2002 - 6

m a|

"

i-

Jf

«i I

-"" .

m

> -

''- f1' _, . •

*•''— '•*}' n "' j •

II*

* i -, i'_ v

,.

', '"

-

'^v

->__

rV

•. ; • _

*i'i>

-Jr

‘

4Jfe.y-4JM"*-jiu_^irjjjBP^^!jHF^MifKFv5HJi JR’'5 *• • .'Ä.# , *l4 MTW ÆmMmårm. mmrUt.§ *£T1. jflu ;, \w y V#J « * JåmJjr -såjt; iØP-W? \ - JgE-••#^Mil^^JJBWVjM5' ; *• '• y-' B^Hr^MMttj^^^øjPI

II

B^^Tj^HÉil^H^H

. rissgfa Ufra

£

. ] diliJJJfl **

JOT . 'fj//. I 5 1/ Sr' ./ • Nf'\4 c» *1 •<h 'V, ' 4-*y>f

\k,7J I 1-n^.Jg^^/ 1 ijgA M > v /iir&; .-ialråBBÉilftVj s åtÉSl É äv Xi%ff & . j .'fltlw B «rI

Sko utenLuias-eoanaeliet snorino SGeoroe

\\ ,| *\, i,\ x vtu tSii/' lu \flrl >8» .\ \ .

f?5%1 5'

BiaHilde lte RegnskogFotbalioub-auide

.JFtS»- Bl -£"

tt. rrfSL

' MFr‘: [-- -

,

,

JttHHHÉKÉI ?

' SmSp*.

'if f

jag&jw.»*’L'

'

*

»«

%

•'

'

m

mmmvl -

*•

:y$ %-.., •. ' 'ip ’ .SHHp'

\,

MftnmfnMii -• • JKBMH

-%

*

-Åi

J

.

j j j

;«HK>

.'H

:5

v# ¥ ••’• .:/; fe'.-' : 'y. *ÖSs||V.)' ' r!'-3ljo

I i

i

- ;.-ts©;

gwHMg

M

i

• ~.f|

:

tf :vV

Ifelßl Biai:. .-'

:

WBBBI |||j|i||||. .

'5

i

'

.; ’ ' '

'. ." v *P?••'

-.,i;Oj| 1

w

-1

;,» ,' s

- ;

:^v*l t

v

1

g^,'y^

®

vw

t§

cv*

|;.v

Ihl^l

a -

S ;

~

Wk

‘ir'

,f <wM jm

|E

--frmmSm ;; -«'

* jfi!tmiiiii " *

’ .....

-isP™6 G“’ ,

1

. .

, gwtrs^j-.; ‘sSljeÄjggHsSHi i r ' .

-ate. - » .,* TBÉftML.„...

JSP""3t..._.**•._.

JPte*.

'

gante * > .:Wt

w-små

:“-

'

''

- r

».,.^<a^*-AdgiWWW| =.^3

" '

'*?

"'

"-m•

" -• ,

' .: •- .-

j

; £ jmmmzm®,

,v - . . j

B pigss=, ..

;-'ii,y«* • , «0?.t

*J"

™

•" •'^..;..--5^1y

•_;•• ...’ ',-wJisteitaiyiffi yfct

--•••'*»*' 1

•- "

•

w

..

„

-

33j§|’

ojÆg.

...'

«mijp,,,

mEgVSffi «J* *,

.«*

lul; .

'

—

jf

_

q, .* ,

HHpiÉ!

j» Jssl

ii||;

[Imbmmm

Utjh;

; JÉs

jpPPBS^^^^^Hp?

;• w h HÄIf

'

.",

l§

/." .-- '

j

,

I J

Sony Ericsson

*

'•"f-.

Nå, hva

Trenger du et råd eller to? Du kan vindusshoppe med T68i.

Ta bilder med CommuniCam™ og videresende bildene til

‘ %.

synes

du?

vennene dine, hvor de enn er. Har du forelsket deg i noe, arkiverer du det bare i ditt mobile fotoalbum. T68i imponerer de fleste. |P:.

Messaging

f

ff i

0 Imaging i Sony Ericsson T68i og CommuniCam™ GPRS Mobilt Internett Bluetooth TRI-Band MMS www.SonyEricsson.com

? i jj

OSIO #6/2002 0. Orev

16. Strondpolitikk

41. Film

Mens vi elsket hverandre, forstod vi hverandre uten å si noe.

Men man eisker ikke hverandre for alltid.

Vi viser et utvalg av årets badetøy.

Ali Zaoua, Folk flest bor i Kina, Geelmuyden Hart's War, Og

18. fotball pft pub

mora di også, The Iron Ladies, Monster's Ball, The Musketeer, Panic Room, Resident Evil, Series 7: The Contenders, Star Wars

11. morienlyd Siri Høstmælingen skal lage musikk-TV på NRK sammen med Rune Nilsson fra Kaliber.

Hvorfor betale i dyre dommer for TV-kanaler du ikke er interessert i å beholde når fotball-VM er over? Nei, gå heller på fotballpub. Vi gir deg oversikten.

12. Hakke snøring På grunn av teknologiske nyvinninger og lekker nostalgi finnes

23. Iliargreth Olin kaster klærne for kunsten og feminismen, i en film hun seiv kal-

det nå flere og flere sko som gjør livet lette re å leve.

ler "en hyllest til mannen".

14. Snille gutter

24. Skiver

Fra et ryddig soverom på Majorstua kverner hiphop-produsen-

Belle and Sebastian, The Breeders, Cee-Lo, David Grubbs, Lau

ten Big lee ut låter til amerikanske rappere som er opptatt av

ryn Hill, Chris Isaak, Arto Lindsay, Moby, Nils Petter Molvær, Mu

evige spørsmål som skytevåpen, horer og amerikanske dollar.

siq, Naughty By Nature, Me'shell Ndegeocello, Recloose, Sonic Youth, Weezer, X-Press2.

Sjefredaktør Gaute Drevdal 'M. *

.

'

iV -.'

*Jw.

'^ J t

Trykk

Natt&Dag Trondheim

Bård Gullik Hagen

Tryck & Media, Linköping

Søndregt. 25 Postboks 2543

Maja Lunde

Markeds- og

Scanning

7414 Trondheim

Gro Skorpen Tor Erik ‘Bikkja” Sollid

mediakonsulenter:

Lito Design

Telefon: 73 52 70 55

Elin 0. Vister

Oslo

Opplag

Ivar Winthér

Annett Aabel

86 000 eksemplarer

jfl

trondheim@nattogdag.no

Fotografer

Bergen

Redaksjonen tar ikke ansvar

Geir Eikenes Therese Haukaas

for ubestilt materiell.

Harald Grenne

Sigve Aspelund Rune Bendiksen

mm§T

Traffic

Alex Bierwald Kristine Jakobsen

Trondheim

Maja Waage

Henia Gamborg Mehus Alxander Tufte

Web

NickyTwang

émå Skribenter

Aktivist NetWork Oy Perttulantie 6

Søndre Tollbugt. 15 Postboks 267

FIN-00210 HELSINKI

9253 Tromsø

Telefon +358 9 686 400

Natt&Dag Oslo Akersbakken 10

Redaksjon: 95 29 07 58 Marked: 95 80 09 03

Telefon: 77 61 94 02

Jan Henriksen Linn Rasch Aune

0172 Oslo Telefon: 23 32 66 66

tromso@nattogdag.no

Morten Stendahl

Telefaks:23 32 66 50 redaksjon@nattogdag.no

Nöjesguiden Box 1390, 111 93 Stockholm

Natt&Dag Bergen

red@nojesguiden.se

Sindre Olsson

b iiiii 'io*^®®88H^ i!&.-i+y AazU^ateii^ r ' hs ... v u.JHi

Natt&Dag er en del av medienettverket Aktivist.

Telefaks: 73 52 70 57

Audun Vinger

#éhI

ISSN: 0805-0538

Natt&Dag Tromsø

:9H

;^v:

Office manager

Christian Finnskog

Øyvind Boland Frode Lia

Filmredaktør

i»

Tore Vinje Brustad

Art direction

i

. T$f

\

47. HSH§ llB&!i11U|fuES! El&S møter mannen før punktumet i Geelmuyden.Kiese.

John Erik Frydenlund

v . ,rfyr'J ryp*5»#xWMI tfiHKW f . » rf ir\* »

P iJw

Episode 2: Attack of the Clones.

Illustrasjon

Tromsø

Tore Vinje Brustad

Karl Kristian Hansen

Kristoffer Aars

Telefaks +358 9 686 40100

Bryggen 31

Peter Amdam

Daglig leder

Økonomi

5003 Bergen

Nat&Dag København

OMSLAG:

Marit Andersen

Michael Marlow

Harald Fjeld

Fotograf: Bjørn Opsal

Nils Anker

Telefon: 55 31 44 35 Telefaks: 55 32 87 55

Nygade 4. Strøget 1164 København K

Styling: Thelma Thyboe

Martin Bjørnersen

Salgssjef

Utgiver

bergen@nattogdag.no

red@natdag.dk

Eirik Blegeberg

Bjørn Aune

Natt&Dag Forlag AS

to i _

A

i

r

i

1X4rAKfl

K

A

r

M

TT

VLLJVWIVLIVLEIN

MUNCH-MUSEET

I

II

SO MME,R!

I :sm. ««SSÉL Museet inneholder 4

Åpningstider:

13

Edvard Munchs

1. juni 15. september:

testamentariske gave til Oslo kommune.

$

jgJ

”Nd

>4,M

§j|

Hver dag

Godt over

i

,iv Sommerutstilling:

halvparten av Munchs målerier,

Highlights

p.

Hovedverker f ra

innebefattet hans • mest kjente motiver, og nesten alle

:Vi:r %

Munch-museets

r > : ' a-

gVVVjjrfBM

' MBl i •••• • -i1?.

'V

samlinger A..;-

hans grafiske

r 5

motiver og trykkplater er i

10-18

'

f #f

A...;.. C-.-#

Vf

Omvisning

'V v yr* ‘

- vrfgj

'lp

” \

S6

museets eie.

hver søndag kl.

13

Café og stor museumsbutikk. % ÆX. "

E* #;X i

;||V

'.T^v

V: |

,japP>ij

*

Edvard Munch: ' Solen II 1912" © Munch-museet/Munch Ellingsen Gruppen Bono 2002

MUNCH

m

U

Tøyengt.53 • 0608 Oslo • Telefon 23 24 14 00 • Telefaks

s

e

e

t

23 24 14 14 • E-post: rTim@inunch.nnuseum.no

Adkomst: Alle T-baner til Tøyen Buss nr. 20 til Munch-museet

6 NATT&DAG / JUNI

•www.munch.museum.no

ÉlÉRMi

'r *

t JMJp

jridl»r_» i f

*

*<X

£-*,

*1

Hk

HH 3gjjpM^g&-

"W« ; ;,;:^^^vi;^^-E':

ÄR-* v

, JMBp; r -. ;iy

&I

' ••*•

«I? ' v .:.

skBXs .'V 1

%>y

tjMp,:,g2g*

:;.:.;?

$ ?

W'-

"*? § c 'V/'-s

w%

>

lg fs -<..\

Ȍ,;., .

* >'»"V -..“'Æ-c-i'

"§*<,v' i ' Ipr

,;:y:i|I|

t|||p

»£%£* vs?

EV Adresse Natt&Dag Oslo, Akersbakken 10,0172 OSLO Telefon 23 32 66 66 Telefaks 23 32 66 50

Mali redaksjonen@nattogdag.no

fellene der folk tydelig synes det er ubehagelig, høres ut som en korpsmusikant som har byttet ut cymbalene med malingsspannlokk. DJ Peer, med en gang du ser at folk får vondt, må du dra ned den impotente spaken din, og få på noe bedre! Cruise i Ålesund lanserte klubbkonseptet "Intelligent Nightlife" natt til søndag, og hadde invitert en av Norges beste plateryttere for å løfte festen. I løpet av sitt to timers sett har han én miks som groover. Alt annet er bare håndverksmikser. Et eksempel på en groovemiks

øsjpjBI jjlÉSl gjjg Hei der!

Jeg må bare få takke for at dere ikke en gang nevnte rus sen i mai-utgaven av Natt&Dag. Jeg liker nemlig ikke russ. Takk igjen, Natt&Dag! Hilsen anti-russ 2002

"Hsr forsøkt 3

PS. Til alle russ der ute: Gå og dø!

Gleden er på vår side.

DJ Peer gikk på grunn på Cruise i Ålesund Smertefullt rytmeritt: To ganger i løpet av natta holder folk på dan segulvet seg for ørene. For å dempe smerten. Folk er ikke så bedøvet av rus. DJ Peer må være blind. Døv hører med til jobben. Lyden han presser på oss ved de to til-

;

Irnmmo moo1 KUllime meg

ans house-genren arc* a^an '*iouseHard er bare et triks for å komme seg unna Whnoklisteret. Hva Hva bruker bruker technoklisteret.

gjennom denne

man for å fjerne klister?

Sunnmørsdamene som el

forbannedetrivia.

0

sker å danse, fortjener bedre enn dette. Forresten veldig

quizen pa njernmesiden daras

bra Cruise, at ikke bare pene velformede damer får danse på plattformene. Et bra signal i samfunnet vårt som er så

io 01kzé%o<t 0

,,

kan være i Motivation på Dimitri from Paris' "A Night at the Playboy Mansion".

DJ Peer klarer faktisk å

kroppsfiksert.

Musikken stopper brått ved stengetid. Fra høy intensitet til null. Hvorfor ikke av

tenne publikum en gang. Det merkes umiddelbart på stemningsløftet. Svært mange på dansegulvet løfter hendene som en gjeng pinsevenner på teltmøte, og de

slutte med musikk å la terrassen på Space (Ibiza), og helt til slutt ta det helt ned til Cafe del Mar, eller noe Iatter lig som Vikingarna, bare for å si god natt ? Da roer folk seg,

.

i|

tar skikkelig av på house sounden med feite synthak korder på slagene. Det var denne typen musikk publi kummet ditt ville ha. Du kun ne tatt oss opp og ned hele natta lang, men du er for nøyd med at det er sånn no enlunde fullt på dansegulvet.

Av og til mistenker jeg bran sjen for å spille dårligere mu sikk enn nødvendig for å få solgt mer sprit. DJ Peer, du har vel holdt på så lenge at du kan improvisere et sett? I stedet går du ned i den plan lagte technoen og kommer aldri opp igjen. Skulle tro du var inspirert av Mario Piu og

1 V*-

,

«

!•.

* ..... , .

s

Klipp

håret

.. eller

bruk

og

og det blir kanskje mindre bråk på vei hjem?

Arve £ Aarskog (Innlegget er barbert for noen lengre digresjoner.)

Man gjør jommen mye rart i de sene nattetimer, ting man gjerne angrer på dagen etter. Som f.eks. å skrive lange, meningsløse brev til oss. Er det en slags Måløy-misunneise vi sporer hos deg vis-åvis DJ Peer? Han kom seg i hvert fall vekk fra Sunnmøre ... men vil du?

Hei Natt&Dag Har forsøkt å komme meg gjennom denne forbannede trivia-quizen på hjemmesiden deres for å vinne et par billetter slik at jeg kunne invitere kjæresten min på tur til New York i sommer i stedet for å ruge i leligheten i Oslo, men sliter som faen. Jeg har brukt mye av arbeidstiden min på å lete på nettet etter riktige svar, og ligger derfor etter med prosjektene mine og må jobbe kvelder og helligdager i mai. Dritt. Jeg mener, når Titanic ikke er den verste filmen av de utvalgte (ja, jeg kom til side 2) så går dere bevisst inn for å stikke mange kjepper i hjulene. En ting er sikkert: Vinneren kommer sikkert til å være en aso-

* • o ./ - "• te| .•

-

:• ? •«*

>•

sial jævel som kommer til å sitte på hotellrommet i to uker. Snakk om å kaste perler for svin!

Hans A.

Hei Audun Vinger!

Du sies åha god greie på musikk. Hvilken europeisk musikkfestival anbefaler du å reise til sommeren 2002, og hvorfor?

verdener gjør det til) for al vorlig. Jeg stiller ikke andre krav til deg enn at du er ærlig og har et åpent sinn. Du bør bo i Oslo, eller i det minste ha anledning til å dukke opp hos byfogden her i nær samtid.

Vi skilles (no hard feelings) når jeg er ferdig med siviltje neste. Dersom du har et like åpent sinn som meg vil ingen skade være skjedd for noen av oss. Bare se på det som et 100% uforpliktende ekteskap; vi trenger ikke engang se hverandre bortsett fra når vi giftes og skilles. Bryllupsgaver mottas med takk.

Hilsen meg

hiddenoption@hotmail.com

Hultsfred og Kongsberg jazzfestival; begge er småbyidylliske og cutting edge.

Quarten er også nydelig -hvis du har penger.

Audun

Hva med å gjøre en eller an nen barnløs flyfille gravid i stedet - da blir det støttekro ner og greier, sikkert offentlig barnehage og pappapermisjon i tillegg.

Kanskje du til og med be gynner å prioritere ting i rik tig rekkefølge når du får litt ansvar?

Ha! Selvsagt er ikke Titanic verdens verste film. Verdens verste film har Barbra Streisand i hovedrollen (jada, dette er et hint).

Åpent frieri Jeg søker med dette 1 stk. brud som kan være gift med meg i ca. 13 måneder. Årsaken til dette er at jeg er sivil arbeider, og dersom jeg er gift får jeg ektefe11eti11 egg; 2799 kr i måneden. Som vi deler 50/50, hvilket betyr ca.

1400 kr ekstra i måneden for hver av oss, kjære. Du bør nok helst ikke ta papirinstitu papirinstitusjonen som ekteskapet kan være (og som vi herved i våre

°

•..

i§ m Ist 2 '< i i ' .m ' / ;' c ; >< \ 'v, :

skaff deg

en

.y

°°

Stiiii mm •• ' • . or hå r 0 \ *

**

?> <

. wsBBKmtSm _o-o ks ,% z oli

jobb

Monster

v

og få en likevel iMgBL Monster er det nye navnet til Jobline. Norges ledende rekrutteringstjeneste på nettet. Vi skaffer il-> jobber til folk mellom 1 8 og 70. Enten du bor i Oslo, London, San Francisco, Paris eller Sydney. m) f Føler du trangen til å reise til en annen verdensdel for å jobbe eller reise til en annen bydel /'' *$\umt for å tjene penger? Vi har jobbene. 65.000 nordmenn har allerede brukt en time av sitt liv U for å gjøre seg synlige for 115.000 arbeidsgivere i 22 land. Det har forøvrig over 20 millioner andre i verden også gjort. Fordi det funker. De får informasjon om jobber som passer for

l v" Vjf m i Jf&yygPVi Jf jk tjp&m '

Så hvis du har en time til overs i dag, i morgen eller i neste uke. Ikke klipp deg. Skaff deg en n)' jobb med Monster. Har du to kan du kanskje vurdere en time hos frisøren også.

Jobline

heter

nå

Monster

Monster er Norges og verdens ledende rekrutteringstjeneste på Internett. Hver dag far norske arbeidstakere ny jobb med våre tjenester. Over 20 millioner arbeidstakere har allerede forstått det. De har registrert seg i vår database. Vi garanterer deres anonymitet. Et mangfold av bedrifter og offentlige institusjoner bruker denne basen for å finne sine nye medarbeidere, deriblant Gjensidige NOR Forsikring, Coca-Cola Drikker og Phillips Petroleum. Vår oppgave er å gjøre din kompetanse synlig for både store og små bedrifter. Skal du videre i yrkeskarrieren bør du legge inn din CV hos monster.no i dag. .

Monster.no - den enkleste veien til ny jobb

8

NATT&DAG / JUNI

TTIOflStGr. fl O

;9" J II | Ijflj l| III .TTTTT ESUnli

ilL . ‘>V' &. iilKaiMlaMStMifc

* Jl|l , jimkø

'V

i

« *

<

Vnl

jfl

Æ

Æ

Vi skal gi folket musikken de liker, men ikke visste de likte. Smal musikk til det brede lag.

SIRI HØSTMÆLINGEN

samarbeid med broderfolkets ovennevnte fjernsynsprogram. Deler litt utgifter og materiale underveis. Bevares, selvfølgelig tok vi en tur i parken med unge Høstmælingen.

Norsk Musikbyrån, nå?

- Nja, vi er nokså bevisst på å ha en annen profil. Ikke være så blodseriøse. Ha en litt løsere snipp. Hverken jeg eller Rune er, eller ønsker å fremstå som, musikkeksperter. Det sitter seere rundt omkring med vanvittige kunnskaper, så man må være litt ydmyk. Kunne for eksempel aldri tenkt meg å anmelde musikk. Tror folk er drittlei av å hele tiden bli pådyttet hva de skal like og ikke. Vi er heldigvis omgitt av en ekstrem kompetanse om det skulle skorte på denslags. Masse flinke mennesker rundt oss.

marienlyd TEKST NILS ANKER FOTO NICKY TWANG

Toppen Bech på besøk til storslåtte bondegårder med flott kinesisk spisestell og friske, kanskje litt dristige historier i veggene. Jesus.

Snakk om å ta ungdommen på alvor, Nå har noen kloke hoder på Marienlyst en delig tatt grep. Med prestisjefylt sendetid klok ken halv elleve på NRK1, skal Lydverket, anført av radiotølper Rune Nilsson og hittil ukjente Siri Høstmælingen, røske oss vekk fra våre onsdagsvaner med smukk vellyd. Til høsten begynner herligheten, med tjuvstart under Quarten. Redaksjonen har til og med inngått

Svensk Television har for mange vært en fyrlykt, en kjærkommen guide i en ellers tvilrådig og usikker oppvekst. En trofast venn i de vaklende ungdomsår. Vi skylder SVT en stor klem, alle som en. Et veldig fint program heter Musikbyrån. De har skjenket oss fengslende musikkstoff i årevis, mens NRK stort sett bare har beskjeftiget seg med å legge ned filmredaksjonen, gi Tande-P fritt spillerom og sende

Nuvel. Ambisjoner er det i hvert fall ingen 3ncrpl nå mangel på: — - Vi vi sf\cn skal gi folket i uir\ci 11musikkeni uc de iif\er, liker, 11men ici i ikke visste de likte. Smal musikk til det brede lag, har vært en formulering som har dukka opp. Ha antennene ute, være i forkant Ta for oss forskjellige scener, se på ulike fenomener, tendenser, gjerne rundt musikken. Presentere det som skjer nå på en måte som vil interessere alle musikkforbrukere. De verste gæmlisbandene hopper vi nok imidlertid over.

Hun forteller om sin kompanjongs noe aparte Vazelina Bilopphøggers-entusiasme.

Om sine to favorittskiver, Ash, 1977, Nirvanas Nevermind. Om powerpop, om opplevelsene knyttet til musikken. Et gitarbarn av nittitallet.

Vakkert. i - I Norge skjer det også masse spennende nå for tida. Artister som SgtPetter, J.R. Ewing og Team Spirit imponerer meg.

Vi snakker litt om det paradoksale ved journalist intervjuer journalist-situasjonen.

Jeg ble castet til et tilsvarende program en gang. Surnet fullstendig foran kameraene og virket nok ganske fiendtlig innstilt og mismo dig. Hvordan fikk du egentlig jobben?

- Jeg blir sinnssykt engasjert når jeg snak ker om musikk. Det tror jeg nok kameralinsene klarte å fange opp.

Lydverket har TV-sendinger under Quartfestivaien og programmet debuterer på ordentlig i må nedsskiftet august/september. ; j j

0|H|UIZ

j Vi tester musikk-kunnskapene til Siri Høst i m^olinnon j mælingen j j j i

Hvem produserte festschlageren “Family Affair” med Mary J. Blige?

- Når kom den? Var ikke det Neptunes, a?

(Riktig svar: Dr. Dre)

I i j i i

Hva het sisteskiva til den norske verdens stjernen Teebee?

- Polar Bears ... et eller annet, noe veldig arktisk, eh, North ...

(Riktig svar: Thru the Eyes of a Scorpion)

j j j j j

Hvem produserte XTCs mektige Skylar king i 1986?

- Hæh? Da var jeg ..u. seks år! Dette er jo helt sånn nerdete guttegreier!

(Riktig svar: Todd Rundgren)

Festivalsommer Sommeren kan

være en eneste lang festival om du har ork, penger og tar enkelte forholdsregler. Les og lær.

FESTIVAL QUARTFESTIVALEN Kristiansand 2.-6. juli

PROFIL Moderne rock og kredibel elektronika.

DRØBAKFESTIVALEN

OSLO JAZZFESTIVAL Oslo, 5.-11. august

MOLDE JAZZFESTIVAL Nordmøre, 15.-20. juli

NOTODDEN BLUESFESTIVAL Notodden, 1.-4. august

KONGSBERG JAZZFESTIVAL Kongsberg, 3.-6. juli

ØYAFESTIVALEN Middelalderparken, Oslo, 8.10. august

Norwegian Wood Frognerbadet, Oslo, 14.-16. juni

FÅ MED DEG

UNNGÅ

FESTIVALSYKDOM

Bransjehorer, kåte Oslo vestkids fra hele landet, drita plateselskapsdirektører uten familien, satanister, kristne og enda flere bransjehorer.

Tjukk lommebok, oppdatert telefonliste på mobilen, Bowie, No Doubt, Beverley Knight, And You Will Know Us By The Trail Of Dead, Team Spirit, Keith Murray, Danny Krivit, Doves, Bobby Conn, Rival Schools, Turbonegro, bading, friluftssex.

For Hvermansen AKA mannen i gata. Urk.

Lokalbefolkning, vestkantkids på foreldrenes landsted og hjemvendte trendanalytikere.

Hellbillies, D.D.E.

Brennmaneter, hjemvendte trendanalytikere, Christer Falck.

Acne, scenenarkomani, UHVskader.

Hele jazz-spekteret dog med vekt på det tradisjonelle og etablerte.

Både og: Den eldre garden (40+), folk som gjerne er minst like opptatt av det sosiale som musikken (jf. Quart), samt en masse ung-avantgard ister

Kenny Wheeler m. Håvard Wiik Trio, Trinity, Blå-programmet (Tortoise, Scortch Trio, Four Tet og en masse andre Chicagofolk i og utenfor jazz-leiren.), Brad Mehldau Trio, Richard Bona Sextet.

Kåte damer i overgangsalderen med blomsterkrans i tiåret og bitre, gamle musikere.

Gla'jazz. Parkinsons.

Tung internasjonal jazzfestival med takhøyde for nye inntrykk og verdensimpulser.

Din biologiske far på LSD, Kjell Inge Røkke, etterhenget fra Bjørnson-festivalen.

Herbie Hancock/Michael Brecker/Roy Hargrove som hyller Coltrane og Miles, offisiell festivalmusiker Paal Nilssen-Love, Paul Simon, GIGI, School Days, Bjørnson-festivalen uka før.

Ølteltet på Gørvel plassen (med mindre du er der av nostalgiske årsaker. Mer Titano-festival enn jazz).

En av Europas største og beste bluesfestivaler, i år rendyrket (uten DJs).

Mannfolk, folk som tror de har kommet til Nesodden, morra di og den nye kjæresten hennes, landets største ansamling av skinnvester, og muligens Øystein Greni?

Dr John, Buddy Guy, Tony Joe White, Bjørn Berge, Knut Reiersrud, Torhild Sivertsen.

Ung moderne jazz (og beslekta uttrykk) for kjennere.

Lokale snowboardhelt(inn)er, hipstere, musikere, folk som like godt kunne ha vært på Quart.

Selveste McCoy Tyner, Atomic, Bugge Wesseltoft m/ Joshua Redman, en tur i gruvene.

Masse frijazz i år, det setter vi pris på.

Hiphoppere som prøver å cashe inn på jazzen.

Klaustrofobi, kyssesyken.

Utendørsfestiva for band som har blitt oppdaget på by:Larm.

Sterkt fokus på norsk kvalitetsrock.

Blindern-rask, So What!/Last Train/Mono-crowden i frisk luft for første gang i år.

We, SlowSupreme, Motorpsycho, Bjørn Torske, Ralph Myerz and the Jack Herren Band, Kåre Joao, Furia, Paperboys.

Kaizers nye klær, regnstorm, clubwear.

Rockefot, urinveisinfeksjon.

Tidligere for voksne vestkantfolk, i år betraktelig yngre.

Clubbing på fredag, rock på lørdag, kos på søndag. Likevel noe puslete og profilløst.

Edru plateselskapsdirektører med familie og en salig blanding av rødvinssosialister og hvitvinssosialister.

Gluecifer, Jaga Jazzist, Gemma Hayes, The Margarets, Suzanne Vega og en dypp i bassenget.

Hai, Tool, Faithless, Finn Kalviklookalikes og wannabees.

**

j

Drøbak, 9.-10. august

HER TREFFER DU

jj

jÉHSÉ| fPHL IjP jp- W~

Privat sektor-stands

Chlamydia og hybris.

(umulig, men...) og Kent.

AM

Moldepatriotisme/-hat, hybris.

Å snakke

'£. mk i*

0

Hjemlengsel, håravfall, senebetennelse.

Den mytiske Bo Kasper-Klamydiaen (kan spores tilbake til 1993), solbrenthet, fyllesjuke og voksenhat.

NATT&DAG / JUNI 11

i

i i

Hakke Folk med snøring foretrekker sko uten.snø Sånn er det blitt. ring "|'m done with the easy living" er omkvedet i popkulturen om dagen. Men det er faen ikke vi, vi har så vidt begynt. På grunn av teknologiske nyvinninger og lekker nostalgi finnes det nå flere og flere sko som gjør livet lettere å leve. Sko som du ikke trenger å knyte. Mange av dem er samtidig megafrekke å se på. Her er et lite utvalg

i .'äÉÉflflfefe*'

. SULäI

I

f. *

JB «0‘v‘fTv*

r

vLLé

n

TEKST OG UTVALG PETER AMDAM

ly

f”

••** !

ÉHBL\ i.

/

*

aH§ .

|r

S

'^V-‘Z V'-, ‘5?

J ':S.

V'.v^s»SSfe^^^...X,^;lV;<; ,|.r. ,

mmL> :

'• ' T : "- ••'''

.

Jt

. uU.

-

"

!»

1“i nwwii mi

st.; 'V

ny m fesisr Jr I

|

’/i

J

p *pF’ T 4: jBP m,

fIÉÉf

|fiMiMiäiMM|j^^ä^^ä|i^|M«|jiawa|iiMßjm|[|a^g|||||^M

—’-.

i

Ak.

jHgs

i' -i’ ,Vr' j" > '-’ 1J,~-'

'* t,.-.

i*

w’4MÉbk

*=WÄrJM*'|w*iii wiUJjk|jjj||

~

•&

-&Jt

Jffc

•»'»«& *

ii |

f

.v'

<ä*

.. * ~nr:^-WVV-'Z''

' ~**a%Bttafcb.

_:-'

Ii

„r : '

H ;

-at:-gy

1 Iv | i

.

