NftS-JQNALBIBL I DTEKAUD. IRA BOKS 278 rt*/Å)cfcf'£•?' --'' , , _-"i
-
?;
/j jyMgÉÉK jSH
§j H
i
?», r 4 JsD *
%1
s
* ~
8601 UD I RANA
,-
’ ***-j"':'
> w | Bb&É 'V.
JHHk
;"^:- •••'
vHR
.jg^BREslk.
W
'VHMk fa'* \
Mm
. ' • - 0".v-gMffyS>* r
JgBHBBBUllBE k*J f** w
:M
Mm
w?
ff liililÉI
v
JkI
' -
'"IrfllWfi^SPfl ...<^HF.
‘"r"*•
E| h^^.—
;-^/:'<v>'- fal'?;'*V
E ijlfl '0
EL X H. BREU Hat, undertrykkelse, forakt, hevn, avsky E. EDnDRE Her kommer guttemusikken B. mETTE IliEREEn Kiss and teil. 11. FREITITIDEn ER HER l"ln Henning Hai Li Yang oppsummerer musikkåret på forskudd.
A
1*1. TD TULLE-fflEfin RIDER XEJEfI. [HI & [V] møter Bård Tufte Johansen og Harald Eia.
ÆmæasBsgw
DEL II 1. EUEn BEnESTRD Med far som mor.
jp^**
Natt&Dag Akersbakken 10
Natt&Dag (Tromsø) Søndre Tollbugt. 15
0172 Oslo telefon: 23 32 66 66 telefaks:23 32 66 50 redaksjon@nattogdag.no
Postboks 679 9257 Tromsø telefon: 77 66 29 29 telefaks: 77 66 29 20 ole.andreas@nattogdag.no ISSN: 0805-0538
Natt&Dag (Bergen) Bryggen 31 5003 Bergen telefon: 55 31 44 35 telefaks: 55 32 87 55 bergen@nattogdag.no Natt&Dag (Trondheim) Søndregt. 25 Postboks 2543 7414 Trondheim telefon: 73 52 70 55 telefaks: 73 52 70 57 gaute.busch@nattogdag.no
2
NATT&DAG
Nöjesguiden (Stockholm, Göteborg, Malmö/Lund) Box 1390, 111 93 Stockholm Sverige red@nojesguiden.se Nat&Dag (København) Nygade 4. Strøget 1164 København K red@natdag.dk
13. mnnEDLHnD Borte bra, Hemma Hiort.
Ansvarlig redaktør Gaute Drevdal
Skribenter
Redaksjonsjef Helle Vaagland Art Direction Petter Baggerud Frode Lia
Eirik Blegeberg Martin Bjørnersen Tore Vinje Brustad Snorre Bryne John Erik Frydenlund Maria Fiirst
Skiveredaktør Audun Vinger
Susanne Hedemann Hiorth Herman Hesse Nicolai Houm
Filmredaktør Harald Grenne
Toyah Hunting Kristin Næss Tor Erik Sollid
Moteredaktør Anna B. Jenssen
Gro Skorpen Bård Torgersen Stian Wallum Ivar Winther
Tromsø
Johanne Nordby Wernø
Nina Soleng
Traffic Maja Waage
Peter Amdam Nils Anker
Fotografer Studio Appell Sven Nyqvist Helene D. Broch Chris Holter Per Heimly Rune Kongsro Kim Nygård
Daglig leder Michael Marlow
Økonomi
Salgssjef Bjørn Aune
Distribusjon Regatta
Markeds- og mediakonsulenter Bård Gullik Hagen Kaja Furmyr Bergen Trine Haugård Tor-Kristian Lund
Trondheim Jan Henriksen
Harald Fjeld
Utgiver Natt&Dag Forlag AS Trykk BT Trykk, Bergen Scanning Konsis Opplag 86 000 eksemplarer
Redaksjonen tar ikke ansvar for übestilt materiell. Omslag foto Rune Kongsro
BU OPPDATERT PÅ DE VIKTIGSTE TINGENE1 LIVET!
§§§:
SKIVER Du får tips om de nveste- skivene I butikken. Wwike som er bra. og hvrfke som hører hjemme på dynga. Hvsr roandag. Send NDSKIVERlif 1980.
FILM Hvflke nye fibner er verdi å se? Hvrlkeer horfkastet tidogpenger? VI gir deg fipsena på premieredagen. Bver fredag. Send NDVIDEOtil 1980
KLUBB Når skjer hva hvsr? Vi hjelper deg 3 finne frem de beste klubfehappeningene. Av og tff. Inviterer vi deg oa fesl Bver torsdag, fredag ø§ tsrdag. Send NDKLUBB til 1980. i5<aa!fe gjefafer EarsSrøi© Sara eor Osts. sorryO
V!D£D Vkfetf er en av verdens beste bakrusmedisinener Vfet 09 merke fssfilmen er god. VIskHIer mellom seppel o§ underhaldning bver ssmfag. Send NØVIDEO tä 1980.
- . •
.
©äöSWlåftt1
BFTEU
Natt&Dag, Hegdehaugsveien 24, 0352 Oslo - telefon 22 69 20 80 - faks 22 69 40 63 redaksjon@nattogdag.no - www.nattogdag.no
Hei Natt&Dag Jeg leser ofte r bladet deres og synes produk tet stort sett er noe av det mer vittige og upretensiøse som er å komme over her blant blånene. Særlig sex-nummeret deres fra en tid tilbake var fett. Hvorfor er dere ikke oftere inn om denne tematikken?
Winther er vittig i replikken uten å banne for mye, og det synes jeg er bra.
Hilsen Lidderlig Baby Det er særdeles vrient å skrive bra om pu ling. Noe av grunnen til dette er antakeligvis at alt som offentliggjøres om sex enten er ronke-fantasier uten litterær verdi, hold ningskampanjer fra Statens helsetilsyn eller ukebladenes lege- og sexspalter, der artikie ne er utformet så vagt og politisk korrekt at alle leserne skal kunne få like lite ut av sva ret, gutter som jenter, unge som gamle. For ikke å glemme Cupido, skrevet for og av fra falne Kina-utopister og folk med hår- og kroppsluktfetisjer. Nei, på dette området trår man så avgjort ikke i kjempers fotspor. Som du ser av forsiden denne gangen, så hi ger vi stadig etter å bli mer vovet. Det fris ter så absolutt å gjøre enda mer om kjønns liv, men det forutsetter at vi får ideer og inn spill av dere, leserne. Ellers kan det bli påfal lende mye stoff om onani fremover.
La seg fatt nød Marken etter tre dager i snøhule!
Kjære Natt&Dag Eg liker ikkje å bli undervurdert. Eg har ikkje noko problem med i den eine stund bli him melfaren over dei fantastisk vakre tolkningane til Herborg Kråkevik, for i neste å ikkje klara å sitta stille til Chaka Demus' fantastiske grooves og utanomjordiske vokale galskap. Noreg i år 2001 er vorte fleirkulturelt. Det be tyr også at vi må forhalda oss til tradisjonell kultur OG popkultur. Det vil seie, skilje "klinten fra hveten", ikkje så splid og spre kunnskaps løyse, men betrakta alt det vidunderlige rundt oss med lidenskap og inderlighet. Takk! Helsing Ralph Thamar
PAKK SEKKEN! Spar gjerne penger på å haike eller sykle over fjellet. Men, si ikke at du ikke har råd til en overnatting i Bergen, uten å måtte bo under åpen himmel!
Vi er ikke bombesikre på om denne menings ytringen faller inn under ballespark eller rompekos, men hei, ambivalens kicker ass! Hei, N&D Fin avis dere lager. Men jeg savner Ølbarométeret. Vil vi noen gang få det tilbake? Hilsen Knut
La teltpluggene ligge hjemme. Nå får du egen seng fra kun kr.160,på moderne overnattingsted midt i sentum! Det gir deg råd til å være en eventyrer som legger byen for dine føtter!
Kong Oscarsgt. 45, 5017 Bergen. Tlf. Booking: 55 31 44 04 www.smisi.no - E-post: markengjestehus@smisi.no
f’-v ’ ''' l'„uV,,
'
'*W
Tja, kanskje det? Hallo Party People! Som trofast leser av Natt&Dag, tenkte jeg det var på tide å legge inn noen sannhetens ord: Avisen er kjempebra, så klart det ikke er noe problem for dere at det har kommet en hel bønsj med dustegratisaviser på markedet det siste året. Jeg leser alltid filmstoffet, og særlig filmanmelderen deres Ivar Winther er fantas
|
I | Qø
||. Hffi j
nfffeÉ'-:
gen? Når det gjelder ditt poeng om gutter og musikalsk velutviklede fargede ... vel, sånn er det blitt. Kjære Herr Natt&Dag. Jeg har vært fast leser av Deres gratisavis i en årrekke. Jeg synes den er bra, super blablabla bla ... (gidder ikke å smiske mer.) Nå har det seg slik at jeg studerer i utlandet, og jeg har dermed ikke tilgang på avisa. Det er derfor vanskelig for meg å følge med på plate og filmfronten og alt ellers dere skriver om. Så da er ikke jeg mindre frekk enn at jeg lurer på om det er mulig å få tilsendt avisa til adres sen til der jeg studerer (veldig frekt, men det er verdt et forsøk). Takk, takkare, takkast Jeg håper i alle fall på et svar. Stian Whassup! Det er ikke frekt i det hele tatt, det blir nem lig du som betaler, men kun for portoen. Alt du har å gjøre er å betale en giro for ett års portoforbruk og så kommer'n til deg i pos ten. Etter postens takster for 2001 blir dette 350 kr. Hvis flere av dere flytter ut i Europa (minst tjue) så kan vi sende B-post og kom me ned i 280,-! For bestilling ring og snakk med Maja Waage, eller send en epost til maja.waage@nattogdag.no Kvalmen Vet dere hva de voksne ser på på TV for tiden? "Beat for beat", et gla-fascistisk sing-a-long program med fuckings Ivar Dyrhaug. Jeg zap pet meg tilfeldig inn på NRK her om dagen, og da så jeg noe av det kvalmeste jeg har sett på en skjerm noensinne: Ulf Risnæs (Tre små kine sere) som med et ekkelt, folkelig glis satt bak et piano med to andre tullinger, han hadde fingeren på tinningen i en pistolbevegelse, mens han med fynd og klem sang de Lillos' "Hjernen er alene", en låt Lars Lillo Stenberg skrev som søttenåring dagen etter at moren hans døde. Og de sier at vi er en kynisk og overflatisk generasjon? De tar rett og slett feil. Jeg vemmes inn til ryggmargen. Skam dere. Jeff Hei, Jeff Ord strekker ikke til. Hei Natt&Dag Desembercoveret deres var noe av det mest
tisk bra. Han er vittig i replikken uten å banne for mye, og det synes jeg er bra. Heia Winther! Men restaurantstoffet er litt kjedelig. Hvorfor må det være kokkeskole på restaurantsidene, er ikke pointet å slippe å lage maten seiv??? Boogie down. Traz
fascinerende jeg har sett i norske medier no ensinne. Men det er Jeg og et par venner av meg har hatt en pågående diskusjon om føl gende punkter: Hva var det den store, røde figuren på forsi den skulle forestille? Seiv mener jeg at det må være en slags bikkje. En annen kompis (som vil være anonym) tror at det kanskje kan være et katolsk kors, mens Per Kristian er brennsik
Jepp. Kokkeskolen er en ren "bluffers gui de"-greie. Med teorien inne kan man briefe om noe man i utgangspunktet ikke har pei ling på, og i siste instans kan dette føre til at man får hatt seg med noen. Tøft?
ker på at det er et sånn feminist-tegn opp ned. Vær så snill og svar. Jeg har allerede lagt inn min vanntette, gule kassettwalkman fra 1989 som innsats. Hjelp meg! Vennlig hilsen Gunnar Onander
Heisann jævler! Noterte meg at Radioheads Kid A lå helt nede på 5. plass på deres liste over de 25 beste pla tene for år 2000. Det er bare for drøyt. Også D'Angelo på 1. plass da gitt! Den femikladden! Har dere blitt forelska hele gjengen eller? Sippalædder!! Flere og flere jenter tyr til punk, heavy metal og hip hop, mens et oppsiktsvek kende antall gutter som før digget disse ag gressivt ladede (i positiv forstand) musikk sjangrene synes å trekke mer og mer mot mørkhudede fløtepuser og R&B-jenter. Hva er det som skjer? Cecilie
PS: En ting til: "velg" og "tilbake" hadde noe med det amerikanske valget å gjøre, ikke sant? Gunnar! Må nok skuffe dere alle. Figuren på desem bercoveret er en kinesisk drage. Husker ikke helt hvorfor, men det hadde noe å gjøre med at desembernummeret skulle være en opp summering av år 2000, også kjent som "dra gens år". (Akkurat nå er vi forresten i ferd med å gå inn i "slangens år".) Det betyr vel at du får beholde Sony'en din ... Ang. "velg" og "tilbake" er det på tide at du skaffer deg en nyere mobiltelefon. Du vet, de tingene kan være kreftfremkallende!
Øi! Hvert år Radiohead gir ut plater så er det noen som skriver inn og klager over at den ikke vinner den gjeveste plassen på lista vår. Hva er det med konkurranseinstinktet til dere Radiohead-fans? Er dere en gjeng med manisk depressive finansmeglere hele gjen-
4
NATT&DAG
P.S. Hvordan var det egentlig å vokse opp med det etternavnet?
t
:
Ci^^!;.
fi|||
jWjg
W sS
’
l
HK Æm
'
V:''-'"
':'
-
'
'
tjl
-
•-
;» '"''^^^Bfifi'
snnDRE
NATT&DAG
'•
.V; •'/
i|f*
'i-,;,<' '
tekst Audun Vinger foto Helene D. Broch
OKEI. JEG HAR ikke noe særlig til overs for bergensere, det må jeg si. Men en ting skal de ha: de er glade i musikk, og en del av dem er veldig flinke til å lage den seiv også. Et av Norges aller største talenter for tiden heter Sondre Lerche. Hvis alt går som det skal kommer til å høre en god del om og av ham i årene som kommer. Hans musikk er sterkt representert i den norske ungdomsfilmen Lime som har premiére i begynnelsen av februar. Den vet vi ikke så mye om, den er kanskje et makkverk for alt hva jeg vet. Men låta "You know so well", som også kommer ut som en del av en EP på Virgin i midten av måneden, er i hvertfall steike bra. Sondre er bare 18 år, men det skal du ikke bry deg om. - Musikken bør være det interessante med meg, ikke alderen, sier Sondre. Han pleide å spille coverlåter, akkompagnert av akustisk gitar på Bergens-steder som Café Opera og Garage. Produsent og musiclover Hans Petter Gundersen (Helen Eriksen, Tweeterfriendly Music, House of Hiss osv.) fikk etterhvert nyss om han. Etter at han fikk høre Sondres egne komposisjoner har det ballet på seg, og nå samarbeider de tett. Men hvordan startet det hele? - Jeg har ikke vokst opp i en spesielt musikalsk familie, men begynte å elske musikk for alvor i fireårsalderen. Det var da jeg hørte a-ha, etter at de ga ut platen Scoundrel Days.
6
r
ll-r
Det er hæren fløtte meg en av de beste nor ske platene noensinne. - Ja, synes du ikke det? Det er kanskje lett å avskrive dem som popgutter, men tenk å gi ut Tve been losing you" som førstesingel, et ter alle de hitene. Det var modig, like modig som musikken. De er kanskje ikke like musi kalsk interessante idag, men da var de virkelig noe utenom det vanlige. Å befinne seg i en kommersiell popverden og lage slik musikk, det var tøft. Er det sånn at musikken var bedre før, da? - Nja, sånn har det kanskje alltid vært. Men jeg tror at det er mer god musikk i undergrun nen enn på overflaten nå. Det er ikke plass til for mye rart på toppen av listene, kanskje. Vi hører mye pophistorie i musikken din, mye forskjellig også. - Jeg blir definitivt inspirert av musikken jeg seiv velger å høre på. De fleste av låtene på plata er skrevet for to år siden, da jeg oppdaget folk som Burt Bacharach, Beck, Steely Dan, Elvis Costello og High Llamas. Det var utrolig inspirerende, halvparten av materialet ble skrevet i løpet av en måned. Jeg fikk ånden over meg, kan du si. Det er utrolig å få et så kraftig kick på musikk og så klare å lage noe seiv, som du liker. Men hvordan går Sondre frem når han kom ponerer sine teenage symphonies? - Jeg er veldig inspirert av Bacharach, som gjorde veldig mye rart i låtene sine, uten at det
gikk på bekostning av flyten. Jeg lytter også endel til Cole Porter, prøver å ha en slik innfallsvinkel. I det siste har jeg også blitt hektet på brasiliansk musikk. Tekstene må ha en musikalsk verdi. Historiefortelling er viktig, men det må henge sammen som en enhet. Vår felles helt Sean 0'Hagan fra High Liamas har arrangert stryk på tre låter på platen, etter at han ble tipset om Sondre av Helén Eriksens engelske onkel, som står bak prosjektet House of Hiss, noe vi skal komme kraftig tilbake til ved en senere anledning. - Det er ganske mindblowing å få jobbe med den samtidsmusikeren du setter høyest. Hawaii er min absolutte favorittplate, den inneholder så mye. Det er kjekt med platekontrakt, men en sånn konkret musikalsk tilbakemelding er helt klart det største jeg har opplevd. Jeg bodde hos ham, til og med. En umåtelig trivelig kar. Sondre har fått seg et hjemmestudio, hvor han boltrer seg fælt. På sikt kan det nok forandre musikken hans. - Å ja, definitivt. På EP'en er det en låt hvor jeg har gjort absolutt alt seiv. Det liker jeg. Jeg har begynt å interessere meg for programmeringer. Jeg har kicka fælt på Lucy Pearl-albumet, hører på det hele tiden. Jeg har egentlig ikke så god peiling, men jeg må innrømme at jeg synes Destinys Child er fantastisk. Produksjonene er jo helt vanvittig gode, låtene er flotte, I det hele tatt. Den viljen til å tenke rytmisk
helt nytt, den er viktig. Det gjør det til en mye mer sympatisk suksess, Apropos suksess, er du lei av å bli kalt Per Eirik Johansens nye baby, en mannlig Lene Marlin? - Øh, med Virgin, alderen, gitaren, egne låter og premiére i en norsk ungdomsfilm ber jeg nesten om bråk. Det er frustrerende hvis folk dømmer meg etter ytre ting, og ikke musikken min. Og det setter ekstreme høye for ventninger til suksess. Jeg har jo aldri sagt noe om det. Det er først og fremst det å lage musikk som betyr noe for meg. - Jeg er bevisst på hvordan jeg vil ha det, og vil helst jobbe med folk som forstår hva det dreier seg om. Det er kanskje ikke så veldig mange å velge mellom ... - Det er utrolig viktig for meg å være i et slags miljø hvor jeg omgåes mennesker som lager favorittmusikken min. Hvor det ikke er så viktig om jeg er 18 eller 80. Men er det et reelt marked for din type musikk? Er det så mange jevnaldrende som li ker Cole Porter, Saint Etienne og Costello? - Nææ, tror vel ikke det. Men hvis min mu sikk kan gjøre noen obs på den gode musikk, da har jeg oppnådd noe. 0 Sondre kommer med album over sommeren. Du kan allerede begynne å glede deg.
;
•
'
''''
.
.Vvf,
.
•
-
: -i
• :
..
1
'
tø '-'c
i \ 'J$\S
tc J -\
«ÉI
Tjt >rfp;
’ fe'
;
'-v -ri'" . ; .. ;
| ’
'
•
t’V -
r
-C;
’ £ - jtV.
p r rO"’‘Arn *#, {jj- tø-.jil '!i‘
I
•' :
C- - infek!l"'~i^j4:'f 0-C
jjpsg
!
tekst Bård Torgersen foto Per Heimly tekst Bård Torgersen
I
%,
I
%
#
%#
II
Dette intervjuet med J
plutseliq r w
å
NATT&DAG
Mette
'%!
%#'
N;
foto Per Heimly
•
Iversen viste seg
inneholde avsløringen om at tissen ,•1 "til
8
%#
I
Ä r* • „ _L* . . oene JImm O n S Øl SKIØV*
B
B øde øy? En god bok? Eller Fiskestang? Et tonn hermetikk? kanI skje heller et helt tv-team og en
s=dukun„SL^rHvSl« under førti, er sjansen for at du ville valgt det siste stor. Å frivillig la seg ydmyke i noen uker på tv-skjermen er nemlig blitt en helt kurant inngangsbillett for såkalt “vanlige” mennesker til å funkle litt på stjerne himmelen. Og talde Gud for det. Norge har i mange år hatt mangel på stjerner. Vi har riktig nok hatt folk som li ker å stille opp i media. Men vi har ikke hatt folk som tør å stille opp i media uten å ha ryggen fullstendig fri. Derfor er de fleste in tervjuer i Norge jævlig kjedelige. Intervju med Bjørn Dæhlie. Oi, oi. Eller Myggen. Haloi. Eller hva med Erlend Loe? Det ligger en kvinne på en bardisk i Oslo. Med cowboyhatt i slangeskinn og skjorta
kneppet opp slik at navle og pupper kan hil se på verden. For to år siden satt denne jen ta under en palme og vinket til verden inn i et tv-kamera. I dag er hun rikskjendis, dri ver to barer i Oslo sentrum med kollegaer fra “drittsekk-tv” bak disken. Og hun har gitt ut to singler. Vi har blitt ganske godt kjent med henne nå, gjennom landets le dende kjendisleverandører Dagbladet, VG og Se&Hør. Og nå ligger hun altså her, Mette Iversen, på disken i sin egen flunkende nye bar, CIn, helt nederst på Karl Johan. Om noen ti mer skal lokalet fylles opp av ryddepiker som svinser med svansen, og dansende bar damer med en fortid fra tv-skjermen. Coyo te Ugly på norsk - i levende live. I Mettes verden fortjener alle en del av rampelyset: Og ingen burde skamme seg for å ha lyst til å synes. Derfor inviteres også publikum opp på disken, for å vise seg fram til verden. Mette skyter brystet fram mot fotografen. Hun tar et langt trekk av røyken, og gliser fra øre til øre. Mette, liker du å bli tatt bilder av ? - Jaaa. Eller vent. Forresten. Jeg må tenke meg om. Mette tar en pause i et par sekunder. - Jo. Jeg gjør det. Det er kult. Men dette blir kanskje litt stivt? Flir Linda! Og ut mellom lårene hennes stråler bar tender og Robinsondeltager fra årets ekspe disjon Linda Camilla Strømsodd, sammen med barsjef Bjørn. - Nå blir det i hvert fall fart i de lesbiske rylctene, sier Linda. - Tenk hvis jeg fiser nå, sier Mette. - Prøv å se ut som Jomfru Maria, sier fo tografen. Mette Iversen reiser seg og løfter to disco kuler opp foran brystene. - Pass på at du ikke punkterer, sier Lin da. - Du, sier Mette, henvendt til meg. - Du burde gjennomføre en silikontest på meg slik at vi får bekreftet at de er ekte en gang for alle. Ehhh. Hvorfor ble du med i Robinson Mette? - Robinson var et eventyr. - Robinson var en skikkelig utfordring, bryter Linda inn. - Ikke noe dopapir. Farlige insekter. Dessuten er vi vel mediahorer. Hehe. OK. Linda: Det er mindre jante nå. Mer lov å være kjendis. Mette: For min del visste jeg ikke hva som kom til å skje. Jeg hadde aldri regnet med så mye oppmerksomhet. Jeg tenkte at ok, dette har jo gått bra i Sverige, men i Norge? Så sa det bare pang. En dag åpnet jeg en avis. Det var meg som fylte den ene siden og på andre siden var det et bittelite bilde av kongefamilien. “Hva faen er det som skjer her,” tenkte jeg. Men jeg hadde en plan om hva jeg kunne bruke oppmerk somheten til. Det har jeg fått mye kjeft for. Men det driter jeg i. Robinson var en snarvei? Mette: Ja, ett springbrett... (blir avbrutt av Linda.) Linda: Jeg elsker å stå foran kamera. Jeg er ... Mette: Ekshibisjonist Linda: Akkurat. Mette: Jeg syns det er kult at vanlige folk kan bli kjent. Linda: Men jeg ville aldri vært med i Villa Medusa eller Baren. Man gjør så mye dumt i fylla. Haha.
Hva er det som er så fett med å stå fo ran kamera? Mette: Jeg har alltid likt å få oppmerk somhet. Jeg har alltid oppsøkt mulighetene for å opptre. Jeg har til og med blitt disket fra Grand Prix. Hehe. Linda: Vi vil at folk skal se at vi kan noe. Hva da? Linda: At vi har talent. Til hva da? Linda: Til å opptre. Men det er likevel an nerledes å bli kjendis enn jeg trodde. Hvordan da? Linda: F. eks. når vi var med i Baren. Jen ter ville kline med oss. Fy Faen. Mette: Folk kommer bort og sier “Du er mye mindre enn jeg trodde”. Linda: “Puppene dine er mye større på tv”. Mette: Forresten. Få med at jeg ikke har vært sammen med The Dude. Linda: Og at jeg ikke har hatt tre kjæres ter etter Robinson, eller ødelagt forholdet mellom Lene Marlin og Stian Barsnes. Mette: Er du ikke superhyggelig mot alle, tror folk du er et rasshøl. Men det er verre for Adina. Hun får halvlitere i trynet. Linda: Hadde jeg hatt sex på tv veit jeg ikke om jeg hadde turt å gå ned Karl Johan en gang. Mette, forresten, du må bli med til Puerto Rico på Gran Canaria neste uke. Mette, plager det deg ikke å dele på berömmelsen? Mette: Nei, jeg vil hjelpe Linda. Vi har støttet hverandre helt siden vi møtte hveran dre på Det perfekte kupp. Linda var helt an nerledes enn jeg fikk inntryJdc av i Se&Hør med puppa og sånn. Hehe. Linda: Vi har et mål begge to. Mette: Jeg har fått oppfylt de målene jeg hadde, bortsett fra å bli skuespiller. Linda: Men nå skal du jo være med i Cæ sar. Mette: Ja, den episoden kommer vel nå, rett rundt hjørnet. En gang tidlig på syttitallet ønsket lokal samfunnet i Mosjøen velkommen til Mette Iversen. Mette var enebarn og vokste opp med moren. Hun var etter eget sigende en ramp, hadde bare guttevenner. Lekte med biler og hatet dukker. Hun gikk ni år på skole, men trivdes ikke. Det ble mange ut visninger. - Jeg var der bare når jeg hadde lyst. Og når hun ikke hadde lyst ble det mange timer på lokale kafeer med andre utskudd. - Jeg hadde en sterk frihetstrang. Og jeg visste tidlig at ni til fem-jobb ikke var noe jeg ville ha når jeg ble voksen. Mette begynte å drømme om en jobb som skuespiller eller sanger. Opera var kult. Der for begynte hun å ta timer hos en pedagog. Var du flink? - Ja, det syns jeg. Men så begynte jeg å røyke. Det var ikke bra for stemmen. 17 år gammel hadde hun fått nok og flyt tet til Oslo. Mette jobbet i hamburgerbar og begynte på Hudpleieakademiet. - Men det passet meg også jævlig dårlig. Det var for jå lete. Så fulgte en haug med auditions, syv re klamefilmer, og en rolle som seterjente i en tv-produksjon om Peer Gynt. - Det var bare flaks at jeg fikk den rollen. Hun som hadde rollen først mistet den for di hun nektet å gå uten sminke. Men herre gud, man må jo fire litt på kravene, dessu ten hadde de ikke makeup på den tiden hel ler. Hehe. Men det er ikke alle roller jeg har hatt lyst på heller. En gang var jeg på auditi on for Wam og Vennerød. Fy faen. Det satt fem folk bak en diger spotlight. “Vis hvor jævlig det er i verden”. Herregud er det rart norsk film er dårlig? Men du har ikke gitt opp håpet om å få det til som skuespiller? - Nei, men kanskje jeg må dra til Sverige. Jeg vil overraske folk over hvor flink jeg egentlig er. Meg og Liv Ullmann. Hehe. Du har ikke gitt opp sangen heller ? - Jeg har blitt invitert til en ny runde i Eu rotrash. (Kultprogram med Jean Paul Gaul tier som programleder). Var med forrige gang jeg ga ut single også. Jeg kødda masse med Gaultier, visste ikke noe om han. Er han ikke stylist for Madonna? Tror det. - I alle tilfeller hadde han jævlig rare buk ser. Men han er et vanlig menneske han også. Og nå skal jeg tilbake og spille den nye singelen min. “I was made for lovin' you”, av Kiss. Det er en tribute til dem. Jeg har alltid digget Kiss. Fem tusen mennesker hopper opp og ned. Mange av publikummerne har malt seg i fjeset med sort sminke. Noen vifter alt
de kan med tunga. På scenen står fire mid delaldrende menn i platåsko og glinsende drakter. Mennene er Kiss, og på første rad står Mette Iversen. Midt under konserten blir hun løftet opp og over gjerdet av noen vakter. På scenen står Gene Simmons og gir signal til at vak tene skal bære den unge piken bak scenen. Og der blir Mette stående i trappa. Midt i en sang snur Gene Simmons seg, han kjær tegner strengeinstrumentet sitt og stirrer på Mette. Det er klinkende klart at han spiller for henne. Etterpå drar Mette og Gene på Barock. - Jeg spurte om det var sant at han hadde vært sammen med Liv Ullmann. Det nektet han på. Så spurte jeg om han hadde vært sammen med fire tusen damer og at han hadde tatt bilder av alle. Det bekreftet han. Så viste han meg et demonisk foto av seg seiv. Han så skikkelig djevelsk ut. Så rullet han med tunga og øynene og sleika meg i øret. “Kommer ikke på tale,” sa jeg. “4001 blir ikke meg.” Linda: Hva gjorde Simmons da? Mette: Han sa at det var jeg som gikk glipp av en gave. Og at han var en gris, men at han i hvert fall var en ærlig gris. Det syns
"Jeg vil overroske tolk over hvor Hink jeg egentlig er. Meg og Liv Ullmonn. Hehe." jeg var kult. Etterpå kalte han meg sister. Det tar jeg som et kompliment. Damene sto i kø rundt bordet og senere på kvelden for svant han med en brunette. Noen år senere. Mette er tilbake på kon sert med Kiss. Hun står på nøyaktig samme plass som sist. Denne gangen kommer det en vakt og gir henne et backstagepass. Bak scenen etter konserten spør Mette Sim mons om hun kan hente en venninne med “big boobies”. Det syns Simmons er helt ok. Senere på kvelden når jentene kommer til hotellet åpner Simmons døra til rommet sitt kun iført badekåpe. Han river opp kå pen, titter nedover mot sin egen navle, og sier til Mette. “Jeg liker deg og det gjør han også”. Linda: Hva gjorde du da? Mette: Jeg fikk snudd meg vekk. Men venninna mi fikk et glimt. Den var visst litt skeiv. Hehe. Linda: Du. Tenk deg og ha oralsex med han da, med den lange tunga. Det ville jo vært reine julekvelden. Jenter. Hva er planene deres for fram tiden? Linda: Jeg må gå. Vi baksnakkes sikkert. Hehe. Mette: Man blir jo ikke akkurat rik av å være kjendis i Norge. Jeg får masse tilbud hele tiden som jeg ikke vil ha. For en stund siden ble jeg spurt om å fronte et porno blad, årslønn på 1,5 mill. Men det var jeg ikke klar for. Hvorfor ikke? - Det interesserer meg ikke. Dessuten tror jeg jeg skulle fått en jævlig tøff jobb med å bli tatt seriøst i Norge. Den jævla jan teloven. Det har blitt bedre. Men jeg får som sagt kanskje stikke til Sverige, hvis det blir for ille. - Du forresten, kan du få med dette: Ba sic er et jævla drittblad. De skrev at jeg skul le stille opp i et pornoblad for 100. 000. Og så sa de at jeg snart hadde brukt opp mine 15 minutter med berømmelse. Men det er faen meg snart to år siden nå. 0
NATT&DAG
9
9
t,f,,!SSSCS2^Sfi^S^^S^^^B^•*-'‘~~j~ i \
; -*% ***
..«-V
/
”"
v ‘f ' 1
J' .
