1998 - 4 by NATT&DAG

APRIL NR 4 1998

' Wmn^

-jj^

'• j" '

•

• Hk

HpfJ «9 '

. J||

. '

. •'

. '

''.

' '

.- ' . " K 1 w

iiiirrfififir * r-’ «

v'”" tB»'-

jti

V*'*

;

1 '.

•

/'-

-• ;

| ;v

:-Vp'y.;

~~~

...

£ %iv ;

..'

,;l ..':

: -- '

'"4

’

""'

"~ Jg?? ’ -

,;. -,, ..,....• . .' •'

.••, '

\ •.-; ' ’ .

B§. wmmM

...

mf &. .s.f Wmr ff isMS^-.®pg| ; :

gfÉk M zrmmm -,^.:1» Ä

’ i"''

.;i,'l!?‘-i'--'

Jf"

' i:

• •IIKi* §

2p|

/>#

HH f 1

v-"- • ’ -

. . <v tøgfiS ' '

, -,.' ».

•. p,:

‘ \

' ’ $.%.

.....

SjUlMF

lr J»p

tR|SB|SPK jgr,.- ÉipiPjsBji ®--- '*

." I :;. k i

F *

;;

® |*r

* ’

jgfe:

~d -.ddw

/. -'’.<y>' :%g--

d;-.

-.-

;: ' . .#Ä m mf .3 JMI

' :'-

' -

v*v ' *£*"# 'fv- *1 ’W '

- 'JP' v,, . m

A v ’.'.V

äg-.

r:V'i

> <d| -•'/“S*;-

/ ,111

-d

vrfii

p ..-

Jl :~i=\é ‘v&é **** .j

, i

-Ä •• ' '* drvdd di?d -«‘I

’ fo*

A'i

*- sy^£^,-Sag IKllltt

-tflp

. ..vSI /

-'/d''v ,’d ‘ "' v”

'iF

>;d.

* •..•i;»»* &£,*£•*• »*.?•-••. • y.i‘-r^r ? VW.*' •'. • -• -• . ''• ;, 1 ' • .,' -'W -\£ i

”d'yTn;v '/j i’-'.

'.'.åS^SBP' 7

T SJ V

’/ f,

«HBt V .røaSiSsTS^i'- - f j||

id#?' -- t

# ®

,'~i;

|WV <^r>

ij&j

«f

$ :: '

-.'Ä -:|g S';5 ; .S;•':.

: .>r;. :

.lÉtøSm

'%.

BBBpjr r"/'

JåM

rev olbarometerB

HafIHBMiBMMMJ

an^mapwißpMmHgjßMnH

Tidens ånd 9

IffflJfl, IglL

Helseleksikon med total oversikt over de nye yrkesskadene.

sFra fulle barn og små hunder skal man høre sannheten. Skiver 25 jjp

vß'

• •

Møtesteder 38

jaalr^ jgjjß

<*å

• «Mimikk \

MggiHiMHRH IU 3 x 3 3

BMB I-<Q4

NATT&DAG DEL I

k [li

ID < Q

»VAllANTTÖ OE A 5opfO -

t>t« S >5Te ?lAMETe M

Michael Rapaport, actor retail info: 22 38 53 OO «to;

| ..

'"-to

118

Goddag goddag

Jeg føler bare et voldsomt behov for å skrive til dere, så da gjør jeg naturligvis det. En eldre slekt ning av meg påpekte förleden dag at han synes Natt&Dag har tapt seg drastisk det siste halvåret. Jeg vet ikke helt hvordan jeg skal kommentere det, men jeg skaffer meg nå i alle fall kvart einaste (jeg synes ungdom idag kun burde lært nynorsk og riksmål på skolen fremfor bokmål, personlig fø ler jeg det som et tap at jeg ikke har fått noen skikkelig undervisning i godt gammelt riksmål og bare litt n.n.undervisning) nummer av Natt&Dag og leser hvert eksemplar med et smil om munnen. Jeg samler dem i permer, slik at jeg kan ta dem frem og nyde dem når det skulle være (jeg håper dere kan trykke brevet mitt, ellers vet Herren hva jeg kan finne på av forhastede beslutninger...) Jeg kommer stadig opp med spørsmålet: Hvor for skriver folk brev til dere om alt fra sadomaso

HETE NETTER PÅ...

LMf»»»ra» &s$bé

*aa

brev

Natt £ Dag, Hegdehaugsveien 24, 0352 Oslo. Tlf. 22 69 20 80 Fax 22 69 40 63 Nett: www.nattodag.com E-mail: drevdal@nattodag.no

*#*?

HAR LANDET.... KARIBIEN

i|| W

LAS PALMERAS 24-ÅRS GRENSE RESTAURANT/ALLE RETTIGHETER, ENTRÉ KR 60.- INKL. GARDEROBE STORGT. 24, 0184 OSLO-Tlf: 22 17 10 03, Fax: 22 17 80 32

chisme til Alf Prøysen, men aldri om stoff? Eller kanskje halve Oslo har skrevet til dere om det, bare at dere ikke trykker det som en ren prinsipp greie? Ja ja - jeg får iallfall testet det ut nå. Men egentlig vil jeg bare fortelle om et feno men som driver meg til vanvidd: Jeg går på skole sammen med mange ustabile unge mennesker som er nysgjerrige på livet. Og altfor ofte kommer det slengende innom både aldrende og overvekti ge mennesker i kl.rommet vårt. Disse gir seg ut for å være "jævli ålæite folk" som jobber med ung dom. Og det hersker aldri tvil om hvilket budskap de bringer... De begynner med at de gjør seg "godtatt" hos mine klassekamerater ved å snakke om "jævli ålæite ting" med en så "jævli ålæit"sleng, at en hvilken som helst tulling burde forstått at det er tilgjort for anledningen. Så fyrer de løs med "anti-stoff-propagandaen" sin. Det renner ut av dem allslags historier om Ol sen og Jensen som var litt for nysgjerrig med ne setippen sin, eller som kanskje jobbet litt for flittig i grønnsakshagen sin for så å "tilte helt". Jeg me ner, en kan miste virkelighetsoppfatningen av det meste uten at man tar noe større skade av det. Ja, det er helt klart at visse typer narkotika kan utvide den mentale horisonten, dessuten kan det hjelpe deg å holde på fantasien om du er i ferd med å miste den. Fantasi er fint å ha!

S£

iS h IW A

Hei, Gaute Drevdal Jeg trodde at dere ihvertfall prøvde å være så pro fesjonelle som mulig når det gjelder anmeldelser i blekka deres, men dessverre har det slått feil gang på gang. Jeg tror ikke det er så mange som er interessert i personlig smak når det gjelder musikk, men som heller håper på en åpen beskrivelse av hva det nye produktet kan by på. Du vet sikkert hva jeg sikter til og det er anmel delsen du gjorde av den nye CD'en til Madonna. Det må vel være ekstra flaut som sjefsredaktør å ta så grundig feil på alle punkter som du gjorde i dette tilfellet. Den nye CD'en har blitt rost opp i skyene av alle som har anmeldt den pr idag og du slakter den.

ikke blitt legalisert! Men disse voksne, ansvarsfulle figurene vil ikke høre på hva jeg har å si engang, de bare peiser på med påstanden sin om at all narkotika er forværel set til dette fryktelig varme stedet på sju bokstä ver som vi kjenner så inderlig vel. For å nevne noe helt annet: Jeg synes Natt&Dag kunne hive seg på lasset og begynne med sånne "skilt ved fødselen"-par! Jeg vet om veldig mange berømmeligheter som ligner på hverandre! Bare ta Kjell Magne (nei, ikke han i Syv Søstre!) og Noel Gallagher! Eller Ingrid Espelid og Jay Darlington! Siri Kalvig og Ingvar Ambjørnsen! Hilsen "lille Ida"

Jeg tror ikke du har gitt den en "fair" sjanse en gang. Dette er ikke første gangen dere gir en helt syk og usaklig anmeldelse av ny musikk. DETTE VAR BARE JÆVLIG PINLIG! A. Jensen Hei Jensen

Det er jo vel og bra med dop og fest og sånn, men ærlig talt: Et "godt, normalt liv" med he roin? Hjelpe deg å holde deg på fantasien? Truk ke det gitt. Det er med narkotika som med alko hol: Det er jævlig moro så lenge det er moro. Og så er det plutselig ikke så moro lenger. Vårt råd: Ikke begynn med narkotika før du har fylt tredve! Red.

Hei hei og fyttehelvete. æ

Forøvrig virker du som en ganske svimmel fyr, Kjell. Røyk litt mindre hasj for svarte! Bongred

Det er helt greit å ikke like dama, men sånn usaklighet og fjollete måte å anmelde på hører ingen steder hjemme, heller ikke i Natt&Dag. Du messer bare om hvor interessert dama er i

Hei lilte Ida

f::

Hei Kjell Svar følger: 1) Ja, det er deg som ikke kan telle. 2) Ja, vi gir totalt sytten og teller akkurat som det passer oss. 3) Nei, vi har ikke mange kompi ser, derimot en hel drøss med bekjente. 4) Joda, ølbonger duger som fallskjerm. Bonussvar: BEATet har stanset.

Jeg liker å skille mellom tung og mildere narko tika, og dette med bruk og misbruk. Og det er ikke til å komme bort ifra at det er en vesentlig forskjell mellom hasj og heroin. Alt kommer an på personen som bruker det. Noen takler det ikke og havner helt på siden, andre lever et godt, normalt liv med det. Hadde alkohol kommet i år hadde det

P.S. Til sist vil jeg bare minne om at Armageddon puster dere alle i nakken!

Er det meg som ikke kan teile? Er det dere som gir totalt faen og teller akkurat som det passer dere? Eller har dere bare så jævlig masse kompiser at A) avdelingen for annonsesel gere er fylt til randen og vel så det, eller B) dere ikke trenger annonseselgere lenger, og derfor fyl ler på uten hemninger for å klare å betale fallskjer mene til tidligere annonseselgere (hva er egentlig fallskjermen i N&D? Brukte ølbonger?) Det minner litt om en annen gratisavis, og den er jo ikke stort bedre enn BEAT for tiden. Jobb gratis da vel, sov i pappkasser, drikk rødvin og skriv så hjertene brister. Melkereklamer er bare så jævlig trøttende i lengda, og Marlboro Classics er uforenlig med de ellers så slappe holdningene de res. Blekka deres er jo egentlig jævlig god... som tjobang vel å merke. Kjell from hell

Her lukter det vondt. Enten så er det dere, eller så er det det norske skolevesen. Eller er det rett og slett meg det er noe galt med. I det siste N&D tel te jeg 34 sider med annonser/reklame/fiksing/ sponsing, mens blekka ifølge instruksjonen teller 31 sider. Det at det da også finnes både platean meldelser, ølbarometere, restaurant-guider, film stoff, generell synsing og artikler om diverse bren naktuelle temaer må jo da kunne kvalifisere for et utmerket matematisk problem.

Europa og hvor feil hun tar. Helt greit at DU mener dette, men hvis du ikke liker henne burde du få noen andre til å skrive om henne.

Det jeg reagerer på er med hvilken iver de fles te har stått i kø for å geniforklare en skive som i beste fall kan passere som ordinær. Dersom f.eks. tekstene hadde kommet fra noen andre enn Madonna, ville det utvilsomt blitt betraktet som pubertal skrivebordspoesi. Og fordi senil dementes gjerne inntreffer tidligere enn vanlig i anmelderstanden, tror de samme kritikerne at William Orbits 5 år gamle technotriks represen terer noe helt nytt. Det var bare det jeg prøvde å sette fingeren på. Madonna er helt sikkert OK, hun. Å knuse illusjonene til 14-årige fans har dessuten aldri raget høyt på listen over mine fa vorittsysler. G. Drevdal P.S. Var det du som ringte tidligere på dagen og ba meg gå og henge meg?

Irsk Den politiske fusentasten Erling Falk, som blant annet stiftet Mot Dag-bevegelsen i mellomkrigsti da, mente at det fantes en helt spesiell tiltrek ningskraft mellom irske kvinner og norske menn. Men alle bartendere på irske puber er støgge menn med dårlig språkøre. Går vi glipp av noe? Stian Hei Stian Erling Falk var også alkoholiker og ivrig forkjem par for avholdssaken. Det vi lurer på, er hvorfor ingen etablerer skotske puber. Whack fol the daddy o. Red.

'/licfiilj/

v2‘

f 1 'V: ilplf

&y~‘“‘ * V --"•£'t : 'r

>! h$'TtP

'.." py%^

® —??SØtr

JR"

3®**

--T

' ;‘' r

«JSHISP' \ - tC- ’

' :

ii s

; ':"

s» : wn*Mh ' "•" '

.. -/.

•

W.l.

...

3 -

-:f -r ; -- -:‘ P&&Z 2&fåfåæ$&? jpp';-

." "

;

mgpprp;

i;ste .

-: -

v-a

-* — '

;

--a:"

'Mår

HÉIe^k

' 1

teÉHÉBfe*''1: V -

a»’v£,v£v

"- iyiltCf-.v -

° ' ;j*'

;

**11 Vv ;

"v fjp

Olbarometer På fat

EiM

Pils'

24,- før 17.00

Blue Monk

EJf pry.denlund' GuinneS s

Bra Ex-phil.-kandidater sjekkested for

Café Fiasco

B?PJ| Kilkenny, Guinness, KiA

Livsfarlig spritgelé

Nei

Stayer

Café Cacadou

jnp». IU

y^CAFÉ

< Ringnes

Bar 2Be

Tuborg, Hansa

Nei

Ljuvliga ungdom

Schous Corner

Ringnes

Bierstube macht frölich

SoWhat

Ringnes,Guinness, Heineken, Newcastle, Dry Blackthorne, Cider

ci, , J eKK konsertprogrammet! konsertprogrammet!

Sult

Tuborg, Newcastle

Griinerløkkas svane

Apotheket cafe

Frydenlund Bayer og Pils, Kilkenny & Guinness

-13

Hvorfor går ikke Tom Sterri hit mon tro?

Blå

Tuborg

Nei

Lange køer i helgene

Café Sara

Ringnes

Bra nattmat.

Somewher.El»

ET]

Gratfeengelskkursv/

Hilarios

IPlllil Heineken, Budweiser, glkljJH Newcastle, Murphys, BÉB R' n9 nes

Frogners mest flytende.

John Dee

Frydenlund, Kilkenny og Guinness

36,-i puben nede!

CocoVika

Frydenlund

Ja Ja

Gjennomført Gjennomført

Last Train

Hansa, Tuborg

Vellykket ommøblering en sf

Byens beste livescene

Mars

En ny, brun Café i mellomeuropeisk stil - med variert utvalg Nedre Slotts gate 2 - Telefon 2310 73 00

tiEXjm Ringnes

Trffany

Ringnes

Nei

Sprit kommer!

Café Léonel

Ringnes, Carlsberg

Nei

Høy elevrådsfaktor

Qodio"

|35 CB

Zoolounge

Bollywood

(f Hå

I ISmSIb mKM m i piylß» I : Ifetø'

V £äSÉ>

.* m mR IB ’

fi ~JR ;4é8!0» ]S !jß]sfoj£ St S

:W%y Jn inm n

c x Cafe Amsterdam

*\ÉjMgb'i v.*

Skansen

®Frk. Smillas Skjenkeri Skjenkeri

jfitttMM Frydenlund, Heineken, Hoegaarden, Leffe, £ Bjur og Steamer m.fl. Guinness, Kilkenny, Steamer og Bishop's Finger

‘

Mer hjerne enn kropp

Mer kropp enn hjerne

Byens beste telefonkiosk!

Kreativt kjøkken.

Dimme!!!

Hl. sTBt Frydenlund

Best på beats

CB, Bayer, Leffe, KU| Weissebier

Cl Sk.kkel,g jenteprat

Åpner dere snart?

Ardmboldo

~„d~esi.,e,n4 ydenlund, Frydenlund,

i-. Ja Ja

Her ,kan måle n , du , K.. ™rdKSnd 3Suml

1»*“'

Gabler

Smuget

WWW Newcastle, KjJ| Becks, Stella

Café M Bar

. Ja

Nå også med baklengs saxsoloer!

Frydenlund

Ganske så fancy

Ringnes

Garantert hippiefritt

Pene mennesker

j"‘ä- 1. £r,, Borg

I Ringnes

East

Borg

Asian invasion

Headon

CB, Budwar

Oa hela natten

Kilkenny Inn

^Krag^graggwHßE

Ringnes

Bar Oscar

Bar&Restaurant Horgan's

NATT&DAG DEL I

r' V-fll Frydenlund

Lorry

Woodstock

Borg

compagniet

Sprit?

K2J j^ut& K,ten "y Tuborg og Hansa

KB Tuborg Ringnes, Kilkenny

Eirofile Ja

pj nestøedanskebåten vi har sett

Smakfullt designet fb“^^ ne)

Wannabe preppies

å 1• 1

f*5

w JT

O U1 z 3 S

...klubbkonseptet Jux funk gikk sannelig over i his torien nesten før den begyn te: raka fant, insolvent og konk allerede etter én kveld. På det påfølgende nachspie let/gravølet hos primus mo tor, klubbnomaden Fardin (snart såpeoperastjerne på NRK2), var det såpass stinn brakke, tenna i tapeten etc. at politiet kom for å tømme leiligheten og var ordentlig sure. Hvorpå verten forsikret om at "nesten alle her skal ligge over, de er overnat tingsgjester!" Etter en kort tenkepause ropte politiet "Den går ikke! Alle, og jeg mener ALLE som ikke skal ligge over må ut"... ...sex-trøtte Linda Johan sen har overtatt Kristiania etter Olle B. Thorvik. Om Olle samtidig fikk tilbud om den nå ledige jobben som pornovertinne i Lek vites ikke, men det er lov å håpe... ...i kategorien for kreative unnskyldninger er utenland ske pop-stjerners ro-seg bort-historier om hvorfor han/hun/de likevel ikke får karra seg over til Norge verd en avis i seg seiv. Tre godbi ter av året: På Natt&Dags årets beste-fest bortforklar te Dimitri From Paris sitt ikke-oppmøte med "person lige problemer". Ja nemlig. På det som skulle bli årets hip hop-begivenhet, konser ten med legendariske EPMD, ble det syltynt ser vert at "en av rapperne fikk epileptisk anfall på flyet". Særlig. Da den amerikanske House-legenden Derrick Carter skulle discjocke på Life At Victoria gikk han enda frekkere til verks ved å sende en ukjent neger i sitt sted i håp om at ingen skulle merke forskjellen, noe de heller ikke gjorde. Harr, harr... ...hip hop-krigen fortset ter: Da Kristiansands-rapper ne Darkside Of The Force nylig avholdt release-party på hemmelig sted i Brenneri veien, møtte medlemmer av Warlocks m/sympatisører mannsterkt opp, og med flaskeknusing og trusler om juling gjorde de alt som var i sin makt for å rydde lokalet. Ganskje barnslig, egentlig. Når begynner den lenge ut lovede trip hop-krigen, for resten?... .da Bare Egil Band ble oppløst, tok han med seg sin relativt store fanskare av drita og høyrøstede studen ter som aldri får pult over til sitt nåværende tulleband LYD. Under deres release party på rockeoperaen Fami lien Ost på Mars, overhørte vi følgende ordveksling på dass: - Jeg skal lite få meg sånn skjegg som Egil har. -Sjans du får tid til det før du skal inn i forcen. - Har du hørt om overbe visningsgrunner, elle?... ...triphop-rytterne Phileas Fog og plateselskapet deres Ironic (som består av over hørtgjengangerne store- og lilleChrister) har blitt truet med søksmål av det engel ske plateselskapet Ninja Tune for å ha samplet Ninja bandet Up, Bustle&Out. Nå er det en kjent sak at distri busjonen fra EMI er såpass ubrukelig at Christerne etter hver release går rundt på byen og deler ut skiver til folk i "bransjen". At plata kom engelskmennene for øre kan muligens forklares med at bandet sendte pro mo sjøl?...

I fl

’’

1 "* rf» 1 ' '

•HM

* *4

Ék

nrcr.nn.HTA Perfekttilpasset nordRESTAURANT V1 menns økende , , .lommebok-tykkelse svømmer Oslo formelig over av restauranttilbud for tiden. Og i överflö den mangler det ikke italienske alternativer - det er bare å nevne steder som Primo Pia no og Ciao Ciao. Nå har det altså dukket opp nok en nyhet i pasta-rekken. Primo Ciao Ciao. Det italienske språk åpner tyde ligvis for mange navnevariasjoner. Primo Ciao Ciao ligger i første etasje av det nyåpnede First Hotel Millenium, på hjør net av Øvre Slottsgate og Tollbugaten. Med

konsertguiden Backyard Babies 1.4 John Dee

‘

Tippeleken "hvor smeller det neste gang?" er stadig like po pulær hos statsvitere og journalister. Mens vi venter på at ©Alban* Ukraina revner på midten og at Saddam skal miste fatningen kan man alltids hygge seg med Albanere. Den albanske majo riteten i Kosova har smertefullt fått erfare at resten av verden driter i deres heroiske ikkevolds-linje. De er rimeligvis i ferd med å bli alvorlig forbanna, og kjøkkenknivene kvesses i de tu sen hjem i Pristina. Nok en gang kan vi se fram til blodbad på Balkan og øvrig europeisk impotens.

h wf"

Størrelsen (ny)

Ole hadde så høy feber de ble enige om å steke egget på panna hans.

—

Speil, speil på veggen der, hvem har størst kuk i landet her? O —

rigorøs og spektakulær utsikt til forbipasse rande trikk-, bil- og sprøytetrafikk. - Vi regner med at det vil ta tre-fire måne der å få innarbeidet stedet blant folk, sier res taurantsjef Christian Bemhardt. Han ønsker seg gjester i alle aldra til sitt folkelige, italien ske spisested med nærmere 200 plasser. Tvers igjennom italiensk er Primo Ciao Ciao riktignok ikke. Svenske eiere, svenske kelnere, en "middelhavs-orientert" meny og et åpent show-off-kjøkken der kokkemester ne kniver om hvem som kan snurre pizza-lefsa lengst på en finger, bidrar til å styrke den syd lige charter-atmosfæren. Men lokalene er tri velige og moderne, og maten billig og god. Og skulle det gå Primo Ciao Ciao riktig ille i kundejakten, er det garantert noen personer på utsiden av vinduene som mer enn gjerne tar seg en tur inn i Middelhavs-varmen. Bjørn Ekeberg

j Æ

''tY -

Catatonia 7.4 John Dee

us to I

S+ Isotope 217

your animator"

Penisdebatten er tilbake med full tyngde, takket være Odd Nerdrum, Boogie Nights og danske kirurger. Ryktene florerer om hvem som har størst på skolen, størst i verden og minst på Stortinget (vi sier det ikke!). Og nå hjelper det lite at sexologi kjerringer forsikrer at det ikke er størrelsen det kommer an på, for det er ikke sex det dreier seg om denne gangen. Men hva er det da egentlig det dreier seg om?

Det klages årlig over at julehøytiden har mistet sitt innhold og har blitt redusert til en kjøpefest. Langt mer bekymringsverdig ©Redningsaksjoner (*) er det at påsken feires med 1) et sykelig antall plastkyllinger (irrasj'onelt) og 2) at flest mulig nordmenn går seg vill i fjellet (irrasjonelt, farlig og dyrt). Røde Kors ligger i skrivende stund i hardtrening.

Teletubbies (ny) 9 M

Company Flow 2.4 So What! The Make Up 5.4 So What!

Gammel vane er vond å vende, og nok en gang har russiske diplomater utvist(ny) en litt overdreven iver i tjenesten. Ser man Diplomati lyst på det kan man i hvert fall glede seg over at enkelte nor ske statsansatte har fått litt ekstra spenning i hverdagen som dobbeltagenten Mannen i gata er derimot overlatt til seg seiv og sine grublerier om hva slags informasjon om Norge noen som helst kunne være villige til å — betale for. Oppskriften på kokf \ te poteter kanskje? I'

're (1)

H Hk

f. > ,£

ftlll

Barne-TV-serien som forener førskoleunger og ectasybrukere tidlig lørdag morgen har fått en solid start i Norge takket være massiv motstand fra NRK. Kommersiell kynisme lød anklagene, mens vi på vår side tipper at det tvertimot var tanken på et barne-TV helt uten pedagogiske ambisjoner som ble for sterk kost.

|ips »

IQHRf jggggs

I andre deler av verden bruker folk gjerne hagle og bensin når de for alvor ©Øks (ny)tipper over. Men ikke her. I det siste har øksa seilt opp som vårt nye folkefamilieutryddingsinstrument No.1. Og vi pressefolk vet selvsagt å slå mynt på dette, og vi vet at det svinger og jazzer skikkelig i Akersgata når overskrifter av ty pen "DREPT MED ØKS AV NABO" og "DREPT MED ØKS I SEN-GA" kommer på trykk.

Gardemobanen (*) " Æ

Rav Davies

Er det ikke pussig, at man klarte å bygge så mye jernbane for hundre år siden, men ikke klarer det nå? Gjennom Khyber-pas set og over Sibir, man la jernbanesviller over kloden så det sang i slitne rallararmer. I dag er det så vidt man klarer å be tjene Østfold-byene, og å anlegge jernbane til Gardemoen ser ut til å bli like komplisert som en bemannet ferd til Mars. Like bra, når det kommer til stykket. Hva pokker har folk i utlandet å gjøre?

15.4 Rockefeller Det er ikke lett å gjøre alle til lags. Og det er ikke morsomt når Therapy? 19.4 John Dee

man plutselig (*) får brå død og grusomme vanskjebner inn på li ©Traumer vet. Likevel forekommer det oss en smule dekadent å tilby hele Austbø kommune krisehjelp for å komme seg etter sjokket over at to politimenn ble skutt i mars måned. Og sammen lignet med det psykiatriske tilbudet f.eks. i norske kirkeasyl, er det bent fram perverst. Her lukter det lønnsoppgjør lang vei, og det faderlige "ta deg sammen" ringer i ørene som aldri før.

Common + X-Ecutioners 20.4 So What!

Svein Finnerud Trio 23.4 Blå G. Love & Special 23.4 Mars

Quentin Tarantino er kanskje ikke verdens beste skuespiller el DJackie ler manusforfatter. Brown Og(ny) når sant skal sies har slett ikke alle filmene han har produsert vært spesielt minneverdige. Det er regissøren Tarantino vi gjerne vil være venner med. Var Reser voir dogs og Pulp Fiction dårlige kanskje? Nei nettopp. Denne gangen tar han for seg Blaxploitation-genren, vi står dermed overfor en regelrett neger-feber.

The Source 30.4 Blå

Come

Boblere:

Ikke før ér man blitt ferdig med den 20 år lange debatten om plassering av ny hovedflyplass, før man finner en ny uendelig Operabygget (*) historie. For prisen til det nye operabygget i Helsinki kunne finnene sendt alle betalende publikummere til New York, inn kvartert dem på Waldorf Astoria og gitt dem billetter til Me tropolitan. I ti år! Bjørvika, schmørvika, bygg eller hold kjeft! Promise Keepers, nynorsk, Quartfestivalen, South Park, politi et, koffeinfri kaffe, apa til Michael Jackson, Massive Attack, via dolorosa, Retro for eldre

30.4 Mars

NATT&DAG DEL I

m l

Starting with competitive sailing at age 13, Knut Frostad has since participated in

fwo Olympic Games and more than 15 world

*e l po iGu9<£ :u O9 Ol+V L 69 frS 06 MANM00 Jd OA 89f ßiapu^sploejnCcj

i J

i sV ~

” ' ,' f > -o

•

; ..

’

v.;

.; ~ ’

:^!:

.' ' '

Jp J

'V:'w/^’ !•'

\ ;

:T I \

f-llÉk

mfl

Hgßpfrö'

ør

...’.• ‘x gfhj

- n,

)

ftilfel f •

&?$$'<Illlllltc & wfiBflHHfSHgra

Brra IHéÉB HttH E3 KS mm

c . c <»c .<»c Q) tJo E o -

cus,2„ Q) 2J g<gf sill; i*!!?t-„o! v fl) fl) £-*-°2!:* vmi SÆSttJ

*8*fe $ 2 * «Sfe-ogS f£|?,si Uf.Je-8 f|£t&& liSst» t>!It ® *®

i 1*g*S! =| g« s * -§c4?g .Si,oi*£o S2O -O > = E «n-is-l c S “2 > =L.£fe_®®o 0

- •-

£ C O.b C g«f£JS *s

£—1S O®1>-S.; £ 1® Ol.; cB.Är 22 > "4“ e|| isiniii £ >*8.8 ® .21c Q. r

,5>i*p>

®o1P~ c ® å%®I a* j5 I: i-s c® 41 S»| I § >£ 8 5 J2>2

og c ,-t; °

j»*• r- W\ • * . o* °s. åÉ gr. f'2 | ° /-.°'>

(!) _ iq

il is a s *|f|3 *I£ J a ii fi* -® . S g>

12 f! —? 7 / // // / if». {r. / /J/ -»!’Oä ,3 3* i; "i 1. oi •: - p Jgå . 'Sii >7.• .., .0 M* „ ,• 0j* ;? •

i,f° f s.i § J*.s;i*f S.??oQ> 3“ S +J ® + JJl s-g ®« l—ill—l V\ \ \ \ \ ' \ \ \ \ \ \ \\

S« i g>- c o

*c 3, g® 05o)3E » o C 2

# E com" sifsf-gg » “#cÉ» O

-S-SJS41 slfi äS-iH Sl I H TjEdTI-fJføCc; =t||o< = ji s s|fs|e|.|l ||S,^ S J||’E E-2 rø -v-O _*i/) s2 Or* ®7 JjS&.-fSiife® nmnn

“ 6 5. | -o oi § l|s,i£'ll Afrslff &:&J§*6§ i/> '•*“ <3 $t!o J* £#.* g ® £"s ijjslst Sl>t|sg 3 S m i;> DQ > c Cnc Æi 56i 35 P >•»

I=E~® 2 -s ® =

NATT&DAG DEL I

i 6FD. . >.2. Eg tiif §e.!J •§• |li| c §*» 3 liti i,!e!

'—

\ !7' \ kfs •', r\ \ i—;—— 1 f*° *0 ' ;v i)\ \ s 1 WoS mm 'JæSæ&i*-* „ s\\ \\^”2 i*i*j*f?i3t e o)^ \ s »&/ \ 2 11 2 s j |»f. i d •«-m . * u.« fe .ra , . ® f8 £ ife8-o8fe-g«r gi® ® g1 5silc«2s!®®® C C 13 > "Ö o w Q-o(T3 ?E2O 5T.®go«2-!2O 0) 3?fe«8-2f£Stt§-z5 o g;| « ® ro “• fe §S°- E o«$ ® E 5 fri 5k2 e8 8 8 ®§ ® g>S-2 J® 8,« S = g'®-fc :É'D «Bj»8-8ttl3-8SgJ 12

ib-Sif I§s?s

£Qo f- !$•-c c<!> W(1) c(D Q-Cs .“!w (D 3 !^c |j||

, . igirsu iiiSilllfeog£9 &* "IS** g.f «Æ? ® Jti 5 Ec a» S 1 A-o-2 fef feig® =5 ! « £ ™ ® »i i Ä S^-gfg^S&lii ä^l?7;E'sScS J i i s |Sl s z ‘=” =>E££j' 1 \ — -^SH N

|fcli£8.i -8 £ it leg E*';" r; o 10 £ S°- lc —“ .? f EE t C J5 ® “ _§ 8 ro -q c» E F c c o i ill ?.Il !*SsJK?S *_2 3-°ro° ra ? 61 P| s sat: § s a

J r\ \\ \ \ \ \ \ \ I ..)., ~ I . I 0:1

, Q'

e-å *. t s« .i I 22§-g>2*j J «» E ! x O).®,R1 ?-,£ .£ -r;-Sxb" °Jr •- —£ g2|"S®. 22!g» S .S 13-a1- .t;J s1 »ai £ f®-s iiiiu I l‘f ®S I o®Ii o, 1 «««<

'>. .1 '| >

S^alÉ '• - aSt

1. .. . j*g£~

./llteäHT ..... t- -2w

l|l| I§i t* 3?eo-ogj| goic®®E —ro-g®® h Ej .®,“> oic 2oc§ cro cE cdc ro §®a*c?Joi® 3 !"">ro|sl :°-|t 5®2|c e >* "a> 2-Ä -Q-

5 ! $?! I

% - > s £ •§ "ö c n ø* -Q Q_érø q_ 77 *B»ä?| iii|.g. efät 2 .23 *t£ 2! £3 t5$ <»p-5>J> =0 > " ° £ 8* mcg£§«3

. <>%

/j > *VØ ä,.,* ' -vvC1 ' ° O ' 0.. •• . 0 -t> .“ - :: 'w . :- 'M v*-. 0 - i • •. ;**;

-5.8>™q» 2 - L . i' -ro® .x5*e,± ® g t! S I 8,1 §• iiisfi I « 2 -8' I°i E M UiH* If* $3 0 ini?i gp g«-e = « 1*8-1 fe ®= -asis® ® ffl s§S 8 S>

-é

». i»

-r-

jifiiii ®| |l «'fl *2 15 i 2 fe |li«Sf| = if.c 8f 3 {»it ? -'i®i! fe ® -ss«j>^| gig^ofeit2-I® £ 2_2® f|gSS|l C J* Cf) c a --S "S c c • UJ30)«^®C MHgC

il4|'S§ «oS v f

c w

*—> n

E« » « i*? «o; S-

|'i a.c » s c ro "rr> O 9 -° c5 •*•' 3 v %

» S s°»sit

i i Pil#

s-6 s! |! 51 §11

8 s ilS''”l

CT>

Hlf«

*,«11

i CZv>

«“««

Ztjti Su #E ® » Q->

C— 1_ _ O

..JU Ä .**&*&&&&

i •

4/5

SS ° c a, s S; c

291

-•

ills-sil-sl

HUI

® x S T! cL » E o<« 2 1 « s -0>-ra ocd w “ *=E«gÄSS>

E~.®JSo » ° 5 .a> -c «V D) 3C .. J, L- “ in£'«i;|iS æ-o oc E o 5-0-*

u ___ nm pH

l|s§fe.is?f|

Si cæU £ _ o C032J? > > -* § «">. 3ra c > ul T"mra<Ufl, ra £5crv “ -o -t; o.«c K lic2

/ / / / / /

c £ i»2«5 5 j ® O

:|!P|g|

* t 'i** ,#»«*,8 c5S°ä - 2 2-11 ®«i ® J $-% gg g

I-

I JF E+3 -• ~ Q_-ra nO i « 3 a.i

Z S

BB CD ZT TyM-iiwni - r fl 1

<L>

£ UJ

—— • —“ •4-^,

r*j p—*

’>

C— C-. <D —

, 4J

0..

*“

__ Ö )

fli fl— p _

Ui —

ra • =-o ro ai S £ »ro a> c

•©

ra c0)5 -*

01 _

•--

,+*J

flj F

—

— /I \

CT> -P

v£§ ® g

f £ o- S f

£|g,f™

Sr 1 i

S§f?J

4/1 -•

5 -1 W

s J-S ii i_ O CD Ö) > 0) J*Z V)

Q-O

!s S”S.|

e00

s|is-s-

°å|-°2 ®ui 3 ® COc m •-

flj I J

•—* I » W

(A w<

fl j

V™ ~ CD

ZS ~~ |T*1 a fv

~5 ' I !

-»-s

0J ”S-lsg^

(/) X" O

c .S>."i2J2c£ tf, tn 0) ® 2 aras £ ~a.i=raB

d w

/ fcj%

ral ?“«I* “

Q -^Q 0 ow,o-o _Q “ CD P <D F~n ® "j« C C U rC j_i -rz '*• E jrJ3 C (D+.2 u

<u Ti

L-7

SS-i»il* 8 1

7.1,0,= i2=

imm

J»t! 1 1 (,3 Is-s Om uC, -= fl, r , 0 d, 0) jy:

»2 §1?

i .

ilsJilN-s -i 1*1*1? »1 (t| <1) C p 0) ® JTP C ™ r (D w C D ' Ö)

Ö ___

S iJT,

+-• _ -r 1 \ *

+-'

E 11 2»! S)Ti t

pi S S CD »_ Cofl}.?) •— +j —« t7) m CL t;

iU +J f S, ui

’7n TO_vm 7: —£ CD CL CD C ti i- m

•gi= v_*4=-J5 > 0-2

J °

•sfsléfl»

.S-lllf-sl

m««

LL.

“O

«u

CL.

cn-a

ij'|'cral|

1 §Ii "5 2

® ®f E Q-D 2 CH JC m uCD A- L c j— v_ C a~ *S °-="tO c , C D w <D w r. t -S - 01 fc ir -O r D "> C S 4? £ ® £ i1 ! a | -g -g.

0 m in *- c C q. +_j x -i- to 4? c Qi ~r' 7 a_i O Q) fO Q CD Q_ 13 kJ ii, -t U£ £

*-f

®p|g g 2 P 2\ 0)^ F

w O </) c

° = )r CD > (D

jS2l 5 (D = -S So g

T) =

lslls' 5! |l!

iiiiiii “g|gffScE'

i ? 1 i i s S

* 8fi * Æ * 8 ‘

mr|i! -r-> !--Q ’z:lc' JF”S E t L g a, ®o_o = -ra

ihm„ £0jJa,“>15« | E 5

iiiiiiiii

1 ,

g°Sa F ®

-i-

f^!*Él y I^I^S^S

irfilliiiifflill _-'Kn,-A T, A0 u, 0'!7:E-o-vE u' ?£cc D l:SS2‘-ra 0 «i-T3 ?®ti"tf c »i J! E-® 2 ®

c|e|S5 2 ®

Il II5 ! glli,!-

e .

finstil

gflilif

Ia1I?!iiik!iI?i

iiiumm ra >.2 ra g JS £ £..S J E ! x I 2- « i °

iiiinii S* g Q.S § Eg ro wo£E£®~(u

i!lnii -feifOfei» ® »

?si«®8‘ S " 5 l’S-

m« S

-c ®

itfi io)« g .iSlgg*Ell|g^ | ° >« c £'« = « 2 > ®Eo. ,/’t;2oEroo-'2 « ® ” ra «”I® "S > I !s c£ ® I £E c Eg I ®^S £

.ti“™SoSco--E5:g, rai'j-8 Eä CT

® a-2E ! « =»I äg,2 g s

lS > v

”4li!ll--ill !1 ! 8-»11 ti SI « c '.o ~ 11 "O 2? n UaiErv®jccQ.«+:o

£S c

2fr ffi £ E g® ® i 'j? > 8

«-D | .E

fiiiisp

i isiSå! u11 § !! i ?

flllfll! 6 - n « “i *i j

'<*» -- • 'Sv, J4

£|> -g -ra c.£ O, E17 f-t c S i^2S

K“®gmEcra o ® E ._ s o®ja

NATT&DAG DEL I

JÆr ÄIÉIIm ilt Hk TSl

lk| -PIÄ fit

WL "

Jmim' JhP jfgijF