M

I 1

j

illlipjv ~,

•

*

?-^---"

(Fra venstre mot høyre, ovenfra og ned:) Adidas Nadia Lifestyle fra Sole Service, Miss Sixty Flack Shoes fra Miss Sixty, Nike Womens Air Kukini fra Stress, Nike Womans Air Rift fra Torgersen Sport, Nike Air Super Fly Slip fra Torgersen Sport, Nike Air Woven fra Sole Service, Nike Air Libretto Slip fra Stress, Puma Nuala fra Sole Service, Puma Mostro Camouflage fra Stress, Puma Sprint Slipon Auber gine fra Stress, Puma Platinum Velocette fra Sole Service, Nike Womens Air Max Verona fra Torgersen Sport, Nike Air Aqua Sock IV fra Stress, Puma Mostro Perf fra Torgersen Sport, Reebok Insta pump Fury fra Sole Service. Takk til butikkene.

12 NATT&DAG / JUNI

0

Æ Det er selvfølgelig de som ikke vil høre på musikken din fordi du er en bonde og kommer fra Norge. Vi er kjapt ute med å forklare dem at vi er like hvite som tannpasta.

BIGICE åm

Snille

qutter

A t

TEKST GAUTE DREVDAL FOTO RUNE BENDIKSEN •

Du selger ikke sand til Sahara, heter det iet

-J

.

lidKS

" '^gÉH

t

y

\

Hg p 4 B

;*--* « /, !, \ %'* ‘ ' * »,'•** ** * «.* *

* . \

t 5, , ; !

. j . f , ;. . ‘' , ‘'- * t '

J 1 * »>j- $ *’*./, fgjy, J

T®

%

'

Jfljjj‘

og skitten. Vi er n i lit < le rte og shiny. Og sa lenge heltene våre der over digger det vi gjor. spiller det ingen rolle at folk i "de rette kretsene" her hjemme ikke skjønner det. Sammen med nevnte Oral Bee og Mr. Pimp Lotion har Big lee produksjonsselskapet Da Playboy Foundation. Guttenes

' jjRflpPVf RT. Hk|'.

'"9 V

. '

„ ,,„ , T

~

jH

'i, m

'

t\

-Vi er glade gutter og vil lage partymusikk.

Hiphoppere i Norge må ha musikken litt grov

'

R R r*-».'j ***’%' *f; -v Uf

r

-*' **' 'f?

W^flWB sBfPPt

V i

' jjH t^ÉR G4g§g|9EyRL 1 ...^

H^^jpHP^

1 Jk .

stjerne skinner stadig sterkere: nylig kunne de glede seg over et nytt trofé. Den legendariske L.A.-rapperen Frost (som før het Kid Frost) er nemlig med pa deres siste produksjon, en singel med Jay Tee og Baby Beesh. Vi lurer pa om det ikke er skummelt a forholde seg til hardbarkede gangstere.

- Hehe. Assassin tror jeg er en hissigpropp.

Men i le aller fleste er kule og hyggelige. Det er selvfølgelig de som ikke vil høre-pa musikken din fordi du er en bonde og kommer fra Norge. Men sa lenge de skjønner at vi er dedikterte til det vi holder pa med tror jeg det er greit.

1

M URBRBlMBiHByBHHHBBjjMBMOBBRto^

"m

Vi er kjapt ute med a forklare dem at vi er like hvite som tannpasta.

Men hva med penger da? De er ikke redde for a bli lurt av gatesmarte dopdealere.

IMp 'm/mfåif

fÉ ]B åm

I-, £ ,i* JSffiKfg§ f f'

.?C-.

_

* lp |É| Æ% « Æ

'’

e

;.?

Warnei Bros. International), tyr ikke Oral og Big til andres musikalske kreativitet. I stedet bygger de opp sporene sine helt fra bur en.

Vi bruker ikke samples. Det b ir for lettvint, og dessuten virker det begrensende dersom man ikke kan komme opp med ting pa

14 NATT&DAG / JUNI

jjH

Hf

Jay Tee & Baby Beesh. I tillegg har han produert ar Klovner i Kamp og tidenes mest slaktede norske rapalbum. Sann Putter Vi Det Ned med Oral Bee. Big lee tar ikke kritikken så

— ----Singelen "Whafs Gom On’" med Jay Inn og IO!)V Ptienh slippen i disse dapm i USA. Albumet Velvetism kommer ut IS. juni.

1

%, "

kiente undergrunnsgangstere, rappere som er

egenhänd.

Andreas ler og forteller at han nettopp har begynt i ny jobb pa neb (Norsk copyright byra). kontoret som tar ansvar for at andsverkloven overholdes i Norge. Dermed representerer han hovedfienden til hiphoppere som tror de kan slippe unna med musikalsk tyveri.

Bråkjekke undergrunnsrappere bør med anclre ord passe kjeften sin neste gang de slengar mod lep |-,.a r,m grunn G-funl- Var det noen som nevnte noe om a være rett mann på rett sted ?

:mg

:

med: Fra et ryddig soverom på Majorstua kverner han ut läter til mer eller mindre vel-

-Vi far ikke penger, men vi far andre ting, damer og sant, hehe. Neida. poenget er at nar Jay lee i NADeep. somi jeg har cligget sidcn 199? vil bruke latene vare er ikke det første jeg tenker pa penger. Først malrian vise at man duger til noe.

Den fløyelsrnyke og basstunge musikken Big k i og Oral B er sel ve antitesen til det en annen aktuell norsk hiphop-duo driver med: Gatas Parlament. Mens de to sosialistrapperne i Gatas nylig kom i en lei klemme etter a ha stjalet en velkjent pianostrofe fra 70-tallsbandet Steely Dan (soksmal forventes fra

/

J|^

pdTgG ' *TvMftGHf

gammelt ordtak. Mange vil hevde at det er like meningsløst å eksportere gangsterrap til California. Like fullt er det nettopp det den Oslobaserte hiphop-produsenten Big lee driver

opptatt av evige spørsmål som skytevåpen. horer og amerikanske dollar. Andreas (som er hans døpenavn) har de siste par årene levert over 50 låter til undergrunnsgangstere som Assassin, Trevon, D-Mac, So Sicc, Young Life

uNBk.'

V

A||

' m Jr ,* ?{?“

,s|.A.

& S

Ag.(

«Jip"

,

v

il ‘

T

'

-*W\

1

•

-

'

.

.

-

.

• ;.'

“

,

-

,

'

’

:

/

'.':

'

%

fik f:

•:

-

!| V

-

,'

•

i

'•

-

*** >* f

;/.

'

••

"li

x* CpM |

:

:

* *

-

.:

~t &%

.

"

v-

-,

\ x

Det er ingen tvil om at bading er viktigere enn badetøy. Det betyr ikke nødvendigvis at

iMåk 'illlHÉf

16 NÄTT&DAG / JUNI

Hp

løKfei \ i'* 0;l n '/ '" . lllllllp v 1/ - * ?<icf'" v'??"' £

~W

1 44

o*

iy||j|Pa(L

x>. .

j|nEf

.),„., h,

fSS' Ms»

,

•***&*»

-B|£S2|223H

:•

\

"«"'**ASw- i lÉnMMlIBrT "lW*JifriBfat

'

Sp'

|p

b'" X?t|Érb'

''"

''

br’’ ,

SbB|/'

;;! lt.

: HS-'‘

_

,r

'^jp'

‘J Willty l||

: i(;

1

.*aBHMfejfe

'.j*#X&J»^ |r

i *

!f

H;

8Br IBiSp^wHK-MB)

‘*:^~"

)

p

Po

n ÉIIIÉJIllIte::

1- - "jjl^J^tlil

NATT&DAG / JUNI 17

/' v v'-’-X ,

'.'

'•

•

.

'

' . ..•

•

.'

v

(fej

a

,

"'MtM '%f;..

/ ‘:%.

a

1"?

_.

'

-

a J’';-

ANDY’S PUB

CHAMP SPORTSBAR

Stortingsgata. 8 Stortingsgata. 8 Äpningstid under VM: 14.00 (12.00 i helgene). Vil ta opp kampene som går om morgenen på video og vise dem på ettermiddagen.

Darts: Ja

Storskjerm: Ja

Sonja Henies plass 2 (ved Oslo Spektrum) Åpningstid under VM: Åpner vanligvis kl.

14.00 (lørdag 13.00, søndag stengt), vil likevel ha søndagene åpent under VM, og vil vise de største kampene i 11.00- og 13.30-stuket.

Darts: Nei

Kommentar: På overflaten et unødig sossete sted, men unekteligen bra plass for fotball, på tross av det er smått med sitteplasser. Døds bra musikk.

Fatøltyper: 7 + cider Pris 1/2-liter: 49,Antall TV-skjermer: 5 Storskjerm: Ja

Fatøltyper: 1 + forskjellig ølsorter på flaske Pris 1/2-liter: 43,Antall TV-skjermer: 6 Storskjerm: Ja

Kommentar: TV-skjermene henger lavt, og det kan følgehg bli litt kronglete åfå se kampene uten å flytte på huet hele tiden.

Kommentar: Få bord, litt upersonlig sted, men er man kommet for åse fotball uten forstyr reiser har man ikke gått feil.

j '

TRAFALGAR PUB Hegdehaugsveien 32 Åpningstid under VM: Viser alle kampene. Åp ner femti minutter før avspark på de tidligste kampene.

Darts: Ja Fatøltyper: 3 Pris 1/2-liter: 48,Antall TV-skjermer: 4 Storskjerm: Nei Kommentar: Liten, koselig, nyåpnet fotballpub i byen travleste handlegate (i de gamle loka lene til Maliks).

BELFRY PUB & RESTAURANT Lille Grensen 7

Bogstadveien 50

Äpningstid under VM: Skal vise så mange kamper som mulig, men har ikke definitiv vaktliste klar når Natt&Dag gåt i trykken Darts: Ja

Åpningstid under VM: Highbury viser ikke de helt tidligste kampene, men vil åpne 10.30 “når det går bra elleve-kamper”.

Darts: Ja

Fatøltyper: 4 Pris 1/2-liter: 51,Antall TV-skjermer: 3 Storskjerm: Ja, to stykker Kommentar: Pub som oftest proppet med britiske stamkunder. Kjeller tilrettelagt for fotball og pubquiz. Ungt klientell, ofte en del støy.

Ukomfortable stoler.

Fatøltyper: 4 + cider p rjs 1/2-liter: 51,Antall TV-skjermer: 4 Storskjerm: Ja (én stor TV) Kommentar: Tradisjonsrik og trivelig fotball pub på Majorstuen.

TA*

TWO DOG PUB

0’MALLEYS BAR OG RESTAURANT Akersgata 38

BOHEMEN SPORTSPUB Arbeidergata 2

Åpningstid under VM: Viser alle kampene.

Darts: Ja.

Åpningstid under VM: Stort sett fra 0800. Bohemen viser de fleste kampene, men kommer ikke til å bry seg med åpne tidlig når de mest obskure lagene møtes.

Darts: Ja Fatøltyper: 3 Pris 1/2-liter: 42,- (supporterpris 38,-) Antall TV-skjermer: 7

Fatøltyper: 4 Pris 1/2-liter: 46,Antall TV-skjermer: 6 Storskjerm: Ja, 2 stykker Kommentar: Snarere ølhall enn pub, bra stemning, masse briter, god TV-sikt.

THE SPORTSBAR

Brugata 5 respsgg?*?

g

h

gps# gH jggipgiii§gp§g|

STORE STÅ Thereses gate 51 Åpningstid under VM: Vanlig åpningstid kl 12.00, men vil åpne tidligere når det spilles storkamper.

Darts: Nei. Fatøltyper: 1

Storskjerm: TV’ene på Bohemen er i seg seiv

Rosenkrantz’ gate 9

storskjerm er Kommentar: Blodseriøs fotballpub perfekt til-

Åpningstid under VM: Viser alle kampene.

Darts: Ja

Pris 1/2-liter: 47,- (happy hourfrem 15.00) Antall TV-skjermer: 2 Storskjerm: Ja

rettelagt -og kun tilrettelagt - for åse fotball og drikke øl.

Fatøltyper: 1 + mange forskjellige flaskesorter Pris i/2-iiter: 49,Antall TV-skjermer: 15

Kommentar: Liten, shabby klassiker på Bislet med intim stemning. Bra sikt til fjernsynet, men fare for kink i nakken.

18 NATT&DAG/JUNI

’

"

v I §|§j&

Åpningstid under VM: Åpner ikke grytidlig, men vil vise et utvalg av kampene som går fra kl. 11.00 og 13.30.

Darts: Ja Fatøltyper: 3 Pris 1/2-liter: 46,Antall TV-skjermer: 3 Storskjerm: Ja (i “Lille Valhall”) Kommentar: Tradisjonell, litt sliten fotballpub like ved Café Con Bar. Se opp for Dartspiler på din vei til do! Vær også på vakt for kink i nak ken; TV-skjermene er små og henger høyt.

'

.WA I4nsn |

VK -

£&.

J jwS

;S

'

'

'

I 2

. |fopif

JH

vid (50), på Dattera til Hagen

I

i "Driver ikke no1 særlig med sjekking, I jeg. Om damene sjekker opp meg? De kan jo prøve!"

mig naken!"

1

ÅHF-

*

* J * 1'

# * • •' * J * » ..* *•« f + m \ %S * * t‘ #4 »** *• *

;»?•'**' •? *

20 NATT&DAG / JUNI

.---V. "

.jjBv.^:‘,! 1',yV;

i fuK

å

iV-S> w«if Iw

-

t møm

,

/0

Kftv £ M ,*g|IPK. W/ø'f\ Xv ' '„-V;j,? W ’’ > v tÆpfS^ 4mg wå " ' r ‘//-X ~| /g '-A v :,; m|P ‘ * * v' >'?>^.w!wp pi^pi^^fepl ij & ;

'^v-w :S|® Pfgg

||P|rSs -’’

agfcr • tVatoÉpt&X .

' 'pf?

' ’ÄWtJI il

s

Janne Heltberg

1

pa OTB

.fl

åBwiiå' ( JHHHr | f

i *fl om / '

1 "Hvis noen vil ha sex med meg, kan

i "Åle!"

Il man bare si nei, og følge opp med / i know youll come back baby." mmmsK

a "I look them straight in the eye, smile, then I turn around. It always works."

a -!

Gjør ingenting

é

wmfa

mm

f§ "Jeg sjekker aldri opp noen. Det er gutta sin jobb."

i

wr

I

W^W™^9&Kt ' Ihw i jsjpi A HB

,

; :i I 4 —a.-"#; : I** - * ,

\ \ J

•'

|p;j ' ••:• £JUHH: *Sfl

' 'pk '"t -’ ' ,' 'Ji' ' \ v Må-' jå

I

#

v ÄL;’

.-ja

ffHalÉife* fW

I "Å slippe seg løs på dansegulvet -og I håpe at noen legger merke til det."

"Vel, det må være blikk, det Stirre."

r ®

I "Ti minutter for seint på forelesning".

JSBSBKt

grøvPiPo’-T’- —• ' i“\ '

. •. • •itf^iiåSfah^f.-i..

..'iv 1'“ •

J|||Pp ,)?få

.J|||ff;\ 1

f, tsSS Sfei'1" v • ’aSbrIIL i.

.JkIV, <'

jåKKfwim ÆmB§m

11lill |,

. giiSfcy 1 1 1

"Det ved jeg ikke. Det er bare drenger

i

c

I "Jeg spør bare den utpekte om han vil I være med hjem og sjå på m frimerkesamlinga!"

som scorer mig ... Nej, det låter litt NATT&DAG / JUNI 21

,'p

Skiver Skiver Konsert

24 24 30

Kunst Kunst Teater

33 33 33

Klubb Klubb

32 32

Uteliv Uteliv

36 36

lesning lesning Film

38 38 41

li

I I

|

I*

| M

MMÆ

Tidens And 1. FOTBALL-VM Det er egentlig ganske flott at Semba dildos (eller hva de nå ble hetende) V ikke får ødelegge VM med tøyse-fotball denne gangen. Så slipper vi å holde med det kjipeste laget og kan heller kose oss med Brasil, Portugal, Frankrike og England.

Dessuten må vi gå på pub tidlig om morran for å få med oss herligheten...

‘U> :—^

2. ITS A G THANG

-IX*:* %

Kokain + våpen + knuffing på utested = tragedie. Vold på byen er ingen nyhet, men når var det egentlig at våpen ble et nødvendig accessoir for å ha det gøy med venner på nattklubb? Gangsterromantikken sprer seg som en kreftsvulst i Oslos uteliv. Vi trodde aldri vi skulle si det, men: Mer politi i gatene nå!

tyJA

-

3. Gl GATA TILBAKE Verdensbanken skal avvikle ABCDE-konferansen for Eu

'; w >

%

Mi * i Hf: ./•

wlR v&mt Lg

•

J§H'

.'ty.-

"

;

. |ÉyÉ

L j

T r

.

K^

ropa i Oslo 24.-26. juni. Den spontane folkebevegelsen som oppsto rundt WTO-møtet i Seattle 2000 var nødven dig og positivt ladet. Men i økende grad er møtene blitt en magnet for yrkesdemonstranter som mener at det å sloss mot polititet er en politisk handling i seg seiv. De ødelegger for alle som faktisk er interessert i forandring.

Kan dere ikke bare ta slagord-retorikken deres med på Gatas Parlament-konsert i stedet? Da er det tross alt bare den gode smaken som får lide.

4. LETTKLEDDE SMÅPIKER Debatten raser om jenter i 13-14 års-alderen og deres tendens til å kle seg som billige tøyter på sjøfolk-jakt.

Pressefolk som har tatt seg bryet med å snakke med ungjentene oppdager at de så og si aldri opplever at det te resulterer i negativ oppmerksomhet fra jevnaldrende gutter. Derimot føles blikkenefra lærerne ubehagelig.

Nok en gang er det sexfikserte voksne av begge kjønn som projiserer sin grisete förståelse over på barn.

5. INDIA VS. PAKISTAN To atom-makter krangler om et fjell område. Når vi gar i trykken snakkes det om full krig. De er liksom de ivri ge småspeiderne i atomklubben og ®Ärb«%å§illM pen. Ettersom de er naboland kan et litt uheldig vindskifte virkelig gi begrepet "pisse i mot vind" gigantiske dimensjoner.

6. GODTROENDE FJOLS Hør her: Kjedebrev er like meningsløst og tullete på epost som i vanlig brevform. Nei, Bill Gates kommer ikke til å sende deg en personlig sjekk om du videresender en mail til alle dine venner. Hvorfor skulle han det? Han er jo ikke helt dust heller. Epost bringer deg heller ikke lykke.

Det eneste resultatet av din plagsomme mailing er at du synker i dine venners anseelse, som det godtroende fjol set du er.

Vouohurt naturist TEKST LENA ULVEN

ikke var slik. Her kommer mannen inn i bildet og er med på å snu det som har utviklet seg til et negativt forhold til kroppen.

Margreth Olin kaster nveste klærne film.

Kroooen kunsten. min er en femiI 1 nismen. nismen. Hennes Hennes nyeste film, for Kroppen minOg er for en hvllest hyllest til mannen. "Rart nok" som hun påpeker seiv.

- Filmen er først og fremst fortellingen om en kvinnekropp og hvilke hemmeligheter den bærer på. Hver kroppsdel har sin egen historie. Filmen viser hvordan dette har formet et selvbilde. Jeg vil gjøre kroppen min, og andres kropper, frie, forteller Margreth Olin.

Ingen vet hvor mange kvinnelige kunstnere som har dokumentert sin egen nakendans med slengende pupper og lange kjønnshår. Gjerne prydet med en lett ironisk cowboyhatt.

Sjokkeffekten av å se en naken dame uten plastpupper og med kjønnshår har nok trolig avtatt. Inntrykket tilsier ikke at Margreth Olin ønsker å sjokkere, det er hun for smart til. Da må det være noe annet som bærer kortfilmen Kroppen min.

- Film er et gunstig håndverk å mestre dersom man vil fortelle noe. Men en naken kropp på stranda kan også fortolle oss noe. Det å være en kjæreste med stor ømiaet er noe av den viktigste nakenheten som finnes. Filmen forteller en historie som mange kjenner igjen. Dén er fortalt slik jeg ville' ha fortalt den til en god venn, sier Olin.

• Dersom Margreth Olin virkelig har klart å...formidle forholdet til kroppen sin på en personlig og ikke-distansert måte, kan. mange glede seg til høsten. , ;.i - Filmen understrekerhvordan de små tingene kan ødelegge mye, og at utfallet kan bli tragisk seiv om utgangspunktet

kiærteen".

Vi skal også som Olin se uttrvkker en liten "kavalkade det. av menn, eller annen kjærtegn", som få Olin uttrykker det, hvilket hvilketover av en en eller minner annen og grunn får meg til å tenke på sjømenn. Kanskje fordi menn lenge har hatt monopol på store ord og viktige følelser? Olin er i hvert fall sikker på at vi lider under et ungpikeideal. Hun under streker at jenter i puberteten, som ikke er formet og som ek sponeres som ufarlige, utgjør en stor del av kvinneidealet.

- Det er ikke modne kvinner tjent med. Vi er ikke uskyldige eller udødelige. Vi er levende og krevende, sier filmskaperen.

Olin mener at kvinner fremstilles som “små, tekkelige forun dringspakker som menn kan glede seg over, og at vi på den måten er interessante så lenge vi er unge og pene”.

Da Olin i forbindelse med filmen ble kontaktet av "kvinnebladene" nektet hun åla seg intervjue, med mindre de ville pryde forsiden av den aktuelle utgaven med en helt naturlig kvinne: kropp, min egen. Fotografert uten stylinginngrep og påfølgende retusj.

- Menrr får lov til å være furet og værbitt, og de behøver ikke å innbille oss at det er sexy. For det er det. Levd tid er tiltrek kende. Nå gjenstår det bare for mannen å oppdage kvinnen, spør du meg, sier Olin, Ordene "furet” og “værbitt” kan bare forbindes med én ting; "Ja,.vi.elsker!”;Og det er nok ingen tvil om at Olin elsker. Man nen sin; barna sine, kvinrtekroppen og filmen.

Olin er tøff i en tid hvor “naturlig”, "ektefølt” og “ærlig” er for rene styggord å regne.

7. KNULLING Undersøkelser viser at vi nordmenn er skikkelige lette på tråden. Men samtidig lider vi av alvorlig sjenanse, og må drikke oss dritings før vi smugler med oss sexpartneren hjem sånn rundt stengetid. Dagen etter akten er vi så vidt på hils.

Det finnes bare to kjente sexklubber i hele vårt land strakte land. Det er alt for lite. Mer edrupuling nå!

8. BÅTLIV Folk oppfører seg tradisjonelt helt sinnsykt på fjorden, særlig nyrike med nyinnkjøpt båt og dyr, dårlig champis på kjøleren. Dermed er det igjen tid for å banke inn føl gende prinsipp: Hvis man ikke har med seg kompass skal man slutte å drikke når man ikke lenger ser land. Er så vanskelig å huske, eller?

TEKST NILS ANKER FOTO NICKY TWANG F

I

- -

*

‘ T‘^ ‘IL

Onde tunger vil med jevne I .....1 mellomrom ha det til at vi er '^navlebeskuende her i Natt&Dag. Vel, vi «. når ikke Hilde Rognskogs nye utstilling

, ,

9. SOLFAKTOR

' II

Du har vel ikke lyst til å se ut som Mette-Marit i trynet, vel? Husk høy solfaktor i sommer. Da blir brunfargen pe nere, og man slipper hudkreft. Egentlig burde både sol krem og kondomer være gratis, synes nå vi.

CT

‘TM -;®|

10. FYSIKK

rV É

Sommeren er den eneste tiden på året da helestudiofan tastene får noen som helst uttelling for alt slitet sitt. Nå kan vi andre angre, nå.

Boblere: Pepsi Twist, orgasmekurs for menn, jungle-pop, MS Dynamite, Quart, Kongsberg, Molde, Hultsfred, Roskilde, Linklær, kjønnssykdommer, atomkrig, atom-vinter, gnagsår, juli, Frankrike vinner Fotball-VM.

H

. *

/ Vf ' '*?|| t

liiLliÉ -f.

seiv. Hva skjer da? Her har jeg gjort akkurat det samme som innenfor produktutvikling. Hva fungerer med produktet? Hva må forbedres, forandres? funderer Rognskog.

Undersøkelsens konklusjoner er legemligjort i full størrelse i statistikkens

gang: What have I been that Tm not anymore? spør installasjonen og tar utgangspunkt i spørreundersøkelser som verktøy for å forme et produkt, for-

moro. Du kan for eksempel kjøpe Hilde Rognskogs moral, lederegenskaper eller popularitet, om du skulle ha behov for det. Kunstnerens selvbilde, i form av

me en opinion. Kunstneren er her seiv forskningsobjekt og har sendt 300 venner °g bekjente en rekke spørsmål og svaralternativ knyttet til intet annet enn seg sjæl og sitt: Hvordan vil du karakteri-

et TV-intervju som surrer i bakgrunnen, konfronteres med undersøkelsens svar Hvorfor er dette interessant for andre enn deg seiv?

- Det er en hårfin balanse. Man må

sere vedkommendes ytre fremtoning?

Lekker bak? Vanlig klesstil? Pene velpleide hender? Hvis du ikke har hatt et seksuelt forhold til vedkommende, svar ja eller nei på følgende utsagn: Har ønsket å ligge med. Har vært forelsket i, osv.

Undersøkelser) var naturligvis som •, alle krav til god metodikk tilsier - ano-

ikke være for utleverende og privat, jeg bruker hele tiden vedkommende i stedet for Hilde.

- Jeg ønsker at det skal sette i gang en tankeprosess hos de som ser svarene, at de kanskje kjenner seg igjen.

nym.

- Sett at jeg produktifiserer meg

står på Galleri Wang til 23. juni.

på Galleri Wang til knestrømpene en-

estetikk - søyler; kaker og denslags

What have I been that Tm not anymore?

NATT&DAG/JUNI 23

• • W

sz

•

•

•

•

BrownSugar - Latin Breakbeats, Basslines & Boogaloo (HARMLESS/VME)

IIIIIIPPHIIIIHIII ” EMINEM The Eminem Show (Aftermath/Interscope/Universal) Ja The Eminem Show er en nedtur.

1!

uventet sterke rockevokalisttakter fra gangstercrooner og refrengmaskin Nate Dogg) og Aerosmith (hverken subtilt, effektivt eller spesielt bra). Den mest positive overras-

Selvfølgelig er den det. Hvordan følger man egentlig opp et album som selger 17 millioner, fanger opp tidsånden

kelsen, og et av de aller sterkeste øyeblikkene her, er imidlertid "Hailie's Song", en forbausende øm og sarkasmefri kjærlighets-

perfekt, sjokkerer foreldre og homofile (for ikke å snakke om homofile foreldre ...) og i tillegg faktisk er full av forbaska bra musikk?

Tja. Enten med et et akustisk, innadvendt og

erklæring til datteren Hailie Jade hvor Eminem attpåtil synger pa ramme alvor (og med overraskende klar (og lys) sangstemme) 1 over to tredjedeler av sangen. Den

følsomt "tilbake-til-røttene"-album, gjerne med religiøse overtoner. Eller med mer 3v det samme. Du behøver ikke akkurat å være noe geni for å gjette hvilken utvei Eminem har valgt (seiv om tidlige (les: falske) rapporter om en mer "eosDel-orientert" retnine nok xeromenmer gospei orienien reining noK fikk en del til å stusse).

Med andre ord byr The Eminem Show på mer skjelettlufting av familieskapet, mer småfeig dissing av hjelpeløse stakkarer som Moby og Canibus, mer ablegøyer fra Dr. Dre (som gjør en skuffende slapp figur her) og

ødelegges imidlertid litt av den obligatoriske bitre tirøden mot ekskonø Kim mot slutten.

Det er rett og slett ganske stygt å trekke et uskyldig barn inn iet bittert skilsmisseoppgjør på den måten der, for å være litt moralist for en gangs skyld. Dessuten skal vi ikke , , , ,, , , glemme de po ensie le konsekvensene; ,eg greier ihvertfall ikke a riste av meg det mentale bildet av en 14-15 år gammel Hailie Jade som en slags white trash-Maria Mena, rned gitar i fanget og triste sanger om mamma og pappas svik i den gråtkvalte halsen.

fritidsklubbkameratene D12 (som alltid gørr kjedelige, med hederlig unntak for Bizarre)

Det er mulig jeg er litt vel negativ her.

Eminem er fremdeles en stor rapper, og The

viser forhändsrapportene 0^ sterke søtti- 6

sikk som virkelig betyr noe. Ikke bare for '

tallsrocktendenser seg å stemme ganske bra. Mye gitarer og gauling, i tillegg til lån fra

meg, eller for kidsa, men først og fremst for Eminem seiv.

Queen (ganske så subtilt og effektivt, på "Till I Collapse", som dessuten kan skilte med

Martin Bjørnersen

Mange vil kjenne denne karen fra hans stort sett LHHIJ superbe gjesteopptredener hos Outkast, Common, De La Soul med flere. Eller fra hans profilerte rolle i noe undervurderte Goodie Mob. De færreste vil imidlertid være forberedt på den heksegryta han serverer her.... Perfect Imperfections er et oppkomme av til dels vidt forskjellige musikalske ideer og retninger som til sammenligning får Cee Los gode kolleger i Outkast til å fremstå som purister. Rapper, soul-preacher og rockestjerne. Gjøgler, svovelpredikant og voodooprest.

Cee Lo er alt dette og mere til. I tillegg har han produsert hele sulamitten seiv.

Dessverre, trar jeg nesten jeg må si. For mens intensjonene så absolutt er gode, og ideene til dels fremragende, hadde han nok CEE-LO hatt godt av litt hjelp fra mer produksjonskyndige Dungeon Family-kolleger som Organized Noize eller Earthtone III (også kjent som Outkast). Lydmessig virker det som om han har hatt problemer med å velge mellom en organisk eller en elektronisk retning, og resultatet blir en ikke helt tilfreds-

samieplate.

Elm 0- Vister

stillende mellomting Dessuten blir den karakteristiske falsetten mer slltsom enn sjarmerende

jIÉgg||ij&'-v i

i

u•! .jjjBjpll

I

' BELLE AND SEBASTIAN Storytelling (jeepster/playgrounD) # # Deler av dette materialet kan høres i Todd Solondz1 todelte, snåle og litt kjedelige drama, Storytelling-, resten av melodiene/sangene ble skrevet til filmen, men aldri brukt - alt på oppfordring fra regissøren seiv. Av de 18 sporene er seks svake-til-brukbare nye B&S-sanger, fem er dialogsnutter, mens syv er uinspirerte og tamt orkestrerte pianostykker som, om ikke annet, bekrefter skottenes begrensede melodiske potensial.

De ville lage et soundtrack på

24 NATT&DAG / JUNI

høyde med Dylans Pat Garrett and Billy the Kid. Det har de vel også klart. De skjønte bare ikke at det var et mislykket eksperiment de målte muskler med. Du kan si hva du vil om filmmusikk, men gøy å høre på er det sjelden.