• ' •*
*
,
t*1 ’. •.»
t'* •. £>* ' ../ V
I,
få**?*? d'
''
';- ••
'"’ *”
Æf' :
’"
. >»-, '.rf*j£« *.•« #» r' ,-?*^'««--S. -
„«£ . J»*U. '; '
'
'
:'./5''
/'#.w# :r:# j‘ j
*“
;'
jr*"jT _'/>*'?
f-:
'
ji.
'' '•-
'*•
"''
JfteM*.. » >
|g| jSpfvL..' 1.
;,
f 4s&;
,^"^#-'f . «'•. M ,.,. ; ;
‘HsfiiP
'
,-
jjfljfe' ** '^; *# :' :
l|B»5
"'
• fr""-'
"
/V
.,„.
§|cf|
.. äH»'
2001 - vi oppsummerer musikkåret før det har begynt.
såmimf&åWa §$$
.:& ' . 3f|jfc. W J» :Y>. *!&: > ".- „$fc'Z$U plfeÄY 'J • ij-awa^IMjDB|M[ri ~j|p F
$t ’
'WH
tekst Tor Erik Sollid foto Chris Holter
- Det er mange slanger i musikkbransjen, sier spåmannen Henning Hai Li Yang. Med det mener han ikke bare det åpenbare faktum at bransjen er et ormebol av sleipe jævler. Mennesker født i slangens år er faktisk utpreget musikalske, rytmiske og grasiøse. Videre melder Hai Li (for øvrig aktuell med en rolle i den kommende James Bond-filmen!) at dette
UM-
'> P
5 ,jr£ i .
? & ~ fl|if % ;- Jjj
M •%
'«yp
8|Pr
£t,; .. '
fl
'o
:? .
'”IT..,. jjgL \ * J&L«& ". f* . ;:v-,
| . \tf3 . -
S®®WUUP
slangens år, som begynner 24. januar 2001, vil bli et godt år for sang og musikk. Vi gleder oss. Som vår kontakt til fremtiden leverer Hai Li her spådommer om ni av våre venner i pla tebransjen - og det ene og alene basert på bilder, fødselsdatoer og visdom. 2000 var året vi sa "Sånn har det blitt". I år sier vi "Sånn blir det."
Ulk
Fremtiden er her no LI5E HRRLSnES FRR 1RI5HEHV
HRREn JD FIELD5 jl - 'v
& ?
p PRTRICW HRLJGE DE LHF?5LRR55En nRUmRnn I mULTICVDE
5HTVR
nDDRR
RnOEPE miDLLEF? DE hTILJT SCHEEinEF? FER EURDHDV5
L
jjjfl
k
"-1 ':
MD5EF DE TSHR111E I mRDCDn
LEnE mRRLin
EOnDRE LERCHE
x
NATT&DAG
11
LX5E HRFPLSriES FER HRI5WEBV født 27. november 79. - Hun skyter fra hofta, for å si det sånn, hevder Hai Li om denne vidvåkne popsteren. Skyttens tegn preger Lise som en direkte person med et stilsikkert uttrykk. Noe konsertpublikum, platekjøpere og ikke minst musikkpresse har fait for. - Geiten Lise er følsom, men skytten i henne gjør henne solid og robust. En ulv i fåreklær, eller skal vi si skytte i geiteklær? Tror hun har et godt grep om publikum. Også har hun nydelige øyne, smiler spåmannen. - Bare kjør på, og prøv å få ting i gang også utenfor Norges grenser. Rundt overgangen til 2002 kan vi forvente noe virkelig stort fra denne kanten, avslutter han ... HRFFEn JD FXELDE født 7. desember 73. - Hun er farlig vakker. Med musikken og et kroppsspråk så sikkert som bare en skytte kan ha, trollbinder hun alle, melder Hai Li. Potensialet for verdensberømmelse er definitivt tilstede for Karen, som er født i oksens år. - Hun kommer garantert langt. Men noe mørke kommer med på kjøpet. Kjærligheten bærer ikke like lett med henne som karrieren. - Dette må hun gjøre noe med, beordrer Hai Li, uten å utdype det noe videre. Som egoistisk musikknyter kan man kanskje håpe på at en eventuell sorg blir transformert til et mesterverk?
RR
- Haner har utpreget rytmisk sans, og er vel dig direkte av seg. Sikkert en rappkjefta type. Også er han en tyr, så han er en solid kar. En stor artistisk begavelse med sans for hva folk vil høre. Hai Li forklarer at de to gutta utfyller hver andre til de grader, og at året foran dem ser så lyst ut at det er god grunn til å ta frem Gucci shades'a. Så får backpackera pakke sekkene sine. 5RTVF? født 28.november 75. - Hm. Interessant. Her har vi med en veldig spesiell person å gjøre, sier Hai Li lurt. I og for seg ikke noe man behøver astrolo gisk innsikt for å se det. Mørkemetallisten Satyr (Sigurd Wongraven, kjent under en hel bønsj av alias) befinner seg jo et stykke utenfor allfarvei. Stjernetegnmessig er han en skytte født i harens år. - Han er veldig følsom, og har et stort behov for å markere seg. Egentlig er han litt av en kameleon.
MDBEF DE T5HRUIE I mRDCDn
født 8. juli 79. Noora er en geit. Uten at dette så vidt vi kan se har innvirket merkbart på verken stemme eller utseende for Holmlias soulperle. Geiter er stabile og hardtarbeidende. Jeg tror dette er en jente Som tar musikken på alvor. Dessuten er hun svært følsom og sart, både som kreps og som geit, sier Hai Li. Med andre ord snakker vi annengrads emofaktor. Høres ut som en "born to do it"-erklæring hva soul og musikk generelt gjelder. Men det spørs om det er rom for så mye følelser i denne sleipe slangetid. Hai spår nemlig ingen voldsom Noora-hype for 2001. - Det norske markedet er muligens ikke det helt rette for henne. Det er nok mer å hente i
født 6. august 78 & 4. januar 80. Løvehesten Yosef er en rytmisk og energisk fyr med klare idéer om hva han vil og ikke vil. - Han vil kunne markere seg sterkt i år, spår Hai Li Markeringstrang er jo ikke ukjent for løver, så dette burde passe Yosef bra. - Som geit født i steinbukken er Tshawe noe selvmotsigende av seg, og hans tosidighet bringer suksess. Dette året lover bra for ham både hva kjærlighet og musikk gjelder. Og skal vi tro stjernene, skal vi ikke se bort fra at denne steinbukken kommer opp med innovative vendinger, kanskje så mye som en ny stilart innen rap. Ikke snaut. Hai Lis råd til MadCon er en omfattende tur
utlandet, råder Hai Li. Med tanke på den omtale den unge divaen har fått i britisk kjennerpresse, er det muligens ikke noe dumt råd, det? Hai Li tror USA byr på det største potensiale for frøken Noor.
né, så kanskje vil både innland og utland få solide leveranser av osloromantisk hiphop i år. Og om de får med seg litt høfligere support band får nok Krompen med seg showet og. LEflE FTIRRLin
RnDEF75 mniLLEF? DE HflUT BEHREinER FER EUEDHC1V5 født 8. juni 71 og 18. desember 74. Forandringenes tegn kaster en skygge over Anders' 2001. Han er en tvilling født i grisens år. - Han velger å gjøre ting på sin egen måte nå, og vil prioritere egne begjær og lyster i økt grad, sier Hai Li. Som seg hør og bør en attitydrocker, må man vel kunne si. Og disse rockera er kanskje ikke de helt letteste å samarbeide med. - Skal disse to fortsette sammen, er de avhengige av å finne en felles plattform. De trenger noe som begge to enes om. Hvis ikke, kan fremtiden gi like mye utskiftninger og omveltninger som förtiden har gitt så langt. Knut har nemlig også alltid likt å gjøre ting akkurat slik som han seiv vil. - Som tiger og skytte er han rytmisk, musi kalsk og uttrykksfull. Definitivt stjernemateriale, fastslår Hai Li. Og den snikende tigeren vil bruke 2001 til å forme sin egen stil. Både Anders og Knut vil altså finne seg seiv. Spørsmålet blir: Finner de hverandre?
Alle som fulgte med i biologitimene kjenner til hvordan haren kaster pelsen sin, og en tilsvarende hamendring kan forventes av haren Satyr. - Han kommer til å gå nye veier. Denne förnyelsen kan vise seg å være spennende, men det er først mot slutten av året han vil høste bemerkelsesverdig suksess for det. Forandring i gjære altså, men ikke sats altfor mange månedslønner på at Wongraven blir kristenrocker med det første.
PHTRICW HRUEE DE LRF?5
SDriDPE LERCHE
LRR55EI1 riRUITlRnn I ITIULTICVDE født 7. juni 79 & 12. mai 81. Hai spår et formidabelt godår for norsk jiggyraps dynamiske duo. - Disse to er et radarpar. Født i geitens år og tvillingens tegn er Patrick (aka Pierre Palish) ifølge Hai Li en sjarmerende og skøyeraktig fyr. På listen over hans sterke sider føyer seg også allsidighet, eller multiplicity om du vil. Lars (aka Larry Lavish) er en hane. Er det han som lager musikken eller? undrer Hai Li.
født 5. september 82. — Han er en hund i krepsens tegn. Egentlig er han litt i konflikt med seg seiv, forklarer Hai Li. Søkende betegner denne flinke popgutten. Og i sin søken finner han nye uopptråkkede stier i slangens år. - Som artist og musiker har han potensiale til å komme opp med grensesprengende idéer, Hai Li anser Sondre som et sterkt individ. Han er ikke er redd for å prøve noe nytt. Finner han sin rette nisje og sitt rette image, vil det gå riktig, riktig bra for den unge sang-Lerchen.
født 17. august 81. - Hun er egentlig temmelig PR-kåt, er Hai Lis omtale av denne løven født i hanens åf. Løvebrøl og hanegal er kanskje ikke det første vi förbinder med den yndige pop-prinses sen. De seneste årene har vel bydd på en god porsjon oppmerksomhet, men behovet er ty deligvis ikke mettet ennå. - Verdenserobringen fortsetter. Og som en stilbevisst hane, vil hennes voksne stil vok9é frem mye sterkere nå. Hun kan ikke holde på sitt pikeaktige image, og vi vil se en mye mer direkte og sikker Lene Marlin i tiden som kom mer. mer. Hun takler lett denne overgangen, uredd som hun er. Den berømmelige tjueårskrisen vil altså ikke sette henne ut på noen måte. Ifølge Hai kommer hun til å vokse på sin egen berøm meise. ... og da er vi vel på vei inn i neste år. Oppsummeringen av det tar vi ikke i Natt&Dag før typ april. Sånn blir det. H
?B
'
' BBHBHSiE BBB BlBBBHy HfeB- Bj v’B
:
B ,; *V' BBB'
;v
' BBWBB: L iBiB HBfB v BBL ®BBsilll
: : BfIIBB æSISKS S B BJUb B BL
B;BBBB
Äg . BBBBflåiEBBBBlBlI-: . BMiÉEBBBBlf:bBBBB;B1SB:B B BBBBBHBB BSSB:: BB®|lp!pj§§B:BB(iB v LB|BB HB BB BB,Bi BB|ftBL B'' " BBB :B .
;BB,Bil|L»jf jt B»E Jtf Bi -.IL LB B ' BBB.lbBBBB-v BB-
., BB
B
BL
B||| | I b B; B; .B |p| BBSffH® BBBBf8fS!LBBB
B5B -- .-. . ' ’ ; ' ;BBBBbBBBBB;:BB
B :
BB HB B
fi B BSfR HB BIB BlBL
é B BIL BBEbbIBB
il;
'
:
s
1111 bpi
in
"Il 11 ill ril 1nii ju immBss^å^åm
Å velge utdanning hand ler om å realisere drømmene L
dine. Det handler om å åpne for flere drømmer enn I
11,'B \BLI bB-.; Iéi 1fj||
l.hHhH^.r' r !
|
f' "
BviMMr K k MB t , Hbs »gl ''l i. . • •/, |B ;
WT“"
,w> wBKSåf
%
:„
, UHk
|jj|
du gir slipp på. I alle fall hvis du velger klokt. Bl Høyskolene er et klokt valg - vi gir deg til og med muligheten til å korrigere dine valg underveis, hvis du ønsker. Det hender jo det dukker opp nye drømmer. Handelshøyskolen Bl, Høyskolene tilbyr studier innem • Økonomi og
• Logistikkledelse
administrasjon • Markedsføring * Reiselivsledelse
• Informasjonsteknologi • Eksportmarkedsføring • Eiendomsmegling
«Finans
• Varehandelsledelse
m %
. 4
I
Kontakt oss så sender vi deg vår studiebrosjyre!
1|,||
I
f
Telefon: 810 00 500 • Internett: www.bi.no
Handelshøyskolen BI
Handelshøyskolen Bl, Høyskolene finner du på 15 steder i Norge: Agder, Bergen, Buskerud, Gjøvik, Kristiansund, Møre, Nordand, Oslo, Skedsmo, Stavanger, Telemark, Trondheim, Tromsø, Vestfold, Østfold, samt Handelshøyskolen Bl - Fjernundervisningen
vtøø'
.
'WmBm **
igiratt
\v
**,~*
.%#
' *%ni
.«i
ipi
ij
.
iv v^-? $$/.jHbI^^B -«f #jr • q»ÆL; • «IP
BlßßHPilittMMHMKifflffWßffflhft-
'^^Si'i^K^v ’ '
-
: 8|HBi ,#
iifpBls-wr
Jk*4,.
'
- 4»'
’
'
Æ,^SRg-/ l
|p* Mygt
i
ps I : SLli
I
?-' l '^: '
J,, '‘
>'>
'.
»v -,
I
m m
! Em" 1
lV
i
‘r i, mÆ WMf;.
'
,
.«
m
iråå
i& n.$@£^&yS« ‘ , :y: - t <• r •• /
?
ill Kmsk II®v I . I ' Ir''t-»-« fl
w | I K
l I I LJftV »g „, |
Tnnii?it‘fs'~Miiil:iimBB"i'i 3™,.,, J-.^.-..'-.'^.......
I
-i
rldÄt^ '•
~
'
'TTiTT,',#,''
"£
UH
'4øKSS§
-.-i. _- . |
-»»«sasai&Sil^g a£3»fe
u
... , ’1 ',.
liHW^test. '
... ’
I
fc
'liära^ |li'vS^tMsteisw*^*,,
J | 1
I
':
„
r ;&|L
OB3K; >'$'hÉ&Å ''- wf a§W&Ffkfg- :-.,=£&&?£& mW^PiMi... Æe£Sw ? ? JÉ; wllHBp
,.: .
Jpp»
w 1
•&
-1---
I MgESraffiK
-V^HBgMpmte^stbTjMg^ & III I i I
HHHB
J . i»j f
l
M
fc I I
v *.»?“o‘s5s?p«'>^F't,w LAwl^, ‘''''’* V
I
;*' .'1 '.' : .”':’’^fe'fe5^^fe'iT'1 .’'’‘'t'.viv..^^^p..
" '" **-*»
=> -:. •
a@^l
-tl
Jr
. a i 4 v- , ,' n »* ”*IBmBM^" - «gBraSiMiiM«w.fc; .
'VlX | \
' 'teJ
-
É C'.' '
.q
i I
HORNSLIEN
I
JF
,:åÉMåe$S
-W''* W"
f
I
ERIKSEN
f
T
";V‘
I
"
' -
iSis:fcßpfteSaS\::
J
JET
»K:s(iaSäSfiW» &.$$$$%&
Ét^BBÉÉj jfl *118®*!» ';: y ; :
§|Bt' ' 1" --fe v.;-
. ys
jgæiæfgfé
.^^lllSii£
'Jt
J
. I
ZAHID
1
ALI
I S&3
UTELIV
I
MUSIKK
P”
i H -.'‘v-
PULS
I
'fi
P
ES EN
E
Se BOX på Metropol og få med deg hva som skjer! I
KLOKKEN
OX
i%
BOX 6 ir de £ by ,iv » ku,tur> trender, musikk og mye mer. Direktesendt fra Karl Johan i Oslo sentrum. Gå ikke glipp av BOX på Metropol hver onsdag og lørdag kl 20:00.
,T |
I wr\
Mg
w!vTaj> iu»lu»]z
i I 4
a Ä Æjk f J'* IBlfeft
t i '
fdiÉmk:
kÄi Amåia*.i-<* Jim m < v n ..SBr &jKw< .**' 4
mm mm \ 11 9K| mt
jH 7 ÆÆr HÉ::..
m s åB$føk, f&
pj p) pj fj§ Pj pj m4j
12 er død VÅR VENN OG forbundsfelle Thomas Myhre døde helt uventet i romjulen hjemme hos seg seiv i Oslo, 29 år gammel. "T2", som både var jobbalias og kallenavn (i utgangspunktet av praktiske årsaker), sto for en fullstendig re-design av Natt&Dag, og løf tet avisen opp til et estetisk nivå vi tidligere bare hadde kunnet drømme om. Han var fast ansatt fra januar til desember 1999, men fort satte hos oss som regelmessig leverandør med sine mesterlige illustrasjonen Thomas var i stor grad selvlært som grafisk designer, og hans egenrådighet og mangel på respekt for (andres) regler gjennomsyrer hele produksjonen hans; fra flyer-, lys- og video design for den gryende klubbscenen i Oslo på første halvdel av nittitallet, til avis-, web-, bok og album-design, som ble hovedarbeidsopp gavene videre gjennom nittitallet og inn i det nye tusenåret. Hans heftige temperament, fag lige integritet og intuitive arbeidsmetoder gjenspeilte en lysende estetisk innsikt og en gasjement, uten et snev av arroganse eller selvgodhet. T2 var gjerne beskjeden inntil det selvutslettende og var sjelden fornøyd med egne bragder. Men han tok heller ikke imot dritt i fra noen. Gjennom sitt arbeid med Urban, Dagbladet Fredag og Natt&Dag utgjorde han ganske alene den kreative spydspissen for hvordan utelivsguider og avisenes helgebilag skulle se ut. Det var få, om noen, som satt med samme kompetanse og kreative styrke på avis og magasindesign i Norge. Arbeidsmiljøloven ble ikke laget med tanke på folk som har deadline. I dette fagfeltet øn
helt rått
pi
PMPlPlfPUpJ Pigpr 'NÉ|pr pi m** • ® ISSjpf' • pt fM ijB fifc (Æi Ät fVJr ot ør/
sker arbeidsgivere seg gjerne en robot med uendelig arbeidskapasitet og underdanig na tur, og seiv om det siste var helt utelukket i T2s tilfelle, så var han ekstremt samvittighets full overfor alle oppdragsgivere, noe som igjen gikk ut over heisen. Mange av oss kjente Thomas fra før, men da han begynte hos oss som AD ble han i løpet av kort tid vår gode venn, og for de fleste av oss i langt dypere betydning enn det gjengse kolle giale forhold. Han var vennlig, blid, lynende intelligent og alltid morsom. Han hadde stor appetitt på mu sikk, film og uteliv, og han overrasket oss ofte med detaljkunnskap om de merkeligste ting. Men Thomas hadde også et fatalistisk, ofte galgenhumoristisk syn på livet, tildels som kon sekvens av alle de absurde motsetninger og konflikter man uunngåelig møter innenfor den kreative bransjen, men også fordi han ikke sat te seg seiv særlig høyt som menneske. Hans tragiske dødsfall kom da han var ved et faglig og personlig vendepunkt. Han var mer opti mistisk og glad enn på lenge, han hadde be sluttet å ikke lenger gå på akkord med seg seiv og han begynte å ta signalene kroppen sendte ham på alvor. Derfor kjennes det ekstra vondt og meningsløst at han skulle dø fra oss. Han var en kunstner og et medmenneske både i og utenfor jobb, og vi vil dypt og inder lig savne hans betydelige bidrag som formgi ver, illustratør, kritiker, journalist og kollega. Men aller mest vil vi savne T2. Vår verden vil aldri bli helt den samme uten ham.
HP
#
pj H Pi fp) Pi
jføtø&tgfe yJk- rv«<;«: -JÄ*; iq uttOcX «ih V.ffe ftjtr*
5«f
*
sÉÉ
mm IIP I
H
• T ' b id f i -
, ':
NATT&DAG
15
Sr' ' ' iflfjfl '
• •'.,,•• å
WKmmm, ,e~\ «. rjMfmsjB ~ rv'i Ji 8 i i llljBr , , ’,; ' v;
wy
\ » '‘ * , ( _ t "-. ./'-f-’'-' ,$$!$&' I P’ 'Å'..’'* l,' g?; " gv
,,i,-(- ., i^yvy ;-_«>j.vy _vyv;
r
( vJi* ' «* 1 » *k X ,t k ;,' • t |i;; /I* /v ’; ;V: • pgSJ||fegiKHÄBguiggfgi»
I1
‘ '> y_ rr t , t |
;., :.,;. , . :,i : .> : . .V; :
.->
nn
v- •:
11 !•Å^STIrlx*j i j z]
i*Bi i [•] jj Fi^^^f»7iT*TTTWi\»j di^p [•i |ny*T|ry|xty
gil i^.-jt~* 1T» nK*VI~11 nJff»r»l iT-tmh i f'- j »11rl »r*
ii r-11 ML *~r>i f» r-Ta ny V 5
TIT
: -Slilii|liill®: E^L1 IMl MhaW z«/o, HRIiHIRIiHHRpMmlraWlIi^M^BHR^Ø^^ lSMiiBmMii^^fliiMMiaaiitti^BBätiäåiiilMUii¥TtW^*—liW
jjffi? i/-; -
!
§§ §
/
I
Jjji
j#
jjjp
lllll <l**4#.*4,
"* flSEfST' \ f*-*‘w yw
\ %
*
X
> s ,_
>
v ’ ** iK^ii^k^.^JI%,f xiv < Jr *, j,j^^B|m^HL-': ' / ÉF
V. * .,/*
i
i I f
|j
,
JH ; :.
:.....
jk
•' "mør' ,
SmL
"
_..
__
»
iR&li *« -i' - *• , I| mmmMWMå -:
Jf
:
t.
/ ®
1
;v
» J| Jf JI
æ-
:
ä«, ta Hl 41
>g£ ÉteÄ jw |s|
-'-'*
ÉJp JbjäitÉSjm
Mi -sy-. -.—fe
T
J^^/(
/(..fl» . #
É jJF «B f
I t ' i
/ri»^®ii n^HK: fl .yr fl, : .
ådLmmmmmmmæx mmæå&mwL Hf jH > jim ÆKi wH&» . r åæsoBSBBmMåmå ij
1
foto Rune Kongsro
sl og
[x!
møter
HHRnLD EIR DE HnRD TUFTE _! HnnEEn o De lovet å ikke lage flere Apen Post. Vi lovet å aldri intervjue dem mer. Men gammel kjærlighet ruster ikke.
j q A 21!
Bård: Nei. Vi kjenner jo ikke Finn privat, men han virker jo som en hyggelig fyr. Det ble bare litt mye roping og skriking på gata for han. (utydelig mumling) O Q
Hva er det som er nytt i denne sesongA en? 21! Bård: Vi håper at det blir mye strammere og kulere. I og med at det bare er en gang i uka, kan vi kaste flere ting som ikke er bra, og heller gjøre ting vi kommer på underveis. Sånn var det med Finn Kalvik-nyhetene og Aktuell Rapport også, en god idé dukker opp og så kjører vi videre med det. Harald: Monologen er blitt mer nyhetsaktig og mindre stand up i formen. For de første seriene var forbildet Conan 0'Brian, nå er det formmessige forbildet Daily Show med John Stewart. _ ,
_ Blir det Finn Kalvik-nyheter? j Bård: Nei. Det har vi lovet på tro og ære.
|”I 71 Du var jo i debatt med Finn Kalvik og —-t Rolv Wesenlund i Pål T. Jørgensens Tabloid. Åssen var det egentlig å sitte • den kjempetrange sofaen sammen med Finn Kalvik? Bård: Jeg måtte faktisk legge armen rundt ban - Det var en absurd opplevelse. Jeg har måttet beklage meg mange ganger i mitt liv, men det a sitte mellom Rolv Wesenlund og Finn Kaivik °9 be om unnskyldning ga meg litt sann følelse av " Hva har skJ edd med livet mitt na ? F' nn var enormt intenst. Jeg så liksom sympatibarometeret bevege seg sakte men sikkert mot Finn hver gang han snakka. Strategien var var a s ' beklager, og bli ferdig med sa ken. Men den trange toseteren var ikke bra. Harald: En pussig dobbélhet her er jo at plutselig var det en masse Finn Kalvik-nyheter. De vanlige avisene måtte sette egne folk på å dekke Finn Kalvik-nyhetene. Akkurat som oss.
Dere synes han er dust, ikke sant? Vi lover å ikke trykke det.
Hæ?
Bård: Nei, vi svarer ikke mer på det. 0 ?et erf P utfel;s en tenden.S t!l f ™rne J2LJ det jævla °PPreiSn,ng - Er Haralcb Drt er vel en liten backlash på hele det konseptet med å kødde med folk i offent, . r-, . 4.UUX-4-* ligheten. Det er et behov for a gjenopprette . , , , . . den moralske balansen, tror jeg. C,= . R . .. , o i i Bard: Men uansett hva man mener sa har de , . r 4. 4.4. j .. i jo ekte fans, som støtter dem, digger dem og ,. i, = 4.4. -4. ligger med dem og sann. Og setter genuint ..i i i, .. , pris pa musikken deres. Uansett hva vi gjør, kan ikke vi påvirke fansen til Finn Kalvik eller _ _ „ r Rune Rudberg. Harald: Jeg skulle ønske at Rune Rudbergfansen og Finn Kalvik-fansen dreit ut den musikken vi liker. Men det gjør de ikke. Hvorfor?!?
11 r
71 Det er kanskje ikke så moro å gjøre j narr av NRK lenger, nå som de faktisk er i trøbbel?
Bård: Akkurat nå er det jo bare dobbeltdrap og trippeldrap og elendighet i nyhetene, ting som er for alvorlige til å spøke med, så vi har egentlig ikke noe særlig annet valg enn å kødde med NRK-krisa, i monologen i hvert fall. Men sånn konseptmessig er det ikke like morsomt med den NRK-greia som det var i begyn nelsen. Hara|d . Men det er jo ijtt ku ,t å stå ; den synkende skuta og bare øse vann inn i skuta, hah hah hah ... Bård: Høh høh høh. Og så, akkurat idet skiPet sy nker' hoPfer vi over tN NRK Z Rett før den s y nk ® r °9sa Hara d: Men vi fikk itt fau smak mot slutten av Lille Lørdaq, nar folk her fra huset kom bort f ti oss oq sa sanne ting som (med jovia og kola a J , T /eq/a/tone :"Braqutter.Vitrengerhttsjøliro s ' 3 3 \ ni!". Den qikk fort inn, den pakka der. Na er 3 r det nok sjølironi for en stund, 1 ... , ,. _ ... ,. _ Husbandet Gass er ikke med lenger? V
t |\| e j
NATT&DAG
17
A Ul For de sugde balle, ikke sant? III
Bård: De var dårlig i begynnelsen, fordi de var uvant med å være på TV. Men på slutten var de bra. Det synes jeg. Men nå er vel vi litt sånn bråkerock-gutter, jeg har jo vært med i NM i rock i sin tid. Hvorfor skal dere ha med DJ isteden-
C7 for? a
U| Er ikke det litt 1995?
III
Bord: "Jeg hor mottet bekloge meg monge gonger i mitt liv, men det o sitte mellom Rolv We senlund og Finn Kolvik og be om unnskyldning go meg litt sånn følelse ov - Hvo hor skjedd med li vet mitt no?"
Eller er det ironi?
0i0
Ironi er lite 1995, da.
"I I“| Det føles godt? Harald: Ja, det er en r—y slags pervers glede. Jeg føler jeg har —skitna til populærkulturen ganske grun dig. Det føles bra.
III
Men du blir du ikke litt L-Eia, Harald?
