peter Luger Steakhouse, 178

, ........ , , , . . massende om at Williamsburg harforandret „ .... . . A ., , seg sa mye (tilsvarer omtrent a snakke om bo'igrenta i Oslo). Alle vender seg bort i skam nar han snur seg mot meg, og vræler over ba ,lri ,. „ . .? . . , . ren Dude! Do you know the original creator i •i faan r i. nm ipd cn^r rvf>,. nnnp\/ -r_ inoQ/ *Na Ti tii ita of LooneyTunes? Nei, faen tute om jeg gjør. „ .... .

Noen minuttersenere blir den plagsomme • . . ,.. fjompen heldigvis matet med linsesuppe av en som ser ut som Zadie Smith. Jeg er for langt inne i søndagsstemnmgen til a forstå

I•

Veggie Castle, 2242 Church, mellom Bedford og Flatbush. 18. Book Court, 163 Court mellom Dean og Pacific. 19. Brooklyn Heights Promenade, Mellom Montague og Middagh. 20. Rocketship Comics, 208 Smith, ved Butter. 21. Brooklyn Social, 335 Smith, mellom President og Carroll. 22. Barbés, 376 9th, ved

II

Sixth Ave. 23. Bar Reis, 375 Fifth Ave, mellom Fifth og Sixth Sts. 24. Southpaw, 125 Fifth Ave, mellom Sterling og St Johns Ptace. 25. Moto, 394 Broadway, ved Hooper. 26. Ulike barer, Gå Broadway fremover under broen, se etter neon i vinduene. 27. Red Hook, Lengst vest i Brooklyn, utenfor Cobble Hill og Carroll Gardens. Ta buss 61 til endeholdeplassen. 28. Sonny’s253 Conover, mellom Beard ogReed. 29. Coney

I Island Boardwalk, Ta subwayen til Stillwell Avenue. 30. Nathans Famous Hot Dogs, Hjørnet ved Surf og Stillwell Av. 31. Ulike serveringsteder, Lengst østover på Coney Island Boardwalk, ved Brighton Beach. " L_____________________J

I

hva som har hendt. Noen timersenere, etter å . . , . . .. ha fatt selskap, spist asparges med revet kokt ,. . ,, . A ... ... egg, artisjokk kokt i sitronvann og en helt av °.. , . . , smdig fransk tomatsuppe, sover v,.

Unnskyld, er dette ueien til munhnttan?

M- t . beevnner ; Red Hook {2 i) et r\c»rri Min cx\/siste Wrrvr\ur dag \/n begynner cnm ar i RedLrmnrr Hook qtq (2/), cx et parti av Brooklyn som er noksa kronglete a ; ... , . komme seg til (ingen metro) og som av visse , . . , „ . . . beskrives som det nye Williamsburg da det

Det finnes masse moro i nærheten av Brooklyn, også, og for den riktig så eventyrlystne kosmopolitt med litt tid til overs, kan vi anbefale en tur med undergrunnen over til en øy som ligger like ved.

Visstnok bor et par lesber og videokunstnere her. Om du leter lenge nok finner du sikkert x °r, j u noen som synes at ogsa Red Hook er blitt ,x x„x , .ødelagt, senilt og fullt av aspirerende hip ?, ,x , , sterdritt. For megføles det mersom a komme x-. x- . u . x_x til en fiskerby. Jegstøter pa en og annen .. . . J ° . v . .r. skjeggete kunstner pa vei ned motvannet. Der .. . . . . . + • liggerdetnoentrerønnerogman kantataxi ... , „ ,, *. bat mot Manhattan. Det blåser surt rundt ørene og jeg føler ikke at jeg befinner meg i New York i det hele tatt. På vei tilbake forsøker jeg å stikke innom den legendariske baren Sonny’s (28), men det er stengt og det eneste ,/ . . , ... ° . . . jeg den skitne vindusruta ° far øye pa gjennom _ J 6 x- ,u» x u.- x j x . . er en fiskehåv. Det blir i stedet noen andre ba„ . .. . . ... rer - ogsa disse med mer eller mindre mariti . ....... rne temaer og mer eller mindre slitne , , , , w D . A bartendere-langs jeg coHq r morr rvo on KiVan icc Brunt onAvenue ci iK\a/o\/før cnm setter meg på en buss mot en subway som igjen går til Coney Island, Brooklyns sørligste spiss. jeg treffer kjæresten min ved Stilwell Avenue-stoppet, herifrå kan man traske langs Co ney islands berømte boardwalk (29), østover mot de russiske kvartalene. Langs denne ruta overøses man av så mye gammal sjarm og Brooklyn-nostalgi at det nesten blir i overkant. ner handler det om klassikerne: Kjøp en pina colada i en halv meter lang plastbeholder, spis en maiskolbe og en av Nathans Hot Dogs (30), se på de gamle russergubbene spille sjakk, ta deg et bad om du reiser på en var mere årstid enn undertegnede.

Brooklyn, eller hele New York faktisk, er perfekt for en stilstudie i alderdom. På nesten j-|Ver eneste restaurant eller finere bar jeg er innom, sitter oldinger i råere klær enn noen på Bedford Avenue. Det prates om hvordan unge rike folk flytter til Brooklyn, forandrer, ødelegger. Mens jeg trasker rundt her, får jeg heller følelsen av at pensjonistene holder visse områder av Brooklyn nettopp slik de alltid har vært. Så er det opp til en seiv om man er sugen på Truman Capote eller Devendra Banhart, om man vil gå rundt og leke Jahn Otto Johansen eller oppsøke dette som vel en gang het electroclash.

Coney Island er best på tidlig vår, når ikke alt er åpnet ennå og det blåser inn mot bårene på Brighton Beach. Vi tar noen øl utenfor en russisk kneipe ved vannet (31). Noen bikkjer springer formålsløst rundt på stranden og ved siden av oss feirer en liten jente bursdag med familien. Hun blåser ut lysene mens servitørene danser rundt bordet. Ingen legger merke til oss, vi vil bare smelte inn, se solen senke seg ned i vannet. @

BEGYNN LANGT NED i tjukkeste Chinatown, med den beste og billigste akupressurbe handlingen, hos Mr. Woo, på Health Trail (32).

Ikke bli redd hvis fru Woo står og hakker kjøtt med en liten skarp øks på disken; slik blir det morsomme anekdoter av. Du får litt te når det er over, men det er mat du virkelig trenger.

Rett overfor Health Trail ligger en tungt prisbe lønt veggissjappe vi ikke klarer å huske navnet på, men det er uansett bedre å følge nærlig gende Division street (33) nordover, og velge et av de buffetstedene der du får fire ingredi enser pluss ris for en neve dollar. Ta minst to ingredienser du aldri har hørt om, og kast suppa. Du er nemlig på god vei mot Lower East Side. Ta Orchard eller Ludlow opp mot Rivington, der du absolutt bør drikke litt på mørke The Magician (34), og den noe mer swanky Schillers Liqour Bar (36), som til tross mye hype fortsatt er like bra, både som bar og restaurant. Om du har en tunge for Nebbiolo burde du absolutt teste en digg italiensk rød vin på Epistrophy (36), et etablissement eiet og drevet av det hyggeligste bohemparet i byen. Shopping gjøres best i beruset tilstand.

Gå til fantastiske Ina (37), som er pregnant med fantastisk designer-vintage. Etter dette kan du vræke deg totalt i gatene Spring, Lafay ette, og Prince. Tipsy som du er har du kan skje lyst til å ta en sen lunch på legendariske Baltazar (38), kanskje kaste et blikk etter Sien na Miller eller Mare Jacobs, men om du ikke er suiten, kan du stikke innom Great Jones Café (39) og ta en Cajun Martini i stedet. Om ikke det er fundamentalt nok for deg, kan du få indre påfyll på Other Music (40), som fort satt er blant verdens beste og mest typiske al ternativ-sjapper, og hvor du alltid finner de siste folk-reissuene, nye minimal-tolvere og noe plingplongfra Smalltown Superjazz.

Rundt hjørnet og ned gata finner du den su pre boksjappa Shakespeare & Company (41).

Vil du ha hauger av litt for dyrt brukt tøy bur de du snoke rundt i East Village oppe ved åt tende gate. Eller ta banen ned til den blivende Snøhetta-tomten, og hamstre fjorårets merke klær og sko på gigantiske Century 21 (42).

Det er uansett morsommere enn high street monsterne Macys, Bloomingdales eller Saks Fifth Avenue, som kan stjele litt vel mye livsg nist og økonomignist. Stikk innom en filial av sminkebutikken Sephora (43) og skaff deg et ansikt for kvelden, ta eventuelt turen innom New York University (44) og sjekk om du kan få bli igjen og studere, kanskje få et stipend.

pMK pSH'fPIBgg»’ ÉEiÉÉSlBHffl

m *

I

I

'ål * WmWi. »1 % «JÉhPQÉI&Ob

— *—

iiiiTfimift MBWBH

Wv

Om du vil gå ut på kvelden, og det burde du jo, har Bobby Konders soundsystem Mas sive B (45) flyttet New Yorks beste reggae klubb til Manhattan, hver søndag. Om du heller vil danse er fortsatt APT (46) eller Cielos (47) ved Meatpacking District den beste billet ten. Om du noen timer tidligere har klart å ka pre deg et bord på den “franske” ubersukessbistroen Pastis (48) et plekterkast unna, og spist et stykke velsmakende kjøtt skylt ned med en halvkaraffel rødt, har du hatt en hipsteropplevelse folk kjenner til over halve verden.

Om du vil klubbe på ordentlig er det dog best å investere i New York Magazine eller Ti meout og se hva som skjer. Det er sjelden morsomst på de største faste klubbene, men det vet dere jo. Men om det skulle vise seg at du humper ut av ATP eller en liknende hip bar utpå morgenkvisten: Du praieren taxi og ber sjåføren innstendig om å kjøre deg til verdens midte. Du klyver ut av bilen og inn i en drøm.

Det lyser av neon og alskens fargeskilt, som om det var midt på dagen, og all verdensvant het renner av deg, som gledestårer. Seiv om du egentlig ikke hadde tenkt deg mot Times Square denne gangen, burde du ta deg en pølse med surkål og bare stå der litt, tenke. S

P——————————— — — — — — — — — — — -|

“Brooklyn, eller hele New York faktisk, er perfekt for en stilstudie i alderdom. På nesten hver eneste restaurant eller finere bar

i

32. Health Trail, Akupressur, massasje, 23 Peil Street, mellom Mott og Bowery. 33. Division St, Gatestubb, | Mellom Bowery og Canal. 34. The Magician, Bar, 118 Rivington, ved Essex. 35. Schiller’s Liquer Bar, Bar og _ restaurant, 131 Rivington, ved Norfolk. 36. Epistrophy, Bar, 200 Mott Street, mellom Spring og Kenmare. 37.

II

Ina, Klesbutikk, 262 Mott Street for gutter, mens jentefilialen ligger på 21 Prince. 38. Balthazar, Restaurant

| 80 Spring Street mellom Broadway og Crosby. 39. Great Jones Café, Bar/restaurant 54 Great Jones Street mellom Lafayette og Bowery. 40. Other Music, Platesjappe, 15 E4th Street ved Lafayette. 41. Century 21 I department store, Enorm klesbutikk i flere etasjer, 22 Cortland Street mellom Church og Broadway. 42.

jeg er innom, sitter

| Shakespeare & Co, Bokhandel, 716 Broadway, mellom Washington place og Waverly Place. 43. Sephora, Sminke, 555 Broadway, mellom Prince og Spring. 44. NYU, Universitet West 4t Street/Washington Square. 45.

oldinger i råere klær enn

| The City Nightclub, Klubb, 270 M/est 26th Street mellom 7. og 8. Ave. 46. APT, Klubb/Bar, 419 W 13th

noen på Bedford Avenue.”

28 NATT&DAG / APRIL

i ((dresser munhnttan

Street mellom 9. og Washington Ave. 47. Cielos, Klubb, 18 Little West 12. Street, mellom 9. Washington Ave.

I 48. Pastis, Bistro, Little west 12 Street ved 9. ave.

.

— — _ __________________J

MER FERIE FOR PENGENE 'øfååja

~

•

f"

’S$$L

M®'

|§

v_'^g>fe p

"

f

'-ååM

f

M

* r\-

J», Ji

'

*5*

- w

0 jnjj ip Wfäkz

,y

k|

V"

ir

*l -

||

;

A...

.»rfk „*L

l.-,a]1A

.,

'

-J

I

i

llfj

•*— -

; fr,i'• -I

'

Z

J. f

Det lønner seg alltid å kjøpe reisevalutaen hos FOREX - før du drar!

Gebyrfritt, uten forhåndsbestilling, og til garantert gunstigste kurs. Du får mer ferie for pengene. Og blir det valuta til overs veksler vi tilbake - uten gebyr.

FOREX har 80 ulike valutaer på lager, de øvrige skaffer vi innen 48 timer.

FOREX MER

VALUTA

FOR

;'

«S|.

-' -

.,

9

aHBaHfi ~År~jBI #

K

-få». Jj&

i-;,-. ».fr

,

-—-raBgrgV

,f

I

.,_ y. JrsAwtiLl » .v*-- , -ta n

fmk %

apSSl'?

PENGENE

OSLO SENTRALSTASJON (I FLYTOGTERMINALEN OG SENTRALHALLEN) • ØVRE SLOTTSGATE 12 (EGERTORGET) • FRIDTJOF NANSENS PLASS 6 (BAK RÅDHUSET) • HAGEGATEN 24 (TØYENSENTERET) www.forex.no

,.i--^K'

Gøsta

News

@

o

mrSm 1

S 5

, k%\ Jm i£

wjm i

f

i

mwå

I

m

w^EBSS^S9^^v '

I

o

1

'

talMfißi-.

JHp

iSf’ ~*V, ffjS

äf*Wr®> • &ff * * pfl .

: i ‘ 9 *j»!F «MK..

J^ÆSUtMÉHh|

Å|§ «Slgaä?» . SS1 yS/1

« I"

tf

-vU -'-',i7'?'-'i|'-'i ?cs‘

o

I

|

""'

|

r '

B § >

f'

f

„r

K i

}»_ v'

Sllill

”

t

"

'1 ' * I HB ' 1 r''

s®Ä

ft *

inne

;

ZUUD

# g|l| MIDDAG MED DØDEN 8s® Her om dagen var vi i et familieselskap, ned godt gammeldags catenngkoldtbord. Vi var sultne. Vi forsynte oss med bade gravlaks. kjøtt og kylling. Narnmenam. Helt til vi kom pa at vi sannsynligvis utsatte oss seiv for tungmetaller, tarmbakterier og fugleinfluensa, pa en og samme tallerken. Herfrå og ut blir det brød og vann. Pokker.

CJ HELLIG VREDE K® Dalai Lama mente visstnok at fjorårets tsunami-

HHUWnf

katastrofe skyldtes “dårlig karma”. Den prominente kabbalisten Rabbi David Basri uttalte nylig at fugleinfluensaen er Guds hevn mot de homoseksuelle. Og alle vet at jordskjelvet i Pakistan skjedde fordi vestlige verdier noen ganger er best. Det store spørsmålet er: hva slags grufull hevn har Gud planlagt for Norge hvis Elin Tvedt og Trond Giske en gang i fremtideri. rent hypotetisk selvfølgelig, skulle få et barn?

W*

BfiPfff f

:**^H

fV GRIZZLY MAN U Ärets beste film. Natur møter kultur, og alt gar til helvete.

HV SPRENGNING Hyl Først så vi In Plane Sight. som handler om at hele jævla 11. september egentlig var en amerikansk militær operasjon, og at bygningene raste som følge av en kontrollert sprengnmg. Den var morsom nok. den, men ikke noe å gå rundt og tenke for mye på.

Men nå: Etter ä ha sett Loose Change - Second Edition, begynner vi faktisk å lure. Konspirasjonskåtheten kribier deilig i magen. Bare så frøktelig døvt at vi er tomme for rizla.

vd

\

'

.AjHfatøw,

] m

Hk'

“ HÉHRHHHlgi Hl J| 1»

op H *

y fl

fJJVARBRIS ISU Melon/Sitron-varianten gjør noenhver klar for sesongen. Herlig. Hundreårsmarkeringen for Samuel Becketts fødsel, here we come!

:

fl

© |TS UNDERSKOG.NO isæi Moro for unga! Frilansere, kulturarbeidere og annet rask i Oslo møtes her, i det som fortoner seg som en eneste stor skolegard. Jentene har gjort leksene sine. Guttene star klare til a nappe lue. Alle kjenner hverandre likevel, sa hvis du har tenkt a være frekk i kjeften, må du regne med å fa høre det rett i fjeset neste gang du er på Helts Kitehen. Kan du gjette hva Erling Fossen kaller seg? phatbeatl

Hk

W

fl

fåMjsB&m

:

|Jj| BYDELSHORER HUI Nei. vi snakker ikke om alle damene med dyre barnevogner der oppe pa St. Hanshaugen. Nye utovere av verdens eldste yrke har na lært seg bykartet, og særegenhetene til de som bor der. Ryktet sier det sugeturer nedre mens Valkyrie plass er optimalt for anal. fv bransjenytt H® Både kjøttbransjen og musikkbransjen maser fælt om nedgangstider. Allikevel har 300 000 nordmenn låstet ned den nye Grandiosasangen, så hvor ille kan det egentlig være? Forøvrig slår det oss at “Grandiosa” nok er det ordet som er desidert oftest

For Henning Solvang kom det hele som

allerede vært i platehyllene, det har ligget klart lenge og ventetiden har gått med til lytting, flikking og kvalitetssikring.

- Hver eneste låt har gåsehudgaranti.

øya, mens Henning er påpasselig med å ikke gå i takt med musikken. De syns det er fett å høre seg seiv ute, men man må visst passe seg for å ikke “eie gulvet”.

en åpenbaring for fem år siden. Han hadde hørt sabla mye middelmådig rock, og tenkte at dette var noe han kunne gjøre bedre. Hybris, ville de kalt det i gamle Grekenland. Lett som lettrømme,

Her har det vært streng selvjustis. Vi har vært harde, selvkritiske og kresne. Plata er hardt gjennomarbeida, for vi skal ikke sleppe noe drit.

Resten av banden samtykker da Hen-

Det blir rett og slett litt flaut. Flaut kan det også bli om BB gjør alvor av tanken om å invitere Egil Svartdal som gjesteartist på fremtidige konserter. Midlertidig kan du høre TV2-pastoren le en ond,

kalte Henning det, og startet et av Oslos beste rockeband: Brut Boogaloo. Samme år slapp de EPen Do The Boogaloo, høstet noen lovord i pressen, og var på

ning beretter om lovverket. Samtlige ser frem til at albumet skal slippes i slutten av måneden, og røper at en håndfull featureartister medvirker på plata. Pastor

tung og hes latter på låta “Wasting My Time”.

- Han er selve symbolet på det gode.

Jeg skal ringe og være så jovial jeg bare

U Nok amerikanske tilstander og Halloween nå. Vi vil ha haren vår tilbake. Lettere inspirert av coveret på den nye skiva til Sparks. Eller Donnie Darko. Eller han gutten med kaninørene i Gummo. Så vi er vel ikke så jævlig originale allikevel, når alt kommer til alt.

god vei til å erobre den norske rockescena, før det brått ble stille.

Siden den gang har det vært gjennomtrekk av mannskap på rockeskuta. Mange har likt tanken på å spille i band, men ikke på å øve, mens andre

Egil Svartdal bidrar med hånlig latter og latterlige utsagn, og Cato (Salsa) er med på orgel.

- Han er en jævel på orgel, bedre enn på gitar. Også er han blodfan, fremhever Henning.

kan. Da blir det vaktmester-Henningflink-med-folk som ringer. Jeg skal ikke planlegge samtalen, da går det skeis, Drømmen til BB er å bli viet en hel episode av Søndagsåpent. Børge er redd for å bli rørt, eller i verste fall kristen. Vi

Boblere: St Thomas, nye plata til Phoenix, baby ca//, illegale klubber, Van Hunt, heftige kast på Big Bang-bloggen om den nye bassisten, maritime føringer i \ : trendbildet, baiansesykdommer, løpesko, DMT, Den Norske Turistförening, politikerforakt, Jay Gruska-revival, Riedel-glass, Motherfucker-drikking, Martine Aurdal, Trond Giskes privatliv, photoshop, Trond Giskes ofisielle liv, Natt&Dags stadig økende lesertall, Elviras grå kåpe ... ______ H " I ’ * & I W

ikke har brydd seg nok om musikken.

Fjols har kommet, fjols har gått, og nå er omsider BB tilbake med ny besetning og bedre selvtillit enn noen gang. Henning er fortsatt gitarspillende vokalist, og i tillegg til to svenske skjørtejegere på bass og gitar, finner vi en ølhund fra NordNorge bak trommene. Hadde det ikke vært for noe gutta velger å definere som “treghet “treghet ii systemet” systemet” kunne kunne albumet albumet

Catos innsats er utelukkende fordelaktig for bandets lydbilde. Det løfter låtene enda et hakk, og musikken får en anelse større kommersiell appell. Seiv mener BB at de aldri har vært bedre. På tross av at gutta har litt større snuter enn folk flest, og utstråler en sjelden stoisk ro, finnes det ikke antydning til primadonnanykker. Hører de sin egen musikk på bar bar tør tør ikketrommis ikke trommis Børge Børge åå sefolk se folk ii

skal ikke se bort ifra at denne drømmen blir realisert, for alle som har sett Ungdommens Råskap vet jo at rødtopp-Henning er både jovial og flink med folk. 0

nevnt i denne spalten de siste tre årene. Sjekk innholdssiden for adressen dere kan sende den sjekken til.

SNEAKERS jj

i

Mi;

j

i 1

BRUTO RIISJOnilLPRODlIKT

|J Er det andre enn Per Sundnes som fortsatt bryr seg?

PÅSKEHAREN

TEKST TRINE SOLLIE FOTO JON LUNDELL

Strike One (Midnight Monkeys/ Tuba) slippes mot slutten av måneden. Brut Bugaloo er bandet.

NATT&DAG/APRIL 31

PE

o

HBBfe':

| • ©£, '

r 'i "' .

MmåMt å

HHHÉil'

1!'

•

'^W,i : , • *"; Mg»

H^Hili

|Jw** *É-r~r- j%» ijfr* ~ hj& . s •

ifk$?&øA'

S19

© H^Bife^^^S ?^|BHKRfe' Æi » K|||OÉ'4 '

,;g :

.|hHK

Ä •

;:

*

'

i*

jjggj TEKST GAUTE DREVDAL FOTO NIKLAS LELLO

nyl. Ikke AC/DC og sånt, mer gammel Grateful Dead, MC5, David Crosby og sånt. Samtidig skal vi spille blodfersk

En ting som er kult med Grunerløkka er at de som bor der har selvbeherskelse nok til at de klarer å boikotte både ham-

rock, gjerne før den kommer ut på skive, Børst skal passe like bra for 60-åring er som kan mimre tilbake til hippietida si,

burgerbarer og sportsbarer. I selve para-

som for entusiastiske indiekids. Vi skal

McDonalds og vansmekter, uten kunder.

Idegata, Thv. Meyers, ligger På den andre siden av gataf.eks. lå inntil nylig

S

%

stenge. Haha, sport er lite teit. Vi håper Mac’ern også må stenge snart.

I stedet for fotballkamper på storBorti Natta Men den skjerm har Sportsbar.

Grunerløkka nå så fåttmåtte sin første rockebar. Sjef på stedet heter Ole Øvstedal og burde ha rocke-CVen sin i orden -

frihetsrockbandet Dharma, som i forfjor albumdebuterte med Dreamland Baby.

Dessuten spilte han gitar i Euroboys, ca Getting out of Nowhere. Til høsten kommer ny Dharma-skive, Galaxies Like Grains of Sand, som Øvstedal nettopp har laget i studioet til en annen Euroboys-assosiert, Anders Møller. Han har også et !han nemlig mannen det eminente nytt er band på gang medbak Kåre Joao, som pleide å spille i Euroboys før Øvstedal var med. Oj! Alt henger sammen! Sprøtt. Vi spurte Øvstedal om hva som er kongstanken til Børst: - Vi skal spille fet, klassisk rock på vi-

mimre tilbake til da de var på Guns n ikke passe like på bra80-tallet. for 35-åringer som vil Roses-konsert børst?

- Heh. For å si det sånn, jeg tror vi setter på plata først. Men så begynner vi å Hva kommer først her, musikk eller drikke umiddelbart etterpå, Han legger til at han mener rockeba rer gjør seg best med musikere bak tap innslag av plateaktuelle musikere bak tappekrana. Hanne Andersen er keyboardist i kraut-/surf-/post-rockbandet The Low Frequency in Stereo, som i disse da ger gir ut The Last Temptation of.... Bror til Ole, Jon Øvstedal spiller i støyrockban det Årabrot, som også er albumaktuelle i disse dager. pekrana.

Børstå har da at også - Jeg liker tenke vi erenensterkt slags overlevelsesstasjon for turnerende musi kere, legger Ole til. Da gjør vi også mu sikkmiljøet i byen en god gjerning.

Børst iigger i Thv Meyers gt. 32

JULIUS FRITZNER Litt rart at—vi liker sannheten er — H4-4-Julius Fritzner egentlig. Men iranfon i hipr+pt 2\M at vi digger den litt gammelmodige restauranten i hjertet av HÉISSiP Grand Hotel på Karl Johan. Interiøret får tankene til ågå til neo-blaxploitation-filmer som Tarantinos Jack/e Brown. Den berømte Nobelmenyen, som er prøvesmakt og godkjent av komitéformannen i egen høy person, er som en funklende stjerne på byens spisekart. Stekt piggvar med gjørspølser, trøffel potetmos og kylling demi-glacé er noe av det beste vi har spist i år. Og sjokoladepanacottaen av hvit og mørk sjokolade var like imponerende i presentasjonen som den var digg å sette tenna i. Picasso ville vært stolt. Sjuk vinliste med gode muligheter for retro-moro. Hva slår egentlig det å drikke fabelaktig champagne fra det året akkurat du ble født? Bare pass på tusenlappene, her brenner de kjappere enn Gislefoss får sagt “skogbrannfare . Karl Johans gt 31, 23 21 20 00

• stemmer det at ... nedre ... * Grunerløkkas store stolt• het> SQdøsti er ti | fo |.