1É M ™

Jf » H J§t

fik

fo %^HHH|^H|Hp|

Disse bedriftene støtter denne vervekampanjen. De vil også ha flere jenter som kan data: Stat o i I, Te Ien o r, IS I, NHO, Norsk Hydro og Micro Design ASA. Kampanjen støttes av Norges forskningsråd. www.ntnu.no/datajenter

f•

r.«-

Jenter

lager

rundinger. Gutter lager firka n t e r. Universitetene ønsker seg flere da ta student er som

lager

rundinger.

Jenter! Det er de re vi vil ha. Og dere trenger ingen forkunnskaper om data for å komme inn Vil du vite mer om datastudiet, ring et av universitetene. fromsø:7 7 64 40 01 Oslo:22 85 24 1 4 Bergen:55 58 90 1 0 Trondheim;73 59 52 80

fislar W

(f im B

NTWU øéÉ|

SISTE ORD ER IKKE SRGT En av demokratiets viktigste bærebjelker er at alle skal komme til orde. Ikke minst de som havner i skyggen av dem som alltid snakker. Som f.eks. bikkja til Per Ståle Lønning. Vi inviterte fire av Norges mest samfunnsbevis ste bikkjer til en vennskapelig meningsutveksling. Disse var med: C

BIKKJA TIL ANNE GROSVOLD '*34

•

j^h£_ ' *'

NATT&DAG DEL I

jAffjf _£'

i@j

oprah, sliten boxer Oppkalt etter hun TV-dama.

BIKKJA TIL TORBJØRN JAGLAND

.-|PSbK1BH

’!£#£

fcu.

i'-i

- '''rl : ' v-v'v-'- %>2^- T" Xv ’•

m%;.f»BfeteäfejMi

:’

,1 »’ '?'

(;«

>.i

-w

**£>

..-

.-''

‘

.: -L:-^;.Y*

/'"

•

'. >.' ,

' '-V-:'

-^::,^'"^““V-;

NATT&DAG DEL I

druuna: No skal ikkje du legga orda i munnen på meg, Oprah. oprah : Nei, jeg ville bare ha ldart for meg om det var det du mente. Ja eller nei. druuna: Har eg misforstått om eg har trudd at det er du som styrar ordskiftet her, Felix? fire til denne praten, er det for ågi leserne en viss innsikt i hvordan vi hunder tenker og føler i de forskjellige samfunnsspørsmål. Våre eiere har det jo med å legge seg opp i Felix: Når har dere både det eneviog detsamlet andre med meninger og utspill som lcanskje ikke alltid er like gjennomtenkte. Derfor synes jeg at vi kunne begynne med åta en liten runde, der alle kan gi uttrykk for hva man synes er viktige saker, og om problemene i forhold til eier og dennes standpunkter. Skal vi begynne med deg, Achtung? Du er jo en hund etter debatter. achtung: No vil eg ikkje gå så langt som til å sei at det er sjølve debattane eg er ein hund etter. Eg er meir opptatt av leva som rører seg inne i kvar enkelt hund. Til dømes lavinehundar, som eg oppfattar som svært rasfarlege skapningar. Ikkje sant, dei snob-

ii '

ten gå helt rundt. Jens? jens: Jeg har lyttet til det som har blitt sagt, og må bare nok en gang si meg uenig med Druuna i dette med kontantstøtte for hundeeiere. Så lenge vi har en så mangel full kennel-dekning her i landet kan jeg felix: På ingen måte.viMen la stafet iklce skjønne hvorfor skal vigimå pengene til våre eiere. Det argumenteres med at folk vil bruke disse pengene til å være hjemme og gå tur med oss, men hvilken garanti har vi for at det faktisk blir noe av disse turene? Hvis det man mener er at man skal rusle bort i Frognerparken for å løpe etter pin ner, så tror jeg faktisk at de fleste av oss er bedre tjent med en god kennel. druuna: No begynne du nett på same vi set som Oprah med å tillegga meg ting eg for da fysta ikkje meine, og for det andre al dri har sagt. Når eg ynskjer ei kontantstøt teordning e' det fordi eg vil tilbake til dei ti dene då me fekk nok mosjon, då folk nytta

av dyr. Ein skal ikkje undervurdere verdien av at desse hundane kjem inn under ordna høve. Det same gjeld hundar som er ute aleine om kvelden og om natta. Ærleg talt så har dei ikkje noko ute å gjere etter mør lcets frambrot. achtung: Hør på ho tispa der! Eg kan for tella deg at det finns atskillig å gjera på kveldane og om natta. oprah: Hold grisepraten for deg seiv, du Achtung. Det du altså mener, Druuna, er at det er OK med strengere kontroll av hun ders adferd. Er det slik å forstå? Ja eller nei? jens: Om jeg kan få skyte inn noe her, så tror jeg lydighet bør bygge på en viss grad av frivillighet. For eksempel mener jeg at alle hunder over en viss alder burde få til bud om et videregående kurs i regi av Norsk Kennelklubb, slik jeg foreslo under Hundedagene i fjor. På den måten sikrer man at de eldre hundene ikke faller uten for og ender opp hos slike hundefangere som de Druuna vil gå til anslcaffelse av. oprah: Men en slik reform vil jo være fryktelig dyr. achtung: Sa du “dyr”? Kva er det som plutselig har blitt så gale med oss dyr, da? oprah: Jeg mente selvfølgelig “kostbar". Hvem er det som skal betale denne reformen

Felix Collie spiser helst: Whiskas, fordi det gir en slags følelse av å spise en katt. forbilde: Alle som noen j gang har drept en katt. j sykdommer: Gamle flåttbitt. 2 BJEFFER HELST MOT: Postbudet. pisser helst på: Stativene på lekeplassen. har lyst til Å bite: Ungene til naboen. favoritt-musikk: Alt med Caruso. Kan ule alle låtene hans. politisk standpunkt: Utpreget voldelig anarkist. ambisjon: Å bli narkotika-hund. STANDPUNKT I KATTESPØRSMÅLET: Kili, kili.

Druuna Rottweiler spiser helst: Bein av svinekoteletter, fordi det skaper avstand til muslimske hunder. forbilde: Alle rottweilere som har blitt "Best in show" på lydighetsprøven. sykdommer: Kronisk ringorm. BJEFFER HELST mot: Løshunder som parer seg offentlig. PISSER helst PÅ: Gjør det som regel i sandkassen som Valgerd har opparbeidet til dette formålet. HAR lyst til å bite: Mange, men særlig de som ikke har forstått at kontantstøtte for hun der er en viktig reform. favoritt-musikk: Alt som Lasse Kolstad reklamerer for på TV. politisk standpunkt: Føydalt grunnsyn. Eieren vet best. Valgerd er sjefen. ambisjon: Å bli bombe-hund. standpunkt i kattespørsmålet: Har ikke noe prinsipielt i mot katter, men de kunne godt ha vært holdt litt mer innendørs slik at man slipper å se dem.

”KVIFOR KAN IKKJE LESARANE RINGE INN SINE SYNSPUNKT MENS ME SUT HER OG DISKUTERAR?”

Achtung , bikkja til Per Ståle Lønning

bar oppøver og vil likså ikkje menga seg med oss frå villastroka. Men det dei då gløymer er at alle vi som sit her kunne ha vore vel så gode til søk i snøfonner og liknande som desse blærene som har gått igjennom leadaverdisiplinen i forsvaret. Eg skal ikkje

oss hundar som ein viktig ressurs, og ikkje som i dag når me er nødt til å logra og slikke små ungar i anlete og løpa etter pinner og alt sånt som ein hund av i dag kan oppleva som ikkje så reint lite nedverdigane. Derfor e' det at eg meine at denne debatten bør nyttas til å skape semje om mellom anna kontantstøtteordninga. Det Jens her kjem med e' ikkje særleg egna til anna enn å skipa ufred og usemje, og det syns eg du bør tenke øver før du uttalar deg så krasst og uforsonleg, Jens. oprah: Bare for å oppklare litt, så er altså denne lcontantstøtten for hunder et forslag som du har fremmet, Druuna. Det vil i praksis si at alle hundeeiere får et visst be løp i måneden fra myndighetene, beregnet på å komme oss hunder tilgode, druuna: Ja, nett so e’ da. oprah: Javel, og dette er altså du uenig i,

"MEN HYILKEN GARANTI HAR FOR AT DET FAKTISK BLIR NOE AV DISSE TURENE?”

Jens? Du og jeg og eierne våre? Ja eller nei? jens: Ja eller nei til hva da? oprah: Ja eller nei! jens: Jamen, ja eller nei til hva?

druuna: Orsak, men eg berre må få ordet her. For det e’ ikkje slik at eg vil motsetja meg desse kursa som Jens snakkar om på pnsippielt grunnlag. Det e berre det at em ikkje kan få både i pose og selde, og eg meiner altså at ein får meir att for pengane om

NATT&DAG DEL I

* t • . • ; l *

har lyst til å bite: "Blakken", bikkja til Trygve Hegnar. favoritt-musikk: Glam-rock. POLmsK STANDPUNKT: Liberal i båndt vang-spørsmålet, men noe mer konservativ i forhold til plikten til å løpe og hente alle pinner som kastes eller skytes. Også de hvite. ambisjon: Å bli blinde-hund.

t STANDPUNKT I KATTESPØRSMÅLET: * Katter er unødvendige dyr. En ond spøk spe fra Vårherres side.

ér

—

w a3K|

Boxer SPISER helst: Alt mulig, så lenge man vet hva det er. forbilde: Bestemor, en meget klok boxerinne som sa at "hvis det er noe jeg ikke vet, kan det heller ikke være verdt å vite, ellers ville jeg ha visst det". sykdommer: Ingen kjente, men muligens et snev av skabb etter å ha vært borti mye rart kennel-fyll. BJEFFER HELST mot: Griser. pisser helst PÅ: Hageblomster.

de opp? felix: Nå ber du meg om det umulige, Jens, men jeg skal gjøre et forsøk. Kan du vennligst tie stille litt, Oprah? Hva synes du om slik etterutdanning i lydighet, Achtung?

Jens, bikkja til Thorbjørn Jagland Jens. Er det på prinsippielt grunnlag, altså at du vil motsette deg enhver form for kon tantstøtte, eller hvordan er det nå? f ELI x: Kan jeg få minne Oprah om at det er jeg som styrer ordet her? Eller blir jeg nødt til å bite deg litt? achtung: Ho prøve åfå eit klart svar, Fe lix. Og det meiner eg lesarane har krav på. Men kvifor kan ikkje lesarane få ringe inn sine synspunkt mens me sitt her og disku terar, og så kan me få sjå kva dei meiner om desse tinga? felix: Fordi... altså, finns det ingen balcke rekord for hvor tjukk i huet det går an å bli? jens: Jeg skal ta å undersøke det når jeg kommer hjem. Ellers vil jeg få spørre Druu na om hvorfor hun går inn for at det skal innføres en egen hundefangertjeneste ide større byene. Og hvorfor alle hunder som pågripes etter klokken åtte om kvelden skal bringes inn på politihuset. Alle som har vært der vet jo hvor utrivelig sånne politihunder kan være. druuna: Det eg meine e’ at det ikkje e’ særleg kjekt for hundar å måtte reke gatelangs. Eg trur faktisk at desse hundane som gjer det e' ganske ulukkelege og at ein gjer dei ei teneste ved åha hundefangarar som kan gripe fatt i dei og bringa dei i kontakt med til dømes Foreninga for omplassering

Wpl w»

oprah: Bare ja eller nei! jens: Herregud. oprah: Kan du ikke svare, eller vil du ikke svare? jens: Felix, kan du ikke få henne til å hol-

JmP

gå så langt som til å sei at det er eit forrædersk gemytt på desse hundane, men om landet kastas ut iei alvorleg krise, er dei då til å stole på? Eller blir det vi vanlege hundar som då må trekkja lasset? druuna: No trur eg me skal prøva å samla oss om eit par enkeltsaker, ellers kan dette lett bli springande. For da fysta meiner eg, og det har desverre vorte kontroversielt å hevda det offentleg, at tispene ikkje bør ta til å gjera nett så hanhundane. Altså reke ute om natta, stikke av fordi dei kjenner lukter langveisffå som gjer at dei ikkje kan styra seg, og liknande. Me tisper gjer oss sjøl ei bjørneteneste om me skal ta til åta etter dei mønstra der. Det tyder jo ikkje på noke vis at eg ikkje likar å pare meg når eg har perioden min og det står ein fire, fem staute karar ute i hagen og ventar på tur, men eg syns altså at me tisper skal halde oss heima og vente på at desse karane kjem til oss. oprah : Kan du forklare dette litt enklere? Er det slik å forstå at du mener tispene bør holde seg hjemme, mens det er greit at hann-hundene reker rundt slik de alltid har gjort? druuna: Da va’ kje da eg sa. oprah: Men du mente åsi det? Hvis du skulle sagt det enkelt, så ville du sagt det sånn?

; •

Ijjk i

jJL

ein nyttar dei til hundefangarar og kontantstøtte. oprah: Og dette er altså ikke du enig i, Jens. Ja eller nei? jEN s: Sier du ja eller nei en gang til så bi ter j eg. oprah: Hah, du kunne jo prøve. Jeg ser for meg overskriftene: “Golden retriver bet rottweiler". Den var jammen god, du. Ikke sant? Ja eller nei? jens: Greit, greit, du vinner. Jeg gir meg. Hva synes du jeg skal svare? Ja eller nei? oprah : Kort og konsist. Ja eller nei. achtung: Det må da være mogeleg å gje eit klart svar her, Jens. jens: På hva da?

iAchtuna i <« # Schæfer l spiser helst: Mindre byttedyr ; som kaninen marsvin og katter. « forbilde: Lisa, Adolf Hitlers schæfer-tispe. Hun oste av kinky sex. sykdommer: En litt lei en der du vet. bjeffer helst mot: Brannbiler, brannbiler og brannbiler. Hater brannbiler. Hvorfor ikke bare la det brenne? PISSER HELST PÅ: Intetanende tilskuere på Stabæks hjemmekamper. HAR LYST TIL Å BITE: Per Ståle når han kommer med maten. favoritt-musikk: Katzenjammer Kids. politisk standpunkt: Noe til venstre for Stein Lillevolden. "Hvorfor kaste stein, når du kan bite folk i balla?" ambisjon: Å bli førerhund. STANDPUNKT I KATTESPØRSMÅLET: Bit hodet av dem. Punktum.

; : Golden retriver spiser helst: Leverpostei. forbilde: Storulv. sykdommer: Ingen kjente. bjeffer helst mot: Alle mindretall. pisser helst på: Parkerte sportsbiler. har lyst til Å bite: Uflidde ungdommer. favoritt-musikk: Herborg Kråkevik. politisk standpunkt: ambisjon: Å bli trekkhund. STANDPUNKT I KATTESPØRSMÅLET: Katter bør sendes tilbake dit de kom fra.

-:'

;

£ || 1

s | li

$|j||

f >.,

%% X

-j

II j_

»a,,, «m

lt'"' *|fc i

å.4j^jte#™aK, - -'.. . - : * $»»&, -S.';?

* • -• •-

«fe:;&*•• V- '•. . V*-,: ’ •

pflÉ Ä?

i4f

v,'-S‘>-

•"“

11 MHHfe 11 v ...

| > , ,, . ....,,. . ,..,j iSBfBHÉlÉ

— • _-g-

ri@H

.MMl ';>©"' .

"~1 i

,MÉi|tflr*-

Jæl'

4S w%. ;S • r-

El.

/vjVv .,.

•W

;;;;:

rShI i j

IbF i f mK? . ": ©

jiL . '

k j*

f" . |Bé

li'?': I©

©/,

m,m

‘immm ,w

«b

? mjl f

mf©

©pj|f -

j» v fe> »£ -.i i «Ut

sk '%

-*,

>-.

.;%

, >

«i

HB i-

-w...,'.r

"s.

**', m

.'•'••.-'•••^^fflHi

oprah: Jeg tror iklce dette fører noen steds hen. Det er tydeligvis umulig å få Jens til å svare på noe som helst. D R u u N a : Dette med kontantstøtta ... F E L i x : Den er vi ferdig med nå. d ru un a: Nei, det e’ me ikkje. Ikkje så lenge Jens insisterar på å væra mot han, og i staden vil at me skal få opseding og dres sur-kurs av det offentlege. Eg meiner at det te er ei sjølvsagt oppgåve for eigarane, og at Norsk Kennelklubb bare skal nyttas når det er rusmisbruk i heimen. At staten skal inn JT

ikke det jeg spurte om. Er det mulig for deg å svare et kort ja eller nei på et så enkelt spørsmål? druuna: Nei, det e1 jo det det ikkje er. oprah: Neivel, da er vi altså like langt. Du kan altså ikke svare meg enkelt på et enkelt spørsmål. Kan ikke, eller vil ikke. felix: Hva mener du Jens? Forskutterer kennelene i Buskerud søndagsmiddagen for hundene der, eller hvordan er det? jens: Ikke i dag, og om de har gjort det var det i så fall før min tid. Men rent gene-

oprah: Så du støtter altså narkotika-baro nene? Er det slik å forstå? druuna: Ja, det er jo det ein gjer om ein ikkje vil gje styresmaktene dei redskapa som trengs for å komma dette ondet til livs. Det gjeld det same her som i kål-saka. Altså at ein skal få selga kål på søndagar, er etter mitt syn ei så grov krenking av déi reglane som trass alt må gjelde i eit moderne sam funn, at det ikkje lengre kan passere upåtalt. Omsetnaden av kål og oppvaskbørstar bør regulerast mykje strengare enn i dag. Ein

"EG MEINER RT TISPENE IKKIE BØR TR TIL 8 GJERA NETT s8 HANNHUNDRNE. RLTsS REKE UTE OM NRTTR.” Druuna, bikkja til Valgerd Svarstad Haugland

på eigarsida syns eg ikkje er noko kjekt. jens: Vel, staten vil jo måtte oppføre seg som eiere flest. Det ligger jo i kortene. achtung: Det kjem vel an på. Eg er redd tala på kor mange hundar den enkelte ken nel har kan bli fiktive på sikt. Den enkelte kennel vil kunne oppgje en masse hundar til styresmaktene - hundar det ikkje er be talt for - og så vil dei kunne heve ein stønad som det ikkje finnst dekning for i dei reelle tala på hundar i kennelen. jens: Jeg kjenner ikke til at noe slikt har skjedd tidlingere, så jeg tror ikke det kom mer til å skje. Det har overhodet ikke före kommet triksing med kennel-tallene i Bus kerud, der jeg kommer fra. I alle fall ikke i min tid. Overhodet ikke. achtung: Men dette har vært handsama på ymse vis av dei ulike kennelane i dei uli ke fylka. oprah: Dette synes jeg jammen du får svare på, Jens. Ja eller nei? jens: At det har vært “handsama" ulikt i de forskjellige fylkene? oprah: Bare ja eller nei! jens: Mener du nå “handsaminga" i Bus kerud i min tid? oprah: Jeg mener bare ja eller nei. Det burde ikke være så vanskelig. jens: Ja, men hva er det jeg skal svare ja eller nei på, da? oprah: Nei, her er det tydeligvis ikke mu lig å få noe svar. FELix:Da passer det jo bra å skifte tema. Druuna har nettopp kommet med et for slag om at det skal bli forbudt å seige annet enn vanlig tørrfor for hunder på søndage ne. Boksemat får man kjøpe på lørdagen el ler også vente til mandag. Hvorfor dette for slaget, Druuna? druuna: Det kjem av at eg ikkje kan be gripa ka ein vanleg hunde-eigar har på bu tikken å gjera på ein søndag. Så i staden for å angripa meg og mine for å væra intole rante, syns eg at me fortenar ros for den li berale haldninga som trass alt ligg til grunn når me syns det er greit at tørrfor e1 i handelen også på denne spesielle dagen. achtung: Enn desse hundefangarane dine, Druuna? Skal dei kunne jobbe på hel gedagane, eller? oprah: Ja eller nei? druuna: Veit du, det har eg faktisk ikkje tenkt øver, men personlig syns eg godt dei kan gjera det. oprah: Bare så jeg er sikker på at jeg for står hva du mener, så hevder du altså nå at vi skal ha en hundefangertjeneste som også skal være virksom på søn-.og helligdager. Er det slik å forstå? druuna: Vel, no har eg ikkje tenkt igjen nom dette for alle helgedagane sitt ved kommande. Ein kan jo tenke seg at til dø mes juledagen vil te seg noko annleis enn... oprah: Jeg beklager, men det var altså

NATT&DAG DEL I

reit kan jeg si at de nye mediene gjør mye av denne matbestillingen enklere, for eksem pel på lørdager. Ved hjelp av EDB kan man få varene hjem til seg helt ffem til klokken åtte på lørdagskvelden uansett og... achtung: Du, det er ikkje snakk om EDB lenger. Det heiter IT. druuna: Nei, det heiter IKT. felix: Du... ehh, godeste, blir det vel. druuna: Det stend for Informasjons- og Kommunikasj onsteknologi. fe Lix: Det går da vel for svarte svingende ikke an å informere uten å kommunisere. Hva er nå dette her for idioti? druuna: Idioti får væra ditt ord. Det e1 ek spertane som nyttar det, og dei meiner det e1 meir presist enn berre IT. felix: Greit, greit, så er vi enige om at alle

"8h,

kan tenke seg ei ordning der ein til dømes selger kål på visse faste ukedagar, og opp vaskbørstar på ein anna. Då kunne me få til eit mykje kjekkare samfunn, der til dømes tisdag var satt av til innkjøp av kål, mens fre dagvar den store oppvaskbørste-dagen. achtung: Og mandag den store tvangs innleggelses-dagen? druuna: Dette er alvorlege ting som det ikkje nyttar å fleipe bort, Achtung. jens: Jeg skjønner hvor du vil hen, Druu na, men tror du ikke vårt forslag om å be grense antall kvadratmeter på søndager vil være en greiere måte å regulere dette på? achtung: Nei, ho vil jo ha gift-merking av vinflasker, også. Og vin blir det i alle fall ikkje høve til å selga over disk på søndagar så lenge ho har noko ho skulle hha sagt?

på minste jenta i fa milien mens de håpet at hun allernådigst skulle stikke til dem noe. De tidene ønsker jeg meg ikke tilbake, og jeg tror egentlig ikke så forferdelig mange andre hunder deler det ønsket heller. oprah: Det du altså mener er at dette er et viktig spørsmål. Ja eller nei? FELlx:Hvem er det du henvender deg til nå? Druuna eller Jens? oprah : Ikke gjør deg dummere enn du er. Ja eller nei? Kort og greit? achtung: Eg er faktisk så gamal at eg kan huske den tida då det var mang ein hund rundt om på gardane som faktisk fekk ei skål med øl på søndagane. oprah: Og har jeg da forstått deg riktig, hvis jeg nå tror at du ønsker deg tilbake til denne tiden? achtung: Ja, den tida, så. Ikkje den tida Druuna snakkar om. felix: Men var ikke det omtrent samtidig, da? Da blir det jo samme tiden, likevel. oprah: Ja, dette synes jeg alle her burde kunne klare svare et kort ja eller nei på. Uten å ty til utenomsnakk eller noe som helst. Vi kan begynne med deg, Jens. jens: Om vi bør bli dummere? oprah: Er du helt paranoid, eller? Dette er det verste jeg har vært ute for. Du, Felix, dette intervjuet skal jeg lese igjennom etterpå. druuna: Eg og. oprah: Nei, du er jammen den mest para noide hunden jeg har truffet i mitt liv. Sto ler du ikke på at dette blir et skikkelig og godt intervju, der dine uttalelser blir be handlet og redigert på en skikkelig måte? GJØR DU IKKE? Det får jammen være GREN SER for hvor paranoid det går an å være. Hø rer du? Du er PARANOID!! jens: Jeg kunne også tenke meg å få seg igjennom intervjuet før det blir trykt. oprah: Paranoid, du også. Grenseløst.

det trengs jo to til en

KRANGEL.” Oproh, bikkjo til Anne Grosvold bør bli litt dummere. oprah : Ja, er vi nå egentlig det? Hva synes dere rundt bordet her? Går det an å svare et enkelt ja eller nei på dette, i det minste? jens: Går an og går an... Spørsmålet er vel egentlig om det er noen vits i å svare ja el ler nei. Og for å komme med et motspørs mål; hva synes du egentlig om Galdhøpig gen, Oprah? Ja eller nei? achtung: Hø-hø, ja der fekk du den, Oprah. Men for å komme attende til infor masjonsteknologien igjen... druuna: Som eg nemde så heiter det in formasjons- og kommunikasjonsteknologi i riktig språkbruk. Og eg meiner at me må gjere det mogeleg for både politi og andre etatar å avlytta telefonar og lese brev og sjekka kva folk eigentleg gjer på Internett i høve der ein har mistanske om at det gjeng føre seg ulovlege ting. oprah: Altså, hvis jeg har forstått dette riktig, så mener du altså at det skal gjøres mulig både for politi og andre etater å av lytte telefoner og lese brev og sjekke hva folk egentlig gjør på Internett i tilfeller der en har mistanke om at det foregår ulovlige ting? Er det det du mener? druuna: Det var jo nett det eg sa. Med nøyaktig dei same orda som du brukte. oprah: Nei, du sa det på nynorsk, mens jeg sa det på bokmål. druuna: Men ord for ord var det jo heilt likt. oprah: Da harjeg altså forstått deg riktig? druuna: Ja. achtung: Eg trur det vil bli totalt horri ble forhold her til lands om Storebror skal få enno fleire fullmakter enn det han har i dag. For all erfaring syner jo at dei ein er ute etter å ramma med slike tiltak, dei vil retta seg etter dei nye høva og sleppe unna. Mens den alminnelege borgaren berre vil oppleva at privatsfæra har blitt enno mindre. FEL i x: Ja, og også hunden i gata. achtung: Før all del. jens: Noen avlytting av hundehus kom mer ikke på tale fra vår side. Og jeg er usikker på om sterkere overvåkning er veien å gå.

oprah: Det jeg tror mange lurer på nå, Druuna, er nettopp dette; hvor lenge? Kan du svare et klart ja eller nei på det, slik at leserne litt lettere kan gjøre seg opp en sel vstendig mening om hva vi egentlig snak ker om her? felix: Fascinerende, Oprah. Fascinerende. Du viser stadig nye dybder i menneskesinnet. DRuu N A: Eg kan kanskje ikkj e levera noko klårt svar på kor lenge me vert sittande ... oprah: Nei, det var det jeg tenkte meg. Men er det ikke litt rart at dere politikere alltid vrir dere unna de enkle spørsmålene en bare trenger svare ja eller nei på. Dere begynner heller slik som du gjorde nå med å si at du “ikke kan levere noe svar klar på hvor lenge" og så videre. Skjønner du at dette betyr sitt også for valgdeltagelsene her i landet. jens: Akkurat i det spørsmålet er det vel såpass mange variabler som gjør seg gjeldende at man skal være litt forsiktig, med de skråsikre svar. achtung: På ka da? Ka er det eigentleg me snakkar om no? Er det klart svar, så vil eg nemleg ha eit ord med i laget, eg og. felix: Javel? achtung: Det som opptek meg, og sikker mange andre hundar også, er altså dette med søndagar og hundemat. druuna: Ja, og der har me jo vært klin kande klåre heile tida. Me har sagt at me ynskjer at tisper av alle rasar og artar skal halde seg mest mulig heime, og særleg på ein så spesiell dag som den me her snakkar om. Eg ynslger meg et samfunn der ein ik kje skal måtte kjøpe alt mogeleg. Eg vil til bake til den tida då me hundar fekk kjøtt bein etter søndagsmiddagen, og kunne sto le på det. Ikkje som no, der alt er lagt opp til at me skal væra forbrukarar. jens: Ja, men jeg mistenker deg samtidig for også å ville tilbake til de tidene da vi hunder var nødt til å tigge ved bordet. Sær lig var det mange i generasjonen før oss som opplevde det nedverdigende i å måtte stå der og glo fortapt

r mr i~-~

'^ y^/&BBæmm8sb

WK^&jjÆsMwm,

!fw

Det er så frekt sagt av deg at jeg nesten ikke har ord. felix: Ehh... jo, du har jo f.eks. “paranoid". Det betyr jo at du i hvert fall har ett ord. druuna: Eg syns det ville væra i tråd med god presseskikk om eg fekk lesa og god kjenna i all fall det eg sjølv har sagt her... oprah: Hvor paranoid går det an å bli? Tror du ikke at dette blir behandlet på skik kelig måte? Nå har jeg ikke i mine levedagen.. druuna: Nei, nei, greit, greit, om det skal væra slik så treng eg strengt tatt ikkje lesa det. Eg vil ikkje ha dei skuldingane sittande på meg. jens: Jeg er forsåvidt enig. Nei, bare trykk det. Jeg føler meg egentlig ikke særlig para noid, men dette ble litt for ubehagelig, sy nes jeg. oprah: Og du da, Achtung? Ja eller nei? achtung: Eg gjev meg. Eg har ikkje ener gi til å krangla meir med deg. oprah: Åh, det trengs to til en krangel. felix: Da Ja, det tror alle kranglefanten Men da sier jeg takk for praten og ønsker dere alle sammen lykke til fremover. Ned med kattene, kjære venner! alle: Nedmed kattene! felix: Takk for nå. oprah: Ja, nå går du og jeg og redigerer dette intervjuet, Felix. Her skal ingen ting på trykk før jeg har godkj ent det.

%t %

' -'

;.. :•/'• -

‘ «Hb ~

'J-' '“i

>vV

*}S

i|É|j|

.,-; #

& fr,*''

> -

# /

Jp|

>?$f

‘"-

: .

IgL

••••.<• •••

jOHaB'

' '

t * r.

Når du helst må være en rolig, røykfri, nevenyttig

% *

Mp!

tz 'h

#§j

kJc,lt' /r ,fy-£u'k

Spør kommunen din om etableringslån for ungdom, eller rin

gladkristen som ofte er bortreist i helgene

: i

m ISli ,

||M i !-' i r8 ® - r 7- jtsBs&t3& , araæsgBg-

- ‘-~^rA.''r-T' J.f=3s3g& > •w*

“

Be?

'.-a

pk'

‘

PlMj (jjf jjpv':%

rt,

K;-" ’.' :

• ’ 'i- h’3-1

Re : • I:,:

-> m“-i 'ØøØIfføx

R * as Bt.' .’%* <« 5ijj@Sg§||s i • -'E

. . .lurer jeg på om det

099

’*?* . ‘•*

‘H

seg sitt eget sted å bo.

800

*|gj

' MWsM'"

ikke er lettere å skaffe

gratis

rfr £

»M ''

Ä‘W^ss''.’v

m a

£i

15®

Husbanken

P& 0 1

k 15

!iflCj^rs 27 30 13

*KILROY-billetten er kun for ungdom under 26 år og studenter under 33 år.

Jorda rundt, eksempel: Oslo - London - Nairobi - Bombay // Kathmandu - Bangkok - Bali - Cairns - Sydney Auckland -Fiji - Tonga - Los Angeles // New York - Reykjavik - Oslo. Spør oss om priser, eller besøk oss på www.kilroytravels.com

Garcia først fridde til det platekjøpende publikum

ser ikke til å synge neddempede sanger. Hans for søk på å være følsom folk-sanger kaller på gråten, søk på å være følsom folk-sanger kaller på gråten, men da mer av medfølelse enn på grunn av tekst .„. „ t ., « Aspirations" derimot klaffer materialet. I "Aspirin Aspirin Aspirations det mer. Her er gruppa i farta igjen, med stødig tromming, gitarriff som innbyr til dans og en vrengt vokal som er hysterisk deilig aå hore høre på. pa. Hoveddelen av plata er derimot viet streit punk med snev av garasje, og de makter å komme opp med fiffige refrenger og riff hele veien. Tekstene er er ikke New Bomb Bomb Turks Turks sterke sterke side, Tekstene ikke New side,

registrerte de ved første ørekast som et lite blaff

linjer av typen "I cant't believe how much I pupu

Cnrnef' 5

æHaSs&BL

(universal) ”

JfflBBl

wBsrn 3Km wBBm mSamm Bc w JBKKS H WBBt BWBI

JBBWBBBBi

Huff. Man aner hvor dette bærer allerede før disk smettes i spiller: cover, titler og tekster vitner om at duoen Curve

«1

fremdeles er av det humørløst introverte slaget, nærmest påtatt selvopptatte slik indiecredoet fra tidlig nittitall tilsa. Da Toni Halliday og Dean

på himmelen der indie engang møtte dance, men

ked/ Till Till II think think of all the the shit shit II ate"og "I just just want want ked/

populariteten svant tidlig og forståelig hen. I et-

your creamy thighs" sier sitt om hva de har behov

tertid har Butch Vigs Garbage møtt beskyldninger om tildels heftige "lån" av sound og slikt, kan-

tB1

for meddele, men men hvem hvem bryr bryr seg seg nå nå egentlig om for åå meddele, egentlig om innholdet når musikken slår seg så solid fram som

jBHjm

den gjør?

skje ikke ubetinget urimelige påstander, dette. Men der Garbage har låter, nerve og ikke minst et bevisst forhold til det magiske som kan oppstå

Ikkejeg. BH

mellom luft og øs (skulle bare Vig produserte tross alt Nirvanas Nevermind), be-

Ann-Mari Gregersen

JB PP

THE POSIES