Eirik Blegeberg

THE BREEDERS TitleTK (4Ad/playground> Ingen "Cannonball" denne gang, seiv om "Huffer" kommer ganske nær. Ingen "Drivin’ on 9" heller, seiv om "Off You" har en åpenbar sjarm.

Deal-søstrene har vært langt nede etter at Last Splash kom på markedet i 1993, og hvis vi skal tro tekstene på deres første album sammen på ni år, ser ikke framtiden noe særlig lysere ut. Med et

par humoristiske unntak, er de mer direkte og intime enn noen gang. Og hvis ikke de holder på å falle sammen, gjør sangene deres det. Den sparsommelig instrumentelle hjelpen fra punkerne i Fear og Steve Albinis produksjon låter tynnere og mindre kompakt enn jeg skulle ønske, og klarer ikke å holde melodiene på bena når de vakler. I tillegg kan verken Kim eller Kelley synge-i hvert fall ikke med kraft. På sitt beste gjør det dem til usjenerte rollemodeller for kvinnelig svakhet. På sitt verste virker prosjektet deres tomt. Ikke som fjollete pop, men mer som mislykket kunstrock.

Ujevnt, men med klare styrker, med andre ord.

Eirik Blegeberg

• jHI & Æ 4

1

§L T

&K «1» IBbjgte, By fe

jr f V

Z

k-

BURGER ROLL

.'

# #

-ÄÄ aVdet var hiot med skMKKwL cnarinp”

Jf #

oAo III

Cee-Lo Green And His Perfect Imperfections (ARISTA/BMG)

New York er og har alltid vært en smeltedigel av kulturer. I løpet av 50, 60, og 70-tallet ble latin-musikk mer og mer populært blant afro-amerikanerne og omvendt. Gjerne fordi disse sjangerne hadde så mange felles referansepunkter, særlig i Afrika. Som et resultat av denne felles interessen begynte stadig fler latin-artister å eksperimentere med afroamerikanske musikkstiler. Fusjonen av latin med rhythm & blues, ga f.eks. utslag i en kortlivet bølge kalt latin boogaloo på 60-tallet, og på 70tallet, som var salsaens storhetstid, ble funk til stadighet innsprøytet i salsaen. Men musikerne som stod bak ble ofte uglesett, fordi soul og funk ble sett ned på. Til tross for dette ble musikken kjempepopulær og dens evne å forføre og fenge kan føDIV. til ARTISTER les like sterkt i dag. Brown Sugar er det tredje album uti ensamler-serie som fokuserer på latin iblandet soul, funk og jazz. Og seiv om undertegnede ikke har perverse spesialistkunnskaper på dette området, kjennes det allikevel trygt a si at dette er en gjennomført og særdeles funky

S

* *»»W W / Æ:

Ik t »: MARTIN BJØRNERSEN Spacek Curvatla (island importj Skammelig oversett fremtidssoul fra i fjor. Finfin, finn.

Dudley Perkins Flowers (Stones throw 7"/mp3) Mens vi venter på de femten neste Yesterday New Quintetalbumene.

Duo Kanel (l'm) Sailing (fra egenprodusert™ cd-r> 1 8651 Havet.

Eminem Hailie's Song

Og kjærligheten. som Bad Boy har blitt indielabel.

Uansett, på et eller annet tidspunkt ble alt R DiddV stakk fin§rene borti ensbetydende med upfront kvalitet. Det har vi et handfast bevis pa med denne samlingen. Det har kommet mange remix P|ater ' det siste’ av varierande kvalitet, men denne kan snarere sees pa som e must for folk som vil holde seg oppdatert. Mest aktuell er-l need a girl part 1" med Usher og dens mer upbeat oppfølger med Ginuwine.

Nydelig. Hiphop-hoder setter sikkert P ds P^1 G.Deps "Special Deli[ BEST

Cardiology (!K7/fuba) VANESSA CARLTON BeNotNobody (universal) r—i Et lite regnestykke for dere: Tori Amos minus grisehode pluss Nike svettebånd. Hva får vi da? Mye rart, men Vanessa Carlton er i hvert fall en av dem.

Den pur unge New Yorkeren debuterte på femteplass i Statene, godt hjulpet av den strålende singlehiten "A thousand miles". Resten av låtene er et par brødsmuler mer anonyme, men det er godt hun legger vekt på gode refrenger i sin singer/songwriter-tagning, i stedet for å gape over for stor ein stokk, kunstmessig. Slike artister får sjelden fotfeste i Norge, da eldre menn, som er de eneste som liker slik musikk, sjelden respekterer unge pene jenter.

Trivelig hvis du liker opp-fraskrivebordsskuffen-tekster pluss frekk pianopop, men ikke viktig, på noen måte.

Audun Vinger

over et helt album. Jeg hadde al-

Knall fremtidsfunk som

dri tradd jeg skulle etterlyse flere produsenter og gjesteopptredener på et hip hop-album. Men dette er et unntakstilfelle. I mindre porsjoner er det imidlertid mye som låter bra, og singelen "Closet Freak" er fortsatt en fryd.

Ser forøvrig at tabloidene (og mange med dem) har kastet seg hengivent over denne skiva. Muligens i abstinenser etter mer Outkast-relatert materiale? Anskaff først fjorårets fremragende album fra henholdsvis Slimm "Cutta" Calhoun og Dungeon Family, begge sørgelig oversett i Europa.

Martin Bjørnersen

sammen med X-press2s "Lazy", Tweets "Oops, Oh My" og Wilco-albumet gjorde mai måned noen betydelig hakk bedre.

P. DIDDY & BAD BOY RECORDS PRESENT ...

We Invented The Remix fØAD boy/bmg) Il Det spørs om alle er enige i den tittelen. Men blås ' \ dét. Seiv om P. Diddy nærmest er som et ikon å regne i den vestlige verden er han ikke spesielt stor som artist, noe han i verste fall vil føle på kroppen nå

]

DJ Shadow The Private Press (mca/universal) Døden.

tRpBjjBB v

m TI Tinr cnm nccrcn rimnr nn Eminnm IHU 3UIII IIC3IEli rllllBr pU eminem „ 1 : Vamlla lee. 2: Premie: klem 3: Femi menn. 4: Stem i, Sven! 5: Remi hvem? 6: Slemme Glenn. 7. Glem din venn 8. Femti spenn 9. Gremlins 5 10. Hjem igjen.

•

TRIST

GODKJENT

BRA

MEGET BRA

KLASSIKER

•

MS Dynamite "It Takes More" (polydor/universal) UK garage-dronning med fenomenalt vellykket crossover.

Moonflowers All Watched Over By Machines Of Loving Grace (SOnet) Grasiøs norsk debutskive.

Lekkert!

Sonic Youth Murray Street (geffen/universal) Helt enig med Eirik. Smart fyr.

Weezer Maladroit (geffen/universal Fullstendig uenig med Eirik.

Dust.

33 Det grimme hjernet Hver måned knuser vi en kritikerrost CD-plate. Denne gang: For Sleepyheads Only av Flunk.

DSP In The Red (NINJATUNE/VME)

DJ SHADOW The Private Press (MCA/UNIVERSAL) I # # I Mange kommer til å bli skuffet over dette albumet . . her. Ikke minst de som ser på DJ Shadow som "sin v artist", de som kjøper obskure Shadow-bootlegs sammen med like overprisa funkvinyl på internett. Jeg ser for megforventningen i ansiktene deres gli over i vantro avsky når The Private Press etter en noe forsiktig start glir over i det reneste elektrohelvete på "Just The Right Thing". Jeg ser ekle små pølsefingre ta skiva av spilleren etter den pompøse pianoballaden "Blood On The Motorway", for aldri å spille den igjen siden. Jeg smiler, og føler meg god og varm innvendig, mens jeg ser dette for meg i mitt indre.

Jepp, Josh Davis har kommet langt siden Endtroducing, som forøvrig må være et av tidenes mest overvurderte album. Og hvis du er uenig i dét, vil du sannsynligvis hate The Private Press. Med unntak av et par kutt på begynnelsen, er den befriende fri for såvel funkfetisjisme som samplepsykedelia. Irriponerende nok, i og med at albumet håndverksmessig følger akkurat samme oppskrift som sist. Noen tonn obskur vinyl, 2 stk. platespillere og en sampler. That's it, med unntak av et par effektbokser og en gjesteopptreden fra Lateef (undervurdert undergrunnsrapper og Shadowkompis, best kjent som den ene halvparten av Latyrx). Men denne gangen låter det altså radikalt annerledes, det er for eksempel mer enn tittelen som gir assosiasjoner til Brian Eno og David Byrne på "Giving Up The Ghost". I korte trekk kan man si at referanserammene har forflyttet seg ca. ti år fremover, til det ikke-ienger-fullt-så-utskjelte åttitallet. Dessuten har vår mann tydeligvis lært mye av de siste par års utstrakte samarbeid med (Jurassic 5-DJ) Cut Chemist, før nevnte "Just The Right Thing" er det nærmeste Shadow har vært sprudlende dansegulvsmoro, i det hele tatt er det langt mer humor her enn forventet. Samtidig er grunntonen overraskende mørk. Det erfor eksempel neppe en tilfeldighet at "Blood On The Motorway" varer eksakt 9 minutter og 11 sekunder. Og referansene til døden er overalt her, hvis du leter etter dem.

Men det behøver du heldigvis ikke å gjøre for å sette pris på The Private Press. Litt kjølig og distansert, kanskje, men først og fremst fantastisk håndverk og flott musikk. Og det står respekt av en artist som tør å gi sitt eget kjernepublikum et såpass solid ballespark. Ihvertfall når de så åpenlyst fortjener det.

Martin Bjørnersen kert pris på G.Deps "Special Delivery" med Ghostface Killah, Craig Mack og Quart-aktuelle Keith Murray. For en gjeng. For ikke å snakke om "No more drama"-remixen, som slutter sirkelen for Puffy og Mary ti år etter at de gjorde hverandre til stjerner med hennes første plate. Alt i alt, finnes det ikke en eneste kjønnssykdom på denne festivalsommeren av en utgivelse.

Audun Vinger

DIV. ARTISTER Disco Juice Vol. 2 (counterpoint records/bonnier) ~ J-| Samleren Disco Juice Vol I med discoklassikere fra v Harlem-selskapet P&P, kom ut i 2000 og ble en stor suksess. På Disco Juice Vol II er det nok en gang Nick The Record som har tatt et dykk i katalogen.

Labelen ble drevet av Patrick Adams og Peter Brown, derav navnet. P&P ble i mange år ignorert, kanskje fordi den ga ut musikk som appellerte til folk på gateplanet; først og fremst et mar ginalisert publikum i de urbane NY-ghettoene. Den ga ut noe av den beste, mest funky og rå svar te discoen noen sinne, og origi-

nalskiver er i dag ettertraktet vare blant vinylsamlere. Patrick Adams, som var in-house producer på labelen, var dessuten en av disco-epokens store produsenter, og i tillegg til å stå bak geniale Cloud One (som er representert på samleren med låta "Dust To Dust"), produserte han prosjekter som Musique med bl.a. Jocelyn Brown. Flan har også hatt et livs langt samarbeid med sangeren Leroy Burgess og var aktiv produsent for låter gitt ut på legendariske Salsoul Records og av Salsoul Orchestra tidlig på 80-tallet.

På Disco Juice Vol. 2, viser Nick oss at P&P ikke bare ga ut fet disco, men også soul, rare groove og tidlig rap som konkurrerte med selskaper som Sugar Hill. Dette gjør han med stil, og det finnes mange høydepunkter på denne samleren, som den deilige "Did It Again" med Jesse Henderson, Shifts raske "Roller Rink Funk" og old skool rap-låta "Death Rap" med Margo's Kool Out Krew.

Elin Ø.Vister

Jippi. Enda et album hvor groovy britiske produsenter møter amerikanske (og lokale) andresorteringsrap pere. DSP (også kjent som Dyna mic Syncopation) maner imidlertid unna den verste kjed somheten med to solide samar beid med fremragende Mass Influence (som gjorde noen for dømt gode konserter her til lands for et par år siden), en brukbar låt med de nye britiske håpene PhiLife Cypher, samt heltemodig storkjefta innsats fra New YorkTe nomenet Apathy på fremragende "Trife-A-Saurus Rex". Tre-fire fete låter gjør selvfølgelig ikke noe al bum. Men det er mer enn de fles te av dem det er naturlig å sammenligne med kan skilte med, så stå på gutter! Detta blir bra. En gang. Kanskje.

Martin Bjørnersen

JL

i \

1 li / /

* ’

Il !|

m HH

/ v

*y

*}* -; -Tk * \ 4 + x| fc \

1l

I

-/Jpr if

MARY GAUTHIER Filth And Fire (MUNICH/PLAYGROUND)

# #

Skuffet nå. Derfor en femmer. Slik må det bli, i og med at denne dama i fjor leverte en rotekte klassiker som gir meg gåsehud den dag i dag. Dragqueens In Limousines er ikke lett å overgå, og det gjør hun da heller ikke. Men hun er i nær heten, seiv om både ny produ sent og kanskje også litt tekstlig slitasje gjør seg gjeldende. Vi er i et slags roots/countryland, med tekster som kan ta nattesøvnen fra en - Mary "Go-shay" har en livshistorie som ikke ligner grisen, eller kanskje- nettopp det, og når alt sitter, så er det spooky, man.

Her skorter det noe på låtmateria let, men igjen: altså målt mot et mesterverk. Hun er i ferd med å bli stor både hjemme i USA og i Europa, og når hun etter planen kommer hit i høst bør du for sø ren møte opp. Hvis du tåler å se voksne menn grine, da.

John Erik Frydenlund

DAVID GRUBBS Rickets & Scurvey

il»,

« 1W ||||||||

ilfSi WBm

(FATCAT/VME)

“ J“1 Post-rock veteran David Grubbs (Slint, Gastr del Sol, Squirrelbait) byr på snop; Kanskje ikke for de helt sto re masser, men så avgjort for de som har satt pris på strømmen av oppsiktsvekkende tilgjengelige og neddempede pop-skiver som har kommet ut fra den ellers så dekonstruksjonsglade Chicago scenen de siste årene.

Han har satt sammen et streit band av gamle kumpaner som John McEntire, Noel Akchote og Dan Brown, med ytterligere elek troniske injeksjoner av Björk medløper Matmos. Her er det smukt gitarspill og vevre vokaler som er i fokus, men vi blir likevel titt og ofte minnet på hans avant gardistiske tilbøyeligheter.

Rickets & Scun/ey når ikke opp mot Jim 0'Rourkes to siste mes terlige bidrag til popmusikken (Eureka, Insignificancé). Det er muligens urettferdig å sammen likne, men det får så være.

Harald Grenne

NATT&DAG / JUNI 25

u 111 TccDnnDnnD HULb 1 L#Cb ef!

«AtAbrol NEW ORDER [uk] t THE CHEMICAL BROTHERS [ukj RAMMSTEIN [gerj SLAYER [us] I SONIC YOUTH [us] 1 A CAMP bob hund PETTER WEEPING WILLOWS I LOK | ESKOBAR f THE PLAN SPXRXTUALIZED [uk] I RÖYKSOPP EN] f BLACK REBEL MOTORCYCLE CLUB [US] TURBONEGRO [N] | HIM [SF] I T.O.K. [Jam] | STARSAXLOR [UK] ED HARCOURT [uk] BILLY BRAGG [UK] MXLLENCOLIN i DOCENTERNA TXMBUKTU FATTARU ENTOMBED I DOKTOR KOSMOS f MUSTASCH BAD CASH QUARTET | THE BEATNUTS [us] f DANKO JONES £Can] 808 LOG 111 [US] I AGNOSTIC FRONT [US] I SOIL [US] | HUNDRED REASONS [uk] I LOSTPROPHETS [UK] HANSON BROTHERS [US] GLUECIFER [N] $ THE DISTXLLERS [US] ARCH ENEMY [S/Ger] I LOCK UP [S/UK/US] I THE (INTERNATIONAL) NOXSE CONSPIRACY SOPHIE ZELMANI RANDY I ISOLATION YEARS | WITCHERY DAVID & THE CXTIZENS DIVISXON OF LAURA LEE i THE PERXSHERS JOSEF ZACHRXSSON I DERRICK MAY [US] I FRAN£OIS K. [Fr] 1 OXIDE & NEUTRINO [uk] I JON CUTLER [us] ! NORMAN JAY [uk] MAX ROMEO [Jam] AFRICANISM SOUNDSYSTEM It DJ GREGORY &DJ YELLOW [Fr] RALPH TEE & RICHARD SEARLING [UK] RIGHT AREA ft. JEREMY NEWALL & KYRI from R 2 [uK] | KERRX CHANDLER [US] | DENNIS FERRER ft. KT [us] ! OSUNLADE [US] JAM presenterar: NON PHIXION [us], THE CASUAL BROTHERS, LOOSE CANNONS, DANIEL BOYACIOGLU & FATMILK-CREW m.fl.

KING ADDIS SOUNDSYSTEM [US] f CLUB MASSIVE ft. DJ EZ, ALF TUMBLE &MC VIPER [S/UK] I KAAH KOOP f S.U.M.O. SESSIONS JOEL MULL & PETER BENISCH J INKFISH PHYSICS ZEN GUERRILLA [US] f JOHNNY DOWD [US] I THE ELECTRIC SOFT PARADE [UK] HAMELL ON TRXAL [us] GEMMA HAYES [irl] i THE COOPER TEMPLE CLAUSE [UK] I THE PROMISE RING [US] I LOVE AS LAUGHTER [US] THE CATHETERS [US] NEIL HALSTEAD [UK] HAWKSLEY WORKMAN [UK] 1 SUPERKEROES [OK] I SWAN LEE [OK] CADILLAC [N] CHILLY & LEAFY ISON & FILLE f MONEYBROTHER I GENOCIDE SUPERSTARS LOG I TEENAGE IDOLS f MARIT BERGMAN JACK BROTHERS THE MO SVENSSON ANOREXXA OF SPEECH BADGE 1 BAD HABITS CDOASS DISCO VOLANTE DXXIE BUZZARDS FUNKSERVICE INTERNATIONAL 1 IGUSTOi I L.T. FISK MARTIN MCFAUL f METAL HEART MYSTERION PATRIK KOLAR & HIS FUNKY FRIENDS PIG SKIN RADIO LXMBRG SHIP OF FOOLS SPEECH DEFEKT STARLIN THE SORAYAS TOTALT JÄVLA MÖRKER UPSWEDEN SOUNDSYSTEM WHITE SEEDS YO MOTHERFUCKER ZAC UNCLASSIFIED MIME [UK] f TEATER TORSTENSSON DET LÅTER LADDAT POETRY SLAM PH RANK IEL MUSICO 1 AFRICA ROOTS CAPOEIRA ALL STARS f MUDDERS OF INVENTXON i KANDELLS KAPELL A' _J§' EM ' BRYO ...fler artister tillkommer, totalt ca 140 st. '

INFO: vyww.rockparty.se OBletfawrvtee tel. 081 65 33 133

&

f

.^vsga^pLi.-^

www.biHettservice.no

S3U SCENER | FRI PARKERING OCH CAMPING j ÖLTÄLT | 810 | ALL VÄRLDENS MAT f DUSCHA VARMT | KLART TILL HALVKLART VÄDER

RX€ wmzmzm

i 3 TA (§)

IP halebop^

...KLASSISK AMERIKANSK WEST COAST POP MØTER EN STOCKHOLMSJENTES EKTE KJÆRLIGHET TIL MUSIKKEN

,

j

* *'®|fS(?"

L røKS&.

iå «r

-^^llMBlira ».^^syMglugaB^^^t *nB

''Jx&ÉhM .«hh

«i

.

..

r

'JP9H'

v

JKR #•'..

fT JHKgkM

fpf , jHBHHHKs^f

mT

]

7‘ m

UTE NÅ!

JEC ELSKER EI EPLE New Yorks venstreradikale gratisavis, The Village Voice, har nylig utgitt en hyllest-CD til hjembyen sin, Wish You Were Here: Love Songs for New York. Inspirert,

eller snarere provosert eller rørt av 11. september, inviterte de musikere som måtte føle seg truffet av hendelsen til å utvide verdensmetropolens allerede enorme sangbok.

Etter å ha

Cornershop og Mekons kom med, og med unntak av Moby har de ikke inkludert de helt store

tekster på egne komposisjonen Tidligere Slits-medlem Ari Upp omskrev på sin side Cookies' "Don't

høydepunkter som representerte byen og dens mangfold. Alt fra senegalesiske Baaba Maal og

navnene, men isteden satt temaet i fokus. Mye av materialet er bygget

Say Nothing Bad About My Baby" til "Dont Say Nothing Bad About

på tidligere utgivelser, og både Moe Tucker og Peter Stampfel skrev nye

NY". Mye morsomt Noen tårer. Alt for New York.

egyptiske Hakim til britiske greit en lørdagskveld, men kan skje ikke neste lørdag, og neste, og neste.

John Erik Frydenlund

EUROUISIOn TEKST AUDUN VINGER

av sin sammen-

Det tyske selskapet ECM har siden oppstarten i 1969 hatt latterlig stor betydning for europeisk jazz, og kanskje enda større for nordmenns selvfølelse og selvtillit. Mogul og produsent Manfred Eicher, I kompaniskap med evigaktuelle Jan Erik Kongshaug og hans Rainbow Studio, trakk flere musikere til Norge enn hva godt var/er. Hybris eller ei, nordmenn er fortsatt sterkt representert, mest aktuell er saksofonisten Trygve Seim.

Den nordiske, kjølige fjelljazzen selskapet har representert har ofte vært for mye av det gode, men den enorme katalogen rommer vel så store skatter.

Nå har dé i alle fall krøpet til korset og kompilert konsumentvennlige antologier under sekkebetegnelsen :rarum, for massene. Konsept er at en rekke musikere tilknyttet selskapet, seiv velger ut sine personlige favoritter, det være seg fra utgivelser under eget navn eller deltagelse på andres sessions. Sånn sett blir det svært sprikende CD-plater av det, og dete føles ofte litt fjernt å høre disse stykkene tatt ut

heng. Jazzmusikk handler mye om "der og da", og du 1 gjør nok lurere i å oppsøke originalverkene. Men altså ...

Samlingen som fungerer best enkeltstående er helt klart den fra Art Ensemble of Chicago, kollektivet som tok på seg oppga ven å speile all sort musikk fra tidenes mor gen, og klarte det. De var på ECM siste halvdel av sin karriere, det skal dog sies at de fortsetter som en trio, med en tribute til den avdøde trompeteren Lester Bowie.

Det er selvfølgelig hovedvekt på Jan Garbarek/Keith Jarrett, ellers treffer vi i denne første bolken, som også finnes som et boks sett, Terje Rypdal, Chick "LRon" Corea, Bill Frisell, Gary Burton og Bobo Stensson. Bare tenk hvor mange som er igjen. Du må nok kjøpe alle tredve etterhvert... Lykke til.

ECM-serien :rarum, Selected Recordings finner du i sjappa nå, flere følger til høsten og neste år

(GMR/PLAYGROUND)

Rueslåtten, Kari, for ordens skyld. Jeg holdt på å begynne å grine da jeg tok fram igjen hennes "Demo Re cordings 1995" - hvor i all verden ble det av de sju åra der, da? Slikt bekymrer ikke Kari, som definitivt går egne veier, nå også som egen produsent, i London. Og det får hun til. Seiv om det er digitalt klippet og limt så det holder, lyder det fortsatt nært og organisk. På hennes tredje "ordentlige" album kan det fortsatt spores innslag av en slags folkemusikk, og pussig nok også elementer som kan minne om det hun gjorde med 3rd & The Mortal, men mer lav mælt her - spor 6, "Exile", er en bra illustrasjon av møtet mellom hennes stemme og det digitale.

Kari Rueslåtten gir ikke ved dø rene, men den tiden hun ber deg om, bør du unne deg.

John Erik Frydenlund

• •

(PUNISHMENT)

(CITY SLANG/VIRGIN)

W DIVERSE ARTISTER Total Lee (CITY SLANG/VIRGIN)

LAURYN HILL MTV Unplugged 0.2 <S0NY) # #

Noen og enhver burde stikke fingeren i jorda, _J eventuelt opp i lufta for å kjenne hvilken vei vinden blåser.

For Lauryn Hill er tydeligvis i fri flyt om dagen.

Respekt, kjærlighet, penger og skjønnhet er tydeligvis ikke nok for Fugee-reima, som her bruker to cd-plater på å fremføre gripende, semireligiøse låter i et sammensurium av new age/lovers rock/Marley-reggae. Hakkete tregreps-låter med like melodier, avbrutt av messende ... ja, messing. Vakkert? Til dels. Slitsomt?

Ja, definitivt. Å strippe av egoet er en ting, å samtidig ikke klare å gi slipp på det er noe annet. Det er mystisk at ellers så kyniske og kontrollerende instanser som Sony lar slike hendelser passere.

La oss håpe hun etter hvert klarer å samle seg såpass at vi, og hun, kan få noen uproblematiske år sammen. Stemmen og hjertet er vel fortsatt der det bør være, et eller annet sted.

Audun Vinger

IMPERIAL TEEN On (MERGE/IMPORT)

Endelig har de blitt et indieband. Etter to kom___] mersielle fiaskoer på major labels kommer deres kunstorienterte, oppløftende skramlepop til sin rett i et amerikansk undergrunnslandskap som sårt trenger artister som tør å ha det gøy. Søte, skarpe og vittige tar de musikken sin like mye på alvor som de leker med den. Fuzzy gitarer, snedige tangenter og eiegante rytmer støttet opp av

humørfylt, androgyn koring, burde kunne løfte dem opp og ut av sin San Fransisco-base og inn i Indie-Americas bevissthet. Men dessverre ser det ikke ut til at denne kvartetten får det publikummet hundrevis av kritikere unner dem. Seiv ikke Faith No More- eller homsekoblingen er i stand til å sende deres smidige låter og intelligente lyder ut av anonymiteten. De nekter dog å la seg kue, og fortsetter å lage nes ten-perfekte album for esteter som elsker rock 'n' roll. Det har vi fortjent.

Eirik Blegeberg

CHRIS ISAAK Always Got Tonight (reprise/warner) i Bak Isaaks huskyblå øyne (og matchende skinnjak ke!) og pugilistnese, skjuler det seg... kanskje ikke så mye mer enn vi vet fra før. Noen Roy Orbison blir han i hvert fall aldri, seiv om falsetten og sjangeren stemmer. Isaak tilhører antagelig de artistene som gjør ett "state ment" i løpet av sin karriere, og samtidig treffer tidsånd og musikalske trender. Den plata er det etter hvert mange år siden han lagde, og den vil nok være å finne på mange "forrigeårhundresbes te"-lister i lang tid. Her får du ak kurat det du forventer, mer av det samme: Midtempo-låter med noen innlagte "rockere" som er mer i J.J. Cale-gata, og da vet du jo sånn cirka hvor ”rocka 1 ' det lå ter, og alt utspiller seg i det ameri cana-universet som for mange er selve livets salt, mens andre nok vil synes at dette hørtes da veee eldig kjent ut. Men han skriver lå tene seiv, og har de dyktige Silvertone-gutta i ryggen, så det er ikke dårlig, dette, det er bare taco&pizza-musikk som smaker

en urban og avantgarde Caetano Veloso. Personlig tror jeg han vil lage klinemusikk for sensuelle in tellektuelle som må ha sin samba forvrengt.

Eirik Blegeberg

Tø;:

:

KARI Pilot

DIV. ARTISTER Keep Music Evil - Blitz Techno Compilation

LEE HAZLEWOOD For Every Solution There's A Problem

Oppstyltede retrofetisjister kan slutte å lese her: y Barten er nemlig borte.

Den levende legenden som til og med Vidar Lønn Arnesen trodde han likte, er hottere enn noen sinne. Ryktene vil ha det til at et samlet Sonic Youth gjerne ville yte ham oral sex backstage nylig.

Det kan jeg av åpenbare grunner ikke bekrefte, men jeg bringer GJERNE ryktet videre. I hvert fall: Dette er rent fråtseri. Ikke bare slippes et helt album med uutgit te spor av far sjøl, parallelt kom mer et fett hyllestalbum. Lee sjøl, først: Jeg vet ikke når dette er inn spilt, men det er aldeles prima vare og låter som det kunne blitt laget i forrige uke. Det er en moo dy perle med både flirete og mør ke elementer. Lee var aldri den streite bonden fra bygda, de mest kjente låtene hans er ganske så "eksplisitte” hva både dop og sex angår, ja kanskje til og med livs glede, for å gjøre Djevelens Tri angel komplett. Plassen tillåter ikke detaljer, men la meg få tipse om en snerten kjærlighetserklæ ring: Lee til Kvinnen: YouVe made me happierthan Dolly Parton's guitar. Om Dollys gitar er spesielt lykkelig der under bysten, eller om den gjør Lee lykkelig, får du tolke sjøl.

Hyllesten: Listen over medvir kende er imponerende, den har dessuten sterke norske innslag: Madrugada, Erlend Øye og St. Thomas står seg glimrende blant navn som Lambchop, St Etienne, Kid Loco, Tindersticks, Calexico, Webb Brothers, Johnny Dowd, Jarvis Cocker, Evan Dando og Ka thryn Williams, pluss pluss. Så å si alle de mest kjente sangene er her, ikke i radikalt nye versjoner, men heller ikke planket, de bare understreker hvor solid dette ma terialet er. Forrige måned före skrev jeg en dobbel dose Waits, nå blir det altså ditto Hazlewood, og spriket er ikke så stort som du tror. Nærmere en Serge Gains bourgvil USA aldri komme.

John Erik Frydenlund

mottatt nærmere tusen låter fra både superstjerner og ukjente artister, kokte de det hele ned til 18

Om du ønsker rå, monoton, "ikkeno’ jåleri takk vi kommer fra undergrunnen"-techno skal du ikke se leng er enn til Keep Music Evil.

12 år etter at samlingen Blitz Hitz kom ut (la oss være ærlige nå; Fint tiltak etc. men fy pokker så mye dårlig punk på ett brett), serverer den nye generasjonen Blitzere og de hjemhørende klubbkonseptene Rebirth og He roes nye lyder og et langt på vei solid album bestående av spor fra folk som med jevne mellomrom har gjestet klubbene; Trulz & Ro bin, Krisp (Bjørn Torske) Altalab (Rune Lindbæk), Oslo Athletico (T. Jazztobakk/Hi-Fi Haavik), Roland fjell, hollandske Jeroen, island ske Ozy og tyske Skinless Brot hers.

Det slår meg at mye av materi alet her nærmest er påtatt under grunnsaktig og strengt. Men så har jo alltid Blitz vært et hjemsted for de virkelig ortodokse folka, en ten det gjelder punk, techno eller politikk. Gromt er det lell.