Harald: For meg er 1995 et hedersbegrep. Husk at våre formative år var da! Vi kommer til å ha DJ-greia som et slags gjennomgangstema, at det er et problem for programmet, at det er noe vi ikke helt forstår. Bård: Det er noe vi ikke skjønner noe av. Pluss at jeg mener at hele DJ-holdningen er litt døv; hvis det er bra musikk bør det bli gitt ut på CD, ikke sånn "Nei, dette er bare gitt ut på vinyl, men det er så jævlig bra". Not. Harald: Det er ikke ironi. Det er bra, pluss at det gir oss mulighet til å snakke om noe. Det er ikke bare flipp, det skal jo høres og se bra ut. Og det er billigere enn å ha et helt band. 1
Harald: Harald: Av Av meg meg seiv? seiv. Jeg Jeg er er lei lei av av meg meg seiv seiv P å ™°9 P rivat - Je9 er egentlig lei av alt sam men - Den dumme, gjerrige, selvopptatte Haraid rald Eia tia som som er er på pa TV I V synes synes jeg jeg fortsatt Tortsatt er er litt litt morsom. Alle som er mye på TV er både utrolig selvopptatte og så lei av seg seiv at de holder der på Pa åa kaste kaste opp. °PP- Jeg Je9 leser leser intervjuer mtervjuer med med me 9 seiv ti ganger, om og om igjen, jeg har ikke noen 9 lede av det - men J' e 9 9J'ør det iike veL Je 9 er litf lei- J a - °9 samtidig utrolig fasci nert -
underskudd og sånn, det er god stemning ennå_ Harald: Det er lekepenger, liksom. Bård: Vi hadde en liten sketsj nå nettopp hvor vi skulle seige hummer, så vi sa til rekvisitøren at han bare skulle kjøpe et eller annet rødt. Så kom han tilbake med hummer for 2000 kroner. Det er NRK i sitt ess.
Norge, bare du står litegrann på og har litt selvtillit. O Q
q 0 Etter forrige sesong sa dere at Åpen | post var historie, og at dere skulle fin _— ne på noe nytt hvis dere skulle komme tilbake på TV. Hva har skjedd i mellomtiden? Bård: Sånne ting lønner det seg å si, det er mitt gode råd til alle som holder på i bransjen. Harald: Nei, vi blir jo lønna herfrå, ikke sant. Jeg veit ikke helt hva vi drev med, vi skrev litt her og der. Vi holdt på med et spillefilmmanus i ca. to måneder, og så oppdaget vi plutselig at det ikke var så lett likevel. Bård: Vi begynte å merke presset, vi fikk tross alt 50 000 i måneden for å skrive et manus som ikke var ment for NRK. De beqynte å .... puste oss innmari i nakken. Harald: Så hadde vi noen andre programopplegg som vi tenkte på, men så tenkte vi at det er så lett å lage Åpen post, det kan vi lissom. Litt sånn var det. Det blir jo litt sånn som plata til Pink Floyd etter The Wall. Bård: The Final Cut, eller hva den heter. (Til Finn Bjelke som tilfeldigvis går forbi) Hva heter plata Pink Floyd ga ut etter The Wall? Finn Bjelke: The Final Cut. Bård: Akkurat. 1 T"| Ja, kommer dere til å cutte like mye _—y edge denne sesongen som dere gjorde i f.eks. Lille lørdag? Bård: Det blir vel aldri så fräscht som da vi startet, men vi kommer til å gjøre enkelte ting som ingen andre gjør på TV. Det var lettere å lure folk før. Vi synes fortsatt at de samme tingene er morsomme som vi syntes for fem år siden, men det kan vi ikke gjøre lenger. Harald: Den tonen som vi og de vi kjenner hadde var ikke i media da vi startet. Nå er jo den tonen ganske mange steder.
18
NATT&DAG
III
Hvilken Simpsons-episode er din favo r'ttf Bard ?
Bård: Kanskje en som vi har rappa en del fra: den hvor Homer går inn i Kwik-E-Mart med et skjult kamera gjemt i en enorm hatt, for å frame Apu for å seige råtten mat. Åsså durer det fra kamera, og så tror Homer det er en bie, og så blir han redd og så tramper han på hatten. Ha ha ha. J ____ . . . o o Ja, den er god. Ill
r-—-j Harald: Den der "Hvem drepte Mr. Burns?", hvor Burns hvor Burns realiserer realiserer sin sin gamle gamle drøm drøm om om åå sperre for sola, slik at folk må kjøpe enda mer strøm fra kraftverket hans. Jeg viste den til Thomas en gang. Han lo ingenting. Thoptas Giertsen. Han liker ikke Simpsons. fl
T"| Men av dere to, hvem er Mr. Burns og y hvem er Waylon Smithers?
Harald: Smithers er jo homo. Ingen har lyst til å være det, liksom. Bård: Harald er sjefen, han sitter ved tastaturet og har Final Cut og sånn, så han er vel litt Mr. Burns, sånn sett. Harald: Men Burns er jo helt hjelpeløs uten Smithers, han klarer ikke å løfte et telefonrør engang. Bård: Det er vel en blanding.
<C7
A
Christopher The Dude?
III
Ja. Krompen?
<C7 Harald: Vi er jo komikere begge to. Vi con necter liksom der, men ikke på frike-tingen. Han er veldig anti-frik, han. Han peser meg vel dig på det, men jeg ler liksom sist. Jeg legger f.eks. ikke merke til når han har fått ny bil. "Ser du noe nytt?" "Nytt? Neeeei. Fin bil ser jeg jo fortsatt at du har." "Jeg har fått ny." "Åja." Og så blir han dritsur. Vi lever i to forskjellige ver dener, men det sier jo litt om meg og hvor mange venner jeg har fra forskjellige kulturer og sånn. Bård: Harald har ikke én homofil eller pakis tansk venn.
q 0 Ill
Rune Rudberg?
Bertine Zetlitz?
~ I“| Forrige sesong fikk dere så mye presr ] sedekning at dere lagde en heldekkende dress av alle Dagbla'-oppslagene. Hvordan skal dere toppe det? Bård: Det er sånt som er helt umulig å forutse. Akkurat når vi tror de ikke skal skrive mer, kommer det plutselig masse. Harald: Det er bra for programmet og slitsomt for privatlivet. Du var jo med i en narkotikadebatt pa TV for litt siden, som hasjmotstander. Bruker du mye narkotika om dagen?
ri
<C7 q Aq III
Martine & Mirejam?
0 q A
Kan vi komme?
V J I&LjlJ ., , . , .. Bard: Vl vet lkke om V1 skal ha 9Jester erv 9 an 9- Det er liksom ikke det som løfter programmet. Er det slitsomt å intervjue folk?
Bård: Eeh he he ... Det gikk litt bedre etter. , ri . , ble fhnkere jj a '"tervjue.
Bård: Jeg har ikke noe problem med å for svare det jeg sa der. Men når det er sagt, så ringte Fredrik (Skavlan, journ.kom.) meg og sa ringte Fredrik (Skavlan, journ.kom.) meg og sa at jeg måtte stille opp og være mot legalise-
UfimlH- " loO frcilor IDO hnr IIUIUIU. JCcjJJØICI JC tj 1 1UI
ring, hansI var • sidenu I.alle gjestene l 1:1 for. Det j. I hadde jo vært krise, med det publikummet han har. Jeg behøvde ikke å ljuge, men det kunne hende jeg hadde gjort det for å redde han, siden jeg kjenner han. Det er sånn TV-debatter funker, jeg hadde aldri blitt invitert til det programmet hvis hvis jeg jeg var var for for legalisering, legalisering, de de konkongrammet
QQRSkØ 6 T 1) fld j Q . Döt j"ø!øS , „ U T0.
struerer jo alltid en konflikt. Harald: Det er veldig kynisk. Det er veldig bra. Bård: Lars Roar Langslet kom forresten bort til til meg meg ii korridoren korridoren etter etter den den debatten debatten og og sa sa at han aldri hadde likt programmene våre, mennå skulle han gi dem en ny sjanse. Harald: Siden du var hasjmotstander, liksom. q q Hva skal dere gjøre for å unngå å ende IH °PP SOm Wesenlund og Harald Heide Steen? Bård: Ikke gi ut bok. Harald: Ikke drikke. AkkuratIII
["I I“| Hvilken er din favoritt da, Harald?
Kommer Finn Kalvik?
Kristopher Schau? "I TH Harald, du er jo en litt sånn alternativ p—y studentfyr. Hvordan har det seg at du v henger ut med Norges største sosse kladd? Harald: Thomas?
ffi e "% blir du litt b°red' Tufte ‘I1 Johansen? Bård: Det er fortsatt morsomt. Men det er ikke Det er mer sånn angst. lkke like llke mye m ye glede. 9 |€ Tvang og angst. Harald: Det er vanskelig å holde aggresjonsnivået nivået mot mot samfunnet samfunnet oppe oppe når nar du du får far lov lov til til åa gjøre akkurat som du vil. Det er et så fantastisk land. Jeg har lest en del biografier om komikere i Statene f.eks., om hvordan de har måttet kjempe kjempe seg seg fram, fram, og og så sa her? her? Det Det er er så sa lett lett i
0 0 A III
Harald: Petter Nome.
0 Q Hva med deg, er det like morsomt
I-1 Har dere trangere budsjetter enn før?
Harald: Det er jo mindre når det bare er en gangiuka. i Bård: Men vi får fortsatt lov til å ha masse
Q Q Og her på huset, hvem er Troy McLu m re?
Harald: De er jo to talentfulle karer som liksom ble født inn i showbiz, mens vi er liksom to nerder som kom inn i dette her mer tilfeldig. Jeg føler ikke at vi er avhengige av å drive med dette her resten av livet. Bård: Det gjør at vi ikke kommer til å bli bitre hvis det går dårlig. Hvis det blir motbakke eller tungt, hopper vi bare av og gjør noe helt annet. Hvilke gjester skal dere ha?
<C7
SkUflO tN DOOUlOØr kUltUf ØR ** **
«vern er ditt drømnie-iotervjuobjekt, III Harald: Quisling? Bård: Quisling og Kitty Fitte, i samme program. Dere har jo en sta mmende stuntrepor a ter, og hadde egentlig tenkt åha Dis 1!! similis som husband. Blir ikke dette bare god gammeldags lytehumor kamuflert som ironi? Harald: Det er en viss fare der ja. Spesielt fordi vi også lekte litt med tanken om å bruke en psykiatrisk pasient som reporter. Bård: Men vi visste jo godt at alt det der til sammen ikke hadde sett særlig bra ut. Harald: Med litt sånn "Dvergnytt" på tampen ... Bård: Svaret er "Ja, det er fare for det, gitt!".
.
''
H5
mmWmm
mm
æjPf - Hf 5&f# 2£ Wm- ifk "# , ,%%
I
I
llBfflMMi ° ° <*»i
W 'W-' All » 4 1 r lill 1!
i
:f‘i:f* • ] r:
rarafø -‘
*
1
h‘
• ] » • r:L«
-' ’ Jra8HH
Bp^;
pg$t ; JP
:
i| f ,M *'" *
Hk
<^1|&H^HhEH|^9HbB| -•
IranL.
.;.
Jfj I ¥WSI^É,'”'‘
•p;’ |f *11 jfy mm pfy?
;' r>lHHHHH
;C;y \VhL : •'? ' •Jp! • iif|| > ffP n ||t fjBPBfejr^sr \1 P| HjA,- -vg? «SR. iH|c i **$ ' h^hhhs
jj
i
«
\
«f
J
I
Sess®»e®sw»®*!*ä
TIDEflS sn X
NRK
•
e jok
m
æsMM
Det er helt åpenbart at noe er råttent på Marienlyst. Journalistene skjelver i buksene over tanken på å miste det de trodde var ansettelse på livstid. Bak vaskelser, krangling og presselekkasjer skremmer søkere fra jobben til Førde. Gamlefar sjøl kommer med komplett virkelighetsfjerne offerlam (av typen "vi sparker alle i P2") når budsjett-sprekkene skal sminkes vekk. Slik går det når kommunistiske syste mer sprer sine lår for kapitalismen! 2
MEDIA-HELVETE 2001 Norges m/nst ettertraktede lederstilling var så van skelig å besette at en bransje enda kjedeligere enn informasjonsbransjen (!) kom på dagsorden til de daglige livsstilsavisene, nemlig headhunterne. "Hva ser DE etter hos DEG?", "Hvordan kommer DU i DERES søkelys?"Hvorfortror DE at DU kun er inter essert i Røkke og andre rike rasshøl?
2
MEDIA-HELVETE 2001, DEL 2 Det sies at jo oftere du ser en person, jo penere blir vedkommende. Dette er til og med vitenskapelig bevist. Merkelig da at det motsatte synes å være tilfellet i Dagbladet, der byline-bildene på kulturside ne nå er større enn artiklene. Urk.
H
PØLSEVEV Så kollektivt noia har vi vel ikke hatt siden vi først hørte om AIDS-epidemien. Ku-galskapen i seg seiv er et symptom på at noe er galt. Europeere spiser så mange kuer at vi ikke kan fø dem naturlig, vi tvinger dyr til kannibalisme gjennom animalsk för. Den som er med på leken ...
E
MARTHA I FARTA Etter at lillelbrorens forlovede begynte å gå i kles skapet til Sonja er det over og ut med dem. Nå er det Marthas tur! Flink på TV er a, kvitta seg med både hest og stallgutt har a, og omsvermet av kjen disforfatterefra Moss er a. Go Martha! TAR DE AV, SÅ TAR DE OVER Shabana Rehman, Susan Badrakhan, Kadra, Noman Mubashir, Farid Bouras, Abid Q. Raja. Hvem sa at ungdommen nå til dags ikke er samfunnsengasjer te?
n
FREMT! DEN Nå er det fullbyrdet. Den mytiske overgangsfølel sen år 2000 ga oss er over og vi sitter igjen i fremti den. 2001, 2453 og 2097, det er liksom samma røkla. Velkommen til fremtiden. ETNISK SJØLGODHET Når Det Norske Teatret setter opp Romeo og Julie i moderne, etnisk politisk korrekt versjon så smører de skokrem på en vaskeekte arier, akkurat som i gamle Hollywood. I forbindelse med gjengdrapet på Tøyen skyldte kriminalsjef Roger Andresen på imamene. Når holdt du sist en prest ansvarlig for nordmenns kriminelle handllinger?
Tenk deg at du vokser opp i en sørlandsby traurigere enn føkking Åmål og trangere enn Britney Spears. Hvor Kristelig Folkeparti vinner skolevalget med over 70%. Hver gang. Tenk deg at faren din er en respektert lege med stort sett alt som kan krype og gå av byens onkler og tanter og mødre og bestemødre som faste pasienter. Tenk deg så at den samme faren din dukker opp på TV2 som Esther Pirelli, iført høye hæler, permanent-parykk og falsett, mens han forlanger å bli tatt på alvor som heterofil transvestitt. Når du er atten.
Den som venter på noe godt, og så videre. For nå blir det do kumentarfilm, og ikke noen hvilken som helst liten Grimstad Kortfilmfestival-dokumentarfilm. Da PR-geniet Aalbæk Jensen, Lars von Triers faste produsent, fikk fatt i prospektet med et bil de av Esther Pirelli i omkledningsrommet på forsiden, må sigar sikkelet ha begynt å renne. Og snart ordnet millionene seg. Sånn har det seg at Even om ca. et år debuterer i Sverige, Danmark og Norge med en helaftens kinofilm. Om det kompli serte forholdet til sin far.
- Den gang kunne jeg ikke skjønne hvorfor han plutselig måtte fortelle alle det som hadde vært hemmelig så lenge. Men etter at jeg begynte å jobbe med film har jeg fått et annet forhold til det å stå fram og fortelle ting. Møt Even Benestad, sønn av Espen Benestad og Esther Pirelli. Nå tjueseks og dokumentarfilmregissør. Da han var ti skjønte han at noe ikke var som det skulle. Han ble sendt til mormor annenhver helg med streng beskjed om å ilkke nærme seg hjemmet. Da han forlangte å vite hva det var, ble han plassert på farens legekontor og fortalt at "faren din liker å kle seg i dameklær, skjønner du". Ikke fenge etter ble han presentert for sin nye forelder, den hvinende og perlebesmykkede Esther Pirelli. - Det er jo ikke noe du umiddelbart setter veldig stor pris på. At faren din går rundt med brystprotese. Han er jo lege også, så han har tilgang på mye utstyr og kan bli veldig kvinnelig, he, he. Men jeg ble vel vant til det etterhvert. Omtrent samtidig som han bie vant til løse pupper og negler begynte Even å lage veldig lange og veldig dårlige filmer fra Grimstads enda dårligere skatemiljø. Da faren kom ut av skapet hadde sønnen rukket et år på Agder Folkehøgskoles medielinje, og visste hva han ville bli. - Jeg tror jeg var tjue da jeg sa til pappa at han ikke måtte si ja til alle folka som stadig maste om å få lage dokumentarfilm om ham. Jeg ba ham vente noen år til jeg ble flink nok til å lage den seiv. Merkelig nok gikk han med på å vente. Han er ganske PR-kåt, he, he.
- Du blir ganske ødelagt når du lager film om familien din. Etter det første intervjuet jeg gjorde med pappa hadde jeg dundrende hodepine. Jeg har jo egentlig aldri konfrontert ham med disse greiene her. Det har vært litt sånn at hans legning er hans ting, liksom. Men nå er det jo ingen vei tilbake, og jeg blir ganslke nervøs. Du vet aldri hva som kan skje, hvor langt du kan grave før det skjer noe, sier Even, som hittil bare har gjennomført det første av en lang rekke intervjuer med faren, - Når jeg ikke filmer snakker jeg ikke med ham i det hele tatt. Alt jeg tenker om det som skjer med familien holder jeg for meg seiv. Jeg sparer på kruttet helt til kameraet er der. Jeg er klar for å gi av meg seiv. Men jeg kan ikke bare gi litt av meg seiv. Da ender jeg i beste fall opp med en film som er helt ok. Jeg er klar for ågi alt av meg seiv. Hvis ikke det er nerver, feber og hodebry, er det ikke verdt alt bryet å lage film. Og mens Even sitter i Oslo og planlegger følelsesmessige konfrontasjoner, tusler Esther Pirelli rundt i Grimstad og handler mat og leier video. Folk ser på henne og smiler, de har utrolig nok forsonet seg med sin transvestitt. - Faren min har gjort det, han. Han har fått aksept, han har fått det som han vil. Og jeg respekterer ham. Det må jeg jo. Ellers kunne jeg ikke lagd film om ham. tekst Helle Vaagland foto Rune Kongsro
MUMBO-JUMBO BULLSHIT Og vi som trodde at folk flest hadde tatt til fornuft. At kvistgjengeri, sjamanisme, fjernhealing, brønnfin ning, kryst al (terapi og himmelsamtaler hørte förti den til. Vi tok feil. Kvakksalveri er i skuddet som aldri før. Og nå kommer en ny gruppe på banen: eks raverne som blåste hjernene sine på E en gang på midten av 90-tallet. En ting er å miste korttidshu kommelsen sin, noe ganske annet er det å ende opp på sjamanlkurs,
X
REVOLUSJONERENDE OPPFINNELSER Mange er skuffet over at vi har kommet helt til 2001 uten at hverken biler eller folk kan sveve i lufta. Men
Ku'*
•8* » Det holder ål a i
Gartnerlosjen dannes.
Det startet med band som tulla litt.
, . Helt ok
, _ ., . . Black Debbath stjeler Spellemannsprisen.
/ Penthouse Pläyboya. -
,
Så fikk vi stadig flere band som bare var tull. Når forfatterne nå kaster seg på oølgen er bunnen nådd ...
i det siste har medier verden oveir rapportert om. en revolusjonerende ny oppfinnelse på trappene, anta gel/gvis et transportmiddel. Oppfinnelsen, som kal les "IT" eller "Ginger", er klekket ut av en ameri kansk oppfinner som tidligere har bygd en rullestol som kan gå opp trapper. Vi, på vår side, satser på at han har funnet opp en heis som kan gå i trapper. Det hadde vært no'! Boblere: ny-rasisme, iglofester, tunfiskoppdrett, bydelshype, Kongen, gruppesex, mobfisex, bol/gprisene etc.
Turboneger hyrer Hank von Helvete.
Boyzvoice-fiimen får i millioner i statsstøtte,
Døvt 1985
1 1990
i 1995
r-\ 200^ Tore Renberg, Nicolai Frobenius og John Erik Rtley danner AntiRealistisk front. Men bare på tull, altså. Suekers!
Klassiker
Meget bra
Bra
Godkjent
r\
III
Trist
Travsport
'Ä:
|
AUDUN VINGER
J
Darwin Hobbs feat. Michael McDonald
Div. artister Dave Godin presents
Everyday 12" (DOME/IMPORT)
Deep Soul Treasures vol. 3 (KENT/AMIGO)
Fantastisk, kontemporær
Har gått på stereo'n noen
gospel. Min store låt for tiden.
måneder nå. Er dette den beste soulserien ever?
Stephen Malkmus
smerte
Enjoy The Melodic Sunshine
Jaheim
(poptones/tuba)
Ghetto Love
Ikke viktig, bare skikkelig
<cd-r, warner)
bra poprock med sekstitallssnitt.
En ung soulbloke som vil ta verden med storm, ute i slutten av mars.
(HIP-O/IMPORT)
Pavement er historie, men
Fire CDer med funk for
sjefen deres lever videre.
både nybegynnere og gamle fans.
Amy Rigby
Hjerte rimer definitivt på Cosmic Rough Riders
The Funk Box
Stephen Malkmus (DOMINO/MNW)
The Sugar Tree
The Original Carter Fami-
(KOCH/IMPORT) En moderne alenemors
ly Can the Circle Be Unbro
dagbok.
ken (COLUMBIA/LEGACY/SONY)
Div. artister
Har brukt ferien på mye
Pop Music: The Early Years 1890-1950
gammel musikk, og blitt belønnetfordet.
(COLUMBIA/LEGACY/SONY) To CDer med varm, vakker
Dave Hollister
og vidunderlig amerikansk
Chicago 85 ... the movie (DREAMWORKS/UNIVERSAL)
pophistorie.
Et overveldende sterkt og holdbart soulsett, R&B for voksne brukere.
5HIUEF? "Nä mä de vel slippe oss inn på Buddha Bar, vel?"
redaktør: Audun Vinger (vinger@nattogdag.no)
K-CI & JOJO X
ARAB STRAP The Red Thread
* IBP
(MCA/UNIVERSAL) (CHEMICAL UNDERGROUNDATOICES OF WONDER)
f 'it*
”—Det er mulig at det tildels er fordi jeg er _ . så ekstremt "under huden" for tiden, ' men den her hjemme nokså ukjente skotske duoen Arab Strap, bestående av voka list og tekstforfatter Adrian Moffat og instru mentalisten Malcolm Middelton, har med dette sitt fjerde album (sitt andre på et halvt år) begått noe som går lukt inn i nervesentralen til undertegnede. Lystig sommermusikk er det definitivt ikke. The Red Thread er Arab Strap på sitt mest nakne og intense. Duoen har flyttet "hjem" til sitt opprinnelige plateselskap, og med det synes låtskriversamarbeidet dem i mellom å ha blitt styrket enda et hakk. Moffat mumler frem deles fram tekstene og framstår bitende ærlig, ofte patetisk og nesten alltid hjerteskjærende romantisk. The Red Thread er majestetisk ren nesteinsromantikk slik rennesteinsromantikk
v:
, -f *'" «I • <
v ; ,0.,..' Ml, .« «&*-- vBemBimaarn
•«. 0 55- <>-l?SPWMMBWHMpyaBMHHBHBp' -
alltid har vært gjennom tidene; innhyllet i et slør av sex, anger og selvforakt. Kanskje det er den røde tråden? Den samme mørke melankoli gjennomsyrer hver eneste tone av musikken, og seiv om instrumentene trakteres ytterst sparsommelig, så droner, skinner og dirrer musikken med det samme intense nærvær som Moffats lyrikk. Less is indeed more. Velkommen til årets første mes terverk. Harald Grenne
ggTOm VLlICm BJØRN BERGE
Fem fyrer med k$Jl TORTOISE Standards (thrill jockey/warp/voices of wonder) # #
På det midtre nittitall landet Chicagogjengen Tortoise i vår bevissthet med Vv—' sitt andre album Millions Now Living Will Never Die, og dermed satte de en ny standard for hva folk innen alternativ rock fikk lov å sysle med. Der man tidligere helst skulle gjøre brølende homager til egne og andres gylne punk/rock-fortid, ble det nå med ett tillatt å gjøre instrumentale øvelser tuftet på forbilder av det mer "akademiske" slaget (krautrock, klassisk minimalisme, ambient, filmmusikk, space-jazz, elektronika, ect.). Tortoise förkastet konseptet rundt den tradisjonelle låtstrukturen, og var mer interessert i uttrykk, rytme og stemninger enn vers og refreng. Det mest rocka ved Tortoise var selve lagoppstillingen, gamle ekspunks med John McEntire i spissen for det som kunne se ut som et tradisjonelt rock-combo (dog var det nok mange som fattet mistanke når de hadde med seg opptil to vibrafoner på scenen ...) Den verdige oppfølgeren, TNT (1998) kom i noe mer beherskede former, med oppdaterte drum'n'bass-tendenser og enda større doser jazz, men også med en økt tyngde på lyrisk melodiførende elementer. Standards er bandets fjerde lang-markering og ganske sikkert den mest helhetlig vellykte, seiv om den aldri kan treffe med samme tyngde som Millions ... Viktigheten av og nyskapningen i musikken bandet leverer ble nok tildels betydelig overdrevet da akkurat den bomben smalt, men den erkjennelsen gjør ikke musikken ringe re i mine ører. At Tortoise er en egen greie er ikke vanskelig å skjønne, det er bare å sammen likne med de utallige kvalitetstunge side- og
22
NATT&DAG
soloprosjektene medlemmene har rukket åjobbe med siden forrige gang, som f.eks. Papa M, The Sea & Cake, Eleventh Dream Day, Isotope 217, Chicago Underground, Brokeback og Pull man. John "superprodusent" McEntire rakk også å produsere folk som Stereolab, The High Llamas, Smog og sine egne The Sea & Cake mellom øktene. Aktive folk, dette. Kanskje litt for aktive? Nåvel. Med Standards videreføres de bass buldrende og sonisk eksperimentelle delene av Millions ..., men også den kaldblå jazzen og de umiddelbare melodienefra TNT er med. Den viktigste forskjellen fra forrige gang (og grun nen til at jeg synes denne er hakket vassere) lig ger iat komposisjonene er så mye mer presise; her er intet overflødig, alt har en funksjon som fører fram mot nye, fascinerende tablåer. Dessuten er balansen mellom de akustiske, elektro niske og syntetiske elementene bortimot per fekt, noe som igjen gir en illusjon av friskhet og improvisasjon, på tross av den før nevnte presi sjon. Platen har ganske enkelt et strammere attakk og en høyere groove-faktor enn TNT. Hvis man fristes til å være litt negativ, så kan man jo innvende at Standards er en for gjen kjennelig Tortoise-skive. Men med tanke på at de mellom seg gir ut et snes plater i året som ikke låter i nærheten av Tortoise så kan innsigelsen muligens virke litt søkt. Men hei, dette blir noe abstrakt. Tortoise har kommet med ny skive! Den er drit fet! Må høres! Harald Grenne
Stringmachine (BLUE MOOD/WARNER)
Delta funk, kaller han det, denne akus tiske gitarbluesen som har gitt ham et I 1 navn her hjemme. Den har like mye til felles med de alternative modernistene Jon Spencer Blues Explosion og G. Love and Speci al Sauce som med pionerene Robert Johnson og Elmore James. Berge lar seg inspirere av alt som låter tøft. Seiv lar han, milevis unna Missis sippi-deltaet, i et sammensurium av melodi, ryt me og soloimprovisasjoner, fingrene gli over gitarhalsen i et uhørt tempo som fremhever råheten i stilen hans. En stil som i sin jakt på driv mister mye struktur, og isteden blir heseblesen de og slitsom. Når han i tillegg synger så post grønsj-langt-nede-i-halsen at Eddie Vedder fremstår som en innovatør, blir det vel mye å takle. Kanskje skrønsj-blues hadde vært et bed re navn. Eirik Blegeberg GRANADA Granada (SPRINKLER/UNIVERSAL)
Jeg sier det igjen: Jeg elsker Sverige og svensker. Granada har med sin smektende countryfolk gjort stort inn trykk på hjemlandets presse og publikum. Skal vi dømme etter reaksjonen på unge Vinger kan de så menn varme opp hutrende nordmenn også. Den mannlige og kvinnelige vokalen er inn smigrende, men full av friksjon, instrumentene lyder av blodets hvisken, og det hele er mester lig produsert av Björn Olsson (eks-gitarist i Uni on Carbide Productions). Dette er musikk å bli glad i og glad av, kan skje litt trist også. Men det går jo ofte hånd i hånd, som dere vet. Flott plate, og vi gleder oss til de opptrer på Natt&Dags Oslopris-fest i februar. Audun Vinger
Gutta fra de moderne soulpionérene Jodeci klarer seg godt på egenhånd, ____| men leverer ikke albumvare her. Litt for bland må jeg få lov til å kalle det her. K-Ci kan vræle som Bobby Womack, han er altså ekstremt soulig, men han bruker seg ofte litt opp, blir litt for ivrig og velter ut uten mål og mening. Det er bare å trykke på soulknappen. Litt sånn ulv ulv-aktig. Når mesteparten av materialet er under middels blir det litt dumt. Unntak er Timbaland-produserte "Game Face" (røff), og den dype soulen i "Wanna Do You Right" og "I Can't Find The Words". Comeback fra Jodeci senere i år, vi prøver igjen da. Audun Vinger KINGS OF CONVENIENCE Quiet is the New Loud (SOURCE/VIRGIN)
Kings of Convenience's debutalbum har fått mye oppmerksomhet både i norsk og utenlandsk musikkpresse. Hvis du har konsentrasjonsevner utenom det vanlige, eller tror at en dempet blanding av Nick Drake og Belle & Sebastian kan appellere til følelsene dine, er kanskje debutalbumet noe for deg. Hvis du derimot er ute etter noen som helst form for nerve, intensitet, variasjon eller, for den saks skyld, moro, bør du lete andre ste der. Riktignok har bergensduoen, som de påli telige folkartistene de er, både skrevet gode kjærlighetshistorier og et par fine og behageli ge melodier som kan gjøre dem til mer enn en suksesshistorie i EP-format. Lytter du dessuten ekstra nøye og legger godviljen til, kan det til og med virke som de svinger litt. Vanligvis, deri mot, slår de meg som en smule overfølsomme, en anelse trege, og, ikke minst, usedvanlig tamme. Eirik Blegeberg LINA Stranger on earth (ATLANTIC/WARNER)
Charleston-R&B, nå. Tenk deg Mia Far row i The Great Gatsby, der hun kaster rundt seg med Robert Redfords fagre silkeskjorter, lettere svimmel og oppskjørtet. Sånn låter det av Lina. Hun er definintivt i R&B-lomma, men er direkte inspirert Ella Fitzgerald, Josephine Baker og den slags syndige kvinner, ikke bare i vokalstil, men også i konsekvent samplebruk over hele plata. Dette erforfriskende i starten, men du blir rett og slett litt sjøsjuk etterhvert. Allikevei har jeg tro på suksess for reima. Du kommer garantert til å høre singelen "Playa No More" på radioen, men du skal vite at den er adskillig bedre i Architechs' garagetapning. Forresten, tenk deg revykongen Ernst Rolf med hånda nedi korsettet til Beatrice från Göteborg, eller en lettere frustrert Woody Allen på besøk i sorteste sør, med klarinetten som eneste holde punkt.Jajamen. Audun Vinger JENNIFER LOPEZ J. Lo (EPIC/SONY)
Veldig okei å snakke med, hun Jennifer. Som fenomen, singleartist og ikke minst kvinne er hun en tindrende stjer ne. Men dette albumet er for vagt. Jeg har metervis med godvilje, men den strekker ikke
\%-,.. „'
-»
4m I' låKmj flHHK |
%*&. y4r;>-. i
''
->81Bjyjk
* *Æm$i , k ÉS|/ /r P ~‘ i ‘,z ’•' - • ,j -:vW *1!® J*4* y /MÉ-
1. ? '”‘f’" v ; .,* &\ ijr l *ih$jL SJjtsS
.ui^'3.}'- Vi? )«$"; i
J1 B§lp-. v. BHHBHBBHr jÆbhBBBbf Jl&mlb
v '. 4 ' * y*»* y
,—i.rr^jjBHIHIBai
jt j^^^h^hHH^E^Ihhh^h^b
'
,
j£ * ?