sitter Curve fremdeles kun dette siste: Øs, Pes, pes, pes. Gjeeeeeeesp. Jeg vil tippe at de prøver treffe av ungdommen som opplever tenårene som en litt tøff og slitsom

M&HBS&fwåBL jBBpBHg fiUBBBtø ff/jBH

Success

|| IX ÅÅ

(POPLLAMA/MNW)

følsomme forandringsfase, som mest av alt har lyst til å sitte

‘

og grunne eller så. Men og Kari Depp med denne når de har glitrende skiver som The Verves

Pl 3

11 I

||| i I J

Computer som

Ikke gjelper det stort at dokumentert flinke folk som Tim Simenon (Bomb The Bass) og Alan Moulder produserer og knotter heller. Av språk politiske hensyn har vi ikke lov til å bruke lengre engelske setninger her i bladet, men jeg vil likevel ha sagt at du ikke kan "polish" en "turd". Uansett hvor mye du qnukker vil den ikke "Come Clean". Hehl. Harald Grenne

MASSIVE ATTACK Mezzanine (VIRGIN)

NEW BOMB TURKS At Rope's End (EPITAPH/VOICES OF WONDER)

“ J”| Det går unna når New Bomb Turks setter . i gang. Heldigvis er de mer oppfinnsomV me enn størstedelen av sine punk-kamerater, det er en fryd å høre på At Rope's End. New Bomb Turks har pøst ut singler på ulike uav hengige selskaper i mange år. At de nå har gått over til et stort selskap har ikke gjort at de har tapt kreativiteten. For Epitaph må signeringen være et stort pluss. For i motsetning til sine nye labelkamerater Bad Religion, Pennywiseog SNFU klarer New Bomb Turks å variere materialet sitt tilstrekkelig. Nå er ikke nødvendigvis variasjon et must dersom ensidigheten er særdeles vellykket, men det er den ofte dessverre ikke . Derfor hilses New Bomb Turks nye plate hjertelig velkommen. At Rope's End kjøres hurtig og lystig igang. De fleste låtene er på rundt 3 minutter (det du ikke får sagt på 3 minutter innen denne sjangeren kan du bare glemme) og platen klokkes i mål etter en drøy halvtime. På den tiden har New Bomb Turks gitt oss låter med både harpe, farfisa, piano, ban jo og saksofoner kombinert med stilfull og rein punk som basis. Bandets lefling med R&B- og folk-sjangeren er likevel ikke bare av det gode. I låta "Bolan's Crash" er tempoet skrudd betrakte lig ned, men vokalist Eric Davidsons stemme pas-

«i

AUDUN VINGER

Pulp

This is Hardcore (Island/Polygram)

Les vår anmeldelse på www.nattogdag.no

Lynden David Hall Medicine 4 My Pain (Cooltempo/EMI)

Høyst troverdig Nu-Soul.

The Posies Success (Popllama/MNW)

Popgeniene ingen ville ha.

Saint Etienne Good Humour (Creation/Sony)

Herregud, gled dere. cc Ul CD Z > z 3 Q 3 <

Det er intet mindre enn en begivenhet

r—-j når Massive Attack nå legger ut ny ski .Tmil-i ve for salg. Debuten Blue Lines fra 1991 er et mester verk; kanskje et av de viktigste albumene som er produsert på nittitallet. Massive, som de het den gangen (grunnet en viss konflikt i den Persiske Gulf), la virkelig fram blåkopien for hvordan tiårets musikalske grenser så smått skulle bli visket ut. Hvem ante da hvor stor inn flytelse soul, funk, hip hop, house og reggae skulle få på popmusikk i årene som kom, og hvor vanskelig det skulle bli å skille disse før så lett gjenkjennelige sjangrene fra hverandre? Ut ifra en kjerne på tre, Daddy G, Mushroom og 3-D, ble det lagd musikk ingen riktig hadde hørt før: Så urban, cool, tilbakelent og samtidig så bevisst! Dé tauet inn vokalhjelp fra Shara Nelson, Horace Andy, han som dengang het Tricky Kid, og Tony Bryan, og de introduserte Massive-rappestilen: Som en konversasjon mel lom folk som ikke akkurat lider av stress, men som likefullt kommer ut som noe friskt, smart og originalt. Oppfølgeren Protection fra 1994 videreførte denne symbiosen, litt glattere og mer smul, jo visst; den ble salgs- og cafémessig mer av en suksess enn debuten, men likefullt en verdig oppfølger til noe som ble ansett som nærmest umulig å følge opp. Med det utgivelses-tempoet gruppen har spørs det om man kan snakke om tradisjonell redsel-for-tredje-album-problematikk. Likevel tør man tro at forventningene der ute er enorme, det var nå i hvert fall mine. Singelen "Risingson" hintet om en mørkere, mer kompleks retning, og det viser seg å være en rett antagelse. Etter åha lyttet til Mezzanine ien snau uke har ennå ikke inntrykkene mine dannet seg noe faststøpt bilde. Ennå driver jeg å fordøyer disse förunderlige, vanskelige og selsomme stykker musikk. Om det er et mesterverk? Kanskje. Spør igjen om et halvt år. Her og nå får man prøve seg på en foreløpig dom. Fra de to föregående skivenes gjestespill er det kun hedersmann og reggae-veteran Horace Andy som har fatt bli med videre pa lasset, og det er nettopp han som åpner gildet med låta "Angel", en langsom og svært mektig hymne av typen man får frivillige kuldegys av, tyngre og mer pompøs enn noe bandet har lagd før, suggererende som faen. Suggererende er også "Risingson"; ikke før har åpningslåta sluppet sitt insisterende tak før man blir dratt inn iet narkotisk, blytungt mareritt ("I seen you go down to a cold mirror / It was never clearer in my error(...) You light my ways thru the club maze / We would struggle thru the dub daze") der en sam-

plet flik av en av Lou Reeds søteste låter blir re versert i effekt til noe urovekkende og spøkei sesaktig. "Teardrop" gir et tiltrengt pusterom med sitt lettere lynne og den alltid vakre vokalen til Cockteau Twins' Elisabeth Frazier. Men på "Inertia Creeps" er det lukt tilbake til Helvetes forgård; unekteiig et fett sted å være når Daddy G og 3-D utøver sine talekunster over et orien talsk messende groove; Specials "Ghost Town" møter 1001 natt. Resultat: Magi. "Exchange" er en gammel Horace Andy-låt i lekker og lett instrumentaltapning, mens "Dissolved Girl" gir oss vokaltalentene til ny kommeren Sara Jay. En forførénde og sexy stemme til en tilsvarende forførende og sexy låt, med et heavy metal-mellomspill som ekstra bo nus, Mine tre favoritter kommer så på snor: Først låt 7,"Man Next Door", igjen med Horace Andy: En stor låt, en utsøkt vokal (selvsagt), en hekten de groove av tung, harvende dub, og en merke lig tekst om Horace som vil ta med seg familien og flytte fordi naboen er en "fussyfart"". Liz Frazier gjester igjen på "Black Milk" og man tenker at det er påtagelig hvordan bandets gjestevokalister uten unntak lykkes i å hente frem dette ekstra i seg seiv. Her gjør hun et styk ke urvakker, hyperelegant blues, en slags natt klubbnoir for år 2000, før tittellåta "Mezzanine" igjen forener Daddy G og 3-D i det heftigste og mest selsomme stykket på albumet. Her går de to Tricky i næringen hva paranoia og fremmed gjøring angår. | "Group Four" konfronteres Fraziers sakrale Vokal mecj 3„ds monotone nihilistrap, til stor ef fe|<t; Med sine åtte minutter lange og etterhvert intenst oppjagede minutter er "Group Four" den eneste av Mezzanines elleve låter som ikke tåler volum av det særlig kraftige slaget; dét går nemlig på nervene løs. Men se så, man avslutter optimistisk, med en repriseversjon av "Exchange", med opphavsmann Andy på vokal, et nærmest easy-listening-flørtende arrangement som minner en på at ikke alt på Massive Attacks tredje album er farget av pre-millienium-angst. Med Mezzanine gjør Bristol-bandet det langt mindre behagelig å være lytter, men de gjør det oqs| t j| en desto større utfordring. Massive Attack har med dette gjort sitt White Album , ej en sjkker salgssuksess, men man vet aldri: Radiohead og The Verve selger i bøtter og Spann og ingen av deres siste er utpreget lystige, Caféverter som bruker denne som bakgrunnsmusikk på lyse vårformiddager må forbered e seg både på represalier og en og annen knust kopp, for Mezzanine er en dirrende, buldrende nervebunt av en skive. Harald Grenne

Terry Callier timePeace (Verve/Polygram) Peace.

I BPjjfijj

Siden Siden jeg jeg er «• en fanatisk The Posies-fan skal jeg ikke slå noen billige poeng på at deres avskjedsplate heter Success, men det er vanskelig å skjule bandets egen bitterhet. Det er ti år siden den famlende debuten Failure, *

og etter en meget solid troika, Dear 23, Frosting on the Beater og Amazing Disgrace, sier de nå et sarkastisk farvel. De er tilbake på den lille PopLIama-labelen etter å ha utgitt 3 potensielle superschlågere på Geffen, men seiv om budsjet tene og ambisjonene er lavere, er musikken like stor. Posies har alltid vært de flinkeste guttene i klassen for "tung, sår pop inspirert av Big Star og Cheap Trick", men har også opparbeidet seg en egenart som har inspirert andre igjen. De innehar en melankolsk tyngde veldig få andre kontempo rære artister kan vise til. Success inneholder en avmålt blanding av har monisk pop og post-grunge, med bandets karak teristisk vidunderlige vokalarrangementer som bindeledd. Låtmaterialet er av sedvanlig høy kva litet, med en brutalt gripende akustisk versjon av "Every Bitter Drop" som et ørlite høydepunkt. Den trippende åpningslåten "Somehow Everything" er et annet, hvor de synger om at ting kanskje ikke gikk som man hadde trodd på forhånd. Success er et merkelig, men allikevel verdig punktum for et band som må falle under kategori en "ufullendt potensiale". Audun Vinger

BONNIE RAITT Fundamental (EMI)

Album nr. 15 fra rootsens garvede Rødhette, og det i en ganske dempet setting. Det hele er spilt inn på en snau måned, med gjester som Pete Thomas (exAttractions) og Spampinato fra NRBQ. Noe av den beste spillinga tar forøvrig Bonnie seg seiv av, på utmerket slidegitar. Ellers har Los Lobos' David Hidalgo bidratt med både låt, sang og speil, på et album som nesten utelukkende er før ste- og andretagninger i studio. Åpningen "The fundamental thing" er kanskje en slags program erklæring, mens rolige "Cure for love" og J.B. Lenoir-klassikeren "Round and round" får lett

TyJSjSÉÉy J ANN-MARI GREGERSEN Dawn Of The ReplicantS One Head, Two Arms, Two Legs (Warner) Skottene øser ut vakker og skarp pop _ rsycore Your Prob,em {V2> „ . , . . , c Trans Am Surveillance (Cj Slang) Trans Am kan gjerne overvåke meg hver dag med sin elektrorock. Whiskeytown Strangers Alamanc (Outpost/BMG) Bedre og bedre dag for dag The New At Ropes End (Epitath/Voices of Wonder) New

Turks

NATT&DAG DEL I

r: •

"MlM' Wå

•••

T -

llflll m

.,'b

w%SS«9„PI.AN£^MRT,(! år siden Vinterkrigen ble utkjempet. Men etter den tid har det uavbrutt vært kriger på varmere deler av kloden.

verden ville bli mye bedre hvis det var mer snø.

I peace and bve

Norges Snowboard Forbund, Lakkegata 55A, 0187 Oslo Tel 23 03 68 70 Fax 22 68 10 44. E-mail: nsbf@nsbf.no

ERICSSON $

NetCom :starke maningar

Sn 7 Jh

ADDNTOX

9Hf fl|

ISATTELITE/AMIGO) • • Popmusikk er engelsk trio, der av

tar det

dette

for analoge og new wave-eksperimentering (Add N To X skal ikke forveks-

...„

...

uvanlig traktement Lovers will er en nydelig pianoballade komplett med hulkegitarsolo av Bonnie, mens "Spit of love" er truende twangy

kunne trengt gjester, for inni lokalet satt 4-5 stak-

seri. Det begynner særdeles bra: "Push Button

les med sånne romo-sminkeband-greier). <l>On

karer og deppet til OMD eller noe sånt og pimpet cola. Men enten var det håret, eller min atletiske , , . , . . . . r . kroppsbygning, som vakte mistanke, for den t i l. i

Cocktail" er en hårdhendt electro-røver av beste slag; "Rude Boy Rock" er gangster-ska med noe ... ... . . . r-, . . lj • j -i som likner hit-potensiale; Electric Hairdo er ond , . . ,1 , . , _ |

e W/Ves OfOur Nerves er en meget beskrivende tittel' for ' kombinasjonen av de nevnte gamle analoge maskinenes effektløse, dirrene lydtortur , . og et skramlete trommesett, tøles det otte som

svært bryske dørvakta stoppet meg kontant og ytret legenden: "Jammen liker du synth 'a?" Jeg gjorde kanskje ikke det, egentlig, liksom, og jeg synes ikke denne plata er så stas heller. Det må

hip hop-soundtrack-jazz rett fra Barry Adamsons buffet av cineastiske slikkerier, men så skifter det brått fra interessant til "interessant". Tannløst er et jevnt over beskrivende uttrykk, for hver gang

bandet har p|ugget seg direkte inn i ryggraden din Det b, ir ofte under| ig vakkert, men denne skiva er likevel ikkeno for pyser. HG

være håret nå igjen, tror jeg. John Erik Frydenlund

rapper MC Buzz B setter i gang blir det unektelig så. Man har i utgangspunktet lyst til å like MC

ACETONE Acetone

Buzz B på grunn av hans skinnende intelligente

(VAPOR/WARNER)

SPACEWAYS Solid Krell Metal

tekster og klare lyriske teft, men fyren er dessverre nærmest ubrukelig som rapper, med en gods-

[TT\ Utgitt på Nei | Yo ungs egen label Vapor, hyllet av Spiritualized og med semskede snea-

(CUP OF TEA/VOICES OF WONDER) tro? Uansett:

lig. småsyngende og attakkløs leveranse. Det virker som bandet må legge demper på skarpe effekter og andre soniske utskeielser for at Buzz Bs

kers påføttene burde Acetone ha alle mulighetertil å bli "darlings" i trendfølsomme undergrunnsmiljøer. Stilige eller ikke gir ihvertfall Acetone

Jazz. Vanskelig begrep; misbrukt og ut' vannet av slike som meg ide siste åras hyppige bestrebelser på å formidle visse tenden-

tandre ste mme skal nå ut. Et par andre instrumentaler ("Canal Heist" "Zip Gun Rumble") qjør det aodt men inaen ka ' måL sea med de tre før-

oss deilig stemningsfull spacecountry, med tilstrekkelige deler nerve og uro til å føle materien. Enten man r,?fererer tH musikken som Gram Parsons-inspi-

I•

• I Kreil? Er ikke det en

med godt voksen tekst. Det er kun 2-3 "rockere"

house , hip £p , drum'n'bass og liknen-

her, og ingen av dem hever seg over det ordinære. On your side har en snill reggaegroove med

de; et påskudd for På sl Pgre med ling(y n bare en tolå trompet eller en enkel pianosolo brakte tan-

et touch avcajun og et løft med hatten til Marleys

kene dithen. Dette er sagt kun for å overbevise

'1 ,° UP ”' , m6nS , dSn obl,^toriske Nattradiolata er lett gjenkjennelig i Fearless love . Sympatisk, solid og rolig, og i mine ører

leseren om at når jeg nå bruker uttrykket jazz for beskrive Spaceways' album nr. to, så er det langt mer rettmessig enn f.eks. tilfellet til den jev-

langt å foretrekke framfor de mer rocka ekskur-

ne utg ive |se på Ninja Tune eller Nuphonic.

sjonene i regi av Don Was, men mer er det heller

Spaceways

fra

Bristol,

syv

de" rr terer City Zeirious bver langt mer fJhJder

adtktfr JFRRY CANTRELL

tal let

Boggy Depot

• •

(COLUMBIA/SONY)

•

(kanskje"Krell" betyr syvmannsband? Kvintett,

Mannen som skrev alle de tøffeste låtene

sekstett, krell?) og gjør en ganske uimotståelig, skurrende, skranglete og tildels skingrende variant av jazz, altså. Med solide injeksjoner fra mer

til Alice In Chains er ute på egen hånd, V og Jerry Cantrell klarer seg riktig så bra. Helt alene er han riktignok ikke. Med seg på

og mindre moderne uttrykk, først og fremst drum'n'bass. Men de tråler også mer eksotiske farvann, og da særlig arabiske og nordafrikanske strender. Låttitler som "Stravinsky & Hutch" og

Boggy Depot har han blant annet fått bassisthjelp fra Primus og Pantera. Det er kanskje lett å tro at dette fører til en b-utgave av disse gruppene, men heldigvis blir det ikke slik. Dette er blitt en

j y —

signalisere

* *

Brassic Beats Volume 3 (SKINT/SONY) , T f .u —

ikke. Fans vil vite hva de får, og konsert blir det

SIMPLE MINDS Néapolis (EMI)

Tt f "

Harald Grenne

vel, men nye fans? Nei.

. John Erik Frydenlund

""f? S Zw *

ji i

ea .øno .

CHRIS & CARLA Swinger 500 (GLITTERHOUSE/MUDI) Hva j helsike er et Swinger 500 orgel’ Det |åter i hvert fall fett på den andre "soloen" fra Walkabouts-folket. Flinke folk fra moderbandet og Bad Livers, samt Hiatts steel-mann og en delikat trompet bistår på 11 låter, hvorav

lette

rundt disse gamle stadionposørene. Naja, bandet har jo egentlig aldri vært innflytelsesrikt, men de

Sistesporet 'Famous Last Words" er ekstraordinært vakkert ' ° 9 de beromte ' ord er don t 9 ive 3

var et perfekt soundtrack til noen forvirrede tidli-

tuck for what 's alread V done "' Ri 9 ht ' JEF

og stoor

de de hadde og noen knallbra

dels en PETER CASE

... veeeldig tidlige, trolig ubevisste, tilløp til en slags big beat (skjemt ut av fæle synthesizere). Pr. 1998

-- /it

MmT ~9R& tj&mftst JMh

inkorporerer de pa sett og vis dagens varianter av

' mW*

HUS

V‘>\ j * s

WmMfimlm

.JBHHW .

sBjlf JMHH ,> «SU

dette, og litt loops og leaps, men stanken av attitall er verre a bli kvitt enn kattepiss i seilersko. Låtene er overveiende anonyme, hederlig unntak er "Killing Andy Warhol" med sitt smått arabiske motiv og tsjikka tsjikka-rytme og Kerr ien slags

\\fKSVflE yL I

•

hommage til Hunky Bowie, tror jeg. Her er det faktisk både litt sprut og atmosfære og hørbare gitarglefs, elementer plata tjent på være

VH. -jp i anK- _.

• •

Nok et nydelig viseroots-album fra exPlimsouls mann, med egne later og tekster i . . , ,.. et landskap befolket av kontrabass, lap steel, dobro, fiolin og vakker akustisk gitar. Merkelig at -—-

det ikke er plass til slike kvalitetsgentlemen som Case når hitlistene kryr av ordrike damer i samme lei

, Å a

lvOiaV

ivanguard/amigo)

CjHHpH r

men med mye mindre å fare med? For venner Av Den Gode Sang som har tid til a sitte litt. JEF

S CLOUDBERRY JAM The Impossible Jam

rausere med. "Androgyny" (guuud for en passé tittel ...) er et eksempel pa alt som er feil med SM, fæle, gammelmodige synther, "stor" lyd, slappe

I • .

• I Svenskene i Cloudberry Jam er store

rytmer og disse evinnelige "aå-åa-åa”-stadionrefrengene fra Kerr. En gang svært tidlig pa 80-tal,i i i c n o ,, let startet en "ren synthklubb" pa Rådhusplassen y r r et sted. Den tenkte jeg at jeg skulle sjekke. De

Musikken er dog ikke særlig kommersiell, I«T " w

"Onward Christian Disco" er ytterst beskrivende

Jf F JON ERIK kfcjflfc,

FRYDENLUND

JK /.-*$?. >< . m M riktig så lekker plate, der det beste fra hver grup-

typisk svensk P°P (Cardi 9ans °9 dess like;) med over' raskende elementer av jazz og soul. Det later rett A , ..... og slett ganske voksent, og rikere enn deres tidligere rønt raffe pop De svenskene... AV

for Spaceways' sjangerrytterier og generelt lekne

pe er hentet ut. Jerry Cantrell har ikke falt for fris-

ERIC CLAPTON

holdning til musikk. De kan minne litt om Warp-favorittene Red Snapper (enda bedre sammenlik-

telsen til å lage noen kopier av trollene "Rooster" eller "Down In A Hole", heldigvis, men har deri-

Pilgrim (WARNER)

ning: en blanding av Tom Waits og Reprazent), men som labelkameratene The Federation har de

mot tatt med seg melodiøsiteten fra AIC og paret den med Primus' karakteristiske bass, Panteras

°9 så lykkes i å finne en vokalist som synger på dovent, Chet Bakersk vis. Pussig forresten:

aggressivitet og fått til noe helt nytt og friskt. "Cut You In" er valgt som første singel. Det vir-

er dette samtidsmusikk - i kraft av å være like hverdagslig som bindreklame, samlivsbrudd og

• •

Det er ,ett å avfeie p | ater som dette SOm k|jmakterierock, men i egentligste forstand

Sidsel Endresen

Plateselskapet Cup Of Tea var for kun få måneder

ker som et godt markedsføringstriks. Gamle AIC-

røykeplaster. Det skal godt gjøres å kalle dette

& BlICIQe WeSSeltoft nimlov Pirlo

siden ansett av undertegnede som sympatisk men også litt harmløst. Hvis selskapet fortsetter å

fans vil sikkert tenke "wow, mer av det gamle" og sporenstreks kjøpe platen. Men da er det over-

spennende eller sjarmerende, der han durer i sitt sedvanlige bluesleie. Jeg kommer ikke tillå spille

(Curling Legs) Så bra som de sier

dytte 9 renser sl 'k denne og The Federations ypperlige Headspinz bærer bud om, kan selskapet

raskelser i vente. En dominerende bass og et tett trommespill

den 1968''

Div.art.: Rough Guide to reggae mg tifsalsa, NordVSør-Afrika, Cuba, flamenco. Flott serie

snarlig befinne seg i toppsjiktet av formidlere av

sammen med iørefallende refrenger gjør at de

ny og spennende musikk. Tenk det! Harald Grenne

første låtene fester seg lett. Både åpningslåten

LIONROCK

Best OfBoth Worlds LOUD/BMG I7"7!

City Delirious Div Artister Skatalites & fnends at Randy s (VP/MNW) Knallsamler fra 60-talls Jamaica.

(DECONSTRUCTION/BMG) ,

Man skulle tro at engelske Lionrock hadde alle forutsetninger for å lage en glimrende plate, først og fremst på grunn av

Clapt° n S '

har, muligens i kjølvannet av Erykah Badu, visttnok blitt tildelt svært mye ros i britisk musikkpresse. Denne anmelder kla-

rer ikke helt åse hvorfor. Jovisst er det mye sofistikert produksjon, med referanser til alt det som er riktig denne uka. Det er til og med et par tilløp til gode melodier. Men allikevel er det ikke akkurat noe ekstraordinært å få øye på her. Tvertimot må

. . DIV. Artister

bandsjef Justin Robertsons relativt lange og ærerjke fartstjd som sentra | aktør og rundt k| ub ben

det sies at Davina har en temmelig ordinær stemme, som hun bruker ti! å $yn9e temmeli9 ordinære sang-

Sm.th & Mignty: DJ K.cks (K7/MNW)

Heavenly Social. Som DJ og artist har Robertson levert glitrende saker; både house med Ibiza-

en Mye fin inn Paknin 9' men lite innhold ' MB

ig moro. Bertine Zetlitz Apples and diamonds/T. Tee remix iCDsinale EM/) (CDsingle. EMI) Jeg eeelsker denne lata.

smak

tidlige

big

beat-eksperimenter.

Dessuten man Robertson og Lionrocks fire andre medlemmer skulle dra mer på erfaringene fra den ujevne debuten Instinct K s > For Detection (1996 . Men, nei. City Delirious virrer som ovennevnte

DROWN HAPPY (BERG en n . . ...... Fascinerfde psykedehslc jazzpop^fra tidhgere Barbie Bone Yngve Sæthre med venL=d ner. Helen Eriksen og Kristin Eide beriker * *

mellom det urtøffe og temmelig utvannet vissvas-

27 NATT&DAG DEL I

NATT&DAG DEL I

REIS PÅ SKIFERIE MENS DET ENNÅ ER SNØ

J*"

døåjh f„fr % „

i iMMfor 1 MmÉIB X fv.-y 1

IlflfE A/>1/? DU HAR PENGER TIL OVERS

KREDITTKORTET UTEN ÅRSGEBYR

det kan være en fordel Å spandere på

kortet i hundrevis av land; når du

SEG en ALPETUR mens det ennå er snø.

handler persiske tepper i Bagdad - eller

selv om du ikke har penger før om

spiser eisbein und sauerkraut i en ølstue i

noen måneder.

Østerrike. Andre kort kan koste alt fra

Kredittkortet er det eneste kortet som

kr 250,- til kr 1.200,- i året - Acceptcard

tar hensyn til at livet ofte er for kort til

betaler du ikke årsgebyr for. Så lenge

å vente: Kjøp det du vil ha nå, betal

du ikke bruker av kreditten, koster det

senere, måned for måned, litt etter litt.

deg ikke fem øre å ha den.

Du slipper å betale alt du har brukt på én gang. Acceptcard er et kredittkort med

livet går deg hus forbi - ring. Det koster

inntil kr 50.000,' i reserve. Kjøper du en

deg ingenting å anskaffe Acceptcard

reise til kr 4.900,- kan du for eksempel

Snart kan du begynne å bruke pengene

betale tilbake over seks måneder med

når du får mest ut av dem - ikke når du

kr 892,' pr. mnd.

endelig har dem. Dét er livet rett og

Med Acceptcard kan du ta ut penger For å få Acceptcard må du bl.a. være over 18 år, ha fast inntekt og ryddig økonomi. Benyttet kreditt og effektiv rente: kr 50.000,-: 19,1%, kr 25.000,-: 20,1%, kr 10.000,-: 23,1% (ved 1,4% nominell rente pr. mnd.) + kr 35,- i mnd. gebyr.

WWW.ACCEPTCARD.NO

Så hvis du er lei av å vente mens

slett for kort til

i banker og minibanker og betale med

LIVET ER ICO R T Riny-p.tr Acceptcard er et internasjonalt kredittkort som leveres av Gjensidige Bank AS.

det allerede, hmm, rike lydbildet på henholdsvis sa xofon og vokal. Hvis du kan tenke deg tidligere nevnte Barbie Bones uten den svette funk-metallen, og legge til en moden eksentrisitet har du et godt bilde av Drown Happy. Jeg vet bare ikke hvem jeg skal anbefale den til. AV DJ CAM The Beat Assassinated (INFLAMABLE/SONY)

# ,

"I Love Hip Hop" bedyrer DJ Cam på åp ningskuttet her. Det kan forsåvidt hende, men kjærligheten forblir nok ubesvart. I likhetet med DJ-kolleger som Krush og Vadim forsø ker Cam seg på en tilbakevending til sine hip hop røtter. Men med adskillig mindre hell. Resultatet va rierer; her er noen få hederlige forsøk (som "Raise Up" med Channel Live), men mesteparten er langt mindre heldig, og noe er direkte elendig (sjekk "Pressure" hvis du tør). Hip hop for veldig hvite mennesker. MB LISA GERRARD & PIETER BOURKE Duality (4AD/MNW)

~ .

Ex-Dead Can Dance-folk lager månedens alternative salmer, og det er veldig fint. . Imidlertid, hadde jeg fått denne i november vet jeg ikke om jeg hadde vært i live i dag. Det er ik ke akkurat lerkens glade flukt dette her, men altså sakralt i til dels ganske mørke rom, meditativt, vak kert og introspektivt. JEF

i|l •.—* å &-.i^:wi|;^^^^^^i'<.^fefeiif«i^iiig,

?Æ

GREEN CLUB RIVIERA THE BORING DAYS ARE OVER NOW (dbut/MNW)

Klanen rundt den reformerte dbut-labelen sysier mest med sortkledd trip-hop, men viser med utgivelsen av Green Club Rivieras debut (hehe...)CD at de også er åpne for mer analo ge impulser. Dette er <l>emo-pop langt over gjennomsnittet, og bør absolutt kunne fenge til hengere av den slags. En særs gjennomført utgivel se, både når det gjelder innhold og innpakning. AV

TRANS AM Surveillance (CITY SLANG/MUDI)

# # .. v

IRON MAIDEN Virtual XI (EMI) Mer mastodontrock fra jernjomfruen, men trenger vi det? Nei. Gigalange låter med en slitsom vokal og kjedelige gitarsoloer bringer ikke fram smilet på mine lepper. Iron Maiden skal ha med seg et superfotball-lag på sin turne. Kanskje det hadde vært en idé å satse for fullt på fotballen isteden... AMG

æ §|||§|i §

&.' |f

||p|g§

181 l jpg &

v •

JOLENE In The Gloaming (WARNER)

Finnes det noe verre enn kjedelig folkrock? Neppe. Hør amerikanske Jolene og deres In The Gloaming og bli overbevist. Etter debuten HalfAcre (96) ble de nevnt i samme ånde drag som R.E.M. og Tom Petty. Ingenting slikt å spo re på oppfølgeren. Her mangler nerve, atmosfære, gode idéer og tekster som sitter. Jolene bringer fram det verste i mennesket: Likegyldighet. AMG LI LYS Better can't make your life Better (CHÉ/WARNER) Natt&Dags lesere bør kanskje få med seg . . at denne anmelder i sine tenår var en fana v tisk og ensrettet fan av sekstitallets skeve garasjerock. Jeg har senere fått noe mer sofistikerte interesser, men sekstitallsestetikken er fortsatt en av mine sterkeste verdier.Lilys' aparte art-pop har dermed få-problemer med å fenge meg, og det for andre gang. Better... kom ut for nesten to år siden, men etter et vellykket Levisreklame-bidrag har de li ke godt remixet og gjenutgitt platen. Jeg liker den enda bedre denne gangen. Et sikkert kort for deg som setter pris på de mer kunstferdige Kinks-albu mene. AV MAVERICKS Trampoline (MCA/UNIVERSAL)

# Oddball-cowboyene i dette bandet slutter . ikke med å glede og overraske, noe en X haug positive anmeldelser vitner om. Cowboyer kan de vel knapt kalles lenger, for her be går de virkelig en musikalsk ti-kamp med alle mulige ingredienser, fra country med sitarakkompagne ment, noe det er altfor lite av, til illsinte blåserrek ker, B3-orgel, vibrafon og strykere. Sjefen sjøl, Raul Malo, har fortsatt en av popmusikkens flotteste røs ter, og her leder han sin omfangsrike gjeng gjennom ei plate som ville blitt gjenganger i mangt et uviten de hjem - om de fikk hørt den. Ren lytterglede, og ypperlig til fyll og fest.JEF

"Dickeye" og oppfølgeren "Cut You In" er tung rock på sitt ypperste. Sistnevnte er den som min ner mest om AIC, og det er jo ikke så rart da Sean Kinney bidrar på trommer og Mike Inez på bass. Men siden Cantrell gjerne vil vise at han er så mye mer enn tøff og sint mann, vartes det utover i Boggy Depot opp med rolige sanger der både Jesus og Djevelen er involvert, uten at Cantrell framstår som noen misjonær av den grunn. Låter som innehar blueselementer er det også blitt plass til. Sistnevnte synes jeg ikke han fikser så bra, men som behageiige hvilepauser før neste harde slag gjør de jobben sin greit nok. På sin første soloplate har Cantrell full styring. Musikerne er finpiukket, alle låtene er skrevet av ham, syngingen tar han seg helt og fullt av, gitar området er han enehersker på og litt pianospil ling blir det også. I tillegg har han selvfølgelig no en fingre med i produksjonen. Kontrollfrik-ten densen blir ikke plagsom, Cantrell er en mann som vet hva han gjør, i tillegg til at han gjør det bra. Alice In Chains er død, leve Jerry Cantrell! Ann-Mari Gregersen