Harald Grenne

ARTO LINDSAY Invoke (RIGHTEOUS BABE/PLAYGROUND)

Selv da han var en fremmedgjort No Wave-pioV ner i DNA og Ambitious Lovers på 80-tallet, var det mye sex og lyst å spore i musikken hans, men det var først etter at han gikk solo og myknet opp sti len sin, at man fikk øye på denne beskjedne, elegante og bereg nende erotikerens egenskaper som crooner. Ikke crooner i tradi sjonell forstand - ingen Bing, ing en Frank, men mer i ånden til Chet Baker - en artist han ellers skiller seg kraftig fra, ikke minst på grunn av sin dristighet. Et du sin dikt på engelsk eller portugi sisk over flytende, latinske drum 'n' bass-aktige rytmer har vært ut gangspunktet for en solokarriere som nå teller fem album, og som ikke blir svakere med årene. Rik tignok måler ikke hans første al bum på tre år seg med mesterverket fra 1997, Mundo Ci vilizado, seiv om han tvinner sam men New York og Bahia, postmoderne kunst og akustisk tropicalia, selvbevisst ynde og lur vete litteratur, på sitt sedvanlige postmoderne vis. Kall ham gjerne

JOSEPH MALIK Diverse (COMPOST RECORDS/VME)

• •

Joseph Malik er siste nytt fra den tyske nu jazzlabelen Compost. Denne mangesidige mannen, vokalist, DJ og klubb-promotør kommer opp rinnelig fra Skottland og Nigeria, og har mange musikalske pro sjekter på baken. Dette er hans "hemmelige" singer-/songwwriter prosjekt, utviklet i samarbeid med produsenten og musikeren David Donnelly. De har latt seg inspirere av et mangfold av artister som Miles Davis, Marvin Gaye, John Lennon, Radiohead, Terry Callier, Jimi Hendrix og Fela Kuti. Og på Diverse blandes folk, soul og mo derne jazzorientert klubbmusikk naturlig sammen. Elegant, foku sert og minimalistisk produksjon sørger for at Maliks vokal, tekster og melodier står i sentrum. Hans melankolske og særegne stemme brukes med innlevelse, ofte ak kompagnert av produsenten Don nelly seiv på gitar. Dette er et variert og fint gjennomført første album som aldri mister den røde tråden. Vi vil nok høre mye mer fra denne mannen fremover på den globale nu jazz-fronten, på lik linje med andre vokale "nykom mere" som Victor Davies og Vikter Duplaix.

Elin Ø.Vister

MOBY 18

EUH 0. VfSTB? Fertile Ground Seasons Change (COUNTERPOINT) Afrosentrisk, fredsorientert souljazz-band fra USA, klare med et forrykende vakkert tredjealbum.

Elephant Man Unfortunately (KINGS OF KINGS) Elephant Man er best igjen og leverer den råeste og ultrakuleste ragga du kan tenke deg.

Shift Roller Rink Funk (FRA SAMLEREN DISCO JUICE VOLII PÅ COUNTERPOINT) Let's rock, let's roll, let's skate !! Superfunky disco fra Harlems undervurderte P&P label.

Bobby Hughes Combination Kerma Elastica (STEREO DELUXE) Rett og slett en fulltreffer av en skjønn jazzlåt. Gleder meg til albumet.

NuSpirit Helsinki Subzero (GUIDANCE) Finsk cinematisk klubbjazzmagi.

(MUTE/PLAYGROUND)

Nå som 18 er anmeldt i alle landets mediekanaler (med mulig unntak av Grimstad Adressetidende), har ikke denna karen spesielt mye nytt å by på av meningsytringer om vår alles stygge lille Moby.

Her er en fire-fem helt strålende sanger. Den mestfunklende er utvilsomt "We Are All Made of Stars", den Bowie/Joy Division aktige singelen som på løgnaktig vis bygget opp forventningene om at mannen på ny hadde gjort noe stort og annerledes. Men når det totale antall låter er 18 og langt de fleste sangene bare minner lytteren om hvor lei man er av P/ay, og når innholdet spriker så pass mye både kvalitets- og ret ningsmessig, så er Moby nødt til å klare seg uten hyllest i Natt&Dag også denne gangen.

Stakkars liten.

Harald Grenne

NILS PETTER MOLVÆR np3 (VIRGIN)

Det ser hustrig ut for jernmennene fra SolaV y stranda (Antony Gorm ley) fra tre år tilbake som er brukt på coveret her, og ytlendinger in sisterer sikkert fortsatt på dette med "arctic groove" - jeg tør like vel påstå at NPMs oppfølger til kritiker- og salgssuksessene Khmer og Solid Ether er et varmt album. La gå at NPM er kredibel som F om dagen, og at han i mange vellmøblerte hjeim nok brukes som coffee tablle-dekora sjon og artyfartyalibi - den som vil lytte kan øse i overflod av np3.

Det handler jo ikke lenger om ak korder og kor i tradisjonell for stand, her snakker vi om de berømmelige "sheets of sound", og beats, noe som ofte gir et østlig eller orientalsk preg, til tider blir jeg minnet om Don Cherry på sitt mest meditative tidlige syttitall.

Tenk ragaer. Tenk arabisk sang.

Tenk Miles Davis gjøre Cyndi Lau pers "Time After Time". Tenk NPMs faste band, + Endresen (kreditert med "distant voices"), Skaar og TeeBee. Eivind Aarset er forøvrig kreditert med bl.a. "fema le Arabic guitars", og jaggu sam pler de ikke Deepika! - hvor ble det av deg, Deepika? Det er veldig bra at Molvær har fått et så stort

JOHN ER\K FRYDENLUND The Promise Ring Wood/Water (ANTI/MNW) Husk hva vi har sagt: Dette kan bli stort.

Chuck Prophet No Other love (NEW WEST/PLAYGROUND) Veteran som leverer og leverer.

Diverse artister Jamaican Memories (TROJAN/VME) Hypersjelden rock steady-LP, nå med 16 bonusspor!

Steady Steele & The Starseekers Steady Steele & The Starseekers (SOUNDLET) Bergen, igjen. 6 spor nå, album til høsten. Skift navn!

Mariza Fado (WORLD CONNECTION/BONNIERAMIGO) Juvel fra Portugal.

NATT&DAG / JUNI 27

Redaksjonen* playlist

publikum, men egentlig er ikke dette festspill- eller kulturukemusikk, det er musikk for hodet ditt og sjela di, for å være alene med deg seiv, for en gangs skyld. Her har du billetten til et klangunivers det er en fornøyelse ågå seg vill i.

John Erik Frydenlund

MUSIQ Juslisen (DEFS0UI7U NI VERSAL)

Han har droppet etternavnet Soulchild, men ellers er det lite forandring å spore siden hans mye omtalte debut Ajjuswansing. Philly-gutten liker best å se bakover i tid for inspirasjon, og velger seg et mjukt, organisk og skeivt sound.

Singelen "Halfcrazy" er nydelig, med et tilbakevendende tema om co-ed venneparet som har sex og savner tiden da de var venner og kunne fortelle alt til hverandre. Variasjoner over dette temaet kommer tilbake oftere enn Seinfeld-repriser over plata, og den myke "jeg respekterer deg men begjærer deg også, men mest det første, asså"-fanen blir veivet så den formelig dasker deg i fjeset.

Fraseringene til Hathaway og Wonder sitter til en viss grad, men det hjelper lite på slutten av dagen. Låtene og arrangementene er for lite oppfinnsomme, i hvert fall gjennom et helt album.

Audun Vinger

1. Love, da capo - Konserten var vidunderlig. Det er også denne nyutgivelsen.

Psykedelisk pop magic.

MUZZLEWHITE Muzzlewhite <BIG dipperajniversal) " '“I Forrige album, og EP, fra I I disse Aurskog/Oslo-me» I lankolikerne gikk meg hus forbi, må jeg innrømme.

Synd for meg, det, for dette liker jeg veldig godt. Anført av Tore Aursands gitar og distinkte vokal, og med ikke ubetydelige bidrag fra Andreas Berzcelly som produsent og programmerer, har de i hvert fall et uttrykk som står til troende og mer enn det, seiv om 5’eren hadde stått enda stødigere om de hadde kuttet en ti-femten minutter. Det er nærliggende å nevne hjemlige band som Midnight Choir eller Madrugada for en pekepinn om hvilket terreng vi befinner oss i her, men Muzzlewhite har en lekenhet (og humor) jeg ofte har savnet hos de to nevnte, så derfor: La like gjerne Wilco eller Lambchop være en referanse. Men Muzzlewhite er ikke kopister, de er sjarmerende og tilgjengelige på egne premisser, og er dessuten ekte musikkelskere, tror jeg, ref. ekstra-CDen som følger med de første 750 eksene av denne plata. Akkurat den utgaven bør egentlig være utsolgt når du kjøper deg ditt eks. Dette er lyden av et band vi bare kan håpe fortsetter.

John Erik Frydenlund

NAUGHTY BY NATURE licons # #

Jeg kunne sagt mye stygt om Naughty By Nature.

U Men siden det er så fint

28 NATT&DAG / JUNI

2. Doves, The last broadcast - Stor stor rockemusikk.

3. super_collider, raw digits - Baklengs romskipstekno-soul fra unik engelsk duo.

vær, nøyer jeg meg med å konstatere at de har hatt mange refrenger som har festet seg i minnet (ofte h 0ySt ufrivillig, men dog).

Den slags er det imidlertid lite av her, med unntak av ytterst tåpeli ge, men smått fengende "Swing Swang". Ellers er jo alltid en gjesteopptreden fra Freddie Foxx litt gøy. Pink, derimot, som også bidrar her, burde holde kjeft snart, Jeg melder meg gjerne frivillig til å fylle opp munnhulen hennes.

Martin Bjørnersen

shit, asså. Det må jeg få si, seiv om den ikke topper den föregå ende diamanten Bitter.

Audun Vinger

ME'SHELL NDEGEOCELLO Cookie, the antropological mixtape (maverick/warner) J“| Det er lenge siden Plantation Lullabies nå, og ver dens beste kvinnelige bassist er ikke lenger noen må neds flava.

I følge rykter avslo både Jill Scott, D'angelo, Musiq og Erykah Badu å være med her, Meshell er tydeligvis ikke riktig å menge seg med. Litt snodig, i og med at hun la grunnlaget for den nye bølgen av bevisst, sort musikk, som bru ker ordentlige instrumenter og ikke kan fordra falskhet.

Det er kanskje ikke noe salgbart over en lesbisk aggressiv ber te over tredve, men musikalsk er det mye å hente, enten i party tracks som "Hot night", var, bitter skjønnhet som i "Trust", funk som i "Pocketbook" og Missy/Rockwilder-remiksen med Redman.

Ei voksen dame, og dette er en slags litt mindre frekk søsterutgivelse av Joi Cardwells glimrende skive Star Kitty's Revenge (anmeldt forrige nummer). Særdeles funky

4. Div. Artister, Backtobasics lOth. anniversary - Mektig dobbel miksCD, fra housekongen Danny Tenaglia. Så cap'en passer.

5. Tweet, Southern Hummingbird - Halvparten av skiva er fantastisk.

RE mfl GJØRE DET TEKST EIRIK BLEGEBERG

NUSPIRIT HELSINKI NuSpirit Helsinki (GUIDANCE RECORDINGS/TUBA) • •

Et kollektiv av musikere’ produsenter log DJs, som ble / ““

VfflPIV Sideprosjekter er sjelden interessante. De er ofte preget av slurv, overskuddsmateriale og annet tull som kan få kritikere til å rive seg i luggen. Fansen derimot, ser sitt snitt til å komme enda nærmere idolene sine. Og fansen har gode tider om dagen.

Denne gangen er det nemlig Sebadoh, Modest

slags 21st century stor- j ,, wFw Mouse °§ Mold y Peaches sin tur tjl å vifte med band Finlands "svar" venstrearmen. Lou Barlows sideprosjekt ved på svenske Koop og på siden av sideprosjektet Folk Implosion, er en liten tyske Jazza nova. Men de \ lo-fi greie han kaller Sentridoh, og er omtrent like skiller seg ut med sitt fokus \ spennende som en gatekjøkken meny. Isaac Brock på bruk av instrumenter og minlar ikke den suverene elektriske gitaren som dominerer dre på samples. De har allerede Modest Mouse dominere Ugly Casanovas Sharpen Your markert seg på nu jazz-scenen Teeth, men foretrekker akustiske strenger i møte med med godt mottatte utgivelser som halvferdige låter. Fjorårets morsomste, blideste og beste fjorårets Montana Roha Jazz EP. , , , , ... , , rn „ debutaneter, Moldy Peaches, benytter sjansen i forbindelse med på dette debutalbumet. De lager moderne finsk jazz/klubbjazz, ikke av den mest eksperimentelle sorten, men de er helt på nett med alle kurante trender innenfor sin sjanger. Dette forsterkes også gjennom samarbeid med flotte vokalister som Nicole Willis (kona/dama til Jimi Tenor), Naked Musics Lisa Shaw og Guidance-artisten Daddy Ous. Plata starter rolig og bærer preg av delvis å ha blitt spilt inn i studio i dypet av de mørke finske skoger.

Flere låter har et melankolsk og mystisk preg, som "Subzero" hvor blåsere og strykere drives frem som milde vindkast. Mot slutten av albumet akselererer tempoet betraktelig og energi-nivået økes, som på den mer klassiske jazzfusion-låta "Montana Roha Jazz". Et

med Europaturneen sin til a legge hver sin soloskive ut for sal & Mens KimYa Dawson blir for treg og monoton på egenhånd, er Adam Green en artist vi må regne med uansett hva han måtte finne på. Fengende låter og enda mer fengende tekster, galskap og enda mer galskap. Plan e r et suverent talent.

sterkt debut-album. Håper de leverer samme varene live.

Elin Ø.Vister

OAKENFOLD Bunkka (perfecto/playground) # # Røsk meg i pornobarten, hva skal nå dette være L_ U godt for?!

Jet set-DJ Paul Oakenfold (han som "fant opp" Ibiza) har invitert sine jet set-venner i popbransjen

til å synge på debutalbumet sitt.

Resultatet er blitt et trivelig kokain-, suge- og slikkeparty, men har det noe å gjøre på plate? Nei. Jeg mener, hvem kan i fullt alvor tenke seg Nelly Furtado og Tricky i duett? Hvorfor i svarte pokker har | ce øu be nedlatt seg til å "rappe" på dvask, overprodusert rocktechno? Bør ikke frykt og avsky være eneste tillatte reaksjon på at også nå ravende gale Hunter S. Thompson er dratt med på fes ten?

AUDUN ViNGER Sonic Youth Murray Street (GEFFEN/UNIVERSAL) Nydelig.

Raphael Saadiq Instant Vintage (POOKIE/UNIVERSAL) Ancient future brother.

Christian Falk presents Swedish Open (WARNER)

bum som bekrefter det eksper tene lenge har profetert: Dette er gromme saker.

Ettersom opphavsstedet er Detroit kunne det være fristende å ganske ganske enkelt enkelt arkivere arkivere Recloose Recloose under en såpass åpen paraply som "techno", ikke minst fordi Cardiology plukker fra så mangt, både teknisk og musikalsk, tilsynelatende uten å hengi seg til noen sjanger især. Cardiology er jo musikk i hovedsak laget på maskiner, men åtte års fartstid som saksofonist i jazzband gjør at Recloose er et tungt blåfarget prosjekt der spenningen mellom det digitale og det organiske utgjør mye av appellen. Samtidig er her også tydelige sjatteringer av leftfield dub og elektronika, hip ho-

SONIC YOUTH Murray Street (geffen/universal) __ __ IDe jDe som som ikke klarte å »—, trenge gjennom ~trenge g NYC Ghosts iand Flowers' uvanlige låtstrukturer og impresjonis tiske postrock har egentlig bare seg seiv å takke. Skjønnheten var der, du måtte bare lete etter den.

Når Sonic Youth denne gangen fortsetter sin trilogi om nedre Manhattans kulturhistorie, er støypartiene vakrere - nei, stryk det - tydeligere og mer håndgri pelige enn den gang, seiv om de ikke er mer imponerende enn på A Thousand Leaves. Fra en revi dert "Karen Koltrane" til en 'Tee-

årngm

Min favorittsvenske rører på seg igjen, sammen med flere av landets beste jazzog popmusikere. Kun et sideprosjekt, men bra like fullt.

Jl- rPå i

Ms. Dynamite A Littie Deeper (ALBUMPROMO- POLYDOR) Store saker i vente. Booo!

1 m

\H ||k% JftJNr r- «JHb **

*

illlf

n

Masayah Masayah (SWING-A-LING/MNW) Absolutt anbefalelsesverdig svensk soulmann, trår ikke upløyd mark, men på høyde med de fleste nye mannlige artistene. Å ja.

Håper i det minste Bret Easton Ellis var flue på veggen.

Harald Grenne

PAOLA Stockcity girl (DOLORES/VIRGIN)

Det kan ikke sies ofte nok: Jeg elsker svensker og Sverige. Oslo-pride og Bergensbølge til side, det er alltid noe spesielt med Stockholm, og grunnlaget for å lage en særegen musikkidentitet/livsstil derifrå er mye sterkere. Sånn er det bare.

Paola intet unntak. Hun deiger seg på omslaget, mens det er masse opp-fra-skrivebordsskuffen skriblerier inni. Best of both worlds.

The P-girl har studert kunst i fem år, er diskjockey ved siden av, og befinner seg et stykke opp på lista i bladet Café sin kåring av Sveriges mest sexy kvinne. Hun er gift med Klas Åhlund fra Teddy bears STHLM, som også har pro dusert og skrevet det meste av materialet her. Paola ble kjent gjennom bandets låt "Yours to keep", og tilsammen blir jo det her en passende anledning til å trekke frem trend, kred og East, men seiv om dette er vel "riktig", er det finfin sommerpop. I hvert fall hvis du liker mainstream-in die, vestkystpopsingler, storbyromantikk og kule klær. Så særegen skal hun ikke berømmes for å være, men det er vel ikke hun Nina Persson heller. Er ikke sur på henne av den grunn.

Og du blir neppe sur når du hører singelen "Above the can dystore" på radioen eller fra en blåster på stranda. Surfs up.

Audun Vinger

RECLOOSE Cardiology (IK7/TUBA)

Fra Detroit, Matt Chicoine, protegé av technokonge Carl Craig (som nylig gjestet Oslo og oppviste et forrykende DJ-sett!), endelig med lenge bebudet og etterlengtet al-

pens klippe-og-lime-teknikk og ikke minst grooven fra disco og house. The best of all worlds, rene regnbuen, dette. En plate å anbefale i samme åndedrag som Herbert og Prefuse 73, uten at sammenlikning er nødvendig. En låt som singelen "Get There Tonight" makter å forene navlebeskuende Warp-elektronika med ytterst livsbejaende house (ikke at jeg innbiller meg at dette var noe han satte seg fore å gjøre), kun avbrutt av en bridge en ekte turntablist verdig. Dette er åpen musikk, et sted elektrisk jazz fra søttitallet og dansemusikk fra åttitallet kan leve likeverdig side om side i det nye millenniet Klisjeen om musikk både for føtter og hode har sjelden passet bedre.

Harald Grenne

THE REPUTATION The Reputation (initial/import) ## Så vanskelig som det er å finne nye, gode indieV—' rock-band, skal man prise seg lykkelig hver gang stafettpinnen føres videre. Riktignok er ikke amerikanske Elizabeth Elmore ny i gamet, men hennes forrige gruppe, Sarge, var like bra som den var ukjent og livsudugelig - la oss håpe hennes nyeste kvartett vil være mer innbringende. Mørkere enn ved forrige korsvei bruker hun fortsatt friske punkpop-riff som kontrast til triste tekster, og sliter fortsatt med å forholde seg til andre mennesker, det være seg gutter eller jenter. Melodisk og sårbar, kjapp i kjeften på plate, men nervøs i virkeligheten. Hun trives dårlig som skadeskutt fugl i jakten på den perfekte partner. "Haven't left this apartment much this year/l spend all my days with books trying to disappear", synger hun og gjør seg til mulig talskvinne for en hel prozac-knaskende nasjon, for ikke å si vestlig verden. Uansett hvor mye hun lider, så har hun fortsatt musikken. Dessuten har hun oss. Fansen hennes. Forhåpentligvis har vi henne i mange år framover.

Eirik Blegeberg

nage Riot" for femtiåringer, fra lange, selvutviklende instrumen talpartier til fengende riff og in tense melodier, fra billige one-liners til uforståelig poesi, Murray Street er en urokkelig kvar tetts (Jim 0’Rourke er med, men bare som assosiert medlem) se neste oppgjør med seg seiv spesi elt og populærmusikk generelt, For 15 år siden rev og slet Thurs ton Moore og Lee Ranaldo gita rene sine i stykker i jakten på aggressive lyder. Nå vandrer de avslappet på en sti de seiv har tråkket opp. En sti der kunstroc kens prinsipper forenes med punkrockens snerr. At de i dag framstår som voksne, rolige og til en viss grad tilfredse, hindrer dem ikke i å blafre med sin urokkelige skaperkraft og skapertrang - aldri er de gammeldags, aldri lager de den samme skiva, aldri den samme sangen. Avantgardister fungerer på den måten. Rebel|ene fjkk ikke sin revolusjon. De ble bare verdens beste rockeband.

Eirik Blegeberg

SLOWSUPREME Music Under Pressure (Jazid Collective/Universal) i # # i Jazid fikk gledelig spredd sine vinger enda videre i fjor da de startet plateselskapet Jazid Collective. En av ar tistene er SlowSupreme alias Hans-Peter Lindstrøm, som alt har rukket å levere tre singler.

Blant disse er den sterke og godt mottatte "Granada/Flesh", som allerede har fått plass på ørten samleskiver. "Music Under Pres sure er skrevet, produsert, arran gert ogfremført av Lindstrøm seiv. Det er moderne og funky klubbmusikk, sammensatt av ele menter som har fascinert og in spirert ham frem til nå; soul, funk, jazz og disco med innslag av electro og afro. Han har funnet en god balanse mellom det sample de/programmerte materialet og live-elementene på denne plata, Låtene er kanskje i sitt aller "ret teste" element på dansegulvet i en klubb, men Music Under Pressure er allikevel variert nok til hjemmebruk. Låter som "African Time" med sitt fengende jazzpiano-tema, og bossa-bluesen "Latin Hollywood" er begge gode eksempler på dette.

NATT&DAG / JUNI 29

rl^'^noh

‘'

inneholder 24 minutter musikk: Perfekt. Hard valuta.

De spiller godt, og lager enkle låter som havner mer over i punk enn metall, en sjeldenhet i våre dager.

Vi må få negge litt, for plata er noe underprodusert og lydstudio preget kanskje, det er f.eks altfor veik trommelyd til å komme fra en såpass god trommeslager. Vo kalisten har en svært karakteris tisk vokalstil, som på fagspråket kan kalles sinna katt. I konsert sammenheng funker det gli trende, men hjemme i stua blir det tidvis vel anmasende high pitch. Men faen heller.

| BBT BKWUWHn^MJi

Sonic Youth Murray Street (GEFFEN/UNIVERSAL) Hva er ditt favorittband om dagen?

Audun Vinger.

DJ Shadow The Private Press (MO' WAX/UNIVERSAL) Hvem er din favoritt-DJ?

WEEZER Maladroit (GEFFEN/UNIVERSAL)

Eminem The Eminem Show (INTERSCOPE/UNIVERSAL)

Nerdete sårbarhet pakket inn i ironi og gitarer er selvfølgelig harmløst, men det er også kjedelig. Og for en som verken fait for Weezer el ler Weezer (ei heller Pinkerton, hvis du var i tvil), er det utenkelig å like denne utgaven av Rivers Cuomos lille livsprosjekt. Som for alle popband, er ikke fengende lå ter nok: hva låtene sier, hva slags sound de har, og hva soundet de ras sier er også avgjørende. Noen synes deres kalkulerte skjevhet, tunge riff-øs og misantropiske tekster er å anbefale. Jeg synes deres naive og pubertale angst virker kokett i møte med Cuomos intellektuelle alibi, og er dessuten trøtt på primitive rockere som henter mer fra 70-tallets stadion rock enn fra Buddy Holly. Søte er de dog.

Hvem er din favoritt-rapper?

The Reputation The Reputation (INITIAL7IMPORT) Hvem er dette, undrer du?

Randy Newman Good Old Boys (REPRISE/WARNER) Hvilke av dine favorittalbum kommer i ny utgave denne måneden?

ligger i rytme/tromme-program meringen som er synkopert og fengende. Sjekk bare "OK", en moderne funk-stomper av en låt.

Vokalen, derimot, er dessverre ikke god nok, og sammen med et til tider uoriginal bruk av retro-kli sjeer (slik som den evinnelige wah-wah'en) gjør dette at skiva ikke når helt til topps.

Men avslutningsvis føles det godt å kunne si at denne debuten helt klart kan hevde seg på den globale klubbmusikk-fronten.

Eirik Biegeberg

X-PRESS2 Muzikizum (SKINT/SONY)

Med minst ti år i dansemusikkens tjeneste har Ashley Beedle, Rocky og Diesel sammen (Ballistic Brot hers, X-Press2) og hver for seg (Black Science Orchestra, Pro blem Kids, Uschi Classen m.m.) gjort mer for Londons dansende undergrunn enn de fleste. Denne dype know-how er stort sett et gode, men jeg har på følelsen at all erfaring har gjort trioen litt engstelige og forsiktige, slik gam liser gjerne er.

På den nærmest nostalgiske deep house-knallerten "Lazy" (med David Byrne på fabelaktig vokal) klaffer alt, den er så feng ende, så lekkert arrangert så ... fiii in! Men så er også organiske, jazzete "Lazy" det eneste unnta ket der försiktighet har vært en fordel. Resten av "Muzikizum" er

Elin Ø.Vister

THE TEAM SPIRIT The Team Spirit (PRIMITIVE/TUBA)

Ut på Mikal Tellés hardcorelabel Primitive kom ' mer det beste nålevende punk/hardcorebandet i landet, Oslo-yndlingene ogjyplingene i The Team Spirit.

Kara stresser viktigheten av å kunne la seg inspirere av alt mu lig, og refererer like gjerne til artis ter som Roxy Music og Can som til Black Flag eller Minor Treath.

Men du slipper å frykter sjångerb landings, det går mer på en gene rell attitude. Digg. Plata

Oslo/Torp

s,ockho|m

Göteborg !

•

0

stokk og stein da de på samme uke kunne oppleves på Stopp do pet-arrangement, og Få på-festi valen, i kampen for legalisering av marihuana. Nydelig, gutter...

nemlig gjort i hedonistisk prog house-ånd, og da gjelder det sna rare å fleske på med take-offs og sirener. De finnes riktignok, men liksom tonet ned, kanskje for å ikke overdøve alle andre lekre de taljer som de dyktige gutter tre har jobbet med i ukevis? Dad prog-housen er født, venner, og den er... helt allright.

Men hei, hererflere unntak: "Call That Love" er noe for seg seiv, en vokaldrevet, dirrande vak ker og likevel pumpende ode, med Steve Edwards1 (Presence) stemmebånd i sentrum. Dieter Meier fra de sveitsiske åttitallshel tene Yello gjør også en mer enn trivelig gjesteopptreden på "I Want You back". Gøy med gamle Dieter over et 2002-housebeat, lissom.

Og der er kalaset mer eller mindre oppsummert. Man sitter igjen med en sjelden følelse av at house-sjangeren begynner å dra skikkelig på åra, man skuer tilba ke og henfaller til deilig nostalgi.

Framtiden? Den har ikke noe med Muzikizum å gjøre.

Harald Grenne

NUMBER SEVEN DELI Blå, 3. juni De selverklærte pysene i Number Seven Deli har bevist at man kommer langt med en god melo di eller to under popsveisen. Det går gjetord om deres kvinnelige publikum og nå er dem faenmeg signert på BMG også. På tide.

Ep'en / Used To Be Scared er en potensiell sommerschlager og dette kan bli en trivelig aften i den akustiske popens tegn. Gutta har til og med planer om å ser vere suppe(!) til de frammøtte.

Kosen vil ingen ende ta.

MOLDY PEACHES So Whati, 6. juni New York-skrangling er like i vin den for tida som brutt brød, pu ling i det fri og klaging over forsøplede Oslo by. De småfn ise te tøysekoppene i Moldy Peaches er intet unntak, og sjarmerte en gjeng på drøyt hundre stykker som oppvarmere for Strokes under siste Quartfestival. Suckin dick for ecstasy synger de i en låt.

- forvent banal og eksentrisk vise punk, artige kostymer og mange flotte frisyrer/tøysko blant publi kum.

KAADA Blå, 8. juni Har du sett norsk film de siste to åra, er mulighetene store for at unge Kaada står bak musikken.

Han blir for totusentallet det Bøh ren/Aaserud var for åttitallet. En norsk Moby, har han sikkert også blitt kalt, uten at du skal henge deg for mye opp i det. Siddisen med den fine sideskillen leverer i hvert fall akkurat det samme sprudlende energiske uttrykket som så mange av dere likte ved hans gruppe, Cloroform. Her er bare inspirasjonskildene mer uli ke- og mangeartede, uten at det bør gjøre noe.

HANOI ROCKS So Whati, 9. juni Til tross for at de har kjørt hardt noen år nå (billig børst, heroin og trafikkdød) står de framdeles oppreist, de gamle finske buste huene i Hanoi Rocks. Axl Rose ut talte en gang at Guns'n Roses aldri ville blitt noe av uten dem, og i kveld står også lillebror Silver på scenen. Far og sønn trashrock møtes. Dette kan bli magisk. Nor den tar ballegrep. Glampunk's coming home.

BEATNUTS Rockefeller, 12. juni Utakk er verdens lønn, mener nå mange, og noen påstår endog at Beatnuts har fått fyken av selska pet sitt, Loud. Dette skal vi nok ikke ta helt for god fisk, men sik kert er i hvert fall at de Afrika Bambaataa-titulerte legendene gir ut neste album på indie-label, med tredjemann Al Tariq på plass igjen. De skal da hete Intoxicated Devils, noe som for øvrig er titte len på en gammal ep. Ventetiden kan kortes ned på Rockefeller.

Oppvarmere er Non Phixion og alle med sans for rytmebasert musikk bør kjenne sin besøkel sestid. Ord.

SALVATORE/LEO AVANTI Blå, 14. juni Krautrock, dronerock, postrock, spacerock, progrock, pulsbasert musikk - vetta fåglarna. Kall det hva pokker du vil. Salvatore lager fin og monoton musikk uansett, og skal straks slippe sitt tredje al bum produsert av postrockens Gerd Liv Valla, mektige John McEntire fra Tortoise. Bandet har dessuten fått med seg en fyr til Oslo både de og livsstilsmagasi net Sleazenation synes er skikke lig flink. Leo Avanti heter han, og er fra klubben Kosmische i Lon don. Vugg oss inn i sommernat ten, er dere snill.

30 NATT&DAG / JUNI

' X-

BIGPinK TEKST AUDUN VINGER FOTO ALEX TUFTE liten kjøttmeis kvitrer, "Eple"-stylee, stadig om mMlfltfl at det er gode tider for norsk musikk, og vi hører på hva den sier. En annen krabat vi har hilst på tidligere er powertrioen Orango, bestående av to deler grovmalt nordvestland og en vever Thurston Moore-lookalike fra storbyen.