* j IfiisSi p:
jHHHF
,t -.tefciP:
-Æ Æ-JØ JfiOHHi
*Äpå I * I K.. -* -.i , ;;K->: .rr:^rr y;
iaa :.. ; mm ii9i pp
/3| I I i .j«»^--MESssa
vv; x maia
*
‘ ; Hi
sjj|' V
IBijf
H
, •'/ Jl
Hi
HB|9H^^mN^m|^^^aHHH||H «s. % & ( *
~;: ;fyifiMaflffffg|gg|”Trøifff^
'V, ;<; v'\,
i
j-
;
r^St ——— bermam
... É
.
,
,/ ...
o n x
• *
.
1
. i..
. —
ffSl
ny "Et sofistikert, dypvannsdypt og blått jazz-house sound,
house/jazz/chill relaterte skiver må du sjekke ut denne!
.
s
—
™* set fordelt over house, tolv utsøkte - Thomas Strzelecki, Dagbladet - Music Week "An excellent of jazzy beats spor and dubbuambience-recommended” "It is on a level with classic albums such as Massive Attack "Blue Lines", though musically much more sophisticated" - Blues /Soul Magazine IflfpiV ' ~ — — ~"' ™
NATT&DAG
23
ff
HARALD GRENNE
"
|
Arab Strap The Red Thread
Trulz & Robin Mechanized World
(CHEMIKAL
(ELECTRONIC BE/PLAVGROUND)
underground/voices of WONDER)
Best akkurat nå til å være nnrck norsk.
Moll er bedre enn dur.
Tortoise
Moodymann Foreverandevermore
Standards
(peacefrog/goldhead)
(THRILL JOCKEY/WARP/VOICES OF WONDER)
Soul. Funk. DisCO.
"The tortoise lays on its
Ta|kjng Heads
back, its belly baking in the hot sun, beating its
Remajn ,n Ljghf (smE)
legs trying to turn itself
Mot denne er tidens tann
over but it can't. Not wit-
som en daff di | do .
hout your help. But you're not helping."
5NIUEF7 mellom kultheltens vindskeive popvidundere. Snarere enn et drivende godt rockealbum er dette et grepa håndverk fra en usedvanlig slu og vittig låtskriver. Musikken virker mer stiftet sammen enn tett omslynget av et band som aldri ville fire en tomme, men er likevel aldri i nærheten av å falle fra hverandre. Det er Malk
På tross av kugalskapen velger Jennifer å kle seg i et pølseskinn
'Bi Æw
mus slik han vil bli oppfattet; en annerledes artist som skriver alternative sanger med alter native tekster fra en alternativ verden. Eirik Blegeberg MF DOOM/MF GRIMM (BRICK DOBBEL TOLVTOMMER, IMPORT)
|||
til. Lett R&B med latin-innslag, der ligger hovedvekten. Det er i hvert fall R&B uten så mye soul. Jen og Puffy har vært på mange kule klubber de siste årene, kanskje det er derfor de har prøvd å lage en houselåt sammen, blasse "Wal king on sunshine". Det er mange hip hop'ere som er på knips om dagen, ikke glem Ja Rule's grensesprengende selvutlevering på høstens album. All love and no values, som han sa. Nåvel.
r®*#! I® ®I ' ; :| » »g
Jen er ingen Minnie Ripperton eller Mary J, for å si det sånn. Stemmen hennes er svært labil, og da er er det viktig å ha gode produsen ter å lene seg på. Men det funker dessverre ikke alltid, mange av låtene her er for svake. "Love don't cost a thing" er stor, dog. En annen ting; det diskuteres mer og mer i diverse bransjekretser at baken hennes er et problem. Hva tror dere? Jeg sier nei. Audun Vinger
LSK Mosaic (SONY)
De mest iherdige av dere har fått med dere denne, eller ihvertfall tolverene "Roots" og "Hate or Love", flott britsoul som kom i fjor. Albumet Mosaic er nå ende lig klar for norsk utgivelse. Leigh Stephen Kelly er seg seiv, dog en representant fra den typisk britiske kultursmel tedigelen, en mangefasettert blåøyd soulbrot her. Dub, pop, lovers rock, elgitar, rare grooves ...En sympatisk utgave av Finlay Quaye, altså. Og mere til. Platen er søt, bittersøt, litt mørk og mangslungen. Tror nok denne kan treffe ivri ge norske platekjøpere, ja. Og ikke bare i Lille strøm. Audun Vinger
STEPHEN MALKMUS Stephen Malkmus (DOM I NO/M N W)
~
Å se den beste indie-rockeren på den ne siden av gulfkrigen gå solo er ingen ubetinget glede. I Pavement hadde han glimrende medspillere: en utagerende og vill, men samtidig kontrollert rytmeseksjon, samt en understøttende låtskriver og gitarist i form av Scott Kannenberg. Nå, alene, får du ingen frenetiske heng-med-hvis-du-vil-overleve øyeblikk som på deres beste skiver, for seiv om Malkmus klarer seg utmerket på egen hånd sav ner jeg Kannenbergs befriende støyrockere
24
NATT&DAG
Etter et meget sterkt hip hop-år i fjor, ser det ut som om vi må vente litt på de v— virkelige godbitene i år, så hvorfor ikke få med seg litt av det du gikk glipp av mens du venter? Herrene Doom og Grimm er kanskje ikke overdrevent godt kjent utenfor sin egen fanbase, men i løpet av året som kommer kan det fort komme til å snu seg. Det er mer enn forbokstaver og vanlig kame ratskap som binder disse gutta sammen, en svært sannsynlig bakgrunn for den tragiske dimensjonen som finnes i begge karenes musikk (om enn i litt forskjellig form) finner vi i det faktum at de begge har måttet begrave brødre i ung alder. Dooms bror Subroc (som også var Dooms mikrofonpartner i noe overset te KMD) omkom i en trafikkulykke, mens Grimm fremdeles sitter i rullestol etter skyte-episoden som etterlot ham brorløs. At KMD i løpet av 2001 skal gjenoppstå med MF Grimm som erstatter for salige Subroc, mer enn antyder at de har funnet nye brødre i hverandre. MF Doom starter ballet med en overrasken de streit og tilgjengelig remix av tittelkuttet fra sitt glimrende Doomsday-album, men til gjen gjeld skal du ha både sterk mage og åpent sinn for å kunne fordøye temposkiftene, møkkaly den og de kryptiske tekstene som preger de andre to låtene hans her. Du har uansett neppe hørt noe lignendefør. Og Grimms tolver er om mulig enda et hakk fetere, med hypnotiske "Break' Em Off" som et definitivt høydepunkt. Ja, det er mange som pusler med omtrent samme form for skitten realisme som Grimm, men få gjør det bedre enn ham. Eller med større troverdighet, for tiden (og i minst 15 år fremover) tilbringer han sine dager i en trist liten celle i Wende Correctional Facility utenfor New York. Heldigvis rakk han å spille inn et album før han havna der. Det kom mer i løpet av året. Det skal ihvertfall jeg kjøpe. Det burde du også. Martin Bjørnersen MUSIQ SOULCHILD Aijuswanaseing (DEFSOUL/UNIVERSAL)
Her har du nok årets store nye soulnavn, i hvert fall hvis organisk vare er V din kopp te. Philadelphia øser ut talenter, i fjor var det f.eks noe overvurderte Jill Scott. Mye tyder på at 2001 kan bli Mannens år i sjelmiljøer, neste måned kommer Jaheims knall debut Ghetto Love. Husk navnet. Men det var altså Musiq. Soulbarnet er helt tydelig flasket opp på 70tallshelter som Stevie Wonder og Donny Hatha way, og han har klare afrosentriske trekk. Titte len uttales "ljust want to sing", forresten. Du har muligens fått med deg kuttet "Just Fri ends" fra Nutty Professor-soundtracket, og det er masse lignende å hente her.
<-
tJ yt
«I g A~Vzt~i å aföl ) % IXWfs (cf* iffivs
,' /•• -
&''''' .-'
'«;
- -v-t;/j f-
.
• ; V .- '•SR.. ’•/
H|
'.
. Mp-
I' |j| '
n
l/| K S B I s s 1111»
51
, j
-V
/-mi ,
lllli m
H |||j||
,åi
ISWffgS.
• ,'-<Äf
8
IP*!
w /
2øøi å..... si *!“:: .... .jj.. ”.. ..*h* Ji. “ .:!:* i! ••:::« S !! Man kan aldri få nok av god pop, og gudsjelov finnes det band som simpelthen nekter ågi seg. Astroburger er et av disse, de har gitt ut kvalitetsplater i ti år uten at journalister har brydd seg nevneverdig om det. Dette har ført til den noe pussige situasjon at alle som går på Last Train liker bandet, mens ingen på Studenten, som ligger vegg i vegg, noen sinne har hørt om dem. Men nå serru, kommer Astroburger med 2001 -en popodyssé, en samling av tolv splitter nye vinylsingler som vil bli utgitt månedlig gjennom året. Ikke verst. - Det er klart vi har lyst til å bli større. Vi er et motsatt band, alle andre strever etter å breake, mens de sier at de ikke vil det. Vi strever også, men vi innrømmer at vi ikke får det helt til, sier sjef Geir Stadheim. Som vi skjønner spiller platetittelen på Stanley Kubricks syrete mesterverk 2001 - en romodyssé. Er det noen åpenbar sammenheng? - Filmen er bra, den, sier Geir. Sånn som jeg
B :s..rls n*L !!•:. 8 ii •£!:!:•:. w :j..j:„ •!.. skjønner det handler filmen om fødselen av en stjerne. Og Kubrick var jo inne ien stormansgal periode. Her i bandet har vi sviktende sans for norske realiteter, og det kan jo føre til blant annet stormansgalskap. For å gjøre det enklere for fans og samlere å sikre seg alle singlene, kan man kjøpe dem gjennom en praktisk abonnementsordning. Dette er særlig interessant for deg som har sans for konseptuelle platecovere. - De som kjøper alle tolv separat vil få seg en overraskelse. Men de som abonnerer vil få to, lover Stadheim.
D
I I
I
Gl\\
J
I
W .
Æ
I
«fa
M &
II
j
jiJmI
M
m
\
Jå
lp
/
Sm
Den første singelen, "Flight 1", er ute nå. Kon takt Big Dipper på 22 20 14 41/ Bigdip@onli ne.no eller www.home.online.no ~staohei for abonnement. tekst Ivar Winther foto Studio Appell
5HIUEF? ,
Min personlige favoritt er midtemporusleren "My Girl", produsert av James Poyser og Vikter Duplaix. Der høres han ut som den perfekte kloning av D'Angelo og Maxwell, dvs. ganske bra. Andre topper er de betagende "Settle For My Love" og "You Be Allright", varmt og mjukt. Vi får to gjesteopptredener fra jentene Aaries, som kommer med album senere i år. Tenker vi kan skrive oss det navnet bak øret først som sist. Det er vanskelig å finne feil på denne platen; er du interessert i soulmusikk er Aijuswanaseing et mer enn nødvendig innkjøp.
Audun Vinger
seg på spontanitet og glede, og som ikke trengte lag på lag med gitarerforå gi inntrykk av kraftfullhet. Likevel er de aldri uutholdelig pompøse. Noen ganger er de lekne, og en sjel den gang er de smarte. Så smarte at jeg skjønner hvordan de har opparbeidet seg en fanskare her til lands. Men deres lette innfallsvinkel unngår dybde, tyngde og smerte. Man kan ikke konstruere følsomhet og gode vokalister ved hjelp av studioteknikk. Ikke gode sanger, heller. Eirik Blegeberg
'whB&rEbf
' MHHBtBKBBawm
t ’
,v
1
‘
''hr-
SCHOOL DAYS
Crossing Division (OKKA DISK/)
THE ORB
f ” “I Du kan ta ta Bylarm, Alarm, Petres A-
Cydonia (island/universal) Kjipt. Nå har jeg litt vondt av Alex Patterson. Da Orblivion, mannens femte album, kom i 97, så signaliserte det på mange måter en ny giv, om ikke kommersielt så i hvert fall på det kreative området. Året etter spilte han inn denne, en utilslørt tidsreise tilbake til begynnelsen av nittitallet, da skyene var fluffy og små og ambient house var soundtracket på enhver morrafest. Han kan jo sine saker, men det låter likevel som noe som er over, et stykke tid som ennå er så nært at i hvert fall opphavsmannen kan holde seg for god til å kjøre det hele gjennom kverna nok en gang. At plateselskapet har holdt igjen utgivelsen i tre år gjør ikke saken særlig lysere. Harald Grenne
SOUNDTRACK OF OUR LIVES Behind the Music (Warner) De som ikke tror at originalitet betyr noe i rock and roll har åpenbart gått glipp av noe essensiellt. Alle store artister har noe særegent og ekte ved seg. Disse svenskene, derimot, låter som en gjenklang av flere titalls band som har vandret jorden før dem. Deres tredje album er lyden av utstuderte etterdønninger av en musikkstil som baserte
.
.
l' ste > Quartfestivalen etc. og stappe den opp i rassen. Hvis noen fortjener props er det våre jazzmusikere, i hvert fall mange av dem. Rytmeseksjonen Paal NilssenLove/ Ingebrigt Håker-Flaten slutter aldri å for bløffe meg, og her er de i vanvittig kommunika sjon med den amerikanske trombonisten Jeb Bishop og saksofonisten Ken Vandermark. Klas sisk modernisme, men med mange av vår egen tids idéer presente. Platen er spilt inn i hjemby en Chicago, etter litt turnering. Helt fabelaktig, Som å bli overkjørt av en seksuell, intellektuell dampveivals, bare enda mer givende. Audun Vinger SNOOP DOGG The Last Meal ino umit/virgin)
Etter en sentral rolle både på Dr Dres smakfulle og høyst suksessfulle2007 og L__ fjorårets mest omtalte amerikanske turné (Up In Smoke, i selskap med nevnte doktor, Eminem, lee Cube m.fl.), hadde Snoop "Doggy" Dogg med dette albumet en enestående sjanse til å gjeninnta sin trone som konge på raphaugen. Den har han nok kastet bort. Ikke for det, i likhet med forrige album (1999s Top Dog er dette milevis unna den søpla han serverte en stadig mer irritert fanskare i årevis, etter først å ha inntatt scenen tidlig på nittitallet NATT&DAG
25
|nj
Cornelis Vreeswijk
J-Live
Avanti Populi (FRA VISO R SVARTA OCH RÖDA
The Best Part (BOOTLEG)
cornelis sjunger Lars forssell, Philips 1972)
Sannsynligvis det beste albumet som ikke kom ut i
Lenge leve sosialismen!
fj or
Saul Williams
MF Grjmm
Coded Language
Break -Em off
(FRA AMETHYST ROCK STAR, AMERICAN RECORDINGS/SONY)
(FRA BRICK DOBBEL 12" M/MF DOOM)
Lenge leve sosialsurrealis-
"Vi befinna oss redan där nprp»l Dp+ är inrHpn cr»m är nere! Det är jorden som är hälvete, detta med över-
Kokane feat. Too Short Rhyme Slow (FRA THEYCALL ME MR. KANE. Eureka Records 1999)
legsen klokhet byggda fängelse...." August Strindr
Lenge leve hedonismen!
5HIUEF7 med et høyt "Blaaoowl! Bucka-Buckal", via doktorens The Chronic og sin egen Doggys tyle. Men samtidig er det langt fra den definiti ve og ubestridte tilbakekomsten mange hadde ventet seg. Hvis vi ser bort fra det som alltid overflødige introkuttet, begynner det imidlertid særdeles lovende. Dre-produserte "Hennesey N Bud dah" er fullt på høyde med bikkjas beste brag der fra "gullalderen", mye takket være glimren de assistanse fra veteran og funkateer Kokane, som ser ut til å få et etterlengtet gjennombrudd for tiden, riktignok nesten ti år for sent, men dog ... Og påfølgende "Snoop Dogg (Whats My Name Pt. 2)" beviser at Timbaland fortsatt er den smarteste gutten i den urbane popklas sen, om noen skulle være i tvil. Men derfrå og ut er det ren berg-og-dalba ne, med trykk på dal. Flere gullkorn finnes rik tignok om man leter litt, og Snoop Dogg har nok karisma og tilbakelent sjarm til at vi kan tilgi ham et nødrim og et middelmådig vers her og der. Men som de to albumene Snoop gjorde uten hjelp fra Dre ettertrykkelig beviste, er han fullstendig avhengig av å ha de rette folka rundt seg. Og for hver Kokane, Dr. Dre og Timbaland her finner vi en Master P, en Goldie Loc og en Tray Dee. Det er rett og slett for mange uduge lige gjester, for mange uengasjerende produk sjoner, og dermed er det også lettere å få øye på hovedpersonens svakheter. Martin Bjørnersen TY Awkward (BIG DADA/VOW)
Å være britisk rapper er en utakknem lig oppgave. England var uten tvil det første territoriet utenfor USA som utviklet en rapscene med substans, en gang på midten av 80-tallet. Og i de siste årene har vi sett mange eksempler på at øyriket ikke står noe tilbake for sin gamle koloni når det kom mer til god hip hop. Det burde holde å nevne navn som Roots HB -T fl ) .T* WZ4 flKCi, \| Ih[/h ÄCtöj 9rl m
HH
--Fml J
Manuva, Blade, Mark B. og Unsung Heroes. Men dessverre, som de bleikfete og troløse hundene de er, nærmest nekter britene å kjøpe britisk hip hop, og på kontinentet (som på den andre siden av havet) er det stort sett bare oss obskurister som har brydd seg. Men ting kan være i ferd med å forandre seg. Ty er et godt tegn i så måte. I løpet av et års tid eller så kommer hans amerikanske debutal bum ut på det De La Soul-subsidierte selskapet Bear Mountain, og i mellomtiden kan vi europe ere kose oss med Awkward, noe så sjeldent som en tilgjengelig britisk rapskive. Den er preget av behagelig produksjon, og minner tidvis litt om voksne og sympatiske karer som Common, Roots og Slum Village, men med en distinkt afro-britisk vri. Og seiv om Ty sjelden beveger seg altfor langt unna opp tråkka stier, har han sjarme, humor og tilstede værelse nok til å etablere et uttrykk som er hans eget. Nei, britene kommer neppe til å gå mann av huse for å kjøpe denne, men dét er da ingen grunn til at ikke du skal gjøre det. Martin Bjørnersen SAUL WILLIAMS Amethyst Rock Star (AMERICAN RECORDINGS/SONY)
Intenst er ordet. Saul Williams ser ut omtrent som Haile Selassie reinkarnert
26
som en sinnsforvirret uteligger med litt for mye intellektuell ballast, og jaggu om han ikke høres litt sånn ut også. Eller for å være litt NATT&DAG
mer presis: hvis spoken word-pioneerene Last Poets hadde vokst opp med musikken til Public Enemy og ikke omvendt, ville de sannsynligvis hørtes litt ut som åpningskuttet her, "LaLaLa". Som leseren kanskje skjønner er det min bestemte oppfatning at herr Williams er et talent av den sjeldne sorten, en oppfatning jeg går ut fra at ringrev Rick Rubin deler med meg, siden han både har produsert og utgitt dette debutalbumet. Saul Williams skriver oppsiktsvekkende poesi som han fremfører med en kraft jeg ikke har hørt maken til siden nevnte folkefienders glans dagen Dessverre er han en middelmådig låtskri ver, noe som kommer altfor godt til syne når han prøver seg på mer gitarbasert materiale, og det gjør han gud hjelpe meg nesten hele tiden her. Bare åpningssporet og det tidligere utgitte samarbeidet med junglist DJ Krust på "Coded Language" viser hva mannen faktisk er kapabel til. Dermed er det som kunne blitt et verk som ville vist oss veien til en alternativ framtid for hip hop (og muligens til og med poesien!), redusert til et temmelig uspiselig "eklektisk" rockealbum. Allikevel er det liten tvil om at Williams har noe virkelig stort i seg, men om det vil manifestere seg på trykk, på ler ret (med sin rolleprestasjon løftet han omtrent egenhendig filmen Slam opp fra makkverk til severdig) eller på plate, vil fremtiden vise. Men albumtittelen er suveren, det skal han i det min ste ha. Martin Bjørnersen XZIBIT Restless (OPEN BAR/LOUD/SONY)
Etter et langvarig opphold i det limbo som ligger et sted mellom undergrunnen og Billboardlista, ser det ut som at det endelig har blitt Xzibits tur. Og for all del, "Mr. X-to-da-Zee" er en likandes kar med frem tiden foran seg og to sympatiske album bak seg (joda, forrige album fikk full pott av underteg nede på disse sidene, men det er lenge siden, og jeg tok feil. Lykkepillen har gitt meg et til nærmet fullverdig liv siden dengang). Ingen tvil om at suksessen erfortjent, med andre ord. Men om den har kommet på tross av eller på grunn av at dette er det i særklasse svakeste albumet han har levert så langt, se det veta fåglerna. I likhet med Snoop Doggs Tha Last Meal (se egen anmeldelse) har Dr. Dre mer enn en finger med i spillet her, men doktorenstre bidrag er blant det svakeste han har gjort på en stund, fengende nok, men akk! så tannløst. Og, i likhet med Snoops siste, det er altfor mange halvhjer ta gjestespill og anonyme beats her, seiv ikke innhopp fra comeback-kid Kokane og Comp ton-konge King Tee kan rette på dette. For en som har fulgt mannens karriere en stund er imidlertid det største problemet fråværet av de föregående albumenes ofte oppriktige og selv utleverende tekstmateriale. Her er det erstattet med det sedvanlige preiket om dop, drekking, slagsmål og sex, og at det er godt håndverk er en mager trøst. I grunnen er det bare den gode kjemien mellom Xzibit, Erick Sermon og Xzibits gamle drekkakamerater i Tha Alkaholiks på "Alkaholik" som virkelig fanger oppmerksom heten her. Og ærlig talt, alle som frivillig lar seg avbilde sammen med "Fred Durst & the homies from Limp Bizkit" (sitat fra takkelista) på sitt eget platecover fortjener sin egen forhud til lunsj. Martin Bjørnersen
Mjukt
souliga og jazziga drum'n'bassen,
stemningen erfor hverdagslig. Her
neren Namik Macik skal med sine
varmt og nesten melodiøst skal
skal det helst eksplodere som på
installasjoner stå for det kulturelle
det være. Ikke darkstep eller tech
et jungle-rave.
step, forteller den lille svenske ZZ øø
H il
:
1 Æ
.
TJ. *5j aZ ZZ ZZa «*"« ZZ ZZ ZZ 00000 00000 00000 00 0000
Til vanlig kan du se Wilson Soto snakke på bred Karlskrona-dialekt
j
•|j • j|
to andre Karlskronitter. Disse to
flere mennesker i Oslo og er heller ikke ikke redd for drum'n'bass-sce
utgjør sammen med Wilson The
nens påståtte lukkethet:
gen den første mars har Wilson
- Jeg er en "främling" seiv og
forget the struggle! Funk of Fury: BLÅ torsdag 1. februar og torsdag 1. mars
Dope Needle Experience. Torsdatekst Peter Amdam
booket Jason Cambridge (AKA Sci
vet at det er publikum som føler
Clone, Fate, Tight Control etc),
seg velkommen som skaper den
rave og jungle-veteran, DJ og
Of Fury heter barnet hans og er
enorme energiutladningen som
respektert produsent som står bak
mye snillere enn hva navnet skulle tilsi:
skjer i møtet med musikk. Det
mange av akkurat de whitelabels
håper jeg at vi med dette kan bidra
som folk som Fabio, Grooverider
-Vi kommer til å kjøre den mer
til. Den avslappede nattklubb-
og Wilson seiv spiller. Multikunst-
ÄÉflfw V: :i
:
:i;Y ,, .
galskap har han den første februar
n'bass vil komme til å appellere til
drum'n'bass-klubb på BLÅ. Funk
, »
snubben. Han har tro på at drum'-
om whitelabels på HS Records. Nå starter han noe så ambisiøst som
.:"' .... " ' ' \ *'' ' :w a « i »« fif < .* Pl \ M H «# 'MR'
-
alibi. Don't forget the rave, don't
Med seg til å instigere denslags
BKBiixfflflilSB
Jjå W -
HDnSEFT
jj**;; •}**••
• **•*
og or?de dager
"Just as the ancients drew the inspirations of their arts from the world of nature ... so we should draw ours from the mechanized environment we have created." Ordene tilhører Antonio Sant Élia, og finnes i Manifesto of Futurist Architechture, skrevet i 1911. Du finner dem også i coverheftet til technoduoen Trulz&Robins glitrende debut-CD Mechanized World. Skjønt debut. Vi skal ikke kalle Truls Kvam og Robin Craaford veteraner, men om du ikke har hørt om dem fra før er det bare fordi du ikke har vært tilstede i Oslos klubbmiljøer de siste fire, fem årene. Klubber som Goodtimes og Badtimes husker du kanskje. Både som DJs og musikkprodusenter har de beveget seg fra house mer over i techno, og har på den måten skilt seg litt ut fra sine norske kollegaer. - Tidligere ble folk litt skeptiske når de hørte ordet techno, men vi merker en liten oppblomstring nå, sier guttene, som begge er i begynnelsen av tyveårene. Bare det faktum at det spilles mye tran-
ce på radioen gjør at folks ører venner seg til den refrengløse oppbygningen. diskuterer vi, uten å komme frem til om trancens foreløpige dominasjon her heime på sikt er positivt eller ei. - Techno får på mange måter ut det du har inni deg, og det er ikke alltid bare smil og discodans. Vi spilte i Barcelona nylig, og den er nesten skremmende hvor dyp og intens stemning du kan skape hos folk. og deg seiv. Jeg liker den ekte følelsen du finner i musikken, sier Truls. Robin supplerer med illustrerende armbevegelser: - Techno er innover, mens house og congas er utover. Men pretensiøse skal de ikke beskyldes for å være, seiv om de har et mer fundert forhold til musikken enn mange av sine samtidige. De har kjent hverandre en stund, og om Truls bor på Sagene og Robin i Gøteborg er de likefullt som erteris å regne. De levde og lagde musikk i Amsterdam et helt år, og tok til seg mye nyttig inspirasjon. Men de liker seg godt i Norge, og understreker viktigheten av alle de gode og åpne menneskene som
HLU
tross alt bor her. Du finner også guttene i liveprosjektet Podams, et prosjekt som vil ekspandere nå som de har fått bygget eget studio, - Det er utrolig inspirerende å komme seg bort fra datamaskinene, sier Robin, Den øyekontakten og musikkfølelsen du kan få av å spille sammen med mennes ker, med instrumenter, er utrolig sterk, Mechanized World (electronic Be/Playground) er ute 22. februar. Trulz&Robin spiller på Blitz 10. februar, med bl.a Robert Leiner, Arildodildo og Strangefru it. Trulz har sitt klubbkonsept Blikk på Skansen lørdag 17. februar. tekst Audun Vinger foto Studio Appell
redaktør: Peter Amdam (amdam@nattogdag.no)
URUSEI YATSURA
MARILYN MANSON
SOUND OF AMSTERDAM
Kjærkomment gjensyn for veldig
klubb for studentene kan være
Glasgow Underground er de vel
So What! 1. februar
Oslo Spektrum, 17. februar
lør 3. feb, Consulatet
mange, det. Den 8. februar kom-
hardt å sveige for beinharde histo-
dig elsket i Oslo og Norge. Dyktig
Skotsk rar pop. Pop rar skotsk. Rar
Rockesjokk i idrettshallen, nå.