hverandre, gjentatte ganger, slik at det danner en såkalt "rytme", og ønske velkommen det første helstøpte norske hip hop-albumet. N-Light-N i fjor høst var aldeles ikke dårlig, det var bra, men Darkside imponerer voldsomt først og fremst med sin utsøkte sans for melodi, satt til seriøse beats og framført av bortimot 100 % kompetente rappere og produsenter og scratchere. Kjernen i DOTF er selvfølgelig fra Kristiansand, er selvfølgelig godt under 20 år, og heter selvfølgelig Salvador og Oscar (på ordentlig, altså). Tredjemann er Marius Jensen som fast produsent, og de har fra før den (litt) medieomtalte "Backflash"-singelen fra i fjor på rullebladet, et spark bak med ganske spisse sko til "andre toneangivende deler" av norsk hip hop miljø. Det første albumet har en gjesteliste som omfatter det meste av veteraner i miljøet, DJer, rappere og produsenter, fra Hamar til Grimstad, med avstikkere til USA og Kenya. Vokalene har en bortimot plettfri uttale, seiv ragga-innslagene hol der nesten mål, så skal man da også helst være

(HARD HANDS/SONY)

Etter en lang forsinkelse kommer endelig denne i norsk distribusjon. Pressure Drop har noe magisk Massive Attacksk over seg som Norge fortjener å høre. Ikke at denne engelske veteran-duoen har klart å skape noe mesterverk til svarende MAs plater: til det er albumet for ujevnt og tidvis parodisk pompøst. Men enkelte av disse

finnes det derimot mye av. Og takk og pris for det. Surveillance er Trans Ams tredje plate. De to forrige har ført til vanvittige superlativer og for ventningene har vært store til denne utgivelsen. Da er det en glede å kunne fortelle at Trans Am har skapt et vellykket produkt, der de har styrt alt seiv. Faktisk har de bygd sitt eget studio i Maryland for å kunne få Surveillance akkurat slik de ville. Trans Am bygger opp låtene sine på en merkelige (ihvertfall uvante) måter. De kan for ek sempel repetere et tema i det uendelige og akku rat da du begynner å gå lei, legger de på et nytt tema som endrer låten totalt. Utgangspunktet er kontant rock, som ofte er dyster eller sentimen tal. Denne kombineres med keyboard, tromme og effektmaskiner. Lydbildet blir helt særegent og svært tiltrekkende å høre på. Bandet er stort sett på turne året rundt og har på platen ønsket å gjenskape noe av det livesoun det de har på konsertene. Platen virker konstru ert til minste detalj, men likevel er den ikke blir kald og utilgjengelig av den grunn. Faktisk opple ves den til tider som en liveplate på grunn av den avslappethet som skinner igjennom hos bandet. Trans Am har selvtilliten i behold og den kom mer godt til utrykk på Surveillance, uten at de framstår som arrogante flinkiser av den grunn. Ann-Mari Gregersen

félHOri'

MARTIN BJØRNERSEN Talib Kweli The Manifesto (b-s ide til The Body Rock (Mos Def, Q-Tip og Tash), Rawkus 12" import)

B-side wins again and again and again...

X-ecutioners X-pressions (Asphodel/Voices of Wonder) Vandaler Vrenger Plater. Gjentatt lytting medfø rer stor fare for luftscratching.

Gang Starr Work Sannhetens øyeblikk er ikke langt unna.

Darkside Of The Force

Jeg synes surrehuene i norsk hip hop skal . gi F i den tillærte kriginga og bitchinga og I dissinga si og gud vet hva de ellers sløser krefter på. Jeg synes norske plateselskap skal skamme seg over sin artistutviklingspolitikk, og eventuelt stikke TV-kampanjebudsjettene et visst, lite solfylt sted - hvis det er plass der. Jeg synes de forannevnte skal gjøre som et nær samlet N&D kollegium: med en viss kraft føre håndflatene mot

Ikke en eneste liten Sissel-nynning finnes av vokalt innslag på Trans Ams plate. Rock blandet med elektronikk derimot

(Fra Caught Up, Noo TrybeA/irgin)

DARKSIDE OF THE FORCE

LL Cool J

(IRONIC/EMI)

PRESSURE DROP Elusive

døpt i ei gryte med "curry goat" for å ta akkurat den patois'en. Ikke overraskende sirkler tekstene rundt etablerte temaer som egne fortreffeligheter, urettferdigheter generelt og ikke minst sex og an nen morsom faenskap, men det er gjort med stil og overbevisning. Fra å se lyset med "Paid in full", som så mange andre, har tydeligvis gutta fått et bredt spekter av innflytelser, uten at det er mulig å påstå at de trasker i fotsporene til noen bestemt. Grooven er overveiende tilbakelent, med mildt jaz za overtoner, et enslig, tenksomt el-piano over grunnfjellrytmer skaper perfekt rom for presis rap ping på f.eks. nydelige "The Sun Sets Today" eller "No time". På enkelte spor er det vanskelig å kom me unna en Q-Tip eller O.C. Wright som inspirator, mens andre er megajazzsløvingene i DC Basehead verdig. Singelen "Funk-O-Theque" stikker seg ut som den eneste elektro-låta, Salvador og Oscars røtter i Peru og Chile er muligens kilden til diskrete og svært vellykkede latino-anslag, og altså jamai cansk reggae/ragga, rap'ens far og sære siamesis ke tvilling, på toaste-sida. Denne anmelder gir for såvidt blanke fanden i om DOTF og deres brødre som medvirker her er fra Kristiansand, Bøler, Caracas, Bronx eller Nashville, hva de heter og hva de mener. Jeg har hørt på hip hop siden disse gut ta gikk med bleier, men det er ikke poenget, snare re tvert imot. Poenget er at jeg hører ei plate som holder i massevis, punktum. Det er den "gut reacti on" ei plate skal gi også radioprogrammerere og intetanende platekjøpere. DOTF har skjønt at de skal kommunisere, og at dét ikke betyr å seige seg billig. Så får eventuelt "miljøet" disse så mye de vil. Men de burde være stolte og glade. John Erik Frydenlund

Going Back To Cali (Def Jam 12" 1988) Best akkurat da.

~ .

Darkside Of The Force feat. Sura, Kizzo & Anarad Rather Be Broke (fra DOTF, C+C Records)

Norges første vellykkede posse-cut? (JA!!)

NATT&DAG DEL I

*3 r r,

MifIVSll

Original Wrangler Store

<iholl#1 PP n.y.c.

1L«S1

låtene er så lekre at de automatisk plasseres i ka tegorien "må ha": Den fyrrige, "Writing On The Wall" den slepne, reggae-befengte "Silently Bad Minded", den sårt melankolske "Don't Run Away" og ikke minst soudtrack-gyseren "Dusk". Her er nok av lekkerbiskener, men litt for mange tilovers-spor, rett og slett. HG

SQUID Super

RICHARD DAVI ES Telegraph (FLYDADDY/V2)

"7 jn Richard Davies er en typisk kritikerfavo ritt, ies kommersiell katastrofe. Det er w ganske bemerkelses-verdig hvor kraftig i utakt vi kritikere kan gå i forhold til folkeopinio nen, men det er vel slik det skal være. Det som kjennetegner kritiker-favoritter er ofte at de er av ordinært utseende, er medieskye og at de nærer en stor fascinasjon for Brian Wilson/Lennon/Bowie/Barret og en rekke mer ob skure sensekstitallister. Vi pleier å bemerke at ar tisten har det vi på godt engelsk kaller pop sensi-

(FWD RECORDS)

Man skal helst la all tvil komme tiltalte til gode når det gjelder debutanter, og særlig når det kommer til norske sådan ne. Så for å legge godvilja til: Squid er et veldig flinkt band som spiller litt-sånn-groovy-funky acidjazz. De har brukbar teft for popmelodier og er ifølge ryktene et habilt liveband. De blir sik kert snart sånn passe godt kjent. Jeg har et tips til dem: De burde snarest seige bøkene sine om musikkteori, og heller kjøpe dop for alle penga. Dess før jo bedre. MB

TECHNO ANIMAL Versus Reality (CITY SLANG/VOICES OF WONDER)

F11 >F >

Techno Animal er det uheldig døpte. elektriske sidesporet til folk fra gitar-ter roristene Godflesh. På samme måte som Godflesh' døsdømmende svartsyn sluttet å være interessant ca '89, var Techno Animal uinteres sant allerede før oppstart. Denne gangen finnes det smått formildende omstendigheter ved at halvparten av sporene er remixerfra folk med ta lent (blant andre Tortoise, Ui og Alec Empire). HG

ULTRAMARINE A Users Guide (NEW ELECTRONICA/AMIGO)

bility, og vi er mildt sagt fornærmet over at resten av verden ikke innser det samme. Jeg kunne godt ha sluttet denne anmeldelsen her og nå, men en annen ting som kjennetegner kjepphestryttere er at de aldri gir seg, så derfor fortsetter vi. Telegraph er Davies' andre album under eget navn, og vi har hatt store forventninger til den, et ter fabelaktige utgivelser med The Moles, Cardinal og den selvkrediterte There's Never Been a Crowd Like This fra 1996. Seiv om de ovenfornevnte inspirasjonskildene er klart tilste de har Telegraph blitt en mer jornær plate enn det man kanskje kunne forvente seg. Den har en live-aktig atmosfære, hvor folk og barokkpop-elementer smelter sammen. Tenk deg en slags unplugged-utgave av Cardinal-kompis Eric Matthews mer sofistikerte og storslåtte kam merpop. Telegraph er rett og slett mer grovkor net. Mer overraskende er det absolutt at singelen "Cantina" sender tankene til indiebandet Wedding Present, Det må være første gang jeg har tenkt på det bandet. Telegraph er uansett en solid samling kvalitets pop fra en person som aldri vil bli popstjerne. Audun Vinger

LYNDEN DAVID HALL 4 My Pain (COOLTEMPO/EMI)

"7 71 Etter D'Angelo, Chico DeBarge, Maxvell og ikke minst Erykah Badus kometkarriere har "Nu-Classic Soul" seilt opp som det aller hippeste begrepet akkurat nå. I likhet med f.eks. trip hop, som var i samme posisjon for ikke så altfor lenge siden, er det ingen som kan definere nøyaktig hva som egentlig ligger i be grepet, og utøverne gjør gjerne sitt beste for å distansere seg fra det. Lynden David Hall må alli kevel antageligvis finne seg i bii klassifisert som en neoklassisk soulist. Denne utgivelsen bringer ofte tankene hen på Maxvell, og orgelspillet og de synkoperte rytme ne i låter som "There Goes My Sanity" minner unektelig mer enn en smule om D'Angelo. At Bob Power (som også hadde en finger med i spillet på Baduizm) har produsert et knippe av låtene, gjør ikke saken mye bedre. Herr Hall deler dessuten en (svært hørbar) forkjærlighet for 7o-talls soul med de ovennevnte artister. Navn som Bill Withers, Bobby Womack og Sly Stone har nok vært hyppig spilt på Lyndens personlige stereo. Det var atlikevel ingen av disse referansene som først slo meg når jeg satt på Medicine 4 My Pain, men derimot artisten-tidligere-kjent-som-whate ver . Det er nemlig mer enn tåpelige stavemåter (og et merkelig mellomnavn) Lynden David har til

30 NATT&DAG

DEL l

Med Every Man And Woman Is A Star fra 1990 gjorde duoen Paul Hammond og lan Cooper grensesprengende og ekstremt lekker musikk, med sitt elektroniske suge rør dypt plantet i engelske folk-tradisjoner. På oppfølgeren beveget de seg enda lengre mot dette ur-engelske, med Robert Wyatt som svært velkommen gjest (og inspirasjon) på et par spor. .På forrige, Bel Air, og denne har de foretatt en glidende overgang mot et slags electrofunk landskap. Ikke noe galt i det forsåvidt, men det synes som om de samtidig har mistet mye av ev nen til å kommunisere med omverdenen. De plu drer nærmest distré i vei i sitt eget, lille univers, tilsynelatende lykkelig uvitende om at mer spen nede ting foregår utenfor. Langt fra alle skapen de musikere fikser dette med å eldes. A Users Guide holder som småtrivelig tidsfordriv, ikke stort mer. HG

SVEN VÄTH Fusion (VIRGIN)

Man skulle jo gjerne samlet alle fordom mer i ett horn og utbasunert et rungende Hå-hå-hå og latt det bli med det, men den tyske gjøgleren Sven Väth er dessverre ikke utpreget dårlig, slik man gjerne skulle ønske (titler som "Sensual Enjoymenls", "Scorpio's Movement" og "Trippy Moonshine" ber jo bare om å bli flådd. Den forrige skiva hans er forresten dritmorsom å uttale med Schwarzenegger-uttale: The Harlequin, The Robot and the Ballet-Dancer. Prøv seiv). Väth er flink, men ganske gjennom snittlig og dessuten jævli' kjedelig. Next! HG

WARM JETS Future Signs (ISLAND/POLYGRAiVI)

Oppkalt etter en Brian Eno-skive, og med med en før-årtusenskiftet-aktig platetittel kunne man kanskje vente seg angstfyllt og elektronisk futurisme, men Warm Jets har adskillig mer jordnære verdier i sekken. Deres musikk sender tankene til de mer voksne og intellektuelle britiske postpunkbandene som f.eks Stranglers eller Only Ones, og det er ment som et kompliment. Dette er musikk unge folk av i dag strengt tatt ikke har noen forutsetning for å leve seg inn i, men britiske verdier har jo en for bløffende evne til å forplante seg nær sagt hvor som helst. Dessuten kan man jo også ofte lese fremtiden i förtiden. Verden er ganske grei sånn. AV

JODY WATLEY Flower (ATLANTIC/WARNER)

Det er ikke så mye interessant å si om denne, så jeg lanserer en liten konspiraL—.— sjonsteori istedenfor: Et lite kjent faktum er at Rakim faktisk var mannen som startet den hedenske skikken med gjesteopptredener på R&B-låter. Det skjedde med Jody Watley-låta Friends tilbake på 80-tallet. På Jody Watleys co meback-skive er Rakim nok en gang med, og han høres mistenkelig ut som Puff Daddy. Låta det er snakk om er produsert av Puff Daddys lydtekni ker. Er Sean Combs i virkeligheten kun en dekki dentitet for en stormannsgal Rakim? "Puff Daddy" dukket opp omtrent samtidig som Rakim innledet sin "permisjon" fra rapverdenen. Tilfeldighet? I think not... MB

elles med Prince Roger. Han spiller samtllge strumenter og er glad I P-funky mooger og

tBf "ÆH IVfl &Sm Kå

småskrudde vokalarrangementer. Ikke minst minner mange av sangene mye om Prince rundt midten av 8o-tallet, "When Jennifer Smiles" og "Sexy Cinderella" er vel de mest opplagte eksempelene

Herr Hall er allikevel ingen kopimaskin, slektskapet til andre artister blir heldigvis sjelden mer enn antydet. Medicine 4 My Pain er, på tross av enkelte ubetydelige svakheter som vi ikke skal dvele ved, faktisk en svært varm, personlig og ærlig skive. Og ærlighet er som kjent en uunværlig ingrediens i enhver form for soul, seiv om det dessverre må regnes som mangelvare i dagens svarte popindustri. Det føles nettopp derfor veldig godt å for en gangs skyld kunne anbefale en ny soulskive, uten noen vesentlige kvaler. Ved første gjennomhøring kan riktignok Medicine virke en smule pompøst klissete, men etter et par rotasjoner til skal du ha temmelige hardt svekkede sjelsevner for ikke å ta deg seiv i å nikke rytmisk anerkjennende med hodet. Med et mulig unntak av tittellåta holder materialet en meget jevn kvalitet, på tross av stor spennvidde. Fra sårheten i "There Goes My Sanity" via bitterheten i "100 Heart Attacks" til den pure livsgleden i "Yellow And Blue", dekker denne skiva hele registeret av følelser forbundet med kjærlighet., og som sagt på en forbausende ærlig måte. Skal man være litt pompøs, kan man kalle dette musikk som får en

K BH JKB 'BH ffl , #?%| Iplpli

iHm Hl

tinger. Pop Killer er utvilsomt akkurat det. For den som ikke har oppfattet det ennå: Norske popmusikere begår skiver med utrolige kvaliteter for tiden. Hver ny måned dukker de °PP som perler på snor. Skal vi snart bli enige om at det er på tide å kjøpe norskt også? Harald Grenne BERNARD BUTLER p l m n (sony) @ °V6 ° J""| 1998 bør bli Bernard Butlers år. England er gjenstand for en bølge som så fint kal L—1.1 les "new seriousness", hvor selvransa kende band som Radiohead og The Verve blir hyllet som genier, både av sensasjonskåte journalister og den generelle platekjøper. Storslått, følsom og samtidig foruroligende mu sikk med voksne tekster fra folk som har vært på den andre siden og kommet tilbake. Stirrer man

• -

v..

•

til å tro på kjærligheten igjen. Og hvis Lynden David Hall finner frem til et litt mer personlig uttrykk ved neste anledning, har vi virkelig noe stort åse frem til. i mellomtiden kan vi glede oss over en debutskive langt utenom det vanlige. Martin Bjørnersen

lenge nok ned i avgrunnen vil man finne svaret på sine problemer, er det sikkert noen som har sagt. Butler har tydeligvis gjort det, og kommet styr ket ut av det hele. Han hoppet i 1994 av en særdeles lovende gitarhelt-karriere i Suede, og har rotet rundt i uvissheten siden. Et ikke særlig vellykket prosjekt,

JÅN BANG

McAlmont & Butler, og en uke i The Verve har kanskje vært en nyttig erfaring, men det er først med People Move On han har funnet seg seiv, bå SQm Qg som menn eske. Det har blitt en på samme tid harmonisk og

°P 1 (VIRGIN)

Så er det endelig tid for soloplaten til landets mest betydelige pop-produsent. På, skal vi si, ti år har amerikanskfødte Bang kommet langt: Fra en lydeksperimenteren de tilværelse i Kristiansand og miljøet rundt stu dio T23 (der også de profilerte depperne Munch "vanket") til en nærmest fetert stilling i hovedsta den som ettertraktet produsent, med Bel Canto samt nyligheter som Bertine Zetlitz og D'Sound på samvittigheten (en god sådan). Pop Killer er ikke for debut å regne: To skiver kom ut med forskjellige band rundt tiårskiftet og allerede i 1989 kom albumet Frozen Feelings un der eget navn. Jeg har ikke hørt denne, men vå ger likevel å tippe at dagens Bang låter temmelig annerledes. Siden man likevel har inntatt det vå gale, smått bombastiske hjørnet: Pop Killer inne holder to av de beste pop-singlene som er gitt ut her i landet på det ganske nittitall: "Theme From Shower Show" og "Love Is My Ability" stiller beg ge i klassen perfekt, jublende popmusikk. Men al bumet byr på så meget mer: I låtene "Greetings From Norway","Choosing The Sea (Observe)" og "Choosing The Sea" kles mer svale, melankolske sider av Bang opp i vakre, nordiske jazz-landskap, med drahjelp fra Nils Petter Molvær på førstnevn te, Arild Andersen, Jon Christensen, Bugge Wesseltoft, Eivind Aarseth, Bendik Hofseth og Jan Erik Kongshaug på den siste .Men også hip hop- og triphop-tilbøyelighetenefår smekre føt ter å gå på når Jan Bang møter Tommy Tee i "The Chair", og senere Happy Campers i "Mysteries". Det som i utgangspunktet kan virke som et smått spaltet album, adopterer et heltheltlig og beundringsverdig variert preg etter kun få lyt-

WEivnWwJiS \11flI a IKlilH

Skivene som har fått best karakter i Natt&Dag de to siste månedene:

Isa High Llamas: Cold and Bouncy (Alpaca ParkA/2) • • W Terry Callier: timePeace (Verve/Polygram) Cornelius: Fantasma (Matador/MuDi) Foik&Røvere: KaustiskSoda (Sonet) Killah Prlest: HeavyMental (Geffen/Universal) Kid Loco: A Grand Love Story (EastWest/Warner) Olle Ljungstrøm: Det stora kalaset (Telegram/Warner) Eric Matthews: The lateness of the Hour (SubPop/Warner) Morcheeba: Big Calm (China/Warner) Robbie Robertson: Contact from the under world of Redboy (EMI) Tltiyo: Extended (Superstudio/Warner) Tortoise: TNT (City Slang/MuDi) Turboneger: Apocalypse Dudes (Virgin) Bertine Zetlitz: Morbid Latenight Show (EMI)

WKMKL

—m NATT&DAG DEL I

' s1{ r '

||a8

i- 1 '„ ’ s ,

-. ’Ufe

' :

Bt . ’mé v, m

i«Bkj..; *”’•<. “* -: • Km* 1 '- m %yv;; ’i :.I:.Ä»

I i&Lc tk9?**-*£ZX»>m. i < % % "'v'åfapi* - • J-

jåi^MiiSåfSå^^^m BØ ,#^!LjI\W^H^R^ \ -fe. Æw™>

*2j£ 1/

AT SPORT 340,-

•-:

*j8k^

ATTITUDE, SEMSKET, FLERE FARGER 340,"

M |

ljg|j| |j|g

M »— *« •

„j |

' "'} -t

flififsi

ATTITUDE, SKINN 380,"

May.t. >t

!<s „ v**r

ml, 1

•

“'"'”V-...

L«HMHa| m : ;;:

VAGABOND, SEMSKE! 595,” v

wKF

•

* ;£; ’’J

T Hk.

*-«

..-'fl '**SS%-

ATTITUDE, SEMSKET 300,"

i' V v f » $

'''' ,

*%åsS6Bfc, •»"••^Éfe? : v ? (OTffip* ’ ÆfétJÉfc

SENTRE HIT, SENTRE

'-'

g|gl§§y

TRE SMÅ KiNESERE

Mikael wiehe seviiia

Ull *JSs| *ZÆm 4SP9 .åmm Sm WUtt aRmam R&WsRR

<MNW)

F»

“TI Wiehe er en røst for sin generasjon, „ ogsa i Norge, og har væit det i 25 ar * eller noe slikt. Utrolig nok ble det

J som usi 9 nerte gjøglere på Club Casba (på gulvplan) pa slutten av 80-tallet, har ien hatt sansen for lekenheten. den verhale

| \ *fl

| ** '

THEYUM YUMS Sweet as Candy (UNIVERSAL)

Dette kan sies veldig kort: Sweet as Candy er Norges suverent beste ut —TT1..I givelse innen powerpopgenren noensinne: ukomplisert, søt, særdeles fengen de og ikke minst: veldig riktig. AV __

SCREAMfN' JAY HAWKINS At last

1 I

(LAST CALL/AMIGO)

RED RAT Oh no ... it's Red Rat (GREENSLEEVES/MNW)

GARNETT SILK Journey (VP/MNW)

Denne er strengt tatt ikke ny lenger, men rimelig fersk her i landet, derfor bare et hint om at dette er den nye hotte reggaestjerna, OK, en av flere. Han kan ikke være gamle karen, har en lys stemme som ofte brukes til komisk effekt, og er nok mer en skøyer enn en roots-mann. Men ryt mene er bra og tekstene til dels riktig festli ge, alt i en sylskarp, elegant produksjon. I Garnett Silk mistet reggaeverdenen en troverdig tronpretendent til å ta opp arven etter Marley, i hvert fall om vi snakker visjo nær kraft. Silk var først og fremst en gudbe nådet sanger, en av de største soulstemmene i dette tiåret, minst, dødsens seriøs og dypt religiøs, og da han omkom i en gasseksplo sjon hjemme hos mor for ca. 3 år siden ble det landesorg. "Journey" er altså retrospek tiv, personlig kjenner jeg ikke mange av låte ne, i tillegg hører du nyhetssnutter fra radio og TV i forbindelse med ulykken og intervju er med artistkolleger. Kanskje ikke det beste Silk-albumet, men en fin hyllest til en stor ar tist. JEF .

*1 Nei > så artig! Helt siden jeg så disse kara

kopulert heftig til denne "Åge"-røsten på triste, småradikaie studenthybler og ditto bofellesskap utover 70-tallet. Nå er resulta tet av disse fortvilte handlingene blitt di plommarkedsanalytikere på NMH og belærer mor og far om armagnacens gleder. Så hvem hører på Wiehe? Færre enn før, vil jeg tro, men det er likefullt dyktig visepop med flinke musikanter og arrangementer, kärleksvisor du vil få høre mye på radio og en dæsj internasjonalt engasjement. Trivelig, men ikke mer. JEF

Screamin' Jay ser ikke god ut. Ikke nå heller. Mannen bak udødelige "I put a speil on you" har skremt publi kum og journalister på flatmark i 30-40 år, med sinefuskehermelinskåper i rayon, gull krone i pappmasje, voodooringer, bulende øyne og septer med kranie i enden. Og altså en skurrende røst fra hinsides alle krypters mor. Den rette beboer av Hodeskallegrotten, indeed. Her har han fått på seg dress og po made i håret, men ser like forbanna nifs ut, seiv når han ifører seg poncho, gauchohatt og pipe på innercoveret. Denne gang har han har begått noe så uventet som rett og slett et dritbra album med sin form for blues - så hvorfor fucker han opp til slutt med en versjon av Marleys "I shot the sheriff" som er så dårlig at det van skelig kan beskrives? Si det, kanskje hainn lik' å skræm folk? Men de 12 andre originalene er riktig, riktig bra, med dyptloddende titler som "Shut your mouth when you sneeze". Long may he scream. JEF

“lt ”!yd

DUMDUM BOYS Totem (OH YEAH/EM1) • #

Det spørs om ikke dette er det beste

fra gutan siden Splitter Pine, og det er * altså en kompliment fra denne kanten. Jeg innrømmer at jeg fait totalt fra under de mellomliggende platene, seiv om det fantes gullkorn blant noe som fortonet seg som bade matleit og forvirret. Ikke å fortenke bandet i å prøve ut nye saker, både deres egne liv og musikkscenen for øvrig har forandret seg mye siden "En vill en". Derfor er det ikke noe nederlag at de her nærmer seg en ubarberthet som minner om nettopp "pine"-perioden, om ikke enda tidligere stoff. Forskjellen er trolig at gutta har det moro igjen, muligens har f?m;i;~ -- ' >r' farfngene flatet ut, og singelen "Ikke faen l‘ r nærmest et valgspråk for denne plata. So or øvrig åpner med en av de svakeste spr e"Tidenes tidsfordriv", som virker halvhjer 39 slapp, og Prepple er så Prepple at det r er seg nivået "Jack Nicholson starring ; ck sa markant er Prepples vokal i norsk r _ Men allerede på neste, "Vrom Vrom", maler mo-

toren som den skal - °9 derfra °9 ut cruiser de autorativt ikke bare gjennom harry-land, men viser f'n9ern både den nye ynkelige distrikts høyskolepopen og kritikere som har avskrevet dem for godt. "Syndig søndag" og "Vår mann Herman" har du forsåvidt hørt før, det er "Boom Boom" så det holder. En personlig favoritt er "Gul og blå", en slentrende, nydelig, srnåjazza |jten ||t mecj f0 |gende klassiske åpningsord: "I heisen høres Bing Crosby / han synger en sang om noe som er forbi /vi lærer ågå på trynet / i gOC| tjd før v j | ærer ågå / mange blir født, faktisk / gule og blå." Helt korrekt påpekt det, DumDum. "Ikke faen" vil være velkjent, med sitt lalalalala-refreng åla prime time Undertones. "Stol på meg" er mer anonym, "Andre f-- <• mer en gitar-jam. "Brennevin" er megaklassisk DumDum Boys, med denne sleske introen som sprekker i live-vennlig allsangkor. "Slangetungevalsen", i dvelende lune, avslutter Totem, som selvfølgelig ikke er noe landemerke som heist (femmeren er langt unna en sekser, for åsi det slik), det er bare så fryktelig trivelig å høre bandet trives. John Erik Frydenlund —.

sårbar plate, hvor Butler for første gang selv står bak mikrofonen. Han har en tillitsvekkende og vår stemme som står fint i kontrast til hans tidvis bitende gitarspill. Han spiller de fleste instrumentene seiv, men får god hjelp av rørende strykere og frodige koredamer. Låtene er preget av en smått spirituell stemning ikke ulikt gospel-rocken Rolling Stones bedrev i deres glansdager, type "Gimme Shelter" og "You Can't Always Get What You Want". Man kan også høre spor av mer stili-

inspirasjonskilde som helt klart bør nevnes er Neil Young, både ide akustiske partiene og ide repetetive gitareksessene. Han har gode forbilder, godeste Bernard. Mye kan tyde på at Butler ha forsøkt å "gjøre en Verve", men seiv om man kan savne tyngden på Urban Hymns har han gjort en mer enn hederlig innsats. People Move On er en tvers igjennom sympatisk langspillplate, og jeg håper inderlig Butler vil møte suksessen han fortjener. Dessuten

serte og livsbejaende artister som Mare Bolan, en figur britiske musikere tydeligvis ikke vil bli lei av med det første. Den aktuelle singelen "Not Alone" er et godt eksempel i så måte. En annen

håper jeg for egen del at herjede, spinkle og mørkhårede gutter igjen skal bli forbilder og mannsidealer. Audun Vinger

jeg hatt sansen for lekenheten, den verbale eie gansen og den usvikelige kjærligheten til ei god poplåt som de har vært representanter for. Trivelige platesalg har vært fullt fortjent, og de har forlengst blitt folkekjære på tvers av aldersgrenser. Om tre uker kommer et flunkende nytt ordentlig album, i mellomtiden øser de av overflødighetshornet og slipper Ultralyd, en knussjarmør av en uhøytidelig iangspill-CD som aldri vil nå salgslistene, av den enkle grunn at den kun eksisterer i 4000 eks og derfor trolig er utsolgt i det du leser dette. Du får kjøpe den neste da, vettø. En åpenlys gest til fansen, dette her, på eget plate selskap og uten "stor" distribusjon, og visstnok med flere mystiske koder for samlere og innvidde. Det er vanskelig å framheve enkeltspor, for hele plata er én eneste popsprut som spenner fra nesten Knutsen & Ludvigsen i "Lille frøken fiskeslim" til noe som kunne vært en klassisk DumDumlåt i "Regning", til umiskjennelig kineserkos i "Kæm e du?", noe av det nusseligste som noensinne er lagt en vordende far i munnen, og en garantert radiofavoritt for mange år framover. Det -j r i det hele tatt mange prospektkort fra ungt fa milieliv her, upretensiøse og tatt på kornet, til melodier som sitter nifst fort. Baard Slagsvold er endelig blitt låtskriver på ordentlig, og står bak flere glimrende lynskildringer fra det urbane liv. Men de tre er ikke kjent for å være tannløse lykketroll og melder så det holder, f.eks. i "Kjærringan på Bagatelle", og "Barsopsen", sagaen om verdens verste sivilsnut, sivilsnut, som som "lukte "lukte gammalsei" gammalsei" lang lang lei. lei. verste John John Erik Erik Frydenlund Frydenlund ARETHA FRANKLIN . ... „ a rista / Émvi r

° S6

9 s

Jeg må innrømme at jeg har litt vanskelig for å like Aretha Franklin. Det er forså — vidt ikke frøken Franklins egen feil, men det henger sammen med det faktum at nord menn flest betrakter navnet hennes som syno nymt med soul (og vice versa). Jeg harforøvrig et liknende forhold til Bob Marley, men det er en helt annen sak. Man kan allikevel ikke nekte for at dama er utstyrt med en av populærmusikkens vakreste stemmer. En stemme som lett veier opp for svakt eller middelmådig låtmateriale. Når det te instrumentet får en god sang å bryne seg på, snakker vi om magi. Slikt sett burde konseptet til denne skiva love godt; Aretha samarbeider nem |jg her med noen av dagens mest fremgangrike komponister og produsenter av svart pop. Og det begynner bra. Voldsomt bra. Åpnings-, single-og tittelkuttet "A Rose Is Still A Rose" er et glitrende eksempel på Hva Aretha faktisk er god for. Lauryn Hill har her levert en sang som får undertegnede til å lure på hvorfor hun fortsatt lidder å synge cheesy coverlåter for Fugees. Gitar- og strykerarrangementet vekker minner om 70-talls Curtis Mayfield, og det er i aller høy este grad ment som et kompliment. Aretha leverer uanstrengt en vokal som de fleste av dagens souldivaer bare kan drømme om, og hvis resten r

ÆfJ/KKm