Sammen er de tre, og nå skal de satse alt på å mekke Den beste musikken.

Ikke at de ikke har forsøkt tidligere, gjennom et par mindre selvfinansierte utgivelser og over hundre konserter har folene skaftet seg masse fans, en sinnssykt stor katalog med låter, og et samspill som en dobbel stortromme. Evig energisk og melodiøs låt-rock, uten at vi trenger å kaste rundt oss med betegnelser som retro. Skikkelig bra.

Nå tar Helge Bredeli Kanck, Trond Slåke og Karl-Joakim Wisløff like godt det store skritt å flytte hele bandet ut til et hus i ei lita bygd der nordvest, for et helt år. Der skal de øve inn og spille inn det beste fuckings albumet.

- Kommer vi levende fra dette, klarer vi alt. Vi er jo tross alt midt i skauen, og kan gjøre hva vi vil, brenne sprit eller gå nakne rundt. Vi er et fighterband, men seiv om det kan gå hardt for seg, prøver vi å ta vare på hverandre. Vi er nemlig svært dedikerte, og vil brenne og herje for dette, kommer det unisont.

De tar oppgaven alvorlig, og har skaffet seg jobber ved siden av allerede. Helge skal ha vikariat i lokalavisen, Trond skal være gravemaskinsjåfør, mens Karl-Joakim skal pusle rundt og mekke motorsykkel, hans andre kjærlighet. Mulig han ender opp som forskalingssnekker.

De har nytt godt av den enorme live-erfaringen de har i baklomma.

- Utenfor bomringen slapper vi mere av, dessuten er publikum adskillig bedre og mer mottagelige i "utkanten".

Grimstad må fremheves, dessuten er jentene nydelige. Det er altfor mange band som ikke gidder å spille konserter utaskjærs. Det er en jobb som bør gjøres.

Orango. You've gotta love'em.

Orango spiller på Blå, lørdag 29. juni.

Oslo-Paris Stockholm-Paris Malmö-Paris Malmö-NÉce Goteborg-Paris Göteborg-Nice Booke på www.goodjet.com. Booke via. vart servicesenter på telefon: 33 42 70 03*

• Nice

Wk

Prisfor enkeltreise, sikkerhetsavgiftpå 80 kr kommer i tillegg.

J

# Paris

Vgf <

Non-stop til Frankrike fra 400;-)

Malmö

\t f

i

*bookingavgift på 50kr

Velkommen

Daglig f.o.m. 15. juni.

Daglig f.o.m. 15. juni.

Daglig f.o.m, 14, juni.

Daglig f.o.m. 14. juni.

Daglig fra Landvetter Fra 25 april 4 gånger i uge fra Landvetter.

Daglig fra Landvetter f.o.m. 14 juni

ombord!

GOODjet.com

%.

. • p^v«i|Bftfajjtlr..l

«fe

: :'V>V-'.

j#

-. ]

•wL-v.

ust* ,

«My

•

f

'• .

*

‘*I^P

\4$& e

;

i

/

',/

IJI

- '"' , «i Éfe -

i.

"IIfJSSSS-

sr .

• ' - : 'vj?#v - $

*' "

.»&%*

,i:Ä'

. ’ ;:* f ’*** fl

>

tr-

fajfk, 9 5’fii^^SsH

Zero 7 In the Waiting Line

Nica Nicas Dream

t

(TRIBAL WINDS VIBE) (FORPLAY)

(AQUANOTES NAKED ADAPTION) (GIANT STEP)

(MAW RECORDS)

Tidløs dansejazz med orgasmisk musisering, one for the summer.

Fantastisk chillsoul blir til minst like fantastisk partymusikk, det beste jeg har hørt fra Naked folka på långtid.

Ikke akkurat banebrytende, men det er helt i orden så lenge Masters At Work leverer feit latinhouse med gitarspill du blir varm i trynet av.

Fem sinnssykt bra spor med elektronisk chili, two step, dub og house fra Trinity Force. Et spennende kollektiv vi vil høre mer fra.

det første i en serie kalt Cyan.

Amerikansk houses ukronede konge, the S Man, Roger Sanchez, er fortsatt glovarm på fjorårets killer-album og kommer nok til å levere kvalitets-pumping i lange baner.

kjøre gulvet med blytung og stein hard drum’n’bass. Det skal blø fra ørene til folk, brisker han seg.

—*»"» ’

'^^SBiBP

musiKK pr Knnrai plenty av stoff som angår hjemlige hendelser. I tillegg vil vi legge ut eksklusive låter

B varmt Det gjelder smipåmens jernet er heterådet folkemunne.

Dette har dem snappa opp i elektronika-miljøet også. Röyksopp-suksessen skal ikke bli det eneste lille blaffet for heimstads-housen, og Plus47er et nytt samlingsted på nettet og paraply for elektronika-labeler og artister.

- Island og Sverige har vært oppe flere gånger og kommet tilbake. Men Norge har faen meg aldri vært oppe, og utlandet har alltid bare tenkt Grand Prix om norsk musikk. Royksopp-bølgen vil nok legge seg, men det er viktig at det står et sterkt og samlet miljø bak, forteller Joakim Haugland, en av ildsjelene bak det hele. Tellé, Jazzland, Love OD Communications, Smalltown Supersound, Footnotes og Frostworld er etikettene som har samlet seg og reiser seg mot det store utland og oss kålhuer hjemme på bjerget.

- Først og fremst vil dette være en nettside hvor norske labeler og artister kan informere og promotere det de driver med på internasjonalt nivå. Samtidig vil det være

og denslags, Joakim som mener konseptet er forklarer ganske unikt.

"Idealistisk bro- at bygging" kaller han han det, og vil ikke se noe krigføring og motarbeiding i scena.

På markeringensfesten for Plus47 skal ihvertfall alle være venner. I løpet av to dager mot slutten av juni skal følgende framifrå eksponenter for norsk maskinmusikk opptre og eller spille plater: Doc L Junior, Eivind Aarset, DJ Asel, Kim Hiortøy, Frost, DJ Annie, Mikal Telle, Prins Thomas, Joakim Haugland, Planet Noise-gjengen, Datarock, Bjørn Torske, Martin Horntveth, Rune Lindbæk, Strangefruit, Kango, Urb, DJ Beyond, Skatebår og Mental Overdrive. Som om ikke dette skulle være munnfull stor nok, så hviskes og tiskes det om norsk elektronikas nestor, Arne Nordheim, kjent fra vestkantklubben Grotten.

IKON Poplene Det er riktignok tacky kunst på veggene der, men fra nå av plir det progressive house hver fredag signert resident DJ Vidar Kroken.

Det knyttes gromme forventninger til dette åpningspartyet.

OXYGEN Headon Ær ''Sm Da DJ Flight fra Metalheadz spilte på Headon i påsken røyk det et ø par høyttalere. j Nå er sjansene enda større for det. Renegade Hardware-jockeyen Ink er på vei og den labelen står for den hardeste, mørkeste og slemmeste drum’n'bass’en som tenkes kan. Scary tøft er det og crewets månedlige kvelder i London er beryktet verden over.

Sjekk ut eksklusiv dekor fra Renegade Hardware også. lördag 1. juni

Plus47 går av stabelen den 20. til den 22. juni på BLÅ og Fabrikken. Sjekk ut www.plus47.com

;

______ IPS’’ t

FUSION Elbow Room Helt nyåpnede Elbow Room, som ligger i kjelleren til XS i Thorvald Meyers gate byr på hønnrøff techno fra Elektron og resten av Fusion-gjengen.

i-

Fredag 7. jura

FORMER BLÅ Ladies At Works sin egen favorittDJ, Nikki Lucas, er tilbake på BLÅ.

Dama er en av Londons heiteste DJs °§ disker opp med disco, house, roots reggae, afro/latin, brazilian, funk og arabic beats.

Noe for enhver smak og virkelig poppis blant den trofaste og festglade Frie Former-gjengen.

IMPEDANS Kjelleren på John Dee En av byens feteste og mest inti me drum’n’bass-kvelder. Concor de Dawn fra New Zealand er hovedattraksjon. TrondheimsDJen Ronin som nå holder til i London og Oslo-gutten DJ Sub way spiller også. Steike bra.

CHICKEN LIPS Headon Duoen som tidligere kalte seg Bizarre Inc. er for tiden ute med en bejublet debutskive på Londonetiketten King Size. Chicken Lips spiller tøff nyveiev-disco skråstrek house. Forvent deg drivende bas ser og annen svett moro, g-HA står for support.

FOOTFOOD SPESIAL Skansen På musikkens dag åpner Skansen dørene for en HEL dag. Til enorm glede for gamle og nye fans. Gud-

COSMIC SHIVA TRES SPECIAL

ROGER

faren sjøl, G-Ha, er in charge og inviterer Skansen All-Star Team til å spille sammen med seg. Det be-

Dattera Til Hagen I forbindelse med utgivelsen av Dot Allisons smellvakre skive blir

SANCHEZ Sentrum Scene

JpHPSnk gSm

tyr gullhouse og 12 timer med gode tider.

det fest på Dattera. Prins Thomas og Strangefruit spiller skiver. Men

Sannsynligvis et av somme-

ÉL

best av alt: Det gjør også Dot Allison selv.

rens aller feteste partyer dette her, og

32 NATT&DAG / JUNI

Tirsdog 4. juni

Fredag 21. juni

jjLJgMLi Htfjfi i^i

MOOSEJUUS BLÅ Radarparet Eivind Olsvik og Es pen Home trår til igjen med Nor dens beste klubbjazz-kveld. Olsvik er spesielt oppgira etter en rekke spillejobber og platehandling i England forrige måned. Det lover bra for utvalget av nu jazz, brazil, afro, soul, latin broken beats oh house gutta gir oss. I tillegg er det releaseparty for Verve Remixed skiva. Snadder og løje.

Fredag 14. jura SIMON LEE Headon Gromgutten fra Faze Action er til bake i byen etter en forrykende aften på Lotus tidligere i vinter.

Funky discohouse med mye lati noinfluenser. Akkurat slik vi liker det.

DJ RECKLESS Livingroom Ringrev fra London denne DJ Reckless, eller Ray Gunningham som han egentlig heter. Han har vært i miljøet i over tolv år og nå dukker han opp på Livingroomet med en djerv blanding av elektro nika, breakbeats ogtechy house.

Resident DJ Haze og resten av gjengen gleder seg veldig, og det er neppe uten grunn.

BARBEINT Barbeint DJ Hassi og Natt&Dags egen Vinger spiller henholdsvis soulful house og soul. DJ-bonding på mikro-nivå og stor musikk.

ELEKTROMONIKA Dattera Til Hagen Elektrofunk-profetene Scapegoat og Snau steller i stand fest for denne fiktive kvinnen ved navn Elektromonika. Og for alle andre som liker streng elektronikk.

Inntog 15, juni SUNKISSED BLÅ Mange regner dette for å være en av byens beste klubbkvelder, i alle fall hvis dyp og jazzy house er ba gen man er på. Olanski og g-Ha spiller musikk som får en til å tro at man skulle være i vest-London eller rett og slett midt på danse gulvet med henda i været.

MADA Sikamikanico Oxygen-boss, vinylpusher or DJ Marius Dale, AKA DJ Mada, lover å spytte på publikum og virkelig

Brandy, Full Moon (ATLANTIC) For å sitere VG: "Amerikansk r&b er i en sørgelig forfatning om da gen. Nesten alt som produseres, er søtladent, stereotypt og sjelløst." Javel.

min soririerrrihk

SOULSHACK Headon Garantert bra hip hop-kveld på Headon. I skrivende stund vites det ikke hvem som skal stå over grytene, men det hviskes om en viss svenskemester. Strictly hip hop som det heter.

MINISTRY OF SOUND PRESENTS RULIN Soho I tiden fremover vil "gay”-klubben Soho få besøk av MoS-konseptet Rulin. Dette er en av de aller fe teste kveldene fra superklubben, og opprinnelig amerikansk house er grunnstenen, og vi gleder oss til å få høre og danse til godlyd fra Rulin-stifteren Gareth.

LantogB. juni

TEKST PETER AMDAM

tech noti c Hausmanla Byens techno-mafia trår til med røfft program på musikkens kveld. Line-up’en er DJ Luciana, Jesus Christer, Tore Jazztobakk, Ariane og den dynamiske duo Truls & Robin. Garantert den av årets techno-events det vil bli snakket mest om i år.

VILLA Livingroom Olle Abtract sin månedlige god klubb. Og skriver vi godklubb me ner vi godklubb. Et retrospektivt og futuristisk blikk på vår kjære housekultur til stor glede for både nye og gamle tilhengere.

ODYSSEY:TRIBES Exit Den tribale, perkusjonsdrevne ut gaven av Odyssey var et populært tiltak første gang den gikk av stabelen i mai. DJs Omega, Nils Noa og Onkel Ankiba spiller opp til vill dans rundt totempælen.

fIP

Fredag 31. mai

Trinity Force sampler div. art.

(VINYL JUNKIES)

pi:?:: ,|

Unreleased Project Clouds

FINANCIAL TIMES Headon MC Greg Wrenn har flyttet til Oslo fra London og har blitt Simon Re deyes partner in rhymes. Dette borger selvsagt for høy stemning, lyntøff uk garage, drum’n’bass og annen mørk støy med autentisk London-plapring oppå.

HASSAN (Beach Club) Daquiri med mango eller bringebær "En daquiri med friske bær som ikke er alt for søt funker alltid. Ta frisk mango (du kan også bruke bringebær eller andre bær) i en blender. Kjør til mos og tilsett et par teskje er sukker, ikke for mye. 4 cl hvit havana et par dråper lime og knust is. Serveres i cocktailglass. Pynt med bær!"

lantog22.juni GLENN GUNNER Headon Veit i grunnen ikke om jeg orker å skrive enda en tekst om ølhunden og nuphonic-houseren Glenn Gunner. Han har nemlig vært på Headon før. Pleier å være veldig bra og hakket mer bråkete og funky fra gang til gang.

HØY HATT Fonii Omar feirer ettårsjubileum for den techa house-klubben sin, Høy Hatt. Tulletore dukker opp på trommer og da skulle det være klart for en svært hakkandes kveld.

AUGUST GILBO (Ute, bakgården til oppe og nede) Seabreeze "Seabreeze er sommerdrink nummer en, ikke minst på grunn av rosafargen og Prin sesse Märtha. Ta 4 cl i et drinkglass fylt med isbiter, fyll 3/4 opp med cranberryjuice og topp med grapefruktjuice.

Pynt med lime."

Fredag 28. juni FRIENDS AND FAMILY Headon Manchester-funkerne koser seg stadig vekk på Headon. Denne gangen kommer DJ Rinton. En mann som kan sin funk, breakbe at og støvete hip hop.

RICHARD DORFMEISTER Glitch Peter Kruder blir hjemme, men sjefen sjøl, Richard Dorfmeister, tar turen. Kruder og Dorfmeister skivene har vel gått sin seiersgang på caféer verden over, men alle som har peiling sier at mannen også vet å sette fart på dansegulv med sin svette chillout.

DANIELA (Rust) Caiprissima "Dette er en versjon av Caipi rinia. Vi bruker rom i stedet for cacha. Skjær en hel lime i båter og del båtene i to. Putt dem i et lite drinkglass. Ha i tre-fire teskjeer sukker og 4 cl hvit rom. Mos med en mor ter, ha i knust is og rør om."

larttog 29. juni ODYSSEY: MYTHS Exit Den progressive house-suksessen fortsetter og Vidar Kroken styrer skuta trygt i havn. Drahjelp bak roret får han fra Omar.

BRAND NEW LOVE Dattera til Hagen Elin Vister, eller Sunshine som hun ynder å kalle seg, spiller drøy R&B, house, jungle og disco. Hun er veldig flink og lager alltid fet stemning.

CAROL (Millenium) Woo Woo "Det geniale er at det går an å regulere søtsmaken og der med lage den i både gutte og jenteversjon. Ta tre-fire mynteblader, en limebåt delt i biter og litt knust is. Mos det med en morter. Ha i 2 cl Pe achtree og 2 cl vodka. Hell over i drinkglass og ha i cranberryjuice. Ta ekstra knust is på toppen. Hvis det er plass kan du pynte med lime og mynteblader."

... det var som kjent mange kongelige i Trondheim i forbindelse med prinsessebryllupet. Men det var ikke alle som oppførte seg like kongelig. Big Brother-general Arve Juritzen ble observert av en stam-

gjest på utestedet Brukbar mens han trosset dokøen ved å late vannet direkte i vasken.

I yr glede over å ha ekte kjendiser tilstede på huset valgte betjeningen å se gjennom fingrene med

foreseelsen... ... festen før bryllupet fant altså sted på Bølgen & Moi, gourmet restauranten som går for å ha et av de beste kjøkken i kongeriket.

Prinsen av Jordan er åpenbart

IBriminr

sammen og presentert på en kyn dig måte.

Edith R. Gjevjon, Ida Z. Mathi stad, Sabina Jacobson, og Jan Steinum heter dem.

“I

PETER AMDAM Knut Åsdam Arkitekthøyskolen i Oslo På tidlig 90-tall maste DJ Lada på Radio Immigranten om at "hip hoppera i Oslo trenger en benchl". Nå har i hvert fall kunstnerder som oss fått en.

Per Berntsen Galleri Riis Det er befriende å ikke assosiere "industri" med Nitzer Ebb, Front 242 og den slags. Cleant.

Realitetsfantasier Astrup Fearnley Den postmoderne tilstand vedvarer

Redakter Puler Afrotem «ndam(g>«<ttc'gd*gjio

STEFAN CHRISTIANSEN RAM Galleri, fra 1. til 30 juni Globalisering og globale landsby er har vært på moten lenge, i hvert fall siden Marshall McLuhan ble ikonisert for snart femti år si den. Stefan Christiansen har snudd nasjonalromantikken til globalromantikk, og "Global Ro mantikk" er også tittelen på den ne utstillingen. Her tar han nesten bokstaveligtalt naturen inn i stua med finurlige kreasjoner som møbler. Hvis Ikea skulle komme opp med landart så hadde det her lanskje vært en liten peke pinn.

STEIN KOKSVIK OG OLAV RINGDAL Drammens Museum, til 23. juni Dette her er en større og grundig presentasjon av nye verker sig nert to betydelige norske kunst nere. Begge knyttes opp i mot avantgarden og fenomenologiens inntog i billedkunsten på 60-tal let. Kunsterfaring gjennom en fy sisk og biologisk kropp er viktig for disse karene, og Ringdal viser tre store installasjonsaktige verker som er både fysiske og kroppsli ge. Koksvik viser 16 arbeider med en rå og nesten punkete estetikk.

Sterk kost for sarte åndsmennes ker, med andre ord.

LILL-ANN CHEPSTOW LUSTY Fotogalleriet, til 23. juni Lill-Ann Chepstow-Lusty er født og oppvokst like ved Hastings i England og har fått en mer eller mindre usunn interesse for vi kingen Her viser hun sytten foto grafier som tar for seg vikingen i vår tids "kultur" og samtid. Alt fra folk som kler seg ut til seriøse ar keologer blir gjenstander for Chepstow-Lustys skarpe blikk, som veksler fra det dokumente rende til det iscenesettende og demaskerende. I disse dager lan seres også boken hennes, "Abso lutt Viking", på det Norske Samlaget.

HIGHLIGHTS Munch-museet Fokus på hovedverker fra muse ets samling. Alt er selvfølgelig satt

INGRID LUCHE Oslo Kunsthall, 31. mai til 23. juni Den unge, franske kunstneren vi ser installasjonen YoCosmo. Her refererer hun heavy til konsum kulturen og vrenger den fra innsi den og ut. Store veggmalerier av ketchup (I), eller hun kan gjøre pizzabiter om til månesteiner. Ro sinen i pølsa er teddybjørnen YoCosmo, som utstråler mer enn bare kos når man tar ham nær mere i ettersyn.

MOBILE HOMES Os/o Kunsthall, 28. og 29. juni I tillegg til å være en av kult-ban det The Lewds tøffeste låter, er Mobile Homes også navnet på en performance/installasjons-grup pe bestående av en danser, lyd tekniker, en skuespiller og en regissør. Denne live-installasjonen bygger på tekster av. Jean Bau drillard og Kathy Acker og der med melder vi automatisk litt interesse her på bruket.

ANDREAS HEUCH Akershus Kunstnersenter, Lillestrøm, til 9. juni Denne karen gikk ut av Akademi et i fjor, og dette er hans største enkeltpresentasjon langt. Hele fire rom fyller han med vegg- og gulv malerier, nedsenkede gulvland skap og små objekter. Strenge grafiske mønstre som grenser til det psykedeliske går igjen. Det hele er blant annet et forsøk å vise en dekonstruert natur, skal vi tro kunstneren.

TENDENSER 2002 Galleri Fl 5, 15. juni til 18. august En haug kunsthåndverkere sam ler seg på F15 under parolen "Fra Readymade til Unika". Elleve jen ter, deriblant tidlige kunstredaktør i Natt&Dag, Siri Harr Steinvik, og én gutt. Men det skal ikke stoppe noen, I prosjektrommet viser Theo Ågren og Bjørn Hegardt in stallasjonen "Stille før Stormen".

PER BERNTSEN Galleri Riis, til 7. juli Femti år gammel fotograf som bor og virker i Tinn i Telemark, men som har vunnet anerkjen nelse både i New York og Paris.

Her viser han 40 sort-hvitt-foto grafierfra industrilandskapene i Grenland. Enorm presisjon, både hva lys, motiv og detalj angår.

Mennesket er ihvertfall tilsynela tende fraværende og virker som en simultan avestetisering av fotografiet og en estetisering av industrilandskapet.

REALITETSFANTASIER Astrup Fearnley Museet, til 29. september "Postmodernistisk kunst fra As trup Fearnley-samlingen" er undertittelen på sommerens ut stilling på Astrup Fearnley. Post moderne er bra. Verk fra kunstnere som Anseim Kiefer, Gerhard Richter, Cindy Sherman, Jeff Koons, Ray Charles, Damien Hirst, Robert Gober, Felix Gonza lez-Torres og Mathew Barney.

Særlig fokus er det på Bruce Naumans "Large Butt To Butt".

Dette er den nye direktørens før ste utstilling så dette er også stor mat for institusjonskritikere og andre hardcore postmodernister.

RÅSAFT Galleri G.U.N. En hel bøling med folk inntar G.U.N. og stiller med videokunst og mixed media. Tonje Gjevjon,

ikke enig i dette. Etter middagen var skuelystne trøndere vitne til en ung araberprins som lurte seg over gata for å sette til livs en ke bab på det eminente gatekjøkke net Millenum Kebab...

ONE IN A MILLION -THE MANY FACES OF SONJA HENIE Henie Onstad, 12. juni til 25. august I år ville Sonja Henie ha fylt 90 år.

For å hedre minnet hennes drar kunstsenteret på med en massiv dokumentasjon av hennes liv som forretningskvinne, idrettsutø ver, Hollywoodstjerne, kvinne og kunstsamler. En rekke videoer og filmer, plakater, medaljer, foto og andre effekter vises. Ogfølgelig mange nye ting som bidrar til å avdekke nye sider ved Henies liv.

ANTONS VILLFARING Av Jan Eggum og Erlend Loe, regi: Marit Moum Aune. I rollene: Bjarte Hjelmeland, Iren Reppen, Heidi Gjermundsen, Hildegunn Riise.

Spilles på Det Norske Teatret 1., 5.-8. juni.

Kombinasjonen Jan Eggum og Erlend Loe kan høres ut som en vassen cocktail fra helvete, varmt øl og trønderbart rørt sammen til en alt annet enn salig blanding. I stedet har det blitt en fin forestil ling. Eggums sanger er litt vari able, men det er morsomt at Loe har laget en figur, alkoholiserte Steinar, som snakker til glasset, til å presentere noe av det Eggum ske innholdet. Dessuten finner vi Loes prosjekt representert ved den unge mannen som er veldig på leit etter noe han lurer litt på hva er. Han lurer også litt på hvor kvinnene kommer inn og tror det sikreste er å se på det hele som en ekspedisjon - derfor går sta dig flere av skuespillerne med tropehjelm utover i oppsetning en. Publikum vrir seg før Bjarte Hjelmeiand sier noe, det er ikke fordi han ser stygg ut eller noe sånt - seiv om han gjør det store deler av forestillingen. Det er bare den typen komisk talent han har.

SISTE DAGERS HELLIGE Av Neil LaBute, regi: Per Olav Sørensen. I rollene: Cecilie A. Mosli, Andrine Sæther, Fridtjov Såheim, Jon Øigarden. Spilles på Nationaltheatrets malersal 4.-7. juni.

Siste dagers hellige handler om såkalt vanlige mennesker med ramsvarte historier på lager, om de nå er i avhør eller henvender seg til tilfeldige fulle hotellgjester som er utvalgt fordi de ikke kom mer til å huske noe neste dag.

Det handler om barnedrap, hevn, ærgjerrighet og all mulig faen skap. De fortel ler det som om det sto om livet, og kanskje gjør det det. Fridtjov Såheim er spesielt god og akkurat så aggressiv og sår som rollen krever. Resten av ensemblet klarer å vise med hvil ken selvfølgelighet vi bærer tra gediene det meste av tiden.

HEDDA GABLER Av Henrik Ibsen, regi: Kjetil BangHansen. I rollen som Hedda: Marit Adeleide Andreassen. Spilles på Nationaltheatrets hovedscene 5.8., 12.-15. juni.

Hedda Gabler er del av teatersjef Eirik Stubøs sterke-gærne kvinner-trilogi sammen med Medea og Siste dagers hellige.

Marit Adeleide Andreassen er Hedda, en dame en ikke messer med, som er uforløst og så infam som bare uforløste kvinner kan bli, i et bur hun har snekra sjæl fordi hun ikke trengte å gifte seg

KunsiPHKnnrai TEKST PETER AMDAM

"Recombinant Place: Cloaked Mirror Bodi-

FOTO JAMES “STIFF” STIFMASTER

es". Som mye av det Åsdam har gjort tidligere, særlig i hans video- og fotoarbeider,

IB;

' * den Den nye kunstneriske utsmykningen Arkitekthøyskolen er mo-på dig. Den utfordrer rammene for hva som er offentlig utsmykning, den er er veldig tidsmessig og den er kanskje til og med vanskelig. Kunstneren Knut Åsdam, som bor i New York og er en av våre mest profilerte kunstnere internasjonalt, har laget en benk/amfiskulptur i svart hypermoderne glassfiber-sandwich som er senket ned i terrenget. Nesten helt på grensen til stien som går forbi skolens gressplen. Det er på mange måter en svært utradisjonell utsmykning.

- Den er en veldig geometrisk skulptur, som refererer til mange av modernismens fantasier og fetisjiseringer. Og den stiller seg litt kritisk til den monumentale skulpturtradisjonen. Denne skal folk kunne bruke og faktisk sitte på. Jeg er ikke bare opptatt av det visuelle rommet, men også det fysiske. Jeg har prøvd å skape en ramme for sosial dynamikk, forteller Knut Åsdam, som har jobbet i over et og et halvt med verket

finnes det elementer av fremmedgjøring her også.

- I offentlige rom kan man føle seg plassert og hjemme, men samtidig ofte displassert. Her håper jeg også å kunne åpne andre rom, andre perspektiver. Dessuten kan det jo være positive bivirkninger av fremmedgjøring, forklarer Åsdam. Kunstneren er riktignok ikke oppsatt på å være vanskelig tilgjengelig og hemmelig. Benken assosierer veldig til Science fiction og kan nesten minne om romskip eller Stealth-fly.

- Jeg liker publikum, jeg, jo fler jo bedre.

Jeg tror veldig mange kan ha stort utbytte av samtidskunst, fordi den gjerne handler om samtidige opplevelser og ikke overkalkulerte verkscener som man så ofte tror om kunsten. Derfor håper jeg at så mange som mulig vil bruke benken, både de som tilhører skolen og de som måtte gå forbi, avslutter Åsdam.

Den nye Arkitekthøyskolen ligger i

med Jørgen Tesman. Hedda er en overklassepike som har altfor voldsomme og hardbarka sider for det konvensjonelle livet hun har valgt seg. Sånt blir det dramatikk av.

det Man skal da ikke soundbite på mannen et imageproblem ved å fremstille han som lys og fager.

Laila Goody spiller datteren som kommer hjem fra asylet, der en ganske frynsete familie venter.

EIN GAL MANNS DAGBOK Regi: Hans Henriksen. 1 rollene: Morten Espeland og Maria Henriksen. Spilles på Det Norske Teatret 1., 4.-8. juni.

Det er ensomt i det moderne samfunnet, og ifølge modernistene er den moderne ensomheten helt annerledes enn ensomheten før. Kanskje er det også mer av den enn det var den gangen du ikke kunne ha det ensommere enn du hadde det på setra. Denne forestillingen bruker Gogols En gal manns dagbok, Hamsuns novelle Hemmelig ve og Dostojevskijs novelle Dobbeltgjengeren som utgangspunkt for å si noe om ensomheten i moderniteten, og om hvordan ensomheten kan gjøre det enda vanskeligere å nærme seg de andre.

STONES IN HIS POCKETS Av Marie Jones. Regi: Svein Sturla Hungnes. Spilles på Torshovteatret 1., 4.-8., 11.22. juni. Øystein Røger og Kåre Conradi gjorde i høst lykke med Stones in His Pockets, og nå blir det flere forestillinger, for mye publikum vil ha mer. Det handler om to irske landsbybeboere som blir invadert av en større Hollywood-produksjon on location. Amerikanerne kommer til Irland for å få europeisk autensitet, romantikk og klukkende bekker. Det er vel det irene er best på - for det er vel ingen som liker Guiness? Med bare to på scenen og 17 roller å holde styr på er det muligheter for å få litt genuin skuespillersvette med seg hjem hvis en sitter på første rad.

PÅSKE Av August Strindberg, regi: Alexander Mørk-Eidem. I rollene: Laila Goody, Trond Espen Seim, Kari Simonsen. Spilles på Nationaltheatrets amfiscene 3.-15. juni.

Angst, beven og henders gnissel i godt monn i denne forestillingen.

Til tross for at det har blitt beskrevet som et av Strindbergs lyseste stykker, så er det ikke til å misforstå at det er han som har skrevet

KNIVSKARPE POLAROIDER Av Mark Ravenhill, regi: Fridtjov Såheim. Med Driksteateret. Spilles på Oslo Nyes Caféscene 1., 6.-8. og 13.-15. juni.

Mark Ravenshill har skrevet et stykke om den dystre samtiden, og dette spilles på Oslo Nyes caféscene av unge skuespillere som har kommet seg ut av Romerike folkehøyskole og fortsatt vil bli skuespillere. De har

fått Fridtjov Såheim, skuespiller som kan sees i Siste dagers hellige på Nationaltheatret, til å regissere, Det handler om Nick som kommer ut av fengsel og finner en ikke så vidunderlig ny verden full av desillusjonerte, subkulturelle mennesker. Mark Ravenhill har før skrevet Shopping and Fucking, og bare tittelen ga ham en selvsagt plass blant de unge britiske, hardtslående dramatikerne.