•Rg bgk Egon? Qg jså .er det ep $ | ags fork|a ring •på det store j nnry kket av . distriktsfamilier på bybe • søR vj har notert oss , det . slste? p§ r Vel holde et øye rned utviklingen * fg r ve | holde et øye • med det nye ejendoms # melglerkonseptet som har • åpnet opp i Hausmanns

ARAKÄTAKA Hvis vi teller rett er det nå over fem år siden stedet med det rare navnet fant plassen sin på hjørnet mellom Rockefeller og Robinet nede ved Torggata Bad. Beliggenheten midt i Oslos rocke- og hip hop-ghetto kvalifiserer kanskje ikke til begrepet “en plass i solen”. Desto mer imponerende at Arakataka idag er mer populær enn noensinne. Så er det da ogsa få steder i Oslo som klarer å matche så lave priser med så høy kvalitet. Å tilby en treretter med 1) kyllingog løksuppe med tunfisk nicoise og vaktelegg, 2) entrecote med ristet maiskompott, soppkompott og jordskokk 3) frossen sjokoladeterrine med creme de cacao og bringerbær marshmellow til bare 279,- er det som pa godt norsk kalles for trylling. Kjøkkensjef Jens Christian Eide har utviklet det moderne-fransk-møter-middelhavet-konseptet ien dristig og interessant retning. Dessertene har vært det svakeste punktet de siste par årene, men nå er det visst nye takter her ogsa. Mariboes gate 7, 23 32 83 00

• pavnet Boa eiendoms• me g|j n g antakelig oppkalt # e^er v^r mye omtalte ar •• tjkke| gate 49 også.

Sjappa hari med samme navn , oktoberutgaven ifjor. “ BOA ®_ bo deg ihj e |?» var ment # som en spyttklyse i fleisen ® vår generasjons bolig * og design-hysteri. Boa • e j endomsme g|j n g profile • ær $eg ved at de tar da _ • gøg g boligkjøpere på alvor, Spesielt det at de er “kres •ng design”, og stiller & “skyhøye krav til profesjo • ne || markedsføring”. Er

PLAH Det er liksom klassisk fransk mat du skal drive med hvis du tar kokkekallet ditt alvorlig. Ikke et vondt ord om Bagatelle, men den sterkt frankofile Eivind Hellstrøm har nok sin del av æren/skylden for at Oslo på mange mater er en forstad til Paris nar det kommer til seriøs kokekunst. Heldigvis finnes det også folk som lillesandskokken Terje Ommundsen som minner smaksløkene våre på at “sofistikert mat” kan være så mangt. Mye av det du får på menyen her er klassisk thai, men måten den fremstår og presenteres på er i aller

• • * *•

£» 1 f.' Hl

*1 ** f*q

. lljb 5' rT-'

sykt kunstprosjekt, et såkg)t “ gesamtkunstwerk”? |RRe godt å yjte Vj noterer dette slagsifølge qss j menj d |spøk? ed: j d EtBoa deres egen webside har • dgt tota |e antallet av 0 bo *|j sa |gS akkurat nå ...

• *••••••••••••••••

||ra||aHy> fiflH I f, ’ T *

Wf

I «JMI

|

IB P»Sj IL«iÉM6

v | jV• 'mUe Gm tI1 hk

• ... Det er mange som savner utestedet Kristiania, men det er i stedet mulig å glede segtii innehaver Thorviks kommende memoarer, hvis vi hørte riktig.

Mye viktig utelivshistorikk der, vil vi tro. Linda Johansens Galleriet tok i noen år over de tre dekadente etasjene, før nå Pure Liquid har tatt bolig i lokalene, klemt mellom Det Norsk Teatret og Deli de Luca. Om dette er en berikelse for soignerte brukere av det urbane rom, tør vi ikke proklamere med ropert. Men det er café, lounge og klubb med høy partypartyfaktor og et visst seksuelt tilsnitt. Om dette også gjelder bransjekvelden” Beer Call” vites på nåværende tidspunkt ikke.

Men siden det er en bransjekveld for folk som jobber innen luftfarten, er det en viss fare for å støte på oppstemte og glødende medlemmer av Mile High Club?

Men kanskje ikke SAS-ansatte, de har jo ikke så bra mojo förtiden ...

TEKST GAUTE DREVDAL FOTO NIKLAS LELLO RESTAURANT EIK Ikke for det, Restaurant Eik har vært bra siden dag én.

Men i løpet av det siste året har stedet virkelig funnet formen. Eier og sjef Ole Johnny Eikefjord driver et kjøkken som kombinerer det proffe med det nyskapende. Lokalene er avmålt moderne, og det beste av alt: de ydmyke prisene gjør Eik til en av byens billigste gourmetrestauranter. Du får ingen a la carte, men kan velge mellom dagens femretter (445,-) eller dagens treretter (335,-). Ved siste besøk spiste vi en helt genial portobellosuppe med ristet kamskjell. En fabelaktig ostetallerken med en egen bonustallerken med en kumelksostfra Burgund, ga oss noe i nærheten av en ut av kroppen-opplevelse. Bestiller du vinmeny til maten, er det gode sjanser for at Eik slenger opp to glass i stedet for ett, til de rettene som er såpass komplekse at det vanskelig lar seg gjøre å binde dem sammen med bare ett glass. Det er det vi fra nå av har bestemt oss for å kalle for “matvett”. Universitetsgata 11, 22 36 07 10.

MM RESTAURANT OSCARSGATE Bak en av Oslos aller beste gourmetrestauranter står en gjeng unge, og nytenkende mat- og vinentusiaster med bakgrunn fra steder som Oro, Bagatelle, Feinschmecker, Stadtholdergaarden, britiske Gordon Ramsey (restauranten til han sure kokken på TV, du vet) og spanske El Bulli. Lokalene er små, det samme er menyen. Men matopplevelsene er så store som du får dem. Et måltid her bør spises med andakt. Kjøkkensjef Bjørn Svensson har sans for både det klassiske og det himmelropende moderne, og vinkelner Robert Lie er en av Nordens aller, aller dyktigste. Blir du ikke matskev av et besøk her, har du det rett og slett ikke i deg. Pilestredet 63, 22 46 59 06.

Akkurat som det ikke er mulig å drikke for mange cocktails, er det heller ikke mulig å ha for mange cocktailbarer i en by. En god cocktail er sunn, lærerik og humørspredende. En god cocktailbar er kontaktskapende og fredsbevarende. Ifølge hvem? Ifølge oss. Bellini er allerede navnet på en god cocktail: ferskenjuice og musserende. Nå er det også navnet på en cocktailbar i Christian Kroghs gate, rett på den andre siden av Crowbar (Elvis Pub). Midt i gata går faktisk skillet mellom sentrum og bydelen, så mens Crowbar kan holde oppe til tre, må Bellini pent stenge to timer tidligere. Ikke at Naim Lorentzen, som er en av de involverte, tar det så tungt: - Vi skal uansett være en bra start på kvelden. Vi er en naturlig mellomstasjon mellom Grunerløkka og Grønland. Vi kommer til å være best på pris: mottoet er å levere greia, uten å ta betalt.

Og med politiet som nærmeste nabo,

har stedet allerede faktisk fått inn sin første asylsøknad.

- Jeg sa han kunne komme tilbake og feire når han hadde fått tilslag. Men det syntes han ikke var noe særlig morsomt.

Det synes forsåvidt ikke jeg heller, når jeg tenker meg om.

Det lille lokalet til Bellini er moderne, rent og sjibbelig som de sier på Sørlandet, milevis fra alternativreiret Crowbar på den andre siden. Er stamgjestene til Crowbar også velkomne hvis vil ha noe ordentlig drikke?

- Her er selvfølgelig alle velkomne.

Seiv om de nok får ordentlig drikke på Crowbar også. Gjør de ikke det da? Har ikke hørt noe annet.

Et nøkkelspørsmål er naturligvis hvordan de lager bellini på Bellini.

- Vi synes vi har funnet frem til noen naturlige og gode råvarer, og vi lager den i flere varianter: for jenter, gutter, for store og små. Resten er en yrkeshemmelighet.

Bellini ligger i Christian Kroghs gate 32. Åpningstider: tor-lør 19-01.

• ©

"Areik spiscsted n Dagsavisen, 2005

•

f ?

wmrm

y/y/

[ 32 NATT&DAG / APRIL

li post: postal mchlcl.no

www.mdilcl.no

)

8$

*V

. -

‘

wnt

i

1 ' *

* *

c

;>

:<4 WBBMW1

!

i

W±*j-

(^

TEKST GAUTE DREVDAL ILLUSTRASJON OLAV BREKKE MATHISEN

gang noen vi kjenner har spist på en tom inder det siste halvåret har de kommet

Natt&Dag var et av de første mediene i Norge som tok etniske restauranter på alvor. Det høres kanskje litt rart ut nå, men Torgrim Eggens innføringsartikler om sushi og indisk fra tidlig 90-tall åpnet øynene for etnisk mat i norsk offentlighet.

Den gang var ordsammensetningen “indisk restaurant” både eksotisk og gåtefull, og curry fikk du på supern som “karri” - en merkelig blanding av gurkemeie og bukkehornskløver som bestemødre brukte og fremdeles bruker i kalvefrikasséen sin.

Men siden den gang har det skjedd mye. Eller har det egentlig det? Det er riktig at indisk-pakistansk mat er (i hvert fall i Oslo) blitt like folkelig som raspeballer.

Det er også riktig at flere av oss har fått chicken tikka som livrett og synes livet i lengden blir meningsløst uten nan og chutney. Men når det gjelder menyene og opplegget på byens indere er det som har skjedd siden den gang først og fremst at det ikke har skjedd noe som helst. Tiden har stått stille.

Spisestedene har kommet og gått (mest kommet), men menyene, interiøret og maten har bestått. Vi har selvfølgelig förståelse for at klassikere som Agra, Village Tandoori og Bombay ikke forandrer konseptene sine totalt. Problemet er at så godt som alle nykommere er bygget over samme lest. .

Uendelige menyer. De samme, tradisjonelle rettene med små variasjonen 80tallsaktig interiør med etnisk nips på veggene. Problemet er bare at det nå ligger tomme tandoorier på annethvert gatehjørne byen rundt, og det blir vi triste av å tenke på. Familiebedrifter uten omsetning. Kelnere som sender håpefulle blikk ut av vinduet. Kommer det noen snart? Og verst av alt: det ser ut til å være en sammenheng mellom dårlig besøk og elendig hygiene- og råvarekontroll. Hver

hjem med magesjau. Kødder ikke.

La oss ta bladet fra munnen og si det som det er: stagnasjonen rundt om på de indisk-pakistanske spisestedene i Oslo gjenspeiler stagnasjonen i den sosiale si tuasjonen i samme miljø. Ingen utvikling på hjemmefronten, ingen utvikling på spisefronten. Når hørte du sist om en norsk-pakistaner som giftet seg med en “innfødt” nordmann eller annen “vestlig” européer? De sosiale strukturene i det norsk-pakistanske miljøet er de samme som de har vært siden 70-tallet: M.a.o. er det gamlingene som bestemmer. Og sorry folkens, men dere har sovet i timen, dere vet ikke lengre hva det dreier seg om. Mange av dere prøver til og med å forhindre at barna deres får vite hva det dreier seg om. Derfor går det gærent.

Spesielt hvis dere skal drive i utelivsbran sjen.

Heldigvis finnes det hederlige unntak, Hurry Curry, som nå har skiftet navn til Curries, har funnet en nisje med super billig mat i et nesten futuristisk lokale i Parkveien (da vi var der sist spilte den unge betjeningen blytung bhangra på anlegget). Rehmans har i mange år ser vert mat som til dels visker ut grensene mellom norske råvarer og pakistanske smaker. Og på Planet Bollywood på St. Hanshaugen har nipset blitt byttet ut med Bollywood-effekter. De har til og med hengt opp en storskjerm som til enhver tid viser musikkvideoer fra populære Bollywood-filmer.

Til alle dere andre som nå sliter med besøket: Whut time iz it? Jo, det er 2006, og indisk er blitt en naturlig del av norsk hverdag. Det er på tide å ta et par et skritt videre. Samma i hvilken retning, Men vi lover å være der når dere har fun net ut av det. Shit, kanskje vi til og med skriver om det.

For sånn som dette kan ingen av oss ha det i lengden.

A-v

1C

v

fl

høyeste grad moderne. Og viktigst av alt, velsmakende. Husk også å sjekke ut en egen meny for thai gatemat, hvis du bare har lyst til å drop pe innom for et par øl og litt snacks. Kylling i kokos-suppa er aldri noe annet enn supergod! Hegdehaugsveien 22, 22 56 43 00.

REHMANS Det er dessverre langt mellom de solide spisestedene på Grunerløkka. Mucho Mas, Delikatessen, Markveien Mat- og Vinhus - og Rehmans. Resten av Løkka er mer eller mindre fylt opp av spisesteder som lever på plasseringen sin. Trist. Men ikke så trist når vi har et sted som Rehmans, som vi våger å påstå er byens eneste moderne pakistanske restaurant. Man kan si hva man vil om Shabana Rehman, men restauranten med nesten samme navn (samme familie, må vite) har på mange måter vært like åpne og nysgjerrige i sitt møte med norsk kultur som den kjente standup-dama. Hvor ellers får du koriandermarinert hvalfilet med sørindisk mynte? Kjøkkensjef Farha na Rehman behandler norske og indiske råvarer med like stor grad av respekt og prisene er overraskende lave (hovedretter rundt 150,-) med tanke på beliggenhet og kvalitet. Det er hyggelig når verden går fremover en gang i blant, og det gjør den her. Seilduksgata 15, 22 38 51 16.

“fTTffissffiEStSMtK.--

ifj,- ,

- r‘

ilhllMli]!ll[![‘'jiMifliI»MR1 J&iJSiSs.SteilR Æ» ÄTéssÄ , i _

.Éfrit: !’Sh

j _. i • v^B a» fI] NATT&DAG / APRIL 33

c

- .Lj

**-*' 4

' v

*-

I S4

; i..-. j:>'

4 JIVUYVCICII v BBHi II

Imm BBBBBi

BB | |

B

Du forandrer bare ikke et vinnende konsept. Konseptet til Kampen Bistro er kort og godt alminnelige råvarer grundig smaksatt og til rimelige priser. Kampen Bistro serverer semitradisjonell norsk mat som hverken skuffer smaksløkene eller magemålet iet lokale som innbyr til prat og andre vennligsinnede alko-aktiviteter. Bøgata 21, tlf 19 77 08

* • ® • ® ® *

... Feber er altså historie. I steciet har Oslo fått to nye stuer for elektronisk musikk.

Det ene heter Pl og ligger i det tidligere lokalet til Killyrego, Serum og Huset. Pl drives av ildsjelen Kim Chri-

• * • * ® * ®

ÄPMÄ VICTOR S. • Victor er perfekt for dating og annen romantisk virksomhet, det er nemlig lett å finne roen her. Atmosfæren til en bydelsO KAMPEN BISTRO restaurant, med kjøkkenet til en gourmet light-restaurant. Du kan ta dagens femretter til 450,-, og for den storspiste finnes ogsa Kokkens Valg. Men du kan også komponere litt etter egen lyst og magemål.

• ® ® • * e

stoffersen, også kjent som mannen bak skranglebass.no. Pl er storsindige nok til å satserpå 18-års grense, fordi Christoffersen mener det er for

*

Sist spiste vi en pannestekt uer på rødbet og kapers som fikk oss til å vurdere å melde flytting til Sandaker. Vinkjelleren er rimelig og har et visst Piemonte-fokus. Nammenam.Grefeenve/en 6,22 2217 70

* • ® •

få steder hvor yngre kan bli * hekta på elektronisk musikk. * Det andre er Yatzi, som forsåvidt har eksistert en

Det skal godt gjøres åfå folk til å trives ien av Oslos mest ufyselige gatestubber, men det er nettopp det som kjenneBRASSERIE FRANCEmergeren mellom det som het A tegner denne vellykkede Touch of France og D’Artagnan. Frankofile får akkurat den atmosfæren de lengter etter, fra kjeller til 3. etage, uten at det føles som Eurodisney av den grunn. Gjennomført fransk brasserie-meny, både folkelig og fjongt; bouillabaisse, sprøstekt andelår confit, kalvelever med hvitløksstekt spinat og alt det der. Men bare noe så enkelt som stedets løksuppe er vel verdt turen. Stedet preges av unge folk på det åpne

, kommen vitamininnsprøyt- * • n j ng j form av promotør- og • ®* stund, men nåtilfår en kjær• DJ-musklene Jan-Erik o Haugfoss og ambassadør • ® Geir Aspenes. Her er det ® o håde klubb og restaurant, * ® meci oppegående booking ® ®av smakfull house og tekno* musikk i helgene

kjøkkenet, og erfarne, litt eldre servitører svinsende rundt. De dårlige østersene vi fikk i fjor er snart glemt. Øvre Slottsgate 16, 23 10 01 65

• ... Nylig ble både Rock • Bottom, Skuret og Grøn• landshagen slått konkurs,

I I

D

I

CL

jUtjl

Dmmm PT|| mink Mink er en av disse små, tidsriktige restaurantene hvor design, meny og interiør går opp ien høyere enhet uten har vært like maten, er både solid interessant fBBHIB at imponert det går påover bekostning av Mink kosen.

Seiv om og vi ikke alltid nok til at stedet er verdt å sjekke ut. Ved forrige besøk spiste vi bl.a. en basilikums-panacotta som var overraskende frisk, uten å bli A/ ;; H' “tannkremsfrisk”. Safranrisotto til kalverygg var også et hyggelig bekjentskap. På sitt beste serverer Mink moderne mat, uten at det noensinne blir “vanskelig". Har du noen kresne venner som trenger å ' kurses litt i moderne restaurantmat, er dette et lurt sted å starte.

Kristian Augusts gate 14A, 400 06 555.

® »

* • *

®® og måtteallstenge dørene.

Det •* er synd, den tid dette var • r0cka steder med mange ® •* ® • • © ® . ®

det gjerne når folksånn har for stamgjester, men går ma nge liknende steder å velge mellom, ienby av såpass moderat størrelse. Eller ble det for dyrt med TONOavgjftene? Våre tanker går til de etterlatte ...

•• • ® * * • * •

o

EKEBERGRESTAURANTEN #

Ekebergrestauranten. Ordet har fremdeles en litt imponerende klang over seg. Antakelig skyldes

ken, den nær hermetiske artisjokken og petit pois-kremen hadde ikke sjangs. Det hadde heller ikke den høflige og distingverte chablisen som fulgte med. Rart opplegg, dette. Rart var det også åfå servert en kraftig barbera til veggis-hovedretten. Til kalvemørbrad? Ja. Til en tallerken

det beliggenheten; restauraranten ligger der og troner som et lite funkis-slott over hovedstaden. Og Oslo sett fra Ekebergasen er nesten som a sveve over byen iet

grønt? Nei. Vi lurte på om det var en bev j sst handling fra servitøren, eller om han på aut l|ot _ ° , • * r-i u 4. t

passasjerfly. De guloransje lysene ligger der og funkler i natta like før man skal gå inn for landing.

Da vi besøkte Ekebergrestauranten rett etter åpning i fjor, konkluderte vi med at vi måtte komme tilbake senere. Maten

. Det so™. s^r Pa Ekebergres au ran en virker nemlig litt ufokusert. Som om bade stedet og personalet er for stort til at noen gidder å ta grep. Til å bry seg og sørge for at helheten funker. Folk holder liksom på med sitt, og så kan noen andre

tverksarbeid, noe som rett og slett kunne skyldes hektiske oppstartsuker. Dessuten £og servicen bar bar begge preg av hashadde stedet fått toppkarakter i mange andre aviser. Her kunne fremtiden være

Det ble forsåvidt litt bra til slutt. Desserten var pasjonsfrukt delicé med kokos, sørge for at det blir bra til slutt. jordbærsorbet og frisk frukt. I glassene kom en helt nydelig italiensk dessertvin

lys. Som sagt så gjort, et snaut år etter åpningen var vi tilbake.

Uansett hvor du befinner deg i verden føles det alltid stas å ta taxi ut av byen og opp bratte bakker med utsikt. L.A., Cape Town ... Drammen. Sånn er det bare. Det

som utfylte og krydret frukt- og bærsmakene helt perfekt. Vi satt og smattet mens vi lengselsfullt tenkte på hvor fint vi kunne hatt det nå hvis resten av måltidet hadde vært like bra.

Siden Ekebergrestauranten i riktig

var derfor med en positiv og oppstemt tone vi satte oss ned og lot vår lett forvirrede, men veldig hyggelige servitør ta alle avgjørelser i form av dagens 6-retter, med noen veggis-modifikasjoner. Et kvarter senere kom en annen servitør plutselig uanmeldt med champagne. Hurra! To minutter etterpå kom en tredje servitør forrettene. Like etter var den første servitøren tilbake, han så bekymret på champagneglassene og spurte forfjamset vi ville ha hvitvin til forrettene. Men siden

gamle dager var et gullsted for danseglede og spritdrikking, bestemte vi oss for å ta turen opp i andre etasje, og sjekket trøkket i klubben. I et halvmørkt lokale skimtet vi konturene av et tyvetalls middelaldrende og middels fulle folk engasjert i halventusiastisk pardans. På scenen: tre karer med grått hår som lirte av seg en helt forferdelig versjon av den helt forferdelige Beatles-låta “Obladi Oblada”.

Det gikk kaldt nedover ryggen, Da slo det oss; Kanskje Ekebergrestau-

ingen sier nei til champagne, og siden champagne passer til det meste, lot vi oss ikke affisere. Istedet ga vi oss i kast med forretten; en purre- og potetsuppe med grillet kamskjell og baconcrust. Fyldig smak med liberale mengder fløte og en relativt dominende skalldyrkraft. Nestemann ut var en sjøtunge med endive, artisjokk og petit pois-krem. Det er ikke for ingenting at salatgrønnsaken endive

ranten rett og slett ikke er for oss? Kanskje den er for 50- og 60-åringer med alderdomsfucka smaksløker, som bøtter nedpå hva som helst til hva som helst, og som bare klarer å få ståpikk av å svinge seg til dansebandversjoner av senile poplåter?

Kanskje det egentlig ikke er noen som vil ha oss her? Og vi som trodde vi eide byen ... Kongsveien 15, 23 24 23 00

O

[ 34 NATT&DAG / APRIL

)

I

' flj *>*$

m

'

ib

* J§? H« il?-^&%•*ijs&Jmi

(

'B|

c

«I

IBl.

jIi Hpr

-•»

-, ';; -' ,

- V .95? .

.»..

, _ :

-**<ze '

,'ft

i

Sa n4 8 i»i °

i

:

M p' !

X

HF

«

SUNKISSED: BOOKA SHADE Blå, lørdag 22. april

Det hotteste navnet 1 2005. og skal man dømme etter årets første singel, “Night Falls”, og det splitter nye albumet er Walter Merzigerog Arno Kammermeier om mulig enda mer på hugget enn i fjor. To av fjorårets største tracks hadde de fingra bortpå, "Man-

jHHH

S

V

gr

Bl

ra '

'

i>,_... _Jpj BBBHHBI

Club Kamikaze, søndag 30. april Det legendariske superklubb-brandet Renaissance, ved siden -IHHO av Cream den opprinnelige "superklubben”, liker seg godt i Norge. For ikke så lenge siden gjestet Yousef lille Sika ogMonkey Business, men han vel strengt tatt mer vant til større arenaer nå om dagen

Denne låten er som en I gave fra oven om man sliI ter med gu |vet.

9 f jm Singapore, Sydney, Liverpool etc). Han spiller ultramoderne, edgy, funky fl -g. jm 1* i og uplifting. Sa vi housey og breaky? Ja. Nils Noa og Inkfish er også på Cog er en typisk global DJ (dagene før Oslo spiller han i Dubai, Shanghai, f /fl f/i C * fil EJ * *7! plass bak grytene, og det vil i tillegg være et soulrom. *" i/f Jti fjlij 1/tl» *' 4/ f vrt) /

Vi arrangerer .O 111 p rivate fester i vare lokaler; I • _ l _ _ -i-v 1/ A/ l/fl y +// 0? har Spanske kokker til

_

1 I g I

(cd-r> Har begynt å teste en av Get Ya mine nye låter litt på gulvet når anledningen byr

gH DIMITRI FROM PARIS Betong søndag 30. april Denne slanke discoløven fra Paris har med årene blitt litt av BMP en superstar DJ og har blant annet fått lagt inn jobber på Hefs Playboy Mansion. Han pusler mye med musikk og platesamling innimellom all festingen, og kom nylig med en forrykende miks-cd på Defected. In the house oflove heter den, og er proppfull av hans egne, og

| seg.

ofte svært effektive, re-edits av disco- og houseklassikere.

MB TOM STEPHAN

I solid electro-house 1 Meat Katie & Elite Force

til hans produsentaliasSuperchumbo, som har levert klubbsmash på klubbsmash.

I

soulmovement: audiowhores

L. * Att clssil V\n Æicton hiAmmP nVIS UU SK.UI fia fx2oL\*ll IlJv.fllfllv>j ®

IJE Haugfos

gDJ T Stalker I (get phsyical) i The man of the moment leverer nok en gang bunn-

9 RECORDS) Nok en overraskende høyprofilert og allsidig jockey på vei til B no iu,» dommo hm. nye Yatzi i Nedre Slottsgate. Det at han opplevde Green Vel9 F! ~ , 8 . ... .. vetogDJPierresomung,forandretvisstlivethans.Sidendenganghar Ra. ea ,+Katie Ä Flite Stephan jobbet beinhardt som jockey og produsent, og har samarbeidet er ®a breakbeat bl.a. med nevnte acidhouse-gud DJ Pierre. Veldig mange kjenner sikkert g

for anledningen .