HARALD GRENNE

Massive Attack Mezzanine (Virgin)

"Where have all the flowers gone?" (Risingson)

CAUGHT UP Diverse Artister

y• '

:£’%.

'• / "

Suicide Sukide

; V.; V '

N00 TRYBE/VIRGIN

Det er lenge siden alle andre enn de ekstremt lettlurte sluttet å ha forventninger til denne typen soundtracks, hvor et par bra låter slenges inn mellom billig ræl og B-materiale. Resultatet: et produkt som ingen kan ha noe særlig glede av i sin helhet, med unntak av plateselskapet og de schizofrene. Når det er sagt er denne av de bedre in nen sjangeren. På tittelkuttet er Snoop Doggy Dogg nesten tilbake i gammel form. Og ikke minst får vi Gang Starrs mesterlige Work, to minutter og femtifem sekunder pur hip hop-glede. Prisen pr. sekund god musikk blir allikevel for høy. Anbefales kun til deg som har god råd og programmeringsmulig heter på CD-spilleren. MB

v*!»

(Blast First/MNW)

"We're all Frankies" (Frankie Teardrop)

Jan Bang Pop Killer (Virgin) "Love is my ability" (Love Is My Ability)

Buckfunk 3000 First Class Ticket To Telos (Crammed/Voices Of Wonder)

"Every thang ah do gonna be funk" (For Funk's sake)

ilB

iite4.

Jåki'' II \[

-"A • 1 ' 1

s* <

Spaceways Solid Krell Metal (Cup Of Tea/Voices Of Wonder) "I can live with the Devil in me" (Onward Christian Disco)

NATT&DAG DEL I

ennskap å la Genuine Nex. JMyke tacos egner seg godt til å spise sammen med gode venner. Forskjellen fra tradisjonelle tacos er den myke tortillaen. Fyllet består av kjente favoritter som kjøttdeig, taco kryddermiks og taco saus. Alt bort sett fra kjøttdeigen er samlet i var Soft Taco Dinner. Og som vanlig smaker det akkurat som originalen skal. t

t,4 '.. '

t'i

Soii Ta<« SHlim-r

Sjp

•'"

-%'C

IPW .*,

fy. ~yg’-~.-;.

;'%:Ä-;::

' _ tJ(\ |É

''rV

} 1

ct»

•

-V

S ||fe

,• '

"<?

s.l< {,* *

o»' v -Hm Æ :mmr

iaaS« ÆSSM1

5sPjpg|É|

Jm. •'•'-•$*

krf

./ Tv? • ;•-••"

>-.'-:f^^.g|8«"“•

'•(

&HBfcv6sH9r k.'

-y . .

' Sl»

&&>&**’

'''• 1

••'

;

. '•

....

•*.

\ 1 1

FfWR r ?;

1 '^"vvv'-’/.'.,j

"' ''

'* ...uiitfg. .

v dHI

m® 1

'p ty

#•• V..., •

" •*-_

"-SitO

W&BBm iHHr

k?&. 'X

xJie?.

iSinm i

"• •%. #••• -••

ij§||p j

v, S?sm

Éåé*

• '.' Pii

jHli-'

' ;•.

'..> f1', ,-ji '' , -1X‘?; ftW*** ••iVy^ääS^^-i '' •

• i- :

if ö

* Jreflfi.*.». ØKKKHmåz-M

-.r

1 m. %

V . -. <-v$&i

*14111 * y

3"*sw

:,, JBlÖ«Éllilt

I1 »

ggjpf

"• . ,

Ktek

1§l

. • : . ? . ’'\;\

Sl"

Jf ejf e. JÉjBjpHrø,.. 'I' „, , , > ' $> jflf ?

.jH»v' :

.. ’>

JHRl

\ k,

«É

imf1

T&fe-

‘

vi&L-;

1»

‘

°t°--^s°

av skiva hadde holdt en lignende kvalitet, kunne man snakket om tidenes comeback. Puff Daddy leverer deretter et brukbart bidrag med "Never Leave You Again", og greier oppsiktvekkende nok nesten for det i overbakke, på tross av imponerende vokalprestasjoner. Et lyspunkt er In Case You Forgot". Her serveres en 80-talls pastisj som kunne vært gan'* fornøyelig, hvis de bare hadde tatt seg bryet med å skrive ' -*ve et ordentlig refreng. I rettferdighetenes navn kan "Watch -'atch My Back" også nevnes, "-t med som en relativt sympatisk flørt med moderne moderne tvntyggegummipop. Men i det store og det hele er dette langt fra 13 den skiva det kunne ha blitt. Det er kanskje øn-

«aßpßaßlpp?

jjjiBSL røHF . «lsSgfiS||aBr " «H&pji *§F fårrmfi .ffijrJS| lgfajj[jp? TEåBSaSæ JaaBEEMa $ ÆSgBk .JhBmm sBiifs jgjgsggi JBHBhH Dfl'~ •-" '

bar P produsert. har rodusert- Buckfunk 3000 er slett ikke noe dåiiig dårlig navn. First Class Ticket To Telos er en yp ypperlig P ed'9 tittel tittel på på en en tidvis tidvis fantastisk fantastisk plate. plate. Ta Ta plass. plass, Harald Grenne Harald Grenne SCOTT 4 Recorded in State (SATELLITE/V2)

9 v

sketenkning, men jeg tar meg allikevel i å undres hvordan det hadde hørtes ut dm Aretha hadde tatt sjansen på å jobbe med noen litt mere pro gressive krefter, som f. eks. Organised Noize (TLC, Goodie Mob og Outkast), Erykah Badu eller DJ Premier. Alt i alt; ikke på langt nær så bra som det kanskje burde ha blitt, men heller ikke så ille som man i verste fall kunne ha fryktet. En skive du for eksempel kan kjøpe til mor, far eller noen an dre voksne. Martin Bjørnersen

BUCKFUNK 3000 First Class Ticket To Telos (CRAMMED/VOICES 0F WONDER)

m #

Først kan det være greit å slynge ut noen formaliteter: Si Begg heter han egentlig, kommer fra London, driver plateselskapet Noodles sammen med Christian Vogel og har Cabbage Boy og Bigfoot som andre "kjente" alias. Så, til galskapen: Si Begg er helt klart et men neske med naturlige anlegg for de villeste forma ter og uttrykk. Buckfunk 3000 er i måned fire 1998 det nærmeste vi kommer en hel festival av de siste tredve års elektroniske nyvinninger; FirstClass Ticket To Telos er en samlebetegnelse på den oppdaterte samlede sum av funk, P-funk, G-funk, disco, Kraftwerk, Afrika Bambaata, drum'n'bass, electro, techno, James Brown, hip hop, you name it. En multi-sonisk, fandenivolsk, ja rent ut morderisk ekskursjon fremover, med alt det sprettent nevnte som ballast. Flere stikkord der setninger ikke holder: "eksperimentell", "gle de", "lyd", "humor" og "råtass". Å skulle sam menlikne plate og artist utrykksmessig med sam tidige skal vanskelig gjøres, men Beggs musikk terroristiske lynne ligger hvertfall i samme sfære som landsmennene Squarepusher, Aphex Twin og muligens Luke "Wagon Christ" Vibert (I er herved advart). Men jeg vil tro at denne er noe mer til gjengelig enn noen av langspillerne de nevnte tre

Dette "meget omtalte" bandet (ett av 40 000 i engelsk musikkpresse siste uke) har .y, gitt debuten sin samme navn som Scott Walkers marerittgenistrek fra 1969, og sjefen he ter Scott (Blixen, neppe oldebarn av Karen), men der opphører også likhetene. OK, ingen av dem er countryartister heller, seiv om Blixen har fått transplantert på en Stetson på sitt meddelsomme hode. Mer nærliggende referanser vil være en Jon Spencer eller Beck, også hva tekstlig atmo sfære angår. Det kryr av snæppi oppsummeringer fra et liv som definitivt ikke er blitt levd i Marianne Margarin-land, morsomt, bitende, livstrett med et smil, og de fleiper befriende med de klisjeene de benytter seg av. Og de er så ymse. Londontrioen har av en eller annen grunn en forkjærlighet for kraut-rock, altså' tysk elektronika fra det glade syttitall, og mini-LPen de slapp i fjor høst bar det fengende navn Elektro Akoustik Und Volksmekanik. Og de liker jo country, selvfølgelig, men de er svake for breakbeats og hardcore gi tarknusing også, så da ... blir det jo litt snodig, da. Men altså bra, mye nettopp fordi de tør sjongle re. F.eks. simulerer spor 3 en slags funky groove, med handclaps rett fra kvikksandsumpen og seigt, nærmest spørrende "yeah yeah"-kor, før det hele drukner i tårefylt, lavt skrudd gitar. For et noenlunde tverrsnitt av ei plate som jeg får mer og mer sans for, sjekk "Your kingdom to burst". En slags krysning av Spain, R.E.M. og "Nevermind"-Nirvana? Med en klype Neil Young? Noe sånt, og litt til. John Erik Frydenlund

REQ Frequency Jams (SKINT/SONY)

Liker du Enoide glideflukter? Personlig så spiller jeg titt og ofte av Eno's Music —— i.1 For Airports samtidig med en spesielt ram innspilling jeg har av Krzysztof Penderecki's Threnody For The Victims Of Hiroshima. Det låter gromt. Penderecki blir forøvrig brukt som sound track på Stanley Kubrick's The Shining, i de aller drøyeste scenene. Ellers går Shining-musikken stort sett i trygge, gamle Bela Bartok. Hvor var jeg? Vel altså, du har sikkert fått en viss idé om hva slags musikalsk landskap jeg be finner meg i her. Sleng på et vaklende, forvrengt breakbeat og litt sjøsyk scratching så er du enda nærmere REQs musikalske nabolag, et fett sted å være om du ikke er lettskremt. At han er gitt ut på bigbeat-labelen Skint kan kun skyldes kame ratskapet med Norman "Fatboy Slim" Cook. I en engelsk musikkavis fikk den forrige skiva hans karakteristikken "dirtierthan a tramp's porn mag collection". Noen som trenger flere anbefa linger? Harald Grenne

.- '' /;. •

»»r»»»# BARRY ADAMSON

å ÆBLÆH^^B %.Æ

(MUTE/mnw) » « En meget god smakebit fra "Dirty Barry"s kommende (og glimrende) album.

i——I Adjektiver som cool og cineastisk kan fortsatt brukes, men "Can't get Loose" er først og fremst en flott poplåt. Dessuten har han begynt å synge så fint... AV

LTJBUKEM Mystical Realms (GOOD LOOKING/VOW) Breakbeat-bestefar Bukem nyter av en eller annen grunn nesegrus beundring i drum'n'bass-kretser. Det er fint lite som minner om storhet på disse fire sporene. Nr. 1 har et visst rytmisk driv, resten er kun banale og svulstige drømmerier. HG __

CC COWBOYS Er det ikke typisk (BMG) Jepp. Veldig typisk. HG

helt kul popschläger, og Natalie har tydeligvis mer for seg enn fascinerende bryster. "Big Mistake" er uansett et godt alternativ til den premenstrualitet som P re9er dagens unge kvinnelige artister.AV LIONROCK Rude Boy Rock (BMG) Artig ska-nostalgi med klart hit-poténsiale I fra Justin Robertson & co. Men nå for tiden forlanger vi litt mer av singelformatet enn en barbert radio-versjon og to låter løftet fra albuI "

met En smart remix for eksempel. HG

KYLIE MINOGUE Breathe deLILLOS Det var Stones

(DECONSTRUCTION/BMG) , 9 Omslagets kornete nærbilde av frk.

(SONET)

Minogues giinsende fjes er veldig fint og

TT! deLillos gir oss her en hyggelig EP, for at vi

usedvanlig erotisk pirrende til innpakning å

ikke skal glemme dem, liksom. Den forrige

være ' Hun S9r- vel - nVP ult ut- Men dampende het

plata ble vel ikke den største suksessen i

sex er det siste man tenker P å nar man hører den‘

historien, og det er litt synd. Ikke fordi den var så

bra, men fordi jeg ønsker bandet alt godt. Nuvel,

har brukt over et halvt år Pa å foreta albumets tit

her får vi fire flotte poplåter, særlig Beckstrøm-låta

tel-bytte (ut: Impossible Princess, inn: Kylie

"Serum", som ligner veldig på en gammel sang jeg ikke husker hva heter. AV

Minogue) sier vel noe og litt mer om entusiasmen der • 9 ården - Ubrukelig. HG

FIRE ISLAND Shout to the Top ( j B0/V2 )

MONEY MONEY MARK MARK Hand in Your Head Hand in Your Head (MO’WAX/POLYGRAM)

# # _

aue ' forflatede euro-discoen. At plateselskapet

House-troikaen Farley, Heller og Wilkinson har fått med seg ingen ringere en Salsouldronningen Loleatta Halloway på denne livsbejaende Style Council-coveren. Hennes stemme er dessverre ikke like sterk som før, men "Shout to the Top" fungerer godt for det. Alle har god smak for tiden, kan det se ut som. AV

• •

Beastie Boys tangentmann har med seg ean Lennon på denne nyinnspillingJ en, og da er det trendy nok til å bli en liten ®9 ør i e9 glemrrier det: Den dødskul. AV

PULP This Is Hardcore

ARETHA FRANKLIN A Rose is still a Rose

J # # I Det blir stort melodrama og et grandiøst flyt når Pulp foretar sjelegranskende øvei-

(ISLAND/POLYGRAM)

9 ø

(ARISTA/BMG)

ser om og rundt berømmelsens pris. Jarvis i

rrri Ser man det. Aretha Franklin, selveste r—,

Lady Soul, er tilbake på banen, og det på

er bitter na - °9 så dét kler ham - Je 9 må innrømme at i e 9 llker den mannen ve|di 9 9° dt - Singelen inne

±=ZJ særdeles positivt vis. Lauryn Hili fra Fugees

holder °9 så vidt forskjellige mixer fra bl.a. 4-Hero

har skrevet og produsert en tørr R&B-låt som kler

°9 Swedish Erotica. HG

Arethas fantastiske stemme meget godt. Det må føles veldig sterkt å kunne hjelpe en av sine største

RONi SIZE/REPRAZENT

i heltinner ii på vei vei imot r iwi !heder ictvjci *->y og verdighet vciuiyiict lyjcrn. igjen. oci Det er så mange vibes inne i bildet at jeg fryser på ryggen, singelen må allerede kalles en av årets finest©ogÅV

Watching «VdUlllliy Windows W HIUwWs

FROST Hope you'll be there (DRUM ISLAND) #

(TALKIN’ LOUD/ POLYGRAM) «—n 9 9 Fjorårets New Form$ hgr vjsst jkke b|ek. . . net, og nå er atter et høydepunkt ute på rr singel. Ingen av de mange remixene overgår originalen, men "Watching Windows" er likefullt et essensiellt innkjøp for alle med en viss interesse for drum'n'bass. AV

Navnet Frost gir umiddelbart assosiasjoner

m noe til noe Kjøng kjølig og og distansere distansert men men samnaig samtidig noe skjørt og vakkert. "Hope you'll be there" innfrir alle de forventningene med sin lett ek-

3rlV.C UIKL3 SPICE GJRLS Stop (VIRGIN)

sentriske technopop, og sender tankene til Everything but the Girl s "Walking Wounded". Ikke dermed sagt at det er friksjonsfri cafémusikk vi har med å gjøre. Frøken Frost, Aggie Peterson, får god musikalsk drahjelp av Rune Lindbæk, og vi kan nok glede oss til vårens kommende album. AV

f— Tja. Slett ikke dårlig dette her, med tanke på at det er plastikk-pop laget for barn. -—"

THE STUDMUFFINS Vampire Gir!

_ . GANG STARR FEAT K-CI & JOJO Royalty (COOLTEMPO/EMI)

EMUFFIN MUSIC MANAGMENT! •

•

L. 77] Det 9 ar irriterende lang tid mellom utgivelw

sene til denne ikke så lite betydelige rapduoen. DJ Premier og Guru er begge i storform på en tungt slentrende men likevel vårlig

Studmuffins presenterer 5 låter i beste nor ske indiepoptradisjon, noe som er adskillig bedre enn verste britiske indiepoptradi

sjon sjarmerende , åter jet | ett-men-rufsete iydbil de forandrer ikke min verden> men det tror jeg ikke de vj| he|| e r.Slettes ikke dumt. AV

pirrende låt, der temaet berømmelse blir analysert for bortimot 8 738 394de gang (og det bare på

Ul LAB

Ganq Starrs egne plater). Videoen mååå bare bli en

Fires

sånn kjøre-i-bii-med-taket-nede-i-sakte-film-affære.

«UOPHONIC/VOICES 0F WONOER)

Noe annet holder ikke. HG

Postrockerene i Ui og krautpopgeniene yj

||VIBRUGL ? A Big Mistake (RCA'BMG) TT\ Drusefine Natalie skal etter hiten med _

"Torn" markedsføres som en slags kvinne-

lig singer/songwriter for ar 2000. Dem om det, men det er vanskelig å bygge opp noen som helst form for aggresjon mot piken. “Torn" var en

Stereolab motes. og magi oppstår. Hoveddelen av EP'n tarfor seg Brian Eno-

komposisjonen “St. Eimos Fire” på forskjellige må ter, som a^e de l eren ingrediens: sBrillianse. Uis ka rakteristiske dobbelbass kler Stereolabs svært definerte SQUnd meget godt Qg døt er nesten så en øn . sker seg @t he|t a|bum fra prosjektet . En essensiell utgive |se for den svakt økende skaren av Stereolab f gns

NATT&DAG DEL I

Sæl:

<.-.få<£*p± '»pjuJ.t.aM?’g.~;Æjv-'?,

* T'* r< - j>,.

’/*-'w*-*

å-,

° -*

|I(|| : --V-.-v.^vj:^ :: ''

mmmmmém ' ; :£MW?:

'/?;-"

' . <. : ;: .. '

;

: . ;^-:f '

Den som ikke er villig til å kjempe. kommer til a bli utkonkurrert og glemt

SANT

HÆ?

o o o o o^>

O O O O

nn i kJuUnJ Norges Markedshøyskole En del av Handelshøyskolen BI Markedsføring handler om å ikke sovne. Det handler om å hele tiden jakte etter nye måter å se ting på. Det samme gjelder for en markedsføringshøyskole. For å kunne tilby en solid markedsføringsutdanning må vi ha den rette sammensetningen av studenter, forelesere, forskere og næringslivspartnere. Og det mener vi at vi har. NMH er et kraftsenter innen

markedsføringsutdanning i Norge. Det vil si at vi har

samlet markedsføringskreftene under ett tak, slik at vi kan dra nytte av hverandre. Men vi stiller krav til deg også. Du må like å vri og vende på ting, og ikke slå deg til ro med det andre forteller deg er riktig. . R, ' -y\ -

www. bi.no/nmh

I fc fc ,; \ * o,*-rnnmam mm ||

v\. $ Norges Markedshøyskole, Trondheimsveien 2,

postboks 4676 Sofienberg, 0506 OsLo. Tlf. 22 98 50 00 Fax 22 98 51 11 E-post: NMH3bi.no

søn 12.30-00.30. Tlf: 22 59 84 67 KOKOPELLI Ingelbreckt Knudssøns gatel (Inngang Industrigata. ) ©m stilfullt lokale og service, maten er like god, men mer spennende enn man kunne tenke seg, og det er billigere enn man kunne forventet. Dagens 5og 7-retter er så nærme sex du kommer uten å ta av deg klærne. Kåret til Oslos beste spisested i Natt Å °a9 ' ftkfeMS

UUU&MUULJRl EAST Frognerveien 8-10 A Østen på vestkanten er

~ *

B B jit

O O bare bitte-lite eksotisk.

CUISINE

1 CLODION ART CAFÉ Bygdøy Allé 63 jflt IS] Her samles arbeidsledig BP bl fiff. eller hjemmeværende kunstnermodre for å slappe av med ferske aviser og et glass rødvin, servert av et hyggelig personale. Menyen er omfattende og innbefatterfrokost, lunch og middag. . i . i, Leikestove i kjelleren. Åpningstider:

slags typer, og vis u oer eg

gjemmer seg a eeso is e navnene. us len er u rner e, T161 "m- Sne S r-m-6 '^ en før de blir spennende. B.ll.g v,n og sponsoravrtale med stort sjampisfirma. Tlf: 22 44 46 27.

K B* B

Bif w T

s . 81

i?’ \ Q\ C\\ Ø/M*

nk ÉB

7. jL JB

KVELD ER

T I RS P. A..G Tirsdagen er en dag som godt kunne vært morsommere. Det blir den på

Kristian Kvart. Der går det an å cniqp pn hra midrtan on åqp a spise en Dra nrnaaag og ase på byens beste stand-up. , . Pa Orginal Nilsen er det trivelig åta en øl eller to, seiv om klientellet av og til er litt vel voksent. TORSDAG En typisk utedag, hvis man er ung som meg. Så da blir det litt hit og dit. Vi pleier å møtes på Studenten, og ender som regel opp på Zipper-for der har de billig øl. FREDAG Fredagen tilhører Sult. Der får man i hvert fall god mat. Og jeg mener at det er byens hyggeligste sted. Men jeg er vel jeger vei inhabil? mnaDlir

ungt miljø, samt grei og billig mat. Jeg begynner med å ta ett glass, men ender oftest .... j» . r, , , opp med ata flere og bh der alt for lenge. SØNDAG Det eneste man kan gjøre på søndager, er å pleie fyllesjuken. pa .. , Jeg , henger , Bollywood, spiser burger og venter på at den skal gå over.

|7) et rennervimser pa peisen w servitørene rundt, det lukter mat, og alle er som en

y / 9BIMB f Ps*.' 'Æf « JA

ranter. Ande-motivet er så gjennom gående at man drømmer om fugler i dager etterpå. Lokalene er en gam mel villa, konservativt, stilig- til og med ganske hyggelig. Canard er også en av Oslos dyreste restauranter; over 600 kroner for dagens fem-retter er drøyt, men maten er da også fantastisk. Dette er stedet for de helt store begivenhetene. Vær obs på godluktvifte på do som truer med å gasse ihjel gjestene. Åpningstider: man-tor 17.00.30, fre-lør 18-00.30. Tlf: 22 43 40 28

Frognerveien 12b

J' ZZAgate f. 2 M.MMO Behrens Pizza di Mimmo lager stort sett bare en ti n 9 ; Pizza. De* erpizzaer muli9 at, ™ n kan gode i Italia, kanskje til og " ke med becjre, Men da må man være heldig.For Pizza di Mimmo har klart å perfeksjonere tilberedelsen av den flate lefsa.Du sitter trangt, spiser godt - også blåbærpaien er fantastisk - og stedet har dessuten byens billigste vin. Det er alltid fullt, så det kan lønne seg å bestille bord. Kåret til et av Oslos 10 beste spisesteder i Natt & Dag. Åpningstider: man-lør 16-23, søn 16-22. Tlf: 22 44 40 20

TIFFANI KAFÉ & KJØKKEN Beherens gate 2 A [51 Trivlig liten Frogner *9 Hl café som er yppelig for förmiddagskaffe, lunch og avislesning. På kvelden forvandler stedet seg til et underlig potpurri av vindrikkere, skravlere og tenåringsgutter som bruker kjelleren

I IslÉI1"

°s l° har ,kke man9 e rene f,s‘ \ , kerrestauranter, og ingen som virkelig vet å pleie matvarene fra det våte eiement med riktig3 omhu. Det vil si,' inntil Wollans eftf. apnet døren ut til Raadhusgaten. Her pleies fisk og skalldyr med en sjelden omsorg - oppsiktsvekkende retter smaker som klassikere og klassiske fiskeretter smaker oppsiktsvekkende. Lokalene er tradisjonsrike på den særest tenklige måten: Før var det fiskebutikk i den ene delen av lokalet, i den andre fant du Oslos mest tradisjonsrike (?) hardpornosjappe, K. Lund. Maten er i hvert fall god nok til å tenne både fiskepornografer og gourmeter.

treet. Åpmogstidenman-lor 11-01,

A Dessuten er interiøret en nyvinning i Oslos restaurantverden. Det finnes mange fine restauranter med mye god kunst og det finnes trendy steder med lekre Men få „ste„ , = designermøbler. , . . der er sa gode pa begge deler. Kunsten pa veggene representerer spissen innen norsk samtidskunst - det meste fra samlingen til en av eierne, Einar Aslaksen. Den andre ildsjelen bak Wollands er Beach Clubs pappa, Morten Dreyer. Andreas Viestad

TWOOFAKIND

Da denne fiskerestaurant IkJ Ven åpnet, var det stor ståhei. Sjelden hadde man sett så stor flid brukt på fisk, og de gastronomlske r,etryllerier stlIlitatene^le som . Menkarakterlsert trollmannen har nok for|att kjøkkenet, for nå fremstår Two Of A Kind som et litt dyrt midt på-treet restaurant. Sjekk heller ut vinbaren "oi^le^Drkommer fra samme kjøkken, men er, merkelig nok, både bedre og mer spennende, å pningstider: man-lør 17-00.30. Tlf: 22 46 39 05

HOMANSBYEN ARCIMBOLDO

som røykerom. Vær på vakt mot skitne kopper. Åpningstider: 10-01, alle dager. Tlf: 22 43 40 39

MflJORSTUft

nimirna APPETITT RESTAURANT Thereses gate 51 fiskerestaurant. Appetitt Restaurant Fiskeres er en tauranter bør på en eller annen måte spesialisere seg på fisk. Men Appetitt har ikke akkurat gjort det. I de hotell-lobby-lignende lokalene på Bislett får du ikke bedre fisk enn du gjør andre steder, kanskje snarere tvert i mot. Tradisjonell meny, ikke spesielt hyggelige priser. Hurra for at Bislet ha fått en ny restaurant, og synd at den ikke er bedre. Åpningstider: tir-tor 1100, fre-lør 11-00.30, søn 16-00. Tlf 2256 6410 BAR & RESTAURANT Kirkeveien 64 E3 Det beskjedne navnet Bl til tross: det er ingenting beskjedent over nyåpnede Bar & Restaurant på Majorstua. Til og med inngangspartiet er så massivt at det kunne ha vært Oslo Tinghus det dreide seg om. Stilig planløsning og trivelige servitører gjør imidlertid at man unngår smakløs nyrikhet, og stedet har pga av sin fikse atmosfære allerede opparbeidet seg en fast gjestekrets av folk fra bissniss- og mediahælvete. Maten er moderne og velsmakende, men takket være de ørsmå bordene og den

y NATT&DAG DEL I

PORTOFINO Bogstadveien 20 A A En haqeinspirert café VW dekorert med (falske) vinranker. Passer godt som tilfluktsted fra Bogstadveiens ikke så innmari stor vekt på maten, som 7* plasserer seg midt på , like under ...

j I — * * T * i J • T | I Kl AH I 0

Oslos minste spisested, ja da går du på La Såda. Med ikkeflere enn seks bord gis det rikelig anledning til å fryde seg over den hjemmekoselige atmosfæren . Åpningstider: alle dager dine kunnskaper om et av 15-23venner Tlf-22med 46 43 43

-”4^^. '

PETRA SANDS KJØKKEN ØEt av de du sikreste dersom skal tavalgene med deg foreldrene dine ut på middag. Kjøkkenet holder meget høy klasse og miljøet er hjemmekoselig, til tross for en litt bortskjemt betjening (jenter av tyPO " egentlig-er-jeg-modell-og ipn-inhhpr-harp-når-ipn-har-lv«;tV jeg-jobber-bare-når-jeg-har-lyst). JÅ;nJingstider : man-lør: 10-01, søn: stengt. Tlf: 22 54 89 90

M 41

__ J| s,jjBBEBfcgL_

det). Maten er en sjarmerende

blanding av usnobbete og forseg gjort, og den er slett ikke sa dyr (forretter fra 65 og hovedretter fra 1 60 kroner). Det saltbakte andebrystet er sa godt at det kan fa daqer 31i o.ju xn gjesiene qiestene naer. aue oager. går hjem. Tlf: 22 44 68 74 CANARD president Harbitz gate 4 Canard er en av Oslos mest

spørsmål utenfor det som stå rpå menyen, så får du vennlig service og super matopplevelse. Ingen alkohol. Åpningstider: Man-fre 12-20. Lør-søn stengt. Tlf: 22 60 62 50 «, LA SADA Schultz gatel A A E3 Vil du ha god italiensk O W H pizza, bondekost eller hvis du bare vil imponere

Ä Æk MM JBI^B^^^b

Oscars gt 87 O m 5:31, , „ \7Umerkeligenavnyeda kalle

sg-.e

Q medTamme^avm og moderne interiør. Uhyre nervøs, men alltid svært imøtekommende

I)Er JjB

ma bety noe, retning av langrennsmat .Hva begge navnene skjuler er at Frogner ende,g har fatt en super, ikke alt or satt restaurant: Maten er TKf)FD smakfull, og koster ikke skjorta Sseg .hvilket 1Cn Eim særligcross-countrykitchen vinen er rimelig. I tillegg huser lokalene en bar for de tørste og en café for de småsultne. Åpningstider: stedet åpner kl 16, restauranten M A N D AG: stenger kl 22, caféen har mat til kl 23 og baren er åpen til 00.30. På Mandagen spiser jeg pa søndager er det bakfullmeny. Tlf: 22 Wollans. Mye god fisk, rett 44 22 08 og slett. HOS THEA

A m E3 Kokopelli er delt inn i Åpningstider: UMan-løri to etasjer, 0.30-00.30, hvor den øverste avdelingen er viet original og eksklusiv kokkekunst. Underetasjen st kombinert bar og easy-restaurant med rimeligere småretter. Dessverre plages stedet av dårlig ventliasjon og forferdelig akustikk. Åpningstider: 1 100-30. Tlf: 22 60 33 04 KBICHNAC TIIICINF

rungende akustikken passer

berømte bokstaven, eller kanskje

Wergelandsveien 1 7

Bar&Restaurant bedrefor utemiddager i farta enn for hyggemiddager. Mer chic enn dette blir det ikke i Oslo. åpningstider: Tlf: 22 95 55 45

etter nynningen man henfaller til når man venter på de vennlige, men utrolig sendrektige servitørene. Stedet er en mellomting mellom café og restaurant og var en suksess fra én. Lekre småretter, masse god vin på glass og forholdsvis rimlige priser er mecj gjøre cafe m tj| det

beste a|| round-alternativet på Majorstua. Åpningstider: man-lør 11 00.30, søn 12-23.30. Tlf: 22 60 34 00 ’ CURRY & KETCHUP Kirkeveien 51 n Ikke la deg skremme av at l|> Hen indisk restaurant har ordet .. ketchup» j navnet {et uts| ag av eiernes skjeve humor). Variert indisk meny med middagsretter fra 49,- og oppover er intet mindre enn genialt. Rorsjonene er dessuten store nok til * det er mulig å forspise seg, hvis det ergreia di . | kke best i byen, men billig og bra. Åpningstider: 14-23 hver dag. Thf- 99 ao 99

støyende bakgrunnmusikk. Maten er g°d, ofte svært god. Kåret til et av Oslos 10 beste spisesteder i Natt & Dag. Åpningstider: søn-ons 11-00, tor-lør 11-03. Tlf: 22 69 44 22.

. BRISKE BY KAFÉ Briskebyveien 70 ©En av de få gode bydelskaféene i Oslo. Forbløffende enkel meny, men det de byr på mestrer de fullkomment. Dette er stedet når magen skriker etter en hamburger. Med woronov-smør er den bedre enn biffen du får på finere restauranter. En liten er nok til et vanlig menneske, og den store kan ta hånd om en skrubbsulten kjempe. Et perfekt samtalested, og nettopp den typen kafé man fornøyd ender opp pa nar man ikke klarer a bestemme seg om man vil ut eller ta det rolig. Åpningstider: alle dager: 15-22.30. Tlf: 22 44 16 66. THE BROKER CAFÉ Bogstadveien 27 El A Mye kan sies om Broker, og Il VP en del av det er ikke så trivelig: servicen er omtrent middels og maten er godt under, men likevel er denne elegante og usnobbete franske kaféen et av Majorstuas hyggeligste møtesteder. Både det faktum at det virker som at Broker alltid har vært der, og den ofte overraskende lange ventetiden, gjør stedet til en virkelig tidløs kafé. Sett deg ned, belag deg på å vente på service og kaffe eller vin, og se livet haste forbi i Bogstadveien. Åpningstider: man-lør 10.30-01, søn 12-00.30. Tlf. 22 69 36 47 CAFE M Valkyriegate 9 A A Q Navnetertrolig VP H inspirert av den

. __ |*||-*ia „ A !. . . . . Bogstadvn. 66 (mng. K,rkevelen) God indisk mat. Dagens t,l Resten av rel^t® ne 9ar ha vannen lapp. Mest stilfulle inder-lokalene 1 byen. Apen til midnatt, med al le rettigheter. Åpningstider: Alle dager:15-24.30. 69 09 33 ______ GOZZIP Industrigata 40 (ffc igl El GozziP ar et av de U trendy utestedene i Oslo som ar s''tt mest med a f' nne _ sin profil. Først var det harry-sted, så var det klubb og danse-sted- nå er det i grunnen ikke lett å finne ut hva slags sted det er. Festing er det uansett i helgene. Lokalene er stilige og lunchen de serverer er utmerket.

m T

E3j I' " I Kunstnernes hus VP har mer enn bare visuelle godsaker å by på. I deres særs sterile forhall finner du en av Oslos mest populære møtesteder f°r kunstnere, intellektuelle og annet rask. Stedet er unikt fordi det går an å føre dannede konversasjoner uten

® AR OS<T AR °^,arDs 9a*e 19 E] Bar Oscar er det siste tilskuddet “ 1 eLn sværtsa a"<oholisert Hegdehaugsvei. Interiøret minner mye om 80-taliets salige art deco og med e" llke fø' elsf’ Bartendeme fr. derfor bl,r du ikke 'al de?,om du bestiller en long drink S!ett ,lkke ubehagehg, men heller ikke sa veldig minneverdig. Passer best for folk som kaller seg voksne og ikke vil bli sjokkert, åpningstider: 20-03Tlf: 22 60 70 70 JASPER CAFÉ Hegdehaugsveien 28 j|j| bh Varmt og trivelig VP Ei kJ smutthull i Oslos dyreste handlegate. Her får du sinnsro til å kontemplere ditt overbelastede kredittkort og din nylig tømte brukskonto, mens du spør deg seiv: Var det verdt det? Angrende syndere kan slukke sorgen i baren helt ti| k|okken blir tolv. Passer også som uformelt møtested eller som en nøktern innledning til en kveld på byen. Åpningstider: man 11-17, tirtor: 11-24, fre-lør 11-03, søn 13-18. j|f. 22 56 45 90.