THERE Regi/koreografi: Jo Strømgren.

Medvirkende: Jan Ivar Lund, Espen Reboli Bjerke, Thorbjørn Harr, Kyrre Texnæs. Spilles på Black Box 1. og 2. juni.

Jo Strømgrens egen sammenblanding av dans og drama, i en forestilling som tar utgangspunkt i den politiske og personlige for virringen som kom etter Murens fall. There bidra da den kom til å plante Jo Strømgren som en påle i det etablerte norske kulturlivs alternative avdeling, og godt er det.

Det måtte en trønder med skjegg til for å fornye norsk dans, så det var jammen godt en av dem tok på seg ansvaret.

NATT&DAG/JUNI 33

.w % .£?

f - £P & aUl •'- ' • ,oe

ss

,

VMV

i

r vJBW" r,'saigHrøHP .

m m'’ s:

m-

S Hr

W WFÆ äÆS' L4 ffijgf«. / ; " I iy'- W

Sk ,

f aS> ' Jål! a

f. :Å.

V?' 1 i i li i li i

" #23BHwjWKI

--

Wmm : .;

''

V

is

!!¥%" nS*

HI

\

si

F.v

%: ;, '.v-,.

...

J' é'

' r, :

m4i

Å"

.

-

p r

mu Hill ; %

IIIf rji -• <f§ 1 m

lm9<

S

iL

'v

Pi

-

‘ fc-ftj

Hr

'

Ti

*

... berømmelse kan være en tung bør å bære for enkelte. Tenk bare på Elvis og Finn Kalvik. Joakim Nilsen, markedssjef i Fjords og kjent som en av Ari Behns forhenværende venner i "Den nye vinen", har etter sigende problemer med å takle nyervervet berøm-

meise. Nylig kom Joakim i klamklam meri med noen dørvakter etter å ha oppført seg veldig dumt på et føl utested i hovedstaden og ble følgelig gelig bedt bedt om om åå forlate forlate lokalet. lokalet.

Rasende Rasende nektet nektet vår vår venn venn Joakim Joakim å adlyde mens han skrek ut "Jeg er kjendis! Jeg kan gjøre som jeg

talte talte sin sin venn venn at at han han skulle skulle til til Thailand, mens han i virkelighevirkelighe ten skulle til til Milano, Milano, dette se ten skulle dette for for åå se hva som nå kom på trykk i avisa.

Og Og ganske ganske riktig, riktig, Dagbladet Dagbladet kun kunne noen dager senere melde at bryllups Heimly hadde flyktet fra bryllupshysteri til, ja, nettopp, Thailand ...

kjæ sjon: "Veit du hvem som er kjæresten resten min min eller!?"... eller!?"... ... Det ryktes at Nilsen også er "the deep throat - with the big mouth" og lekker sensitiv informasjon om Per Heimly til Dagbladet. Heimly hadde mistanker til dette og gjorde en test: han for-

vil! Skjønner dere ikke det? Jeg er kjendis!"... ... Mange vil riktignok hevde at dette er et skritt i riktig retning. I fjor, da han enda var sammen med Anne-Kat. Hærland, prøvde ha å komme seg ut av lignende kniper med følgende argumenta-

i—i

lÉ HL

TD Ml,

Cort Adclcrcs gate 2.22 43 99 99 "7 71 Suveren sushi i moderne , omgivelser. Ra fisk srnaker ikke bedre enn dette.

Ihvertfall ikke i Oslo. Apnmgstider: tir-søn 16-23, man stengt.

fIHj f * 9E|p.' v", K I Hk 1; II I i.;,

~71 Glimrende middelhavs_—_ mat til uslåelige priser, i Srv hektisk, uformell og som regel stappfull restaurant. Åpningstider: søn-man 16-01. tir-lør 16-03.30. Kjøkkenet stenger 23 alle dager.

ILJlp

c ,r

lf|l lf K £ Hl W Hf-V

j|||| Jj| B

|

É if F ; KiilLJÉÉil

32,.

j

JmSbMS&måW?%m!SÉ H

W Ull .

1

I Tltfririi

i-:

WmJm.

4»

. i-T

f |V; Tvf|yl -

W

I f

;

1,

L*.> »

.

r «ft-;.- «1.

SMUGET Rosenkrantzgate 22, 22 42 52 62 | # a | Smuget er en institusjon. Det er stedet der turister og A-kjendiser gjør felles sak, der rockeveteraner

ORO

og førstereisgutter spiller på samme scene, og det

Tordenskiolds gate 6A, 23 01 02 ... , .. " "

Jr pvpntvrHomTtHna3 måjhder som rieriieva måltider som gjeme va rer tire timer. Åpningstider: Luncfi: man-fre 13.30-15, middag: man-lør 18.01, kjøkkenet stenger 22, søn stengt.

JCT„, ... TC „, PETERS MATSAL gFt ea 3 b’ InZll kføk _.Et av byens beste kjøkr~7 ken, med en liten, raffiLS2J nert meny som stadig skiftes ut. Åpningstider: man-lør 18-24. søn stengt. Kjøkkenet stenger man-ons 21. tor-lør 22.

<

SfhSmjsjfMtm

en Storstilt OppUSSingSjobb. Blant annet har kjøkkenet Og restauranten blitt fornyet, og ambisjonene er det ingenting Aii 0m ri 0 (5 rin™r 0ttD r ninninninnnn ,nr i veien med. Allerede fa dager etter gienapningen var Trond Moi hyret inn som gjestekokk.

Men fremdeles er Smuget en nattklubb, mer enn et ute5te d. Av den grunn har de også behold sine sympatiske åpningstider, der kjøkkenet helder åpent til 03. All honnør til dem som tilbyr et alternativ til kebab når iyllehungeren , , spp naffpstid

Tn/CTi/mcTnrrrBAAnc J»™™ ' FOTO THALE MOLVÆR ___. 0 Bffil f norre “ ingen egentlig ikJ te ™en a "e har vært De sls e arcpe bar alderf n pa menneskene mnenfor »ært f? dlg synkende, mens armadaen av dørvakter utenfor har økt betraktelig. Ingen

ansvar for generel drift Musikken er ifølge gutta essensiell for ansvaret fnr den delen deler Hi’ cham Boudden og Ola Ødegaard. Både nar det gl alder a sta bak spakene selv og ä b°°ke andre.

-V, ska ikke bli stående og runke t egne rytmer. Det er utrolig viktig for oss å ikke

Oppildnet av den nVe 'edelsens uttalte ambisjoner tok vi turpn for å sipkke ut forholdene en ettermiddag mens , , , »,. , Knnkh iQinnpn Pr utar- Hi hoir v»re dagslyset ennå skinte. Konklusionen er klar. du bør være full når du drar på Smuget for å spise. Så hører du kanskje ikke at et middels heavy-band har sound-check ti meter unna. Så ser du kanskje ikke de små øl-fluene som svirrer rundt. Så legger du ikke merke til at personalet står og røyker inne på kjøkkenet. Og du reagerer kanskje ikke på at

god utvikling det der. Særlig siden dette vel var den eneste utviklingen stedet gjennomgikk i hele sin levetid. Men nå kan det se ut hæren av eksfremmedleeionærer må , atb av ekstremmed egionærer ma ete ettar stader der, de leglbm kan ban ' ke opp drlta »8 forsvarsløs ungdom. Snorre har neml '? vandret heden' som man „sl,ep og alt sbm s,ar 'pn er at enormt tredel lokale

være gniene når det gjelder å booke flinke folk fra utlandet, bedyrer Ola. - Samtidig er det masse norske band vi svnes det kunne vært snennende åhai ha synes det kunne vært spennende ahai ba ra ". 1 Hischam «.

Om de holder det de lover gjenstår å se mep da kan ‘hvertfall 'kke klandres for åga svakt ut; Glitch apner 28. juni, og en av de

Med oppussingen har det tydeligvis oppstått et ønske om å gjøre menyen mer tidsriktig. Det trer vi er et feilspor.

Istedet for å servere den verste Caesar-salaten vi har spist i Oslo, burde Smuget etter vår mening satset på det de kan

Tka v® re [aljf' „Seks unge gutter 1 a!dare,?

24-28 har tett pa seg oppgåver, med a fylle !okalet ™ d glv' be.d!e ™slkk °8 a mennesket Navnet pa her igheten er Glitch.

Chard Dorfblei f‘er' ki ent som dan ene ba '''parten av bl.a. Kruder og Dorfmeister og Tospa; Se v °m gutta vet Hva de vil med selve

best: Sterk, mektig, fet fyllemat. Det er langt viktigere for et slikt sted at det deres såkalte Hangover Burger er sinnsykt , ... ... | . kokken "rockekokk” en helt ny mening. god enngir at begrepet de kan servere middelmådig burger og en

. ~ V! seks bar ?" e rundt " ars fdar' ng mnenfor T °mrade av utel.vst.ransjen. Her konser hver av oss pa det vi kan det ,med J , fem me,er 4,1 ,aket Men sllk skal ,,

s4ede : var da‘Vd e igvis vanskeligere a finne ut hvilken ve, de ville ga nar det gjaldt nayn.

IfølgedemselvvardefastbestemtpaLaa,som s,,r8er . . ,or....at det , . bllr , merkeK tN _. er,,Ri‘.

middelmådig kyllingrett. Fokuser på de sterke sidene. Det ... , ... er slik man skaper institusjoner.

bes ' f la ,er 'deahst.ste og v, ve hva vi vil, forklarer Adam Biørhovde Manaf. „* uxu: L., , , , .

Snorre har fra før gitt bort andreetasjen sin til Oda K, og nå deles lokalet opp ytterligere. På gateplan blir det en kafé som er gpen e | e u ken. Midtseksjonen blir en bar mecj d sofaer og varm stemning, mens det innerste rommet kommer til a inneholde , ,, ,, en konsert- og klubbscene. likevel en fellesskapsføieise i loka let. Vi vil skape en slags storstue med stor takhøyde i dobbel forstand, forteller Helge Brinch Sand, som sammen med Adam har

land ien uke, Kitsch , noen dager og Clutch , noen timer før valget fait pa Glitch.

K - Glitch betyr noe som er feil, og etter -mange år i denne bransjen har vi sett en del sånne, forklarer Ola. - Glitch er summen av alt det vi har lært.

Vi får bare håpe at summen av alt det gale blir riktig. &

BALTAZAR Dronnmgens gate 27, 22 42 35 53 • • , , gourmetmattil relativt 1W 1 menneskelige priser. Baltazar holder til ien romslig loftstue over Kirkeristen og er en av byens genuint hyggelige restauranter. Åpningstider: 17-23 alle

stortingsgata 2,22 40 55 20 I _ _IEn av Oslos større, men —7 også bedre restauranter, V med en moderne, original og ambisiøs meny som klarer rnesterstykke å kombinere kreativitet med funksjonalitet. Åpningstider: Kjøkken: man-lør 1123, søn 13-22. Bar: man-lør åpen til 01.30, søn åpen til 00.30.

BAMBUS Kirkeveien 57, 22 85 07 00 # # Asiatisk forbrødring av kinesisk, japansk og thailandsk kjøkken i stemningsfulle, moderne etno-fusion-omgivelser. Thaimaten er spesielt anbefalingsverdig. Åpningstider: man-ons 11-24, tor-lør

DU M°rget ' VELKOMMEN! 11 1-01, søn 14-22.

'«wm m WæJ

t

mmhw

Glitch ligger i Rosenkrantzgt. 11 og åpner som sagt 28. juni. Kaféen har forhåpentiigvis nettopp åpnet når du leser dette.

TERRA

KHMmVMIpffvH

Vt1” *T".

rM Ma|

SOiilillEli Sl w ffflti GSl&l

STATHOLDERGAARDEN Radhusgata 11 22 41 88 00 ...... , , man virkeligvil imponere, I både seg seiv og andre.

En stjerne i Michelin-guiden. Åpp—ningstider: man-lør 18-24, søn '# # # #' stengt.

L* NATTBroMerte

r- -

er av qs|os eldre nålevende utesteder. I vår har stedet blitt solgt, og anslagsvis fem millioner kroner er investert i

S *T % 5 ?

fcefÄSTV

- n '"di

|- . if™ c uaiifeit- . . 1

mm {1{11 j P { £ || j |fe 1|} | HKJ Wfycv—'.2'a lill

www.maneo.no

36 NATT&DAG / JUNI

CIAO CIAO Keysers gate 4, 22 20 82 07 # # Bedre italiensk mat i Oslo? Glem det. Prisverdig, genuint og familiært, akkurat som i gamlelandet. Åpningstider: man-lør 16.30-23, søn stengt.

KAMPEN BISTRO Bøgata 21, 22 19 77 08 Upretensiøs café med et kjøkken som gjør det enkelt, men akk så riktig.

God, gammeldags husmannskost for et nytt årtusen. Åpningstider: man-fre 15-00.30, lør-søn 1200.30.

PASCAL BRASSERIE Drammensveien 10, 22 55 00 20 7"j Eksklusivt spisested i lokaiene som på dagtid huser Pascal Konditori.

Dessertene er selvsagt av en annenverden.Åpningstidenmanfre 17-22.30, lør 18-23, søn stengt,

Karl Johans gate 31,24 14 53 00 # # Fordums GRAND CAFÉ storhet som V J fremstår oppjustert og revitalisert, med klassisk kjøkken som er akkurat passe oppfinnsomt. Åpningstider: 0600.30 alle dager. Kjøkkenet stenger 23-

KASTANJEN Bygdøy Allé 18,22 43 44 67 I • • i Raffinert kjøkkenkunst servert på bord uten duker, til gjester som ikke alle har slips og megleruniform. . Åpningstider: man-lør 18-23, søn stengt.

SIAM ORIENTAL Waldemar Thranes gate 32,23 20 16 00 i # # i Liten og anonym thairestaurant som er verdt en omvei. Den grønne curryen er prov på deres kompromissløse forhold til råvarekvalitet.

* • Syden er definitivt på vei , inn i varmen igjen. And, 1——1 balsamico-marinert svin, alamares, piroger, paella og mye mer serveres stykkvis eller komponert på fat i denne mikroskopiske restauranten på St.

skalldyrsrestaurant i trive,Vw/ lige lokaler med gjennomtenkt, stemningsfull belysning og en avstressende. julekveld-aktig atmosfære. Åpningstider: man-lør 17-23, søn 17-22.

Drammensveien 30, 22 54 71 70 [V • Bortgjemt, hjemmekoselig liten restaurant som sikter mot gourmetklassen. Franskinspirert meny og en egen, stor cognacbar Åpningstider: man-fre 16.30-23, lør 18-23,

22.30, Søn 15 21

... Nevnte Heimly var som kjent ikke på vennens bryllupp i Trondheim. For å skvise enda en sak ut av dette ville Se&Flør spandere alternativ alternativ bryllupsfest for Per og tre venner på luksusrestauranten Annen Etage. Heimly tok like greit med seg en gruppe

på 25, deriblant kunstervennen El Toro (må ikke forveksles med Jono EI, som jo som kjent opp holdt seg i Trøndelagen). Dette ble for meget for Se&Hør og gjestene måtte avfinne seg med et eple og noen kapers hver, ryktes det...

BAR OG RESTAURANT Kirkeveien 64, 22 95 55 45 Et sted hvor form betyr like mye som innhold.

Retténe er allikevel nesten alltid like gode som de ser ut som. Åpningstider: Kjøkken: manfre 11.30-14(lunsj) og 1723(middag), lør 12.30-17 og 18-23, søn 14-22. Bar: man-tor åpen til 01, fre-lør åpen til 03.

COSMOPOLITAN Ruseløkkveien 14, 22 01 70 90 | _ j Finansfestning over tre etasjer, med bar i toppen, restaurant i midten og nattklubb i kjelleren. Menyen byr på eksklusiv, italienskinspirert gourmetmat. Åpningstider: tir-ons 17-02, tor-lør 17-03.30, søn-man stengt. Kjøkkenet stenger 24.

BØLGEN & MOI BRISKEBY Løvenskiolds gate 26, 24 11 53 53 #

Byens mest omfattende tilbud: Åpenttil frokost, lunsj og middag, glimrende bar, stort brasseri og en avslappet gourmetavdeling hengende som en mezzanin fra det 12 meter høye taket. Åpningstider: man-fre 07.30-23, lørsøn 09-23. Mezzanin: 18-22 alle dager. Bar åpen til 00.30 alle dager.

HELT RÅTT Thorvald Meyers gate 59, 22 80 53 80 |7 7] Halvt sushibar, halvt cros soverkjøkken, der oppfinnsomhet og attitude settes foran trygg, velutprøvd ko kekunst. Åpningstider: tir-lør 1623, søn 16-22, man stengt,

LA PROVINCE Industrigata 40, 23 20 44 00 i i Fransk stayer i ny innpakning. Komplett med bar/lunsj/smårett-avdeling i overetasjen og restaurant en trapp ned. Åpningstider: Restaurant: man-lør 16.30-23, søn

stengt. Café: 11-23 (lunsj 11-17), søn 13-21.

LA PETITE PROVENCE Haakon HV gate 10, 22 83 93 93 Utpreget provengalsk, på en enkel og landlig, men allikevel raffinert måte. Åpningstider: man-fre 11.30-14 og 16-22, lør 11.30-16 og 18-22, søn stengt.

LYST Sørligata 40, 22 19 41 01 Enerhaugens første ambisiøse spisested, og allerede en populær bydelscafé for områdets akademis ke elite. Moderne, middelhavsinspirert meny. Åp ningstider: man-fre 11-01, lør-søn 12-01. Kjøkkenet stenger 22 alle dager.

MADSERUD GÅRD Madserud allé 34, 22 54 54 22 Ualminnelig stilfullt, kultivert og borgerlig her__J skapshus. Den raffinerte menyen plasserer seg midt mellom en norsk søndagsmiddag og klassisk, kontinental mattradi sjon. Åpningstider: man-lør 12-16 (lunsj) og 18-22 (middag), søn 12-19 (lunsj).

MAGMA Bygdøy allé 53, 23 08 5810 Ambisiøs restaurant med jordnær, upretensiøs middelhavsmat. Stilfullt. Åpningstider: alle dager 12-14.30 og 18.30-23.

FOGO Klingenberggata 4, 22 33 80 40 |771 Våren er tid for metamorfose. (Hehe. Poetisk nå.) Det som var kravlende larver i fjor er plutselig sommerI fugler, svarte, triste planter spirer og blomstrer, osv. osv.

En like iøynefallende forvandling har skjedd med restauranten Fogo. Det som var et hemmelig gjemmested har blitt sted man nå kan gå for å se og bli sett. Fra tredje etasje, dypt inne i bondske Hotell Karl Johan, har Fogo flyttet sammen med Buddha Bar, med store vinduer ut mot en av byens travleste gater.

Det er åpenbart at Fogo har ambisjoner om å markere seg blant byens restauranter. Den ovennevnte flyttingen til byens mest konkurranseutsatte strøk er én sak, og man har også tatt et steg i retning av en mer moderne restaurant.

Innredningen er absolutt 2002, og menyen er på alle måter tidsriktig og moderne, med en kombinasjon av tradisjonell gourmet og kreativ kokekunst. Typisk nok kan man hver dag velge en tre-, fem- eller syvretters meny, i tillegg til å la carte.

Den obligatoriske lille apetittvekkeren, som vi har lært oss å forvente fra en ambisiøs restaurant i øvre prisklasse mangler heller ikke. Betjeningen er profesjonell og hyggelig, og går ikke av veien for å finne svar på de mest intrikate spørsmål til kjøkkenet.

Men det er maten som er selve poenget. Og vi opplevde et noe ujevnt nivå, noe som antyder at Fogo ikke helt har fått alle detaljene på plass. Mens den ene forretten av kamchatka-krabbe satt midt i blinken, var det annerledes med limemarinert skate med kapers: Det var ulykkeligvis kapersbær det var snakk om, ikke kapers, og de store bærene hadde dessverre ligget på lake. Den sterke smaken av salt eddiklake tok fullstendig livet av den subtile, syrlige limemarinaden, mens saltede kapers, som vi forestilte oss da vi bestilte, trolig ville vært et bedre valg.

På samme måte, om enn mindre dramatisk, spente hovedrettene fra det geniale til det alminnelige. Mens vi fikk servert det møreste reinsdyrkjøttet vi kan huske, var portvinsskyen ikke av samme klasse. Og en liten forsommerfristelse av stekt sjøtunge med mandelsmør og salat ble skjemmet av noen gamle, triste poteter mens de første, fantastiske nypotetene lå og vansmektet hos grønnsakshandleren.

Ta med at vi satt på grensen til skandaløst lenge og ventet mellom hver rett, og konklusjonen blir klar: Fogo harfoldet ut vingene, men har ennå til gode å fly. Åpningstider: tir-fre 17-23, lørl8-23, søn 18-23, man stengt.

MANEO Josefines gate 23, 23 20 13 10 Kompetent kjøkken med europeisk-asiatisk meny, der rettene serveres på fat slik at alle kan dele. Natt klubb/lounge i overetasjen. Åp ningstider: tir-lør 18-02 (kjøkkenet stenger 23), søn-man stengt

mye/ &i/ pw tnye/ huoA/ monene/ w

monner

fmoi/ ianfyt/ w fi&i/ lanqA/

dine; ecfsVies oteievv

rej

MUSIC Hysj Hysj, Strings & Things, Platekompaniet

8EAUTY

MINK Kristian Augusts gate 14A, 22 11 06 07 Liten, ungdommelig og litt bortgjemt restaurant, med friskt, moderne og lett selvironisk interiør. Menyen kan karakteriseres som italiensk inspirert gourmet. Åpningstider: tir-lør 16.30-23, søn-man stengt.

Bar: tir-ons 21-01, tor-lør 21-03.

OPPE & NEDE Tordenskiolds gate 3, 22 40 25 40 Oppe & Nede er i overetasjen en moderne inn redet, men allikevel litt gammelmodig, fransk gourmet restaurant. Nede er det bar og café med mer moderne lunsj- og småretter. Åpningstider: Restau rant (oppe): Man-lør 17-22.30, søn stengt. Café/bar (nede): man ons 11.30-01, tor-lør 11.30-03, søn stengt.

SU LT Thorvald Meyers gate 26, 22 87 04 67 Grunerløkkas lavprisgourmet er fremdeles verdt pengene. Ingen bordbestilling, men mulighetforå vente i baren Tørst, vegg i vegg. Åpningstider: man-fre 16-00.30. lør-søn 13-00.30. Kjøkkenet stenger søn-tor 22, fre-lør 23.

\ O

The Body Shop, Evy's, Sense of Beauty, Magic Frisør & Parfyme, AB Klipp, Lindex, Cubus, Hennes & Mauritz, Kappahl, Brun & Blid FASHION jc, Bik Bok, Body Touch, Flava Streetwear, Paragon, Vamers, Only, Auds undertøy, H&M, Din Sko, Vero Moda, Biazuzzi, Buntmaker Nilsen, Risøe, Carlings, Jack & Jones

\ 9-i_rE

Rockopop, G-Sport, Foliestad, Army Shop, Arts & Crafts, Popin, Glitter, Boys of Europe PLAY Lefdal Elektromarked, Hysj Hysj, Flipper- arcade og shoot-em-up på Gameroom. Test ut eller kjøp det siste av PC-, Playstation- og

\

Nintendo-spill hos Spaceworld

CLUBBING \

JA y y

EAT OUT \

f

Checkpoint Charlie - Romerikes råeste discotek

*• )

Dolly Dimples, Big Horn Steakhouse, Burger King, El Taco

BOWLING \

Hver dag fra kl 12.00 Disco/Cosmic bowling fredag og lørdag fra kl. 22.00

\

EROTIC Kondomer, fetish, undertøy, seksuelle leketøy og morsomme gaver på Kondomeriet

jtpS UU

/

SPORTS \

X-treme sport, ballspill, vinter- og sommeraktiviteter, sko og klær på G-Sport - Romerikes største sportsshop

d III

TELE \

Telekiosken, Telebutikken, Lefdal Elektro, Spaceworld

Strømmen

Storsenter

d

NATT&DAG / JUNI 37

... Hvis du synes kvaliteten

ny vår her hjemme, med hjelp av

översatt bok, Katalognr. 49 er re-

k kan du alltids lese noe W gammelt istedet. Den myteomspunnede amerikanske forfatteren Thomas Pynchon opplever en fpå ny litteratur er laber

fattere kan du glede deg. De episke verkene V. (1963) og Mason & Dixon (1997) er nylig og nydelig översatt av Linn Øverås og Olav Angell, og hans eneste tidligere Gyldendal. Er du svak for kultfor-

het til å oppleve sprudlende og, jadda, kreativ bokstavkunst du rett og slett ikke finner maken til noe annet sted ... utgitt. Dette er en ypperlig mulig-

solbrillefaktoren har roetseg.

THEATERCAFÉEN Stortingsgata 24/26,22 82 40 50 § m Den tradisjonsrike tungvekteren i Oslos restaurantverden, førstevalg for

Sandwichene og burgerne er som de alltid har vært, heldigvis. Åpningstider: man-lør 11.30-23, søn 13-23, baren er åpen til 01 alle dager.

GLORIA FLAMES Grønland 18 Moderne rockeklubb med variert publikum og variert musikk midt på Grønland. Et sted der de aller

såvel finansbaroner og scenekunstnere som voksne venninne-

BOLLYWOOD DANCING

fleste kan føle seg hjemme. Åpningstider: 16-03 alle dager.

CATHERINE BREILLAT Pornokrati

I1 1 1 ESHOt

gjengen Menyen er også tradisjonell og tung, seiv om den har enkelte moderne innslag. Åpningstider: man-lør 11-24, søn

Solllgata 2 En stayer i utelivs-Oslo, som med dyktige kokker og kunnskapsrikt barpersonale beholder sitt små-

MONO Pløens gate 4

(Spartacus) [TT] Su kk. Stønn. Dobbeltstønn. Nå innbiller du L_J deg kanskje at jeg sukker

romantiske poeten Frier 77nS H ric °er ) som en vestlige kulturhistories aller fremste gal-

15-22.30.

rocka vestkant-klientell. Høy og sympatisk stemning. Åpningstider: 15-03 alle dager.

XICH LÖ Øvre Slottsgate 23 (inngang fra Egerton/et), 22 42 48 00 TTI Vietnamesisk restaurant med lett europeisert —K.. . , I meny og sympatisk betjening. Åpningstider: 14-23 alle dager.

7 CAFE CON BAR Brugata 11 Høy kvalitet på drinkene, tilbake. r , . , . ... lent stemning og retroinspirert interiør gjør dette til et svært populært utested. Musikkprofilen er moderne uten å bli krampedager (avhengig av besøk).

ÉiigiiiiÄÄiUiM BWBmKgSSSBBSBMMM WgMmMMmmmmBm BAR BOCA Thorvald Meyers gate 30 Varm stemning, raffinert 50-tallsinteriør og glimrende drinker. Med kun fem bord er Bar Boca blant byens aller minste, og det er vanskelig å føle seg særlig ensom.Åpningstider: 11-00.30 alle dager.

BEACH CLUB Byggetorget 14 Byens mest populære uteservering har vokst betydelig siden i fjor, det har også antallet svenske servitører. Hipsterne har forlatt fortet og

aktig. Åpningstider: 11-03.30 alle CONSENZO Drammensveien 30, 22 54 71 70 Avslappende, stemningsfulle lokaler og multifunksjonell meny. Klart hang out-potensiale! Åpningstider: man-tor 11-01, fre-lør 11-02 søn 12-24.

DATTERA TIL HAGEN Grønland 10 ° Dattera står stadig på egne ben, klubb/musikkbar i andre Faste musikkhappenings onsdag torsdag og søndag, med både DJs og konserter. Åpningstider: café: søntor 11-01, fre-lør 11-03. 2. etasje: ons-lør 19-03.

'1"

og stønner i vellyst etter åha lest fransk kvinneporno, men niks.

Denne boka er omtrent like sexy som byllen på kinnet til kong Haraid, og mer irriterende enn hyrdestaven til Märta Louise.

Gatherine Breillat, best kjent som filmregissøren bak eksplisitte D Romance, regnes for a være en av de viktigste representantene for den nye kvinnepornobølgen fra Frankrike.

PLATA TAPAS BAR Tordenskjolds gate 6A Gjennomført tapasbar med knallnerestauranten Oro. Perfekt for

het og glede". Breillat er mest

glamorøse, kontinentale og kostbare vorspiel. Åpningstider: 11-23 bra mat, alle dager.i samme bruk som stjer-

opptatt av å dosere om maktkampen mellom menn og Men her det ikkemed myeen"kåtkvinner, og er kommer rekke utrolige påstander. Alle menn har egentlig lyst til a drepe alle kvinner, foreksempel. Det hele foregår iet språk som ville fått seiv Ari Behn til å rødme. Heltinnen putter for eksempel tampongen sin i et vannglass for å "se på de røde blomstene av blod som frigjøres i vannet" og ber mannen drikke det for å finne krigerens vilje og styrke . Livmor-

ROBINET Mariboes gate 9 Bitteliten bar, godt gjemt ved siden av Rockefeller. Trofast publikum, høy kvalitet bak baren og unik, nesten sydländsk stemning. Åpningstider: 18-03 alle dager.

Hegdetøagsveten 22 Trangt, kitsch, lokale, med kreativt og kompetent kjøkken som overgår mange av byens restauranten Åpningstider: 12-01 alle dager.

Helle Vaagland

ANNA FISKE Snakke med dyr (no comprendo press) I • • I Norsk tegneseriekunst er stadig i støtet. Hun derre Nemi er vel snart klar for portrettintervju i Magasinet, såpass til kvinneideal har hun fakt^skb|jtt IS Den svenskfødte illustratøren og tegneserieskaperen Anna Fiske derimot, skriker ikke så fryktelig høyt, desto større grunn til å oppsøke hennes serier. Hun har ingen enorm back-katalog, men hun har holdt på lenge, og har en erfaren stil. Det er en lignende undrende, crazy light-tone og stemning som i hennes forrige hefte, og det tar for seg rare unge voksne mennesker. Selvfølgelig.

En sjaber strek fremhever bare det nervøse og flakkende i karakterene. Fin sak, sedvanlig kvalitet fra no comprendo.

Audun Vinger

p&øtø B. T'

|

asp mm ’’i

H T,# ff|

;

1 f Å 35' 1'

W mm,

Øoheod medio

38 NATT&DAG / JUNI

#*F**tø$*>.

JF-* M

TEKST PETER AM DAM

Avslappet utelivsoase, som for en stor del befolkes av gjester som har vokst fra SoWhat, eller synes Nylon erfortrangt. Omfattende kulturtilbud, kategoriseringer som bar, café eller nattklubb blir fattige. Åpningstider: 13-03.30 alle dager.