/O

p jona I Learning From Mistakes I (Get physicalj

Wa

/TI W/cFa 0 OISKe opp II»

jgiM* *"' jF| jMI flB

I É

darine Girl” med nesten tranceaktlge hugg fikk massiv kjærlighet fra de forskjelligste leire i musikkverdenen. For ikke å snakke om monsterhitten “Body Language” som kara gjorde i samarbeid med sine labelmates MAN.D.Y. Denne minimale electro-hymnen ble kåret til årets låt på Ibiza, og Erick Morillo spilte den hver kveld og hevdet han aldri før hadde sett en hel klubb synge med til en instrumental-låt. ., un,, crr RENAISSANCE: DJ YOUSEF

pHR

ra jf|§§jߧi|

‘ v* : ~ jmHßb

®iilt «*/

jå J/m J^BH

-

I | > * Ifli/flco /“/itöKlVt/T Kan VI levere caiermg.

g g

er eaktj me BAMB!

1 f!m°n ,Baker

M rm Parkteatret, fredag 21. april Oslos viktigste soulful house-konsept er i ferd med virkelig a finne varmen i sitt nye hjem på Parkteatret, og nå har Soulmovement-boss Ray Coker ordna det slik at Audiowhores kommer til byen samme dag som den første semifinalen i FA-cupen spilles Nå må vi innrømme at vi ikke vet hvem duoen Audiowhores holder med, men vi regner med at resultatet gjør dem ekstra tente. Audiowhores er blant de største navnene på souiful-sirkuset og står for en ekstra drivende, potent og pianorik sound.

g (2020 vision) g pgiativt downtempo elecg trohouser som til de grag d bryter opp midtveis og 1 river opp dansegulvet. Noe gav det mest innovative på g |engej Uføttelig dansbart. g 9 JE Haugfos spmerpå Yatzi

Sikamikanico, fredag 7. april OXYGEN YEAR PARTY FEAT Fy flate, tida5går, eller ANNIVERSRY "rolls” som det heter på drum’n’bassspråket. Det er minst ti år siden Goldies “Inner City Life” antente en hel verden, nesten tjue år siden jungelen tok form på hardcoreraves og det er aitså fem år siden Oslos hardeste drum’n’bass-hoder konseptualiserte Oxygen. For å feire sine fem, har de hyra inn Metalheadz-medlem, BBC 1 Xtra-jockey og produsent Baily, som også var med for 5 år siden.

BPMBl^raiii^rai^^Bl I Jdag 7°g fr®dag 21

»

D. , o i r' Kmg oss pa teietonnr: & i 1

97

60

70

70

M-SU, Wjm Nok en meget spennende booking i det som definitvt blir en actionpacked måned. Natt&Dag spurte DJ Nils Noa ved årsskiftet hva som var beste singel og album i 2005. Planet Funks lllogical

- f.. . . o F//er klikk de& innba ö r

a

£ I

Consequence var albumet og Planet Funks “Everyday” var singelen. Og fordesomikkealleredeharskjøntdet,såeraltsåitalienerenAHesandron Neri, eller Alex Neri, en hjørnesten i Planet Funk-bandet. Foruten å ha lirt av seg et par nydelige og catchy nesten-leftfieldere med Planet Funk, har Neri gjort voldsomt mye. Han har vært i miljøet lenge og på 90-tallet kverna han ut klubb-hits under aliaset Kamasutra og jobba med syngedamer som Jocelyn Brown, Kym Mazelle og Corrina Joseph. '

1

*

JON MANCINI DONT TOUCH MY STEREO: KRIS KEEGAN & Hvis man ikke får nok soulful house fra Audiowhores dagen før, burde man fortsette festen på Kokkos. Pistoipuma og resten av banden bak Don’t Touch My Stereo-konseptet har gått helt nord i Storbritania og hyret inn skotske DJ-muskler for kveldens styrkeprøve. Både Kris Keegan og Jon Mancini er svære karer som gigger aktivt på på større klubber i de store byene oppe i Skotland. Mancini er vel kanskje den mest kjente av dem utenfor Skotlands grenser. Det er selvsagt funky og soulful vare dette her, og gutta spiller i tillegg på hver sin setup, en slags

.

.....

I*l° yl IIPPGr Sentralt til pa * g /s Je ££ 6

ultradynamisk back to back. fIM RED &BLEEP PRESENTERER AUDIO WERNER m Pl, lørdag 1. april Ariane er ute igjen etter en lang og selvpålagt isolasjon i studio og sammen med minimal-folka bak Bleep er hun nå med på å sikre Oslos stadig mer minimalsultne klubbcrowd litt real tyskspråklig minimalmoro. Ariane har følge med Hystereo ogTwomass for å varme opp miksebord og dansegulv for melleomeuropeeren Audio Werner. Denne karen er i ferd med å padle seg til en bra spot på minimalbølgen som herjer i Europa om dagen, og skryter på seg support fra folk som Richie Hawtin og Ricardo Villalobos.

1

I o www.costa-cafebar.no

I

[ 36 NATT&DAG / APRIL

\:é' WWÆ

, (Ul ? H Ij 111 ll I s

1 u CJ ä Dl I C .

iUIS iåSät" t? iiItBB i I \ f l J|j|

' HM

&

T Bwb

PBJTÆ,.

DJ Qute har tatt Sverige med storm og bladet Café profilerte henne nylig som Sveriges sjette mest sexy kvinne. Men det er ikke bare snakk om drepende good looks her. Hun har blitt en meget habil R&B og hip hop-jockey og spiller enormt mye der borte i Stockholm. Søndag 30 april, natt til 1. mai lokker forøvrig Juicy med liveacts som Sofian, Myrna Braza og Noelle, og DJ Audun Vinger (kremt). Om

9li»JlB

det er SouFd Out eller Seil Out gjenstår vel å se.

BHHBBHHIiIBBBHBBI

)

, ffc*W'

/,-'

__

\ '

Vu 1

.-. <

Jjj? 111 æBKBf

&é *<»

H -

fiSBæL

»3** Ésj^B n

1W

r

- *»!

*§ ,>--

;.

fllL

«”jB fvJrv>\,>é

Vn

,

-^srfÉ^. '" . .'. - -

J$,ø,|i

™ y. :- x :Vv

'i

<-

ijn jTJtMk

:

fil

i

•

MBiUtMAN T. •. ".“.fl-“ ™ jpPgPsHip

.-,/

f»,

9 . *|| •> ? j&as) bar, mm

3 :

|||

(I

(I

III

1!

III '

III

TEKST PETER AMDAM Vokalisten i et amerikansk hardcoreband (Floorpunch) sa til meg en gang at den dagen han spilte konsert med “finsko” på, og ikke sneakers, ja, da var det bare å oppløse bandet. Et par dager senere opptrådte han med nevnte finsko, og ikke lenge etter var bandet historie. Kan det som presumptivt tilhører subkulturen overleve hvis hvis man ikler det en finkulturell habitt? Like etter at disse ordene her tastes, åpner en utstilling på det mer eller mindre konservative og finkulturelle, men likevel meget omdiskuterte, Preus Museum i Horten. Utstillingen heterintet mindre enn Skate Culture og er viet, you guessed it, skateboarding. At folk vil fortsette med skateboarding også etter dette, er vi rimelig sikre på, men hvor mye henger igjen av våre moderne kulturarbeideres emansipatoriske drømmer som de gjerne projeksjonerer over på arketypen den rebelske skaterenl Direktørfor museet og kurator for utstillingen, Jonas Ekeberg, bedyret i alle fall skateboardingens link til hardcore, punkrock og outsideren på en paneldebatt på Mono förleden. Med seg til å kuratere showet har han hyrt inn kunstner, skater og punkrocker Gardar Eide Einarsson. Forstår vi opplegget rett, skal utstillingens hovedfokus rett og slett være skateboard-

til i dag. Samtidig tenkes selvsagt også de politisk-urbanistiske og arkitektoniske imBfoto, fra den mytologiske förtiden og frem I plikasjonene skateboardingen som fenomen har. Den etter hvert ganske så kjente tanken om at skateboarderen transformerer byrommets ikke-steder til 1;: frihetslengtende lekeplassen At objekter | tenkes på nytt og at dermed skateren også er en som skaper nye bykonsepter.

Eller at monumentale plasser og utsmykninger skjemmes og forvitres av skatebo1 ardernes (mis)bruk av deres utilsiktede

potensiale. Skateboardingen som et antiautoritært korreks til det bestående, tenk særlig på dens konstante konflikt med kriminaliserende lowerk og de vekterne som skal håndheve reglene. Rosinen i pølsa for de som svermer for oldschoolen må være at Craig Stecyk, som mange kanskje kjenner fra Dogtown-dokumentaren, er representert med flere fotografier Det er også en mer moderne skatehelt som Ed Templeton. Mark Gonzales, den tidligere Vision-skateren, som kanskje er den proffskateren med kunstambisjoner som har taklet overgangen best, representerer også. På samme måte som andre motkulturer som tillegges venstreidealer, finnes det selvsagt en repressiv side, som for eksempel narkoromantikken som i Europa ofte forbindes med venstreintelektuell som i den tredje verden kanskje igjen forbindes med høyreorienterte paramillitære, vil man gjenfinne den kommersialiserende og bekreftende “mørkesiden” i skateboardingen også. Skateboarding er selvfølgelig mainstream og big business også, og har alltid vært det når bølgen er på sitt høyeste.

Vi som husker halfpipen utenfor Henie Onstad-senteret gleder oss selvsagt til å se dokumentasjonen av skateboardingen innenfor museets vegger. Man skal vokte seg vel for å kritisere noe man ennå ikke tograf Glen E. Friedman på lineupen. Og “geniet" Pushead hvis maniske har sett, men vi savner skate- ogstrek, punkfopenn og stemme har koblet skateboarding og brutal musikk opp til armageddon og mareritt i tre årtier. Men kanskje er også en slik innvending en refleks som fremkalles hos den som måtte tro seg innviet når finkultur approprierer subkultur; følelsen av eierskap.

Preus Museum, Kulturparken Karljohansvern, Horten. Utstillingen varer til 21. mai.

jjj

||| 11

DRAFT DECEIT p Kunstnernes Hus, til 12. april OCA-direktør Martha Kuzma har gjort et solid og imponeimpone w rende rende arbeid arbeid og og hentet hentet inn inn sentrale sentrale arbeider arbeider fra fra legendariske legendariske og forlengst kanoniserte konseptuelle kunstnere som Dan Graham, Gor don Matta-Clark og Lawrence Weiner. Hos disse finner man proto-kon septuelle og arkitektoniske strategier som ikke nødvendigvis uproblematisk knyttes til yngre kunstnere som f.eks Caroi Bove og Corey McCorkle. Det som umiddelbart slår en er det omføttende og sentrale verktilfanget på denne utstillingen, som alene gjør at Draft Deceit er obli gatorisk. Videre er deen såpass teoretisk skarpladd at det betaler seg å bruke tid, ikke minst på noen av filmene, som for eksempel Matthew Buckinghams Situation Leading To A Story og Kerri Brides Godard og Barthes-inspirerte Here & Elsewhere. Norske bidrag inkluderer en impo nerende ny film fra Torbjørn Rødland, Blues For Bigfoot.

(

AXEL HUTTE Henie Onstad kunstsenter, til 30. april Av en eller annen grunn ser det ut til at Norge har vært veldig reseptive hva angår den såkalte "Dusseldorfskolen”.

Gjengen med studenter som studerte fotografi under Bernd og Hilla Be cher talte også Thomas Struth, Thomas Ruff, Andreas Gursky og Candi da Höfer. Disse er nå blitt superstjerner alle mann, og synes å hypostasert Walter Benjamins "Kunstverket i reproduksjonsalderen” grundig, da reproduserbare fotografier som har emanert fra disse men neskenes apparater nå fort kan omsettes for en million dollar. Utstilling ens røde tråd er nord-sør, og den består da også i all hovedsak av naturbilder som strekker seg helt fra Grønland via tropene og ned til Australia. Det hviler en viss taushet over Huttes naturbilder, men kanskje det mest skremmende er den nitide perfeksjonen som ligger bak.

" : ;.' ;A

sB

.

£

• ... musikkentusiasme er • en flott ting, ja, evnen til å bli • begeistret, glad og revet med er noe av det viktigste vi har her i livet. Det spørs vel likevel ikke om fotform• skoene og indievommene • på Øyafestivalen ble litt for • revet med av betydningen ® av sitt eget univers da de • gledesstrålende ien presse® melding kunne proklamere • at de har fått tak i Beck.

• "Helgen som gikk vil bli hus• ket lenge av både festivalens publikum og bookingansvarlige.” sto det triumferende å lese. Her snakker vi altså ikke om at bare selve • Øya-helgen vil bli husket ® lenge, men også HELGEN * DA DET BLE KLART AT • BECK KOMMER. Festivalens

* • *

publikum kommer til å bære med seg dette tids• rom gjennom sitt liv. Vi smil•te også godt av henvisningen til til de de “boo“boo, henvisningen • kingansvarlige”, implisitt tri• umfen som bare lå i å • formidle disse nyheter og ° hvordan dette kysset de boookingansvarliges weekend.

Hoho, håper han spiller “Debra”, forresten ...

• * • • • • • • , ° ,

. ® a • a • * • ® • • • s • # •

MAFIA (OR ONE UNOPENED PACKET OF CIGARETTES) Standard (Oslo), til 30. april Bak denne sedvanlig veltitulerte utstillingen ligger det mye semiotisk materie. I samtaler med en dommer i forbindelse med de store mafiarettsakene på 80-tallet, forteller en mafioso om en gang han spurte en annen om å få en sigarett. Da han så fikk en en uåpnet pakke tok han det som et tegn på tillit. Denne “semiotiske paranoiaen” der alt kan bety alt og ha lagvise meninger er utgangspunktet for denne utstil lingen. En utstilling som dreier seg om fortolkningen som (uungåelig) går amok, og om gavens alltid usikre status. Mottar man en gave er man alltid på sett og vis forpliktet til å gjøre noe til gjengjeld. Selvsagt handler dette også om vold, men Furnesvik lover at det ikke blir mange videoverk med voldsnutter fra Gudfaren-filmene. Medvirkende erTauba Auerbach, Gardar Eide Einarsson, Matias Faldbakken, Claire Fontaine, Daniel Knorr, David Lieske, Nate Lowman, Torbjørn Rødland, Johannes Wohnseifer, Jennifer Allora ogGuillermo Calzadilla.

VIBEKE TANDBERG B Galleri MGM, fra 30. mars Vibeke Tandberg er tilbake, og det på Galleri MGM og i deres nye og griseflotte lokaler. Tandberg er nok i ferd med å bli et kjent navn for de fleste og hennes mange og kjente datamanipulerte fotografier er i ferd med å feste seg inn ien slags kollektiv hukommelse.

Tidligere har hun ofte iscenesatt, om ikke seg seiv, så i hvert fall sitt eget ansikt og/eller kropp og manipulert dette i ulike fotografier. På denne ut stillingen, Monday, January 2, 2006 får vi oppleve en liten annen og mer basal type collage. Tittelen henspiller på en utgave av The International Herald Tribune fra nettopp den datoen. Her har kunstneren klippet ut all tekst og alle bilder og da står man igjen med et slags “avisskjelett”. Filmen Reading the newspaper without hands viser kunstnere som, ja, you guessed it, prøver å lese avisen uten å bruke hendene. Tandberg sitter urørølig mens hun prøver å lese etterhvert som vindkastene tar tak i sidene. Dette kan selvsagt leses som subtlie kommentarer til selve leseak ten, betrakterens rolle, og som en slags mediekritikk.

( <

BOKAKTIG Fotogalleriet til 9. april Hvis man ikke fikk nok av Benjamin Husebys magasin- og bokaktige visningsstrategier på Fotogalleriet forrige måned (glassmontere med liggende bilder og bøker), er det nå mere bøker og "bøker”. Marianne Zamecznik og Halvor Haugen har samlet og arran gert en drøss bøker og publikasjoner av nordiske kunstnere fra 1900 og frem til i dag. Det dreier seg om alt fra fanziner og artists’ books til mer eller mindre diffuse bokobjekter. “Boken” har vært gjenstand for megen spekulasjon i modernismen, og etter helt siden Mallarmés uavsluttede prosjekt ved samme navn. I alle fall så belønnes i noen dager lesehestene nå . I forbindelse med utstilllingen er det i weekenden lørdag 1. april til mandag 3. en rekke debatter, forelesninger og workshops. Sjekk ut fotogalleriet.no for interessant og utfyllende program.

*1t1t :: tt * 'Aiten ftmrtm nmwn Marita Dingus Look Again

Hjertebank

ffoP

•

(

fyf JH? fm jTWjk,

l|L «fiflBH

' iwilj HjjffT.-., r : T

1

'-!V ~ / Vpr-jfw*

|

Siri Hermansen Bipoiar Horizon Fotball, et verdensspråk Foto: Peter Marlow, Magnum Photos

Munkedamsveien 15 www. Stenersen, museum. no NATT&DAG / APRIL 37

f

singel rundt hjørnet. Vi får bare håpe bandet ikke blir offer for de sam me tjuvene som tok alt utstyret til Amulet og Team Spirit.

3 I

3 »

1

C-2pfrla»

I

r

v "

'

1'

®j

beriket av den britiske saksofonisten John Butcher, som behandler instrumentet sitt som om det var et gynekologisk redskap.

-

TEKST MARTIN BJØRNERSEN

komst. Og diskusjonen “Hur bra är dom

i

|: alle dansesjangre, hele daI grammet for dagen sluppet like før, men det beste er å la denne lørdagons danseopplevelser be |1 stem mes etter overraskelsens prinsipp.

Hvis blipp og blopp er den nye pønken, er tydeligvis Café Blitz det nye Café Blitz.

8. april har de okke som gjort en av årets morsomste bookinger i hovedstaden så . « • c Lr Qiorrc langt, uansett sjanger. Svenske Slagsmålsklubben ble livefavoritter i hjemlandet på rekordtid, så nå har de flyttet pa

live?” på den svært aktive fansiten Den Svenske Fanclub lover godt for kvelden, la oss sitere signaturen IchigoPantsu (synthpopperfra Göteborg); “Når man sett dem live är man som frälst. Endast Hå hlit-man pf+rikticrt 8MK frnak årlipt da blir man ett riktigt SMK-freak. .. arl# tala , efter konserterna jag vant pa så har jag lyssnat MINDRE pa dem... Bara for att

|; Sj 1 1 i

Dansens dager den 29. april, overalt hvor du snur fl eg Jf mHV

hybel til Berlin og håper på mer luft under vingene. Med tydelige røtter i chipcorebevegelsen (kort forklart: C64-pønk) lager de naiv, men slagkraftig elektronisk (instrumental)musikk med livesensibilitet og de beste låttitlene på denne siden av Anal Cunt. Tygg på disse; “Rakade Ögon-

dem år så sjukt jävla bra live. Att lyssna på dem hemma igen... Det blir aldrig samma känsla.” Lukter oppmøteplikt, dette. Oppvarmingen fra to mer rendyrkede chipcoreband, medsvenskene Goto80 og norske Binärpilot, gjør smørgåsbordet komplett, det hele for sympa-

bryn Sk3 Døt Vsrø”, "Spring For Livøt Gottegris” eller “Grovhuggen Kepsgubbe”, alle hentet fra den relativt aktuelle

tiskø 50 kronør (viv3 annsrki!). Er chipcore den nye softrocken? Kanskje ikke. Men Slagsmalsklubben er Euroboys

__——

mm 13

,, 1v

i

Jjljpjf||

foreldrepar i byen Aalst drepte begge barna sine på et motellrom. Det unge whitetrashparet med fem tv-apparater på avbetaling som eneste kilde til dannelse, ble av rettsapparatet offisielt vurdert så dumme at det ikke var mulig for dem å innse at de hadde gjort noe galt. Sylskarpt om rettssalen som sivilisasjonens ytterste rom. I tillegg kan du samme kveld få vite pikante hemmeligheter om Heidegger, i kompaniet Exiles filosofikjærlighetstragikomedie What 15 thinking?’

M S

I a • KP* ' |åSB||

i

;

ET SPANSK STYKKE Nationaltheatretpremiere 29. april. Av: Yasmina Reza. Regi: Thea Stabell. Med bia. Per Frisch, Anneke Von der Lippe, Ågot

| fflMm |

;

Sist et stykke av Yasmina Reza ble satt opp på Nationaltheatret var i 1995, da hun utforsket kunstens problematiske natur i stykket som ganske enkelt het "knust”. Nå er det forholdet mellom karakter, skuespiller

g^jSapi|jfe..

I itIJ I F iHjM

’’ ]

.

fransk skuespiller som spiller en spansk skuespiller som spiller en bulgarsk pianolærer som spiller Mendelssohn. Dokka til dokka til dokka!

Stykket antar Pedro Almodovarske proporsjoner i dette livets lappeteppe av tragedie, sprø spanske familier, kjærlighet og postbud, magisk realisme og

:

CTflU BH RflU Wmmr ’ ?SI Wf mMÆM ( ' MEllI' 1 Bk Bk

Bk

ll ' l.Prompelukt

V/

2. Gutter som går i sånn saktefilmsomdeharsettpå hip hop-videoer og skuler. | 3. Vi gidder ikke si “ho”. Vi er lei nå. Aldri mer.

J4. Feedbackfra platespilleme, r| S feedback fra mikrofonene.

5. De kan jo hverken synge i j | eller spille instrumenter j| De bare prater. Og spiller

3 I

I P'ater' 1 WaSMHWWWW* HV

W%

3 I

( 38 NATT&DAG / APRIL

n god hates scandinavia: sons of liberty s Kcm Black Box Teater, 30. mars-2. april og 4,9. april. og teateret som satt under En norsk skuespiller spiller De toerjentene i Sonslupen. of Liberty gjorde det skarpt medensin

1 St0y 1 “e/denen sprer seg som lld 1 tørt gress og snart kommer sesongen for bratebrann: "andom System er hovedstadens fineste mini estiva or eksperimentell musikk. I ar kan man se Kevia F? ec ' dom som, navnet ti tross, 6r 61 ,ante .^T1 er mast * en or sin sare, jo e e

ÆKKtKKk

vareuanoer

Hg

AALST OG WHAT IS THINKING? AUNG! Black Box Teater 26. og 27. april.

Hvortor lager belgierne så mye skarpere, bedre og mer interessant teater enn oss? De har også sterile bygninger og gressplener det ikke er lov ågå på. De er også et lite land ily av overlegne storebrødre. Likevel har det nærmest gått inflasjon i belgiske gjeste.

Qg hver gapg går vj rødmende hjem og gjemmer j£n Fosse coffeetable praktulgaven vår under sofaputa. Bare hør: Aalst manuset er bygget på transkripsjoner fra rettsaken i 1999, etter at et

| i

113

forrige forestilling Duell, som de bl.a. ble nominert til Osloprisen f0r. Med sin særegne form for teater unnslipper de ethvert forsøk på kategorisering, men det namedroppes gjerne referanser til synthpop og leketøy, polske pcrnostjerner og Nintendo. Dyrkingen av åttitallstrashestetikken kan virke noe utstudert og man kan av til kjenne hvordan det gurgler i halsen og man får lyst til å rope "Se hvordan det gikk med Martine og Mirejam!” (ja, hvordan gikk det forresten med dem?). Likevel kan man ikke annet enn glede seg over et plott av dette kaliberet: To vampyrhorer bor i temaparken Draculaland. Gjennom hundrevis av år har de både tatt på og spist B-kjendiser og blitt et yndet turistmål. Men Dracula og Ruccola føler seg tomme, og noen timer før dommedag drar

meu .

annen verdet I tillegg skal Morten Ols n og Anders uana snm dupn MoHa få til kollektjvt * reise ses . frvktfuli f H , crøc+kkg i m nrostøv Kveldenssuperstierne er likevel den legendariske amerikanske komponisten Phill Niblock I som til tross for å være gammel som et troll bruker spalteplassen sin i siste

de avgårde for å finne en ekte stjerne: Amelie fra helvete, cimrrr AV fim rilT or\U««t Av tllN «u WJ V Det Norske Teatret Av: Ame Lygre Regi: °’a R J°hannejse" Med bl-a- : Torbjørn Eriksen, Marianne Krogh, Elisabeth Sand.