” * § g g < ? £ * « x

KAFFE KOPP KAFE Parkveien21 Det er ingen tvil om at VP iLJ Kaffe Kopp er en av byens mest aktive kaffebarer. Men stedet som også fungerer som lunchbar/café har blitt så populært at det største problemet er å lure til seg et ledig bord. Kaffe Kopp Kafe er perfekt for tidlige frokoster og lange luncher. I tillegg er stedet allerede beryktet for. et av byens vakreste klientell (helt r

w g = o e " -< > m

sant!). Lunchrettene er i en klasse for

FUJI

APOTHEKET

seg. Du har ikke levd før du har smakt

Munkedamsvn. 100

St. O/avs Plass 2 K9 jflfc I homohuset på St. E9 H Olavs Plass har det åpnet en tapas-bar uten spesielt homofilt preg. Medisinen som fore skrives er hetro-tapas (både varme og kalde) samt øl og vin av nesten alle legninger til over-kommelige, for ikke å si elskelige priser. Og hvis det er litt glissent i lokalet, tar betjeningen seg gjerne tid til å fortelie om den pågå ende rettstvisten med Apoteker forbundet, som krever stedets navn og logo endret. Åpningstider: man ons 10-01 tor-lør 10-03, søn 12-03. Tlf: 22 20 33 23

panini med fersk mozzarello og salami. Kjapp servering, god atmosfære og rimelige priser. Hva mer kan man be om? Åpningstider: man-fre 07:30-20, lør 09-1, søn 12-18. Tlf: 22 59 21 00

LORRY Parkveien 12 BRANNEN KOM OG TOK LORRY

OPå er sushi,i somStedets du børspesialitat nyte i sushibaren overetasjen. Maten er nydelig, også de japanske dessertene. Akseptable priser, elegante lokaler, selvitøler som platel nolsk med Petel-Sellels inspilelt aksent og dempet orgelmusikk (!) i bakgrunnen. Åpningstider: 16-23, søndag 15.30-22.30. Tlf: 22 43 11 80

FRA OSS. KOM TILBAKE, VI ELSKER DEG! MILLENIUM Josefinesgate 23 Millenium har opplevd en KB oppjappingsprosess i det siste: maten har blitt litt mindre

BALTHAZAR Dronningens gate 27

oppfinnsom og litt mer elegant, og alt har blitt dyrere. Dessuten legges det ikke skjul på at ønskegjesten skal være rik og spandabel, ikke matglad og middelsfattig. Se opp for mineralvann-flasken som alltid står på bordet- drikker du den koster det

SPORTS BAR Rosenkranzgate 9 HORGANS Hegdehaugsveien 24

deg 58 kroner. Åpnings-tider: man-tor 17-01, fre 17-01.30, lør 13-02. Tlf: 22 69 24 99

ZOOLOUNGE Christian Augusts gate 7B

ODEON

BURGER KING

Hegdehaugsvn. 34 /Sk K9 Odeon anno 1998 har blitt

Sentralbanestasjonen

U et rent spisested. Maten er asiatisk - og fremragende. Koreansk, thailandsk, vietnamesisk og japanske kjøkkentradisjoner er godt represen tert uten at det blir noe puristisk pliktløp. Kokken er nemlig villig til å eksperimentere. Vær forberedt på kø ved bordene i helgene. Åpningstider: man-tor 17-01, fre 17-02, lør 12-02, søn 15-01. Tlf: 22 69 05 35.

TAPAS Hegdehaugsvn. 22 £1%

|s| Stedet for deg som Ul ønsker en sydeuropeisk gourmet-snack-lunch. Masse lekre småretter og byen største Café

au Lait. Åpningstider: Man-lør 10-01, søn 12-01. Tlf: 22 60 38 28

ØSTERS BAR Hegdehaugsveien 22 R Rålekker østersbar med ES rådyr restaurantdel. Restauranten byr på god, men ikke spesielt østers-inspirert mat som er blant den dyreste du finner i Oslo. I baren har de derimot alltrd ferske østers for en rimelig penge (fra 17-21 kroner pr. stk.). Hyperminimalistisk innredning minner om filmkulisser eller operasjonssal, og betjeningen er blant byens peneste (og proffeste). Kom, spis, se og bli sett. Åpnings tider: Man-fre 11-01, lør-søn 12-00. Tlf: 22 46 22 55

VIKfl/flKER

ISWini-WW _ BOLLYWOOD DANCING Solligata 2 ES KS Til tross for navnet ES BH er Bollywood Dancing først og fremst hamburgersted. Men all den andre maten smaker også nydelig, og den erforsegjort på de mest fantasifulle måter. Menyen har spennende innslag, som Tryllemeny, Dagens hundrings og Softice med himmelsk lapskaus. Bollywood er en god blanding av et utested for tørste gjester og en restaurant for sultne sjeler. Betjeningen er et kapittel for seg seiv. Noen av dem tror de er popstjerner som kan gjøre hva som helst mot gjestene sine: kokkene gidder av og til ikke lage det du bestiller, kelnerne kan nekte å gi deg meny. Ikke festlig gutter. Betjeningen må jekke seg ned mange hakk hvis ikke Bollywood skal miste sitt gode rykte. Åpningstider: Alle dager: 15-03, aldersgrense: 20. Tlf: 22 55 11 66 DEPARTEMENTET FISKERI-BAR Holmensgate 7 I lokalenetil fiskebutikken Køltzow på Aker Brygge har det dukket opp en liten fiskerestaurant som byr på havets frukter. Utvalget er tradisjonelt og middagsprisen er stive. Som lunchsted eller fyllingsstasjon for plutselig østers- og røklakssult, er stedet perfekt. Garantert ferske varer, du kan faktisk plukke dem ut av fiskedisken seiv. Åpningstider: 11-20 lør 11-18 Tlf: 22 83 00 70

0 perfekt Romsliginnredet loftstue over Kirkeristen med god plass mellom bordene og en meny som både er original og velsmakende. Servitørene gjør sitt ytterste for at du skal trives, og man er alltid lykkelig når man forlater stedet. Det semikunstneriske klientellet gir en bahagelig atmosfære fritt for rungende og eplekjekke media- og bissniss-samtaler. Fordi Balthazar er akkurat passe intimt til å bli bedre kjent med noen du liker godt, er det et perfekt sted for en date. Åpningstider: man-lør 11-17 og 18-23. Tlf: 22 42 35 53

BELLEVILLE KYOTO

Haakon VII's gt 5

Bryggetorget 1 ÆL jflfc P1? Den eneste japanske VE EB Eul restauranten på Aker Brygge. Gjennomført interiør med Sushibar, Teppanyaki-bord og Tatami rom. (med egne spesiallagde bord med hull til å stikke bena inn i!!!) Innholdsrik meny med smakfulle retter til overkommelige priser.

© Et] B E og populære96 liveklubben utvidet nylig åpnings tidene og fungerer nå som café på dagtid. I likhet med liveprofilen har også maten et visst eksotisk tilsnitt. Det beste av alt er imidlertid prisen: 80-90 kr. for en hovedrett. Fotball-TV på onsdager og lørdager. Matserver

Åpningstider: Man-fre 11.30 - 23.30 lør-søn 12.30 - 23.30. Tlf: 22 83 05

ingen stenger kl 23. Ellers: Tir-lør 1523, søn 14-23. Belleville stenger 04 på

79/80 fax 22 83 20 09

PALACE GRILL Solligata 2 01iSZl -I E9 R brilliante Palace grill steder: er to et vannhull og et mathull. Vannhullet baren - er mest for deg som synes at roots-bølgen burde fortsette inn i neste år tusen. I restauranten rotter kokkene Øyvind Hjelle og Ole Martin Alfsen seg sammen, og kommer fram med heftige, velsmakende kreasjoner med varierende grad av rocke kokkeri. Det er ikke mulig å bestille bord på Palace, og ventetiden i baren gjør at du risikerer å sette deg til bords halvfull og skrubbsulten. Men ventingen belønnes rikelig. Kåret til et av Oslos 10 beste spisesteder i Natt & Dag. Åpningstider: man-lør: 16-23, baren har åpent hver dag kl. 15.02. Tlf: 22 56 15 02

Best akkurat nå Den første utepilsen. Hvor søtt den smaker, seiv om vi fryser av oss baller og eggstokken Mat uten pesto. Like vanskelig å finne som sann kjærlighet, og minst like lykkebringende. Innredningen på Bar & Restaurant Det store utland, midt på Majorstua. Saltbakt andebryst på Hos Thea. Spis, gråt og elsk. Steder man kan gå ut alene. Å henge på en bardisk, kan være den beste terapi, /'ve got swinging doors, a jukebox and a barstool. My new home has a buzzing neon sign. Nabolagskaféer. Kommer an på hvor du bor, ikke sant? Men Asylet, Den Gode Kafé, Briskeby Kafé, Noas Ark, og The Broker, er noen av stayerne. Borte bra, men nesten hjemme best. Å prate om ingenting.

BIBLIOTEKSBAREN Hotel Bristol, Kristian IVs gate 7 EE jfIt Dette er et av de fiffeste E9 EB stedene i Oslo. Her snakker man lavt, sitter i dype Chesterfield stoler og er omgitt av bøker. Drinkene er dyre, men de drikkes på en annen måte her. Musikkprifilen er myk, meget myk og kan av og til skjene ut i reneste danskebåtpianist-trudelutter. Et sted å rømme til, men ikke et sted å feste. Forbløffende triste smørbrød. Åpningstider: man-lør 10-00 søn 1023. Tlf: 22 82 60 20

Ruseløkkvn. 59 ©Det somogåpnet somrestaurant en trivelig folkelig med retter til en hundrings, har utviklet seg i rekordfart i feil retning. Nå må du kjøpe trerettere til ca. 250 kroner, hvilket ikke hadde vært så ille, hadde ikke maten vært skuffende ordinær. Tre kjedelige retter erfor mye når maten ikke er spesielt god. I tillegg virker servitørene ofte ganske sure. Men dette skal de ha: iokalene er i hyggelig taverna-stil og vinen har sjarmerende priser. Åpningstider: man-lør 16.30-23 søn 16.30-22. Tlf. 22 83 69 90.

Øvre Slottsgate 16 n En av Oslos triveligste U genuine brasserier.Normalt god fransk mat, normalt god service. Spesielt godt vinkart og ny vinbar i kjelleren. Livlig. Åpningstider: Man-lør 16.30-24, søn 18-23. Tlf: 22 42 56 97

AL AMIR Dronning Mauds gate 11 QQHH libanesisk kjøkken med mye libanesisk vin og brennevin. Stor meny med underlige retter, fredag og lørdaa med magedans til dessert. Åpnings tider: 15-23.30 (kjøkken), 15-03.30 (bar). Tlf: 22 83 41 19

Universitetsgaten 11 (Doés Savoy bar og

Øvre Slottsgate 23 (inngang Egertorget) Tlf: 22 33 63 73/72

(afe oq Vinbar

[IMUCHOI

ttiipneteA . ((at- op ‘Yinkui

Ekte australsk bar

ctawtt Åpent:

Søn-tors til 0400 Fre-lør til 0600 Rådhus plassen - Fr. Nansens plass 7, 0160 Oslo Tlf: 22 33 34 58

COCO VIKA

som navnet antyder inspirert av amsterdamske lysebrune puber. Noen hollandske spesialiteter, men mest smørbrød på menyen. Høyt under taket og fin barløsning, dog ofte for fullt til at den rette "caf éstemningen" riktig inntreffer. Småintellektuelt miljø - alltid mye folk. Åpningstider: Man-lør 11.3002.30, søn 12-03.30. Aldersgrense: 20. Tlf: 22 20 26 55

BLå

CAFÉ AMSTERDAM

Christian IVs gate 7 151 59 Norges lengste EB 111 El bardiskl En selvfølgelig suksess fra dag én. God restaurant med kreolsk-preget meny, svært overkommelige priser og generøse porsjoner. Stand Up komikere hvertirsdag (kjempe populært blant de som liker det) og nesten alltid mye folk. Får stadig nye

Øvre Slottsgate 8

SENTRUM

A TOUCH OF FRANCE

CHRISTIAN KVART

OttQDB deiligste skravlecaféer. Kakene er den virkelig gode grunnen til å dra på Coco, men også smårettene kan lysne opp ellers triste og trege dager. Servicen er enten overveldende Ertha Kitt-møter-Blomster-Finn entusiasme, eller ganske fraværende. Lang ventetid foran den vesle disken, og spiseplikt og bordservering fra klokka 16.30. Prøv den brasilianske juicen. Åpningstider: Man-tor 11-24, fre-lør 11 -04, søn 14-23. Tlf. 22 33 32 66

St. Olavs gate 23 KR n Stort åpent sted, med BU EEJ ES avslappet stemning, seiv når det er mye folk. Konsertscene med rock, funk, acidjazz. Biljard. Bør ikke forveksles med Sub Pub i kjelleren. Åpningstider: 12-03.30. Aldersgrense: 20. Tlf: 22 20 22 90

nnmik CACADOU Torggata 27 15] Kan ved første blikk fortone 111 seg som tidenes narkoreir, men er i realiteten tilholdsted for drikkfeldige universitetsstudenter og halvlitterære sjarlatanen Naivistisk østkantsromantiske bilder er malt rett på veggene, og interiøret er så gjennomført støgt at det med litt velvilje kan passere som sjarmerende. Åpnings-tider: man-lør: 10-03.30, søn: 13-03.30. Tlf: 22 11 10 82

CASTRO Kristian IVs gate 7 ng |3 Ide gamle lokalenetil Su El Rebekka West møtes frisinnede festløver med opptil flere legninger (både homser og lesber) for å danse og kline til 80-talls disco og moderne house/club-musikk. Man har klart å utnytte det allerede litt overdå dige preget i en riktig dekadent retning. Mange har ventet på et yngre alternativ til Enka og London Pub, og her er det. Castro drives forøvrig av folka bak Snorre-kompagniet. Åpningstider: Tir-lør 21 -03.30, søn 1703.30 Tlf: 22 41 51 08

COCO CHALET

BLUE MONK

Akersgata 2 A H9 I - -1 Hansken ligger i den ES ISZJ skilpaddelignende bygningen på Kristiania Torg, der Kristian Kvart en gang bestemte at byen skulle ligge. Lokalene er en salig blanding av høye, elegante glass konstruksjoner og tunge, dyre dimsedamser. Kjøkkensjef Sven Erik Renaa lager verdens beste tunfisk. Andre innovative spesialiteter inkluderer Bloody Mary-østers, Verdens Aller Sterkeste ost og steinsopp-lasagne. Og du som har lurt på hva et brasseri egentlig er, får svaret: Det er lilvligere enn på restaurant, maten er like god, man sitter trangere, og betaler det samme. Kåret til et av Oslos 10 beste spisesteder i Natt & Dag. Åpner man fre 11.30, lør fra 12. til folk går hjem. Tlf: 22 42 60 88

CAFÉSARA Hausmannsgate 29 n En klassiker blant El innvandrerdrevne midt på-treet-kneiper. Stort, men til tider svært fullt. Deler status med Schous' Corner som mållinjen for deltagere på østkantens lysløype. Maten er helt akseptabel, og noen retter kan bestilles fram til 0300. Klientellet er variert og stort sett gemyttelig. Åpningstider: 1303.30. Tlf: 22 20 55 28

atmosfære og god service - kort sagt et sted som kan brukes til det meste. Åpningstider: Søn-man 11.15-01.15, tir-lør 11.15-02.15. Tlf: 22 41 11 10

BRASSERIE HANSKEN RAYMONDS MAT OG VINHUS

BEuSluI

stamgjester. Avslappet hyggelig

konsertdager. Tlf. 22 83 85 40

Tandoori Indian Restaurant & Bar

Braiterie

Åpningstider: man-tir 11.30-00, ons tor 11.30-01, fre-lør 11.30-02, søn 1322. Tlf: 2310 73 00

DRINKER SAVOY BAR Universitetsgt. 11 CAFÉ LUXEMBOURG Adresse:Nedre Slottsgate 2 ESI K9 jffc Et sted som ligner 111 E9 EB skremmende mye på Café Amsterdam, drevet av de samme som åpnet Amsterdam. Man kan selvfølgelig spørre seg om Oslo trenger et slikt brunt up-market sted til - og da særlig et som ligger litt utenfor allfarvei. Hvis svaret er ja, kan Café Luxenbourg lokke med litt bedre mat og litt flere ølmerker.

Dronning Mauds gate 1 I en lite vennlig El Kul lokalitet (modernisme anno 1960) Coco Vika klart å skape et hyggelig alternativ til Aker Brygges folkelivsonani. Ferske råvarer og retter i skjæringspunktét asiatisk/ kontinentalt kjøkken, tilberedt av en kokk med øye for detaljer. Coolest interiør og en ekstra pluss for vennlig service. Åpningstider: man-tor 11-01 fre-lør 11-01, søn 14-01. Tlf: 22 831818.

Alle rettigheter Cross-over kitchen CJ Hambros Plass 2A (ved siden av Oslo Tinghus) Tlf: 22 20 19 92

CREME DE LA CREME Dronningens gate 22 ©Indisk Filmens restaurant Hus. Rettene et steinkast har en fra øvre grense på rundt 150 kroner, og du får "dagens" til under hundre lappen. Porsjonene er digre og så velsmakende at du bør ha god tid. Rikholdig meny. Behagelig atmos fære, dyprøde vegger og lysekroner med blafrende elektrisk lys. Åpnings tider: Man-fre 15-24, lør- søn 14-24. Tlf: 22 33 51 90

Man-tor: 11.00-24.00 Fre-lør: 1 1.00-02.00 Søn hviler vi.

GMLil bar & restaurant

D'ARTAGNAN Øvre Slottgate 16 ©I-I D'artagnan uendelig mye EZl mer sympatisk enn den formelle og fisefine holdningen man møter på andre av Oslos luksusres tauranter. Frekke, franske retter av utsøkt kvalitet setter kjøkkenet i klasse med Oslos beste, og i øvre sjiktet. Her er servicen personlig og engasjert, gulvteppene er så tykke at det kiler på anklene når du subber til do, og interiøret en avslappet bland ing av utsøkt elegant og ganske merkverdig. Hvis du forlater stedet uten å ha forsynt deg grovt av oste og dessertvognen, fortjener du ikke å ha evnen til nye livets gode ting. Kåret til et av Oslos 10 beste spise steder i Natt & Dag. Åpner man-fre 16.30, lør 18 - stenger når siste gjest går. Tlf: 2310 01 60

I im

V 1! Åpningstider. Man-Tors: 12.00 - 00.30 Fre-Lør: 12.00-02.00 Søn: 13.00-22.00 Karl Johansgate 45 0162 Oslo Tlf. 22 41 34 00

Alle rettigheter Åpningstider: Man-Lør 11 00 - 01 00, Søn 13 00 - 24 00 Tlf: 22601090 Bogstadveien 20, 0355 Oslo

NATT&DAG DEL I

"‘\ji

’ !

J^ X *

jéæm%&f 1

r> "

rVi

1 '-

v./

Sjp

A^SSsS^^^^^å^fSSSUt^

J1P*

''jf'" ~"

jf^*1

wL-±'*

jÄ||

M*if

Jf É WiJæ 1;' mm >,

Hr .XV-

“'f'

.•, .

v.'

•

*’•'•*?* * .’

•

..>*’, t /,

‘.

•'

-•?•

-'• ''.*«mC ''.v*

::• '.•..

#*s'* E->

•

, •'B,3T

' liwffiwHBwSOTHSRTOPpisu^fffBsøi

DEN GODE CAFÉ CAFÉ DEN GODE Fredensborgveien :redensborgveien 13 13 ESSE gs» Bydelscafé Byde|scafé med plassering 'U' »V E9 U midt i byen (hvor merkelig det høres ut) ut). Jovial tone og let enn hores velsmakende retter med høy hjemme hos"-folelse. "hjemme hos"-følelse. Kokkene er elvlærte og pä selvlærte på menyen star står pastasalater, kjøttretter, omeletter omeletter og og burgere. Den gode gode café café er er et et mer mer turgere. Den folkelig alternativ tilKlosteret, til Klosteret, som som olkelig alternativ ligger igger vegg vegg ii vegg. vegg. Åpningstider: Åpningstider: Man-lør 11-01, søn 1423 /lan-lør 11 -01, søn 14- 23 Tlf: 22 20 20 34 34 55 55 ’lf: 22

DEHLI TANDOORI Maridalsvn. 4 131 Denne finner du der 'UF 151 Maridalsveien møter Møllergata. Dehli Tandoori er intet mindre enn en perle i Oslos gastro musling: Hyggelig service, god mat, og - ikke minst - svært myke priser. Åpningstider: 14-24 alle dager. Tlf: 22 2012 48

DINNER Stortingsgata24 j£v| Uovertruffen kinesisk U restaurant like overfor Nationaltheateret. Et besøk her, og du nekter å bestille fra Kinaekspres sen resten av ditt liv. Dessuten er rettene så stilige å se på at spiserøret får dårlig samvittighet. Pass på lommeboka, her går det lett noen ekstra hundringser med til dessert. Åpningstider: 16-24 Tlf: 22 42 68 90

-Æ''/ Kjj||g ;" «/ -i&tM-'' WBBBWHBBWWf HK tm tKKr

Munkedamsvn. 15 AHR1E3 Es Presso' Vlr LU K3I småretter, paier og utmerket gulrotkake(ll) er noe den supertrivelige betjeningen frister med. Husk å holde hemmelighetene dine for deg seiv, for her er det meget bra akustikk! Åpningstider: Tir søn: 11-04. Tlf: 22 83 45 28

tiimr n* DUBLINER FOLK PUB Raadhusgata 28 B==19 Hvis Hvis rlu du pr er utp ute ptfpr etter pn en

ai nvis au er ute etter en 151 autentisk irsk pub, er Dubliner like bra som noen kollega du kan finne i Dublin eller Tippe rary. Dubliners er stedet du kan dra alene, og så framt du snakker engelsk, liker fotball og kan synge drikkeviser med falsk stemme, så er du en av gutta. Livemusikk når du minst venter det. Åpningstider: man-tir 11 -01, ons-lør 11 -03, søn 12-01. Tlf:22 33 70 05

ETT GLASS Rosenkrantzgate 11

importert svenske servitører, og de proffeste havner på Ett Glass. Du får en av byens beste luncher her, sandwichene er enorme, men noen av de mest eksperimentelle rettene er mer fancy enn gode. Et utmerket sted for å sitte og se på på verden stresse forbi, og et mer avslappet miljå enn på nabostedet XO. åpningstider: søn tir 12- 01, ons-lør 12-03. Tlf: 22 33 40 79

tor 11.30-00.30, fre 11.30-01.30 lør 12.30-01.30, søn 15-23.30. Alle rettigheten. Tlf: 22 4211 62

JAIPUR Rosenkrantzgate 16 ©Siste tilskudd ligger til byens inderkjøkken i et lokale som ved nærmere øyesyn lar seg identifisere som halve Tut Ankh Amon. Pussig å tenke på at det for et par år siden vartilholdssted for vestkantungdom som tok sine første prøvende skritt inn i helgefylla. Til saken: Jaipur ligger dessverre litt under midt på treet sammenlignet med andre indiske spisesteder i byen. Men med det store gjennomslaget indisk mat har fått hertil lands, byr det sikkert ikke på problemer å få hjulene til å gå rundt. Tips til gjestene: maten glir lettere ned dersom man ikke skuler bort på det triste kjøkkenet. Åpningstider: man-lør: 1500, søn: 14-23. Tlf: 22 33 57 88

GABLER C. J. Hambros plass 2A Fl El Nyåpnet New York v kJ Bl inspirert bar skrå strek spisested like ved Tinghuset. Gabler er offentlig uten å bli ansikts løs, representabel uten å bli snobbete. Matprofilen består av en salig og moteriktig blanding, men hovedvekten ligger på Middelhavs mat (italiensk, spansk) med innslag av asiatiske krydder. Som så ofte med nye steder gjør betjeningen seg ekstra flid med å etterkomme dine ønsker. Gult kort utdeles for å ha spilt "Memories" på full guffe midt på lyse dagen. Åpningstider: man tor: 11-24, fre-lør 11-01, søn: stengt. Tlf: 22 2019 92.

Rådhusgata 30 S51 dfffc Hurra for gamle Kai 55 Kristiania Torg! Denne caféen er oppkalt etter Peter Høegs suksessroman Frøken Smillas Fornemmelsefor Snø og har etterhvert fått et solid stampub likum. På dagtid for de omkringlig gende kontorene, på kveldstid for alle som setter pris på god, rimelig vin (67 typer på kartet!) og myk-jazz i alle varianter. Fargerike og trivelige lokaler. Skryter også av å ha byens beste ostekake. Åpningstider: man-

Her skal det være kicdee plass til alle, så glad i moderne musikk. Større og luftigere enn vi husker det fra Møllergata, og større satsning på livekonsepter. Idéen bak Jazid er fortsatt å slippe til yngre og ukjente DJs. Utenlandske celebritets-DJs flyes inn fra tid til annen. Popstjernenekt i døra. Tlf: 22 11 02 33

©Oslos eldste blant de aller restaurant beste på er tradisjonsrik norsk mat, det er her du får den beste ferske torsken og det er her det er et års kø for bord til julas lutefisk-ekstravagansa. Men Gamle Raadhus kan også by på forsiktige og elegante kulinariske nyvinninger som salat med reinsdyrtunge og andebryst med sopprisotto og portvinsolje. Beinhard satsning på god service og utmerket mat gjør Raadhuset i stand til å overleve i minst et par hunde år til. Åpningstider man-lør 18-22.30. Tlf: 22 42 01 07

LILLE EYOLF Stortingsgt 28 jflfc 151 K9 Inneklemt mellom EP LJ B9 godtebutikkene ved siden av Saga kino ligger kaffebaren Lille Eyolf, oppkalt etter Iblsens lille gladgutt. Frem til 7-tidenserveres dip og andre snacks, og lille Elyolf har alle rettigheter. Det vil etter hvert også bli arrangert temakvelder sponset av konjakk- og sigerettleverandører, for eksempel, med aromatiske foredrag om nevnte produkter. Stedet tar sikte på å lokke til seg både kontorister, turister og kinogjengere. Åpnings-tider Søn tors: 11-23.30, fre-lør 11-02. Tlf: 22 83 02 61.

HEADON Rosenkrantzgate 11 EU K 9 Oslos mest legendariske E 9 Du nattklubb som helt siden starten i 1993 har pumpet ut førsteklasses funk til et henrykt publikum. HeadOn har fremdeles et av byens svetteste dansegulv, og selv om stedet kanskje ikke er like høyprofilert som for et par-tre å r siden, holder man tritt mot alderdommen uten å ty til plastisk kirurgi. Åpningstider: ons-lør: 2203.30. Tlf: 22 33 52 64

KAFÉ CELSIUS Rådhusgaten 1 9 OÖ#QBSS kafé med peiskos om vinteren og blomstrende bakgård om sommeren. Voksent halv- og hel-kunstnerisk klientell. Gode småretter, formidable salater, men stive priser. Klassisk og jazz på dagtid, variabelt på kveldstid. Åpningstider: Tir-lør 11.30-02, søn 1322, mandag stengt. Tlf: 22 42 45 39

LA GUITARRA Fredensborgveien 42 ©Bodegaen La Guitarra ligger ett av de små søte husene i i Fredensborgveien, og restauranten ser innbydende ut utenfra. Inni er det det først og fremst koselig for deg som liker plastikk. Den spanske atmosfæren er rimelig norsk, musikken er fra super'n, mens maten virker litt spansk - og bringer tilbake minner fra pakketurertil Solkysten. Men bachalaoen er utmerket, og det samme er sangriaen. Åpningstider: Man-Lør: 16 -23, Søn: 15-21. Tlf: 22 20 09 28

TWO OF A KIND Kirkeveien 57 HERR NILSEN CJ Hambros plass 5 H Jazzklubb med voksen vis a vis tinghuset. Mye stemning levende, om enn noe gubbete musikk; folkemusikk på mandager, jazz på torsdager, jazzcafe lørdag ettermiddag, pluss konsert på kvelden, og dessuten viser og lyrikk på tirsdager etterhvert. Høy stemning i helgene. Åpningstider: man-ons 1002.30, tor-lør 10-03.30, søn 12-02.30. Tlf: 22 33 54 05

LAST TRAIN Karl Johans gate 45 ImI IB1 Da Last Train åpnet CD HSI midt på åttitallet hadde de et genialt konsept: skikkelig høy rocke-musikk og øl. Og det meste er i dag som det var den gangen. Last Train er som et slags rocke-Cheers, masse stamgjester- alle som går dit møter noen de kjenner. Noen ganger er stedet stappfullt, særlig når et av Oslos store rockeband har spilt konsert i byen. Da risikerer man å stå en halvtime i kø for å komme fram til bardisken. På søndager holder norske undergrunhsband konserter for sine venner og bekjente. Da råder det en spesielt god stemning på Last Train. Åpningstider: Alle dager: 14-03. Tlf: 22 41 52 20

HOUSE OF NORWAY Prinsens gate 78 ®Det i grunnen ganske godtpasser at tidligere kulturminister åse Kleveland er innrammet i glass og ramme ved inngangspartiet til House of Norway, restauranten som ligger ved siden av Akers Mic i Kongens gate. Dette er nemlig det perfekte stedet for deg som vil vise turistvenner tradisjonelt norsk kjøkken, om enn med en anelse glamour. Maten holder en gjennom gående høy standard, og det trauste lunch-tilbudet er heller ikke å forakte. Pussig nok befolkes baren nesten utelukkende av svenske servitriser. Åpningnstider: Alle dager 11-24 (baren er åpen til 02:30). Søn: stengt. Tlf: 22 41 1210

LIMELIGHT Karl Johans gate 31 (inngang Rosenkrantzgate) HAt barer detmed finnes et eksklusive, visst rolige

f jfér* jl. —

Frognorvoion 8-10 22 44 46 26 1 :

, mternasjonak sus midt i Oslo, er det heldigvis ikke alle som vet Det finnes flere slike steden og pøbelen styrer stort sett unna. Sa også med Limelight. Superprofesjonell betjening med uniformer (gullknapper og tversover - jentene i skjørt), dyp chesterfield, pornomusikk i bakgrunnen og myke tepper. Det finnes nok ikke den drink som ikke kan settes sammen her. åpningstider: Man 18-01, tir-tor 16-01, fre-lør 1601.30, søndag stengt. Tlf: 22 42 93 90

. É§j| *

* J (

/ / f

\ \ —1

Søn-Tors Fre-Lør

1400- 02M 1490- 03°°

Alle rettigheter Tkv. Meyergate 40, 0555 Oslo Tlf: 22 38 67 87

ORIGINAL NILSEN DA CAPO Drammensvn 130 a BURNS Stortingsgata 28 FRASCATI Stortingsgata 20 BIBLIOTEKSBAREN Hotel Bristol, Kristian IV's gate 7 LIPP O/av V‘s gate 2 /tk Rj Røkke-kokker lager mat E9 for Røkke og vennene hans. Det er ganske dyrt og ikke spesielt godt, men det gjør heller ikke så veldig mye. For Lipp er først og fremst et elegant og kontinentalt treffsted for nyrike 40-åringer og håpende noenogtredveåringer. I helgene herjer det åttitallstilstander, sjampisen flyter, det blinker i kredittkort og sjekkes med alle triksene i boka. Hvis du er bekymret for ungdommen nå til dags, bør du sjekke ut Lipp en fredag - da skjønner du at det er førtiåringene du må være engstelig for. Åpningstider: tir-lør 15-03, søn-man 15-01.30. Tlf: 22 41 4400.

MESOB /c/uns gate 2 K# Etiopisk mat og E9 kultursenter lyder den utfyllende tittelen på denne eksotiske restauranten like ved Akerselva. Mer populært blant etiopiere enn nordmenn, men det betyr ikke at du ikke er velkommen. Vær forberedt på å teste smaksløker du ikke var klar over at du hadde, for dette smaker definitivt ikke av feig fornorsking. Åpnings 16-01, lør 14-01, søn 14-23. Tlf: 22 20 70 95

MIRAWA BARBEQUE Øvre Slottsgate 27 K| Asiatisk steakhouse av 19 type stående buffét: Velg råvarene seiv og la kokken steke dem på grillen. Spis så mye du vil opptil flere ganger. Pluss for effektiv service og sentral beliggenhet. Men er de Djengis Khan-inspirerte spiseteltene kitch eller camp? Åpningstider: alle dager 14-23. Tlf: 22 42 95 39

MONA LISA Grensen 10 Q Carl I. Hagens favorittEP E9 restaurant i Oslo -folkelig og greit, om enn noe over-lesset interiørmessig. Stor italiensk meny og tildels svært vellagede retter. Sørg for å være tidlig ute på en av byens fineste balkong-serveringer. åpningstider: 11-03 Tlf: 22 42 89 14

NICOL & SON Olav V's gate 1 E9 Jf"|j på grunn av ESI ELJ beliggenheten har Nicol 8( Son blitt stedet med Oslos mest varierte klientell - i hvert fall før kinotid. Senere på kvelden fungerer det i en tvilsom symbiose med teenage-harrystedet Zipper. Betjeningen er proff og hyggelig, Jack Nicolson-motivene er enerverende, og sandwitchene (fram til kl 18) er nydelige. åpningstider: man-tir 10-00.30, ons-tor 10-0130, fre 10-230 søn 12-0030. Tlf: 22 83 19 60

Improvlsed food Improvlsed drinks

5 1.

NIPPON ART Tordenskiolds gate 8 Ä— På Nippon Art møtes en f# || blanding av 1} forretningsfolk som skal imponer e sine kolleger med sine ferdig heter innen pinnespising og 2) totalt av hengige sushi-slaver. Menyen er ja pansk, med forskjellige delikate sus hi-varianter som spesiale. Den beha gelige atmosfæren må også tilskrives det imøtekommende personalet. Stedets "set menues", ferdigkompo nerte måltider som består av en rek ke japanske småretter, er et sikkert kort. Åpningstider: man-lør: 11.3023.30, søn 16-22.30. Tlf: 22 41 41 07 i»

Pilestredet 17

GAMLE RAADHUS RESTAURANT

Rådhusgata 28

FRØKEN SMILLAS SKJENKERI

BKKttt/KtKKKKKKm

JAZID

mm*

APPETITT RESTAURANT Tbereses gate 51