Sent på høsten i fjor tok Stig
mer Ben Davis (ikke workwear-
riske materialister, men folk som
og dyp amerikansk house. Og så
skotsk pop. Indiekjeller’n blir eks-
Fjorårets Ho/y Wood slo ikke like
Klubben (AKA DJ Stigma) over
apen) fra Paper og Transfusion.
f.eks Jurgen Habermas åpner for
kommer Gud seiv, Little Louie
tra mjuk når Urusei Yatsura står på
godt an som de forrige skivene,
musikkregien på Consulatet. Nå
Skarp flink-house. Glenn Gunner
en annen dynamikk hva overbyg-
Vega - Masters At Work. Verdens
scenen, vil vi tro. Mange har dem som favoritter.
men de som har greie på det sier at det ikke har noe med den musi-
har det igjen vært rokeringer i mil
(UK) kommer den 15., han spilte
ning-basis angår. Mod-disco er det
mest kjente amerikanske
jøet og Lars "10 000 solgte" Holte
et par harde og dundrende house-
i alle fall.
house/garage DJ og produsent. For
Den siste plata Everybody Loves Urusei Yatsura! ble mottatt med
kalske kvaliteten. Det kan hende at verden har festet sitt overfladiske
har tatt over. Semantiske forskyv
sett på Head On i fjor også. Ellers
ninger er det første vi merker oss:
varter residentene opp med aural
LIMITED EDITION
livsstil. For noen til og med livssyn
åpne armer og stort smil her i avi-
blikk andre steder på provoka
fra hard club til hard house, fra
snadder. Liker du housen din
torsdager, Neon
og livsbetingelse. State of the art.
sen da den kom i fjor, og da var vel
sjonskartetet. Men det trenger du
tech house til tech trance, fra
"dyp" og "ekte" er dette lomma.
Natt&Dag-folka Audun Vinger og
ikke tittelen så villedende.
ikke bry deg om i aften.
deep progressive house til deep
Peter Amdam (undertegnede, ja)
COSMOS JAM SESSION
Forresten: De nye britene JJ72,
Supportbandets navn er Distur
tribal house osv osv. Det blir nye
SUB CITY: MILANO
spiller s'move R&B og UK garage
fre 2. og 16. feb, BLÅ
som blir nevnt i samme åndedrag
bed, og det bør vel slå an tonen for
konsepter kalt Club Energy,
lør 17. feb, Chatau Neuf
for horder av lettkledde beundre-
Såkalte eklektiske klubbkonsepter
som Manic Street Preachers, kom-
resten av kvelden. Du trenger ikke
Wet&Phunky, After Dark osv, men
I tråd med tidsånden inntar Milano
rinner hver eneste torsdag. Vel,
kan ofte være ganske støgt. Men
mer den tolvte samme måned. Om
være gæærn for å jobbe her, men
Sound of Amsterdam synes å
nå Sub City arrangementet.
mange vennligsinnede folk er det i
akkurat her har vi ikke med noe
det er bra musikk vet vi ikke.
det hjelper! Hø hø, etcetera.
være Holtes hjertebarn. Der skal
Denne helgen er det moteuke og
hvert fall. Så: torsdag den 8. fe-
riffraff å gjøre. Pål Strangefruit og
han spille nevnte genre og t.o.m.
Milano er jo som kjent en moteho-
bruar kommer Sunship (AKA Ceri
Prins Thomas strutter av
vedstad, og italiensk elektronisk
Evans) for å spille på Neon. Evans,
Hedmarksblod og har nok musi
dansemusikk er i skuddet som al-
som tidligere var med i Brand
kalsk innsikt og sjukskap i hodet til at dette blir utsøkt vare og ikke
mange betyr Masters At Work en hel
CHICK COREA
FRANK BLACK
Os/o Konserthus, 11. februar
John Dee, 26. februar
booke folk som Tiesto, Jean og Dimitri from Amsterdam heter
Utenlandske jazzlegender har fort-
Han fra Pixies, dere vet.På grunn
det. Minirave'n kunne man kalle
dri før. Selvølgelig dukker det opp
New Heavies, er et av de største
satt et godt forhold til lille Norge.
av dødsfall i familen ble Frank
dette. Carl E og Andy har også
et par kjente "fyrrige", spagetti-
navnene på den engelske garage-
gymnasial kinnskjeggpludring.
Bra for oss.
Blacks plate plutselig utsatt i et
beina godt planta i det. Energisk.
slurpende, damesjekkende mam-
himmelen om dagen. Sunship står
Strangefruit bryr seg lite om hou
Snart seksti år gamle Chick har
halvt år, noe som gjør at momen
madalter her: Mario Piu, kompis
bak alle de velkjente Craig David-
sekred og autensitet og drar på
vært innom mye rart i sin lange kar-
tum forsvant. Kanskje. Stikker du
MINIBAREN TORSDAGER
av Mario Picciotto, stiller med tra-
stepperne, har lånt sine magiske
med alt fra 2-step til Rolling Stones
riere. Fnysende purister förbinder
bortom kan du finne ut om han
torsdager, Minibaren
demerket pumpende, ekstremt
miksefingre til Gabrielle, Chanté
og Agneta Fältskog. Klubbmusikk
han mest med fusion-genren, mens
lever på tidligere bragder, eller om
Bak denne noe intetsigende sam
bangin' prog house, hard house
Moore, Changing Faces, Christina
med dialekt. God musikk. Klubben
andre vil fremheve hans tidlige
han fortsatt har noe av verdi å gi
lebetegnelsen befinner det seg
og trance. Pacha-DJ'en Pippi spil-
Aguilera(!) osv og fikk Sweet
har allerede rukket å bli svært po
akkustiske periode, særlig platen
verden. Håper på det siste.
fire roterende og friske klubbar
ler i loungen. Mannen stod i 1996
Female Attitude inn på førsteplass
pulær og det er betryggende: det
rangementer. Alle under oppsyn
bak en av undertegnedes favoritt
på de engelske hitlistene med den
er fortsatt mulig med feststemt
Now he sings, now he sobs fra 1969. Det gjør vi. Pianisten er i
BLA 3-ARSFEST:
av en veldig trivelig fyr kalt Sven.
klubblåter: "I Love You Baby" un-
smellvakre singelen "Flowers".
klubbing motivert av det Horace
februar på en Norgesturné sam-
CLOROFORM
Intimt og trangt, kjempebra og
der aliaset The Original. Enormt
Kanskje kommer Artful Dodgers
Brown kaller "love for the music".
men med Trondheim Jazzorkester,
BLÅ, 28. februar
openminded stemning. Farmacia,
fengende club house. Francesco
MC, Alistair, også. I fyr og flamme.
etter at de, jepp, fant tonen på
Hurra for de9 som farger ditt hår.
Blid Støy, Fresco og Turntable
Farfa spiller dyp tech house,
Moldejazz i fjor. Erlend Skomsvoll
Akerselvaklubben har mer eller
tennis heter de respektive kon
Marco Passerani spiller elektro og
ATOMIC SOUL
SUNKISSED lør 27. januar, BLÅ
leder trønderene på rett vei.
mindre egenhendig fått satt fokus på jazzen igjen, og ikke bare her i
septene. House med en balearisk
techno. I tilegg er det et fruktfat
fredager, Head On
De som i løpet av det siste halv-
assosiasjon synes å være den sam
av mer eller mindre norske DJs.
Kanskje Europas beste garage-
året har vært og kjent på de me-
SAINT GERMAIN
byen. Props. Både motetørste
lende faktoren her, hvis det er
Leo Young og Luis Molinari har
klubb. Det er ikke småtterier Peer
get bra deephouse-vibbene på
Cosmopolite, 17. februar Franske Ludovic Navarre aka Saint
sparkesyklister og dedikerte bassklarinett-entusiaster frekventer
noen. Men u get the picture: fin
sterke italienske alibier, mens
kan by på denne måneden heller.
Sunkissed gleder seg nok til dette
house ... vokalhouse, deephouse,
Stigma, Omar, Prof Scuba, Tor
Den 2. februar er det Jazz-N-
her. Og det gjør nok mange andre
Germain, en viktig kar på scena
bula, som har et av de mest oppe
bongo house og litt disco er ho
Olav og Molinarild bare har musik-
Groove, et vanvittig bra produ-
også. Kveldens gjest, Pete Heller,
siden begynnelsen av forrige tiår,
gående konsertprogrammene i
vedingrediensene. Også legger de
ken å vise til. Alt ligger til rette for
sent og DJ-team fra New Jersey.
er nemlig en av den britiske hou
imponerte mange i øvre lag av
hele europa. De er også suverene
ut bilder fra festene på internett
et fett party skal nå innrømmes.
Sammen driver de kvalitetslabelen
se-scenens grand old men og pro-
undergrunnen med albumet Boule-
når det kommer til mer leftfield
(www.dj.no) etterpå. A clubbers
Venter fortsatt på Subcity
Soulfuric og han ene lager også
per Ibiza-veteran. Ekstremt histo-
vard (1995). Hans prosjekt med å
orientert klubbmusikk og den
guide to webfame 2001.
Newark, New Jersey by the way.
musikk under monickeren
risk house-fyr dette her altså, star-
koble ny elektronisk musikk med
slags aktiviteter. Det ekstremt lek
Soulsearcher. Husker du danceflo-
tet labelen Junior Boys Own, gjor-
,
hine hårde dagers jazz har faktisk
ne jazz-rock-teater-punk-tekno-hva
SUPERREAL
DE KLINIK
ormonsteret "Can't Get Enough"?
de legendariske Ibiza-klubber og
en gang føltes friskt. Plata satte en
er det egentlig, kanskje alt på en
torsdager, Head On
lør 3. feb og fre 16. feb,
Riktig. Den 9. februar dukker nok
har sammen med makker Terry
standard, men Navarre har ikke
gang-orkesteret Cloroform er gla
Bokcaféen, Chatau Neuf
en såkalt houselegende opp:
Farley lirt av seg en mengde klas-
fått den store anerkjennelsen han
de i stedet, BLÅ er glade i dem. Ta
Tiden går, Superreal består. Klubben har allerede rukket å bli
Det er vanlig å tenke seg studen-
Farley "Jackmaster" Funk fra
siske remikser. Hans siste store
fortjener. Hans sound har hatt like
på finstasen for Martin, Øyvind og
fire(!) år og de første Skansen
terstanden som tilhørende det
Chicago. Old fuckin school, lagde
"hit" er episke "Big Love" fra
stor betydning som hans mer
kompani i kveld, men som Miles
kveldene virker både fjerne og
trad marxistisk teori kaller over-
househits allerede i 1986 og fles-
1999. Med den lever videre i dag.
komersielt vellykkede svirebrødre
Davis en gang sa til Wayne Shorter;
som om det var i går. Her er det
bygning, de driver med ånd.
ker fortsatt opp med åndelig in-
Det gjør dresskledde Heller også.
som Daft Punk og Air. Ikke for sent
don't wear your heart on your sleeve.
ikke bare pupper og lår, musikken
Arbeiderklassen driver med mate-
spirert musikk. Det er det det
og alle hans fans.
å gjøre noe med det. Kjøp come-
er nemlig temmelig hard-core.
rie og tilhører dermed basis. Mods
handler om. Mateo & Matos, to
backplata Tourist, som kom på sel
Bursdagen feires den 1. mars med
tilhørte tradisjonelt sett arbeider-
andre veteraner fra New York,
veste Blue Note i fjor høst. Var det
Oslo-favoritter og nu-house maes
klassen, men her, i og med de
dukker opp den 16. Særlig på
noen som sa kiubbjazz?
tros Idjut Boys bak spillerne.
Klinik, studentene. Så en mod-
grunn av sine utgivelser på
N ATT&DAG
27
DJ Gild lifrirNi
'P
mg&k&
i%* &]\^
:
Ifljr
V
‘f'i. >\
' j:tt‘.T')t’;'’ ; „•’•"'••• •-
-å JK
jpw.
” ''.'.‘V::^-'-'t<*y• ?'/•;.' .:><v'"' in-t^H|;
VPVH|HHH
H&Js:
J*;«)S
'^:
.
;>r
«'JIÉÉSs
JpJB
«H9^HHHflpj||
KsT Bl.
._,
K|
|wg|§få'^::.;:.
..Japlfij
jéil •
j
hk»5
KUmr
«
p|g& 1 fmg éBP
? :>;-y>J\ cA
iP
TERTER
redaktør: Susanne Hedemann Hiorth
:
Ligner livet ditt på en film? Eller er du en av dem som på prærien i USA ville klage over at bakgrunnsmusikken mangler? I så fall kan forestillingen Gud er en DJ komme til å angå deg. Stykket er skrevet av den unge, tyske dramatikeren Falk Richter og vil i aller nærmeste framtid fylle gulvet i Malersalen. Vi møter en DJ og en videokunstner som er kjærester. De iscenesetter livet sitt som et eneste langt show og sender det på Internett og i et kunstgalleri. De har kameraer på alle kanter for å formidle livet live. - Det er et skikkelig adrenalin-sirkus, sier regissør Morten Cranner. - Disse menneskene lever på Jolly-Cola og kokosboller. De får et enormt kick av å vise seg fram. Det er mulig Falk Richter har gått på kraftig dop da han skrev dette, sier Andrine Sæther, som spiller videokunstneren. - Personene i stykket klamrer seg til kjærligheten, det eneste som blir igjen når du selger deg seiv på denne måten. De tråkker rundt i hverandres gjørme, sier DJ-rolleinnehaver Stig Henrik Hoff. Regissør Morten Cranner tar i bruk både videolerrett og elektronisk musikk i forestillingen. Alt som skjer på scenen sendes parallelt på
wunsT
CIRCUS
Line Knutzon. Hun blir spilt i hele
og slett på do, og er sånn cirka
Av Pavel Kohout, regi: Yngve Sundvor. På Torshovteatret
Europa om dagen, og hennes
den rake motsetningen til en
SIGMAR POLKE -RETRO SPEKTIV
mest kjente stykke er nettopp "Snart kommer tiden" fra 1999.
stand-up-komiker. Han filosoferer
Astrup Fearnley, til 18. mars
Månedens teaternyhet: Nytt en
sørgmodig og småmusikalsk over
semble på Torshov! Kjersti Elvik,
Her går tiden i alle retninger, i sitt
Kåre Conradi, Øystein Røger og
veggen. Kunstprosjekter og indre bilder vises også, akkompagnert av høy puls. Kunstnerpa ret i stykket har lyst til å gjøre hele universet om til et soundtrack. - De vil bruke alle pulser og klangflater og rom. De vil ta opp reallyder og løse dem opp, slik at virkeligheten og musikken mikses sammen, sier Morten Cranner. DJ-skikkelsen har altså inntatt teateret. Men både DJ, reality-TV og videokunstner i ett og samme stykke? Er ikke dette plagsomt tidsriktig? - Det er vel ikke negativt for teateret å være tidsaktuelt? Kanskje vi heller burde være muse ale? Stykket kan i hvert fall beskrive en utbredt livsfølelse og en søken etter autensitet, sier regissør Cranner. Tittelen "Gud er en DJ" er hentet fra en Faithless-låt. Men hvis Gud er en DJ, hvem er da Jesus? - Dattera til Madonna, parerer Stig Henrik Hoff. Gud er en DJ har premiere på Malersalen på Nationaltheatret 8. februar. tekst Susanne Hedemann Hiorth foto px.
redaktør: Peter Amdam (amdam@nattogdag.no)
nerskap som hele tiden har kretset
nen. Og det kan vi være glade for,
omkring rommet. Vakre og medi
for dette er en solid og seriøs pre
terende målerier fulle av spørsmål venter vi oss av kunstneren. Her
sentasjon. 11 internasjonale kunst
Over 50 verk fra en av etterkrigsti
det ene og det andre - så det hele
dens viktigste tyske billedkunstne
blir hovedsakelig nye arbeider
kulturelle og nasjonale identiteten
eget lynraske tempo. Aktørene
blir vanvittig komisk. Cabareten er
re presenteres her. Og utvalget
montert på en annerledes måte.
Blant disse finner vi også den eks
Ågot Sendstad skal i to år fylle
klamrer seg til ungdommen og ta
stappfull av elendige ordspill, men
strekker seg fra starten i 1963 helt
Monteringen danner fem rom som publikum kan gå inn i.
tremt hypede, hyperbole japaner inne Mariko Mori. Så absolutt
nere med forskjellige kunstneriske,
Nationaltheatrets filial på Soria
bloiddiskusjoner om sex og sam
skjemmes ikke nevneverdig av
frem til i dag. Veldig variert kunst
Moria med såkalt freske fraspark. I
liv. Samtidig halser årene av gårde
dette. Tvert imot: Dybden og kon
nerskap både hva tema, teknikk og
hvert fall når de inntar manesjen
og overrumpler foreldrene i huset
trasten til skrålete humoristopp
grad av politisk engasjement
CANDIDA HÖFER
bladd igjennom Fjords et par
med stykket Cirkus. Her møter vi
når sønnen kommer hjem for å fei
førsel løfter det deliriske ordspin
angår. Polke var blant dem som
Galleri K, til 10. februar
ganger.
en sirkusdirektør, en klovn og en
net så høyt at latteren setter seg fast i halsen. Til slutt har du kan
startet den såkalte "kapitalistiske
stallmester, ledsaget av elefanter,
re 55-årsdag, og de seiv knapt har løst 40-årskrisa. Marit Moum
realismen", europas forvridde og
dentene, Thomas Struth, Andreas
tigre, en ond pingvin og åtte hvite
Aune, som overbeviste med den
skje en klump der.
distanserte versjon av popkunsten.
Gursky og Thomas Ruff, var Candi
araberhester. Tsjekkeren Kohout
keitete og grasiøse oppsetningen Genanse og verdighet, har regien.
LITTLE SHOP OF HOR RORS
De siste 15-20 årene har også Pol
skrev stykket som en samtidsvi
da Höfer med på å forme uttrykket som skulle bli karakterisert som "Dusseldorf-skolen" på 80-tallet.
ROMEO OG JULIE
der i uvante materialer, og har
En hel bokhandel har dukket opp i Oslo Kunsthalls lokaler. Barbara
Regi: Baltasar Kormakur m.fl.
også fått en økende interesse for
Ekstremt viktig. Höfer tenker kon
Wien er litt av en edderkopp i
Premiere på Chat Noir 15. februar
politiske og sosiale tema. Tilnær
septuelt og minimalistisk omkring
Den gamle musikalen Little Shop
mingen hans kan være både
fotografiet, og det resulterer ofte i
Østerrikes kunstscene, og bokhan delen er et kraftsenter med vekt
of Horrors er aktuell på gode
humørfylt og seriøst analyserende.
rent funksjonelle, nesten golde,
på kunstteori og konseptkunst. I
gamle Chat Noir. Baltasar
Prestisjeutstilling.
tomme og udefinerbare bilder. Bil
tilegg til å kjøpe fine bøker kan
sjon fra Praha-våren 1968. De poli tiske undertonene går i takt med satire og humor, og tradisjonelle sirkus-höjdare er selvsagt med. Trapesartistene svinger seg, og i pausen kan man kjøpe sukker spinn, hilse på dyr og hoppe i høy et.
NOVEMBER
Av Shakespeare, på Det Norske Teatret Forelska? Ulykkelig? Eller tråkker du rundt midt i mellom? Uansett kan kjærlighetshistorien over alle
Kormakur, mannen bak den and
kjærleikssoger muligens samsvare med elementer av din sinnstil
pustne filmen 101 Reykjavik, er i
stand. Romeo og Julie er riktignok
ke laget eksperimentelle fargebil
verdt et besøk seiv om du har
Sammen med de andre Becher-stu
BARBARA WIENS BOK HANDEL Oslo Kunsthall, til 4. mars
der av bl.a. hotellrom, biblioteker,
man se Museum In Progress, vide
gallerier, bylandskap. Samtidig vel
ointerrvjuer med over 40 ledende
byen for å sette den opp, etter en
HYUN-A. Jl / HANS CHRISTIAN GILJE
stor suksess med samme opplegg
Galleri UKS, til 11. februar
virke som en nykter versjon av
Av Lars Norén, översatt av Jon
spilt rundt ørten-hundre-og-fjor
på Island. Og hovedrollen fylles av
Fosse. På Det Norske Teatret.
ten ganger før, men det forhindrer
ingen ringere enn Jan Werner
viser en installasjon i UKS' store
Unge Hyun-A. Ji fra Sør-Korea
dig potente og åpne. Kan til tider fotografen Jean Baudrillard. Veldig bra vare.
internasjonale kunstnere.
AVGANGSUTSTILLING SHKS Kunstindustrimuseet, til 5. mars
En aldri så liten verdensbegiven
jo ikke at forhold fortsetter med å
Danielsen. Med seg har han nor
rom som blander personlig innhold
het foregår på Det Norske Teatret
gå i dass og de som egentlig skul
ske revyfolk og musikaltalenter.
og renere, materiell abstraksjon.
ANNIKA SIMONSSON
Hele Kunst og Håndverk er samlet
om dagen, hvor Sveriges store dramatikar Lars Norén seiv har re
le hatt hverandre går rundt grøten
Objektene er former fra hjemmet,
Galleri UKS, 16. februar til 18. mars
for å vise hvem de er og hva de har
og roter det til. Andrea Bræin
Handlingen i musikalen dreier seg om en blomsterbutikk med en
som f.eks. møbler og mer udefi
gissert uroppførelsen av sitt eget
Hovig og Øyvind Gran gir liv til de
kjøttetende plante, og historien
nerbare figurer. Fetisjisme og
Denne damen gikk ut av Akademi et i Trondheim for under to år
keramikk, farge, metall, tekstil -
nye stykke. November utspiller
unge elskende i denne oppset
resulterte i film på 1960-tallet og
abstraksjon.
siden og er en av våre fremadstor
alle er her. Som seg hør og bør kan
seg mellom livet og døden, i et
ningen - så lenge det varer. De ky
musikalfilm med Steve Martin på
Gilje, nylig uteksaminert fra Aka
mende og flinke unge kunstnere.
dette by på uttrykk som spenner
tidløst øyeblikk på dødens vente
niske vil muligens kalle dette en
1980-tallet. Og nå er blomster
demiet i Trondheim, arbeider mye
værelse. Og kjenner vi Norén rett,
grøsseren HER.
med video, multimedia og installa
Hennes arbeider befinner seg i noe som kan minne om en minimalistisk
fra det banale og platte til det
sviske, men det er i hvert fall en
sitter nok ikke aktørene bare og
sviske med en dråpe gift. Og den
sjon. Her viser han videostills over
tradisjon, men avslører også andre
leser SeogHør her. To menn og to
svever adskillig bedre i skyene enn en kalkun.
kvinner lager skikkelig drama i det nakne rommet, når de må ordne opp i det de flyktet fra i sitt jordis ke liv. Den store norske dramati
TRO, HÅP OG KJÆRLIG HET
keren Jon Fosse kommer på ba
Av Ödön von Horvath, regi: Eirik
nen senere i vår - men er ansvarlig
Stubø. På hovedscenen på Nationaltheatret
for oversettelsen denne gangen.
DER UTE LØPER MINE DRØMMER Av Kristina Gjems McGill, På Black Box 15.-20. februar
lært de siste fem årene. Design,
avanserte og dyptloddende. Og vit for all del at det ikke bare er
ført i stort format på fotopapir. Du
inspirasjonskilder. Som f. eks.
Institutt for Farge som kan by på
har også mulighten til å se "node
Johan Lasker eller Sigmar Polke.
utfordrende kunstneriske inntrykk. Fra Institutt for Tekstil, for eksem
III", en metallbrønn som visstnok
Sterke farver og tekst går ofte
rommer kollektiv hukommelse.
igjen i måleriene hennes som gjer
pel, kan inside-kilder melde om svært interessante ting. En brillefin
er blant annet kjent for forestil
WENCHE GULBRANSEN
ne har tredimensjonale, overskri dende effekter. Simonssons arbei
lingen And their shadows - who
Os/o Kunstforening, 10. feb. til 4. mars
der fikk både positiv og negativ
gens potensielle kunst-stjerner. Og talenter.
"To værelser - hjemmets geome
nå får vi se hva som skjer...
JADWIGA B. PODOWSKA
Koreografen Kristina Gjems McGill
anledning til å vurdere morgenda
Først befinner vi oss i et likhus.
also passed this way fra 1998. Nå er hun tilbake med en dansefore
Elisabeth, spilt av Anneke von der
stilling som undersøker liv og be
Av Paul von Mayenburg, regi: Aleksander Mørk-Eidem. På
Lippe, skal seige - ikke sjela si -
vegelse på flere plan og i parallel
tri" er tittelen på den nye utstilling en til Wenche Gulbransen. En tve
men kroppen. Hun har hørt at
le virkeligheter som ligner drøm
tydig tittel fordi den henspiller
Galleri 21:24. 27. og 28. januar
Amfiscenen på Nationaltheatret.
man kan donere sin kropp etter
mer. Spørsmålet om hva som er
både på etværelse og en værelse,
Denne utstillingen bærer tittelen
Kjent og suksessrik sørlandsmaler dette her. Et navn de fleste har
Kurt leker med ilden og bygger
døden, men få pengene nå. Deretter bærer det ut i Weimar-re
drømmen og hva som er skyggen
rommet og det værende. Gulbran
"Simulating White" eller "Zdjecie".
hørt om, seiv om det nok har vært
bomber av fyrstikkesker og andre
stilles også ved hjelp av dansernes
sen stiller ut objekter, målerier,
På polsk betyr "zdjecie" både
ganske stille rundt han de siste åre
farlige saker. Dessuten tenner han
publikken, hvor dramatikeren
bevegelser.
tegninger og pasteller alle med
på sin eldre søster Olga. Når Olga
Horvath skrev stykket i 1932. Han
utgangspunkt i møbeldeler. Utstil
"fotografi" og "fjerning". Og det er akkurat dette som fremvises.
ve målerier malt med kyndig pen
FLAMMEFJES
omtale på høstutstillingen i 99. Så
KJELL NUPEN Galleri Wang,
ne. Fargesterke, nesten ekspressi
lar seg forføre av Paul som børner
hentet mye stoff fra samtidens
VIDD
lingen er delt inn i en fars værelse
Tusen fotografier er hengt opp,
sel. Dekorativt er det, kanskje til en
rundt på motorsykkel, begynner
rettsreferater, før han måtte flykte
Av Margaret Edson, Premiere på
og en mors værelse. Gulbransen
men fotoemulsjonen er skrapt av
slik grad at enkelte kritikere beskyl
det å brenne i nabolaget. En pyro
fra nazistene i 1933. Stykket hans
Oslo Nye Teater 2. februar
sier dette også er en undersøkelse
og hengt opp i en liten gjennom
der han for å være spekulativ. Uan
man er løs og konflikter blusser
problematiserer farlig autoritets
Kreften, den uregjerlige sykdom
av egen fortid, av 40- og 50-tallet.
siktig plastpose ved siden av. Det
opp i familien. Flammefjes er skre
tro og hjelpeløshet, men rommer
men, er temaet i dette suksesstyk
En slags sengestolpens ontologi
te betyr at bildene er blanke, hvite
sett, det er helt nye arbeider som skal stilles ut her. I skrivende stund
vet av den unge tyskeren Marius
like fullt absurditeter og svart ko
ket skrevet av Margaret Edson.
og historie, altså. Sjekk ut Gulbran
eller tomme og bildenes "innhold"
var det alt vi fikk ut av galleriet.
von Mayenburg. Stykket er bren
mikk fra byråkratiets irrgånger. Og
Den alvorlige påkjenningen beskri
er samlet som støv i poser. Det
naktuelt, i hvert fall for alle som en
ikke minst er dette teatersjef Eirik
ves på en leken og galgenhumo
sens verden, her er det nemlig ting å hente.
gang har bedrevet pyrring på pa
Stubøs første oppsetning på ho vedscenen.
ristisk måte, samtidig som det
synes å være veldig interessante
FROTTE NO 3
teoretiske føringer knyttet til dette
hos Narvesen, nå
dype alvoret ligger i bunnen.
IDA LORENTZEN
prosjektet, og det kan bli spennen
Dette er den tredje installasjonen
de å se gjennomføringen i praksis.
av kunstbladet Frotte. En slags lap
stearinlyset når de skal kose seg.
Hovedpersonen, en professor som heter Vivian, er nærmest konfe
Henie-Onstad Kunstsenter, 8.
SITT NED TRAGIKER
Slikt er som kjent farlig.
Av og med Gard Eidsvold og
ransier til sitt eget sykdomsforløp. Og hun tyr til vidd for å komme
SNART KJEM TIDA
Linedanserne, På Centralteatrets Caféscene februar
Rommet er bokstavelig talt på pla katen denne måneden, Wenche
seg gjennom jævelskapen.
Gulbransen stiller ut sine "to
pirservietter eller deodorant på boks. Og for alle de som piller på
Av Line Knutzon, Regi: Marit Moum Aune. På Det Norske Teatret.
februar til 1. april
top-utstilling i papir. Flott, glossy
KUNST GJENNOM NÅL ØYET
innpakning med bidrag fra en rek ke av Skandinavias mest interes
værelser" og Ida Lorentzen har
Henie-Onstad Kunstsenter, til 25. mars
sante unge kunstnere. I tillegg er
Denne lille forestillingen er allere de en stor suksess som er på ba
utstillingen "Rom i rom". Mens
Seiv om koblingen mellom kunst
å finne. Ellers er foto, performan
nen med ekstraforestillinger. Og
ce, tekstbrokker, installasjon og
en svært god tekst av Wera Sæther
dette bør du få med deg. Gard
Gulbransens værelser er fylt av møbler er Lorentzens rom nå blitt
og moté etterhvert er et noe for
Mye internasjonal schwung på Det Norske Teatret i vår. Inn fra
slitt tema i publikasjoner som den
maleri og mer tekst representert
Eidsvold spiller en som heter En
tomme og ribbet for møbler. Dette
ne du leser akkurat nå, så er den
Danmark seiler stjerneskuddet
Som Het. Denne figuren sitter rett
er en ny fase i Lorentzens kunst-
fortsatt brennhet i voksenverde
her. Grundig og mer stilfullt utført enn sist.