Arne Lygre er en drama1;iker som burde fått mVe mer s Palteplass' Medføntas1:iskeeråttewgsom blesattopp ' 1999, innførte han Science fiction, tidsreising og dødslengsel i sjangeren Norsk Stuedramatikk' Med Mann uten pa Torshovteatret i fjor gikk han The Truman Show en høy paranoia-San & 1 SkuSSe av ein gut- har en ung gutt °g hans fostermor et incestuøst forhold, mens hans døde naboer og foreldre er med °g alle dver °g Sliter ' gutten’ gre er rask som et lyn' bopper fra tema til tema.

irrL*r““*"',,e,d,Sd™""m deodorantproblem.

nummer av Wire på å klage over a konsertene

FRUEN FRA DET iNDISKE HAV. JZM CeMteatrel hete april. Regi: Erik Ultsb,. Med bla.: Due

M PURIFIED IN BLOOD + DAMAGE CONTROL ES Rockefelle, 21. april Dette bandet synes av og til å mene at frafalne straightedBBBB gere burde skytes og at folk som ikke følger en strikt vegansk diett fortjener en solid “beatdown”. Men det stopper dem ikke fra å være en av de heiteste konsertbillettene i landet, om du liker musikk i grenselandet hardeore og metal, vel å merke. Bandet vant overraskende Alarmprisen i kategorien beste liveband. Neste år bør kanskje prisen gå til Damage Control, som også spiller i kveld. Det må ikke forveksles med MTV-showet til Pierre fra Simple Plan, som vi forøvrig har vært på nachspiel med. Damage Control er nemlig et straight edge hardeoreband av den beste sorten, med albumet What It Takes under beltet og en het

SceneVoå Black Box har en tendenftN å luum Da^e |vcj si an sene er store for dronene an høres s | jk de a || er he |st yj | dH ' Random Svstem går av stabelen oå Black Box Teater pg aDru klokka 20 00

URGE OVERKILL Bt, • Eim Street 6. april Hurra! Det var tidvis meget bra da UO spilte på Betong heromåret. Mye mimring i salen, det så nesten ut som en klassegjenforening. Stikkord: 80/90-tallet, kunstrock, undergrunnshelter, Chicago,Touch &Go,gitarparadis,Cheap Trick, Pulp Fiction, major label, stadionrock, Exit the dragon, implosjon. Nå er kjernen i bandet, Nash Kato og King Ed, ute på en akustisk duoturné. De ser nå ut som henholdsvis Urna Thurman og Olle Thorvik/Stephen Stilis, men det er soul i stemmene, og sjel i øksene, akustiske eller ei. En rystende sterk låtkatalog, det er bare å glede seg, seiv om du aldri har hørt om dem før Denne konserten er av en eller annen grunn flyttet fra John Dee. Kan bli

g |

1 f<

?

Mai-The, Lavleen Kaur, Shiraz Kahn.

Ibsen ligger nok og humrer i graven. Ny,ri! Ikke lenger Elllda yyan§e '’ men *rru ETanta Warma ... Åh, Ibsen er trett, stakkar. Trett og forvirret. Overalt hvor vi snur oss ser vi denne karikaturen av en mann som døde for hundre år siden, en mann hvis penn den dag i dag er så uovervinnelig, at vi rett og slett fortsetter å pakke den samme gaven inn i nytt papir, mens vi synger de samme sangene om igjen og leier de samme mene ord ' v' ve* a* de er bra - l bsen skulle vært her og satt en stopper for galskapen - Men greit; lbsens Psykologiske dybde kombinert med Boilywoods fargesprakende visuelle univers, jo da. Og Fruen fra havet er et av lbsens mest gåtefulle, mystiske, vakre stykker. Og det blir jo ikke spilt mer enn et par tre ganger i året heller.

1

i <

v

./ 1

*”

**~»

’

*' **

'• ;

" *^k' * i*r

_

. >v -~

§P PH

i i

Hyt |p|

ffifaSI

<3s

ÆjLvlga

*jpMftk$|fi fjtil |SfSfc *v

HEtffc

8HR Ml

*3^5^r*\L5!

$ c <

) I

(XL REcoRWiGS)

ptb

t”

av fire tenårmger fra

) I

Sparxxx kommer nok aldri til å

og bass på snertne “Pompeii Am

DeM/erance seiv om den merkelig

dre. Og hvorfor ikke? Men de går

él^

J3S???Er Cementer var va å

-—— Bonk

SSssESb». så tåler du ganske mye. Noen

9

tenåringer kan ha. Dette er noe ounkfraenSZs2n?»m til punk fra en musikkscene som til

kedsføre og dermed nesten like stående som hans

Bonk Against Nothing (RACING JUNIOR SONET)

blir lei av særinger som dette her ' gården har de fortsatt mye

188

™XS'bYOp! ZZ r d b Hbum betsår av 15 lynk låter KvTrtetten har ener ien til en

ÄCÄ2 “ god stund fremover- Derimot er Bubba ikke bare ved godt mot om dagen, kanskje fordi alliansen

*-***• »** -* rockeband.

* * Pä- 0. *» meb s,« -de er bare et band. Flips konstruerer tegneserieunivers, og har barnlig glede av a la lyttere gjette

UgV

hyperaktiv femåring, og tempoet timvrevnlls beste PaloDDhester t" ovrevolls gal°P,pn®STf; Til tider låter det særdeles tight, fengende og tøft, som i låta “Girls nn TV" Raske märke trnmmer on Tv . Raske mørke tromm ,

™d B°h 6 t Ribbon-etikett har gitt en fornyet intpr__„ snm nnk vil manifistere interesse som nok yil manifistere seg , mer sohde salgsta . Han er dessuten i uforskammet god nesten stiålet sho-

playground) Het e vår i luftåi Det e vär 1 luttä!

fåT putle med vårt Men alfef8 Tår pusle mea vart. ivien a ter helst vil jeg se dem live igjen d dt t„„ loud er bandeSt råd it up loua, er Danoets eget rau for fullt utbytte av plata. Jeg tror

I \

ÄÄSS3Ä

wetfra stefke makkere som Killer

E^ogde,ligfa

de toyser med deg. "Ma,be ifs

I

BONK

som vet ä levere «arene. Jemina Abegg høres råsexy ut, og minner om Yeah Yeah Yeahs vokalist Karen 0 Hun har en tilstedevæI som jor seg ekstremt godt it * kantisk op hektisk Ivdbilde Noen gånger skrikende aggressiv, andre gånger sukkersøt ogsmåfrekk som i albumets f t i i “Adventure” Her går tankpnp til Gwen Stefani anno 1997 og intet mindre enn 80tallsstorhetene Blondie Jemina

Mike, Big Boi og Cool Breeze på PurP le Ribbon-mixtapene (og pa "Claremont Lounge” her, som da også var å høre på en av Got Purp?-tapene). Problemet er at det er litt vanskelig åfå øye på hvor han vil. Der Deliverance muligens var den første gjennomført rurale hip hop-skiva, med en gjennomgående sår tematikk sentrert rundt følelsen av å “komme fra ingensteder”, på vei mot ingensteder, er den enes-

albumet 3121

I

Brut Boogaloo Strike One ctuba/ Goldstar) Albumet er på plass i slutten av måneden!

håmmel-a SlarticTusÄe'7 Nei dammer of galactic justice. Nei, kanskje ikke, men overlat den saken til band som Flaming Lips, du - De har tid, råd og ork til a tenke på slikt.

John Erik Frydenlund

Petter P (universal) Ikke Bananrepubliken, akkurat, men vinden har

MARTE HEGGELUND MARTE HEGGELUND I Abide warnerj .

• • n

Bonk Against Nothing (Racmg Junior/Sonet) i l Ventetiden er over, og Bonk er igjen pa plass med et fyrverkeri av en langspiller. Etter v J ]/]/estern Soul i 2004 spilte bandet i Europa, _ USA 0g Kina. før de vendte nesa hjemover og gikk i studio med Anders Møller og Ulf Holand. Resultatet er 13 låter på 40 minutter, nesten akkurat så eksepsjonelt, føbelaktig og fengende som vi hapet pa.

Nesten. Etter første runde i CD-spilleren finner du ikke “Waiting in a Car” eller “Sarah”, men etter to runder til oppdager du at “Fire” og “Life Is Noise” byr på minst like fornøyelige lytteropplevelser.

er SS£"har Enlighet og det er slett ikke umulig at denne dama blir vår tids Debbie Harry. rydp kan nnpn år frem i tid bli BYUP kan, noen ar Trem i tia, dii store. De kan erobre »erden med postpunken sin, ta oss med storm. Sjokkere, eksponere og turnere land og strand rundt.

Mpn riPt vil førnt skip pn god Men det vil tørst sKje en goo cEi mH frpm i tid fnr nr daps dato stund Trem i tid, Tor pr aags aaxo hnrmoHor.itmm hp «ii litt fnr høres det ut som de vil litt tor mvp litpn å aiitiH få Hpt til net mye, uten a alltid Ta oet tii. uet CTårfor+ : cvinopndp nu ryop gar fort i svingende og Brur tronoor nnon ärtii nå nnnidiaicpn trenger noen år til pa punKDaKen før Hp klarer å nvprhevHe 100% tør de Klarer a overoevise iuu/o.

Trinp Sniiip Tr,ne S°",e

te klare ambisjonen her åfå et Par klubbhits igjen. Til det har han hentet inn Ying Yang Twmsprodusent Mr. Collipark til to kutt, r <mm Ymg Yang se » ogsa duker fPP Pa 1en A klubb-banger. Men detfeles som °nr Bubba bare er gjesterapper „ på sin egen låt. Riktignok som h ° den gjesten som har det beste sj verset, men dog. Låtene produ’ 6 „ . sert av Dungeon Fam/Outkast& . ... . veteranene Orgamzed Noize er & kanskje både mer helstøpte, mer r sofistikerte og bedre egnet til Bubbas (denne gangen mer unntaksvis) rurale tone, men også de ligger landskap, se iet velkjent j T. et som var klart definert rundt Outkasts ATLiens, og kanskje heller ikke helt i gata. eller vemndatrappen, til Bubba, The Charm er ikke dårlig. Men venter du deg en ny Deliverance vil du bli veldig skuffet Seiv har jeg prøvd å dempe forventningene mest . ,. mulig, men litt sår er jeg okke . . som. Ja ja, litt suksess er han vel , ...... . . forunt.

Men den burde mye hel, , ... r. uuj ler kommet sist gang. Da hadde i , . . nok tonen vært en ganske annen u a her også.

Martin Bjørnersen

BERMUDA dLKIVIUDA TRIANGLE i KlANwLt oo rnm ”Tnoiso r—1 Siden 2003s Mooger Fooger har nå Nils Noa L li forlatt bandet, og Bermuda Triangle er redusert til en duo: DJ Ariane og Jan-fore Diesen. Og med rekrutteringen av , vokalistene Agnete Maria fra . . , Animal Alpha og Alex Møklebust x „ . .. ,. fra..Seigmen vi et markant .... aner t retnmgsskille for gruppa. , A ,, , Bermuda Triangle er fremdeles et , ... i. slags techno/pop-prosjekt, men . 6 . i denne gangen med rene rocku. , • f r , utskeie ser. It Feels Good og ,.,,,, ,, Unock You (med Møklebust) er . . . , .,, TUC PADDiiDETnDC for eksempel pur kommersiell, THE CARBURETOR5 n u .1UXD- Ti,ene,j nordisk radio-rock, Denne hangLoud Enough To Raise The Dead ... ... ... , (FACFFRONTY en til svulsfige melodier og vul(facefront) gær utlevering av tilgjort drama • • r . tiske følelser er gjennomgående bamieDyen nar gjon for hele plata også på de “atmol— som de trolig alltid gjør; sfæriske” elektroniske pophørt på AC/DC og Mötörhead, låtene. En sammensmelting av drekki, pult og slåss. Det høres i i u u u —alln fall slik ut Op iep blir sittende pop, rock, house og breakbeats er ikke idé, °g i msseskjegget nu dettenødvendigvis er hpller ikkeenetgod pndldent urekløpåmeg om Loud Enough Toog Raise • n )

;B^lÉh

forsøk , u Malm Johansen —r i BUBBA dudda SPARXXX jrAKAAA The Charm (PURPLE RIBBON) —TI Det kan være vanskelig å ** lytte med friske »er på J (for ikke ås, skrive noe fornuftig om) den skiva som kommer etter en artists kunstne. , . , nske høydepunkt. Spesielt når man ikke greier å riste bort en nagende mistanke om at den for-

Josh Rouse

L° ta

og Petter er WSk , frontfigur Eddie Guz seiv har utta|tlvi mu5ikk for enkfe mennesker. Tekstene handler om tæ ting: Raske drinken raske dame, 0„ av 08 til om slåssing." °anf r . og orn , : ° Med en slik innrømmelse i ryg... , , . .. gen blir det vanskelig å kritisere ° denne pubertale, breibeinte og .... , . ++ primitive rocken. Det er mer rett; ,. . , . ... , , ferdig å bruke spalteplassen på a „ f , etterlyse mer form og mindre , ,,. , . t... . . innhold i deres fremtidige utgi. ... . .f. f ' sam' ,lere ,eS*'" Garburetore slapp mottok att album.

Den gang vig en ? „. anonym posteendmg som mnebold'L!*' 2?X ar| els J_J( ...

L, . ,. , mQ melr ,, ,g ... nkt SIL cove o p p ‘ denne noen fort ener ære og ...... „ . berømmelse) har lekt seg med Photoshop hårtestet på gutta er, pom mulig, ....... . er hakket høyere, ol alle B tynnere i håret og det er g ort y „ L» små, men vesentlige, omrokering. u . er i albumtittelen ; Hair is _ . n , Temporary, Glory IS Forever. Jeg , ønsker meg tilsvarende harselas , ,% med Loud Enough To Raise The _ Dead.

Trine Sollie

I *Pi

WTJT] g.I.T J j W i | ST|4}• J | ] j T pjBHB HIIMIIIIHIIIJ l 1 I I ! 4 1 J I 1 T MÉÉWÉÉÉÉMariÉÉMMMH

,

[1JJ deg en i trynet Eller få lyst til å utrydde et ert ti ,| øp ti , sfvi | iSasjon for ikke „ .. p „. , . , å snakke om kunstneriske sänn ved „ærmere ettertanke. Her handler det om tørste alternati», og det er ,erdt tiden det tar For tid tar det ieg T'aan °,ei Iar hørte denne plata atskillige ganger før den sank inn. Det betyr , , , , ... ikke at Martes debut er spesielt , , . .

E. .. vanskelig, bare at hun antakelig .. f. .. ., . .. . slipper a delta i den patetiske . mediaskapte jentekrigen , som i , hvert fall jentene vil ha seg fra... ... .. u , j bed!' |e® H”rf" f" mden bruker tannekgepurnalister ordet om og Marit?

Skalcatfight vi se... hvordan , 6 , hores denne plata ut? Vel, Marte r T J °n' 0°™™ ' orl m°l ® srhevisnine J . . , .• . a mos re o g R

M ig m g g Jf i gg j|| |§j M

jg

1 . i

er “Sarah” for bamemat å regne i forhold 1:11 Llfe S N ° lse > hvor det k,an • øre ,U , S? m , • bandet far utlø P for seksdeN frustrasjon idet de sknker Can I give you cock gjentatte ganger. Det blir wt ... . ? „ cIah i5+or cå rkke harrjb bare rottefett later sa [3 u, d g 8 ' "1 nrd fiive Og SOm pä . LortG ve | 9Us Your Hand • Bonk har, l tillegg til å utvikle et helt M eget sound, evnen til a formidle positiv energi pa en .-Aa U(.- „_ r i n+oroc rn sjedendriftigmate.Bon/cAga/nsr/Vorn/ngerinteresÆ 1 . °w» «w a™ no hoctär fm wk sant ytting fra første stund, latene er dype og Pestar , . 3 . flnocca. uiworhiHlcro låt Pr i" av lag pa lag med finurlige finesser, river bidige lat er fe „ f„e„„,„iio, e.Qi;Q i c«ni/c nniwore not S en ang og fornøyelig reise i Bonks eget univers, uet ,><1 & & „mr+, ir,r,o rim i» : tasnyegrepheletiden,ogtunge,mørke,nestenaro, y , K m„| nr) i„co cri+arriff nete rockepartier brytes opp med melodiøse gitarrirr, i/nrino cnm ciol fiffig historiefortelling eller poppete koring som s elden er å finne i denne typen musikk. Hadde låta g "Gifted Children" vært en film kunne godt teks David § Jj Cronenberg .. * stått, for regien. ° n Den er mystisk,..annerledes og nesten skummel. Og som om ikke det var | nok| klarer Bonk ä formidle et enkelt, banalt budskap I pä én særdeles troverdig måte. Det er noe elskeverUig over band som mestrer den slags. Store deler av m lata minner om finske 22 Pistepirkko, men nar det 9 gjelder albumet som helhet er det vanskelig å trekke 1 klare paralleller til noe som helst band. Bonks refeS ranseramme er gigantisk, og det kan høres ut som , , , . l„il„i bandet er vel sa inspirert av livet i sin helhet, som S .. . . . iT + n tov koIIov iu™ ot musikk i sin sneverhet. Det er heller ikke umulig at wm . , , . . ....,, . . i++ a S bandets reising det siste året har hatt sitt asi for ° „ , .« . „ m. resu tatet. Kvartetten fremstar sterkere og mer sammk ... , , , , .. , = . »: m spi te enn ved forrige plate. At de na tar i bruk sakso§§§ „ ... ° on„ n ; „ih Qp m fon pa en av latene, og at CDen inneholder et video...

K on nAn i riimpr H bonusspor av 20.000 ekstatiske kinesere som digger Wå _. . r . „ i h, m Bonk, sier ve ogsa noe om at selvtilliten ma ha tm , ,’ , , & , , Dl vfø H vokst. Og det med god grunn. Bonk har bevist at de >14 v 5 ? & H er kommet for ab . _, „ Tr ne So e irme oumc

»«.Mr' 1mc FLAMING LIPS Rr. With ™e MySt,CS (WARNER) tullinser dette • • ° er. Denne gangen valgte •—»... jeg å ikke ]ytte m . . noe ,

en un 0 6 ikke en rollemodell JEG ville , . , „ , ,. . . unnet min datter, for asi det .... A T f , ot+ mildt. Ammer Tori fortsatt gris, ,„. . f.0+1. unger, tro?

Skrever ,hun fortsatt „. 6 , “konseptuelt mot kamera? Men, unnskyld, Marte har laget en fin ., r... . c ..., r . plate likkavæl. Solid forankret i , . .. kanskjee referansene ovenfor, og kansk ,,,,., med en touch av Laura Nyro, er ....... , .. , . vi (igjen) 1i singer/songwriter-landsinger/songwriter-land \ u T-m skap, det innebærer tidkrevende, K ,. . langsomme angsomme partier, men også mer umjdde| umiddelbart bar). fengende sa saker ker vel ikke hvor hun røper at det ve| . . . uttrykkelig er henne imot at noen uttrykkelig er henne imot at noen husker et refreng eller to. Slikt f refreng kalleserofte popmusikk. * Detflikt er en ... fortsatt uferdig artist som star fram her op som tekstlip uttrvk’ motviljen motvilien mot mot aå dii bli ker noe av

The Dead er en god spøk, eller en parodi oå den klassiske rockens paroai pa aen KiassisKe rotKens mange klisjeer. Jeg er stygt redd Carburetors mener alvor, og det er synd, for albumet kan ikke kaly

so, m helst av ldkgere f"*";. selv om )eg ufattellg nok plutsel,g bepvnte å høre “voshimi voshigy„ . y y orrige ° r mære amest usannsynlige or mi m tidspunkter \0re’ 6-

voksen, «Iler ansvar for eget liv’ som nevnte Amos står for - “you , , , ", fø |ied to inspire... so I lost my mind” (“Confirmation”) - men her er det mersistp å hente, i neste nmri0 n» firp snnrpnp pr

ITTl Album-slipp fra Isolée er * * sie , dne fiorårets etter\j bjeiunt!’ 'JurdreLb euei v lengtede We Are Monster var kun hans andre album etter det formidable gjennombruddet .. „D

J kienn an til de SOmohf tH denne Rajko Muller fra før av, vil , . . , . h h uwainpfra steine ... op micro hou ' dubba og knirkende knirkende micro-hou-

les annet enn komisk og latterlig underholdning. Latteren når sitt høydepunkt når harrytassene gj» som Kent, og inierer med .

matcher e kJ fiskegrateng aet matcner T.eKS. iisKegraieng e s rena ar 'g- eer mi pro blem - Fhps'problem cal-taka, eller hva som er maethamesfrotostmenye „ ,or Way„e &Co det siste året, faktisk y har den effekten take gjerne har. s|ett e/ste, på gam. * °s å j her> kor.

6 K

PHT forøvng en opptur, med A Million To One” som en klar radiofavoritt i„hn c-ji, rrvHeninnrl

med klubb-klass,keren Beau Mot Plage” fra 1999. Den foreliggende Western Store (tittelen er hentet fra en a» hans beste EPs ......

sen fra den tidligere perioden, wtiiHrfmprltelnnuKra.it insnirerfe nve materialet Alt ÄXSSSÄ sammen er like tascinerende

John Enk Fryd.nlund

er) er en samleplate satt sammen av den ene halvdelen av Alter Ego, og består av spor hen,,, f.’ , , tet fra tolvtommere utgitt pa Playhouse-etiketten , perioden

gjennomarbeidet, nyansert og genialt funky som Isolée har for i mo n cnocioif vane a være, men spesielt «Rockere » og “Lost” er verdt å trekke frem Bass|injen på først_

seg mtetmmdre enn et barnekor pa låta Rook n roll Forever . Det er nesten like usmakelig som . . kaviar og ananas på samme brødskive, og minst Uke enkelt som å skifte en lyspære. Som

—

Platen slippes 24. april [ Ji MMMiiiiSiMiMy , 1997 - 2003, hvorav mestepar icoi rc* . , £ ISOLEE ten aldri har vært gitt ut på CD Western Store før.

Dette er rtu kanskje den (playhouse album/ import) ic«iäo niata wfanorikke farek-rhpn

[ 40 NÄTT&DAG / APRIL

] b

m

m

m

m

m

b

«Sv 9i* s 1» terIKMÄC. Äa. *m^ft; .lim 'fMW/g«äI:v' ** '•""'Pk v. JÄ» rf '‘*&JE$aal Jt i f IIIÄM »Ma«i Jkwfåt ' "« *0*'%® <&* «'PRsmJ* jå #3? ilrk *-Jk>f ÆW*™m?W* tå ,‘js* *>£; jSph$ K-r-iis* I |røjIM ' , -. f W/ f . : - m å fwmm iB| wss I iwlå' 4 lill ® lir WSmt | J: V> _ .i*'

* sääStfMPUkA.

.\’ ,;

'

,_ %>/ .

V..; ,

H •

f^Mnååm f7<fåm-;j*lil:'• -• Jf I IISHF mm, f JP*& f Vh ..

a- ' **** & 4 |»

,J§; :

'

f T>%&p| /„- -.,'J'

V * ' {|;Vt ‘'' <** . ...v/ 'X "V<Sj"

*Måå * fi

V' v' :'t:;|'

:

.'

*

'|||

1f 4 ?\Vl :L s \‘< f i JHT 'fr i 1 “1 ®f Ä » _" / ._. .J * ' .', " ' ,.>3: '»*•

|

i' ,

-

• .: fly * W W?"' \ -

si< .

% £$ w& * Ä *|p / jf '^f-v\ -< r> 4 \. * “fc

mrÆm *

Jr

v v % .,; :::FV'£ % ., ..

„3 .

* V ? i JYy._

lSi|£. *k‘• •"*:• --•— Aäåff ’>: : :; S t V

i§i| J I

v<

< o

/«iP f|l * Ä må

&“ «HL ll,,i* •.. . «ml J»’ ««rf.* %» -®>B» f ’ **' ., : ,' a®

g/j MJU

.

f||P

'I I ’ 1 .-.*

" «'" .

W

'" -•'

’*ÄjL“ '

”

Mk -

•

.

-

*

•

''”

JBP*' '? *

jv *g

-,•.» -. .,*• j. l .‘|^|-:

V

gfc:> ••• ':v •

'

< Q

lj

's «^.

JSBku

%5 .

€ O

IV

BEST RKKURRT tIH

B

1 'fc |B|v

'ty fl

j

r.

AUDUN ¥ IMG ER THE LIKE Are you thinking what Iam thinking?

(GEFFEN/UNIVERSAL) NIVERSAL) Døtrene til tre mer eller mindre feterte mennesker fra musikkbransjen

Miles Davis The Cellar Door Sessions 1970 (6CDBOXSET SONY LEGACY) Høyspent liveopptak med Henderson/Bartz/Jarrett/De Johnette/McLaughlin/Airto.

o

Prince 3121 (UNIVERSAL) Loch Ness Mouse?! De bra låtene er bra.

Div. artister Soul Togetherness: music from the soul (EXPANSION/BONNIER AMIGO) Utsøkt modern soul, samlet av (Sir) Richard Searling Phoenix lt's never been like that (VIRGIN) Ærlige gitartoner og løs jakke fra våre venner, slippes 15. mai.

Thurston Moore Psychic Hearts (INTERSCOPE/UNIVERSAL) Sonic Youth-nyutgivelser toppes av dette herlige popsolosettet fra ‘95.

nevnte er slem! Nå må noen også se å få satt en lignende plate med remixene hans på...

Malin Johansen

» o

det er vel ikke nok. Ikke for å være surmaget, men det er jo slik det er 0g det er mye smartere å utforske annen liknende musikk i t H t stedet Audun vinger

(deriblant Mitchell Froom og Attractions-trommis Pete Thomas), lager musikk slik voks-

MORRISSEY Ringleader of the Tormentors (attack/vme)

ne menn liker, og er flotte nok til at jevnaldrende også kan like det.

Det er nok hva de fleste tenker er bakgrunnen til og livsgrunnlaget for dette amerikanske jentebandet. Regntung gitarpoprock med et visst skinn av glamour; You can’t always get i pose og sekk.

Sekstitallsinspirert pikepop å la Bangles, og britisk shoegazer hånd i hånd.

Platen er produsert av Wendy Melvoin (fra The Revolution og Wendy & Lisa), som nå er gift med en annen Lisa, Lisa Cholodenko, som igjen regisserte den nydelige filmen Laurel Canyon fra noen år tilbake. Det er mer givende i lengden å se Frances McDormand spille aldrende hippie-rich plateprodusent enn å høre på The Like, som til tross for mye deilig gitarlyd (Lush, Sundays møter LA Paisley Underground, som sagt) sliter litt med å engasjere på ordentlig.

Det hadde jo vært en (vanlig) drøm om dette hadde fungert, men det er mer det at referansene er i orden, og alle de positive konotasjonene det medfører, som gjør at prosjektet pirrer. Og

~ j"| jeg skjønte aldri denne Smiths-fascinasjonen her ' * til lands, et fenomen som /Me bør bli subjekt for noen mastergrad i sosiologi. Eller enda f|ere norske dannelsesromaner.

Det ville blitt for trist. De hadde noen per|er, Smiths, og perler har raringen her også levert i ettertid.