H finner Byens du mest hotellbar på campe Hotel Clarion Royal Christiania. Her spiller de faktisk bare pianomusikk fra 60- og 70-tallet. Dette er stedet for folk som syns at Beatles er bråkete og at Burt Bach arach fortsatt er den største artisten siden.., ehm... Dean Martin. Prisene er høye og de fleste damene kler seg som Gro. Åpningstider: Man-lør 1601, 23 10 80 00/22 59 68 00

VfACiFNf '

•

FRASCATI

Biskob Gunneruds gate 3

A-f / J

æhi^^hl

Stortingstgaten 20 g E9 I sin tid måtte du leie slips i ka E9 døra hvis du ankom uten. Nå har denne tradisjonsrike restau ranten fått ny og mer spennende meny, samt at de frister med to dansegulv. Fin utsikt mot Studenter lunden. åpningstider: Lunsj 11-15, restaurant 18-23.30, nattklubb fre-lør 21-03.30. Tlf: 22 33 65 65

FREDRIK PIANO BAR

JtKm

V^1 * JBRP|3BH

:~j-jT • ,

Nedre Slottsgate 1

DIORAMA

aS ijwffi ä&,;

Olaf Ryesplass 12 22 37 16 00

Rosenkrantzgate 11 nnn Forfriskende CD ka ES slitent og brunt lite vanningshøl i en gate som ellers er blitt annektert av jålete ny-japperi. Et slags Last Train for folk med grått skjegg, med meget moden bardame og jazzmusikk på lydanlegget. Lite, røykfult og storbyaktig, med gratis jazzkonserter hver lørdag mellom 18 og 21. Åpningstider: 13-03.30. Tlf: 22 33 52 60

OSLO OPEN Grensen 13 Oslo har kanskje ikke EP ES trengt det så veldig, men nå har vi fått det: et kombinert spise/drikke-sted og golfbane. Tacky? Ja, men det funker på et vis. I første etasje er det et helt vanlig spisested, og i kjelleren er det golfsimulatur (190-250 pr. time, inkludert utstyr). Maten er en blanding av ordinær og nyrik. Billige lunchretter (de fleste ligger mellom 50 og 80 kroner), klassiske middagsretter (til ca. 250 kroner) og en jappete vinliste. Ikke akkurat sjekkested, men gode muligheter for "hole-in-one" på banen, og det får vel holde? Åpningstider man-lør 1102.30, søn 12-01.30 Tlf: 22 00 31 70

I Man ' frs

PRIMO CIAO CIAO RESTAURANT Tollbugata 25.

22 VV%

YdHföSäx

O italiensk Fräsch ogrestaurant folkelig svenskeid med utsikt til forbipasserende trikk-, bil- og sprøytetrafikk i Tollbugata. Middelhavs-orientert meny, et negro-sviske-jazzband i hjørnet og et åpent show-off-kjøkken der kokkemesterne kniver om hvem som kan snurre pizza-lefsa lengst på én finger, bidrar til å styrke den sydlige chartertur atmosfæren. Men lokalene er trivelige og moderne, maten billig og god. åpningstider: 1600-2400 (servering til 2200). Tlf: 23 00 30 09

PRIMO PIANO Kristian IVs gate 7 Bak denne pianobaren ES skråstrek pastarestau ranten står ringrever som Petter Romme, Mari Lyngvær og Stig Fjellanger, hvis tidligere meritter har vært Cafe Amsterdam, Savoy Bar og Pasta-fabrikken. Italiensk pasta og alle rettigheter har gjort stedet populært hos den eldre garde. Åpningstider: Alle dager 16-02. Tlf: 22 42 61 03

GRØNLANDS

BESTE

SPISESTED!

PLatous gt.2 b,0190 Oslo tlf./fax 22199820

SAIGONS LILLE KAFÉ Bernt Ankersgate 7 jflt Vietnamesisk restaurant W SP som stort sett frekventeres av blide vietnamesere, kloss opptil innvandrersjappenes hovedgate Torggata. Svært ikke-vestlig mat av høy kvalitet (prøv kylling m/ koriander/cashewsl), søt betjening som forstår tilstrekkelig med norsk til å tyde lappen de ber deg skrive ned bestillingen din på. En av byens billigste, en drøy femtilapp for alle hovedretter medberegnet rikelig med salat og ris, gratis jasmin-te samt fantastisk iskaffe. Matkvaliteten og stemningen gjør at man tilgir litt for lang ventetid. Her kan man spandere middag på sine venner uten å ruineres. åpningstider: 11 -23 alle dager. Tlf: 2211 4813.

IrELE^fErcT

Nar viks

nye

UTESTED

top

Egen livescene

ÅPENT ALLE DAGER STOP tlf:7.6.9.5.4.3.0.0. stop

onsker alle h/ertffg velkommen. Musk mr sushf 'Happy hours" #ö&(ö4 (få 22414107 Man. “Løt. 19.00 Tordenskioidsgt. 8-10 Søn W.00~22.30 NATT&DAG DEL I

f»

m m * IHr w& iS Bk t- ' |&

H S B ‘S.,

'tzf $\m Æ 4t£. ) Jw Wf ; åm$m :Ém

•;•

-: i1 ''M> . - ,l1 ’*®VvVST' ‘Æ1 « ’'ä,\i ‘,,l " i®> , l. v v','#l r 1’1'^'- 'pv ;.vH'.'Æ.y -rM111^ 'mg,1- B!y wIm';^^

-J|||||

~ -“

~ *~TfMBh>iJBm*

S5fiL. :

.-*'>' v.Ju-jV,

i*'?

jiCjPjl JS' 4

i|||f §J

-—i

?<Si.

0^^^B^B’:’' (

iPl %

'* ' :i=ifc

.• >

'- - ..M-V -v

>, •

jBBMfÄ

'V': •.*;.=

.•*.••

;

jflBjÉfpV : ' .;• i$»4§

|j r fl

lBj|p; • ~ Bitelfe $

il||

'* ~ 4#.. \> H < Ky >s .

°~'

ij3f:;: u;|>., ", $g||

£ '^'?S | :K >

JV '

,L i

,'v r\* <'v '

•"'

M'1 » i >--?/

i KW

I i I

mmåMmm :-j^;. :

•

KOOTS Roots Millenium fåes i Roots Boots&Shoes Company- og Euro Sko-butikker over hele landet. Forhandlerinfo: 69 25 02 20. c*

COMPANY

EURO SKO JL

w. *> --r.

ar SAVOY BAR Universitetsgaten 11 ESI prøvd å være så forferdelig hippe, og har derfor aldri gått av moten. Hangoutsted for musikkfolk, forfattere, fotografer journalister og annet fornemt herk. Byens proffeste bartendere mikser deg alle tekelige drinker. Det eneste stedet du kan drikke en Bon Voyage uten at det ser dumt ut. Kåret til årets bar av Natt& Dag i 1991, og følgelig stappfullt i helgene. Åpningstider: 17-02 Aldersgrense: 20(23 i helgene). Tlf: 22 20 26 55

SHAHJAHAN Karl Johans gate 33 ©Seiv om Shahindisk-paki Jahan trolig er den lekreste stanske restauranten i byen, er den slett ikke den beste. Prisene er stive, og det er som om de ganske velsmakende gryerett dominerte pakistanske rettene kler overlessede krims-kramsbedre enn den elegante

V äVSIH

S*®1 K3 interiøret w Isi E9 tidligere

KaHnnHKr

Enorm spritliste. Åpningstider: man tor, søn: 20-02.30, fre/lør:20-04, Aldersgrense: 23. Tlf: 22 41 17 01

STUDENTEN Karl Johansgate 43 Stedet for folk som 111 LJ nettopp har kommet til Oslo, eller de som ikke har mot ordentlig, gammeldags bonde fanging. Stedet brygger sitt eget øl: Pilsner og månchner. Ikke nødvendig vis stedet å tilbringe kvelden, men passer bra som møte-plass før en kveld på kino eller restaurant. En litt lat betjening trekker dessverre noe ned. Åpningstider: man-tir 11-01.30, ons-tor 11 -02.30, fre-lør 11 -03.30, søn 12-01.30. Tlf: 22 42 56 80

minimalismen. Åpningstider: man 16-23, lør 15-23, søn 16-22. Tlf: 22 42 20 00

SKANSEN Rådhusgaten 25 carci En nattklubb som ligger i et nedlagt offentlig toalett lukter av luguber narkounderground sub-kultur. Men Skansen har trosset oddsene, og ved hjelp av byens beste dj's og trivelig betjening har det blitt hangout både for danse-interesserte, festende og show-offs. Torsdagene er nærmest obliga-toriske, og fredagene bygger seg også opp. Åpningstider: Man-tir 11-01, ons-lør 11-03.30. Tlf: 22 33 6616

SMUGET Rosenkrantzgate 22 OBGElil med med mye mye folk folk hele uka. Musikermiljø og masse bra live-musikk. Seks avdelinger: Restaurant med matservering til 03 om natta, diskotek og to live avdelinger. Populær "bransjekveld" for musikere på mandager. Stort sett slipsfritt miljø. Går fortsatt for å være byens sikreste sjekkested. Åpnings tider: 20-04.30. Tlf: 22 42 52 02

SO WHAT! Grensen 9 Ungt og energisk KIEUlil sted med mange svartkledde stamgjester i begyn nelsen avtyveårene. Gammel og ny indie over høytalerne. Forskjellige konseptkvelder og konserter. Dansegulv. Image Kafe i første etage hvor stemningen er noe roligere. Ble kåret til Årets Utested i Natt&Dag 1995. Åpningstider: Man-tor: 14-02. Fre-lør: 11-03.30. Søn:16-01. Aldersgrense 20. Tlf: 22 33 64 66

SOUL TRAIN Rosenkrantzgate 18 RH gCj?jj ägg Populært samlings Seu EEJ ill sted for 18-23 åringer med forkjærlighet for hip-hop og soul. Et langt, forholdsvis smalt lokale med hele to biljardbord gir en avslappa og veldig amerikansk atmosfære. Dresskoden er ultrahip med overvekt av importert gangstertøy. Forbered deg på kjempekø foran bardisken og biljardspillere som (høflig) ber deg om å flytte deg for neste støt. Åpningstider: søn og ons:18-04., alle andre dager 20-04. Tlf: 22 42 16 93. litutwa SPORTS BAR Rosenkrantzgate 9 H med Populært oghyggelige digert utested all den intimiteten til et amerikansk kjøpesenter. Storskjerm og talløse monitorer med sportsfjernsyn gir gode muligheter for å se reklamer med tysk tekst til lyden av FM rock. Høyfrekvens av rekkehus beboere med hockeysveis blant klientellet. Gode biljardfasiliteter og mye alburomrom i ukedagene. Åpningstider: 16-03.30 Tlf: 22 42 2211

STRAVINSKY BAR/PUB Rosenkrantzgate 1 7 RH Høyt under taket på alle UH EE måter. Bransjekveld tidlig hver søndag kveld med svært billig øl.

WILL'S BAR & RESTAURANT Stortingsgata20 /Sfc SjKga Hektisk kontinantalt W ES brasserie mellom

SIKAMIKANIKO Stortorget 10, E3 IT! KQ Åpen, lys kaffebar og klubb med avslappet klientell og betjening. Det eneste som ikke er avslappet er faktisk kaffeutvalget, som med alle sirups variantene skaper hodebry for byens kaffeentusiaster. Dessuten har kunden alltid rett, så her kan du få spesialkomponert kaffen din ned til den minste detalj. I nitiden hver kveld glir kaféen over i et klubbkonsept med ulik musikkprofil på de forskjellige ukedagene. Åpnings tider: 10.30-04, søndag 21-04. Tlf: 22 41 44 09

23, søn 15-22; Tlf: 22 82 40 50. THE BAR Biskob Gunnerius gate 3 n H jHfc Ventested foran E9 tJ SE Spektrum-konserter, ellers har dette halv-stilige stedet et beklagelig stort gap mellom image og prestasjonsnivå. Kelnerne er no en ganger vennlige, andre ganger er de sure og skumper og dytter gjes tene. Stort utvalg av drinker, hvorav betjeningen klarer å lage noen få. Sjekk ut armanac-utvalget, det er verdt et besøk i seg seiv. åpningsti der: Man-ons 13-01, tor 13-02, fred 13-03.30, lør 10.30-3.30, søn 13-00. Tlf: 22 42 00 30

NE RE 3 MED ARCIMBOLDO Wergelandsveien 17 ZOOLOUNGE Christian Augusts gate 7B KAFÉ CELCIUS Rådhusgata 19

Stortingsgata og Rådhusplassen. Høyt tempo og høye priser. Maten er som regel god og litt oppfinnsom, men forsvarer ikke helt prisen. Servicen er hyggelig, men kan mistenkes for å diskriminere gjester uten dress eller drakt. En lang bar til å korte ventetiden, der du kan stirre på eller innta vanvittig mye forskjellig brennevin. Mye bizznizz-folk som svinger seg etter arbeidstid. Prøv gjøkalv med skogsopprisotto \endash den svinger. Åpningstider: 11-00.30, fre-lør 11-02.30, søndag 15-11.30. Tlf: 22 11 12 33

WOODSTOCK SUB PUB St. Olavs gate 23 HEn pub med til 20svingen kroner fra (25 i helgene) like ølrundt Blitz får sitt særpreg. Ligger i kjelleren til Blue Monk, og byr følgelig på mye interessant kultur utveksling. Nå også med dopapir! åpningstider: Alle dager: 21-03.30. Aldersgrense: 18. Tlf: 22 20 22 90

SUSHI Torggata 24 Japansk/koreansk vJ U restaurant med absolutt konkurransedyktige priser og ditto mat. Sukiyaki, teppanyaki og selvsagt sushi, som de tilbyr til byens billigste pris: 98,- for en stor tallerken med forrett. Åpningstider: man-fre 15-23, lør-søn 15-24. Tlf: 22 20 19 40

Huiwim TEDDY'S SOFTBAR Brugata 3a I lalminnolin ctiln

w ES kneipe med jukebox, genuint 50-talls interiør og gode fiskeretter. Har ikke endret seg nevnverdig siden man introdu serte soft-ice'en til landet på 50tallet. Riksantikvaren har fredet stedet, så det nærmest har vært forbudt å vaske gardinene eller bytte ut Elvis og Peggy Lee platene i jukeboksen. Det er derfor nærmest en revolusjon av man nylig har fått slått inn en dør til bakgårdstoalettene. Ellers er ingenting forandret, inkludert Hermann Willis i baren. Maten er overraskende god (anhengig av hva du forventer) men espresso kaffen har en mistenkelig eim av karsk. Åpningstider: Man.tor 11 02.30, fre-lør 11 -03.30, søndag stengt. Tlf: 2217 71 83

PUNJAB SWEET HOUSE Grønland 24

OLIVEN CAFÉ

Karl Johans gate 33 (inngang Rosenkrantzgate) rr"r] xo er som et SE ES EZJ Stockholm i Oslo. Ungt, stilig, kontinentalt og en anelse pretensiøst. Klam luft i andre etasje, men til gjengjeld fine og store vinduer hvor man kan leke Gud og evaluere de forbipasserendes påkledning. Vartidlige kjent for byens flinkeste (og peneste) servitører, men har i det siste beveget seg mer i retning midt på treet. Kåret av Natt8(Dag til årets utested i 1997. Åpningstider: 12-03, lørdager 12-04, søndager: 13-03. Tlf: 22 42 11 40

ZOOLOUNGE Christian Augustsgate 7B Zoolounge byr på intet EE ES mindre enn kunstvideo Y87 la carte over en 46'' TV - ønsket kunstopplevelse kan bestilles sammen med mat og drikke i baren fra et eget videobarkart. Ny utstilling, nye intrykk hver sjette uke slik at samtiden avspeiles til enhver tid. Utstilleren får slik sjansen til å "innrede" stedet etter eget ønske. Her vil det skje mye utover; partys, performance, etc. Et helt unikt konsept og definitivt det eneste i sitt slag i Norge. ..Europa? Verden? Åpningstider: Man-tors: 11-02, fre: 11-03.30, lør: 12-03.30, søn: 12-02. Tlf: 22 20 64 90

Karl Johans gate 35 jflfc KS9 Den første filialen av EE ES TGI Friday's måtte selvsagt ligge midt på Karl Johan og er allerede blitt en hit blant den litt satte delen av utelivspublikummet. De mye omtalte hurra-servitørene er hyggelige, om enn forvirrede, og vi slapp heldigvis unna uten for mye baluba. De hyperamerikanske rettene er OK, men får lett noe masseprodusert over seg. Ikke glem å koiesterol-sjekke deg etter besøket. Åpningstider: 11-01 Tlf: 22 33 32 00

ART DECO CAFÉ OG CATERING

QttBEl slårTheaterslår Theatercaféen. En middag eller bare et smørbrød på Theatercaféen er som en date med en gammel diva. Servicen er ikke alltid på topp, maten er middels, men herregud for en stemning! Oslos overklasse stråler, det surrer av glade stemmer, i hjørnet spiller et band ingen kan høre. Og for en stakket stund er man en av DEM. Definitivt det eneste Oslo-stedet som kommer til å overleve neste århundre. Åpningstider: man-lør 11-

Grønlansleiret 27 I - -1 I skyggen av Politihuset og D~=Zl i fotefaret til Lompa og Pigalle, ligger Bangkok Thai Restaurant og frister både kulinarisk oppdagelsesreisende og rømlinger fra Botsen. Restauranten ligger vegg i vegg med et slitent ølhull med 47-års aldersgrense og syntetisk enmansorkester, så i helgene er det mest av de fulle bandittene og deres venner. Tross dårlige naboer, stedet er byens eneste skikkelige thai restaurant, hvilket betyr at rettene ikke bare er eksotiske, det er i tillegg nesten umulig å forstå hva du bestiller. Men klarer du å overskride de ikke ubetydelige språkbarriærene, får du bra lønn for strevet. Hvis ikke kan du også gi blanke og bare bestille. Hovmesteren hevder at "Nesten alt el godt og innmali spesielt", og det er sant. Åpnings tider: tir-søn15-23. Tlf: 22 17 70 03

©Oslos billigste restaurant? Supergod indisk mat servert av forbløffende avslappede sikher uten serviceutdanning. Når maten er ferdig får du et forsiktig nikk fra sjefs sikhen, så må du hente maten seiv. Øl eller brus henter du i kjøleskapet. Men tross servicen: Atmosfæren er trivelig og du får deg en treretter med en øl for under en hundrings. Se opp for uhyre mektige desserter. Åpningstider: Man-lør 11-23.30, søn 12-22.30. Tlf: 2217 20 86

Stortingsgata 24/25

BANGOK THAI RESTAURANT

Stortorvet 2 (inngang Karl Johansgate) dffc SS* IZJ1 Halvrocka pubV SE ES CD og konsertsted med vekslende klientell grunnet den meget gode beliggenheten på Stortorget. Gode burgerer med usedvanlig gode pommes frites frem til 23. Høyt aktivitetsnivå. Åpnings tider: Man-lør 10-04, søn 12-02. Aldersgrense: 20. Tlf: 22 33 45 11

TGI FRIDAY'S

THEATERCAFÉEN

eller Justisen. Halv- og kvartkunstnere henger sammen med generelt øltørste og gjør stedet til et stemningsfullt treffsted der utenforstående kan føle seg litt fremmede, men ikke uvelkomne. Åpningstider: man-lør 09 39 13-01, søn 1

GRØNLAND

Platous gate 2B Jflt RroS Uhøytidelig café i EE ES første etasje og restaurant i kjelleren med beliggenhet nederst på Enerhaugen. Oppfinnsomt og rikt utvalg i mat og vin og sjeldent hyggelig betjening som severer mat fra noen tiere til et par hundrelapper. Et messingskilt på utsiden forteller deg at: "Dette er en café for røykere, ikke-røykere ferdes på eget ansvar". Art Deco Café spås å bli den nye møteplassen for østkantens kunstnerspirer. Virkningsfull innredning i duse toner. Åpningstider: man-fre: 08-01, lør: 1001, søn: 12-01. Tlf: 22 19 98 20

msasmk ASYLET Grønland 28

HOpprinnelig Asylet et barneasyl forvar "forlatte, forsømte og moralsk fordervede barn av begge kjønn", men nå er barna voksne, så de må betale for seg. Asylet er Grønlands Lorry

DR. KNEIPPS VINBAR Torgbakkgata 12 Vinbären til Markveien mat og vinhus er antageligvis Oslos beste. Her får du svært gode viner til overkommelig pris, og i tillegg får de som ikke kjenner til så mange vinmerker i Piedmonte kyndig hjelp til å velge ut riktig vin for anledning en. For en drøy hundrings får du en herlig dagens middag fra restaurant storebroren. Man-lør: 11-00.30. Tlf: 22 37 1609.

mmm .... FRU HAGEN Thorvald Meyers gate40 B9| IJJ1 JtlL Fru Hagen har EE CD W opparbeidet seg status som Grunerløkkas mest ettertraktede, og fiffen deromkrirtg gjør stedet trangt å bevege seg i. I helgene har Fru Hagen begynt med DJ's for å underholde sine gjester, men på hverdagene nøyer hun seg med bakgrunnsstøy. Maten er deilig og moderne, den består av mye grønnsaker og chiabattabrød. Dessuten koster den ikke så mye. Ølprisene derimot er gått opp. Åpningstider: søn-tors: 12-02, frelør: 12-03. Tlf: 22 38 24 26

Nordbygata 15, Grønland

CRUISE KAFÉ Stranden 3

Grønlandsleiret 15

ADAGIO CAFÉ Sofienberggt 6. ©Et av Grunerløkkas hyggeligste steder ligger bortgjemt mellom Griinerhagen og Olaf Ryes Plass. Adagio spiller klassisk musikk, ineriøret er koselig på grensen til kitchy, og betjeningen ertrivlig. Smårettene og forrettene er gode, rimlige og store, hovedrettene kan lett bli for mektige. Mer et sted for prating og rødvin, enn for de store matopplevelsene. Åpningstider: 1301 alle dager. Tlf: 22 38 2911

BECKERS RESTAURANT & CAFETERIA Nordregate 16 |g] iTk Beckers er som é 111 10 besøke en snill, men gammel og alkoholisert onkel. Trolig Oslos bruneste bule, og med en egen atmosfære som tiltrekker seg alle typer mennes ker. Om sommeren er det fullt av folk pé det berømte taket. Resten av året kan man spise ekte hus mannskosttil en billig penge eller spille biljard med det faste klien tellet. Bestiller man sprit, risikerer man å få den blandet ut med en slump av av fjordårets blandevann. Det er selvfølgelig fordi Beckers er et sted for ølhunder og ikke for jålete drink-drankere. Tlf: 22 37 66 60

Trondheimsveien 2 Et av Oslos siste genuine EE dritingssteder, men også mye mer enn det. Schous Corner har klart å styre klar av alle utviklingstrendene på Grunerløkka. Her er det ikke ungt og hipt, men seigt og brunt. Uvanlig variert klientell, rimelig og ordinær norsk mat til langt på natt. Liten bar er åpen i helgene. Åpningstider: 1003. Tlf: 22 20 49 45

SOF1ES CAFE Sofienberggata 6 0% Ib] Romslig ølstue vis avis Hl Posten i Markveien. Med øl til 32,- og kokker fra tre forskjellige verdensdeler er Sofies nesten mer Grunerløkka enn Grunerløkka seiv. En av byens kanskje dummeste planløsninger hindrar ikke folk i å klumpe seg sammen rundt bordene for å slukke tørsten. Åpningstider: Man-Tlf: 22 71 59 88

Olaf Ryes Plass 12 S-jSS Trivelig, halvrocka W EE spisested og liten bar (mini-bar?) der servitørane går med shorts. Lokalet er Gamle Griiners, og møblene er visstnok de samme, resirkulert til det ugjenkjennelilge. Maten er god, med stor vekt på mer eller mindre eksotiske australske spesialiteten Servitørane er distré, men trivelige, og all vinen koster 190 kroner. Maten er ikke dyr, men heller ikke spesielt billig. Et ypperlig sted for de månedlige møtene i kvinne foreningen, ettersom damedoen byr på gratis sanitærutstyr. Mannedoen har bare grove vitsetegninger, men snakker du med servitørane, får du gratis kondomer. Åpningstider: man fre 18-00.30, lør-søn 16-00.30. Tlf: 22 37 16 00

SU LT

OLYMPEN

GRUNERLØKKA

SCHOUS CORNER

SOMEWHERE ELSE KJØKKENHAGEN Thorvald Meyers gate 40 Hl pä] Fargerik cafe med I LJ Hl rimelige småretter é la lasagna, pizza og salater. Et hyggelig hangousted, mindre trendy enn søsterstedet Fru Hagen. Betjeningen er kjent som tempramentsfull, noen ganger direkte sur. Derfor fungerer Kjø kken hagens gjør-det-selv filosofi bra. Den bidrar også til å holde prisene nede. Stedet er altså en litt fancy selvbetjeningskafeteria som egner seg utmerket til å fortære en billig lunch. Åpningstider: Man-fre: 10-23, Lørsøn: 12-23. Tlf: 22 35 68 71

©Denne libanesiske restauranten holdertil i et lite lokale som er fylt til taket med tung og antakelig arabisk atmosfære. Mye krimskrams og pynt skaper en krysning av et harem og Peppes. Dype farger og hyggelige kelnere understreker det hjemmekoselig etniske. Maten er svært god, prisene under gjennom snittet. Magedans hver fredag og lørdag. åpningstider: 15.30 til alle har gått, senest 01. Tlf: 22 17 39 45

"Lompa" blant venner. Det nærmeste man kommer et tysk øltelt i Oslo: diger hall med mange stamgjester. Sosialklientpris på halvliterne. Oslos bruneste? Voksent publikum. Nattklubben Pigalle i 2. etg er i sen 70-tallsstil, med rød plysj og telefon på bordene. Er blitt en gjenganger som festlokale for di verse releaseparties, cabareter osv. Åpningstider: 10-00.30 alle dager. Tlf: 22 17 28 08

Wunderbar har dessverre mistet en del av sine råeste homse rokokko-elementer på grunn av et kort mellomspill som blues-bar. Meget lojalt klientell, uvanlig vennlig betjening og imponerande utnyttelse av de bittesmå lokalene. God utsikt til de forskjellige livsformene i Thv. Meyers gate, samt billig og god allmenneksotisk mat. Åpningstider:16-03.30 Tlf: 22 2017 11

PALACE GRILL Soliigata 2

MARKVEIEN MAT OG VINHUS Torvbakkegata 12 pr-i Lenge var Markveien mat Id7| 0g vinhus en enslig svane blant kråker - det eneste virkelig gode spisestedet i Grunerløkkas forlorne jungel av skitne alkis-høl, mellom Beckers og et av de stedene som bare av og til har navn. Nå finnes det en rekke andre steder på Grunerløkka, men Markveien er fortsatt det beste. Hovedrettene koster i overkant av 200 kroner, og menyen er byens hyggeligste. Kåret til et av Oslos 10 beste spisesteder i Natt & Dag. åpningstider: man-lør 17-00.30, søn stengt. Tlf: 22 37 22 97

MUCHO MAS Thorvald Meyersgate 36 Jflfc pal Mucho Mas er det EE 111 eneste stedet i Oslo som serverer mat etter den meksi kanske california tradisjonen. Rettene er både gode og billige og stemning en tilsvarende avslappet. Fungerer som fast hang-out for store deler av Grunerløkkas mer kreative innvånere. Bak masse fancy navn på menyen skjuler det seg omtrent de samme ingrediensane: Kjøtt, lefse, rømme, ost, guacamole, chilipepper og tomatsaus. Rimelige priser. Mucho Mas ble velfortjent kåret til Årets Utested av oss i 1996. Åpningstider: Man-lør: 11-00.30, søn: 01-00.30. Tlf: 22 37 16 09,22 37 5460 p ,'

. .IL. .=§7*

Thorvald Meyers gate 26 pri Grunerløkkas hjerte banker IS5J aller kraftigst på Sult. Restaurantsuksessen representerer alt som har funka med bydelen de siste årene. Usnobbete, kvalitets bevisst og akkurat så mye billigere at man kan gå der med god samvittighet - også midt i uka. Maten er fantastisk, seiv om det av og til kan bii litt slurvete når det er mange gjester, og det er det alltid. Ingen bordbestilling, og ingen favorisering av hel- og helvkjendiser. Kåret av Natt & Dag til årets spisested i 1997. Åpningstider: tir-fre 16-01, lør 11.30-01, søn 13-00. Tlf: 22 87 0467

TAMARA Toftes gate 50 RI m Hy99eli9 liten kafé ' W CD HB to etasjer. tilsvarende liten scene med sporadiske live konserter. Ellers spilles rolig musikk i alle sjangre. Hjemmelaget mat til rimelige priser. Åpningstider: 16-01 alle dager. Tlf: 22 37 56

9mt\ -jW

TU.: 22 60 6017 Jacob aallsgt. 28

1 flBPP# v| ømr eg»

«.tuLruer

•»

Tolibugaten 25 ao 30 00

NATT&DAG DEL i

;«r .;

&C'

4&S^[rS'^g^gSWMHs&,‘.

p JO g--;

•-;

-v '

...

"'V

.. ...

;'^4:^^;^

i©

M S A/lSin0yHa33«TlVH

ICu

U A u

NR 4 APRIL 1998

kalte curlinglaget for "Passe stein". I

jpSflRlPP

«Perculator demonstrerer hvorfor de ‘ triiMiur...de to telefon-terroristene, Hassan-tilbederne og Natt&Dag-medarbeiderne i Kunstinnsikt har markert seg i grundig i kulturlandskapet den siste tiden. Det var særlig populært da de kødda med Øy-

«ÅA»' , ''%, " .' •

seg Anne Grosvold ved gjennom hovedstads-pressen å lansere ideen om at nasjonen fortjener langt bedre en hennes dvaske oppsyn på TV-skjermen. Veien til debatt på Ukeslutt ble ikke lang, og etter endt, radiooverført krangel, der Willis forøvrig utropte seg seiv ti! seierherre, ba han troskyldig om åfa høre det rediqeite'iesultatet Grosvold reagerte med å antyde paranoia i Willis' allerede gonzoide sinn, hvorpå Willis trakk på skuldrene og or ot aste et et siste Grosvold som med et fornøyd håndklask bjeffet ordene "kom an, gutter! Da går vi inn på klipperommet!"... ...da Dagbladetfavoritten Odd Nerdrum nylig stilte ut i J°t4n°k !I!ci^lnortrS fSfpte<;kulb henges ved siden av provokunstneren Sverre Bjertnes' Lolita-maleri av en naken, 11 år gammel pike. Hm... ...Knut Schreiner, øksehelt i både Kåre & The Cavemen og YngvteMalmsten-tréatment" i spesialist-blekka Guitar Player, hvilket innebærer inngående utspørringer om pedaler, innstillinger, strengetykkelse, plektermykhet og slikt. Gratulerer... ...den samme Schreiner ble nylig TV-intervjuet sammen med satan-homo-dongeri-boosatan-homo-dongeri-boo med giewoogie-rockerne i Turbone ger av Nazneen Khan i U: Mu æis sikk. De ellers så verbalt slagslag ferdige herrer ble så perplekse ferdige herrer ble så perplekse av frk. Khans vevre og yndige fremtoning at "intervjuet" rere sulterte i fint lite annet enn lavlav melt mumling og gølvskuling. Flaut. Nazneen mente på sin side at at den den puslete puslete og og småpismåpi side _ i keaktige oppførselen fra ban keaktige oppførselen fra bano det var planlagt på forhånd for et var pan agt pa or an or a å torpedere programmet hen 5 nes... ...vi, og mange med oss, S j har hatt mistanke om at at har lenge lenge hatt mistanke om S ikke alle i norsk platebransje uj nødvendigvis har havnet der der nødvendigvis har havnet >-

| fordi de liker musikk, lissom.

fordi de fiker musikk, lissom. Bekreftelsen fikk vi da flere av 2 bli plateselskapsfolka som ble *r | spurt om å være med på hærværende kåring av verdens beste beste norske norske skive, skive, sa sa at at nei, nei, jjj I norsk musikk det har jeg ikke ikki s | peiling på...

inrtiMm.n^Ww^^^a''

i*^1 *

mjfmt ~ Æ . Hiv j99

WyM:.

•

_y.;=,. I 1 '

‘ \

__ 11 mJr %»> II

.^JH __ _jHB . ; .a

•« ; ''4s8Bk.

W«

.**,

;/if. •

• f

. i

/-r . -.

-- , • -'' '; '^Wk-1.

*' ' %%

\‘

I I*1 d *Td| i

11 M’ %&L 'WKÉKÉÉKHKtE%fååB£kWSm lk >< I ÉH i I ftl F (•' R Båk" f Ll t \ ±1 fl I

fe&åKnalHHP* .'i»>» B

å*

- iC i ' W*B * a».»—

H H I

I K 1

mS$i!l88SMgmmæBSsBi&

BSPyP"Bft<i”'i ETTER (RELATIVT) IMPONERENDE norske prestasjoner i Nagano, har hele Norge plutselig blitt bitt av curlingbasillen. Curling seiler friskt frem som den heteste nye farsotten, °9 kyniske spekulanter i den korrupte musikkbransjen lar seivfølgelig ikke anledningen til litt billig PR gå fra seg. Gribbene i det velkjente multinasjonale selskapet Dbut er først ute. Perculator, som forøvrig snart er på vei til London for å gjøre popstjerner av seg (i regi av Zoom-konseptet til So What), slipper i djsse dager t;_tommeren Double Inhand Baby på Dbut. Billig cash-in eller en ektefølt hyllest? Vi tok en prat med Andreas i Perculator, som snakket ut om den oppblussende curlingkonflilcten i Oslos technomiljø, og besvarte aktuelle spørsmål, som f.eks. hva i huleste en Double Inhand Baby egentlig er for noe. _ Döuble inhand er jo et curling-uttrykk, og en dame som tar en j n hand er liksom drømmedama for oss. Bedre dame finner du jkke,

wMwimn!—

Hva er det som er så fascinerande med akkurat curiing? - Det må bare oppleves. Du blir bitt av basillen med en gang du har prøvd det. Noen sammenligner det jo med zen-buddhisme, uten at jeg kan utdype akkurat den parallellen. Men det er en jævlig bra sport, du kan ta det litt med ro, ta røykepauser og sånt. Det er bare litt synd at det holder på å bli litt.hipt nå. Hvordan da? ' - Nei, det var litt pinlig for oss å se Dr. Erik spille curling på NRQ. Det var helt tydelig at han ikke hadde peiling i det hele tatt. Vi ble så sure at vi har utfordret ham til en kamp. Vi håper det blir en liten krig ut av det, litt sånn som med Warlocks og Oslo Fluid. Har dere noen curling-idoler? - Dordi Nordby, skippen på kvinnelandslaget, hun er dritkul. Også Ramsfjeli selvfølgelig, han er jo en levende legende. Ti| dere ska| jo ti| Eng|and med Zoom nå. Blir ikke det å