28
NATT&DAG
Det finnes mange tips for hvordan man kan pleie en bakrus, men det aller beste er å forebygge. Seiv passer jeg på å ta en Spirulina (cubansk algetablett, red. anm.) før jeg legger meg. Det er en real overdose av vitaminer og næringsstoffer. som hjelper kroppen å erstatte de stoffene som alkoholen bryter ned. Seiv med mine 20 år i barbransjen hender det allikevel at jeg går på en smell. Da drikker jeg frisk fruktsaft eller kamillete, og spiser
Bakrosfolkets llOTP"Pil tipS
sterk mat, indisk, mexicansk eller thai, for åfå ut giften. Det sies at sex er veldig bra, fysisk
Eller hurrafolkets bakrustips. Denne gang: Jan Vardøen, mannen bak Bar Boca, Bar Boka, Los Lobos og Hotel Havana.
aktivitet er i hvert fall mye bedre enn å ligge på sofaen. Men musikken må være rolig, jeg foretrekker soullegender som Curtis Mayfield, Al Green, Percy Sledge og Marvin Gaye. Men det som virkelig hjelper, er jo mer alkohol. Jeg drikker gjerne champagne. faktisk, fordi boblene gjør at alkoholen bringes raskere ut i blodet. Kunsten er å unngå å bli full igjen .. Jan Vardøens musikeralias lan Senior er aktuell med albumet Shoot the Moon.
FOGO Karl Johans gate 33, 22 33 80 40 Å kalle det surrealistisk ville kanskje være å overdrive, men det er en snodig opplevelse å finne veien til Fogo, i en liten sal i tredje ——I etasje av et litt bondsk hotell midt på Karl Johan. Man passerer
5PI5EEUIDEn
gjennom ganger der nasjonalromantisk kunst (bare kopier, selvsagt) heng er i pompøse gullrammer, og plutselig er man i en helt annen verden. Baren er rolig, men stilfullt innredet, og den lille restauranten kunne hørt hjemme hvorsomhelst i London eller på Grunerløkka.
BOMBAY BRASSERIE
ut og skuffer aldri. Åpningstider:
TAMPOPO
HELT RÅTT
Øvre Slottsgate 23, 22 33 63 72
tir-lør 17-22, søn-man stengt.
Skippergata 32, 22 42 43 21
Thorvald Meyers gate 59, 2280 53 80
- - Glimrende indisk restaurant
• •
BALTAZAR
midt på Egertorget. Styrke gradene er relativt milde, så du kan
Dronningens gate 27, 22 42 35 53
gjerne bestille medium dersom du
• « Romslig loftstue over Kirke risten, med god plass mellom
mener mild. Åpningstider: man-lør 14-23, søn 14-22.
Her konsentrerer man seg om
Ingen nudelsupper og ingen alko
het og attitude settes foran trygg,
lør 11-21, søn stengt.
velutprøvd kokekunst.
original og velsmakende. Åpnings tider: 17-23 alle dager.
Stortingsgata 24/26, 22 82 40 50 "•"TI Servicen er ikke alltid på
BINGO
Verdensberømt innehaver.
topp, maten er middels, men
Stranden 3, 22 83 34 14
S-r7 l eventyrlig mat, to måneders
• • Sushi-, suppe- og salatbar på
ventetid på bord. Stedet fremfor
v—/ Aker Brygge som utviser stor
noe akkurat nå. Åpningstider:
Åpningstider: man-lør 16-23, søn
THEATERCAFÉEN
Tordenskiolds gate 6A, 23 01 02 40
Lunch: man-fre 13.30-15, middag:
kjærlighet til små detaljer.
man-lør 18.01, kjøkkenet stenger
Åpningstider: man-lør 11-23, søn
22, søn stengt.
12-23. Sushibar stengt mandag.
verkjøkken, der oppfinnsom
holservering. Åpningstider: man
bordene og en meny som både er
ORO
Halvt sushibar, halvt crosso-
det du kom for, nemlig rå fisk.
16-22, man stengt.
KAFE KARON Helgesens gate 14, 22 35 22 60
herregud for en stemning! Et av de få Oslostedene som kommer til å overleve vårt århundre. Åpningsti der: man-lør 11-24, søn 15-22.30.
Ynder å kalle seg en crosso ver-restaurant, men menyen består i hovedsak av persiske spe sialiteten Faste kulturinnslag alle onsdagskvelder. Åpningstider:
BAR OG RESTAURANT
16.30-22 alle dager.
Kirkeveien 64, 22 95 55 45
GABLER
PETERS MATSAL
C. J. Hambros plass 2A, 222019 92
Colletts gate 33, 22 60 1929
Et sted hvor form betyr like
LA PETITE PROVENCE
mye som innhold. Rettene er
Haakon lIVs gate 10, 22 83 93 93
allikevel nesten alltid like gode
Utpreget provengalsk, på en
• • Gjennomført 90-talls-restau-
som de ser ut som. Åpningstider:
enkel og landlig, men allikevel
som stadig skiftes ut. Åpningsti
Jt=dl rant med ukomplisert og god
Kjøkken: man-fre 11.30-14(lunsj)
raffinert måte. Åpningstider: man
der: tir-lør 18-22.30, søn 18-20.30,
matprofil. Åpningstider: Kjøkken:
og 17-23(middag), lør 12.30-17 og
fre 11.30-14 og 16-22, lør 11.30-16
man stengt.
man-fre 11-22.30, lør 12-22.30.
18-23, søn 14-22. Bar: man-tor
og 18-22, søn stengt.
Bar: man-tor åpen til 01, fre-lør
åpen til 01, fre-lør åpen til 03.
STATHOLDERGAARDEN
åpen til 02.30. Søn stengt.
- -
Et av byens beste kjøkken,
S=ZJ med en liten, raffinert meny
MAGMA BEACH CLUB
Rådhusgata 11,2241 88 00 - -
KASTANJEN
Et sted man velger når man
Bygdøy Allé 18, 22 43 44 67
S=ZJ virkelig vil imponere, både
• •
seg seiv og andre. En stjerne i
gjester som ikke alle har slips og
man-lør 18-24, søn stengt.
TERRA
'
' er noe så sjeldent som et sted
både for Oslos penere hipstere og
1 jordnær, upretensiøs miadel havsmat. Stilfullt. Åpningstider: alle dager 12-14.30 og 18.30-23.
vanlige familier på shoppingtur.
megleruniform. Åpningstider:
Stedet er i gjennomført ameri
MILLENNIUM
man-lør 18-23, søn stengt.
kansk diner-stil, og husets burgere
Josefines gate 23, 22 69 24 99
Stortingsgata 2, 22 40 55 20 - -
Ambisiøs restaurant med
Klassikeren på Aker Brygge
Raffinert kjøkkenkunst ser vert på bord uten duker, til
Michelin-guiden. Åpningstider:
Bygdøy allé 53, 23 08 5810
Bryggetorget 14, 22 83 83 82
er viden kjent. Behagelig, moderne
MARES
En av Oslos større, men også
caféteknofra anlegget, biljard og
Frognerveien 12B, 22 54 89 80
'^l l bedre restauranter, med en
• •
moderne, original og ambisiøs meny som klarer det mesterstykke å kombinere kreativitet med funk
Italiensk-inspirert fisk- og
fornuftige priser. Åpningstider: man-lør 11.30-23, søn 13-23, baren
skalldyrsrestaurant i trivelige
er åpen til 01 alle dager.
lokaler med gjennomtenkt, stem
• •
Ikke like nyskapende lenger
' ' på denne siden av tusenårs skiftet, men fremdeles verdt et besøk. Åpningstider: Kjøkken: man-fre 17-23, lør 13-23. Bar: man tor åpen til 00.30, fre-lør åpen til
sjonalitet. Åpningstider: Kjøkken: man-lør 11-23, søn 13-22. Bar:
ningsfull belysning og en avstres
BØLGEN & MOI BRISKEBY
sende, julekveld-aktig atmosfære.
Løvenskiolds gate 26, 24 11 53 53
man-lør åpen til 01.30, søn åpen til 00.30.
Åpningstider: man-lør 17-23, søn 17-22.
WOLLANS
PASCAL BRASSERIE
brasseri og en avslappet gourmet
Rådhusgata 28, 2241 1914
Drammensveien 10, 22 55 00 20
avdeling hengende som en mezza
TTj Tidsriktig spisested i lokalene
nin fra det 12 meter høye taket.
gjør imidlertid stedet uegnet for
Åpningstider: man-fre 07.30-23, lør-søn 09-23. Mezzanin: 18-22 alle
en viktig date. Åpningstider: tir-tor 15-23, fre-lør 15-24, søn 15-22,
dager. Bar åpen til 00.30 alle
man stengt.
• • Byens mest omfattende til bud: Åpenttil frokost, lunsj og middag, glimrende bar, stort
- -
Kanskje hovedstadens aller
som på dagtid huser Pascal
-5=ZI beste fisk- og skalldyrsrestau rant. Det lyse og lette interiøret
Konditori. Dessertene er selvsagt
gjenspeiles i lyse og lette fiskeret ter. Menyen er forholdsvis begren
av en annen verden. Åpningstider: man-fre 17-22.30, lør 18-23, søn
set i størrelse, men den skiftes ofte
stengt.
—
tass
, , •
;tr—
I
* *
Peder Claussøns gate 4, 2220 62 09 God og genuin thailandsk '
' mat. Utpreget grelt interiør
VICTUS
**
COKO VIKA
Hegdehaugsveien 22, 22 69 94 20
Dronning Mauds gate 1, 22 83 18 18
TT1 Ambisiøs, moderne mat i en
Bredt utvalg av asiatisk- og
*)
til sushi. Åpningstider: man-lør 1123, søn 14-22.
HAVET Pilestredet 31, 22 20 34 45
4?
www.Pluto.no
TT1 Havets betjening har sin fagli ge ballast fra den tilsvarende
Norges ledende kultur & underholdningskanal VI fofteUør deö &va som skjor.
ypperlige fiskerestauranten Solsi
hvor <Ut skjor 08 n4f <J«t akjorl
ESgSaH Til mostodof, teatre mm. tHbyr v»;
'
~ litt bortgjemt restaurant.
Åpningstider: man-lør 11-01, kjøk ken stenger 23. Søn stengt.
tauranten ligger der ennå, ellers ville jo denne anmeldelsen være bortkastet. La oss like godt starte med konklusjonen: Fogo er en bra restaurant. Absolutt anbefalelsesverdig. Det er et sted du når som helst kan dra for en spontan utemiddag, og være sikker på å få god mat. Du får trolig bord med det samme, og hvis ikke er baren et trivelig tilholdssted. Det er opplagt dyktige folk på Fogos kjøkken, og de serverer stilsikre, moderne fransk/italienske komposisjonen Dessuten har de forstått verdien av de små detaljene: Den lille appetittvekkeren av polenta og gorgonzola var uventet, og usedvanlig velsmakende. Det gode, varme brødet kom igjen og igjen, slik at vi var nær ved å forspise oss allerede før forrette ne. Et lite tips: Legg igjen den siste skiven, ellers får du en ny kurv med det samme. Er det i det hele tatt noe å klage på, da? Ntja. Flere av rettene var kort og godt nokså kjedelige. Såvel det grillede kamskjellet som kaninterrinen med salat av grillede grønnsaker og landkyllingen med smørdampet savoy kål og linser fait inn under denne karakteristikken. Problemet var at den første munnfullen smakte det samme som den siste. Og alle derimellom. Misforstå ikke, vi foretrekker faktisk restauranter som ikke klusser for mye med det de serverer. Allikevel vil vi gjerne bli overrasket med nye kombinasjoner og variert, spennende mat. Vi mistenker Fogo for å ha mer på lager. Åpningstider: man-fre 17-23, lør 18-23, søn stengt.
RUST Hegdehaugsveien 22, 23 202210 “ J“] Det er forskjell på en café og en restaurant. Det kan være vanskelig .. ågi noen eksakte definisjoner, men serveringstilbud, åpningstider og service er opplagt blant skillemerkene. Det er ingen tvil om at Rust er en café. Det er trangt mellom de små, mørkebrune bordene, musikken er godt hørbar, og små og mellomstore vennegjenger sitter rundt kaffekopper og ølglass i baren og rundt i lokalet. Allikevel, og til vår store glede, huser Rust et ambisiøst og kompetent kjøk ken. Et kjøkken som både i pris og prestasjon overgår mange av byens res tauranter. Menyen er av velutviklet caféstørrelse, med salater, sandwicher og bur gere i tillegg til en håndfull hovedretter. Hovedrettene har faste hovedin gredienser, mens tilbehøret varieres nesten daglig. Vi anbefaler deg å prøve Rusts escolar, en tropisk fisk med hvitt, søtlig og saftig kjøtt. Seiv om risen vi fikk den servert med var mindre minnever dig, er escolaren alene verdt en utflukt til Hegdehaugsveien. Ikke kan vi huske å sett fisken andre steder, heller. Det er nok ikke alle kjøkkeneksperimentene som faller like heldig ut ris/kokos-puddingen vi fikk servert var mer interessant enn velsmakende men det at menyen åpnerfor kreativitet og variasjon vitner om en kjøkken sjef med ambisjonen Det gjør det dessuten mer fristende å komme tilbake for å spise. Restaurant eller ikke. Åpningstider: 12-01 alle dager.
SALT & PEPPER Olaf Ryes plass 12, 23 22 90 30 Terskelen er lav for å åpne spisested på Grunerløkka. Seiv nokså middelmådige restauranter fylles opp med folk, og har stedet i tillegg en stor bar ut mot gata, er suksessen sikret. Allikevel er det forholdsvis ensomt på Salt & Pepper, foreløpig. Kanhen de passer ikke stedet, med sin blanding av tradisjonelle, hvite duker og utradisjonell dekor, helt inn i Løkkaboernes bilde av en restaurant. Uansett spiller slike ting ingen rolle for oss. Vi er upåvirket av folkets dom over utestedene, og lar i stedet maten fortelle oss hvilket kaliber av restaurant vi har å gjøre med. Vel, forrettene ga ikke noe godt inntrykk. Carpaccioen, der blodvann rant ut av kjøttet, var dynket i så mye olivenolje at den nesten skled av tal lerkenen. Hummersuppen var bedre, men ble stygt skjemmet av en krem topp fra boks, ferdig søtet, på toppen. Det er flere slike detaljer som gjør det vanskelig å bli riktig klok på den ne restauranten. Tilbehørfilosofien, for eksempel, savner sidestykke i Oslos restaurantverden. En i utgangspunktet lovende rett, som sennepsgratinert lammefilet med fritert persille og sellerirotpuré, ble i vårt tilfelle servert med nær innpå et dusin ulike grønnsaker. En enslig rosenkål her, en blom
den, som bare holder åpent i som
kålsdusk der, litt aubergine midt i mellom. Kokkens omgang med friske
merhalvåret. Åpningstider: man
urter er også besynderlig: De blir tilsynelatende plassert på toppen som
lør 17-22, søn stengt.
pynt, uten særlig tanke for smak og komposisjon. Innimellom får en følel sen av at dette er hva en halvsprø kontinental restaurant kunne finne på for ti år siden.
Skreddsraydde pakker med’. Wøb-hotei, pubUoenngssyetemof WAP, maUJAøUator mm.
salg@pluto.no
THAI ORCHID
dager.
italienskinspirert mat, i tillegg
NATT Brestene DA(j
02. Søn stengt.
Stemningen er som i en drøm. Som om stedet når som helst kan forsvin ne i løse luften, like uforklarlig som det dukket opp. Vel, vi får håpe at res
Kanhende har restauranten, med sin østerrikske kjøkkensjef, potensiale
| Du finner oss på Egertorget. |II [Hl / Natt& VELKOMMEN! Dag september 1999
til å bli et slags kult-sted, dit spenningssøkende gjester kommer for merke lige matopplevelser. Eller kanskje ikke. Åpningstider: man-tor 17-23, fre-lør 13-01, søn 16-22. NATT&DAG
29
J
... Frogner, det nye Gruner-
kyllingburger med salvie og
løkka? Vel kanskje ikke, men det
Dijon-sennep. Aldri så galt at det
skjer i hvert fall noe på vestkan-
ikke er godt for noe ...
ten om dagen. Kaffeverdensmes-
... Er det et snev av Napoleon
ikke god å slå i Monopol, den mannen ... ... det brygger opp til bein hard kamp blant de nominerte til
ter Robert åpner ny Java-filial på
syndrom vi ser hos Oro-sjef Terje
Briskeby snarlig, mens gutta bak
Ness? Sammen med sine med-
Osloprisens Årets utested. Da David Gurrik (nominert for sin Bar
Bollywood åpner restaurant i en villa i Madserud Allé. En stilfull,
sammensvorne Bengt Wilson og Lars Erik Underthun har han nå
med sin samboer, og ville korte
klassisk sådan, med uteservering i haven ...
tatt over Lemon Bar vegg i vegg med Oro, hvor vi kan vente oss
dah Bar, ble paret nektet adgang
Robinet) förleden skulle på kino ned tiden med en drink på Bud
100% spansk tapasbar. 1. mars
i døren. Slapp av folkens, det fin
kugalskapsfrykt blant utelivs-
tar de også over restauranten
nes viktigere ting her i verden
gjengere har Bollywoodsjef Tore
Eighteen, like rundt hjørnet i
enn å vinne priser...
Namstad kreert en hjemmelaget
Rosenkrantzgate. Han er nok
... For å forberede seg på
I I HRR
CRFE
i i
CAFÉ AMSTERDAM
kan nyte en sigarett i den to-bord-
BAR BOCA
door policy. Åpningstider: man-lør
Universitetsgata 11
store røykeavdelingen på hemsen.
Thorvald Meyers gate 30
15-03.30, søn 18-03.30.
Bredt utvalg ølsorter og aviser,
Åpningstider: man-fre: 10-19, lør:
Varm stemning, raffinert 50-talls
10-18, søn: 12-18.
interiør og glimrende drinker. Med kun fem bord er Bar Boca blant
samt gode sandwicher som du gjerne må vente ekstra lenge på. Åpningstider: man-tor 11.30-01, fre-lør 11.30-02.30, søn 12.30-01.
r tf" ‘
: --HIM
Bitteliten café som i helgene for-
Ullevålsveien 45 B
11-00.30 alle dager.
vandler seg til et pumpende ryt-
BOLLYWOOD DANCING
til morgenfugler på ukedagene.
MED TERJE NESS, DAGLIG LEDER/KJØKKEN SJEF PÅ ORO "Til rundt 900 kroner per kilo er gåselever en eksklusiv råvare, egnet for større anledningen Men det er ikke så mye en trenger per person, 50 gram burde holde til en liten forrett. Alternativt kan du bruke en lys, fin kyllinglever. Ikke la deg friste til å sette i gang med masse fiksfakserier. Gjør det enkelt. Ikke bare gjør det saken enklere for deg seiv som kokk, det gir ofte også det beste resultatet. Du starter med å skjære leveren på tvers i centimetertykke ski ver. Gåseleveren inneholder så mye fett at det nesten er som å skjære i smør. Dypp kniven i varmt vann, så får du en glatt snitt flate. Skivene stekes i varm, tørr panne. La stykkene bli litt brune på den ene siden, det bør ikke ta mer enn cirka 30 sekunder, så snur du dem og trekker pannen til siden. La varmen trekke gjennom leveren, og husk å krydre med salt og nykvernet pepper. Helt enkelt. Det er ingen vits i begynne med grilling eller noe slikt. Det som er viktig er at stekeflatene blir litt sprø, slik at porene lukkes og ikke alt fettet renner ut. Det kommer allikevel masse fett ut, som du kan bruke til å lage en enkel saus. Ha litt oksekraft oppi, litt søt eddik, f.eks. balsami co eller bringebæreddik, og la det koke sammen et par minutter, så har du sausen. Tenk på at du trenger både syre og sødme for å balansere den fete gåseleveren. Det funkerfint å servere den på en frisk liten salat, kanskje med noen tranebær til, og sausen fra fettet. Nøtter er også godt til, som f.eks. pinjekjerner, eller kanskje noen dråper nøtteolje. Det klassiske vinfølget er en Sauternes, en spesielt søt, fransk hvitvin. Annen vin med tilstrekkelig sødme kan også funke.
memonster. Bagel og juice-tilbud
CAFÉ BACCHUS
mot St. Hanshaugen. Den used-
Dronningens gate 27
vanlig hyggelige betjeningen og
Solligata 2
Åpningstider: Ukedager fra 07, lør
Herlige sandwicher og forførende
deres brennende kaffe-entusiasme
Smårocka vestkant-klientell og
fra 12, søn fra 01, åpent til ca 23
kaloribombekaker. Den kronglete
gjør Java til byens kanskje beste
stor stemning, ofte midt i uka
midt i uka (avhengig av besøk), fre
vindeltrappen må ikke kombineres
kaffebar. Åpningstider: man-fre 0718, 18, lør lør 9-18, 9-18, søn søn 11-18. 11-18.
også. Bak det nonchalante lang-
lør til 03.
med alkohol. Åpningstider: søn-tor 11-24, fre-lør 11-01.
rommet skjuler et av byens bedre kjøkken seg, med berømte burger-
CAFÉ M
Køkkeskolens Saselsver
ne og fantasifulle, velsmakende
Bernt Ankers gate 17
Møllergata 15
middagsretter. Åpningstider: 15-
Stadige klubbkonsepter med god
03 alle dager.
musikk, Fri og utvunget, semiet-
Valkyriegata 9
Hovedattraksjonen er servering av
En mellomting mellom café og res
øl, noe de klarer med glans. De
taurant, med lekre småretter, mas
røde båsene gjør det mulig åha litt
CAFÉ CON BAR
sjon mellom Sub Pub og et salsa
se god vin på glass og forholdsvis
privatliv seiv når stedet er fullt.
Brugata 11
kurs. Åpningstider: man-lør 16-03.
rimelige priser. Åpningstider: man lør 11-01, søn 12-23.30.
Åpningstider: man-lør 10-03, søn
Høy kvalitet på drinkene, tilbake
12-03.
lent stemning og retroinspirert
NYLON
interiør gjør dette til et svært
Arbeidergata 2
nisk stemning. En slags mellomsta
COMA
KAFE CELSIUS
populært utested. Musikkprofilen
Noe så sjeldent som en lys og
Helgesensgate 16
Rådhusgata 19
er moderne, men avslappet.
moderne rockeklubb. Avslappet
Café/bar/restaurant med fransk
Trivelig og særpreget café med
Åpningstider: 11-03.30 alle dager
barstemning med musikk som
asiatisk meny og et påkostet, opp
peiskos om vinteren og blomstren-
(avhengig av besøk).
spenner fra Neil Young og Led
levelsesrikt interiør, som balanse
de bakgård om sommeren. OK
rer hårfint på grensen mellom å
småretter, formidable salater, men
DEN GAMLE MAJORS
være befriende annerledes og
stive priser. Åpningstider: tir-lør
LAB
håpløst imagefokusert. Åpningsti der: man-ons 10-24, tor-lør 10-
11.30-02, søn 13-22, man stengt.
Bogstadveien 66
00.30, søn 12-24. Kjøkkenet steng
Zeppelin til Curtis Mayfield.
NATT&DAG
Åpningstider: 21-03 alle dager,
PARAGRAFEN
Revolusjonerende makeoverfor
Møllergata 15
klassisk alkisbule. En helt avsindig
Gammel drikkebule som etter-
er man-lør 23, søn 22. Bar åpen til
KJØKKENHAGEN Thorvald Meyers gate 40 Thorvald Meyers gate 40
blanding av stor, sort britisk pub
hvert har blitt stamsted for byens
00.30 alle dager.
Fargerik café med rimelige småret-
og skrekkabinett. Åpningstider:
indie-elite. Betjeningen er til
ter åla lasagne, pizza og salater. Et
man-ons 11-01.30, tor-lør 11 -02,
enhver tid oppdatert på det siste
DATTERA TIL HAGEN
hyggelig hangout-sted. Åpningsti-
Grønland 10
søn 12-01.30.
der: man-tor 10-23, 10-23, fre-lør fre-lør 10-24, 10-24, der: man-tor søn 12-23.
Som snytt ut av nesa til Fru Hagen,
Uå wSLfg HV
med tapasservering i første etasje og klubb/musikkbar i andre. Hek
M MEMPHIS
tisk Grønlandsstemning. Åpnings tider: café: søn-tor 11-01, fre-lør
Thorvald Meyers gate 63 Omtalt som "en kaffe-
innen alternativ rock. Åpningsti-
der: 18-03 alle dagen ROBINET Mariboes gate 9 Bitteliten, intim bar godt gjemt ved siden av Rockefeller. Trofast
11 -03. 2. etasje: ons-lør 19-03.
bar med alle rettigheter
DELICATESSEN Søndre gate 8
og å la carte-meny". n, . ,. . . Det spanskinspirerte kjøkkenet fikser såvel
En slags moderne kro, ideell for
en fullverdig middag
SIKAMIKANICO
skravling og drikking. Menyen byr i
Stortorvet 10 (inngang Møllergata)
all hovedsak på tapas. Åpningsti der: tir-fre 16-00.30, lør-søn 13-
som enklere småretter. Åpningstider: Åpningstider: man-ons man-ons 11.01 tmr-lrxr 11 .fl"? ertin 19. 11 -01, tor-lør 11 -03, søn 1211-01, tor-lør 11-03, søn 12-
Ungt, alternativt klientell og I j. : I j_:ll •l avslappet stemning med tilløp til
00.30, man stengt.
01 •
dansegulv på fredager og lørda-
ETT GLASS
NICHOL&SON
ger. Et hjemmekoselig alternativ til mer intense danseklubber.
publikum og jevn kvalitet bak Néksrt c v nérso—sf-sficsom v:
baren. Åpningstider: 18-03 alle , dager. dager.
Rosenkrantz gate 11
O/av Vs gate 1
FRU HAGEN
Åpningstider: man-tors 13-02, fre-
Fantastiske sandwicher, trivelig
Sentralt beliggende mellom Saga
Thorvald Meyers gate 40
lør 13-03.30, søn 18-24.
service og et ganske, men ikke
og Klingenberg Klingenberg kino kino er er det det alltid alltid og
Fru Hagen var en av de første
plagsomt trendy miljø. Svensk
folk på Nichol&Son, seiv om rushet kommer kommer før før og og etter etter de de store store filfil-
har med årene opparbeidet seg en
Brugata 3A
mene. Åpningstider: man 10-
stor og trofast skare av prate- og
Ualminnelig stilig kneipe, med
00.30, tir-ons 10-01.00, tor 10-
drikkesugne Løkka-boere, samt til-
jukebox og genuint 50-talls interi
01.30, fre-lør 10-02.30, søn 12-
reisende Løkka-turister fra vest-
ør. Har ikke endret seg nevnever
00-30-
kanten. Beste dagen er faktisk
dig siden softisen kom til landet på
mandag, med Ulph Nygårds (Folk
50-tallet. Åpningstider: man-tor
og Røvere) trivelige altmuligklubb,
11-01, fre-lør 11-03.
Kaustisksoda. Åpningstider: søntor 11-02, fre-lør 11-03.
TEA-LOUNGE
KJØKKEN OG BAR
Komfortable stoler og sofaer, avslappet lounge-musikk og bredt
bondekost på torsdager. Åpnings tider: søn-tir 11.30-01, ons-lør 1202.30.
FYRET Youngstorget 6 Bortgjemt perle i Youngstorgets Basarhaller. Stedets robuste Skip perburger er sagnomsust, og sma
Karl Johans gate 33 Moderne, travel café der det ofte
ker som ingen andre. Sporadiske
kan være vanskelig å finne plass.
jazzkonserter. Åpningstider: man
Serverer en håndfull brukbare små-
lør 11 -02, søn stengt.
GABELS AROMA
"nye" caféene på Grunerløkka, og
TEDDY'S SOFTBAR
Thorvald Meyers gate 33B
retter innimellom kaffe, øl og
Møllergata 16
annen drikke. Åpningstider: man-
Hektisk café og restaurant på dag-
utvalg ite og iste (med og uten
tor 12-02, fre-lør 12-03, søn 13-01.
tid, roligere stemning utover kvel-
alkohol). Et behagelig sted å være
Gabels gate 47 Velsmakende kaffe, og imponeren de utvalg av kaker og slikkerier. Du
den. Med frisk luft, dype stoler og
såvel på dagtid som utover natta.
kompetent barpersonale kan ste-
Åpningstider: søn-tor 11-01, fre-lør 11-03.
det fungere som et lite pusterom i en ellers støyende, røykfull og slitsom tur på byen. Åpningstider: søn-man 10-24, tir-ons 10-01, tor 10-02, fre-lør 10-03.
LAST TRAIN Karl Johans gate 45 Real rockepub, befriendefri for
30
THE NOMAD
JUSTISEN
Gåselever på denne måten er ikke vanskeligere enn at en lær ling kan bli satt til å gjøre det første dagen. Mer avanserte greier, som terriner og patéer, er derimot forbeholdt kjøkkensjefen." tekst Tore Vinje Brustad foto Rune Kongsro
Stortingsgata 28
byens aller minste. Åpningstider:
Bitteliten kaffe-oase med utsikt
-
LILLE EYOLF
JAVA ESPRESSOBAR JAVA ESPRESSOBAR
trend- og undergrunnspretensjo p
<\yf
www.luxenbourg.no
ner. Demokratisk og forbilledlig
TØRST Thorvald Meyers gate 26 Enkelt, men stilig interiør med pro fesjonelle og hyggelige bartende re. Perfekt for midt-i-uka- og tidlig på-kvelden-drikking. Åpningstider: tir-lør 17-00.30, søn 17-24
'
'‘‘
|I’
*<5*U'
..
'
r&Ém
' \
:‘:a
-
.
'
Hbr‘'
;~>
”" *'• *»
T ~
.
”
:~rT
~-jBjjl ~gp
•
;••
.,,,j;Wr[tnl .
|
>s
.^^^^gMB^HHHBHliBP?7^ •
JJL
»Wiifl
Bp"
®
mmjå
*i
iBi
f, lÄ' } —£»“•»-$U / *® ff w<4 1 'N '
& ' 1
JPinr • |£
\
><Jsf f
m
i :-\
v ®|lÄ,'
.*,
1
é
\
jBttaEm
4
s*
* ''“-i! ** 't '.'Å ';»., „ *. ir 1,1 rSIKm jMi\»ivli' ,k * y:.yf,y -y . . • jÉ. ' ,:i^llTOxx\J.i„x.>' äriÉi
«
.
<*.
-*-
*
V; *
•
Zelda: Majora s Nintendo NINTENDO 64
Spellemann
Helt fantastisk!