Nå er han bedre enn på lenge, kanskje er han også på sitt vis lykkelig, i Roma, i den grad han som voksen, grånende partymelankoliker med stadig uavklart seksuell legning kan nå et slikt n jvå av |jVsfølelse. Han har i hvert fall laget et fint album som ikke inneholder noen overraskelser som sådan, det måtte i så fall være at det innimellom går “freskt" for seg - ja da, han er Sj nt! igjen. Og sår, selvsagt. Men han er fj| å tro på, som svært bri fisk, og dermed plaget, slik det jo må Være. Uten spesiell interesse for Morrisseys virkeligheter, må jeg likevel konstatere at dette er pop av edelt merke, j0hn Erik Frydenlund

MOTORPSYCHO Black Hole / Blank Canvas (SONY BMG) # # M’psycho vil med rette y, bli husket for så mangt, V~—I men ikke for vokalprestasjoner. Og det er akkurat slik det skal være, synes jeg. Her blir indistincto nettopp distinkt. Men på "Hyena”, førstesporet på CD 2, finnes plutselig vokal (som høres ut som Stephen Stilis, faktisk) i en mer tradisjonell forstand. Så de kan - dette også.

Dette dobbeltalbumet kan godt leses som en katalog over et unikt bands mange uttrykk. En smellfeit katalog, må det understrekes. Et slags slektskap med Timothy’s Monster og Demon Box her, som flere har påpekt? Tja, tjo, “demon box navnedroppes i det minste på gitarherligheten “Fury On Earth” på CD 2, men bortsett fra det? Dette er ikke noe konseptalbum, det er "bare” et dobbeltalbum knadd med snadder (og ørlite drass, skulle bare mangle).

Men den grøssalt flotte Jack Bruce-bassen, slik det låt på f.eks. liveskiva Goodbye fra 1970, er det få som gjør dem etter. Og let's face it: Eric Clapton er elgitarens Trygve Bratteli. Det er ikke Snah - kan jeg foreslå ham som rockens Urho Kekkonen. Men mind you, med en slags ufinsk livslyst? Mange korte, kontante la er på dette albumrt som du hør f.eks. “Before The Flood”, nør I.e*b. oeiure 1iw nuuu som virkelig tar ,1 vingene - sikeen rysare 1 ive apning. en min usaklige favoritt, gjennomgående her: Jack Bruce-bassen! :rkJve: “"J*. Ta,kra" John Erik Frydenlund

S

svært sympatisk stemmeprakt.

Den nevnte låten sender tankene til et nøytralt område til venstre for Dire Straits "Tunnel of Love”, mens "His Majesty Rides” er collegesokkelest aia John Mayer.

Sånn sett er det et kvalitetsmes sig tilbakeskritt fra hans mer mørke alt-countryplater, og min dre fundamental softpop enn på 1972 eller Nashville. Jeansene er byttet ut med linbukser. Flotteste låta heter "The Man Who ... (glem Travis), hvor det er en kvinnelig duettpartner: kan det være nye tider i vente for Rouse?

Et fint, lite hvileskjær for å mar kere uavhengighet tror jeg vi kan kalle denne plata.

Audun Vinger

SLY & THE FAMILY STONE/DIVERSE ARTISTER Different Strokes By Different Folks Cf?riO MENDES jl , gpj c/gony ** nå endelig ser ut _IZ_ til å ville gjøre noe med den gu ||gruven som Sly & The Fami |y stones backkatalog jo fortsatt burde være, skulle jeg inderlig ønske at dette noe var noe heft annet enn å la noksagter som Wj|| |Am Maroon 5 « leke seg med mestertapene hans. Riktignok har faktisk både B|ack Eyed Peas.dvergen og veganerdvergen såpass ærefrykt fnr nnnpavRn tN at dette ikke * *

——

|TT| "There goes that meianer£)m|er heft oyer , det ekt,øse — h0|y feelmg aga,m ’ syngfør den grufulle sistelåta, en komer norgesvenn Josh meningsløs deephouseRouse 1 “It looks like love ,og frib , , ... .M .. raubei 11 1 ,mashup (eller noe) av Janet tatt for jord.sk gods og pla ese Jacksons „ R Nation 1814„

N E’Y0 In my own words (Def jam/universal) Det har vært lånet • • ueT nar vært Ian st mellom drammene når L=J det kommer til R&Balbum den siste tiden. Ekstrau._ hyggelig er det da at to norrbag-

skaper kan ™an g°dt m,erke at han er, fra sitt nye hjemland Snania En kan kanskie innvende ! «ff T at det låter lett, for lett; florlett.

Men den mve omtalte motstanSskie maneter to" t;as tas jg;en igjen jen i en besnærende oesnærenae og en med pop-

0g Slys “Thank You” (som jo ble samplet pa Janet-lata), men denne i seg seiv sunne respekten „ 6 ., „. , 7 er sapass merkbar her at denne h>briden ™"°m remteskive 08 hyllestalbum verken tilfører noe minste å stille nytt eller har det minSt® å Sti " e

LUKA

VG

B

music to the lite ot the late

Adresseavisa Bergens tidende

/*.

Moss Avis

Firdaposten

b

ä

Värden

Natt&Dag

V;,

'i» mJf • % vhl

W

»

J0SH R0USE Subtitulo cbedroom cussics/playground)

teft ute av denne verden. Og en

new album out now!

Aftenposten

v

gar er involvert når Ne-Yo debuterer på toppen av amerikanske radio- og salgslister, med akseptable varer. Singlehiten “So sick” er da også det beste Stargate har gjort j R&B-gata siden den britiske jentetrioen Miss-Teeq for endel år tilbake. Produksjonsduoen har en håndfu || låter med på plata.

Dette vil bety en masse for herremennenes fremtid der borte i ep| et. Det skal kanskje sies at de to beste låtene tilhører andre, mindre kjente produsenter.

Førstesingelen “Stay” er helt fantastisk utrolig rå, som DJ Vibeke Vj||e sagtf m ed sample fra DeBarge og rap fra Peedi Peedi.

Den andre favorjtten er den Switch-drevne “It just ain’t right”. jy] en hva er det Ne-Yo har som andre mangler? Er han snill?

Juryen er ute, som det heter.

Han befinner seg noen nivåer under Usher, sammen med lovende artister som Bobby Valentino og Mario. Det vil si gatesmart R&B med like deler sou | og popi mec| h j p hop-produksjon, men med kjærlighet, og ikke sex/vold/penger i bunnen.

EJ| e r, deF er j a ||e fa || s|jk j-,an fremstår på debutplaten her. Han har allerede bemerket seg som låtskriver for nettopp Mario, og dette kan indikere at Ne-Yo også har en fremtjd j popsirkuset. Bare don ’t do drugs, som Adil ville sagt det .

Audun Vinger

oslo, mono 1/3 haugesund, samfunnet 2/3 bergen, garage 3/3 trondheim, samfunnet 4/3 fondon, dingwalis 7/3 brighton, pressure point 8/3 Kongsvinger, creutz bar 10/3 moss, krakereiret (2 konserter) 11 /3 Kristiansand, charfies bar 15/3 halden, samfunnet 20/3 Steinkjer, bodegaen (samfunnet) 24/3 sarpsborg, glenghuset 25/3 tromso, kaos 30/3 hammerfest, redrum 31/3 meikøya, snøhvit 1/4 molde, sting 7/4 ørsta, rust 8/4 Stavanger, checkpoint charlie 13/4 drammen, union scene 14/4 fredrikstad, verdensspeilet 15/4 hamar, hydranten 21/4 giøvik, bar ampfietd 22/4 oslo, bla 19/5

ofmamordecai _ P erformed by beezewax

voWftb©

DIVISION DIVISION I I

~

SECIlISj lEtHBJ *<»«***

_

booking: www.musikkprofil.no helge@musikkprofil.no

[42 NATT&DAG / APRIL

jøH

Ttthrt

) i

nova-for-folk-som-tror-AstrudGilbertos-vers-på-Stan-Getz-versjonen-av-The-Girl-FromIpanema-er-Brasils-viktigstebidrag-til-vår-kollektive-kulturarv.

Men skal jeg allikevel den lange veien ned til plateanmelderhelvete, kan jeg tenke meg mange verre heiser å sitte fast i.

Martin Bjørnernsen

opp med mot originalene, i beste fall vekker det noen gode minner (som The Roots’ “Star”, et klart, men enslig høydepunkt som også havnet på deres eget forrige album, forøvrig en indikasjon på at dette albumet har ligget ferdiginnspilt i et skap et sted en god stund, og med god grunn) om skiver som du har uendelig mer bruk for enn dette her. Ellers dukker faktisk D’Angelo opp, uten å gjøre så mye ut av seg, og Big Boi og Purple Ribbon-gjengen gjør noe som kunne passert som en helt decent albumfillerlåt ut av

SPARKS Hello Young Lovers <GUT> = • • Hvor rnange menn på

den tidløse klassikeren “Runnin Away" (jeg tar meg seiv i å nynne på den sangen minst en gang hver tredje måned). Mens duetten mellom Buddy Guy og John Mayer på “You Can Make It If You Try” faktisk er verre enn man frykter.

Et prosjekt i samme gate denne måneden som faktisk er langt bedre enn man frykter er derimot Sergio Mendes’ Will.LAm-produserte comebackskive. Hvor gjester som Black Eyed Peas, India Arie, Jill Scott, han med den dype stemmen fra Jurassic sog Mr. Vegas skal ta gamlefar inn i det 21. århundre, hipp og hopp og sånn.

Overraskende nok er dette ganske trivelig, trass iat oppskriften ligner litt på Sly-massakren, rundt halvparten av låtene er nemlig bygd rundt samples av Sergios (respektable, om enn ikke akkurat på Sly-nivå) katalog. Et par låter kan jeg til og med muligens høre på helt frivillig, ikke minst oppdateringen av bossa standarden “The Frog” med en Q-Tip som nesten nærmer seg gammel form. Dessuten gjør respektable figurer som Black Thought fra The Roots og selveste Stevie Wonder en helt respektabel figur med sine gjestespill.

Og kona til Sergio synger med på nesten alle låtene, det er ganske søtt må vite. Det er riktignok heismusikk så det holder, rap-for-folksom-ikke-liker-rap møter bossa-

y j noen-og-femti kan synge frasen “dick around” 43 gånger på seks og et halvt minutt uten å miste så mye som et gram av verdighet? Russel Mael kan. Så er dan da °gså lillebroren tij den eneste mannen i den vestlige verden som kan rocke en Hitlerbart uten at det fremstår som det minste plumpt og/eller smakløst (tro meg, jeg har selv prøvd).

Russell og Ron har i godt over tredve år utgjort grunnstammen i Sparks, supplert av en stadig vekslende trupp med våpendra§ere som iår blant annet inkluderer Steve McDonald fra Redd Kross! Men om noen skulle være redd for at dette er e* teSn På at gamlekara skal “rawke ut” i år, er det dare å slappe av. På tross av enkelte små gitarutbrudd, er ded:e det rakt motsatte.

Et slags forsøk på å ignorere de s'ste 4E) eller så års populærmusikkhistorie, etter sigende. Et interessant utgangspunkt og et format (som jo Harry Nilsson og Randy Newman utnyttet til det fulle på Nilsson sings Newman, en skive som er omtrent like garnmel som Sparks) som burde passe som hånd i hanske til brødrenes patenterte og relativt tidløse konseptuelle pop, alltid vekslende mellom intellektuelt vidd °S smart-ass vittigheter. Denne gangen kanskje litt mye av det siste- °g enkelte av konseptene er denne gangen litt tynne til å

strekkes ut over de jevnt over ganske lange neokabaretkompo sisjonene og arrangementene til Ron (som for øvrig har latt Hitlerbarten hvile en stund nå til fordel for en blyanttynn variant), Allikevel finnes det flere gode ideer her enn på de fire siste ski vene til Pet Shop Boys, for eksempel. Sjekk for eksempel blinkskuddet “Here Kitty”, en enkel og effektiv ode til det evige triangelet brannmann/katt i tre/takknemlig husmor som kun Sparks kunne laget. De har på en måte a ||tjd stått litt utenfor samti den, 0g gre ja deres fo |es dermed a |dri som hverken nostalgisk eller krampaktig gammelmannshipp, e j heller har de mistet særlig mye av det subversive som i utgangspunktet gjorde dem interessante (jfr Devos karriere post 1982 eller der omkring, frem til deres nye, Disneyfinansierte bar nemusikkprosjekt Dev2.o, som ved siden av denne kan bli årets mest kn jVskarpt konseptuelle comebackskive, men la oss ta den diskusjonen en annen gang).

Hele det kabaretstuket kan kan s kje føles litt enerverende og slitsomt for noenj spesielt de første par gangene, men jeg råder deg tj| %gj dem et par runder i spilleren for gse om det ikke sniker seg under huden allikevel.

Martin Bjørnersen

THE STREETS The Hardest Way To Make A Living (679/warner) ~ Det er lov å være skep tisk når artister skal lage plate om livet som berømt, det finnes mange eksempler på hvor galt dét kan gå. Mike Skinners tredje er net topp en slik plate, men etter bare åha hørt åpningsreplikken (om mobil-kameraer) på hans siste singel, “When We Wasn’t Famous”, er vi ikke redd den håpløse, men smarte geezeren Skinner har endret seg nevnever-

dig: “How the hell am I supposed to be able to do a line in front of complete strangers/ When I know they’ve all got cameras?”

He he. Original Pirate Material er lenge siden nå, Skinner er popstjerne, men fremstår fremdeles ektefølt, ærlig og underfundig. De krispy laptop-beatsa, tidvis sterkt farget av den pågående grimebølgen, danner et fleksibelt utgangspunkt for hans skrudde fortellinger fra/betraktninger av sine omgivelser, og paletten er nok en gang svært variert; fra intense bangers som “Hotell Expressionism” og “Can't Con An Honest Jon til piano-balladen “We Never Went To Church” og lettfattelig R&B-flørt i damelåta “All Goes Out The Window”.

Umiskjennelig The Streets, altså.

Malin Johansen

STEREOLAB Fab Four Suture (TOO PURE/PLAYGROUND) vplayground) # # For noen år siden stod jeg sammen med en kol" lega ved en minibank ikke langt fra Piccadilly Circus i sentrale London. Jeg skulle låne ham noen kontanter (har jeg fått dem igjen?), mens vi først og fremst var tydelig oppskaket av at romfergen Columbia nettopp hadde styrtet, og det bare noen uker etter at vår Stereolab-favoritt Mary Hansen hadde omkommet i en tragisk sykkelulykke. Idet vi står der og deler vår sorg ser vi en ung londonkvinne brase ut i veien på bohemsykkel, og rett under hjulene på en rød dobbeldekkerbuss. Heldigvis kunne hun etter en stund reise seg, i sjokk, men med livet i behold. Siden den tid har de karakteristiske bussene mer eller mindre forsvunnet fra bybildet, mens Stereolab fortsatt ruller av gårde langs veien, eller autobahn, eller orbitalen. Laetitita Sadier og Tim Gane er gravitasjonspunktet, og enhver ny plate understreker at de er et fantastisk band, seiv om

de vel må sies å tilhøre en annen tid. Det gjorde de da også under sin “storhetstid” under midten av nittitallet. Allerede etter kort tids lytt sitter platen som om den er en gammel, men den preller også av hukommelsen. Den er ikke med deg i hverdagen, men du er med i den når den står på.

Til tross for kunstferdigheten har det da også alltid vært noe kol lektivistisk bruksmusikalsk over bandet, som om deres orgler, vakre franskbritiske vokalfraser og perkussive elementer er lyd kulissene til en offentlig installasjon til inspirasjon for arbeiderklassen. Så også med Fab Four Suture, som har et godt rørsy stem, der honningen kan renne rundt, og komme med økonomiske utslipp.

Audun Vinger

SPANK ROCK YOYOYOYOYO UMU1UIOIO (BIGDADA/VME) (bigdada/vme) “ “ At jeg synes hypen rundt syr Spank Rock Rc begynte å ubi bli litt ubehagelig alt for et par måneder siden, er et sik kert tegn på at jeg er for mye på internett. Men den snøballen der kommer til å rulle seg stor og feit, det kan du banne på. ikke bare hjelper drahjelpen fra kom pis og hipsterhelt Diplo og resten av de som henger på messageboardet til Hollertronix-klubben hans (25 % av de registrerte bru kerne der utgjorde ca. 50 % av den mer eller mindre trendy blekka Urbs årlige “100 folk å se opp for”-liste nå nylig), men den annonserte miksen av etterhvert ikke-fullt-så-obskure-men-svært medievennlige sjangre som B More Club, screwed & chopped og, eh, electro treffer rett i toern på anale hipstere. Som undertegnede. En annen, noe mer sympa tisk trendboks dette kan plasse res inn i er den stadig mer synlige fornyede interessen for tilsy nelatende ignorant klubbmusikk blant akademisk/intellektuellt ori-

enterte hip hop-fans og -artister (Spank Rocks franske labelmates TTC er (ved siden av å være ver dens beste akkurat nå) et kronek sempel på dette), etter at avant garde hip hop forsvant opp i

Jj%*

Jjjg

WAUN JOHANSEN Bjørn Torske Dubet (FRA SMALLTOWN SUPERSOUND 12") 45rD m -- 8, 8 eller kanskje kanskie 45rpm e-orprn 0, eller ener KansKje 33rpm 8? Veldig 33rpm + +8?

Veldig fin fin er er den uansett. den uansett Prince Black Sweat (ISLAND 12") Dæven!

The Kreeps All I Wanna Do Is Break Some Hearts (Mungolian Jet Sets Exit To The Jaja Mix) (CDR/OUTPUT) En slags oppfølger til Strangefruits riv ravende gale acid-hit “Could You Be Loved?”.

Soft Rocks Disco Power Play (SOFT ROCKS 12”) Kokko-disco fra disse lovende, mystiske britene.

TangoTerje Gef It On EP (SUPREME 12”) Et nytt kobbel med knakende gode edits. iMlHHSHiM

o

€

0

NATT&DAG / APRIL 43

L Tiii

du regner med den briljante, men dessverre uklarerbare “Drop

behøver å ha hele Contortions-

o

Z

J

Wjf

over hele skiva, mens MC Spank på mer rytmisk wave-

være litt infame, noe så sjeldent som en svart rapper som høres ranser greier vi heller ikke helt legge! bésk oæen mistanke om at

- i

jL| gp *

og James Browit Kort sagt, jeg^

M pnaTfeav"

a|Sme^

His

Året etter kom nedtursoundtracket Batman, og

# # Vakre Candi Staton har en lang og broket karri1—=—I ere, i likhet med så mange andre soulsangere. Aller

-/j ,<|

mindre fargeløse album. Med unntak av noen få lyspun kt kan perioden 1992 frem til nå oppsummeres/bortforklares med at han har hatt en bisarr trang ti | g skjfl;e navn> at han har hatt f| jnke yes-men-musi-

,,H

mest kjent er hunjiok for et

o

kere mncn seg og en ekstremt dårlig dømmekraft.

utgitt på Warner på siste halvdel

«n !

kjenner “You got the love”, med The Source, fra nittitallet, og senere remikser. I 2004 kom en herlig retrospektiv CD på Honest Jons,

!

med hennes beste, djupe sout-

sammenHgnes med kunsti/erkene fra glansdagene. 3121 blir en halvhjertet miks av det beste fra en svunnen tid, og det verste fra 90-tallet. Men heldigvis er det alltid noe Fox blant all Nox’en på en Prince-skive. p§ det knirkefunky tittelsporet er gjenferdet av

gg /!

| i

Stemmener har det seg slik at stemmeprakten blir stoltere der kroppen forvitrer? Rootsy, ekte soulmusikk slik den igjen blir laget i stadig større grad, som f.eks Joe Henrys

araeiaer

fra Syd Barrett til Pete

sitt "band” TVP har han utsondret en liknende ustadig genialitet (Ustadighet Ustadighet, som det heter i Svein Jarvolls poetikk), med mye surr og personlige svakheter, men med innslag av stor musikalsk kunst. Hits (nuvel) som “Part-time punks” og “I know where Syd Barret lives” er bare toppen av et stort fjell låter og skisser, med spredte bein i britisk poppsykedelia fra sekstitallet, og britisk postpunk-”estetikk” fra slutten av søtti. Bandet var forøvrig det første som holdt konsert på det (fortsatt) legendariske konsertstedet Last Train i Oslo, og om du leter godt kan du finne et fotografi derfra i glass og ramme på veggen.

o

[ 44 NATT&DAG / APRIL

dig...). “Fury” er fin tyggispop som kunne vært med som bonusspor på 1999-skiva, “Black Sweat” er en skitnere og oppdatert versjon av “Hot Thing” fra “S’0'TT og “Satisfied” er alItid-vellykket Princegospel. Men nok en gang er det for mye intetsigende p&g 0g jambasert jokking: “Get on the boat” er nye

j

TELEVISION PERSONALITIES

Qan-ii||e tilbake på det som kunne vært et av de

w 9 m

se^s

et ha,lvt ,rMn udfer med fattigmanns-James

kommer noe godt ut av religion. Jada, Prince. Livet er herlig og Gud elsker oss alle. Jeg på min side savner den undertrykte kåtegutten. Vær litt gæern. Ikke vær så gamme|. ja en tur på Ultimafestivalen. Jeg venter ialle fall til neste år med å brushe opp tatoveringen

il SHiIMW m WmSsmm Her er han tilbake etter mange år i grøfta (funnet på hittegods?), og det med musikk som kanskje ikke går rett hjem hos den mest ortodokse P.Diddy eller Toto-fansen, men som likefult er svært sjelebevegende. Det som for noen er selvutleverende, usammenhengende rabbel, kan for andre virke som gliper inn til poetisk skjønnhet. Yes darling, but is it art? Så absolutt.

I “Ex-Girlfriends Club” går det dog helt over stokk og stein, ikke ulikt “Pentonville” fra Baby Shambles-skiva. Underveis er vi innom Althea & Donnas

.xa-æ- .. rw.~y ..

Wmkmmä6å&SMMY “Uptown Top Ranking”, og han synger et sted “don’t be fooled by the rocks that I got, l’m still Danny from the block”, og det er helt andre steiner han snakker om, og andre blokker. Mange steder er det som om plateselskapsfolka har holdt Treacy i føttene, ristet godt, og tatt opp det som ramlet ut: barnerim, forvirret heshet og spredt mørke. Men i låter som vakre Tm not your typical boy”, kommer man så nærme innpå en mennesklig erfaring at det er umulig å forholde seg upåvirket.

Audun Vinger

j

EIRIK INGEBRIGTSEN Vendrakovic (Oktober) • #

Unge, norske forfattere skriver gjerne nettopp om det å være ung og norsk. Det er jo ikke nødvendigvis noe galt i det, men løfter man, blikket opp fra eget navleområde er det et vell av andre historier som vil komme til syne.

• Eirik Ingebrigtsen har sett litt sør og litt øst i sin tredje bok, Vendrakovic. Der har han funnet den 69-årige slovakiske skuespillerinne Elena Vendrakovic. Hun blir oppsagt per post fra sin stilling ved Nasjonalteateret i Bratislava etter 42 år. Teateret er ikke interessert i å ha en gjeng stygge oldinger i skuespillerstallen sin.

Vi får følge Elena i noen hete sensommerdager hvor hun pønsker ut en måte å aksjonere mot det profittorienterte ex-teateret s'tt PaSkuffet må hun innse at de gamle skuespillerkollegaene hennes heller resignerer inn i alderdommen enn åta opp kampen.

Seiv må hun også kjempe for sin selvtillit og verdighet og mot den

dre har henfalt til.

Rammehistorien blir supplert av en rekke gode bipersoner og hendelser. Særlig tragikomisk blir Slovakias nasjonalisme skildret når en av landets store kunstnersønner opplever suksessens høye tinder, men også store dybder i Venezia. Europeiske småstater har nok et og annet til felles når det kommer til behovet for anerkjen neise og respekt i det store utland..

De fem “aktene” spiller taktfast opp mot den endelige finalen hvor Elenas kreative galskap komkom mer til sin fulle rett i et siste, fryfry defullt “andelege elansnummer. pensjonismen" de andefullt glansnummer.

Historien er empatisk og hu moristisk, og språket får ved hjelp av hyppig bruk av utrops tegn og pekeord som “her” og “der” en særegen rask og direkte rytme.

Vendrakovic er også en sjeldent vakker utgive |se, sorte, tykkere si der marke rer de ulike kapitlene 0g ka pjttel- og sidetall er trykt i gullskrift. Dette er altså en bok du definitivt ikke har vært i nærheten av | ese før 0g vj| yj umåtelig overrasket over hvor medrivende skjebnen til en slovakisk tvangs pensjonert skuespillerinne kan utarte seg. Hvor enn Eirik Inge brigtsen henter sin inspirasjon fra, håper jeg kilden ikke renner tørr mecj første EHe Marie Sørheim

RUSSEL BANKS Elskling (Paxj i i Jeg liker å lese om korrupsjon, borgerkrig, hen synsløse barnesoldater 0g brennende storbyer i Afrika, |y| en jeg |j ker j kke Russe| Banks siste roman Elskling, hans første i

norsk oversettelse, seiv om den hand ler om nettopp dette. Hm. Boken forteller om den revolusjo nære amerikaneren Hannah Mus grave. Hun er ettersøkt av FBI, fordi grupperingen hennes bruker voldelige midler i sine forsøk på å velte staten og kapitalen. Hun skifter navn til Dawn Carrington og flykter til Liberia. Her gifter hun seg med embetsmannen Woo drow Sundiata, og i de neste 2030 årene er familien deres innblandet i en rekke blodige bor gerkriger ogtvilsomme politiske konflikter.

Den viktigste grunnen til at bo ken ikke fungerer, er ekteskapet mellom Dawn og Woodrow. At en ultraradikal og selvbevisst femi nist plutselig skal bli den hjem meværende hustruen til en gjennomkorrupt og dominerende ektemann - bare fordi han er “ek sotisk” - er ikke til å tro på. Det er som om Inga-Marte plutselig skulle dratt til Nord-Norge og blitt kjerringa til Steinar Bastesen.