:

lUlllClf h%QFb nHH IIIIU

Som Friedrich Nietzsche og \ pan _ | arni ipq r™ hp-

YwS I

&

jg|

ninger. Goethe lo i sin tid av mannen, Æ jÉfy&gp''' nazistene gjorde ham på svært tvilsomt vis til sin egen dikter, Adorno ÄBIHhBBBHHHI forgudet ham, franske ny-marxister gjorde han til en protorevolusjonær ånd og Martin Heidegger siterte Hölderlin som konservative teologer siterer Den hellige skrift Med andre ord; | nteressen for denn e merkelige dikteren har vært veldig , , ,,, .. x ...... stor, og den er det kanskje na mer enn noensinne. Aris Fiore, , , : ...... .. .

I tos- en av verdens frems*e Holderlin-lærde, og en av sveriges I flotteste forfattere, har nå översatt Hölderlins hymner fra perioden 1801-06 til svensk. Disse diktene, som også kalles de eten tar skrittet inn i vanviddet. Ifølge Hölderlin-mytologien så dikteren det guddommelige under arbeidet med disse hymnene og ble vanvittig som en følge av dette. Nå skal en vesterlandske sangene, eller blir tilkonstantere like før pove | jkke feste seg for mye ved“elvediktene”, dette, men heller at disse diktene Qm Eurooas elver. deres kj|der 0£ ut|øD. om ,, ., , , _ _ , , , , I Hes Peria <det gamle Tyskland) og Grekenland, den nye og den gamle tid og vårt forhold til gudene ikke bare er vakre °S besnærende, men også uhyre komlekse, problematiske og til tider uforståelige. Sånn sett er Hölderlin fundamentet for modernistisk diktning: Hans diktning er smertelig obs på sin rolle som formidler av forhold som kanskje ikke lar seg formidle. Diktningens språklige aspekter og begrensninger blir følgelig en nærmest sorgtung konsekvens for Hölderlin.

“Eft tecken ar vj, otydbart/utan smärta vi och har nästan/ orlorat språket , frammande land. heter det l Nymfen Mnemosyne og sitatet forteller mye om hva som star pa S der- Fi° ref°s oversettelse er utvilsomt noe av det beste som har vært gjort på skandinaviske språk, og han har en beundringsverdig evne til å bevare skjønnheten, klangene og de mange kastene og vendingene som er så typiske for Hölderlins diktning. Om noe av dette er tung materie å dykke necj sg er det j kke re nt lite en som leser sitter igjen med. “| nte är det gott at bli själlös av dödliga tankar. Men gott är det att samtala, att säga sin hjärtans mening ...” heter det et , , , ’ . . , . . , annet sted og garantert gir det a følge Holderlins elverace større enn raftin § 1 Si°a Sånger av Friedrich Hölderlin, översatt av Aris Fioretos, ute nå på FiBs lyrik-klubb

vorne, tragikomiske, Shane McGowan-aktige Dublin Grytten maler frem er noe av en klisje (om ikke akkurat i reisehåndbøkenes verden), så er det en ektefølt og lidenskapelig sådan, skildret i et engasjerende og rikt språk.

Harald Grenne

svært gammelmodig i sin frustrasjon over dagens overfladiske branding-hverdag, det meningsløse ved vestens unge tenkesett, internett, mobiltelefoner, mote og TV-stjerner.

Audun Vinger

SALMAN RUSHDIE

HARRY MULISCH Prosedyren (CAPPELEN)

FRODE GRYTTEN Dublin (spartacus) # # Bragevinner Grytten er

(Aschehoug) \TT\ Det har etter hvert blitt svært vanskelig å skille mellom forfatteren Salman Rushdie, kjendisen Salman

| # # | Harry Mulisch er blant I I Hollands fremste forfatLZZHJ tere med hele 18 romaner bak seg, og han er lest av langt flere enn sine egne lands-

~ Spartacus’serie "Forfatterens guide", og ingen som kjenner litt til Grytten blir vel overrasket over at han velger seg

romanene hans. Det gir seg kraftig til syne i Vrede, hvor hovedpersonen har sa mange paralleller med Rushdie at det nesten blir

Prosedyren utspiller sg både i Praha på 1500-tallet og i Europa i vår egen tid. I Praha greier en gammel rabbiner å skape en le-

Dublin, fremfor metropoler som London, New York eller Paris.

Dette er selvsagt ikke noe som likner en vanlig reiseguide, sna-

Kort fortalt: Den noenogfemti år gamle pensjonerte idéhistorieprofessoren Malik Solonka møter veggen, forlater kone og barn og

gelser og tallrekker. Victor Werker forsker på DNA og hvordan man får organisk liv ut av død materie, Romanen stiller mange interes-

rere er det en samling med essayer, intervjuer og anekdoter på 22 kapitler som til en viss grad forsøker å nå under huden på den irske hovedstaden, men mest av alt Grytten seiv, og som langt på vei lykkes med det. Grytten er førti-something, og barn av åttitallet, følgelig gjør han en litt Tom Waits-aktig, angstbitersk figur, smått fremtidsfiendlig og veldig

rømmer til New York. Han hadde blitt rik og berømt etter at hans filosofi-diggende dukke ble et verdensomspennende fenomen, men på et eller annet punkt mistet han seg seiv. En ubeskrivelig vrede er i stedet dominerende, og han prøver å finne fram til utgangspunktet for dette. Han finner dog verdens vakreste kvinnemenneske, som faller for ham.

sante spørsmål og er sprenglærd hva "skapelse" angår, både i mytologien, vitenskapen og i litteraturen. Særlig interessant lesning er Mulisch bestrebelser etter å "skape" romanen han seiv sitter og skriver. På enkeltplan kan dermed Prosedyren minne om både Italo Calvinos mesterlige Hvis en reisende en vinternatt... og Umberto Ecos romaner. Seiv om en-

skeptisk til alle andre som har oppdaget byen etter ham seiv. kan f.eks. ikke skjønne hva alle backpackerne har å gjøre i en så lite trendy by som Dublin.

Men han skal ha det, han derre Grytten, han skriver som en jævel.

Og seiv om jeg føler at det gapskrattende, flassbefengte, vakle-

Så blir det hakkandes. Dette er historien om Rushdie seiv. Og der rakner det.

Verst av alt er en overdreven bruk av namedropping og referering til aktuelle trender, pop-ikoner, litteraturhistorien og religion.

Rushdie pynter seg med sin egen observeringsevne, men virker

kelte vil innvende at motivvalgene her, gammel vitenskap, DNAforskning, osv, osv, er for velkjente temaer, så utvikler Mulisch’ roman seg til en høyoktans spenningsroman, med moralsk verdi, og det er ikke noe å kimse av.

Peter Amdam

iIl is f

: ;

;

MOTLYS PRESENTERER

www.aschehoug.no

.

_

**

''f

>/

-

•‘•;V

J

s| |

'x-

NICK HORNBY

Gutter er qutter

:

'

'

- V

Boken bak filmen om 0sutten og0 den innbitte ungkaren og 00 opplegget: som gikk i vasken, eller ...? ÖVERSATT AV KNUT HOFSTAD

i ~m ' ' mennorma ÆBB rwrst s

«Hornby skildrer menns og

gutters følelser og forhold til / &UuBBlgp ff hverandre med en klarhet / O/lfStgOn § ogtroverdighetsomfanger j VE mf leseren.»

J Æggt i - TERJE THORSEN, DAGBLADET / jf'

—

ELIZABETH WURTZEL Bitch , 4 * jb En avslørende, og aggressiv bok, aBBj full full av av frekk frekk feminisme. feminisme.

JI ÖVERSATT AV BENTE KLINGE «... en ildsprutende

jfl

& J ; jf J il. "7

ømmen BB Æ vulkan, der lavastrømmen av dristige menmger og erog mm gMk i8&fB /ä spydigheter flommer utover sidene... deilig mg m i ~i^.. provoserendelesning.»

J •«g » m ; - TINIC TALEN, VG

;- J | TOM °&o£0 rn r’’"'

KRISTENSEN Vö 7KT ° "V '

Sensasjonell krimdebutant «Sitter som ei kule!... en utrolig historie som griper tak i deg fra første side... en førsterangs thriller.»

ÆMjffiS

V

I»

KURT HANSSEN, DAGBLADET

JS<BPp§fll'^|8^^By j|pWMjlpF-lliilyBr /aiilsBiilliP

LES MER OM SOMMEBEMS BILLIGBØKER OG Bl STILL PÅ iMigtaigJiiii

40 NATT&DAG/ JUNI

'

.

, '

Glem da ikke Celluloid music, Cinematekets egen Rock-festival. I hele juni viser Cinemateket i Oslo klassiske og nye musikkdoku-

I#

mentarer. Vi kan nesten ikke få anbefalt det nok, og flengnevner: Ragnarock, Don't Look Back, Nancy and Lee in Las Vegas, Ebba The Movie, Ziggy StardusL Elvis - Tha'ts The Way It Is, The Song Remains

’ f

1 '

1K Å ;r

The Same, Hated: GG Allin & The Murder Junkies, September Songs, Year Of The Horse, The Filth And The Fury, This is Motorpsycho, Her tug Hans, Jokke Offisielt, og mye mer.

ÉyF.

.

I

< -

1

*•

Fr*'** «

W%

FOLK FLEST FOREIREKKER SlHR UIRR5 FOLK FLEST BOR I KINA

stasjon et eller annet sted på landsbygda i

Regi: Morten Tyldum, Arild Frølich, Sara Johnsen, Terje Rangnes, Thomas, Magnus Martens, Martin Asphaug, Ingebjørg Torgersen, Hans Petter Moland

Norge. Det er vel folkesjela som skal portretteres, samtidig som man kan si et og annet vettugt om de ulike partiers vesen.

Bortsett fra en litt svakt utstyrt bensinsta-

I rollene: Edward Schulteiss, Sampda Sharma, Sven Nordin, Sverrre Anker Ousdal

sjon der det skorter både på vareutvalg, finish og troverdighet, er rammehistorien -

# m i Den skvære norske kosen, ærligheten, ålreitheten, vil ingen ende ta, og Ier du blant dem som liker The Margarets eller reklamene med det trivelige Maxbo-ekteparet med han litt unnvikende mannen, er det gode muligheter for at denne filmen er noe for deg. Det er så påtatt sympatisk at det nesten blir usympatisk.

Motreaksjonen må se å komme snart Med manusforfattere som Erlend Loe, Nicolai Frobenius og Harald Rosenløw Eeg lurende i bakgrunnen, har ni norske regissører tatt utgangspunkt i politiske partier, laget hvert sitt lille bidrag. Rammen er en Statoil-

Redaktar Harald Grenne Redaktør grenne@nattogdag.no grenne@nattogdag.no

HARTS WAR Regi: Gregory Hoblit 1 rollene: Bruce Willis, Colin Farrell, Terrenr.e Hnward. C.nle Hauser.

Linus Roache # #

Bruce, da. Hva er dette for noe? Jeg som syntes di 1 var hra j Kiyfh Kense og Unbreakable. Jeg som lærte meg å like det såre uttrykket ditt og det valpete utseendet. Jeg som trodde du valgte manus med omhu. Denne gangen har du valgt feil.

Hart's War er av alle ting et krigs-fengsels-rasisme-rettsdrama. Jo da, du leste riktig. Her har vi krig og krigsfengsel. Her har vi Genevekonvensjon og rettigheter og stakkars lidende tapre amerikanske gutter. Som om ikke dette var nok, har vi rasismekonflikter,

regissert av Thomas Robsahm - nokså søt og velspilt. Det virkelige høydepunkt står likevel Hans Petter Moland for: Sekvensen om Det Norske Arbeiderparti avslutter filmen °S er i si p skjønnhet og tydelige symbolikk, nesten verdt å vente på. Flott!

Ellers skjemmes filmen av for mye reklametalent og en del semmert skuespill. Men rett være Det er på manussiden ting virkelig faller i hop: Bidragene om SV og holder rett og slett ikke mål. Snakk om å sette si ne skuespillere i forlegenhet.

Dg tittelen? Den provoserer meg.

Nils Anker

rettssak, rømningsforsøk, sprenging av våpenfabrikker og dessuten plagsomt mye snakk om ære. Logikken bak manuset må være omirem som Tøiger: jo mer, jo bedre - da blir det i hvert fall ikke kjedelig. Feilslått logikk: Det blir kanskje ikke kjedelig, men det blir altfor mve.

Teamet bak filmen, med L.A. Lavv-regissør (!) Gregory Hoblit i spissen, har visstnok ønsket å lage en film til ære for amerikanske krigsfanger. 1 så fall burde de stolt på at fangesituasjonen ga nok dramatisk spenning i seg seiv. Vi trenger verken rasismekonflikt eller rettsdrama, Hoblit burde heller jobbet mer med filmens rollefigurer. Colin Farrell i rollen som pysete pappagutt er den eneste som har noe å spille på, uten å gjøre nevneverdig mye ut av det Bruce Willis har ikke stort å ta av, og ender opp med det samme ansiktsuttrykket gjennom hele filmen. Emosjoner

uttrykker han ved å ha litt rusten stemme. Sterkt spill, det her.

Er du ihuga fan av Bruce, filmer fra andre verdenskrig, eller amerikanske epos om ære og menn (filmer det for øvrig produseres uhorvelige mengder av for tiden), kommer du sikkert til å like Harts War Dessuten gjør den kanskje i videospilleren en varm sommerkveld du lengter etter kulde, koldbrann og krig.

Maja Lunde

.

jotBsHHHr

V

? "

", "

bare bedre.

De to krapylene er så heldige å få med seg den svært tiltrek kende, men mye eldre, Luisa (Ma ribel Verdu) på kjøretur til kysten.

Det blir mye tjall, grining og klø nete sex før de ankommer para disstranda. MYE klønete sex.

Dette er ikke noe for blyge småpi ker. Og mora di også har blitt sammenlignet med American Pie. Begge filmene handler om umod ne gutter som tenker på damer og begge filmene er hylende mor somme. Men likheten stopper der. Denne meksikanske roadmo vien tør å være alvorlig og sår.

Mens gjengen kommer stadig nærmere drømmestranda, blir de bedre kjent med både hverandre og seg seiv. Dessuten presenteres Mexico på godtog ondt. Trekløve ret kjører fra storby til landsby, gjennom politiske demonstrasjo ner, religiøse opptog, fattigkvarte rer og forbi en endeløs rekke med politikontrollen På denne måten klarer Og mora di også faktisk å være politisk uten å bli påtreng ende.

Noen filmatiske grep er med på å gi filmen det lille ekstra. Regis sør Alfonso Cuaron benytter lange, håndholdte tagninger, uten å komme i nærheten av dogme konseptet Dessuten har han valgt en påfallende voice-over og et lydspor som må høres. Skuespil lerne skal også ha mye av æren for at dette går hjem. Diego Luna og Gael Garcia Bernal (sistnevnte spilte pinglete hundeeier i Amores Perros) som henholdsvis Tenoch og Julio, har visstnok kjent hver andre siden de var 12. Det syns på filmen. Gutta tar vennskapet helt ut ogfremstiller banalitet så troverdig at jeg lurer på hvordan de er i virkeligheten.

Mexico ga oss Amores Perros i fjor og nå altså Og mora di også .

Meksikansk film haråpenbarten skikkelig opptur. Gå og se!

Maja Lunde

ALI ZAOUA Regi: Nabil Ayouch. / rollene: Mounim Kbab, Hcham Moussoune, Mustafa Hansali, Abdelhak Zhyra # # Denne filmens estetikk er _ kanskje det mest iøyefalDen gjør krav på å være mer realistisk enn de fleste andre filmer vi får på kino, og fordi den bruker "ekte" gatebarn blir kravet om å oppfattes som realisme så sterkt at det nesten føles

VUHr ' sHHHf :

Lite antø&ri og Per at deW dags||Pæ bli uvenner...

i: i

OG MORA Dl OGSÅ!

Regi: Alfonso Cuaron I rollene: Maribel Verdu, Gael Garcia Bernal, Diego Luna Sex, dop og promp. Te, noch (Diego Luna) og JuVs—' lio (Gael Garcia Bernal) fra Mexico City er ikke bedre enn andre 17-åringer. Kanskje heller verre. Hjernene til disse gutta er et intellektuelt ødeland, og man skulle tro at underholdningsverdi en i å se en hel film om dem, var lik null. Men den er faktisk lik hundre. Og mora di også er som en amerikansk ungdomskomedie,

litt jålete å bruke ordet "estetikk" om den - denne filmen vil bare "være sånn". Det foregår i Casa blanca, ogskuespillerne er barn som er eller har vært gatebarn.

De er så skabbete og arrete og skitne som en knapt har sett på film, de ser ut som de har all mu lig orm, lopper, lus, dysenteri og snev av pest. Det handler om Ali, Kwita, Omar og Boubker, som vil bryte ut fra gateguttgjengen (det finnes ingen jenter der). De kom mer ikke så langt før de blir inn hentet av gjengen, som er bygget opp som en slags løs fascistisk sammenslutning med stumme

|

GRO SKÖRPEN Bella Bella Martha Martha Regi: Sandra Nettlebeck En konvensjonell liten sak som gjør jobben sin Alt Alt om om min min far far Regi: Even Benestad Sier det igjen Do the right thing Regi: Spike Lee Cinemateket 27. juni.

Dib som diktatorisk leder. Ali er sjefen for utbryterne, og overlever ikke sanksjonene. Så kommer his torien om hvordan vennene skal gi han en verdig begravelse. Det er ikke lett når de ikke har til salt i grøten, for ikke å snakke om lim

til kluten. De har det så forferdelig jævlig at det vanskelig går an å ta inn over seg, men det har regissø ren løst med en ganske direkte og usentimental stil. Spørsmålet er om filmen finner balansen, eller om den egentlig går litt for langt med usentimentaliteten for å veie opp for at disse barna er så genu int skabbete - og har en indre jus u=5 ,i gjci igci i iiingen igci i jcg ii ici tis gjengen jeg r\jc» kjenner ville overlevd et kvarter av. Kan skje er jeg bare blitt avstumpet etet ter årelang kondisjonering med spektakulære bomber og granagrana ter ii time time etter etter time? time? Noe Noe er er det det ter som stopper i formidlingen av denne filmen, men hva det er, er det ikke lett å sette fingeren på.

Om det er et filter lagt inn i forfor midlingen, eller et filter lagt inn hos meg, er ikke godt å si.

Gro Skorpen THE IRON LADIES Regi: Yong Thongkonthun I rollene: Jesdaporn Pholdee, Sahaparp Vikakamintr, Ekachai Buranapanich Et thailandsk regionmes terskap i volleyball er ikke nødvendigvis det som vanligvis får opp pulsen din, men

pnniKKi

DRØmmEFRBRIKKElI PANIC ROOM Regi: David Fincher I rollene: Jodie Foster, Forest Whitaker, Dwight Yoakam m f y y : L.mTTmI

Det er liksom grenser for hvor galt det kan gå med Jodie Foster og Forest Whitaker i hovedrollene. Sjekk hva David Fincher har brukt den siste tiden til: Panic Room er en tett

og klaustrofobisk film. Nyskilte Jodie Foster kjøper en enorm leilighet på Manhattan til seg seiv og datteren sin. I leiligheten finnes et slags sikkerhetsrom ("panic room") som er armert med metallplater og utstyrt med toalett, nødrasjoner og overvåkningsutstyr som dekker alle de andre rammene. Og gjett hva? Etter bare kort tid får Foster og datteren besøk av innbruddstyver og må ta dekning der inne.

Inntrengerne er av det rotete slaget. Én er en skyteglad tosk, én er en psykotisk lederskikkelse og én er Forest Whitaker, den godmodige bamsen som har bygget tilfluktsrommet, og som dermed vet alt om hvor uinntagelig det er. Skurkene har ikke kommet for å stjele sølvtøy. Derimot har de fått nyss om at det ligger verdipapirer for flere millioner dollar inne i panikkrommet. Men der inne sitter jo Jodie og dattera. Så situasjonen er låst. Og resten av filmen foregår inne i leiligheten.

Det er spennende saker dette her, og ny grunn for David Fincher.

Han er jo ikke akkurat kjent for å begrense seg, og her må han holde på spenningen i to timer uten å gå ut av huset. Det som er fett er at han lykkes. Han har fortsatt et mesterlig grep om det visuelle, og kustus nok på skuespillerne til at filmen har en slags tilbakeholden eleganse. Dessuten skal filmen ha et stort pluss for å holde seg til en logikk som ligger svært tett opp til virkelighetens.

Panic Room er ikke på høyde med verken Alien 3, Seven eller Fight Club, ikke på langt nær, men hvis du likte The Game, vil du elske denne. Ikke bare fordi sistnevnte var en rotete og unødig høytidelig film, men også fordi den holder noe av den samme paranoide stilen. Og fordi Jodie Foster er en på alle måter bedre skuespiller enn Michael Douglas. Så dyktig er hun, faktisk, at det holder for henne å legge seg i badekaret med ett glass vin og himle litt med øynene, så dikter publikum opp hele skilsmissehistorien inne i hodene sine. Det er dette som kalles antydningens kunst.

Panic Room er en film som ikke lider av noe som helst, om vi da ser bort fra at Forest Whitaker driter seg litt ut på slutten. Det er en film som lover spenning, sterke skuespillerprestasjoner og dysterhet. Det er en film som holder hva den lover.

Ivar Winther

NÄTT&QAG /JUNI 41

moland til Hollywood Hans Petter Moland har imponert amerikanerne med sin Aberdeen i så stor grad at han nå er hyret inn som regissør for filmen The Beautiful Country, med Nick Nolte

selskapet Sunflowers Production og det norske selskapet Dinamo Story. Budsjettet er på fem millio ner dollar (ca. 50 millioner norske kroner).

og Harvey Keitel i hovedrollene.

Historien handler om en ung mann som er et resultat av Vietnamkrigen, faren er forduftet og moren vet ikke hvor sønnen befinner seg. Filmen er en co-produksjon mellom det amerikanske

\

'

i ||||* '

rnM

transerundspill og brukne neglerkomikk. Den gode moralen om at vi ma være glade i hverandre skrullete eller ikke den har jeg

Felicias mann aksepterer fullt ut sin skjebne og forteller sønnen at han fortjener dødsstraff, fordi han er "a bad person". Æsj! På tross av dette

H| ""'J

mindre problemer med.

Gro Skorpen

er Monster's Ball en god og sterk kinoopplevelse. Ta med lommetørkle.

Maja Lunde

J

MONSTER’S BALL Regi: Mare Forster I rollene: Billy Bob Thornton, Halle Berry. Peter Boyle, Heath Ledger.

Sean "Puffy" Combs '” " ”“I Jeg skal innrømme at jeg hadde fordommer mot V denne filmen før jeg satte

— THE MUSKETEER Regi: Peter Hyams I rollene: Justin Chambers, Catherine Deneuve, Tim Roth, Mena Suvari # # Samtidige klassikere som Matrix og Snikende tiger,

Spider-Man Regi: Sam Raimi Søt og visstnok full av feil.

meg i kinosalen. Halle Berrys hysteriske Oscar-mottagelse var nok til å skremme vannet av meg. Heldigvis er ikke MonsteFs Ball like

L_ _J skjult drage har hatt en vanv.ttig impact på folk som stort sett beskjeftiger seg med å lage møkkafilm. Få på litt løping langs »

Star Wars: The Empire Strikes Back Regi: Irvin Kershner Forglem meg ei.

H \

* ' •,*

1

11

|

j HUI “ J

f

l

SpJlK #

f I IIP"

' *&.£ l$jm

jpL

'-W*'-'- -

« / ‘4

*

|f BirnC—Eli BMC* Cl IET Lftll*IO~l«VHIIUCLIG I

“I Jeg har medfølelse med filman1 "'* melderne. De har jo ikke noe valg.

Som en streng, men rettferdig ungdomsskolelærer må de påpeke skrivefeil og dårlig grammatikk, seiv om den skoletrette eleven for én gangs skyld har levert en ganske morsom stil, attpåtil i tide. Og når de beste skuespillerprestasjonene i Star Wars leveres av en grønn, dataanimert dverg, er det nødt til å , bli slakt. Seiv om publikum sover ute om nettene for å få billetter.

nologisk. Effekten av at tilskuerne kjenner slutten på historien, er at man i større grad ,,, . . , , , an un resegover e ompe se en e sesforløpet som leder dit. Attack of the Ciones handler slett ikke så mye om at denne Anakin Skywalker blir til en ond fyr, slik alle kritikere later til å tro. Den handler like mye om hvordan Dødsstjernen blir skapt, hvordan Boba Fett lærer å hate Jedi-riddere, hvordan Luke og Leia blir unnfanget, hvordan livet farer med Lukes tante Beru og onkei Owen, og h.orfor han vokser opp på -m . , , ,, „ , , Tatoome, og ikke minst handler det om hvordan den onde keiseren klarer a oppløse

skjønner kritikken, jeg er enig iat det høres

store hærer på hver sin side, som kjemper

ut som en kristelig trosbekjenning hver gang

mot hverandre Machiavelli kunne ikke gjort

dialogen o^de^melt^mmenneskeh^e 16

s^åket^det

sikkert lagd et grenseløst makkverk av en film som American Beauty. Men det spiller ingen rolle.

For det er meningen at det skal være slik.

Den gamle trilogien, altså de nye filmene (tunga rett i munnen nå), altså episode 1-3, „„„ , c' - . til står som et, sammeltestamente i forhold

kjempe så stor som et fjell osv, og det forklarer det store spillet som foregår i bakgrunnen, der gode og onde krefter kjemper om makten. Den ungdommelige, humoristiske, uformelle Ally McBeal-dimensjonen mange kritikere etterlyser, passer liksom ikke helt , inn iet slikt bilde.

historien om Luke og Leia. Historien som i disse dager blir til film, ble i grove trekk skrevet for 25 år siden for å skape en helhetlig, troverdig bakgrunn for Star Wars. Og det funket. Det var helt åpenbart at Luke, Leia, Han Solo og Obi-Wan visste noe vi ikke visste, og som preget dem og den verden de levde i.

Det er et velkjent litterært og filmatisk grep at en historie ikke behøver fortelles kro-

Digital høyteknologi og dataammasjoner til tross. Mens man ser Attack of the Clones får man følelsen av at historien er en garnmel myte, bevart i muntlig tradisjon og skrevet ned lenge etterpå. Ikke nødvendigvis slik det skjedde, men slik det gjenfortelles tusen årsenere. For lenge siden, i en galakse langt, langt borte ...

nå får du sjansen. The Iron Ladies handler om et volleyballag fullt av transer, og deres tornefulle og parfymeduftende vei til seier.

Hadde jeg hengt med disse jentene til daglig, ville jeg blitt ganske møkklei den påtatte candyflosskvinneligheten. På film gikk det greit så lenge den varte, for det var morsomt. Etterpå ble jeg irritert. Det forundrer meg at transene ofte ter seg på en måte som folk født med pupper for all del ikke vil assosieres med, så fjåsete er det. Deres kvinnebilde kan bli et vrengebilde. Det virker som om menn som vil være kvinner ofte blir kvinner som menn vil ha.

42 NATT&DAG / JUNI

.Æi' ' ' % Ir*Mf iVi '**•* * V„' , ai -mt R

“ Hva 8* or du på? Har du ikke

Altså blir de sine egne objekter, og det kan jo ikke bli noe annet enn navlebeskuende.

Filmen skjemmes også av å være for lang, det er to av mange scener. Kanskje har thaiene tenkt at når de først skal lage en film som skal sees utenfor landets grenser, skal det gjøres ordentlig.

To ganger blir det bråk med streitingene på bar (først bare litt og så ordentlig til slutt). Minst to ganger får vi en slags klimaksscene med svette klemmer og glade hopp og cheerleader-dansing. To ganger puster den vakreste transen resignert mens hennes gamlekjæreste har kom-

met for åsi at han elsker henne seiv om hun har vært mann.

Filmen er likevel til å bli glad av, på grunn av eller til tross for at den er bygget over samme lest som de fleste gjennomsnittlige basket/baseball/football-filmer fra Amerika. En ny trener kommer inn fra sidelinjen, lagets indre motsetninger og ytre hindringer overvinnes før de vinner konkurransen og hverandres hengivenhet. Se den filmen med Denzel Washington for eksempel. The Iron Ladies har den fordelen at den har sjarmerende dårlig filmkvalitet og litt undergrunnsfeel. Likevel får vi litt mange runder med

w

klisjefylt som Berrys opptreden med den lille gullmannen. Berry fikk Oscar for rollen som den svarte sørstatskvinnen Felicia. Feli-

MB veggen! Stopp han sulliken mens han er i lufta! De toer nok sine hender i Hong Kong, ser med gru mot dagen en kokett Gerard De-

/genproblematikk-filmen var helt brillefin. Åkej tjohej, den er langtfra dypsindig, ikke spesielt original, på ingen måte oppbyggelig, og spesialeffektene er ei heller noe å seige mora si for. Dog: Halvannen time med små byks i sto-

ciaermildtsagtdeppaetterflere tunge traumer, og innleder et forhold til Hank (Billy Bob Thornton)

pardieu eller noe, florlett danser langs skallene til ondsinnede voldsmenn. Luftens konge!

len, skvær voldsmoro og tung nu-metal fra tøysebukkene i Slipknot sparket i hvert fall meg i

som heller ikke er noen sørger og finner trøst hos hverandre. Vel og bra, sa langt. Problemet er at Hank var bøddel da Felicias mann ble grillet i den elektriske stol. Dette vet Hank, men ikke Felicia.

Sorgbehandling er et populært tema i USA for tiden, denne våren behandlet på kinolerretet både i Mitt liv som hus og / soverommet.

Monster’s Bal1 handler °eså om sorgbehandling, men like mye om rasisme i sørstatene. Regissør Marc Foster er opprinne|jg fra

Vel - her er teknikken brukt på en nokså fri tolkning av Alexander Dumas bok om de tre musketerer. Hovedrollen innehas av en Calvin Klein-modell og filmen lukter promp. Den stinker, sånn som sikkert henda til han Jæren-bonden som hadde gravd ned surmelk i en myr, og var frekk nok til å servere det i selskaper, kalle det myrmelk i avisa, og beskylde det for å smake som champagne.

Frekke faen Servere sant dritt i kalas, a gitt!

At så kalt respektable skuespil_

gang, en tidlig mandag morgen.

Jeg begynner vel å bli ung.

Filmen for de av dere som synes det er faen så praktisk å servere frossenpizza oppå dens emballasje.

Nils Anker

MØ Pjf’

TEKST OG ILLUSTRASJON TORE VINJE BRUSTAD

HKHllRdT I1É

'

går i stumpfn ;.|§f '-en*en du vil e**er

\

; Sveits, og ser med en utlendings 0Yne På problematikken. Han har en §od i Bildebruken er gjennomtenkt og regien er stram uten a bli utålmodig.

Forster .... ... . forteller langsomt, men historien trenger mtid Det er ikke smätte. ri er ,-| e hovedpersonene skal gjennom før de endelig kan puste ut under stjernehimmelen.

Halle Berry og Billy Bob Thornton har tatt på seg tunge roller.