Spiderman ActivisionA/ision Park
av Links blå ocarina, ved navn Sweet Potato. Steinalderinstrumentet er her laget av leire, skal vissnok være svært enkelt å beherske, og kommer med en Ocarina of T/mes-sangbok! Det kan være på sin plass å minne om at "natur instrumenter" som dette utstråler farlig høy gjøgler-punk-faktor. Så husk: Ocarinaen er ikke egnet til bruk ved sjekking eller på fylla, kun i ensomhetens lune gjemmer. Sweet Potato koster ca. kr. 350.-, og finnes
Ved lanseringen av forrige Zelda-spill, Ocarina of Time, oppstod detflere merkelige fenome ner. Blant annet en ekstrem fascinasjon for sangene i spillet, fremført på instrumentet oca rina. Mange av spillerne oppholdt seg urimelig lenge i vindmølla, bare fordi de syntes sangen der inne var så fin. Bedre blir det sikkert ikke
PLAYSTATION Edderkoppmann med edderkoppsans
Shenmue Sega DREAMCAST Endelig ute
etter Zelda: Majora's Mask, og løsningen kan for mange kan kanskje være å skaffe seg sin egen ocarina. Fløytemakeren med det innlysende fiktive navnet Darryn Songbird har sett sitt snitt, og selger via Internett en spesialdesignet replika i
i
i
i
1
1
1
1—
på www.songbirdocarina.com tekst Kristin Næss
1
1
1
redaktør: Kristin Næss | 1
5PILL
'ti. 8§ i ">nr: 1 ‘ 1 11SKifS§I^
*• > v ,
v‘ 1 .tøM
MMm
: Tz*kji? ~ •5* •*
' ~-
1 ’ v v->^''j
C,M \'||iii
jakt etter nålen i høystakken og kjønnshåret i gresset.Ting vi andre
en PlayStation-tittel, som sikkert vil bli husket til alle tider. Vel, svaret er
to minutter fra slutten, betyr det at
Reflections Interactive/lnfogrames PLAYSTATION
forhåpentligvis leser om i avisene,
selvsagt penger. Skateboardspill
det kan fort vekk bety en halvtime
Driver slo ned som et lyn
og arbeidsbeskrivelsen til en som
er plutselig en nesten like populær
med velkjent action. Visst blir du
nedslag i spillmarkedet i
skal oppklare et mord. Som i Kri
sjanger som fotballspill, med drøs
forbanna, men adrenalinnivået sti
fjor, og viste seg fort å bli
pos 2 er nettopp deg. En kvinne
sevis av utgivelser. Av ymse kvali
ger desto høyere når du ikke kan
arm blir funnet i Oslofjorden, og
tet. MTV Sports: Skateboarding
save for hvert hjørne du runder.
suksesser noensinne. Fartsfylt vill
som det sikkert heter: Ingen arm
trekker dessverre gjennomsnittet
mannkjøring som hentet rett ut av de tøffeste filmene fra det brune
uten lik. I spillets gang forholder
nedover. Spillet setter kvantitet
Steintøft men silkemykt, suggeren de men stimulerende. Stort bedre
du deg først og fremst til to
foran kvalitet, og markedsfører
blir det vitterlig ikke.
tiår, var nøyaktig det folk ville ha.
skjermbilder, et kart over Oslo øst
seg med å ha flere triks, flere
Og fortsetter å ville ha, virker det
(selvfølgelig) og et persongalleri
baner, flere skatere, flere spillmo
som. Spillet er bra, og man ender
som stadig utvider seg. På disse
duser og mer utstyr enn konkur
gjerne opp med å bruke litt lenger
skjermene kan du plassere teknike
rentene. Det imponerer ikke meg.
tid på det enn man opprinnelig hadde tenkt. Det er det fint å kun
re, etterforskere og spanere, alt
Selve spillopplevelsen er nemlig
etter hva du føler gagner etter
håpløs: Styringen er treg som
READY TO RUMBLE BOXING ROUND 2 Sega DREAMCAST Det er noe med alle disse
ne koble ut, og cruise rundt i de
forskningen. Kjente fjes som Aggie
sirup, bevegelsene er knotete, og
Peterson, Kristin Skogheim og Linn
banene er stort sett kjedelige og
Havana, Las Vegas og Rio, og det
Skåber er med i skuespillerstallen
uoversiktlige. Ikke verdt å bruke
med soul på bilstereoen. En liten
som driver handlingen fremover.
penger på dersom du har et skate
for kan det ikke for eksempel bare
finesse som piffer opp og løfter
Spillet, som er forholdsvis enkelt å
spillet videre, er at man i denne
navigere, har et bredt nedslagsfelt.
boardspill fra før. Og forresten ikke i motsatt fall heller.
være en blond, russisk kjempe med snurrebart som løfter armene
omgang også kan gå ut av bilen,
Dermed tenkte jeg at det ville
for så å kapre en annen bil. Alt på
være enkelt å finne morderen, men
hjul (med unntak av noen småfly
lot meg grundig lure. Etter å ha
jeg fant, dessverre) kan stjeles; fra snertne sportsbiler til skolebusser
sendt en av de mistenkte på Gau stad etter noe som skulle forestille
og pengetransporten Akkurat den vrien bør utviklerne ta tak i, og sør gefor at blir gjort til en vesentlig
Tore Vinje Brustad
.
.
slåsspillene: de tar seg seiv så altfor seriøst. Hvor-
i været og roper / am zo ztrroooong!!!!? Hm, man skulle nesten tro
MTV SPORTS PURE RIDE
Sega hadde lest tankene mine, for akkurat sånn er det i Ready to Rumble Boxing: Round 2. Dette er
litt for harde avhør, ble saken hen
THQ/Infogrames Playstation Verdens enkleste snowbo-
lagt uten at morderen ble avslørt.
ardspill er her! Du behøver
masse sprø boksere med merkeli-
faktisk nesten ikke trykke
del av selve handlingen. Den
Virkeligheten er forhåpentligvis litt mindre skånsom mot de som ikke
på noen knapper, bare sett utfor
ge meldinger og toskete spesialtriks. Allikevel er det seriøst nok
dagen man kan brekksladde rundt
fortjener annet.
og streif knappene litt tilfeldig, alt
når det kommer til boksingen: Om
etter som. Praktisk for deg som
du ikke setter vanskelighetsgraden
spiller Playstation mens du kliner,
på "lett", er du nødt til å lære deg
LOONIE TUNES RACING
SMSer eller strikker raggsokker.
å unnvike og kontre hvis du skal
Infogrames PLAYSTATION
For å være helt ærlig, så trodde jeg ikke engang at spillet hadde
komme noen vei. Om du spiller alene, kan du komme til å måtte
Ingenting er som en for
begynt. Figuren min gjorde feno-
møte Michael Jackson (med sølv-
friskende runde go-cart,
menale triks nesten helt av seg
hansker), Artisten tidligere kjent
___J oppi alle kjørespill fulle av
seiv, det var som om jeg så en
som Prince eller Shaquille 0’Neal,
Porsche og Mercedes og Alfa
demo og forsøkte å få spillet
som alle er gjemt i spillet.
Hvis du kan sveige det fak-
Romeo. Det finnes en drøy hånd
igang. Akkurat som Tore ovenfor
turn at hovedpersonene
full go-cartspill å velge mellom,
sammenlikner skatespill med Tony
suser omkring på rollerbla
ned brannstiger, har man en garan tert vinner. Sann mine ord.
JET SET RADIO Sega DREAMCAST
-sir mmS" ii x* .a «mm r
.... .... ...H ~ ..... ,,,, paradis^ M
Snorre Bryne
fire tilgjengelige byene, Chicago,
Snorre Bryne
T «• okoo ••••* is**® t>>n *•••
du må starte helt på nytt igjen, og
en av PlayStations største salgs
Snorre Bryne
jage noen gjennom bygninger og
QPfg i « »}„“ g .g, g.m «.„. »5
-i
et slåsspill med humor, med en
Tore Vinje Brustad
007 THE WORLD IS NOT
men alle følger stort sett den sam
Hawk-serien, er det naturlig for
des, kledd i krampekul streetwear -
me oppskriften: Tegneserieaktige
meg å sette snowboardspill opp
ENOUGH
komplett med "The Dude"-solbril
figurer og baner, tøysemusikk, arti
mot Nintendos utrolige 1080, Cool
007 RACING
—y
ler - har du her et originalt, farts
ge små våpen, og generelt en god
Boarders på Playstation og rykte-
MGM Interactive/Eurocom/
INCREDIBLE CRISIS
fylt og farlig besettende actionspill
dose slapstick-humor. Loonie
ne om EAs SSXtil PS2. Og dermed
TitusA/irgin InteractiveA/ision Park PLAYSTATION
foran deg. Jet Set Radio må vel
Tunes-figurene er i så fall som
faller Pure Ride pladask ned på
Eutechnyx ÆA Garnes NINTENDO 64/PLAYSTATION
klassifiseres som et graffitispill, der
skapt for dette. Snurre Sprett, Daf
ræva, som en annen kjekk og grei
,
poenget er å spraye over graffitien
fy Duck, Bippe Stankelbein og Per
snørrunge i halfipen.-Og bli lig-
__
til rivaliserende gjenger i en
Ulv og en hel drøss andre, inklu
japansk storby. Hele tiden med
dert min favoritt; det arrogante, snobbete romvesenet Marvin the
gende der, sier jeg, og det gjelder forresten hele MTV-serien.
' #
Gråtende sjefer, sukkertøysøte punkere og menn med skolepike-truse-fetish. Överskriften på denne månedens y hovedanmeldelse refererer til bandet som akkompagnerer Incredible Crisis. Og bandnavnet forteller mye om en, fra europeisk synsvinkel, skrudd østlig verden Hvor ordene "Tokyo", "ska" og "paradis" utgjør en logisk sammenheng. Japanere er gale, det er en kjensgjerning. Samtidig er Japan dominerende spillprodusent, og dette faktum fører til en hel del skrudde spill, som vi aldri ser snurten av i Europa. Spilldistributørene gjør en god jobb og skåner oss for det japanske vanvidd. Men her har jammen en perle av japansk sinnsykdom sluppet igjennom nål øyet. Møt familien Tanamatsuri, en familie fulgt av uhell. Desillusjo nerte som utryddingstruede pandabjørner, og hjemsøkt av utalli ge krisesituasjoner, kjemper de seg gjennom "nok en vanlig dag" for å rekke hjem til bestemors 80-års feiring. At noen timer på kontoret, skolen eller som husmor kan være så stressende som i Incredible Crisis fremstår som avgjørende bevis på hvordan en nasjon kan "tilte" og bli riv ruskende gal. Heseblesende aereobic med kolleger, bankran og dessuten store kuler som braker gjen nom vinduet er bare noen av stresselementene. Incredible Crisis består av 24 minispill hvor du, som en av figurene i familien Tana matsuri, må redde livet og rekke bursdagen. Minispillene er på finurlig vis bundet sammen, og driver spillet videre. Så kanskje du er av dem som synes det er mer underholdende å se Ali G enn Breaking the Waves på TV? Kanskje du liker å le? Å se utrolige ting? Incredible Crisis er til å le seg fillete av, det er et uhøytidelig og avslappet spill hvor humor er viktigste element. Et spill for alle som er dritt lei de tradisjonelle, mørke, alvorstyngede spillene. Takk Gud for sprø japanere! Kristin Næss
32
NATT&DAG
J
DRIVER 2
svinger i hot pursuit, for så til fots
HHlBiSHSHHrø
—
politiet i hælene, som blir mer å
det intet i veien med, blant våpne
tanks og rakettskytende helikop
ne finner man for eksempel en
tre. Alt mens du som nevnt kjører
ambolt som slippes i skolten på konkurrenten via en luke som åpner seg i løse lufta. Problemet
# /
#
James Bond på dataspill er noe
L—_l ' L__l jeg alltid har følt at jeg burde like. Spillene bygger på et velkjent og sterkt konsept: Britisk agent med dametekke
Martian. Tegneseriehumoren er
mer militante i sine forsøk på stan se vandalismen, liketil bruk av
rulleskøyter, og må utføre tommel brekkende akrobatikk for å komme
Kristin Næss
#
PROJECT I.G.I
og distansert selvironi i eksotiske
Innerloop/Vision Park PC
miljøer. Forgjengeren Golden Eye ble en stor suksess med krav fra
i y
Nå er jeg stolt av å være
spillerne om mer. Og her kommer
norsk. Det virker som om idétørken blant landets
altså to spill, vidt forskjellige. Å være innovativ innovativ er er kanskje kanskje viktigere viktig være
til de ulike taggene og piecene. Om man skulle finne noe å sam
med Loonie Tunes Racing er todelt: For det første er det for
kreative sjeler kun er utbredt i fil-
menligne med, måtte det være en
lett, det tar deg ikke mer enn et
matiske kretser. Om dagen er vi
enn noe annet i spillbransjen, og det er dette elementet som skiller
blanding av Tony Hawk og Crazy
par timer å kjøre gjennom spillet
nemlig vitne til en utvikling i norsk
de to titlene 007 The World is Not
Taxi, uten at Jet Set Radio har noe
alene. Og da gjenstår two player
spillbransje som er, mildt sagt,
som helst å gjøre med de ovennev
eksepsjonell. Et barn av denne
Enough og 007 Racing brutalt fra hverandre. For mens førstnevnte
te spillene. På toppen av det hele
alternativene, som jo pleier å være det morsomste uansett. Men ikke
utviklingen er Project I.G.I, en
ikke er mer enn en oppfølger, er
er det utstyrt med en grafikkmotor
her. Av en eller annen grunn er det
genistrek fullstendig uten sidestyk-
bilspillet som en helt ny sjanger!
som aldri har vært brukt tidligere i
bare deg og kameraten din som er
ke. Spillet har klart det svært få
Produsenten Tony Parkes har kalt
et slikt spill: Seiv om alt selvsagt er
med i løpet når dere kjører sam
spill klarer, å gripe tak i meg og
oo7 Racing "et racingspill med for-
i 3D, tegnes figurene og omgivel
men, uten andre konkurrenter. Og
omslutte meg totalt, uten én gang
mål", og det er godt beskrevet. Du
sene todimensjonalt, slik at det
det blir jo gjerne som Bippe Stan kelbein mot Per Ulv: Man vet alltid
å slippe taket. Enkelt fortalt: Du er
er Bond, i alle hans flotte biler, på
soldat, alene, på jakt etter et stjå-
oppdrag. Dermed må du mestre
hvem som vinner.
let atomvåpen i Russland. Detalj-
både bilspill og intelligens, mens
rikdommen i spillet stiller i en klas-
du blir rettledet av Q på veien. Det føles som om The World is Not
hele ser ut som scener fra en teg nefilm. Fra en kul, japansk manga film, faktisk.
Tore Vinje Brustad
Tore Vinje Brustad
KRIPOS 2 Vision Park PC 1 disse Baneheia- og Orde rudtider har det vært rettet mye oppmerksomhet
se for seg seiv, det meste som kan
MTV SPORTS: SKATEBO ARDING
være realistisk er nettopp det. Det
Enough kunne ha utnyttet konsep-
eneste jeg har stusset litt over, er hvorfor ikke noen av fiendene
tet Bond så mye bedre. Serien har i
uten å videreutvikle seg, og
Det var dette med å hop-
løper i skjul når kompisen to meter unna med ett er et hode kortere.
pe etter Hjallis, eller noe
Som i et ekte soldatliv - nå driter vi
spill. Det er samme gamle leksa,
i alle konvensjoner - er det ingen
og det er her Bond-konseptet
THQ/Infogrames PLAYSTATION
- ...I sånt. Man kan undre seg
vinterens utgivelse skiftet utvikler
begrenses til å være et spion-sim
mot lovens stille soldater, kripos etterforskerne. Du vet, de med
over hensikten med å lage nok et
nåde, heller ikke i form av lagring.
kommer inn, - det hadde nok gjort
skateboardspill i kjølvannet av
Klarer du et oppdrag, kan du puste
seg med en liten dose The Sims.
badehette på skoene, på stadig
Tony Hawk, en ruvende milepæl av
trygt ut. Men ikke før. Trår du feil
Kristin Næss
•
bokstaver på forsiden av Dagbla-
prinsesse Bokklubb, Märtha Loui-
Natt&Dag har fått nye kontorer,
... I forbindelse med at vi på
det, og som dermed startet et
se er mer enn bare venner. Etter
måtte vi også bytte telefonnum-
skred av uvurderlig reklame for
at Bertine Zetlitz høflig avslo Aris
mer. Det nye nummeret slutter
det dengang nye dopet, har slut-
lyriske tekstmeldinger, unner vi
tilfeldigvis på 666.1 likhet med
tet i Dagbladet. I sin nye jobb er
forfatteren en ekte prinsesse.
Voices of Wonders nummer,
Haave konsulent i et legemiddel-
Men hva skjer når kongehuset får
Unge kunstneres samfunns num-
firma! Tipper han får fart på
nyss i' mannens ikke ubetydelige
i
mer, og sist, men ikke minst Alex
sakene...
andel av taterblod? Først Hyper
l
Roséns telefonnr. Er det en tilfel-
!
dighet? Vi bare spør... ... Harald Haave, journalisten
... seiv om forfatter og "it-
•
januarpremierer på Nationaltheatret!
State, nå splinten ...
boy" Ari Behn nekterfor det når han befinner seg i TV-studioet til
som var den første til å kalle
Skavlan, har vi det fra informert
ecstacy "sex-dop" med enorme
hold, som det heter, at han og
LEsnin HUNTER S. THOMPSON
Altså, i det store og det hele:
godt å ha et nært forhold til mate
Fear and Loathing in America (The
Et langtekkelig oppgulp. En myte
rien han tar for seg.
Brutal Odyssey of an Outlaw Jour
dreper. Bør leses (i avvenningsøye
Langnovellen Ambush at Fort
nalist 1968-1976)
med) av alle journalisthøgskole
BLOOMSBURY
elever som prøver å agere Hunter
Bragg står for den beste leseropp levelsen, Wolfe rekker å male frem
#
#
På en ranch i Woody Cre ek, Colorado, sitter en
S.Thompson, og alle dopskaller
personer vi gjerne kunne fulgt
med litterære ambisjoner som prø ver å forløse bestselleren ved å
gjennom en hel roman. Gravende
rer tiltaksløst på sin skrivemaskin.
knipse shit. For andre, som ønsker
denne gangen, vanvittig tragisk og
For 30 år siden revolusjonerte den
en grei innføring i Dr. Thompsons
morsomt som vanlig.
ne mannen journalistisk metode
liv og leven, anbefaler jeg isteden
Et brennende, om noe selvrettfer
med bøker som Fear and Loathing:
filmatiseringen av Fear and Loat
dig, oppgjør med de fallne forfat
on the Campaign Trail '72 og The
hing in Las Vegas. Det er billigere å
termestrene Updike, Mailer og
aldrende forfatter og stir-
Et samfunn på randen av stupet - et folk klar til å hoppe etter. I en smålig
Great Shark Hunt. Nå nøyer han
leie video. Morsommere å spole
Irving er det også plass til. De kriti
enn å bla. Og befriende å se John
serte hans uhyre populære (og
kjøkkenvinduet, og avfyre skarpe
ny Depp uten hår.
regelrett fantastiske) roman A Man Nicolai Houma
MAUREEN GIBBON
lag, og forklarer hvorfor den klas
te portrettintervju. Til tross for
Ung og dum
siske amerikanske romanen er på
hans kroniske pittbull-tempera
en ung dame som tror på livet, håper på fremtida og satser på kjærligheten. Med: Anneke von der Lippe, Trond Espen Seim, Bjørn Sundquist, Ole-Jørgen
teratur. Wolfe gir dem det glatte
GYLDENDAL
vei til bestemor på ferie. Interes sant.
ment og hang til skytevåpen, er
Med et anstrengt forhold
han til enhver tid omgitt av velvilli
til stygge ord, risikerer du å få denne romanen rett i
Nilsen, Trond Høvik, Nils Ole Oftebro, Anne Marit Jacobsen, Kari Simonsen, Astrid Folstad, Jan Hårstad, Anne Krigsvoll, Finn Schau, Henrik Scheele, Morten M. Faldaas, Per Egil Aske, Jan G. Røise, Lars Wikdahl, Gerhard
Wolfe har også noe å fortelle oss
Assistenter, ghost-writere, forlags konsulenten Alle med samme for
fleisen. Maureen Gibbon tar kaka
om sex, kunst og sosiobiologi. Sånn skal det være. Men ikke helt
når det gjelder ramsalte åpnings
der altså.
bannede oppgave: å vri et siste
kapitler: "Da jeg var atten, drev jeg
manuskript ut av den syreskadede oldingen. Men denforhenværende
på i bilen sammen med kjæresten min Del, bestevenninnen min June
Rolling Stone-skribenten, og selv
og kjæresten hennes Ray. Det jeg
No Logo
oppnevnte doktoren i gonzo-jour nalistikk, leverer ikke. Han bare sit
mener er at June knullet Ray og jeg
FLAMINGO PRESS 2001
knullet Del i samme bil, samtidig."
No Logo har gått som ild i
ter der, på sine råtnende laurbær,
Det fortsetter i samme spor når
tørt hvetebrød gjennom
Bjelland. Oversettelse og regi: Eirik Stubø.
Audun Vinger
NAOMI KLEIN
.
:
med et matt LSD-glis, mens verden
ungjenta Vangie har ordet. Hun og
venter på en ny bok.
kjæresten puler side opp og side
delen av verden, og kommer nå i
Dette scenarioet forklarer antage-
ned i maisåkre og rurale amerikan
paperbackutgave til alle dere uten
ligvis hvorfor Hunter S. Thompson
ske arbeiderstrøk, mens skoletiden
skikkelig jobb, men med en kroke
har valgt å publisere sin korrespon danse. Han har etter alt å dømme
avsluttes, gress blir røyka og livet
te finger på tidens puls.
er i ferd med å begynne. Og livet
Den tar for seg det internasjonale
ikke noe annet som kan publiseres.
er slett ingen spøk, viser det seg.
fenomenet branding, eller hvordan
Og nå föreligger den andre, og
Det store spørsmålet blir likevel:
markedsføring etterhvert er helt
756 sider lange boka i trilogien
Hva så? Seiv blir jeg vel så rystet av
løsrevetfra produktet som mar
som Thompsons brev og svarbrev
en god historie om skyldfølelse
kedsføres, men selger oss livsstil
utgjør. Jeg hadde ikke lest den om
eller ensomhet, som av eksplisitt
og instant cool. Kapitalister som
jeg ikke fikk penger for det.
sex. Kanskje alle rett og slett skal
har skjønt det suger seg som igler
Tre ord: brevsamlingens uungåeli
komme seg inn i skapet igjen og
til alt som er kult, gatemote, snow
ge paradoks. Å utgi noe som abso
begrense seg til å si "p-ordet"?
lutt ikke er skrevet med tanke på
Eller kanskje ikke. Seiv om mye
boardere, eller hip hop, for å asso siere merket sitt med det. Den
utgivelse. Alle Thomspons kjente
foregår PÅ linjene i denne boka, snakkes det ikke med altfor store
tos Freshness Tour, er sponset av -
resonnement presenteres i mindre
verden, der små mennesker gjør alt for å tyne hverandre, lever Elisabeth -
in Full for ikke å være fullverdig lit
tomten, fra smågnagere til tv-team som har kommet for å be om et sis
ge, oppmuntrende mennesker.
Premiere 31. januar på Hovedscenen.
TV-jounalistikk er rammeverket
seg med å skue ut av det åpne skudd mot alt som rører seg på
Tro, håp og kjærlighet - en Uten dødsdans av Ödön von Horvåth.
ni den engelskspråklige
amerikanske musikkturnéen Men
gjennomarbeidede versjoner enn
bokstaver. Det er noe uproblema
ja, produsentene av myke sukker
tidligere. Og alle hans feiteste ven
tisk i denne jentestemmens omtale
pastiller. Er bandene kjøpt og
dinger gjentas til magien försvin
av sex, et slags 1:1-forhold til
ner. Det er som om Thompson
omgivelsene, som kanskje ikke er
betalt av en dropsfabrikant, vil noen hevde at anarkistiske fuck
parodierer seg seiv i brevform.
så dumt. Usentimentalt, men ikke ufølsomt.
yous fra scenen ikke hjelper. Når
Boka er nødt til å bli ujevn og tidvis lammende kjedelig når alt skal
Spørsmålet blir likevel om det er
hengighet og alle tilløp til system
med, fra økonomiske anliggende
kritikk vekk. Klein, navnemessig
mellom Thompson og hans
noe mer her. Og på innsiden finner du faktisk en del. I enkelte av
arbeidsgivere, til reklamasjoner på
observasjonene. I skjebnene til folk
klærfra postordrefirmaer. Men det
som ikke har det så greit. Og i
viser oss at branding er antikrist eller hans oldemor for alle som er
finnes høydepunkter i denne rablende samlingen av gallebe
overlevelsesevnen til hovedperso nen.
opptatt av at kultur skal være noe annet enn en virksomhet som
I Flammefjes møter vi Kurt som leser om den greske filosofen Heraklit, lager
fengt korrespondanse. Brevveks
Det er noe der.
genererer profitt.
bomber og elsker sin eldre søster, Olga. Når hun lar seg forføre av Paul og
lingen med Tom Wolfe er lesever
Susanne Hedemann Hiorth
alt er kjøpt, etses kulturens uav
ikke særlig begunstiget, stakkars,
TOM WOLFE
Mangelen på plass gir oss lyst til å
underholdende i retrospekt, de
Hooking Up
finne nye måter å forstå alle de
politiserte brevene har en fengen de kontekst, ettersom de er skre
FARRAR, STRAUS AND GIROUX
dårlige produktene på, og ironien
håndsdom over president Nixon er
vet mellom 68 og 76, da det ameri kanske samfunnet mistet dets
Å eldes med stil er en
gjør entré. Naomi mener ironien
egenskap som ikke skjen-
ikke er en god nok motstandsstra
kes de fleste. Den nye
tegi, noe alle jeg kjenner vil være
uskyld, og det er en viss suspens
journalismens far, Tom Wolfe, er en
Norgespremiere 19. januar pa Amfiscenen
I
hans motorsykkel, begynner det å brenne i nabolaget. Med: Kai Remlov, Tone Danielsen, Laila Goody, Jon Øigarden, Anders T. Andersen. Oversettelse: Øyvind Berg Regi: Alexander Mørk-Eidem
uenig i. Men det er noe i at omfav
knyttet til hvordan en ny journalis
av disse få utvalgte, men så har
nelsen av camp er en god unn
tisk retning ble til da Vietnamkri
han da også alltid holdt den nød
skyldning for å se på timevis av drit
gen og politiske skandaler feiet
vendige avstanden, alltid gått
på skjermen. Du ler slepent og sar
føttene under tradisjonell, objektiv
grundig til verks i sitt arbeid, og
donisk med, mens virkeligheten
journalistikk. Videre er Thompsons
alltid vært ulastelig antrukket.
har skjegget kilt fast i postkassa.
kreative fornærmelser inspireren
Nåvel, det er den språklige elegan
Boka er for alle som har ligget
de. Den gode gonzodoktoren dis
under kapitalismeskorpa en god
kriminerer ingen. Venner som fien
sen han vinner på, fortsatt, seiv om man merker at han har blitt borti
stund, og dermed er hyppe på å
der, svarte som hvite, alle havnertil
mot tusen år.
fylle lungene med noen kubikk
slutt i kategorien cocksucking pig fuckers. Det er underholdende en
Denne samlingen av tidligere
frisk luft, for så å dykke ned igjen.
publiserte stykker er ingen nød
Man har da gjeller og svømmehud.
god stund, men innen side 600 inn ser man at det er infantilt.
vendighet, men byr likevel på store gleder. Som nåtidsleser er det
f
For til slutt blir det ikke noe nøy tralt, ukjøpt, kulturelt rom igjen.
dig, Thompsons skråsikre for
Flammefjes av Marius von Mayenburg
Gro Skorpen
Billettbestilling: tlf 815 00 811 - faks 22 00 16 90 Gruppebestilling: tlf 22 00 14 00 - faks 22 00 16 86 www.nationaltheatret.no
* DnB
Jl
NATIONALTHEATRET
VNATT&DAG
33
»
:
'-SHHHk
'H k*
ivypJi ' JrT/ ”Ty F PP** "7
—•""'
'-
"'
' ’ viöäSßli-:." 'ii.;.; «Bh
>
T —fe '
~
~r * jf’”'^*
. — .:&. > :,• '9HHni •
LSjUULQMBBBB^B| HtilBrHMM
1
!* • .g“”*>***i| . '.'
IjplP *
.
fe- ||
. >v y~ |
' .-* *.'
, • '
>'.. ; '•
>••.#‘å'•O*
-71»
"ia
j3r' %
.jhp,,.
Jr*WF'''-
lllife
-
J
Bigfe-’
•
||||jP
. . . ÆBæk'.- .
4s.:-. '
\..:
;.'i,i: ; ,..
f |jM|
|:
jp.r. . • ... jPpb ,fe:? J|. • imm
I1
;e..
_ /••' p,s; ... JHL:' • 3MMBK :-.aaaiia. i. ; Ksi
ÆB
.• ' ijg . :/''u«ÉÉBHr'' v' - ..«diiiiiiiiiiimiiiiiii .Jd* ~i 'Jjggfy
.
-
Bb jLf'
. v1-"'
:
-v
;S:, -'< :::iK;v.Æi' , 'S. ;;i" ..!;;>fe—fc,'
v ’'
apv • ' jHKil.' ' ;»A
.:
‘• fe^Vfe •.•^»
,ii. ,. * •
-fflé'.: •.;
• iBWfei '.:-.• : :Jifc • -,!aB|HHp||t: 7,
"": ;••
/
gt.A SL
.:
'I. II-
:'SsÉP'' •»• 'IP^st—
!H|£jgi,£4 -fe
.. '. .: " .
-fe
•toä .^P 'aS
«£&,•• /',:
'.
,
Snikende tiger, skjult drage
Snatch
"Vot type of aceed izzit dat
Enda bedre etter andre
actually makez ya fly-ee?" Ali G.
møte.
Unbreakable Exorsisten
M. Night Shyamalan
Regi: William Friedkin
Nok et godt sluttpoeng fra denne karen.