Mange vil kjenne igjen Dawns verdensbilde fra andre nyere amerikanske romaner. Det er pre get av en ufokusert New Age-reli giøsitet: Litt reinkarnasjon, litt indianermystikk, litt animisme og en god del annet. Men den kos miske bolsjepose begynner å bli rimelig utplukket. Som ramme verk for historier preget av eksis tensiell grubling blir den i hvert fall ganske intetsigende. I Dawns tilfelle spiller sjimpanser en viktig rolle. Hun utvikler et nært forhold til en gruppe sjimpanser som bor på etforskningssenter i Monrovia.

Hun kaller dem “drømmerne sine” - et kallenavn som i seg seiv vil føre til at mange smekker igjen boken i avsky: “Da jeg så drøm merne mine for første gang, som en kristen berørt av sin Frelser, gråt jeg ubehersket”. Sjimpan sene blir et bilde på oss mennes ker, og skal illustrere våre primitive tiibøyeligheter og umuli ge ønsker om frihet. Dermed blir det ganske klamt når Russel Banks, som også vil være jovial

mot den afrikanske lokalbefolkningen, malende beskriver hvordan afrikanerne mesker seg i sjimpansekjøtt, mens den hvitkledde Dawn tusler rundt på en apefarm og er godheten inkarnert; sjimpansene elsker henne.

Oversettelsen er heller ikke uten hakk i plata. Dawn forteller historien i jeg-form, ofte henvendt direkte til leseren. Det bygges hele tiden opp til en stor finale: "Jeg skal fortelle deg mer om dette senere”. Men slutten skuffer, den er slappere enn Matrix 3. Dette, kombinert med Banks’ forvirrende ideologi, gjør at Elskling først og fremst hører hjemme i bokhylla til Brigitte Bardot, arkivert ved siden av Fantomet-bladene. Jeg for min del føretrekker at slike historier fortelles av afrikanerne seiv.

Marius Lien

GAUTE BIE Go Shootyrbaby!

Cappelen Aldri har suget etter å • * finne fram Knut Hamsuns Markens Grøde og lese hans ode til poteten vært sterkere enn da jeg var ferdig med Go Shootyrbaby!. For når urbane Gaute Bie gir ut roman nummer to er det språklige overraskelsesmomentet borte Dermed står fortellingen, karakterane og ideene alene igjen, og resultatet er, vel, ganske knapt Bokenhandler om brødrene Companero og Manni. Companero skal skyte seg seiv. Manni skal skyte typen som er sammen med jenta han er forelsket i. De styrter rundt i Oslo i noen dager på jakt etter pistolen. Og det er det. De møter venner de er så glade i. De ramler innom et par fester og treffer noen damer. Det er voldsomt søvndyssende, ikke minst Companeros resonnement der han forklarer bakgrunnen for det förestående selvmordet. Seivmord er nemlig det eneste ekte som er igjen. Companero vil være unik og gjøre noe spesielt, men

alt er oppbrukt: Det finnes ikke hvite flekker igjen på verdensatlaset, alle har sine 15 minutter, alle revolusjonære handlinger er institusjonalisert. Det eneste som ikke er falskt og ødelagt er selvmordet.

Bie er tydeligvis fornøyd med denne tankerekken, for den blir gjentatt og gjentatt. Men som leser får man følelsen av å være på et dårlig nachspiel som har vart litt for lenge. Alle guttene i boken er hasjrøykende, filosoferende cowboyer. De er patetiske blandinger av Clint Eastwood og Ari Behn. Jentene blir sprengkåte når de hører om Companeros seivmordsplaner: “Skal du skyte deg seiv?? Stilig!!” I tillegg har de store pupper, små rumper og er, for å bruke Bies ord, “herointynne” og “drit pene”. Historien er Neal Cassadysk heseblesende fortalt; Fredrik Wandrup vil nok like den. Bie har på subtilt vis fått inn et par referanser, ved at Companero sier “Albert Camus sier at selvmordet er—” og " Bar du ikke est den Hemingway-boka der...”. Men først og fremst ledes tankene til partysekvensene i den ferske finske filmen Matti’ °§ ti! Anne Grete Preus-låta Jeg er en by - jeg trar faktisk han har vlånt biter av re‘ frenget til en av de mer oppgira sekvensene. Ikke bare moro å lese Go Shootyrbaby/altså. Men fikk du ikke med det friske sms-s P rå' ket hans forr'ge San& bør du §' den 10 sekunder mens du står' butikken. Så bør du gå.

Marius Lien ,r\ .r-. ,nn K?ZU0 'SHIGURO Gå aldri fra meS (Cappelen) [T T“| Kazuo Ishiguro kom til England som 5-åring * I sammen med sine japanske foreldre. Hans ståsted ito kulturar har gjenspeilet seg i bøkene hans, bl.a. i butler-dramaet Resten av dagen og i Tilbake til Shanghai. I den Bookerprisnominerte Gå aldri fra meg kaster han igjen et skjevt blikk på det klassedelte samfun-

net på de britiske øyer, men nå igjennom en annen tjenerstand: Klonede organdonorer.

Historien fortelles av Kathy, en av klonene som har vokst opp på en kostskole ved navn Hailsham.

Hun arbeider nå som omsorgsperson for de som allerede gir orga ner, men mimrer tilbake til tiden på den engelske landsbygda, Barna, eller studentene, som de ble kalt, hadde en forholdsvis be kymringløs oppvekst på Hails ham, men usikkerheten rundt hva som lå iat de var spesielle var en konstant mørk sty i horisonten, Kathy og Tommy, en av hennes beste venner, grubler en del over dette, men det er først i voksen al der de endelig får svarene de har traktet etter.

Fortellingen bærer et muntlig preg, Kathy revurderer og kommenterer sine egne minner og supplerer med ting hun senere har fått vite av andre studenter.

Dette funker fortellerteknisk, men Ishiguro kunne med hell vært litt mer variert i språkbruken. Sy vende gang Kathy utbryter "nok om det" etter en digresjon får man selv nok- Boken skjemmes også av slumsete korrekturarbeid.

Ishiguro lykkes i å skape en gruvekkende stemning som ikke slipper deg seiv når boka er ferdig lest. Man får en sterk sympati med d 'sse klonene og en vem melse for menneskets tendens til å ofre noen fé for majoritetens beste. Men samtidig går ikke historien helt °PP °S rangler trover dighet. Hvorfor ingen yter motstand og prøver å rømme eller hvordan dette kan ha pågått i En§land siden andre verdenskrig bkr ikke enSanS Prøvd forklart, Historiens ansats vitner om Brave New Worldske ambisjoner og leg ger til rette for stor sivilisasjons kritikk. Det blir derfor en skuffelse nar ls biguro feiger ut underveis reduserer boka til å minne mer °§ mer om en ord inær °PP" vekstroman.

Ede ar’e Sørheim

c I

c i

9 c <

NATT&DAG/APRIL 45

„ gjäTTj||

'''

|p

BBEg ir-

ÆL ‘ dSt

_

...l,..-

* ” |H ) |

•$StiSj&Éj$ÆL.

jte-;

Wm'.' mMEBBSuk JÉMHI

||f MäSp :

;.

*

"I

£§§?”'' d ~j|É|

V

er mye på grunn av de eminente, intuitive og analoge kontrollene som ;om gir R 1 null nul1 rom rom for for frenetisk frenetisk r knappetrykking og irirriterende nybegynnerflaks. Her lonner lønner det seg seg faktisk faktisk åa tenke. tenke. Et Et moment moment som dessuten har blitt enda bed re i denne tredje versjonen, er bedre muligheten til til åå sende sende motstanmotstan muligheten deren deren rett rett ii kanvasen kanvasen med med ett ett enkelt velplassert slag. Du må være heldig og flink, men herre herregud så deilig det er når det går. gar. I spillsammenheng må dette være en av de mest tilfredsstillende matene åa tørke torke av gliset på seier seiermåtene sikre kompiser. Men seiv om Fight Night fremdeles er mor morsomst dersom du har organiske venner å spille mot. mot, funker runde tre tre også også utmerket utmerket hvis hvis man man bare bare er velsignet med sitt eget selskap.

Gidder du du ikke ikke åå modellere modellere din din Gidder egen bokser, seiv seiv om om funksjonen egen bokser, funksjonen for for dette dette faktisk faktisk har har blitt blitt veldig veldig mye mye bedre, bedre, kan kan du du bare bare velge velge åå begynne fra med en begynne fra scratch scratch med en ordentlig bokselegende. Jeg har som kost meg meg med med åå bygge bygge som ii fjor fjor kost karrieren til min kjære kjære MuhamMuham karrieren til min mad fra amatørkamper i skitne kjellere til fyrverkerientreer i Las Vegas. må det det seivfølgelig Vegas. Til I'il slutt slutt må seivfølgelig nevnes at folk som biir blir slått bevisstløse i slow motion, tar seg

k.

....

" ;j|B|

/P'si

.fgBI

j|||

Gisle Normann Melhus lii»f

*

! 1 i 1 ] 1 Bj il h s

-

FIGHT NIGHT ROUND 3 k

Sony PSP

m

„ #

" BURNOUT REVENGE Bilspill Xbox360 (Criterion Studios) _ _ Det er kanskje først nå

£L_ Tro ikke at du får den • • Tro lkke at du ™ d® n _ samme real,st,ske bokse-

M

lage gode boksespill. Derfor har Fight Night-serien uten tvil en særstilling i denne sjangeren. Det

"

det konsoN-belublede «Rght Njght round 3>) p% din pgp, SOm . X box e || er pg2 Da blir det mj | dt sagt skuffingS.

') ) *

Bpfy

Jr ..Jf

iWm/KIr fc*mmmjjMk

fyll '1811

trafoen

|

skje særlig fordi den også er iblandet en underholdende dæsj utpressing av smabedrifter. Litt kjipt er det riktignok at det

Ml '

som lært seg å ikke forvente noe særlig av spill basert på filmer.

Uansett hvor godt man måtte like filmene. Men i dette tilfellet har EA truffet bare noen svartmuskede hårsbredder fra bullseye. Hovedpersonen i spillet er en

| kk® 06 5Urt utpressede blodpengene pa.

Det gar seivfølgelig ogsa an a irritere seg over at EA ikke har funnet på noe annet enn å lage enda et spill skåret over Grand Theft Auto-lesten. Men det er

svserf perifer figur i filmen. Husker du

overraskende hvor fort man glemmer

|jg ä stige i mafiagradene gjennom ä utføre oppdrag som driver den tidvis bokstavtro, tidvis alternative gudfarenhistorien fremover. Ikke uventet er det en målsetning som krever store mengder skyting, brenning, sprenging og uvøren bilkjøring. Og som så ofte før, fungerer

bidrar seivfølgelig også til at dette er et spill du kommer til å bruke altfor mange timer på. Skikkelig "offer you can't refuse” altså, bare sånn for å dra den mest åpenbare avslutningen på denne anmeldelsen.

Gisle Normann Melhus fy.-

blåøyd er

og

aMikaupl Fnr hvnr bra aer^op3 hSettl uPJblTraåt ieg blir fullstendig nyfrelst og transformert til en konstant måpende person som glemmer å spise.

Det er godt at ingen kan se meg gjennom Xbox Live, for jeg kommer i skade for å sikle litt innimellom også tror jeg. Fartsfø-

. jjl TEKST BAR STENVIK 06 GISLE MELHUS u , u , Gisle: Jøss, tidenes beste bokseserie blir stadig bedre.

Med den nye Impact punch-funksjonen i Fight Night round 3 synes jeg endelig at de klart å fange noe av essensen ved selve boksingens vesen. Det at du alltid må risikere noe, ta steget fram, forbi guarden. Tørre å kaste deg uti det, liksom.

mange forskjellige kombinasjone„ e s “m finneSj og at angrep fak. fisk er den eneste levedyktige taktikken i spillet, da forsvaret begrenser seg til å lene til høyre og venstre.

Når det er sagt, så er jeg temmelig sikker på at spillet er det absolutt beste innen sjangeren

litt trist forsøk på å vekke gamme , magi „ live!

Veitapokker jeg. Fikk det gratis.

Men det aner meg at jeg for eksempel hadde prioritert Kolloens Hamsun-biografi i stedet Harald Grenne

3.'Ursplosjonerra* kraejeoe, deformprinopn pr mup hpdrp pnn rip

Bår j Ut*

ZSltSZlm «e-' kombinasjoner og bare gyve løs

KEY OF HEAVEN Sony PSP

hadde vært i virkeligheten hvis virkeligheten hadde vært et 100 % kulere sted. Jeg er vel solgt, som det heter. Er du i besittelse av en Xbox-360, en HD-TV, et surroundanlegg og dette spillet bør du si degfornøydsånnpå

Ja’ eller SOm ,m ' n h °S favontt Russel: “Ingen i verden føler seg så utrygg som den som aldri tar en risiko.”

B: Det minner litt om jazz, artig nok. Man må utsette seg for den andre, få ting til å skje. Om alle bare safer, spiller ting de har øvd på, da blir det jo ikke noe samSDj||.

mest mu | jg på a |,e kna pper samtidig. Oddsen for at du vinner er da på din side. Og det rekker til underholdning for en gjennomsnittlig dass-tur.

Harald Grenne

(Ciimax/Sony) # # Man blir nesten litt rørt over det finnes spillutvU iklere der som er såpass modige at de tør å satse på noe så lite umiddelbart som et reiativt tradisjonelt action-rollespill til

G: M j|es Davis’ boksefascinasjon er jo velkjent R- limmv Rmith drpv med karate JimmV bmith drev meCl Karata .

G: Bah! Karate °g ki pkboksin g er for de som ikke taler smerte. I boksing må man ta slagene.

B: Ja, det er hardt å ta slagene på xbox 360 gett.

G: Boksing er samtale, jazz er samtale, handling-respons, handling-respons. Du må justere deg hele tida: han jabber, du dukker unna, et skritt til sida, og dermed får du en ny inngangsvinkel. Tenk om muslimer og kristne hadde boksa mer, eller spilt jazz sammen.

B: En ven ninne av meg sier at det er grunnen til at l++pr pr _ Ä HÅrlion til f klemme guner er sa aarnge ui a Kiemme.

G: At hva? o B: en gutt skal gi en klem ’ ban inn ' klemmen med en forutbestemt, stiv holdning, som han ikke justerer når kroppene møtes. Jentene er flinkere til å gjøre klemmen organisk, la kroppene respondere og finne hverandre.

G: Ja, vi må risikere mer i klemmene våre, Bår. g- Qg-j- stemmer Gisle

. -MMIMrc LEMMINGS Sony PSP fTeam 17/Sony) i | sin tid var Lemmings hottere enn det heiteste heite på spillfronten, ja seiv mora di har spilt det (om hun da bodde i gå-radius fra en Amiga-maskin eller en hjemmepc På det tidl 'Se t!l midtre )all)- 0m du alkket hfker: Lemmings gar ut på å guide en gjeng med små hårete lemen så langt som mulig uten at de avgår med døden. Mens de lystig traver av sted kan du gj de m forskjellige evner og instruksjoner, som for eksempel å klatre, hoppe i fallskjerm, grave, lage en bro, stå s^e °& videre.

Derfor kan det selvsagt synes som øn knakøndø god idø å

håndholdt format Key of Heaven er litt sånn Jade Empire-aktig i tematikken. Det er et spill med mye innhold, det ser bra ut, ofte forbløffende så, og slåss-systemet virker i begynnelsen både oppfinnsomt og intuitivt lagt opp.

Men det er også i slåssingen de største svakhetene ligger, ettersom store deler av handlingbes^å r, av netto PP detteBortsett fra noen enkle kombinasjoner av evner i fohold til motstanderens våpen, er det egentlig ikke lagt opp til at man skal bruke knollen strategisk, eller at man egentlig trenger å være spesielt dyktig, og da blir det kjedelig i lengden, særlig siden kraften på våpnene er så dårlig balansert at det ofte ikke er særlig vanskelig å vinnø. En annøn svakhøt ør at

det materielle underholdningsplanet Jeg håper det kommer et nvtt <;nill i RurnrinWien hvert år saMenge lea lever Gisle Normann Melhus

)

denne oppskriften aldeles utmerket, kan-

ActionPS2 PC, Xbox F/. p en se her ia. Man har lik* *

j jeg

representanten for den nye generasjonen konsoller tilgis lett når den er i stand til ågi meg noe så vakkert som dette. Burnout Revenge kom til PS2 og Xbox i fjor høst, og var en ny og aldeles glimrende variasjon over temaene urealistisk grisekjøring og total ødeleggelsesporno i sakte

GUDFAREN

FIGHT NIGHT ROUND 3 Boksing Xbox360, PS2, Xbox (EA Sports) # * “Boxing is a lot of white men watching two black LbrlJ men beat each other up," sa Muhammad Ali en gang.

Og i tillegg til iå ha rett iat det da, som nå, var en overvekt av svarte boksere i verden, hadde han rett i en ting til. Boksing er et rimelig enkelt konsept. To mennesker som prøver å slå hverandre til den ene må, eller velger å gi seg. Men til tross for enkelthetøn, har døt vist søg vanskølig å

[ 46 NATT&DAG / APRIL

f;

°g **

,aVTOrS „

scenariene er ganske H<e.

vis risikerer man å kyle det i veggen ien blanding av frustrasjon og kiedspmhet. Skal man tarat spille bort livet sitt, skal det helst være moro hele veien.

Harald Grenne

BESIUKKURHIllfl

ImE É

p--

Gudfaren Action, PS2, Xboc, PC Familiehygge slik jeg liker det IC0 Eventyr, PS2 Ganske nylig nyutgitt 2001-klassiker. Fremdeles et av tidenes vakreste.

«Ghost Recon: Advanced Warfighter» Xbox360 Huff, jeg lurer på om utviklingen egentlig bør stoppø snart.

)

-

Jlfc, t #

'1

f * jy H (flHHHRt. jffTSr ' flk JRjLilL

c ** Msmm JF «&e

4|

.,

É

rTpr 1

w y!

i ,

i ' ! -f

3 »3^':Sl’'fc^'#^---- :; " IL§ •: vj -.JMMB—Lir

*

3w

| —

c

riTTHHHHB BANDIDAS Regi: Joachim Rønning Espen Sandberg I rollene: Salma Hayek, Penélope Cruz Javel, to reklamefriskuser A har altså tatt med T ill skjortesamlingen til USA, fått laget tidenes dyreste norskre gisserte film med Salma Hayek og Penelope Cruz i hovedrollene.

Det har jeg all mulig respekt for, det er en prestasjon i seg selv, og mye nærmere noen av oss kom mer “suksess" eller festligheter å fortelie avkommet.

Men her stopper også alt som ligner på beundring. Filmen har hatt to regissører, men virker utrolig nok som den ikke er regis sert. Det er et rot uten like, full stendig uten koherens, overord net styring eller sammenheng.

For noe møl. De har meksikansk aksent og møkk i trynet. Alle replikker lires av i en barnlig trassaldertone. Filmen er formo dentlig laget for unger, men jeg er ikke sikker. Jeg husker ikke hva det dreiet seg om engang. Det virker som om de to stjernene gir jamt faen i disse to gutta fra Sandefjord. Kanskje de ikke klar te å gjøre seg forstått på engelsk?

Kanskje ble de litt engstelige for de to mørke kvinnene? (Det hadde jeg blitt).

Samme kan det være. Denne filmen betyr like mye for meg som barnebuser i klaser under gamle kasserte skolepulten Nils Anker

_ ™

0 Q £

DEN BESTE AV MØDRE Regi: Klaus Härö I rollene: Topi Majaniemi, Maria Lundqvist, Michael Nyqvist Under andre verdenskrig ble så mange som 70 000 finske, norske og danske barn sendt til fosterhjem i fredelige Sverige. Den beste av mødre er historien om en av dem. Den finske niåringen Eero kommer til en gård i Skåne, der ekteparet Signe og Hjalmar bor med noen gjess, noen griser og en bestefar. På gården skjules også en fryktelig tragedie, og det er nettopp denne som gjør at Signe først nekter både å anerkjenne og bli glad i Eero.

I begynnelsen hangler det litt.

Manus makter ikke å gi de faktis ke hendelsene rom til å utfolde seg, og skusler bort flere potensielle knallscener i den kritiske innledningsfasen. At alle de finske ungene skilles fra foreldrene og sendes til Sverige bør være kjempetrist, men er det ikke.

Det episke grepet det legges opp til innfris heller ikke helt. Det kan ha å gjøre med at en instinktivt forventer at en film som utspiller seg under andre verdenskrig i større grad virker ut over seg seiv ved å trekke mer direkte på krigen. Men dette er et karakterdrama, og vi er tross alt i Sverige. Vi kan jo trygt si at de ikke trakk særlig på krigen mens den sto på. Filmen illustrerer da også godt motsetningene mellom de krigspregede finnene og de uskyldsrene, naive svenskene.

Både handling og intensitet tar seg betraktelig opp etter hverf.

Signe mykner opp overfor Eero, og det gir dem begge et bredere følelsesspekter å spille på. Plottet tykner ytterligere ved å komplisere forholdet mellom Eero og hans nå to mødre, og det blir en bitter kamp om identitet, tilhørig het og sårt trengt kjærlighet. Så joda, en passe snill og ufarlig film det her. Sjarm og alvor og emo sjonelle ladninger i fin familiemiks.

Silje Bekeng

[ 48 NATT&DAG / APRIL

GET RICH OR DIE TRYIN' Regi: Jim Sheridan I rollene: 50 Cent Terrence Howard, Joy Bryant La oss spille med åpne kort her: Da Glitter, filmen om og med Mariah Carey, kom i 2001, ga jeg den en femmer. Daværende filmredaktør i Natt&Dag Harald Grenne sjek ket det faktisk, og han påsto at jeg var den eneste i hele verden som ga den god krtitikk. Jeg fikk ganske mye tyn, men jeg har likevel aldri angret. Tvert imot er jeg stolt. Glitter er en heftig film, som funker på flere plan. Én ting er at musikken og dansescenene er meget smittende, en annen sak er at vi kommer ganske tett på Mariah. Hun klarer ikke å skjule hvem hun er gjennom en hel spillefilm, og avslører seg som en ganske alminnelig tosk.

Filmen har en dokumentarisk effekt. Vi skjønner hva som fore går.

Og 50 Cent har mye til felles med Mariah Carey.

- De framstår som svært dumme, eller skal vi si enkle, begge to, og er dermed veldig lette å gjøre narr av.

- De selger bra med plater.

- De har åpenbare musikalske talenter.

- De kommer fra enkle kår, og dermed flasher de cashen så hardt de bare kan.

- De er utpregede posører, som er nøye med å framstå sånn og sånn.

Denne filmen har samme tittel som debutalbumet til 50 Cent, og både plata og filmen handier om det samme. Penger og kule hull. Og litt kjærester. 50 mister moren sin, og vokser opp full av hat og pengesug. Han gjør hva det skal være for å bli rik, men han får det for seg at han vil slut te med å være gangster, og heller bli rapper. Han må trosse de lokale bossene og gjøre greia si.

Dette er ikke allverdens film kunst, men det er i hvert fall ikke kjedelig. Når 50 i dypeste aivor sier at han trenger cash for å kjøpe seg sneakers, er det koste lig. Når de kjører rundt med bilen stappfull av våpen, er det ganske spennende. Dessverre er det nes ten ikke noe rapping, vi får ikke inntrykk av at han egentlig er noe særlig opptatt av musikk. Og med tanke på 50s beksvarte fremtoning, er det litt betenkelig at dama han slår seg sammen med er lys i huden og har slank nese, så hun skal se litt mer spi selig ut for et kaukasisk publi kum. Terrence Howard, som spil ler hovedrollen i neste måneds sørstatshiphopfilm Hustle & Flow, er også med, den raringen.

Dette er en mildt sagt ujevn film, men hei hvor det går.

Filmens klart beste øyeblikk er når 50 Cent sitter i rullestol etter å ha blitt skutt. Han er skikkelig nedfor, og gidder ikke å reise seg.

Trist! Filmens klart svakeste øyeblikk er slutten. Skikkelig magaplask, og merkelig uproft til å være nettopp 50 Cent.

Ivar Winther

GITARMONGO Regi: Ruben Östlund

I rollene: Erik Rutström, Ola Sandstig Britt-Marie Andersson Svenskene er tydeligvis glade i episodefilm, eller mosaikkfilm, eller hva det nå heter. Det har gitt mange underlige resultater. Men én ting liker jeg: Ofte gjøres det ikke noe forsøk på å få filmene til å gå opp. Ting bare skjer, og det er det. Det er ganske deilig, i en tid da Hollywood spyr ut kvartbra dramafilmer som gjøres “kjem pespennende” ved at filmen for telies hulter til bulter, før avslut ningen blir lansert som den reneste ejakulasjon.

Gitarmongo forteller en rekke små historier om folk som gjør

BEST flKKURHf I1H

. jfiLr «l .

IVÄR WINTHER Grizzly Man Regi: Werner Herzog Brum brum.

Syriana Regi: Stephen Gahan Oljeforviklingar.

Paradis nå Regi: Hany Abu-Assad Boom boom.

rare ting. En tjukkas på 10-12 år som går rundt og spiller gitar.

Kompisen hans i slutten av tjue årene, de har det topp sammen.

En psykisk syk kvinne hvis sykkel blir stjålet. Noen kids som vræker sykler eller kaster dem på sjøen.

Russisk rulett med to urovek kende typer på et kjøkken. Etc. Kamera er alltid ubevegelig, og karakterene virrer ut og inn av bilderammen. Scenene er som korte sketsjer - kuriøse innblikk i ukjente, uinteressante svenske liv.

Et par av historiene har bittelitt med hverandre å gjøre. Men det viktigste fellestrekket er av ikke narrativ art: Alle folkene er noen skruer.