Sistnevnte er på vanlig Billy Bobvis stille °S ordknapp. Drittsekken og nigger-hateren Hank går gjennom et traume som forandrer hans syn både på livet, jobben og svarte. Mange mener dette er Thorntons beste rolle til nå, men jeg fikk problemer med rasistens omvendelse til sørstatenes snilleste hvite mann. Skjønt dette er mer et manus-problem enn Thorntons skuespillerinnsats.

Halle Berry gjør også så godt hun kan, noe som er mer enn bra nok, med tre unntak: Berry sliter med å spille beruset, hysterisk og å ha sex. I scener som inneholder en eller flere av disse elementene, vipper Berry over melodramakanten og minner mistenkelig om sitt Oscar-show. Irriterende er det også at Forster ikke våger åta et skikkelig oppgjør med dødsstraff.

SERIES 7: THE CONTENDERS Regi: Daniel Minahan /ro/tene: Broofc Snnith, Mark woodbury, Michael Kaycheck |—I Hvis du er av typen som ikke får tilfredsstilt realityher, Temptation Island og de ojrilag 40

tilsvarende pro-

tisk kameraføring, såpete nærbil-

' lere som Catherine Deneuve og Tim Roth takket ja til dette sjuskeriet, skjønner jeg ikke et mukk av.

Nils Anker RESIDENT EVIL Regi: Paul Anderson / rollene:Milla Jovovich, Michelle Rodriguez, Eric Mabius I# # I Etter åha fått med meg dagspressens kritikk av denne, danner det seg et nokså klart bilde av et regelsett, en slags Filmkritikers Lov. Jeg skal prøve å huske den neste gang, slutte å famle rundt i mørket lik en Oddvar Brå på UK garage-tilsteining, en Knut Frostad på jordomseiling. Jeg lover. Her er den: § 1 Film basert på såkalte videospill er naturligvis noe forbanna skrot § 2 Drit iat du skvetter, kvekker til, annet hvert minutt på pressevisningen. At filmen går innpå deg har selvsagt intet med dens kvalitet å gjøre. § 3 Pass på å få med masse usaklig sludder om at MillaJovovich er lettkledd. Det har selvsagt mye med filmens kvalitet å gjøre. §4 Pass på å få med deg en masse usaklig sludder om at Girlfight, der også Michelle Rodriguez

hverandres ungdoms-ekser) og malmrøsta voiee-over. Og prikken over i'en: Istedenfor et utvalg av strebere som leter etter en bakvei til jobb i TV, er seks deltakere tilfeldig plukket ut, og utfordringen er a. drepe de fem andre. The only prize is the only prize that counts: your life!"

Som realityserie ville dette ha BEST HKKURRT Itfl J

1 | | UH tynn mvi : mm Spider-Man Regi: Sam Raimi Grønn var min barndoms dal.

PanicRoom Regi: David Fincher Jodie Foster. Forest Whitaker.

Kysse kysse, The Man Who Wasn't There Regi: Joel Coen Jeg begynner å bli gammel.

’ :. .V;/v;v

y-Æm> \ ' iUpF^P^ : • ;; ijjk

"' v

; 'AsSK:&' '5^®? '

1

'

JÉBBBBHMMBMBBHWa

./•^PPiPPr t;,^; ; •••

*

? \&’£BHHHE|

1X&& i* jp&

•

'^WSÉMåi^^M^^WS$&S^åå^ø'MiSBM-': ;

W f Br

.

•,'•%- '.“røE .-

:*ÆHEs£3måg-

;:Wt!;®;:; : s

'

'

-

.A-

•* : •> .*&&i!f

lÉÉllJBmfflt

.fAfe.

±]fflffijUi

r

::

• .

|j

-; :

:

'

I;

lÉ».

1 '

"w - -&y. æ. s >v iv

®L -$

' "S'0

*Ä

1§ HBB|| W®M lill .

«318 \ 4 vsn ,’"2fe>-fr!a: -> «S «y §|8|||||S& ' 4®gjg§| nk' \‘ 'c ,* ~ ® * ft/ -w % s --i I

T

* s ' ;‘

I

\

i

%

lillli

f" , ' , s -. x-4«?f\"’r, ' '}*§ '* -KSi” *#£. 1 y.i %i%^T i

.‘-? ‘

;-.

"

Sj|*

- ||||&, •liiliif

Imjm |HPt 1BH*

g'1 -' 7 ?v |

j '

, >; f "- Imt

mfm

rfS A

fN V--C

nordisk Filmpris

under Nordisk Råds ,. . . jubileumssesjon i Helsingfors i

Æ\ } )

Nordisk Råd går inn for at det til hosten skal deles ut en nordisk

slutte" a» oktober Prisen er toreløpig bare vedtatt utdelt, år.

(

filmpris på 350 000 for 2002

nilIlllQ „_Oft«CB2002 ..„AO»PR\StHW*WW

~rlMt OQ\]\HGS\0Wt

f "—

HQ^,|||UvWv “

IA fli

jf%Ä% ®ll flfl Inl

flMI K. lljri » f%llNDllWK 11 Iw® m rflMxll uUi»™ * j|g flJlVjW .... enttman

-Ä&fe

'

: må* få -JllÉ .«

»1\ å>. . iimlili i n

h

ii llTli i

-"l .

:|Mkm

Tpfyi \T - I Mtl 1ji «å ,\ \V l | fa «É “ B

i li t j

ill \l H| \I \ V WJi

, n _, k k1

i

vært helt toppers. Som mediasatire er det direkte billig-takke meg til Schwarzenegger-klassike-

de opprinnelige filmene og han har gitt oss den tåpelige barnefilmen Phantom Menace. Snakk om

av åha sett en nesten helt alminnelig dokusåpe smurt utover et større lerret enn min slitne gamle 14". Og TV gjør seg best på TV. "Det kan verken Joy Division eller Girls Against Boys på soundtracket endre på.

Tor Erik "Bikkja" Sollid

lig velfrisert og platinablondt.

At vi vet hvordan det hele ender i Return of theJedi begrenser naturligvis Lucas1 handlefrihet, samtidig som det er en genistrek: Du kommer alltid tilbake. Like hungrig etter svar som en søkende dåsemikkel på New Age-messe.

Attack of the Clones skal først og

Anmeldelsen har stått på trykk tidligere.

STAR WARS EPISODE 2: ATTACK OF THE CLONES Regi: George Lucas / rollene: Ewan McGregor, Natalie Portman. Hayden Christensen.

Samuel L. Jackson i i Jeg aner ikke hva som foregår i sjelelivet til de L___J som tilbringer netter i billettkø med maling i ansiktet, lumske rollespill på sinnet og et altoverskyggende ønske om å være først. Det gjør meg litt redd.

Dette er mennesker jeg antakeligvis har lite, eller intet til felles med, og man skal vokte seg så man ikke trår noen på tærne. Jeg vil helst slippe å bli tatt av dage

fremst forklare oss hvorfor Anakin Skywalker ledes ut i mørke, blir en maktsjuk kjiping som Darth Vader.

Her ligger også filmens eneste sanne styrke. Den har en fin, nyansert balanse mellom ondskap og edelhet. Lucas avslører at ting ikke alltid er sort/hvitt, og han blottlegger seg som litt av en polifisk kyniker, en kald jævel med sans for system og, i ytterste konsekvens, diktatur.

Jar Jar Binks er dessuten tonet ned og beretnmgen er, som man må kreve, en datagenerert, digital fryd for øyet. Her stopper dog all velvilje: Den mest åpenbare innvending, og den er stor: Filmen er hverken spesielt spennende, spesielt skummel, spesielt morsom eller spesielt romantisk. Samspillet

av en 32 år gammel telemontør fra Nordfjordeid med høy internett-regning, tåkete beveggrunner og forsømt kone.

George Lucas har gjort det han makter for å velte sin skjellsettende trilogi i de senere år. Han har gått inn og forgrepet seg på

mellom Hayden Christensen og Natalie Portman er noe av det mest ynkverdige makkverk jeg kan erindre å ha sett. Det lukter fiskeavfall, slurv og slett håndverk.

Millioninntekter bør gå hand i hand med fagkyndighet, mener nå jeg.

K |.

RKT DKHURQf llå """"" * " HSillk

I |

1 åmgmM' n|l||||.

1

jHHk .<. J Æ$.

IV1ÅJÅ LUNDE Ali Zaoua Regi: Nabil Ayouch Gategutter med stil i Casablanca.

Monster's Ball Regi: Mare Forster Halle Berry er heldigvis ikke like hysterisk som under Oscar-utdelingen, og dette er faktisk en god film!

Og mora di også Regi: Alfonso Cuaron Først Elskede kjøtere og nå denne. Jeg vil ha flere meksikanske filmer!

Og til dere med plastikksverd, stormkjøkken og sovepose: Nå skjønner dere vel poenget? To middelmådigheter på rad er vel nok? Slutt med det pokkers maset deres neste gang. Ok? NilsAnker

’ ’j

Flim OC FVLL ER SØRIRRDSIDVU

Har du lyst til å klippe med noen av Norqes ledende frisörer!

T I I r Cl-l j I Doir«o o c o-7 on la kontakt tor en utorpliktende samtale. Ring oss pa tir. 22 85 37 80

Nyea Hovedkonkurransen er delt inn i kategoriene animasjon, dokumentär, eksperiment, fiksjon og lange dokumentarer,

virksomheten fullstendig, så kan du for eksempel gå deg en tur bort til apoteket der Henrik Ibsen i sin tid var lærling. Det vil

og spør etter daglig leder, eller send en mail til podium@c2i.net

og juryen har visstnok hatt et såre slit med å

forhåpentligvis inspirere deg til ågi kunsten

de 75^ beste blant hundrevis av

44 NATT&DAG / JUNI

"

en sjanse til.

TT7 !

E.T.-THE RESSURECTION Regi: Steven Spielberg En unødvendig ansiktsløftning til tross, klassikeren sitter støtt på toppkaraktertronen. Unn deg en tur ned memory lane. ta pä ei rød munkejakke og svev med BMX til kinoen. Og ring mor di. (TES)

THE MAN WHO WASNT THERE

HARTS WAR Regi: Gregory Hoblit

Regi: Joel Coen Brødrene Coen er tilbake i svart/hvitt, med mørk fortelling om desillusjonert frisør som prøver ä bryte monotonien og gaper over litt for mye. Deres minst komiske film siden Milter's Crossing.

Mä sees. (IW)

Bruce Willis i uinteressant film om krigsfanger og rasisme. Mest for ihuga Bruce-fans og tilhengere av epos om menn og ære.

(ML)

THE OTHERS Regi: Alejandro Amenåbar Effektfri og effektiv nakkehårserektor med en melkehvit Nicole Kidman, heldigvis strippet for nit-

MULHOLLAND DRIVE Regi: David Lynch En vemmelig, erotisk, feminin og

titalls trippelbunnironi. (TES)

uhyggelig ode til Drømmen og Hollywood. Surrealistisk, solfylt, mørkt. sott. hysterisk morsomt og ubehagelig. (MA)

PANIC ROOM Regi: David Fmcher Jodie Foster m/datter laser seg inne i et sikkerhets-kott, tre tyver, blant dem Forest Whitaker, prøver

OG MORA Dl OGSÅ Regi: Alfonso Cuaron Glitrende ungdomskomedie fra Mexico om to umodne 17-aringer som tar med seg en moden kvinne pa kjøretur til paradisstrand. (ML)

å røyke dem ut. David Fincher har tydeligvis sett igjennom katalogen til Hitchcock, og lykkes i a bygge opp spenningen med em tilbakeholden eleganse. (IW)

TTI w ALT OM MIN FAR Regi: Even Benestad Sønn forteller om far som er dame oftere og oftere, men likevel pappa. Det blir aldri pinlig privat til tross for mye ekstrem zoom.

Filmatisk og menneskelig. (GS) BLACK HAWK DOWN Regi: Ridley Scott Djevelen har de beste filmene.

Krigshissende og rasistisk propaganda i en sa brilliant action-innpakning at man må gi seg over.

Men som menneske ... (TES)

BULLY Regi: Larry Clark Siden Larry Clark debuterte med Kids i '94. har ikke så mye forandret seg. Ungdom driver fortsatt med puling, dop og vold. Og kritikere lar seg fortsatt sjokkere. har det forblitt. (TES)

DEN FABELAKTIGE AMELIE FRA MONTMARTRE Regi: Jean Pierre Jeunet Svermerisk fortelling fra Paris om en pike som sulter etter kjærlighet og deilig kos. (IW)

I SOVEROMMET Regi:Todd Field Glitrende velspilt og briljant regissert independentdrama. Todd Field debuterer og viserat han kan bedre enn de fleste. (ML)

ISTID (ICE AGE) Regi: Chris Wedge og Carlos Saldanha Chillout-animasjon pa dypfrysmva om en gretten mammut, et kaklete dovendyr og en slesk sabeltanntiger. En road movie, i den grad man kan snakke om "road" for 20.000 är siden. (TES)

SEXY BEAST Regi: Jonathan Glazer.

En mørk liten sak om det siste kuppet som for sympatiske gangster Ray Winstone ikke blir en tour de force, men nnarerittenes mareritt. Ben Kingsley gjør en helt utrolig rolle som dette mare-

I g I Jj I I

JEG ER DINA

,

Regi: Ole Bornedal Dyrt og voldsomt melodrama med flotte bilder og engelsktalende norske skuespillere. Hadde faktisk vært bedre pa morsmålet.

(ML)

H«&Fv

Regi: Daniel Minahan Hadde det ikke vært gøy med en reality-serie der deltagernes mal var a clrepe hverandre? Jo. Funker det på kino? Nei. (TES)

COLLATERAL DAMAGE Regi: AndrewDavis.

Først og fremst en effektiv actionfilm, som gjør jobben sin med å være spennende tida ut, som ogsa kan brukes til å kikke litt pä amerikansk selvbilde og hvordan det blir uttrykt i populærkulturen.

(GS)

'lt!

L

4||§|||v

f?/*

Å S| K.

p I ,

I f; r' f> ft,

jf

I

1

'g

g

L

JHE

pj

*

t *

wmi: -åÅ, % Wm,

"

* s|ÉjÉlk-

I• • I L£lll

F j [ F j k«. |fJ

|1 I j —7

j r—4, I v V |L ' J

f | 1 f / ;

| 1 p—*' I 1

F j H

"* I§M

[ —l

THE 51ST STATE Regi: Ronny Ju JÉt j ÆÉMBmJ / Jm

I f l

WFjj3fåMbÆt cMB

gånger som mulig. En film fullstendig blottet for verdighet med nesten helt OK underholdningsverdi. (IW)

W

.WJM *Æm

| —I LJ| _| _J

I

I

I

J™"

| -

JH

InSj l|J|

Jr/aS MMW3w å IflH WÆrÆ WM *

im ;

THE DEEP END Regi: Scott McGehee. David Siegel Uthrillende thrillerforsøk om homoelskere, mord og beskyttende morsmstinkt Hoydepunl-.tet er at det er med en fra Akutten.

(TES)

HHiMTFfIMini p (ff I iT^^^llri .:• > , , H

‘ ‘

wfT F-fQfWfjß

' DINNER RUSH Regi: Bob Giraldi er Nei, det er ikke morsomt å se en to timer lang film om furtne mesterkokker. (IW) "

_,TT: j

TA

KATE AND LEOPOLD Regi: James Magnold Er du fjorten ar, jente, og ikke den vasseste blyanten i Guds penal. vil du muligens ha glede av denne umoralske en med Meg Ryan. (NA)

ET VAKKERT SINN Regi: Muskuløse Russel Crowe later som han er psycho professor i thriller-drama med godt manus.

(ML)

4

y

TYVEN, TYVEN Regi: Trygve Allister Diesen Mann stjeler dattera si. Den nebbete seksåringen avslutter setnmger formuleringer

Samuel L. Jackson reiser til Liverpool for å promotere et nytt superdop, gjøre narr av engelsk mat, kjære på høyre side av veien og si "motherfucker" så mange

THE BELIEVER Regi: Henry Bean Sann historie om amerikansk jøde som ble nynazist og, naturlig nok, sleit litt med religiøs identitet.

Bedre en n American History X, i det minste. (NA)

gllP'

I

som alle skal ha det til, er den ikke. Til tider er den nesten langtekkelig. (TES)

TT ~~~

f i

|

omjeg tør sporre. (NA)

THE ROYAL TENENBAUMS Regi: Wes Anderson Besynderlig familiesaga stappfull av berømtheter, detaljer, komikk og godt hjerte. En feiring av retten til a pisse i motvind. (NA)

A

, i

[: r

o;I

** >

ENES BRORSKAP Regi: Peter Jackson: Ringenes brorskap Det eventyrlige budsjettet kommer virkelig til uttrykk pa lerretet, og det er bare å boye seg i stovet for estetikken. Men fullt sa bra

I

;

*<f

SERIES 7:THE CONTENDERS

RINGENES HERRE: RING-

I

Spf)ST

wmaßs^ålM

riTB 9pHU*yggjjaHHjAffijnjj|^ 11 !(FU (kHlyrili iKf i!( HI Bil; iMd 111111HI Pli^Bt k'ÆM

jJll3J^AUlull

SHOWTIME Regi: Tom Dey. Umorsom reality-komedie med Eddie Murphy og de rollene som

ft 1 1 1 kIT vMaaM

(GS) OCEAN'S ELEVEN Regi: Steven Soderbergh En stjernespekket, dyktig, kalkulert, kald og kontemporær versjon av Ratpack-filmen av samme navn. (NA) TTI

THE CURSE OF THE JADE SCORPION Regi: Woody Allen Fin tittel til tross, dette forsøket pa a lage romantisk komedie inspirert av noir og førtitallets B-film, faller helt i hop for pyse-Woody.

Herlig antihelt meg langt opp i

WE WERE SOLDIERS Regi: Randall Wallace Vietnam-flick som skal forberede dagens amerikanere pa bruk av bakkestyrker. This Synd den er sä jævla dårlig. (NA)

mJ fl I fl |

NA = Nils Anker MHL = Maja Helene Lunde GS = Gro Skorpen TES = Tor Erik Sollid IW =; Ivar Winther

v

F

W %k

(g% // {jjy h

(T ; . .

NATT&DAG / JUNI 45

hh iHBBBiy-’. .pMB

t'M

•

>

; & W.: s

«S

Ipfc

£ | _

Mp ,

_

W*| v

»

a »<aÆ^lMBwMIWKwi^^'

‘ •

’%.. 5,*

'

,

„

,«,

,

/: '

\' r,'v. "• .’vv

1'

', ,

-*

1

''^.<'-'v

'

:Sp5r

'

W& msk < V“i '‘- "V V amUfe * 45;S , f . w B :tf$&w$!

*å SlP ? wg.f!& #.;*»• v - JM» »i.« %

,

|

<®tvwS

' ,l , » ,1 MB™—"B ;1 —“mTTT~'~’~‘

-

;

iB

‘

Il ;’

I

/j& MfflMHB«HB|§B j

HMS 4*sp~ jHppHj

%JBv/jjB oHnnHI f; W

Æ|

f%v%

fl^gji

JjiffP^*

ilkm vjp

fflfå* JS3^§6f?w<s|s: .

®%rr J&§®&5l.--

>, '8æ«&&? • £.

Jgj

'»L 39É».

IraHl

s^fe »vM» Il 1 1 /« '§111 .1 2 'f| i

/

. f

'

f

mÉl,».

*®**

mmmm*

fe §§g 1

fk'-1}

HSS*

-J

'^%: .

Bk Bl

•' >:< «& ÆJå&j jffl*y isÆ^ ffWÆifeJy $k, , jjPg^sPg^kfæg1 „,

... 7^

MHp

I «l

1

.5* *S%sgr*jfefL„

.'

. M '^^^%vi|^.:^ f'':f PBSlCi

.*

--»^1

* , *.^»«tt--^“*^TvS^..i • • '•

HK

§yp 8SsB ° 'BBBB Se&s&jjßläßt

!

>'. ’ •'

•'

mBI -

Ffif T~*r' .•'

* «aHBa^S^^-yn'

"

fH I

mmir SIK™HHt

v> , “jMg

£®-'y«i%aS» IB»

P^-iS^Vi-v

'i!.V*;

.-;' \

JmÆjm, 1 ***_,

'& '*

4«§mp&ål'>' '••'

>«TO»«K>yI* M|yE^»«n'’; •

.. /

ti

'

r V

' llrrri ,v

,g?«, gA>»K.-m

«

v, : 'H^tl .

.

•.' •'»,!

®S h

?

r: > il1

- 1 /'SlPr®8p8l|W}» • >«*>••' •'*/v'

'å$&"(‘ ; '$^"i i&jfåéiMA--?* &j-^ ,-éfr S ? • «:£>^: ‘Vv •

$m$''i?M

Mwm£'>.

Åip^

\ ;Wm.

m

M

Det skal ikke mye til for å sjokkere i Norge. Norge er et politisk korrekt og sånn sett litt trist samfunn. I Frankrike tror jeg at jeg hadde vært en grå mus HANS GEELMUYDEN

B

denne båten. Det var på Borrøya i Oslofjorden, hvor hele klassen da satt på bryggen. Så kom mer vi med båt og legger til, og så ser jeg at min sønn sitter der, da med hele klassen. To kolleger bærer meg opp fra båten og idet vi er på land slipper de, sånn at jeg går rett i bryg gen og ligger der. Det ble stille en liten periode før jeg reiser meg, børster støvet av og går vi de re. oAo Og like etter våknet hans interesse for 111 I trance ...

He he.

Er det slik du oppdrar barna dine? For å FZ7 herde dem liksom?

- Nei, det var vel mer som en practical joke.

Sønnen min tok det fint, han. Med læreren var det noe ganske annet. Jeg ble også beskyldt for å ha skjenket klassen senere på kvelden.

Men det kan jeg altså ikke huske.

Er du rik?

'

JtHHHfIHp^" *gf.Wa^^ W^w

- Noe av det eierne av Geelmuyden.Kiese er mest opptatt av er vel at største aksjonær er så lite interessert i penger. Men Christian Ringnes har nå lært meg noen knep, så dette tror jeg sikkert vi kan få rettet på i 2002. Jeg er vel en av de som har gått ut fra Norges han delshøyskole som har minst interesse for penger, og som kanskje også burde ha studert noe annet enn økonomi. <V>| Men hvor rik er du? Du har jo sagt at 111 1 "Norge går så bra at seiv idioter tjener penger".

åm mm få%Bo

- Ja, og det viser jo hvor idiotisk man kan være i uttalelsene sine. Da kommentaren fait var det jo nesten bare vi som ikke gjorde det.

Det var da vi sluttet å tjene penger og idiotene begynte med det.

® <3?

FOTO SIGE ASPELUND

møter Hans Geelmuvdan Etter å ha solgt sjela si i mange år har Hans Geelmuyden endelig bestemt seg for å seige firmaet sitt også. nrTi Hvordan går det egentlig med rådgiv|TZT| ningsfirmaet ditt?

gent for et pøbelkor var ganske morsomt.

- Det synes jeg går fint, men markedet er tøft.

Vi hadde jo et overskudd første kvartal i år, og det er vi stolte av. Men konkurransen er hard, og vi får håpe den virker skjerpende på oss.

ULl Hansen. Det var vel ikke uten grunn, tenker jeg.

S]p Når selskapet ditt går så dårlig som det » gjorde i 2001, hvordan kan du gi dine ansatte to ukers oppsigelse for så å sende dem rett på trygd? Mens du seiv tar ut to mill j |ønn?

Du er glad i musikk. Hva hører du på om iSZl dagen?

-Vi har jo en avlønning som er resultatbasert.

Og det er jo dessuten ikke opp til meg å avgjøre. Jeg er ikke administrativ daglig leder i sel skapet. Så jeg lager altså ikke mine egne lønnsavtaler.

mitt. På jazzsiden har jeg vært inni en Coltrane og Billie Holliday-periode.

du virkelig at det går an å sminke i» en råtten kjerring så mye at du får utenlandske investorer til å tro hun er en fin

- Nei. Og jeg liker ikke min sønns plater. Jeg liker ikke trance og dance og sånt.

dame?

[ö^öl Trance, sa du? Det kommer til å gå lukt i »' 1 avgrunnen med ham.

du fikk sparken av avisgeniet Hroar

- Nei, jeg tror ikke det. Og det vil vi aldri prøve på heller. Vi har jo åpenhet som rettesnor hos oss. Og det betyr at vi ikke bruker sminke hos oss. Vi har ikke noe tro på kosmetikk .

- - Du er jo gammel journalist. Savner du det av og til?

- Nja. Ikke å være journalist, for det syntes jeg var ganske ensomt og kjedelig, men jeg savner å være redaktør. Jeg synes det å være diri-

- Nei. Men han sparket ikke så hardt.

- Jeg hører på veldig mye. Men i bunnen lig ger de gamle heltene mine: The Doors, Stones, Lou Reed. Det er liksom basis-sortimentet

I- -I Liker du nu-metal?

E2Z

Angrer du ofte på de tingene du sier i pressen?

- Ja, og jeg har jo sagt mye dumt. Men det der er kanskje noe av det aller dummeste. Alle ut talelser som blir veldig bråkjekke, og som dessuten etterhver ikke får noe innhold, og iqtbeviser gjennom egen stupidi Föl Men det er jo derfor vi er kommet hit.

- Du regnet med at jeg skulle si enda flere dumme ting.

Selvfølgelig. Synes du for eksempel det JIU er tøft å uttale deg offentlig om den tota le mangelen på seksualliv mellom deg og ekskona di?

- Jeg ser at det var en periode hvor det fait en del uheldige kommentaren Jeg skal ikke gra dere de uttalelsene med hensyn til hvor dum me de var sammenliknet med idiotuttalelsene dere siterte i sted, men jeg hå per dere legger merke til at det er en stund si den uttalelsene fait.

En eldre, klokere og visere Geelmuyden.

Er det ikke skjønt?

-Ja, for å si det rett ut, yd myk. Lyttende og yd myk.

bruke retorikk for å skape reaksjoner. Og for å skape underholdning for seg seiv. Det skal ikke mye til for å sjokkere i Norge. Norge er et politisk korrekt og sånn sett litt trist samfunn. I Frankrike tror jeg at jeg hadde vært en grå mus for å si det sånn.

- -I Hender det du blir sjokkert seiv av og SZJtil?

- Nei, ikke sjokkert. Bare litt trist. Det er så for utsigbart. Jeg snakker gjerne om det norske konsensushelvetet, og det er jo de samme triksene som virker hele tiden. oto En tidligere ansatt har sammenliknet JIU deg med Goebbels på grunn av dine re toriske evner...

- Goebbels? Var han noen stor retoriker da? o to| ikke avbryt meg. Dersom FrP. kommer i -1" regjeringsposisjon og finner ut at de vil ha en propagandaminister, ville du være klar for jobben?

- Nei. Jeg tror for det første ikke det ville falle dem inn å spørre meg. Og dessuten så arbei der ikke jeg med propaganda, jeg arbeider med kommunikasjon. Vet dere hva som er for skjellen på propaganda og informasjon?. o Ao Nei. Og ikke vil vi vite det heller. Kanskje JlJ det mehe’et der vil vite det (peker på gj).

-Jeg pleier å si at propaganda er kommuni kasjon uten moral.

- -1 Så når folk kaller firmaene sine for Propaganda dreier deg seg ikke bare om dårlig, men også umoralsk kommunikasjon?

-Ja, og hvis de heter Nissen-Lie i tillegg er det jo helt krise.

- - Hender det at du føler deg sviktet av SZldine tidligere ansatte når de går hen og baserer hele bedriften sin på ting de har plukket opp hos deg?

- Nei, det er vi veldig stolte av. Vi har etablert en bransje, og nå er det jo nesten ikke en stor norsk organisasjon med respekt for seg seiv som ikke har ansatt en Geelmuyden.Kiesemedarbeider. Vi er jo iferd med å lære opp friin

vi ansetter folk, og det er at Geelmuyden.Kiese skal være det stedet i Skandinavia der man skal lære mest om kommunikasjon og kom munikasjonsrådgivning. Og i norsk sammen heng tror jeg ikke vi er så langt unna det. Det eneste som gjør meg trist er dersom folk etter to-tre år i Geelmuyden.Kiese slutter hos oss og begynner i ny jobb på lavere lønn enn det de hadde hos oss. Da har samarbeidet feilet.

Hvis de går ut av GK og dobler eller tredobler lønnen sin, da tenker de tilbake på oppholdet i Geelmuyden.Kiese med et stort fett smil om munnen. Sånn som det du gårrundt med (pe ker på 0), og de aller fleste som har sluttet her kommer tilbake til oss på festene og ar rangementene våre og tenker tilbake på årene i Geelmuyden.Kiese som det mest lærerike i li vet sålangt. Og det er det det handier om. I Geelmuyden.Kiese som lærende kunnskaps bedrift er det dette det handler om for oss. ft] a propos Goebbels: Du prøver vel ikke å FU| hjernevaske oss nå?

- Er det snakk om en storrengjøring?

^7] Æsj, stram deg opp mann! Du gjør meg kvalm. En vi kjenner omtalte deg som et av de minst sosialt intelligente menneskene han har truffet, og at du med dine retoriske evner og sylskarpe hukommelse likevel kla rer å gi folk en illusjon av at du har kontroll.

Ja, men da må det større koster til.

Ill

- Mente vedkommende at jeg var misantrop?

- Tror du? Husk han har gode gener, - - A propos sønnen din: Jeg hørte en artig FZ?I historie om en firmafest dere hadde som tilfeldigvis ble lagt til samme holme som din 10 år gamle sønnsklassetur.

- Hehe. Vi lagde en liten scene, kan du si. Vi driver jo med historiefortelling her hos oss. Vi iscenesatte et lite show idet vi kom på land fra

Har du ikke hørt om sosial intelligens en JlJgang? Må vi døtte det inn med teskje!??

Han mente at du manglet syn og förståelse for det som skjer mennesker imellom.

-Jeg er velsignet med en stor vennekrets, så det må finnes mange som liker oss misantro per. Men det jeg synes er spennende i et sam funn som ikke er spesielt øvet i dialektikk er å

NATT&DAG / JUNI 47

-*

8-ELhB 1457 HæjonalbibliotiekaMi. i Rbtg rnktavi&j.

Mfff3i m

I

*0 M

r

X\

/

M

/

H

I

/f

*

/

/

/

I

/

jéV

|\ f

1/*

\

J

"—

I

L'

1^

I

for mobilsamtaler i

-i

, /

/

-Æ-

%Ar

/

jglBBI

—/ ->_/_/

1 1

\/')

r1

Bra l

-/

f 'pz if i . :.

~' -f *

-fe :^ É 1 ,S||^.^;f

Jl

H

Mobii - mobil i eget nett: 1.89 Mobil andre nett: 2,99

i .

"

.

V

,

PRISER PER MIN. HELE DØGNET:

.

'W* •* - '

$' /

’. "1|

r

‘-Y/ . *"-,

jgp ‘'' -

".. '

'‘

._-* \\ ‘

.’

•'

1

H 8jg

Mobil - fastnett: 3,99 SMS 1,Startpris: 0,59 per samtale.

Innmelding (0Y0 Regning) eller Startpakke (OYO Kontant): 200,-

f