"Let Jesus fuck you"?!? THIS is hardcore.
Dr. T & the Women Planet of the Apes (video
Robert Altmann
boks med alle fem filmene)
Alle kvinners mareritt?
Regi:Franklin J. Scaffner,
«jr.
Ted Post, Don Tay/or, J. Lee Thompson Go ape!
FiLm
redaktør: Harald Grenne (grenne@nattogdag.no)
»MM MM M
fil wi
flf
Ijjplii > ' J§|
Bjpf 4 Pl|l||P£i? Jj:
:Ä^,:-x:.-:-:.;: :
HBk
wit
|||
Mll*l Q]
HI HIhB Sj|
Si
BEDAZZLED Regi: Harold Ramis I rollene: Brendan Fraser, Elizabeth Hurley, Frances 0'Connor Bedazzled er en småsjarmerende film fortelling om mennesket som inngår en pakt med djevelen. Pakten går ut på at man får syv ønsker oppfylt mot å gi fra seg sje len i bytte. Med andre ord er bl.a. myten om Faust og Peer Gynt brukt som modell for utfor mingen av manuset, som i sin tur er skrevet av regissør Harold Ramis (rett skal være rett: Origi nalmanus, som Ramis senere har "oppdatert'’, ble skrevet av Peter Cook og filmet som Bedazzled i 1967 med radarparet Cook og Dud ley Moore i hovedrollene. En til tider ekstremt fornøyelig film, forresten. - Filmred. komm.). Ramis er fra før av kjent for sine filmer Analy ze This og Caddyshack, så dette burde gi en pekepinn om hvilken sjanger vi her beveger oss inn i: Tullefilmen. Elizabeth Hurley er storstjernen i Bedazzled. Og nei, det er ikke henne som inngår pakten med satan. Det er nemlig Hurley seiv som spil ler fanden, og det til de grader at man aldri fin ner rollefiguren hennes troverdig. Men det er vel heller ikke meningen ... Hurley karikerer sin belsebub med stor innle velse og ifører seg stadig større utringinger i klesveien. Hun er med andre ord en sexy faen, som med kjønnslig list og lempe forfører den utrolig irriterende dusten Elliot (Brendan Fraser, som en gang svingte seg rundt trærne som i Georg i jungelen) til å skrive under den tilsyne latende fristende kontrakten. De syv ønskene som skal innfris blir de ytre betingelsene for filmens videre fremdrift, og de fører til at vi får se Elliot utfolde seg som fem seks forskjellige personligheter, hvorav noen er hysterisk morsomme, mens andre er blottetfor humor og originalitet. Men etter hvert som filmen ruller avgårde, blir innholdet i disse ønskene sterkt preget av repetisjon, og de fremstår til slutt bare som sta tiske variasjoner over samme tema. Handlingen byr heller ikke på de helt store overraskelsene, og når punchlinen samtidig er håpløst banal blir dette en affære lett å glemme. Maria Furst FORGYLTE LØFTER Regi: James Ivory I rollene: Nick Nolte, Uma Thurman, Anjelica Huston, Jeremy Notham, James Fox, Madeleine Potter Det er påfallende at så godt som alle filmer der handlingen er lagt til tidsJ epoken rundt forrige århundreskifte, dreier seg om ulykkelig kjærlighet innenfor överklassens engere kretser. Mindre vanlig er det at disse kjærlighetshistoriene vender om til å ende som lykkelige bevis på at det går an å gifte seg med Den Rette ved første forsøk, og at det ikke nødvendigvis blir et traurig ekte-
skap, seiv om man f.eks. i utgangspunktet gif ter seg for pengenes skyld. Forgylte løfter begynner på tradisjonelt vis med at det unge og flyktig forelskede kjæreste paret Charlotte og Amerigo (Uma Thurman og Jeremy Northam) skilles fra hverandre i ulykksa lighet, fordi Amerigo av familien er bestemt å gifte seg med Charlottes meget holdne vennin ne Maggie. Derfrå tar filmen en uventet ven ding, og intrigen blir en annen enn man i utgangspunktet skulle tro. Uma Thurman gjør et strålende og psykolo gisk innsiktsfullt portrett av en selvsentrert, egoistisk og innbilsk Charlotte, som i all sin nar sissistiske blindhet ikke ser at hun bare er sin egen ulykkes smed, i det hun ved å gifte seg med Maggies far (Nick Nolte), trer inn i Ameri gos nye familie. Når Charlotte oppdager at livet hennes er bygget på en illusjon, eller på forgyl te løfter om du vil, rabler det for henne. Derfrå blir vi vitne til et sterkt skildret nederlag for kvinnen som trodde hun eide verden, og at denne alltid ville dreie seg rundt hennes inter esseakse. Forgylte løfter viser dermed først og fremst hvordan det kan gå dersom man standhaftig velger å tro på den gjensidige kjærligheten, seiv om man egentlig burde innse at forelskel sen er på vei inn i en enveiskjørt blindvei. Maria Furst
;;#|| 0i ; "lp flWE f
• v:|||||.; J'3iSSi:§i
W
%m
}
, slH
MONGOLAND Regi: Arild Østin Ommundsen I rollene: Pia Tjelta, Kristoffer Joner, Vegar Hoel, Reidar Wayne Ewing, Silje Salomonsen Med unntak av såkalt siddis-funk, påfallende mye gatevold og Sandnes, tror jeg at jeg føler meg litt tiltalt av Stavanger og omegn. Med betydelig flere unntak bégynner jeg dessuten å få sansen for norsk film. Når detektorene blir lange, har blant annet hjulpet meg på vei. Stavanger-filmen Mongo land har følgelig, til tross for en fattig og treng ende barndom uten økonomisk støtte, allefor utsetninger for å lykkes. Og det gjør den. Karismatisk beretter filmen om smukke Pia og hennes hjemkomst etter et halvt års reising. Vær-Siri eller hva hun sambyg dingen nå heter, rekker henne ikke til støvle skaftene en gang. Forvirret, forelsket og etter latt, har kjæresten forståelig nok gått på et lite sammenbrudd. Frykter alt. I miljøet rundt det skadeskutte paret introduseres vi blant annet for en backgammon-entusiast med snodig for hold til eget lem og kjønnsliv, en vestkystrapper uten noe å rappe om, en tafatt brite med Ford Mustang, en hensynsløs provokatør med ball tre, og filmens sanne helt, en drosjesjåfør med prinsipper og stort hjerte. Søtt, varmt og mor somt. Nesten som solbærtoddy. Med sprit i. Til tross for kultivert og korrekt musikk fra Chloroform, flørting med sinnslidelser og sjele liv, og bruk av tilbakeblikk, er filmen fullstendig upretensiøs. En viss slacker- og feststemning
jr g0
00
00
SII fr 00 li::: gggggg øØ
MM*
M
IHI -Ti: ggggg gggg 1f~ 00
•;' ØQ hr 00 J3* 00000
M
CAST AWAY Regi: Robert Zemeckis I rollene: Tom Hanks, Helen Hunt, Nick Searcy 9
#
Robinson-problematikk, nå. Og en verden av filmkritikere som har misfor-
M
M
11*' 000 -P: 00000 11" 000
produktplasseringens navn. En time viet gensere med julemotiv, eting og hjelpeløst usympatiske scener i samspill med Helen Hunt. Se så lykkelige de var. Etter en utmerket og nærmest enerverende flystyrt venter to timer uten dia
‘ * stått. Jeg sitter således på min egen øde øy. På fastlandet sitter filmkritikerne og ler av meg. De har hatter, frakker, skuldervesker og krokete fingre som peker ut på den lille øyen min. Bli der, din noksagt. Ikke prøv deg engang. Bli. Ok. Jeg skal forklare De murrer om Oscarnominasjoner og annet visvas, nærmere: Jeg likte mennesket Tom Hanks. Syntes han hadde tilført noe viktig og riktig. Jeg så et intervju med ham; Min fascinasjon begrenset seg umiddelbart til skuespilleren Tom Hanks. Jeg så Cast Away; Jeg vet ikke lenger. Alt lå for så vidt til rette for storfilm, blind beundring og omfavnelse. Det var bare å gi seg ende over: Sist Hanks samarbeidet med regissør Zemeckis ga de oss Forrest Gump. Vanskelig å mislike den, vet dere. Og hva får vi nå? Et par timer ut i filmen opplever jeg for første gang min filmanmeldermisjon som en byrde. Et uvelkomment innslag i en ellers grei dag. Og Tom Hanks? La meg tone flagg: Nasale, pengebegjærende, lille mørkeblå møkkamann. Plottet kjenner dere kanskje, og jeg akter å fortelle dere nesten alt. Jepp. Her skjuler vi intet, til det er filmen for opplagt. Leve forutsigbarheten: Stresset mann med tålmodig og aksepterende kjæreste og sykelig forhold til tid, detter ned med fly og kommer til seg seiv alene på en sydhavsøy. Beinete og behåret makter han etter noen år å vende tilbake til den hårde sivilisasjonen. Dette betyr en snau times skildring av mannens liv før flystyrten: En time i
log. Du leste meg. To timer. Hanks lager bål. Hanks prater til en ball (Takk Wilson for den, forresten). Hanks skader seg. Hanks fisker, Hanks ser på bilde av Helen Hunt. Millionene tikker inn. Hanks går ned tretti kilo. Oscarkomi teen trer sammen. Hanks ser på bilde av Helen Hunt. Jeg ser om noen har sendt meg en tekst melding. Litt ydmykhet er vel på sin plass: Hanks har en nokså sterk tilstedeværelse, og det er ikke noen enkel oppgave han her har påtatt seg. Dusten. Dølle krølle. Visse scener har dessuten noe tilnærmet komisk over seg. Om dette er til siktet eller ei, vites ikke. Disse faktorer er imid lertid ikke nok. Jeg skal da pokker ikke unnskyl de noen. Forbrukermagasinet, regnværsdager og NSB-nyheter er mer underholdende enn denne Kevin Costner'en av en film. Beretningen kunne blitt spenstig den siste halvtimen. Forestill deg at dine nærmeste tror du har vært dau i fire år. Du er historie. Ute av beregningen. Hva er skjedd i ditt fråvær? Hvor dan blir du mottatt? Passer det dårlig? Ubuden gjest? En foruroligende tanke, og et dyktig lite grep for en film. Dengang ei. Visse replikker definerer nærmest kalkunbegrepet. Se filmens siste scene og forstå meg. Alt jeg ber om er litt förståelse. Her er nemlig så fuckings underlig, Sjelden har så mange tatt så feil så samtidig. Sånt skal jo egentlig bare skje i krig. Vel, jeg vet jo selvfølgelig best. Og du, la rneg hviske: Fuck the rest. Nils Anker
gjør det mulig å sammenligne med islandske 101 Reykjavik. Vel, i så fall er jeg glad jeg er norsk. Filmens hanglete og litt uvørne preg forsterkes av at du ved et par tilfelle faktisk fersker skuespillerne i å nøle ved sine replikker. Ikke noe å bry seg om, egentlig. Jeg smilte i halvannen time. Kun han som er redd for pikken sin og dens funksjoner, er jeg litt skeptisk til. Litt for utagerende til å være innadvendt, liksom. Kristoffer Joner, i den mannlige hovedrollen, er en ressurs. Studenter og annet rask flasket opp på Erlend Loe, U-redaksjonen og nostalgisk lefling med utgåtte fruktdrikkfabrikater, vil sluke dette rått. Dere vet hvem dere seiv er. En ting til: Tittelen stinker. Skikkelig mongotittel. Nils Anker
seg seiv. Så hva mer kunne han ønske at skulle falle ned til ham fra himmelen? Hans svar: "Himmelen". Orfeus vraker sin nåværende puledokke, en Playboy-coverpike, til fordel for et mer politisk korrekt og svigermorvennlig kjærlighetsobjekt, Euridike. Hun er en bushdame fra jungelen med mindre pupper og mindre hudexposure. Mer beauty og mindre booty, for å si det sånn. Dess uten er Euridike niesen til Orfeus' jomfrushag, dermed oppnår man en slags sirkelen-slutteteffekt for hans seksuelle CV. En vakker kjærlighetshistorie dette her. - Hvis kvinner er så bra, hvorfor har ikke Gud en?, sier Orfeus eplekjekt til Euridike. Og følger umiddelbart opp med: - Vil du gå ut med meg i morgen? Som en mildere utgave av den eminemske "I HATE YOU, I SWEAR TO GOD I HATE YOU ...
ORFEUS
oh, my God, I love you" (en av pophistoriens
Regi: Carlos Diegues / rollene: Toni Garrido, Patricia Franca, Murilo Benicio, Zezé Motta.
fineste linjer om du spør meg). Foruten å kjempe for kjærligheten, må Orfeus deale med paradeforberedelser og poli-
m
Orfeus er kongen på haugen i Rioghettoen under Jesu armhule. Han * ‘ synger så vakkert at solen står opp, akkurat som mannen i den greske myten dette dramaet er basert på. Han er berømt som låtkomponist, sambaskolelærer og arrangør av særdeles vellykkede festivalparader. Som kjendis er han så godt som untouchable for både politi og kriminelle. Og tilsvarende touchable for lokale babes, til tross for at han ser ut som Milli Vanilli. Han er elsket av alle, mest av alt av
tivold. Og at hans barndomsvenn Lucinho er en våpenviftende, kokaindealende thug som forsy ner lokalbefolkningen med TV'er og fete trai ners (blå/sølv airmax 97 - får man fortsatt tak i dem i Brasil? Mine er nemlig punkterte). Lucin ho og Orfeus rivaliserer om ghettoens populari tet. Viktig Godt vs Ondt-tematikk og fin dialog, Pluss i boken gis også for inkorporeringen av en del sex & drugs & brasiliansk hip hop. Hadde jeg hatt litt mer sans for sambaestetikken, ville NATT&DAG
35
(Sjjl ’ > .V |
Exorsisten Reg/: William Friedkin Vik fra meg, kjerring! Snikende tiger, skjult drage Regi: Ang Lee Klumpete tittel, bra film. Unbreakable Regi: M. Night Shyamalan Hei Christian. Jeg har ikke glemt at du knakk ribbeinet på meg.
f. 111111111 M| ||^p
>4?' '®^'V
-:»||x
-
fl
an
FiLm nok femmer-smilet ha sittet løsere.
IL
s0#
: :; :' åt ~ ~;x < *
MI a
*
i v
På closeups av Orfeus ser vi et skår i hans ellers perfekte Milli Vanili-look: et arr i pannen. Klin likt mitt eget, faktisk. Knudrete og skeivt. Det har utspring i en skjellsettende opplevelse: Et marinestup fra hylla "vår" ved Panter'n (på Bygdøy) hvorpå kameraten min måtte plukke skjellbiter ut av overleppen og pannen min. Blod i hele trynet. Og ganske mange sting. Tøft? Tor Erik Sollid
svermeren, og aldeles foruroligende mye fra høstens The Cell. Og en annen ting: «Det var bare en drøm ... ELLER???»-avslutninger hol der når man skriver stil på ungdomsskolen, men ikke på kino. Det var litt synd dette her, bra takter som sagt, men det sklir for det meste ut i søla. Vi får håpe Runeborg kommer sterkere tilbake. Og for Guds skyld, dropp det jævla videokameraet neste gang. Ivar Winther
THINGS YOU CAN TELL JUST BY LOOKING AT HER
Har du lyst til å gjøre noe annet? Eller bare sammen med noen helt andre? SLEEPWALKER
Vi betaler bra, har god oppfølging og jobber med alle typer bransjer og stillingsnivåer. Som totalleverandør av bemanning kan vi ha jobb til deg som vikar eller i fast ansettelse. Og seiv om vi er en av de tre store på bemanning i Norden, spiller det en rolle at du trives med å jobbe for oss..!
På proffice.no kan du registrere deg som kandidat samt få en oversikt over ledige stillinger! Du kan også ringe oss på 22 33 50 20 eller sende et ebrev.
Eksempler på fagområder, ønskede kvalifikasjoner og eadresser: Sekretær/sentralbord [gode data-/engelskkunnskaper og arbeidserfaring] : lena.nilsson@proffice.no : hege.w.hakonsen@proffice.no Kantine/servering [kokk-/mat-/serveringserfaring 0g gode norskkunnskaper] : monica.baldvinson@proffice.no : lars.andreas.lohren@proffice.no
Regi: Johannes Runeborg I rollene: Ralph Carlsson, Tuva Novotny, Bjørn Sundquist I Møt Ulrik Hansson, svensk forstads __ pappa med kramgodt humør, idet han ' begynner å lure på om han har en mørk side som presser seg på når han sover, og som driver ham til å gjøre de forferdeligste ting. Eller drit i det. Du går ikke glipp av all verden. Vi som kritiserer film offentlig oppfører oss vanligvis som hyener når det kommer en skan dinavisk sjangerfilm. Det vil jeg ta avstand fra. Det må da være lov å prøve. Danskene har fått det til opptil flere ganger. Alle disse fordomme ne har jeg altså skjøvet til side, men det gjør ikke saken bedre: Sleepwalker e r ingen god film. Men den kunne godt ha blitt det. Tanken på at en tvers igjennom hyggelig fyr løper helt løpsk så snart han sovner er unektelig interes sant, og et bra premiss for et bra gys, særlig for oss darkness-entusiaster. Men det holder ikke når manuset er bare surr, og halvdumme skrekkfilmklisjeer som i beste fall kan være sjar merende i all sin hjelpeløshet tas på blodig alvor. Jeg skal heller ikke være den som mukker og gnurer over at de rapper litt her og der. Men her står tyveriene så tett i kø at det vitner om dårlig selvtillit. Litt fra Blair Witch, litt fra Natt-
Regi: Rodrigo Garcia I rollene: G/enn Close, Cameron Diaz, Calista Flockheart, Holly Hunter, Kathy Baker ~~ “I At det finnes horder, ja busslaster, med vakre, velutdannede og tilsynelatende vellykkede kvinner som lever i bunnløs ensomhet, synes jeg er ganske interessant. Litt i tiden, liksom. Kjøkken i børstet stål, aerobicma ge, yoga-kurs, lederlønning og tunfiskcarpaccio i kjøleskapet. Full kontroll og et hjerte som skri ker etter omsorg, trygghet, omtanke, samvær og søtduftende babybæsj. Spennende greier. Merkelige greier. Det synes åpenbart regidebu tant Garcia også. Store deler av filmen handler om nettopp dette. Kvinneskjebner. Lengsel, savn, fasade og selvbedrag. Mannen som aldri ringte. Barnet som aldri kom. Middag for én, og unnvikende kavalerer etter et nyp. Slettes ing en spøk for en uskyldsren toogtjueåring som meg å skulle forholde seg til. Til og med et mord og en barnebokforfatters begjær overfor en dverg, klarer Garcia å fikle inn i handlingen. På tidsriktig vis krysser her flere historier hverandre på mer eller mindre tilfeldig måte. Blant annet ser vi Glenn Close som middelal drende lege. Sterk og trygg på utsiden, mens selvforakten, usikkerheten og angeren herjer innsiden. Knokkelhaugen Calista Flockheart er lesbe som ser sin utkårede råtne bort i kreft. Holly Hunter skildrer en kynisk karrierekvinnes møte med en uteliggerkone. Skal hun som 39åring ta abort? Tvilen råder under cabriolet sveisen. Cameron Diaz erfor anledningen syns hemmet kjærlighetshungrig ungjente på man nejakt. Særdeles besnærende. Som du skjønner: En svært alvorlig film, dette. Og dette er bare en brøkdel av kvinnene. En alvorlig og mettet affære, med andre ord. Mye kvinnelig lidelse på en gang. Nesten for mye for en stak kars jævel. Riktig så fint gjennomføres dette også. Ved et par anledninger får filmen en litt emmen
Kundeservice/salg [resultatorientert, erfaring med kundebehandling, datakunnskap] : anita.skjaeveland@proffice.no Økonomi/regnskap [interesse og förståelse for tall, gjerne erfaring fra regnskap] : vibeke.bjornskau@proffice.no
www.proffice.no Proffice AS. Prinsens gt 5. Postboks 828 Sentrum. 0104 Oslo.
36
NATT&DAG
!
Amatørene gjør det gratis 21. februar
J « » • I I I J J
En blakk gatekjøkkeneier, en avdanket svensk-norsk rockemusiker og to skakkjørte gangstere. Pål Sletaune er tilbake med ny film! I forrige utgave hadde vi et møkkfett intervju med regissøren av knallsuksessen Budbringeren. Nå gir Natt&Dag, SF Norge og Spray deg sjansen til åse oppfølgeren Amatørene, før alle andre! Ikke nok med det. Sletaune vil også holde innledning før filmen, og du har også muligheten til å møte regissøren og skuespillerne i levende live på café etter visningen. Kupongen kan klippes ut og sendes til Natt&Dag Forlag AS, Akersbakken 10, 0172 Oslo, eller man kan sende epost til maja.waage@nattogdag.no, før fredag 9. februar. Billetter gjelder for to personer. Kino og klokkeslett vil stå på billetten.
J i J J J
"
Navn:
I
I
Adresse:
* i i
si!?
«9
r "-1 J> \ U
'
•
.-. .’ • • ’
•
, *
:
,' '•'%-,
-',-
‘
'••
' : '"r.'-"• •;
‘
• •" •
'
x$~ '-'V
’'-
•'
'.
r
'
:-
I
••
'.:
“ -
:_! ’
_ r |-'./ - !ij )t .JuJ' u'
.
1“ \
I'
\»j j
'
|
.
I
]
y
y
;
'
i '-lp
r tt&rA'r r m,
1 ,
1Ö
JLMBÉl*'' v|
f8MMf4kg-jH[ -.,™Tliy|
if J
'“raf 'w
i »rf >» igfc %
r,
, i ' X../-- ~ ,! wSm wLJ ?***%. iSpfeA £’> MåsBf:. ?| ma r-; 'VjaHK {& *$ «SV*/ ’\ø&
Vy Kfufj
',X tfpM , Ä;;s ..... •' <; , ;. y..
v Æ
•., > < . .-•. '- -’ •'. -alm Mk ;';fiHHMiillr Jnyylv
-r f
f|
ÆJp® Bg jj» Bp
„
P'|få §&iB feSB jhlBk. |H
1
MpM '.;,'*rJ> / -s\ 'r“.;f
i $.«• &•
S \
M • /
'!: fH
1S|
r''
.
y': *^-': --•» y% ,
"'
*
,.>/'*«•••• ‘-~
btavasiQeFeosesisoiet Mongoland ... Stavangerbøigen ... Ryktene har svirret lenge. Nå er lavbudsjettfilmen fra oljebyen endelig klar for det store lerret. Men det var på nippet. Kreftene bak Mongoland måtte gå flere runder med blant andre Norsk Filminstitutt og AV-fondet for å få de nødvendige midlene. - Jeg kunne møte en skuespiller, en kameramann, eller en av statistene på gata i Stavanger. Alle var så ivrige: "Når kommer filmen?", "Blir det noe av kinovisningen?". Det er klart at denne entusiasmen i alle ledd har bidratt til at vi har stått på ekstra hardt for å få den opp på kino. Regissør Arild Østin Ommundsen er veldig glad for at han og produsent Ingrid, manus og ideprodusent Gro Elin og skuespiller Kristoffer nå er ute på lanseringsturne og ikke på nok en tiggerferd til de som skal sørge for at det finnes god norsk film. Noen så filmens verdi med en gang. "Mongoland er gull. Jeg skulle ønske jeg hadde laget filmen seiv," uttalte Pål Sletaune etter å ha sett den lille-store kjærlighetskomedien. Regissørene Sletaune/Holst og kinosjefene i de største byene startet en mediekampanje for åfå filmen satt opp på kino. Heldigvis kom bevilgerne luntende etter. Hvordan oppstod idéen Mongoland? -Jeg og Gro Elin Hjelle møttes St. Hansaften i 1999. Jeg hadde nettopp vunnet en pris på kortfilmfestivalen i Grimstad og var egentlig drittlei av å lage film, fortsetter Arild. -Jeg lagde jo bare kortfilmer om smerte, så jeg ville liksom gjøre noe annet. Dermed begynte vi to å jobbe på et manus til en feel-
good-film, en slik film du går og leier når du sli ter med fyllenervene søndag ettermiddag. Jeg hadde kun en liten idé: Jente kommer hjem etter et halvt år, leter etter kjæresten sin og møter mange av de gamle vennene sine igjen. Vi hadde 85 sider med råmanus et par uker etterpå. Så begynte castingen og engasjering av fotograf, klipper og produsent. To måneder etter sto 30 mann og trippet. Det var utrolig lurt. Ingen av oss hadde turt å gjøre dette uten den "mobben" med involverte som ropte kom igjen! gjør det!!. Dere er spillefilmdebutanter alle som en i Mongoland-crewet. Det er aldri laget spille film i Stavanger før. Det er litt av en greie dette? - Jo det e gysla spennende. Vi har jo alle job bet med film, men ikke i dette formatet. Vi trod de kanskje det ville bli, ja sånn cirka fem ganger så mye jobb som å lage kortfilm, men det viste seg å ,være minst 50 ganger mer. Sånn kan vi fortsette. Vi hadde ingen anelse hvordan man kommer seg i land med et slikt prosjekt. På mange måter er nok dette litt av hemmelighe ten bak filmen. Vi hadde ikke tenkt på alle pro blemene først. Ingrid [Festøy Ottesen] ble f.eks. med som produsent samme dag som hun fikk avslag fra Detektor, der hun ønsket å være prod. ass for å høste erfaring. Vi jumpa ut på dypt vann. Naive som bare det. Men vi gjorde det.
". .
;'•_p
';
: '
.
‘ / -
' ..
•
'
mfÆI7fl!wiivSiuv&niitKt]ÉtuliwiiliiÉ
"
BBBBI
# j
M
llill ll B
/I
r
1Wq iRrjPPv "i Éipw
w
IfB
tHBuÄr -fii rii
fei **l Æm»ii Oiiiiiiff*itg#^ ,
lÉÉL
i: §
.
' ' ' v '} ' '} "'
fS, n Aäitifr n
Mongoland har premiere 26. januar tekst Stian Wallum foto Kim Nygård
FiLm ikke i mitt vokabular"). Og om en pike som job berfor en spedalsk poet og blomsterguru. Og om en 'nam-veteran (Harvey Keitel) som leter etter datteren han aldri har møtt. Se det, det
mT|W«
mgm'' Afml^P:
ni%/
ijflff J ‘., \v*V’'.:
må
J
V, 4„ 1»;V'. ?•'-'^'*^S f
4f|Éil :.
'’• • '•'* r -'•i.
smak. Å høre Ally minnes sine kanarifugler på venninnens dødsleie kan bli litt strengt, døvt og ikke så rent lite flaut. Promping gjør dessuten ikke en film mer menneskelig. Sånt er bare upassende og uhøflig. Ellers sjarmeres man til stadighet, spesielt den nevnte sekvensen med dvergen virker fint. Regissør Garcia antyder en rekke ting gjen nom filmen som aldri besvares. Vi gis bare korte innblikk i forskjellige liv. En ting ligger allikevel i dagen: Mennesker, kom sammen. Nils Anker
THREE SEASONS Regi: Tony Bui I rollene: Don Duong, Harvey Keitel, Huu Duoc Ngyuen, Diep Bui. Fem minutter inne i visningen dumper I en velkjent karakter ned ved siden av ~ " I meg. Min favorittfilmanmelder Nils Anker. Nå vil vel noen smartromper beskylde meg for internhype, men det gjør vi aldri i Natt&Dag - bare når vi har veldig god grunn til det. To av oss? På vietnamesisk drama?!? Å vel, seiv filmredaktører kan gjøre feil. Det handler om en cyclo-kjører som stalker en eh ... freelancer i den kvinnelige turistnæ ringen (som blitzera sier: "Ordet hore finnes
var ikke bare på Woodstock det ble hatt seg på slutten av 60-tallet! Datteren viser seg å livnære seg som ho ... oops, det var det ordet igjen! Skumjokken Keitel, han presterer å skjenke en kanskje åtte år gammel ulandsk slumgutt, hvor på kid'en blirfrastjålet hele sin bærbare butikk (en kasse med plastklokker, zippos, tyggegum mi og sigg). Stakkars gutt, deng av far sin får han og. De sammenvevede fortellingene er gjen nomført konservative. Ikke sånn tippergoresk prippenkjipe, men fulle av god konservativis me, som lærer oss:
'i v
h
/-•
Bp
1. Å være skeptiske til vestlige hoteller og neonskilt som imperialiserer ghettoen (noe mer profitabelt enn napalm). 2. At ekte liljer er bedre enn plastliljer 3. At usminket kjærlighet overvinner moro til 50 dollar per natt.... og så videre. Three Seasons havner i kategorien "fin film". Du vet, sånne filmer som ikke er veldig spen nende eller veldig morsomme eller veldig noe som helst - med ett unntak: Som alle andre "fine filmer" som virkelig er fine, er den veldig menneskelig. Soft som jeg er, lar jeg meg sjar mere, om enn ikke helt i senk. Tor Erik Sollid
www.filmweb.no/arthaus | www.filmweb.no/oslokino
(tö I
[Th3US] NATT&DAG
39
|
4pl
f||
9|X£#r:'-\
igBSBy?
P^Im.
TSSééHI
bbK flBan
jMBpj|^HS|^^^Hp
<HA
*
. . * iwagiwB
BP?
T*
jHHHr
-g?* *"> ; ' ...-.
bb.
'-w^w-,^vw
fR 'j / -.-: ;:>^^--‘-'t '''
jJK
afe# ',#
-lv3 . .
• & -*
,f>
t- &/f .'*'
B$48f/k %r*\2Ji'' %i ffijky "
* H .
.--.b&<&åm
*
-v,k
HL
Jp jS
JB
jhI
jh| Hr jfl jHp
i*
Hr Hp*
Jl
ir
iéH
11111
|r V Hp
JH jj
HF
Jfl
jBi jfr
jr
By fp
j1%
JH
*
I
mL HLt
#. jr
jPr
Hp Hp
BT Bp*
M»
M
jJH-
JH jb
.-«^ 1
/
• HF' u>'
Bp jB
Jm
Å
jH |Hp
JtKtf
jBHHp1
|s%.:
.
ææmg. É$
S