“Man e inte särskilt vacker og knappast nåt geni” rappet Just D en gang. Var dette arbeidstittelen til Gitarmongol Filmen fremstår som en humoristisk lavbudsjetts miks av Roy Anderssons Sanger fra andre etasje og en gjennom snittlig episode av Norge Rundt.

Litt som å finlese en lokalavis i fylla, og etterpå finne fram dv kameraet og lage film av det du husker. Det er ganske hjerte varmt, og uunngåelig sjarme rende innimellom. Tidvis er den selvfølgelig også svært irriterende.

Men befriende lite selvhøytidelig og selvkritisk - det er jo bare tull alt sammen. Når filmen er slutt er det likevel ett spørsmål som gnager i hjernebarken: Hva er vit sen?

Marius Lien

INSIDE MAN Regi: Spike Lee I rollene: Jodie Foster, Denzel Washington, Cliwe Owen, Willem Dafoe Dalton Russell bestemmer seg for å utføre det perfekte ran. En haug bankansatte og kunder tas som gisler i den ærverdige bygningen til Manhattan Trust. NYPD trop per opp med alt de har av kvikke hoder, skytere og teknologiske hjelpemidler. De nærmest paro diske politietterforskerne Frazier og Mitchell starter gisselforhand lingene, men samtidig setter bankdirektøren i gang sitt eget apparat, i form av Jodie Foster. I tillegg til enorme mengder gull, huser nemlig banken også hans store, stygge hemmelighet.

Det er de greieste filmene det er kjipest å anmelde. For de er, som antyda, helt greie, og så er det ikke så mye mer å si om dét.

Inside Man ligger i øverste strata av denne store filmkategorien.

Spesielt til Spike Lee å være, er dette en ganske tradisjonell thril ler, men det er solid arbeid og en masse fine vrier på den vante historien. Filmen er krydra med Lees små kommentarer til rasisme og terrorfrykt, og ikke minst med høyprofilerte skuespil lere som veit å fylle skoene sine.

Lange, elegante tagninger og suggererende score skaper dyna mikk, en drivende stemning og høy intensitet. Jeg kjeder meg lett, sovner faktisk gjerne, under filmer som det her, men gjorde det ikke denne gangen.

GUTTEIt SOm v • UILLE •.UflEHEl . BJØfUl .

—v GRIZZLY MAN

og blitt altfor siviliserte. Herzog derimot,

Regi: Werner Herzog / rollene: Timothy Treadwell, Werner Herzog "Ti Fantastisk. Det finnes filmer som _—, Pingvinenes marsj. Og så finnes det filmer som denne. Tro alt det positive du hører om Herzogs Grizzly Man, det er sant hvert ord. Denne dokumentarfilmen handler om en skrue ved navn Timothy Treadwell, en naturelskende kar som tilbragte 13 somre iet grizzlybjørnreservat i Alaska. Treadwell hadde mye rart for seg, bl.a. at han måtte være til stede i reservatet for å beskytte bjørnene mot resten av verden. Han beundret dem, og prøvde å vinne deres tillit, og være mest mulig nær dem. Det ser jo ikke helt smart ut å gå bort til en fryktinngytende grizzly sånn uten videre, de er tross alt rovdyr som kan nve deg: i »b,ter uten større anstrengelser, men Treadwell hadde skjønt ett og annet om hvordan han skulle oppføre seg for å sette seg i respekt hos dyrene. Han ble gode venner med noen rever også. Han filmet seg seiv ute i naturen, ga dyrene navn, og snakket til dem med en hengivenhet som er både rørende og skremmende på samme tid. Han er liksom litt vel ivrig.

Han er nesten litt krakilsk. Resten av aret fartet han rundt og snakket bjørnenes sak, og ble noe av en naturvemerkjendis, bl.a. var han gjest hos David Letterman.

Så vidt vi kan skjønne av filmen, var han nøye med å ikke tjene seg rik på denne virksomheten Dette er en uvanlig naturdokumentar.

Treadwell ble drept av en bjørn i 2003 sammen med kjæresten sin. Werner Herzog har samlet opptakene hans, og intervjuet folk Treadwell kjente. Filmen er vakker, men Herzog forherliger ikke naturen. Han forherliger ikke Timothy Treadwell, eller hans meningsfeller. Herzog leser kommentarene med sitt umiskjennelige, monotone og humørløse tonefall.

Det er rent komisk. Han nøyer seg ikke med å være dokumentarist, men blander seg ganske fort inn med sine egne synspunkter. Mens Treadwell er en romantiker inntil sin død, er Herzog en evig pessimist. Treadwell leker i lyngen med en rødrev, og føler seg i ett med naturen.

Han mener menneskene har gått seg vill,

or uenig: “I believe the common charac ter of the universe is not harmony, but hostility, chaos and murder.”

Denne filmen setter livssyn opp mot hverandre på en sjuk måte. Treadwell le ver ut en urga mmel drøm om å vende tilbake til naturen. Han ønsker å bli en veldig in ire_ J . . ... , . . rend(; a bfltne denne Jeg a tanke igjennom ganske mye jeg vanligvis ikke tenker på. Jeg presset meg seiv til å bli klokere mens jeg satt der. Er den veldig enkel, eller veldig kompleks?

Du må se den, virkelig. Jeg plukker ut noen høydepunkter: _ som forklarer at fangstfolk a|]tid har haft en s, kode om ä ikke fordi , ' , ° ... , ,. , . det erførl| g- men simpelthen ford, det ikke er rikt;ig.

- Treadwells videokamera sto i opptak da han og kjæresten ble drept, men lin sen var dekket til av en beskyttelsesdings.

De har altså lyd, men ikke bilde. Vi ser at Herzog sitter med headset og hører igjennom opptaket. Etterpå erklærer han * bør øde| , , . .

7?. „ “ Intervjuet med Treadwells foreldre.

Faren er stram i maska. _ Eksen til Treadwell gråter på akkurat samme måte som en jente jeg kjenner, Det er en gråt av sorg.

- To grizzlyhanner slåss om en binne.

De er tøffe.

- Som min gode venn Martin syl skarpt påpekte etterpå: “Endelig fikk vi bevis for at bjørnene faktisk driter i sko gen.”

Det store paradokset er at Treadwell elsket disse dyrene så høyt at han risiker te sitt eget liv for å beskytte dem. Men hva tror du skjedde da han ble drept av en bjørn? Ganske riktig, bjørnen ble spo ret opp og skutt så fort som mulig. På sett og vis var det Treadwell som var an svarlig for at denne bjørnen ble drept. Vil le han ha gjort noe annerledes dersom han visste det?

Ivar Winther

Artig så lenge det varer, uten at den mentale tyggeevnen settes på prøve utover den høyst nødvendige funderinga over ranernes egentlige intensjoner. For mindre gisseldramainteresserte damer kan Inside Man også være en fin anledning til å la typen tro han får velge kinofilm uten at du seiv tar skade av det.

Silje Bekeng

LANGE FLATE BALLÆR Regi: Bjørn Fast Nagell / rollene: Jan Edgar Fjell, Anders Fjell, Petter Jørgensen, Eirik Tobiassen I tillegg til familiebakgrunn, venner fra Sarp og privat eiendomsrett knytter også følelser meg til Østfold fylke. Østfoldingen (den generaliserte) kjennetegnes ofte av en litt dorsk uforstyrrelighet, en ro, en enfoldighet som likevel både kan være rammende, "på sida”, omsorgsfull, lakonisk og med moral. Mentaliteten er tradisjonelt preget av små kår og vekt på enkle sannheter og rettesnorer, med tilsvarende liten sans for

alt høyttravende og hyklersk hos “døm fine” og de som vil være det. Eksempelvis er jeg blitt fortalt at arbeiderne ved et av verkstedene på Borregaard i Sarpsborg pleide å drikke en Cola (i tillegg til kaffen) i frokosten hver fredag (eller var det lørdag?). En av dem kom en dag med en flaske Fanta. Han ble i resten av sitt yrkesaktive liv kalt “Dirrektør Fanta”.

Nåvel. De molefonkne, enkle, ujålete tjukkasene vi møter i Lange flate ballær jobber på bilverkstedet ved innkjøringen til Fredrikstad. De vil til fotball-VM, spiser matpakkene sine sammen, en av dem har ikke pult, en annen drekker, en surrer det til med kjerringa, verkstedet går dårlig -de har sitt å stri med. Det hele er basert på, og minner om norsk fjernsynsreklame. Halweis ut i filmen er vi utrolig nok blitt litt glad i kjøtthuene, et par av rollefigurene er nesten vellykkede i all sin sårhet og klisjepregete folkelighet. Det er en del standard fylkeshumor her, jeg mener endog å kjenne igjen noen anekdoter og replikkvekslinger, dette

kunne vært henta ut av en hvil kensomhelst russerevy sør for Ås. Ålreite saker altså, men mot slut ten detter det sammen som en voldsutsatt blandingsmisbruker på holkeføre. Det utilslørte publi kumsfrieriet som hele tiden har vært til stede når helt uanstendi ge høyder - det lesses på! Når kongelig rævheng, produsent og uttalt fredrikstadpatriot Harald Zwart henter inn det verste norsk offentlighet har å by på - Åge Hareide, Dorthe Skappel, Valgerd Svartstad Haugland og en “herlig selvironisk” Ari Behn - til norsk digitalisert VM-finale i fotball, føles det mest som å overvære en blanding av slett dataspill og urovekkende science fiction.

Men for all del. Kommer til å gå som hakka dritt.

Nils Anker

MAMBO Regi: Tom Dey / rollene: Matthew McConaughey, Sarah Jessica Parker q q Seriøst, vi oversvømmes | av dritt. Bare tenk på TV serien Sex and the City:

)

i

\ B?; . |r!

jllf

lp

'• jjMiilMllM Jfe

:

-

\

-\ -".

•••'

....

'-/ “

oX^^T1- 3'’

;J|I

tmaMHmkr

\i'&rrsBB /

-

4,

\

"''/ 'j-:

~„

1

-WHHr

,J|

jS^

JMhteteL. .jK« «*.

.r‘‘" * iräj ’,“ ' v.'?-~'’ SfaH

mMSKefäsW i^:

.

,

Bf :W

HP < ,-

\:^ x

8T.

A

§1111

fr

-.‘••i-' ,r.-

-

Jp.

Éf •

«BlÉÉiifr 1

S

lt JT/ -, : «••

!K

§~

S

*

.

,??

m

jHW»

f

.- .

; ::'Jg|

.

tÆBM

'"'^

i

JaBk

b'

HHT

.' 4jlfli\

‘,

,

^mm* .;S 'js%iP

S apr

.

.

*^/*•%>» -

;

$Mfc

ijl

?IS

.

;:,

! 'Ä

-v

...... -: f®*- «. _ wm*»*A -v 4? v-

-JB

Hk

/:!

.

i

gg

™

.

J

c m M

I I ;

8 8

i i

BB

JSrii m fäas i¥ M

«af .f

!

aMMatf

J^^^B|!/Å*/A^9Bk3UB 4 • '

_;,

“

,;

-iiBB.

'

“’ ,<v

p '^'-r

;

"

' -^^^BiaÆlHMBmBBMBIl1

V, i ' 'Y^W.''*'' ’

\ . ‘(i; [

1 ' MMKjra&fr •

'' '' 3

i,

v

** 4

g

»-

'"

1

/

j~*4T

av»

.«jr

*

’ . . ..

•

"1: 4

b»

***£&

%

,'J /

*jfc

4V, ; :'

>

\-y \

. ws

,

-

Wp1;

,

'

o

a

-|

1 1

1

- V‘^.''. «

•

'Y;-|;-jij|ifcm|MyWWMHMB^Éfaa^åo..-^t«!A.i.^-..^fe

4»- s i .“, , ( V«HMHW

"‘TS4’>^5s^wrfr A 4,«#- “~

j

•?-

f

ir

v

J

-

-; ,l|P»iiilm

vil .,

"^C v'Vv '; '

•*

'w X

i' V

/: /-Ä

\ >. liw..

%C».

«

i

ftjt\ \ ?ÉM •;; .

*•>: 'v .•;

-/

; "-sm

'” *

..-

*

,..:*

Är < *&o'v :-

viSlPi§f (k / .

v

' t

'

c

0 BE5T RHKURRT m HUK EN REISE GJENNOM y, -__. - .

KJAlKLIOntl, r'! PDF OwKvJ7 kJ\J VJ7LLLVL CAMERON CROWES _ _____ ° , . .pT BESTE FILM 5A LANG I.

m W- .f ].- .. j-lpr

1UB

K*H :WIl *** ly JML" 1 // /

llpflpPF

r .

P

JH

: dvd-release Wr*iWSM mDÅ 1 gW»J /Sjal PA LEIE 29. MARS OG '1 'ffffl mm IC AI PPAC A DDII

I «4

#**

1

rede damer også kjent for å være av den kåte sorten, noe Nicks sveisekamerat Buscemi kan gi gode vitenskapelige forklaringer på. Buscemis seksualrådgivning får imidlertid konsekvenser. Når kona Kitty oppdager at Nick har lagt tissetassen under kniven, ryker nesten hele ekteskapet.

Heldigvis finnes det en cousin Bo. Christopher Walken kommer

fortellingen kunne trengt mer

i grevens tid med et sexy lite kick

spark i retning fransk sosialpoli-

frua. Den gamle reven er like stil-

NORDØST

sangen “take another little piece

Birkelunden. Her er filmen I

Regi: Juan Solanas

ma^nen^

Regi Juan Solanas Når en argentiner lager en sånn småpoetisk film om trafficking, da skal du vel

rrn Når den franske forret* * ningskvinnen Héléne bestemmer seg for at hun vi , ha barn, drar hun til

røyker som t.n 5k°rstem ' °vervek_ tig, deprimert og dum nok t" å ha gjort det igjem Når James Gandolfini sitter der på toppen

jf

seden? Ja det skal du.

DJElVlV KWLLlUOI LIN.

for åj.nne et I

Dritt og møkk. Her kommer mer.

W “Ih^TwanT

Héléne fattige til åta noen av Argentinas tårer

TirrDFM nr cmhTkT TIGEREN OG SNØEN

ORIANDO BLOOM

KRISTEN DUNST

SSÄSsL

"t,en bra «,m4

SSttX^o,

Kingdom ofHeaven, Troy, Lord of The Rings

Wimbledon, Spiderman, Mona Lisa Smile .,__ _ _ . .... .

ALEC BALDWIN

jessica Parker, hestefjeset med de altfor tynne armene spiller mot Matthew MacConaughey. Så denne filmen er ikke helt etter

den har et originalt, balansert nemnektiv os en srbende men usentimental historie den fortel, i ,, nøkternhet Dette er en

Reno, Nicoletta Braschi, Tom Waits loo Roberto Ben|Sni som Im I poeb kan en vanskehgere utgangs-

min smak, for åsi det på den

upretensiøs affære. Det er

punkt. Benigni er den samme

ÄJSSKÄ?' tannblekemiddel har gått med her. Ja da. Og den handler om at McConaughey bor hjemme hos foreldrene sine enda han er over 30. De leier Sarah Jessica til å forføre ham °g få ham ti! å skjønne at det er på tide å finne

med en s, rå stii|faren eleganse. Gjennom Juanas sønn Martin is ået jnnb||kk ; den ,ov|øse tilværelsen til Argentinas gateba de er verdt mindre enn ,øs. hunder, og bør helst skytes.

Nordøst føvner over en

I™"0' 0®6™3 f6® 0171 P°esiens helbredende kraft og drømmekvmnens grenseløse skjønnhet.

Det er sterkt. Filmen er en rar blanding. Det er klass.sk itaharomantlkk’ høytflygende poesi, verbal speedhumor

stjllinger der den tar for seg a lt fra genere || fattigdom til kom,eks | jkestillingspolitikk. Men den svært po|itisk anlagte regjs_ sør So,anas er en smarting, og tyr a | dri tj, overdramatiseringens korrumperende virkemidler. Han klipper bare ut et lite stykke grell virkelighet og plasserer det hos deg. Sånne utklipp er det greit å spare utt på Silje Bekeng

handhngen, delvis utspiller seg , lrak‘ Selve fortelhngen gaaske V™, så dasitter ma negentlig igjen med bare '"grediensene.

0g den "nikse,n| der, diktdnten P luss lta Iagn' kket P>uss Irak, hele akkompagnert av en Benigni so™ kl ° naser , nd^.1 gatene i underbuksa, det blir for mye for meg Benigni spiller Attilio, en ulykkelig forelsket dikter. Kjerringa han er forelsket i (Nicoletta

y)'navnet på en dans. Filmen heter ikke Mambo på engelsk. Den heter Failure to Launch. Dårlig

—; ROMANCE & CIGARETTES Rp„- john Turturro

Braschi) drar til Bagdad for å samtale med en annen poet (Jean Ren°)- men dåner under

översatt tittel, stupid.

IvarWinther

/ rollene: James Gandolfini, Susan Sarandon, Kate Winslet, Steve

MITT HJERTES TAPTE SLAG Regi: Jacques Audiard / rollene: Romain Duns, Niels Arestrup, Unh-Dan Pham, Aure ...

I• • I Det er litt ' vinden åsi _ dette om både den ene og den andre filmen, men denne franske nymnspillmgen av Tobacks Fingers fra 1978

r—I Du husker kanskje John • # jurturro f eks i lilla i den legendariske bowlingscenen fra B/g LebowskP. Nå er selveste “Jesus” klar for åta regien seiv. Her kommer hans første store spillefilm, og n g r Coen-brødrene hjelper til, kan det ikke gå gæ rent.

Dette er fortellingen om Nick Murder og hans forhold til den f|am mende fristerinnen Tula.

oppholdet. Dermed drar Attilio til den kngsherjede byen for å vekke henne t,l I,ve igjen. Hans eneste redskap er tungen. Kan vakre ord redde kvinnen i nød?

Klarer Attilio å sjarmere irakeme sl,k at de tar de nødvendige skritt for at prinsessen skal overleve?

Vil han finne de nødvendige medisinene ien ødelagt, utarmet y' Jeg har aldri før sett så mye svulstig, storslått svineri pa en gang. Äse T/geren og snøen er som a spise piffi med teskje.

er utvilsomt hovedrolleinnehaver

Nick offrer nesten ekteskapet

Assosiasjonene gar til Det største

visersterktsomdenselvsentrerte og emosjonelt skadeskutte Thomas, et forhenværende pianovidunder som etter morens død h9r re5ignert Wl Sin farS tar" velige gjøren og laden; boligmegling på den mørke Siden ’ med alt hva det innebærer av rotter, vold °g brutale utkastinger- Når pia~ noet uventet entrer livet hans igjen, dras han mot et annet liv i kunsten. Pianoøvingen bhr en slags renselse for den unge sjarlatanen, og med den avdøde moren som et ikonisk forbilde det duket for en Dr- Jekyll/MrHyde-aktig kamp på ytre og indre plan.

Fotoet er mørkt gyllent og europeisk som bare Frankrike kan væra Det glimrer ' en SlagS rustikk noir-eleganse, og filmen har sine magiske øyeblikk; som I samværet mellom Thomas og hans kinesiske pianolærerinne.

hva som virkelig betyr noe i livet. jurturro legger historien til der han er fra Brook|yn> New York, °g arbeiderklassens Amerika.

Desperate husmødre, sinte tenåringer, røykesug og utroskapssex, a|t sunget ut jen musikaL Du leste ikke feil. Poenget er at dette hand|er Qm hverdagsslitere som jkke kjarer åfa satt ord på frus_ trasjonene sine. Men de kan synge kjærlighetssangene. James Brown, Tom Jones, Bruce' Springsteen. Vår tids hymner.

Nick Murder har også kjipe ting han ikke k|are r å snakke åpent om. Da er det godt å kunne ta en trall om sine eskapader med rødtopp Kate Wins |et; for anledningen enda mer sexy enp , Evjg sofeWnn , et piettfritt sjnn med en forstørret og deiligere rumpe Enhver gifte finnes tota|e mareritt. Men så er rødhå-

danser rundt Sognefjorden i bunad med luresmilet i munnviken og hodet fullt av lykke; Bagdad ser ut som ' 1001 natt’ kan være spilt inn , Disneyland og ikke i Cmecitta.

Alle humorpoengene lanseres cirka 10 sekunder før de faktisk skier' Shk bhr fllmen ulldellg kje_ dellg- men man har 1 alle føl1 sør' get for at alle får med seg poengene’ med mullg unntak av de under fem og eks en bl. Herborg; Trusa tH Benigni - k°m binert med konsekvent lykkes der irakerne feiler’ gi ør dette tH en moderne variant av Tarzan apenes konge. Men Bemgms verbale lianer sllter' og han trynør 1 sanden - hadde det bare vært kvikksand. Det hele er deprimerende, filmatisk så vel som ideologlsk- Hvordan 1aN verden klarte Tom Waits å rote seg bortl dette?

Mar,us L,en

SUSAN SARANDON

regi CAMERON CROW Æk Wf —

Jerry Maguire, Almost Famous, Vanilla Sky DVD FULL AV BONUSMATERIALE .

• BAK KULISSENE

UTVIDEDE SCENER

OG MYE MER

, «jH».

J ' * ,* |

-

ISHflEfiBaBff 11ff iiWl

handlingen i løpet av de ti første minuttene. Det er jeg er så smart, det er fordi filmen er så dum. Den utspiller seg i et helt uutholdelig univers. De dnver med ekstremsport. Paintball.

High five! Han ene kompisen tryner på sykkelen, for et fjols.

Sarah Jessica må nok innse at det ikke bare er fordeler med å ha en jobb hvor hun lurer stakkarer til å bli forelsket i seg.

Søppel. Ha ha! Mambo er jo

mm

IBIBIpB ffiBBKm , m R

I Pwii«PMf| fmf I mm l I IHB 1 I HBK

MBiWHHMMWW Wr jHPnSilMBBH r jm % %,

iHHs? f*HH|

-T; * ijf v* :jt< * ' * JBBH£^^'V

- I r.

HHKI * H

1 fli 1HB I I Hi I J Bl 5 IJBLI 1 BB P—

m' Sta B 1

VkC ». ’ Æ---B—

7 ilr

liilllllll---;?: «iB|

'''

Äwi

fFUSiÉ

W 1 B

) /

vogna og espressoen i i

* jfr

Stemninga er intens, dvelende, av og til klaustrofobisk. Dette er ikke en film som nødvendigvis genererer engasjement automatisk, den krever en innlevelse du ikke besitter på den jevne kinodag Mitt hjertes tapte siag bæres som nevnt av Duris’nyanserte spill, men jeg synes likevel den, På handlingsplanet, relativt enkle

-

g

I

.

B v..nr^,IB fl I I

o EB8MTKil|

B mmmmmmmfflfflsm itctc nun ok WWW ABTUAiK PBlhaiicI Itjøp KVAUTETS-DVD pa www.arthaus.mo

[ 50 NATT&DAG / APRIL

I I

Våre nyeste Arthaus titler

BWP858C(W(BPW®WTViPWWPWW^WM|B

cl

d k

f

I

En En sterk sterk og og hardtslående hardtslående film! film!

ogvoldsom!

Release 8. Mars

Release 19. April

•haus

www.scanbox.com

t&

scanbox entertainmont

o

o

THE HILLS HAVE EYES Regi: Alexandre Aja / rollene: Aaron Stanford, Ted Levine, Kathleen Quinlan, Vinessa

hans. USA-kritikken går med andre ord fullstendig amok.

Allikevel har franskmannen prøvd å være litt mer nyansert enn i originalen. Han har gitt

Shaw, Emilie de Ravin |# # 1 Wes Crävens kultklassiker The Hills Have Eyes

tchernobylgærningene familier å passe på, og gjort dem til stakkars ofre av det mislykka sosial-

1 N rystet skrotten ut av en haug nervesystemer på søttitallet.

Den kom som krönen på verket etter alle "backwoods horror”-filmene om uskyldige tenåringer på tur i skauen. Hills ble Cravens varemerke og en av horrorfilmens helligdommer. Ingen bør kødde med slike filmer.

Men franskmennene tør å lage remake. Fils de pute!

Tenåringene er fortsatt med, og resten av familien: Bob og kona, datteren Lynn og mannen Doug med deres nyfødte barn, og de to schåferne Skjønnheten og Udyret. De er på campingtur og har valgt å kjøre gjennom Nevadaørkenen. Langt utenfor all sivilisasjon finner de en bensinstasjon, og stopper opp for å spørre om veien videre. Den skumle skrullingen på stedet peker selvfølgelig opp i det mest

programmet i USA på 50-tallet.

Men spar oss for politikken, det var mye råere når de bare var slemme kannibaler. Kan vi ikke bare slå det fast en gang for alle?

Det finnes bare én Hills, og det er Cravens.

Siri Færden

øde landskapet du kan tenke deg. Mormor og de atte ungene humper videre i campingvogna.

Men de er ikke alene.

Området de er pa vei inn ier fullt av gamle overlevende familier etter atomkrafttesting som foregikk på femtital let. Genetisk ligner de litt på Ninja Mutant Turtles. Bare en litt mer voldelig sort

Ru||ende jm på sænen kommer noe man rett og vj||e b)j hg|shugd for & sj .

Char|æ „ pæ|. tav det de

Det meste a» spenmngen , f,lmen ligger i hvem a» den amen-

nen, og tro meg, magien fra Dead Man hviler fortsatt over lerretet.

Denne gangen spiller han den legendariske dikteren og: førsteelskeren John Wilmot eller 2. Jarl av Rochester som levde og virket i England på 1600-tallet, tiden for monarkiets fall reformasjon og ikke mmst for frigjort sex.

Libertmeren Johnny stortnves.

Han omkranser seg med alle , ..

Londons horer og nyter godt a» at kongen trenger ham for hans

säl tet og den store gønnern? Den

:Sarhn:ns gfeoS aennomNår det bryter ut borgerkrig og

r :“i iir i s:;irn

feige demokraten Bobby, sekstiåtterhusmora, tenaringsbaben, spedbarnet eller bikkja?

Du får uansett splattermovie for alle penga. Et høydepunkt må være nar helten Doug kagger en av de muterte i skallen med en øks, for deretter å plante et søtt

franskmennene kommer pa besøk, spør kongen Johnny om å skrive et dypt og menmgsfult stykke for å imponere dem.

Jarlen tar en stor slurk av vmen, puler ei lita hore - og gar til verks. Snart kommer dagen for generalprøven og vi er like spente

søg endg mer .

JQus LjJons Defte er ensomheten som fikk John Wilmot desillusionert og dt overf|atiske

lite amerikansk flagg i nakken

som kongen på hva skalden vår —

SH Færden 11

THE LIBERTINE Regi: Laurence Dunmore / rollene: Johnny Depp, John Malkovich, Samantha Morton, Tom Burke Johnny Depp har lagt fra _ _ seg Willy Wonka-kappen og blitt mørkets fyrste igjen. Åse hans bleke kinnbenansikt med de to små mørke øyne falme i et tidløst sorthvittbilde kan få seiv små ironikere til å frykte døden. Vi følger ham igjen som en poet på vei mot avgrun-

MCI MfIHIRDT 110 B*9l HnlHMim HH

iBWWWp Jf | ,5 jjl > f t tpSvJv,.

If , ft.

:

it W

:

:

The Libertine ReS': Laurence Dunmore Topp felliniesque gjørmebryting med Depp som Paul Stanley-lookalike i renessansedrakt.

V for Vendetta Regi: James McTeigue Jeg liker slikt, seiv om enkelte scener er latterlige.

Capote Psg/. Bennett Miller Hoffman, den nye ipod en.

se * ap '

vending og hvor |ore yj| h’en bombardert oss med rokokkosex. Sakte, men sikkert får . , , , vi giennomga Johnnys vei mot a| koholmisbruk og v| sk hvor fremmed_

SJoner og følelsesløshet isan roper’ om og om. v

Milde Himmel: Gratis telefon!

I samarbeid med Paramount Pictures og Sony Ericsson gir Natt&Dag deg muligheten

fi»

til å vinne noen raffe Sony Ericsson Z520.

Anledningen? Cameron Crowes Elizabethtown slippes i disse dager på DVD.

( -ÆSi

Den kan du også få kloa i. Vi har dessuten en hel haug soundtrack å dele ut Alle som har sett en Cameron Crowe-film veit at det som regel ikke skorter i musikkdepartementet. Og

ill

!

jøsses, her lå det visst noen fine skjorter og slang også! Kan jo alltids komme godt med

v||^^ "

som treningstøy. Alt du trenger å gjøre er å svare på følgende spørsmål:

Hva jobbet regissør Cameron Crowe som tidligere?

Svaret sendes til konkurranse@nattogdag.no. Lykke til!

o JRILHOC BlfXJW ljaBIM KIffSTER DUNST

[ 52 NATT&DAG / APRIL

J

BEST RKKURRTI1R

I NILS ANKER vii Grizzly \æ.c.\y iTiaii Man Regi: Werner Herzog Bjørnene trodde han var mongo, sier noen. En film om nesten alt.

Gitarmongo Regi: Ruben Östlund Ingen mongoer her. Et vakkert, irriterende mele ple av en film.

Get Rich or Die Trying Regi: Jim Sheridan Litt mongo her. Bedre enn de påstår.

THE MATADOR Regi: Richard Shepard I rollene: Pierce Brosnan, Greg Kinnear Her er filmen for deg som liker inntoget av billighorer på Oslo Vest.

Pierce Brosnan spiller Julian Noble, en eksentrisk leiemorder som har hatt seg med så mange løse damer at denne avisplassen ikke holder for å skrive dem ned - og fortsatt føler seg helt alene i verden. Han får nervøst sammen brudd og ender opp med å stifte et livsvarig vennskap med man nen som er hans rake motset ning, en lykkelig gift forretnings mann ved navn Danny.

Jeg må si pitchen er original til å skulle være en thrilierkomedie.

Vi er langt unna det sedvanlige drep eller bli drept-skriptet fra Sopranos eller Tarantinos filmer.

Dette handler om hvor vanskelig det er å være mann. Sånn sett har jo matadorene en grei jobb.

De trenger bare å drepe noen okser i ny og ne, så har de alibiet i orden. Det er verre med Julian.

Han lider av angst og ensomhet og klarer ikke å gjøre machojob ben sin. Men så møter han kose mannen Danny fra Denver. I ham ser han sin eneste mulighettil å kunne få en ekte venn. På sin side fascineres Danny av livet på skyggesiden etter å ha fått avslørt Julians sanne identitet under en tyrefekting. Det ender med at han også legger an George Michael-bart, og det blir et litt spesielt vennepar, kan du si.

The Matador ligger i en liten nisje for seg seiv. Den er for usmakelig til at du orker å le, og for snill til at du klarer å bli redd.

Men Pierce Brosnan vet akkurat hva han skal gjøre i rollen som den sleske Julian. Nå er det ikke første gang han ses med dame

tekke, vi snakker tross alt James Bond her. Allikevel er rollebyttet ganske radikalt. Bort med smo kingen, inn med tangatruse, gull kjede, slagstøvler og en ølboks i hånda på vei til en liten morgen dukkert i hotellbassenget. Alex Rosén hadde ikke gjort det bedre.

og settingen heller mot å være for styla, SoFo eller ei.

Paradoksalt nok har skuespiller staben fått utdelt altfor få antrekk til å framstå som troverdige trenddyr. Uansett: Jeg 10.

Silje Bekeng

Kanskje Brosnan trengte dette, etter å ha holdt seg striglet og perfekt gjennom alle de 007-inn spillingene? I så fall hadde Greg Kinnear som snille Danny hatt godt av litt utagering han 6g. Det fløtefjeset blir jo alltid overkjørt av alle de andre!

Hør her, jeg bare prøver å spare deg for å gå å se denne hallikkomedien. For å ta et sitat av rollefigur Julian Noble: "Jeg ville ikke gjort det for alle tenå ringene i Thailand”.

V FOR VENDETTA

Siri Færden

VARANNAN VECKA Regi: Felix Hemgren, Måns Hemgren, Hannes Holm, Hans Ingemansson I rollene: Felix Herngren, Måns Hemgren Turen er kommet til de . . dynamiske skilsmissefa miliene i serien av skrullingkomedier som formelig ren ner ut av søta bror. Varannan Veckas medregissører Måns Herngren og Hannes Holm har også tidligere bidratt med sitt i denne kategorien, med filmer som Adam & Eva og Klassefesten Som vanlig handier det om en eklektisk samling kasus som for søker å konstruere en slags mening i livene sine. I dette tilfel let brødrene Pontus og Jens.

Frilynte Pontus jobber med rekla me og planlegger skilsmissebarn nr to med ekskona. Samtidig er Jens tjueårige ekteskap i ferd med å rakne, og her blir de tre barna menneskelige kasteballer mens foreldrene oppfører seg som tenåringer og venter på at terapeuten alene skal redde ekte skapet.

Varannan Vecka tar en håndfull av tidens tegn på kornet der den utspiller seg i Stockholms hip sterområde SoFo (Söder om Folkungagatan), et sted der ung ene instruerer hverandre i skils misseteknikker, homsene har rukket å bli «småborgerliga og tråkiga», og alles leiligheter er som klipt ut av siste nummer av BoligLiv. Kommentarer som «Men det er vel alltid bra å gå i terapi?» er kostelige, og de vinta gebefengte hipsternes innbitte insistering på det heilige liberale og den evige ungdommen paro dieres grundig og elegant.

Reklamespoofsene som bryter inn i fortellinga bidrar til ytterli gere ironisering over SoFo-folket, og dermed i neste runde over våre egne Grunerløkka-troll.

Litt småalvorlig blir det så klart også. For når det postmoderne nettet rakner, kommer realiteten trampende og krever hevn for langvarig forsømmelse.

Innimellom blir «vi er alle men nesker»-moralen for overtydelig,

mr

Regi: James McTeigue

I rollene: Hugo Weaving Natalie Portman, Stephen Rea, Stephen Frye Mennesket - en slave?

Tja, hvorfor ikke? I V for Vendetta møter du et England du kjenner fra før.

1984, Brave New World, Blade Runner, alt er til stede i V. Vi befinner oss i Framtiden. England styres av en fascistisk diktator.

Pressen, kulturen og tanken höi des under en jernhæl, og politiet slår hardt ned på ethvert selv stendig frø. Homser, muslimer og fritenkere interneres i konsentra sjonsleire, mens fiendebilder kon strueres etter statens forgodtbe finnende. Så entrer V (Hugo Weaving) den nasjonale scenen, ikledd den glisende masken til frihetsmartyren Guy Fawkes. V trikser seg inn på statens riksdek kende nødkanal, og lanserer sin plan til hele befolkningen: Om ett år vil han sprenge parlamentet og fjerne regjeringen. Deretter vil veien ligge åpen for folket.

Tilfeldigvis dukker Evey (Natalie Portman) opp. V får seg dermed en uventet alliert, og publikum får sin nødvendige bi-story.

Wachowskibrødrene (Matrix) har laget manus, og debutant James McTeigue har regien. Det hele er ganske så vellykket, seiv om filmen forsåvidt ikke sier noe nytt. Det er den offisielle angsten for annerledeshet som har båret fram samfunnet slik det presen teres i V. De fascistoide trekkene ved vår egen samtid er blitt gjort ekstreme, og resultatet er tanke kontroll, angst og uredde batong er.

V for Vendetta er basert på Alan Moore og Davis Lloyds teg neserie med samme navn.

Enhver film sikter atskillig bre dere enn sitt litterære opphav; mye av tegneseriens mørke, gal skap og barnslighet er borte.

Fortellingen er kraftig effektivisert, noe som til en viss grad funker.

Det er spennende, men noe av dybden har gått tapt. Riktignok er V en overlegen karakter, med sin teatralske fremtoning, ultrabritis ke humor og sine mangfoldige referanser til kunst-, litteratur- og filmhistorien. Men resten av fil men lever ikke helt opp til hans monologer, og dermed blir V litt mindre helstøpt enn den kunne vært. Særlig er sekvensen som leder frem til Eveys oppvåkning både langdryg og enkel, dessver re, siden mye av fortellingens essens er å finne nettopp her.

Likevel er det (som alltid) gøy å la seg forføre av regntunge fram tidsgater og noble, voldelige fri hetsideologer. V leverer varene, men ikke så veldig mye mer.

Marius Lien

Nrr^ ti^r^id

pé

m jgHBp

*

r

J|r

'

©

FEIlBflRUGHET PB HIKK

MATTI Regi: Aleksi Mäkelä I rollene: Jasper Paakkonen, Peter Franzen, Elina Hietala, Elina Knihtila 9 . Hoppsport, hvorfor er ikke dette y# et mer utnyttet tema i norske kul—— turuttrykk? Symbolmettet, dramatisk aleine der pa toppen, fly lille fuglebryst, fly! Jeg har kanskje 43 kortfilmmanus i huet, men akter ikke ågi bort noen her. Hvem hoppsporten tiltrekker seg er også interressant. Matti Nykänens kanskje argeste norske konkurrent Roger Ruud, var en av min barndoms sterke skikkelser. Da jeg senere jobbet med en retardert enorm tjukkas på en emballasjepresse, fortalte min kollega daglig om hans mange eskapader med pengeinnkrever Espen Lie og eks-hopper Roger Ruud. De var gode venner. Denne litt utenomjordiske meltehvite Bystøl er med sin skepsis, sine talenter, problemer og tettsittende dokkeøyne også en fascinerende type. Han ser ut som en crackhore! Men øverst ruver Nykånen.

Babyfjeset var en enorm idrettsutøver også en stund etter alkoholismens utbrudd. Han knuste hotellrom, sloss, stakk av, ble utledd popstjerne , stripper, fattiglus, fengselsfant, delja kona si med glasskår - alt er behørig behandlet i dette finske portrettet. De rakk ikke å-få med siste episode, en runde med knivstikking

etter uenighet om reglene i rævkrok, men det er nok å ta av.

Jeg er, for å si det mildt, positivt innstilt. Måser-høyhalsere, 1987, finsk fyll, fargesterke strikkegensere, VestTyskland, nærradio, sponset Mazda 626 med Nykånen-stickers, luftig lugghår, Innsbruck, fuzzrock, fitte og furuskog. Det er et beta, • 6 6 ® _ ... men er s e^es dårlig. Jasper raakkonen gjør en troverdig om enn noe kompromisspreget rolle som Matti. Han fremstilles som en halvplaget, snill, sjar merende og nokså dum freedom fighter som i selvdestruktivitetens navn kan lu res til å bli med på nær sagt hva som helst, om det bare antydes at han ikke har bai|er nok Han reduseres med andre _,... . , ... . , „ ord * 1 et næ,ten v !l) ® øst offer' men er med filmen sjæl. er selvfølgelig noen vel endimen sjonale typer her, noen litt flåsete fest scener og et tidvis litt tamt, oppsummerende handlingsforløp med lite skihopping. Men det gjør intet. Filmen er både varm, morsom og rørende. Det kan være en v jss skjønnhet i det ågå på ræva M -, A .

1 s ner

q •

WHEN A STRANGER CALLS Regi: Simon West I rollene: Camilla Belle, Tommy Flanagan, Tessa Thompson q q Velkommen til årets mest crappy film. Det faktum at det antas å være et marked for (såkalte) skrekkfilmer som det her, er i seg seiv en grunn til å miste troa på verden.

Igjen utgjør en elektronisk duppeditt kjernen i skremselen, denne gangen (igjen) telefonen. X antall mobiltelefoner, trådløse hustelefoner og endeløs prating i disse.

Nå som telefonterror generelt er hett, kan det være greit å pre-

sisere at vi her snakker om god, gammel pusting i røret: en angivelig psykopatisk fyr driver pusteterror mot sine ofre i noen timer før han lager sushi con carne av dem. Når den pregløse tenåringen Jill skal sitte barnevakt iet stort, avsidesliggende hus en stormfull natt, kan du være sikker på at han lurer i buskene. Med mobil.

Ta i betraktning at jeg har sett alle de siste filmene til Wes Craven når jeg skriver det her: Dette må være den mest søplete, intetsigende og totalt ravende stupide skrekkfilmen jeg noen gang har sett. Her mangler både karakteroppbygging og handling(-sprogresjon), dialogen begrenses til variasjoner over

masterni/å. Hos oss får flu

«why are you calling me?», det hagler billige skremmetriks, og det grelle skuespillet er det skumleste med hele skiten.

Sjangerens fundament er imidlertid intakt; karakterenes reaksjoner og handlingsmønstre er fullstendig fornuftstridige og toskete.

Lek heller Blodige Maria foran speilet.

Silje Bekeng

Wrtpragrammwtng

o 1. Ä

(

Æ

BesttU studiekatalog på WWW.ntth.rtO ettersend sms <nfth06> tli 1900 Ring NITH: Oslo 2205 99 97 • Bergen 55 54 4310 • Stavanger 5189 97 70

'Mssterprograrnmer Forkurs ingeniør

NATT&DAG/APRIL 53 ]

iflwfcr V4â&#x20AC;&#x153;-

”

r>t> jf

' r

Vj-

fl

c

i

r

i*§|

(

- 'ÆStBSSSSk

JØ****

'- fl

.?

A-jjm

'

TIIIMIgWI^BillWiftfinrT 1

; iiHi |lfl

. *

ffØl

,®®

“Jeg har holdt i en bæsj.

Det burde alle prøve, en eller annen gang i livet. Det

f®

?f _ . JMWHMIfrtøl irøjppsprø&a%.4f' y

*

«PøHSr

<ff||p

l|jjj

«

i# / "'»» ' ” sJS Vf^*: #' :

"Wrrr Jk&Lj»* • ' f' Æy%[ .; . e ... mmr .<£</ . " L/Ai.w LK Jfo irMF . , * -•* v 3.«* ’: aBf• *

' 1 S .|t%jM jj,. ¥M I .-'./

J' ijjr .i/

er ganske spesielt å kjenne på tyngden. Og det er jo deg seiv du står og holder i hånden.”

, \

STEINAR SAGEN

ke en film, hvis noen skulle være interessert i

fl

'

$|tt'

0f' *

'. '' • V •<->

4 flflKr'

*’ flHB '

det. Seiv om jeg ikke ser på meg seiv som skuespiller. De fleste skuespillere liker det hel ler ikke hvis jeg kaller meg for skuespiller, da skal du liksom ha gått Statens Teaterhøyskole.

Og en komiker förbinder man jo med stand up. Jeg er noe midt imellom, ikke skuespiller, ikke komiker, men en mellomting. Noe under det.

DumDum Boys: Helt chill eller kili kili?

- Kili kili. Jeg har aldri taklet språket deres.

Jeg skjønner ikke tekstene.

[ij H y møter Steinar Saaen Han hater homoer like mye som han hater pakistanere. Kødda!

Så klart. Du har sett ham på TV i Fremtiden kommer bakfra. Du har hørt ham på NRK Petre. Steinar Sagen er fast ansatt i NRK, og dermed er vi stuck med ham til vi dør. Han er ærlig nok til å innrømme at han ikke vil være ærlig. Det vil si at han ikke er ærlig i det hele tatt, den feite sniken.

oAo Den nye låta deres, “Enhjørning”, handJLi ler om kukken. Du har jo kukk. Men har du noen gang hatt ståkukk? Og da snakker vi full bennings. Vær ærlig, nå!

- Ja, det har jeg vel. Det har vel alle som sitter rundt bordet her?

Ill

Japp, det skal være Snickers og Twist!

m Humoren din ting består av flaue ner, og ingen annet.

Mensituasjo nå blir det virkelig flaut. Hva er favorittplatene dine?

- Den ene til Foo Fighters, The Colorand the Shape tror jeg den heter. Metallicas Black Album. Og Pantera! Vulgar Display of Power.

Og kanskje Paul McCartneys Tug of War. - - Damn! Er det ikke der “Say Say Say” er? Med Michael Jackson?

Hvornår smaker en Tuborg best?

-- Hva tenkte du tredje gangen, da?

— Tuborg passer best på Danskebåten, på vei tilbake. I sola på dekket. Og helst murer, den store med den tjukke mannen på. “For den tørste mann og hans kvinne.”

— Det var fortsatt gøy. Og slitesterkt.

oAo

Ha ha! Kvinner!

37| Hvor mye veier du, og har du hørt den -L=i-] nye sangen til Ween? “Big Fat Fuck” heter den. Den burde du høre på!

- Jeg liker Ween. Så takk for tipset. Jeg veier meg ikke. Man slutter med det når man er oppe i tresifra. Jeg vil tro et sted rundt 120.

Jøss. Jeg hadde trodd mer. På den an£=ZJ nen side ser du jo mye mindre feit ut i virkeligheten enn på TV. Hva synes du om krigen i Irak?

- Jeg synes det er dumt. Det er en veldig trist krig. Jeg tror ikke det blir noe roligere i Midtøsten av at amerikanerne skal tre demokrati nedover hodene på dem. _ oAo Tror du det er en korrupt krig? At det _!!!_] egentlig dreier seg om olje?

- Ja. Det tror jeg er sant. ' Men hva er din favorittkrig?

- Vietnamkrigen. Jeg sier som Ricky Gervais: Den hadde det beste soundtracket. o4o Ricky Gervais? Han i The Office? Han Isom du har rappa absolutt alt materialet ditt OG hele stilen din fra? Han som du plagiert noe så grundig i begge TV-seriene dine?

- Japp, han. °I°1 Hva tenkte du første gang du så The JL-I Office?

- Jeg tenkte at det var ganske spesielt. Og så så jeg det en gang til, og da syntes jeg det var kjempemorsomt.

[

oAo Og hvor mange episoder hadde du sett LnJ da du bestemte deg for å lage din egen, ynkelige norske variant?

-Da hadde jeg sett alt. Men det er jo ikke helt det samme? pri j0.

KZP

plass. Fortell noen artige anekdoter om folk som begikk sjælmord.

— Ha ha ... jo asså ... det var vel ingen som behikk selvmord. Men jeg hørte noen vemme lige rykter om en ansatt som døde som følge av en bisarr sexlek. Kvelning og sånn. oAo Edgeplay 4 Life!

F^l Er det g°dt arbeidsmiljø på Petre, da?

1*3? _ ja . Det er en trygg og god arbeidsplass.

oAo Det er nok det. Greiene begynner å bli UL-ltynnslitt, Steinar. Erlend & Steinjo har gått tomme for morsomheter, Bård Og Haraid er for gamle. Tror du ikke NRK snart burde bite i det sure eplet, og begynne å lage noe som faktisk holder kvalitet, og ikke bare sånne metaschmetagreier og lag på lag av ironi.

- At de skal begyne å lage sitcom med bokselatter, mener du? Jeg synes jo serien min er bra. Men hvis humor-vinden på NRK snur, så håper jeg at jeg får være med på seilasen.

- - Hva hvis NRK ikke vil ha deg med da?

137 -Da havner jeg i Jobb-Bank, som det heter.

Det er alle NRK-ansattes store skrekk. Da kan du bli satt til å gjøre hva som helst.

- -I Du kan jo bare gi opp, og bli lærer?

137| - Nei, det unner jeg ingen. I hvert fall ikke på min ungdomsskole. Vi sto og kasta stein på tysklæreren. Jeg var ikke med, men jeg heia på de andre. oAo Hva het denne tysklæreren?

UHJ - Unni. Hun ble syk etter det. Det var ingen som traff henne, men hun ble aldri den samme igjen.

-- Er det mye klemming? Har du for ek sempel gitt Olle Abstract en klem noen gang?

- Hm. Ja faktisk! På julebordet.

- - Det må være deilig å stå i midten når du og Olle klemmer.

-Ja da. Varmt og godt.

Vi sitter her på Tøyen. Du bor på Tøyen, -HL. Er det litt som i den filmen Buddy?

- Nei, nå bor jeg ikke i kollektiv, jeg bor sammen med kjæresten min. |<v>| Er det du som er han tjukke som ikke tør LhlJ ågå ut? Han som har angst for åpne plasser?

-Jeg har bodd i kollektiv før, hvor jeg for så vidt var den mest hjemmekjære. Og jeg har fått det spørsmålet før. Så det er kanskje en viss likhet Og så ligner jeg på kameramannen iTV 2s Gyllene Tider. Han heter Steinar, han også. oAo For et utrolig sammentreff. Jeg har gåse hud over hele kroppen. I tilfelle du ikke merker det, så er jeg sarkastisk.

n~n Du har seiv en fortid som telefoninterv-

I' -| Kan du her og nå, med hånden på hjer love at du aldri kommer til å spille en hovedrolle i en norsk film?

- Jeg kan i hvert fall her og nå, med hån-

SZJjuer og etter hvert supervisor på Norsk Gallup, Norges desidert mørkeste arbeids-

den På hjertet, love at jeg aldri kommer til å spille i en romantisk komedie. Kan ikke uteluk-

- Nei, den er vel på Pipes of Peace. “Ebony and Ivory” er på Tug of War. Det er vel de to platene som står ut i Paul McCartneys pro duksjon.

£

Q 0

°4° Ha ha! For en påstand! Du liker SurferoJHJ sa. Foretrekker du de mer syntha ting ene, eller sverger du til den gitardrevne, mer rocka shitten?

- Hæ? Har det blitt rock? Var det på den nye plata, hva er det den heter? <V>| Det vet vel ikke vi.

- Hey Hey, Japanese Uniform, kanskje? Jeg heller nok mer mot synth-tingene.

- -1 Vi stiller gjerne samfunnstopper spørsSZI mål om kukken og bæsj. Men vi går visst litt på tomgang i dag. Øh, har du spist bæsj?

- Nei. Men jeg har holdt i en bæsj. Det bur de alle prøve, en eller annen gang i livet. Det er ganske spesielt å kjenne på tyngden. Og det er jo deg seiv du står og holder i hånden. o4o Hvorfor holdt du bæsj? Ikke engang jeg Ihar prøvd det.

-Vet ikke. Puberteten. Ville bare prøve, lik som. Har ikke angret et sekund.

- -I Når er det riktig å si “fitta”?

A V

- Jeg sier det alfor ofte, i hvert fall. Det har liksom tatt plassen til “faen!”. “Fitte!" Som et imperativ.

0 oAol Nå roter du. Imperativ er en bøynings _!!!_]form av et verb, som i “stans!”. Eller “sug!”. “Fitt en halv!” Sier du “fitte” når du snakker med denne kjæresten din, eller bru ker dere helst andre ord?

- Du. Det synes jeg blir litt... Jeg orker ikke å være ærlig.

- -I Der har vi sitatet vårt! Takk.

- Ingen hårsmak.

NATT&DAG/APRIL 55 ]

Depotbiblioteket

9

“h

h06020989 2006 Nr 4 I Natt & dag (Oslo*

1 g§

o

1

m. &, ;-. ‘jjßßfcuiÆ 1 1 ii3ffÅifi 1 jyvrM\ m S :

HHk *

KJ

BSr iWr1!?.* R mÆE& fciiypWmm. WmkF wmmiååmmmm -J--i •.*» 3TsE&a&&t,_ 681 ~ : . * ... in - -r-

. »

. ä å

Ä M ?s»sä m

1 x>

f |

mHtmm®mMå v m&mmmmKmm åSSEmR —i m fIHP

l

18

* «*.

ittjrr*

bi smméL 4 tflHf

I T r

4 *

o

t*.

ft»

WM B 3 tlfil B *¥ £*«#1 * f£j

&ippg

xx

Q juicy • bruuns bazaar • hugo • chip öpepper • rockörepublic • ella moss • nike • ugg • canada goose • petit bateau • muks • kejo Ö

w

hugo • boss • armani • duffer • gloverall • bruuns bazaar • canada goose • kejo • juicy • chipöpepper • jaggy • lacoste • nike • ugg