Så, dere spiller altså curling? - Ja, vi har trent hver onsdag siden desember, og skal stille lag i serien til neste sesong. Når vi ikke er på banen tørrtrener vi med curling på Nintendo. Laget heter Passe Stein, og vi kan jo nevne at en technocelebritet som Torbjørn Brundtland (ALANIA & Drum Island) har vært innom på treninga, og er aktuell som reserve. r -

seige elektronisk musikk til England omtrent som å seige kjøleskap på Nordpolen? - Nei, det håper vi da ikke. Det er jo litt snakk om en norsk bølge der borte nå, med Drum Island og Those Norwegians. Vi får satse på å surfe litt på den.

«'

W #

-.— v ... f SANGBOK yens an i vart V S ater forteller i kor om hvordan uflidd ungdom løper gjennom byen på kunstferdig henna-malte, sandal-kledte fotter i en feberaktig jakt på det siste gjenværende eksem-plaret av den . . . . . , .. lenge underkjente klass, keren Cjoglerhandbok. Sjeidne samlerobjekter kjenne-tegnes ved at de får en voldsomt oppblussende etterspørsel først lenge etter at de har gått ut av pro duksjon. Det er de $enere års framvekst av det . .. , ... som kan kalles moderne gjøgl,ng som har gitt denne spesielle håndboka fornyet aktualitet. Dagens gjoglore bor på Grunerløkka og i Gamlebyen, er sykelig opptatt av etmsitet og hasjrøyking, er tatovert °9 piercet over mesteparten av kroppen, og hadde inntil nylig rasta-sveis. Gjøglerhåndbok er en slags poktisk pamflett på rim og med noter- redigert av Lars Klevstrand og illustrert av blant andre Finn Graff, Hans Normann Dahl °9 R^ne JAndersson. Det ypperste øy epunktet er kanskje visa Osean: Tekst av Lord Byron, melodi av Finn Kalvik. Som prikken over spifores ' ar Vl ' mProvisert didjeridoo-komp! *’ore v,*n y© Brustad Lars Klevstrand._ Gjøglerhåndbok, Gyldendal 1970.

' M»iiiii'»iwM»i»»««iw«iMniwiiimi»«M»wM(r»Twi»«rt»i»»M _

Nattklubb D _ CT , ADu har sett dem. ( HVA ER BEST? V 'Du har kanskje vært inne ien av dem. Det er en på hjørnet et par kvartaler unna der du bor. Før var det en videosjappe der. En fullstendig funksjonell videosjappe, der du kunne kjøpe røyk, ostepop og smågodt. Den middelaldrende fyren bak disken pleide åha på seg T-skjorter med logoen til (for deg) ukjente, men tydeligvis jævlig ekstreme heavy metal-band. Disse skjortene var u1:en un ntak alltid svarte. Det var noe ga |t med måten han gikk på. Han hadde muliqens klumpfot. Trafikkskade? Geney ' tlsk mutasjon? Eller kanskje han ikke lærte seg ågå ordentlig, fordi han ble holdt fanget gjennom hele barndommen ien potetkjeller av en einstøing av en mor. Hvem var han egentlig? Hadde han en-

O Irtrt III

fj. I J

iaaBBI

”

a '

I 14igij

-U^H^t

pnHE dJfåHMfe^

H|ÉinHH^HH^B||u . .y'Æmå E 9M9MBBS6MBwHE, tl>

valgte kommentere hendelsen, men maleren Hans Gefavoritter og, ifolge kunstvitere, kreatøren av noen av de verste smøreriene i den moderne Norgeshistorie har allerede to gånger truet med ä saksoke guttene... ...tidligere i vinter fikk Natt&Dag-veteran Herman Willis det for seg at det måtte ! være artig å være like slem som Natt&Dag-veteran Torgrim Eggen var mot Anne Holt. Sa han ertet likegodt pa

1 '

-*j4|2 lÖpti

p vs.

gang vært en drømmer? Er en drøm en , . . ,„ , „ løgn dersom den ikke gar i oppfyllelse? Eller er den noe verre? Bar han nag? Det kommer vi aldri til å få vite, for nå har han försvunnet, det har videosjappa også. Den ble lagt ned før jul. Helt plutselig over natta, og du fikk beholde filmen du hadde leid kvelden før. Den er din na. Fordi du kan ikke levere leie-videoer på en såkalt coffeshop. Coffeshoppene har dukket opp som paddehatter. Hvorfor går man dit, når man kan drikke kaffe hjemme? Er det kosen, eller er det noe mer? Noe som dri, ver deg dit, noe du ikke helt greier a sette fingeren på? Og hvorfor går man på coffeeshop når man kan gå på nattklubb? Vi har sammenlignet. Anita Håland

coffeesnop IMattKlUDD

CoffeashoD ' COTTeeShOp

Apningstider

Etter jobb/skoletid

småbarn

Niks

KOLLOKVIER

Rompe grunnfag

økonomiske ULEMPER

Dyrt

SOSIAL FUNKSJON

M , Nettverk

.. , VennsKap

SANNSYNLIG KLIENTELL

Dynamisk, målrettet ungdom

EVOLUSJONÆR FUNKSJONSGRAD

Videreføring av arten

Hvlina oa skrikinq

KALORI FORBRUK

Ørkesløs prating

NATT&DAG DEL il

”NORDMARKA ER EGENTLIG BARE igfy

oslos siste industriomr8de. SKAL DU HA SKIKKELIG NATUR, M& DU NKRMERE SENTRUM.”

/IjOL ,

WmwmmtSBBEH Sm

Jglliljllrø

/i f ,

• ?|a

3<‘f<J[.i <-JMiHBgsl^^MEIMHHiHMgft

y^ .

msajßug.

"^H

|p| >3.\S5øf^

Til tross for at byen gjerne oppfattes som Oslo ligger oppå en 20 cm tykk hinne av os-

samtidig som en magnet på alt levende.

fait. Dette er alt som skiller byen fra sum . iil o i. pen den enqanq ble byqqet pa. Rundt oss r J / J r

byen. Konsentrasjonen av mennesker og biologisk byggemateriale, tilgangen på søp pel, forurensing og byens spillvarme (var

råder en aggressiv, altomfattende biologi. Det er på tide å skille natur fra kultur. : PniTUA t|lAn . iai r-Tiinu tekst ERLING FOSSEN ,11 RRE KLEIVRN ren er jaget bort i randsone ne, til fjorden i sør og inn i skogen i nord. Intet er lengre fra sannheten. Lufta vi puster inn tilhører naturen. Lufta er Viogså som det bor ielement Oslo trorhvor at natude fleste dyre og fuglearter beveger seg gjen nom. Prøv å kjør på motorsykkel med åpen munn i 500 meter, og du har garantert fått en diger munnfull av alskens snacks. Under grunnen vi går på er det også et yrende bie logisk liv. Helge Sem, ingeniør og geotekni ker hos Plan- og bygningsetaten i Oslo er ek spert på grunnforholdene i Oslo: - Asfalten er som regel 20 cm. Under den er det en blandingsmasse med biologisk liv på minst 2-4 meter. Denne biologiske fyll massen er også tilført syrer og andre kjemi kalien Inntil for kort tid siden brukte f.eks. garveriene så mye kjemikalier at de i høy grad la premissene for byens biologiske liv. Vi vet ikke hvilken konsekvens dette har for det bynaturen. Under fyllmassen er det mi neralsk leire hvor det ikke er biologisk virk-

NATT&DAG DEL III

somhet, og underst er det fjell. Når vi spør Sem om det er noe som tyder på at tilsettingen av syrer og kjemikalier har skapt mutanter og store slimete jordmonstre, kan han berolige han oss. - Nei, fyllmassen er såpass komprimert at størrelsen på dyrene i denne jordmassen er høyst begrenset. Dyr som DOier Naturen i Oslo er organisert bedre og enklere enn den internasjonale speiderbevegelsen. Av luft, vann, jord og litt sol inyog ne skapes det betingelser for et biologisk mangfold som i mengde og antall arter får menneskene til å virke fåtallige som hjernecellene til Per Ståle Lønning. Hvis vi ser nærmere på alt som kan gå under betegnelsen småkryp, finnes det i følge Reidar Mehl ved Statens institutt for folkehelse hele 770 000 typer insekter og leddyr på verdensbasis. Foreløpig er det ikke flere enn 10-14 000 av disse artene i Norge, men import av alle slags varer gjør at stadig flere av jordens dyrearter fmner veien hit.

typer liv. “ Men dyr som er små og pusete i naturen kan bli til monstre i byen. I Såo Paulo er det for cksempel funnet £akerUkker pä 12 cm. I Østensjøvannet, der kloakk og utslipp fra gårdene rundt har havnet i vannet, er det fanget gjedder på over 30 kg, og ryktene går om at faen sjøl svømmer der nede, like stor som en hai. Svein Tellefsen, driftsleder ved Vann- og avløpsverket i Oslo kommune har hørt rykter om rotter så store som katter, - De største rottene jeg har hørt om er de såkalte maltrottene. De holdt til rundt de gamle bryggeriene og var spesielt fora på malt. Det går mange skrekkhistorier om dem. Noen var svære som katter. Disse rot tene fant du særlig rundt Bislettbekken, Akerselva og Myraløkka, sier han. Mens næringsstoffer er rene og nøye til passet i naturen, representerer avfallsstof fene fra byen en eksplosiv mikstur av ana bole steroider og syre. Dersom dette får ut vikle seg fritt, er det lett å forestelle seg fryktinngytende fremtidsscenarier, om trent som ien dårlig skrekktegneserie. Hvis f.eks. maurene blir like store som mus, vil de kunne ta kontroll over plane ten, siden maurene har en overlegen orga nisering og dessuten kan løfte mange ganger sin egen vekt.

”TIL TROSS FOR RT BYEN GJERNE OPPFATTES SOM ET FREMMEDELE-

hent i nr turen yirker den SAMTIDIG SOM EN MAGNET PS ALT

amerikansk kakkerlakk (periplaneta americana) og brunbeltet kakkerlakk (supella Oslonaturens hjerte longipalpa). Det er ikke lett å anslå hvor Oslos eneste urskog finner vi i indre by. mange kakerlakker det er i Oslo. Både Eilef Nærmere bestemt på begge sider av AlnaelK Lindberg i Anticimex og Hans Petter Nord i ven, 400 m øst for Enebakkveien, opp mot Aktiv Skadeyrkontroll tar betenkningstid Etterstad. Ien skrytebrosjyre fra Kværner A på spørsmålet, men gir fort opp. Begge er li- Vel presenteres området slik: “Her renner Brt kevel enige om at det er et sterkt Økende elven stille over kambro-siluriske sedimentBP 1 problem. bergarter i skyggen av gråor og ask som Rottene er lettere å klassifisere. Vann og henger utover elvebredden... I Svartdalen avløpsverket har ved åse på hvor fort giften finner du ikke bare en unik vegetasjon, blir spist ved vannverkets kummer, anslått men også den ro som skog og klulckende elat det er minst 300 000 rotter i Oslo-områ- vevann kun kan gi. Dyrelivet er rikt, her er det. Private skadedyrselskaper mener det er pinnsvin, rev, et utall av fugler og en større Ejgk m JB flere, og anslår at det er et 1:1 forhold mel- rådyrstamme.” jNBMlom rotter og mennesker, altså at det dreier For ordens skyld: Urskog defineres som m Æ rL | seg om 500 000. uberørt skog, i motsetning til skog som er * Når det gjelder katter anslår Dyrevern- kultivert, såkalt forstmanns-skog. Til tross nemda i Oslo, Bærum og Asker at det finnes for at borgerskapets søndagsturer omtales Bi ca. 2-3000 løskatter i osloregionen, mens som “naturopplevelser” er Nordmarka andre igjen anslår 10 000. Det er heller ikke egentlig bare Oslos siste industriområde. \ gjort forsøk på å beregne hvor mange duer Skal du ha skikkelig natur, må du altså R det er i Oslo, men med betenkningstid og nærmere sentrum. ved hjelp av kolleger anslår Hans Petter Men stille vann har dypest grunn. Er det 1 Nord at det er mellom 4-6000 byduer i Oslo: tilfeldig at Kværner som ligger i Lodalen V*. ' “ Duene samles i stammer. De er sted- har 666 666 som telefonnummer? Er det tilbundne. Har de først funnet seg et bygg feldig at Oslos forbrytere ble henrettet her ’ skal det mye til før de forlater det. Om vå- på Etterstadsletta etter at Galgeberg ble beren og sommeren kan de bevege seg ut iet bygd? I partier av Alnaelva er det nemlig antallet dyr som enten avlives eller sendes større østlandsområde for å finne mer næ- mye kloakk (seiv om det er blitt noe bedre i ringsrik mat. Skal vi beregne antallet må vi det siste) og søppel. Kombinert med et util til Dyreparken i Kristiansand er ølcende: Fri innvandring _ j fj or sencite yj minst et dusin slanger ta utgangspunkt i antall stammer og gange gjengelig område og uberørt natur er virlc Med økt innvandring og økt import av va- og et par øgler ned til Dyreparken. Ingen av dem med hvor mange det er i hver stamme, ningen eksplosiv. Her er Oslofaunaens frirer har også faunaen i Oslo blitt tilført slangene var giftige. De største var av typen En liten stamme er på 3(M0 fugler, en mel- sted. Hit kommer skadedyr og fugler for å lomstor stamme er på 70-80, mens noen sto- meske seg på forurenset mat og fete plan mange nye arter. Kontrollen med vareim- Tigerpyton, eller Nettpyton (noen forbin port eller ulovlig innførsel av dyr ved gren- deise til den såkalte “internettpyton”? Red. re stammer er på rundt 200. Det finnes eir- ter. Det finnes ikke bare mjødurt (filipen sen er iltke imponerende. Rykter skal ha det komm.), som vi kaller dem. Vi fant også lca én stamme duer pr. kvartal i Oslo. Så da dula ulmaria) eller skjermsveve (hieracium umbellatum), men også gaukesyre (oxalis til at Banan-Mathisen skal ha et helt skur noen boaslanger, men alle tilhører de en kan du jo sette deg ned med kalkulatoren. med dokumentasjon på merkelige og farli- større gruppe av kvelerslanger. Det hender ge dyr som er kommet fra fjerne himmel- også vi blir tilkalt når dyr og fugler røm strøk med banankassene. Espen Gulltvedt, mer fra leiligheter. Hvis de er ulovlig im somjobber med kvalitetskontrollen i BAMA portert, sjekker vi deres almentilstand og (Banan Mathiesen), avkrefter at banankas- ringer Direktoratet for naturforvaltning i sene er yngleplasser for ffemmede dyr. Trondheim. Det er de som har ansvaret for - Jeg har jobbet med kvalitetskontroll i åse på hva vår fauna tåler av import. De er ...og tilbake \1 åtte år og på den tiden har jeg bare kom- spesielt lite begeistret for de rødørede terapi igjen... | ...blir mat for...] met over et par edderkopper og en død nene. Det er en type skilpadder som er til øgle. Iltke skorpioner eller andre farlige dyr. pasningsdyktige i vårt klima men som ikke Ien periode var det et problem med mellus hører hjemme her, forklarer Maagaard. og annen lus, for eksempel bladlus, men Altså blir man først klar over ulovlig im iltke nå lenger, sier han beroligende. porterte dyr når de blir innrapportert av Reidar Mehl fra Statens institutt for fol- sine eiere, og det gjør de jo sjelden. Fordi kehelse er mer pessimistisk i forhold til den det er ulovlig kan mørketallene være store. økte importen. Vi spurte Maagaard om muligheten for at - Det er mye ukontrollert import av mat- det er rømt en pytonslange, en slange eller varer. Dette fører også til økt import av ska- en alligator som f.eks har søkt tilflukt i klo dedyr. Vi vet ikke hvor godt de tåler det nor- akksystemet vårt. ske klimaet. Noen av dem overlever fordi de - Det er en mulighet, men den er ikke stor. S? \ \ >23 \é % oppholder seg i varme hus. Mer uvisst er | "-som blir til... ...blir nærinq for... j\ det med dyr som oppholder seg utendørs. Skadedyr Jordbruks Ofte er det også vanskelig å spore opp hvor Tradisjonelt sett er det et lite utvalg dyr produkter de kommer fra, noe som gjør det enda van- som har vært til irritasjon i bybildet: Kak \ Nf slceligere å ta knekken på dem. kerlakkene, rottene, duene og løskattene. ...som som Fra 1. juli ifjor overtok distriktsveterinæ- Kakkerlakkene er i sterk økning og er im V blir för for... ren i Oslo og Folio grensekontrollen ffa Sta- portert hit fra utlandet. Det er bare én kak tens karantenetilsyn. Foreløpig er de ikke kerlakk som er innfødt, og det er markkak overbelastet med arbeid. I følge distriktsve- kerlakken eller lappisk kakkerlalck (ectobia Høns VU!£5' terinær Ola Maagaard er det siden 1. juli i lapponica). Med økt import har vi både fått Kveg fjor kun avlivet to eksotiske fugler, en ka- tysk kakkerlalck, (blatella germanica), som nin og fire skilpadder. Han mener likevel at er den mest utbredte, men vi har også fått WL

NATT&DAG DEL II

acetosella) og slyngsøtvier VY7ynW (solanum dulcamara). Plantetilbudet er så rikt her at opptil flere kjøttetere blir vegetarianere. Søppelets kretsløp Ved å stenge kloaklctilførselen til Alnaelven, renske opp søppelet og hogge ned mye av den tette vegetasjonen vil mye være gjort i kampen mot de uønskede naturelementene i byen. Nøkkelen ligger i å gjøre avfall og søppel utilgjengelig for skadedyrene. Vårt avfall er faunaens spiskammer, og uten mat duger skadedyrene ikke. På slakterier, grisehus, hager, restauranter, bryggerier og søppelfyllinger samles de om enorme matfat. Eller rettere sagt gjorde. Man skulle tro at Grønmo søppelfyllplass var det reneste eldorado for kryp av alle slag. Men daglig leder Tor Holm ved Grønmo avkrefter at det finnes noen dyr som har matorgier her:

en slags luktfri lapskaus. Denne ensillagen går i tillegg til pelsdyrnæring. Myndighetene er kommet et stykke på vei i å tette søppelets kretsløp slik at fauna en ikke får tilgang. Dette fører til at rottene samles på ukontrollerte avfallssteder, som for eksempel Spikersuppa i sentrum. Her er oppsamlingen av kebabsjapper, pizzaselge re, pølseboder og spy såpass konsentrert at rottene og duene har gode tider. Klarer man også å stoppe dette matavfallet er mye gjort. Men det skal godt gjøres, prøv bare å forestille deg all kebabdressingen og alt oppkastet som blir liggende etter en cupfi nale. Hvis man lyktes i å organisere alt or ganisk avfall i Sentrum ville skadedyrene blitt nødt til å oppsøke andre og mer landlige kilder, som for eksempel bondegårder og lcomposthauger i større haver. Viltnemda i kommunen arbeider hardt for åfå de større dyrene til å holde seg i by ens randsoner. Anders Gimse i Viltnemnda

”DET ER MYE UKONTOLLERT IMPORT RV MRTVRRER. DETTE FØRER 0GS& TIL ØKT IMPORT RV SKRDEDYR.” - Pussig at du spør om dyr på Grønmo, akkurat nå ser vi på en rev som lusker forbi, Etter at matavfallet ble tjernet har rottene og de fleste andre søppelspisere forsvunnet. Dessuten er søppelet så komprimert at det er vanskelig å få tak i. Vi holder på med en konsekvensutredning om faunaen i området. Generelt er det mye rådyr, rev, elg, måker og kråker i området, opplyser Holm. Men hvor er det da av matavfallet? Det tror jeg går til forbrenning. Spør Renholdsverket. Det er de som styrer det her. OK. Marianne Haugland er konsulent i Renholdsverket og ekspert på matavfall som blir til dyrefor: Alt husholdningsavfall blir hentet av komprimatbiler (vanlige søppelbiler, red. komm.) og levert anleggene på Brobekk og Klemetsrud for forbrenning. Varmen omdannes til energi og blir brukt som fjernvarme. For storhusholdninger som har mer enn 100 liter avfall i uken finnes det en egen matforskrift som gjør at de plikter å sortere matavfallet. Dette matavfallet blir til dyrefor. Kommunen har tre transportører, mens det finnes også to private. De kommunale leverer til Lørenskog, Skedsmo og Drammen for oppmaling til dyrefor, Bøndene som mottar dyreforet har tilsammen konsesjon på 6-7000 griser. De private transportørene leverer også til ensillage, det betyr at dyreforet tilsettes maursyre og blir

kan fortelle at de i 1997 hadde mellom 100 og 120 utrykninger der elg og rådyr var involvert, hvorav 34 elg og 41 rådyr forulyk ket. Dette var imidlertid en kraftig ned gang fra året før. - Noe av dette skyldes at vi gjør en god jobb med å hindre at dyrene trekker ned til byen. Vi legger bl.a. ut mat på flere förings plasser i Nordmarka. Når vi bedrer mattilgangen i randsonene behøver ikke dyrene å flytte på seg i samme grad Ved å nekte dyrene tilgang på menneskenes avfall i byen vil fordelen ved åbo i byen bli mindre for dyrene. Dermed flytter de til bondegårder eller andre steder hvor mattilgangen ffemdeles er stor. Ideen med å isolere kretsløp er langtfra ny. Man skulle lcanskje tro at dette var noe som blusset opp med åttitallets plutselige miljøvern-hype, men faktum er at dette er tankegods fra den kalde krigen. Dåtidens terrorbalanse med tilhørende forestillinger om plutselig apokalypse gjorde det nødven dig åha noe å falle tilbake på dersom alt gikk galt. En plan B. Og dermed presset idé en om et lukket glassboblesamfunn seg på; kanskje ville det bli nødvendig åla natur være natur, og heller flytte menneskene inn i tryggere og gjennomkultiverte omgivelser. Naturen er midt iblant oss. Myndighete ne jobber på spreng med å skyve den ut i skauen igjen. Kanskje er det en idé å inngå

Ta byen tilbake! Det er mye du som privatperson kan gjøre for å være med på å jage skadedyrene ut av byen. Myndighetene gjør en utmerket jobb, men trenger hjelp mot en motstander som er tallmessig overlegen. Den individuelle holdningen til naturen er alt så viktig. Her er det på sin plass å minne om John F. Kennedys ord: "Ikke spør hva myndig hetene kan gjøre for deg, men hva du kan gjø re for å hjelpe dem". Også Judge Dredd var inne på det samme: "Byborgerskap er ikke en rett, men et privelegium". Skulle du fortsatt være i tvil, har du alle au toriteters mor på din side: På Bibelens to før ste sider er det ikke mindre enn tre henvis

Kommer til et skap nær deg.

KREMASJON Når vi dør går kroppen langsomt i oppløsning. Dette skyldes ikke minst at åtselbiller, spyfluelarver og deres like begynner å spise liket. Spyfluene kan utvikle inntil 3800 voksne spyfluelarver pr kg kjøtt. Et lik med 40 kg kjøtt kan altså fungere som føde stue for inntil 152 000 spyfluer. Når larvene er utvokste forlater de fødestedet og går inn i en vandringsfase. Levende spyfluelarver blir nå og da også funnet i avføring fra mennesker. Spy fluelarver og egg er svært motstandsdyktige overfor kjemikalier, og muligens tåler de å pas sere gjennom menneskemaven, for så å utvikle seg i tarmen eller bare passere ut igjen. Men det er mere sannsynlig at de fleste funn skyldes at egg er lagt ved anus f.eks under søvn, og at larvene har vandret inn gjennom rectum. Ved kremasjon ødelegger man altså livs grunnlaget for et utrolig høyt antall ekle små kryp.

ninger til hvordan Gud skapte jorden for at menneskene kunne gjøre hva de ville med den. På den femte dag sa han: Makan! La oss gjøre mennesket i vårt bilde, efter vår lignel se, og de skal råde over fiskene i havet og over fuglene under himmelen og over feet og over all jorden og over alt kryp som rører seg på jorden. Klarere kan det vel knapt sies at mennesket står i sentrum av verden. Følgelig er det opp til oss hva vi vil gjøre med naturen. Det er på tide å ta byen tilbake. Det er bare å sette i gang. BRUK KUNSTIGE STOFFER Noe av det viktigste er å ikke bruke naturlige stoffer. Eilif Lindberg hos Anticimex kan fortelle at kles møllen er tilbake for fullt. Dette skyldes øko trenden der naturlige stoffer som ren ull favori seres. Møllen er ikke interessert i selve ullen, derimot finner den mye snadder i all dritten som ligger mellom fibrene. Unngå alle naturlige stoffer og bruk plast, polyester og andre kun stig framstilte tekstiler. I hjemmet bør mest mu lig baseres på kulturelle stoffer og materialer.

DIREKTE

AKSJON Thomas Sæverud

(32) går foran som et lysende eksempel på hvordan alle kan gjøre sitt. Sæverud er en pa sjonert duedreper som har satt sin ære i å ut vikle infame måter å kverke duer på. Det hele startet da han fra sin leilighet så hvordan du ene invaderte hans nærområde og la igjen bløte visittkort på rutene og fjær med bakte rier fløy gjennom vinduene straks et vindu var åpent. Hans beste råd er enkelt: - Skyt dem med luftpistol. Flere sier at du må treffe dem i øyet eller i endetarmen, men det er ikke tilfelle. Treffer du dem i brystet på nært hold dør de av sjokk. Sæverud har eksperimentert mye før han fant fram til den endelige metoden. - I begynnelsen la jeg ut rottegift og så for nøyd på hvordan duene forsynte seg av gif ten. Men etterhvert begynte jeg å kjenne igjen duene og ingen av dem ble borte. Der med ringte jeg en ekspert på skadedyrbe kjempelse som sa at duene tålte opptil fire kg rottegift. Da gikk jeg over til kaustisk soda som jeg spruta etter duene med klystérsprøy ter. Men dette var imidlertid ikke effektivt.

TEMPERATUR Mange av de minste ska dedyrene er ømfintlige for lave temperaturer. Når det er kaldt om vinteren kan man gå til innkjøp av termodress og åpne vinduer og dø rer både i hjemmet og på arbeidsplassen. Seiv et av de mest standhaftige skadedyrene, den australske tyvbillen, dør etter 50 døgn med 6,5 minusgrader. Muslimene tar seg tid til rama dan noen uker i året. Kanskje er det en idé for oss å innføre obligatorisk termodresstid 50 da ger hver vinter?

en avtale om at vi mennesker skal holde oss unna skog og mark, mot at dyr og plan ter ikke okkuperer gater og kjellere. Der med ville alle blitt fornøyde. Og dere som går rundt og tror dere er asfaltcowboyer: Dere er egentlig indianere.

|j1

Sæverud er riktignok ikke spesielt skvetten i matveien, men er han ikke redd for at duene ikke skal bli spiselige? - Jeg spiser ikke duer, bare utrydder dem. Jeg var engang sammen med en kamerat som spydde på Østbanen. Duene kom flyvende og slåss om å få spise oppkastet. Da han spydde mer oppå duene hoppet de opp på ryggen til hverandre og begynte å spise hverandre. Da mistet jeg lysten på å spise duer. Thomas Sæverud har også prøvd å få tak i etsende syre av den typen myndighetene brukte til skadedyrbekjempelse før dyrever net grep inn. Da sprøytet man syre på steder der duene vanka slik at bena etset opp. Den ne type syre er vanskelig å få tak i. - Jeg har også brukt sprettert med ordent lige jernkramper, men dette krever stor grad av presisjon. En gang sneiet jeg pappen til en due så den svirra rundt i en uke etterpå. Jeg traff tydeligvis en balansenerve. For en som mangler penger eller oppfinn somhet anbefaler Sæverud rett og slett å sparke ihjel duene. - Duene har justerbare vinger slik at de kan fly gjennom kratt i skogen. De er derfor veldig raske til å skifte retning. Nøkkelen ligger i å finte et spark før man overaskende sparker en gang til. Da er det viktig å sparke hardt. Due ne er robuste. Men Sæveruds yndlingsvåpen er fremdeies på tegnebordsstadiet: - Jeg ble inspirert av en jente jeg gikk sam men med på Akademiet som hadde en idé til et våpen som så ut som en spaserstokk. Øverst var det en knapp som via en fjærord ning gikk til en saks nederst på stokken. Slik er det mulig å spasere i dueflokker og kappe bena deres uten at verken duene eller de som mater dem skjønner noe.

NATT&DAG DEL II

d -

t I

,_- •

t *.

H $ * 1,7 */c ’ , W>)

«« £ |

j 4

i • ':

•,

-jS

||||i \

ÆB| jfl^HjHrøgMH^^^H^H|BHHR|^^H|^HBHHBBBHRpp;'•;

fe f-

cc fe < iT

;||K

’

''. v/' M '$$' •

' ?p|| ?*cS vSV-^VsB

,‘.*

' '“* • .: -; '-.A

-.-'V'

•

'•

..;'

•

*< J

•"••>

; É

' •' : .>;v;;vV ."•>;

<^,Ps1

«r S o q

k2 O

•

:JHHHw

så fmm

rv’v

& $

; .ÆflHBBBBglil:

-\H

rapp mfv-v

lÄ^&* sssNi!rc&

BsT W J||f|[

-imRsM F

2000 og regissør Thorkil Evan Nielsen. Spørsmålet er: Finnes det en menneskelig mu lighet mellom tekno og sjel? Stykkets ramme er en natt fylt med mareritt. På et sjabert hotellrom i en storby ligger en febersyk mann og hallusine rer omkring sin egen udugelighet og verdens for jævliggjøring. Fremmede kommer innom, han svetter og ser syner. Vi møter en stuepike og hennes kjæreste, en talk show-dame, en bokser og en gammel kvinne. De Utvalgte jobber med teater, video og film, og med et uttrykk hvor bil de og lyd er like viktig som det tekstlige. (Black Box, 17.-21.april) Mange kaller Anton Tsjekovs stykker tragedier, men seiv så han på dem som komedier. Når Natio naltheatret nå setter opp Måken, så kaller de dra maet "en komedie om kunst og kjærlighet". Som vanlig hos Tsjekov foregår handlingen på en landlig eiendom, hvor restene etter det livs trette russiske aristokratiet kjeder vettet av seg mens de forelsker seg, forsøker selvmord og drømmer om kunsten og gamle dager. Komikk og ironi veksler med tristhet og tragedier. Alle lengter etter kjærlighet, nærhet, förståelse, be rømmelse og rikdom, mens en stakkars måke blir skutt for tidtrøyens skyld og måken blir et sym bol på alt som er godt og vakkert og tapt for all tid. Et slags Dynastiet for folk med hjerne. (Nati onaltheatret, prem. 22.april) Østerrikeren Peter Handke er vårens mann på Torshovteatret. En av Handkes bøker heter Mål

jj ”

’?*,

tiSSr

.'X

'-Ä

, -

Elektrisk sol, måker og en kot fjortis

mannens angst ved straffesparkmerket, og vå rens drama heter like kort og konsist Timen da vi ikke visste noe om hverandre, og varer sikkert en time. Men "ikke bare en time, men en dag, et år, ja hele vår sivilisasjon". Au, da. Torshovs faste ensemble samarbeider her med kunstnere fra Nicaragua, Irak, Pakistan, Burkina Faso og Norge, og det går sikkert bra, siden styk ket er uten ord. En noe brå overgang, kanskje, fra den vrælende brutalisme Torshov har servert de

let med Apokalypse nå, gentechno med Encello teaterforestilling som krysser sau på fjel og projeksjoner med skuespillere. Slik beskrives Månedens forestilling på Black Box, Under den elektriske sol, et samarbeidsprosjekt mellom teatergruppen De Utvalgte, Ensemble

siste årene. Handlingen foregår på et torg: "Kom munikasjon mellom mennesker står sentralt. Og seiv om vi som publikum aldri får vite hva som blir sagt på den åpne plassen, lytter vi - til alt det usagte, til det som danner bakgrunn for ordene."

Get it? (Torshovteatret, prem. 25.aprU) Kjærleikens triumf på Det Norske Teatret er en komedie om "homoseksualitet, biseksualitet,

opptatt av fluefiske. Derfor blir det fisketur, mens Aldos hode er fullt av deilige damer, representert ved henholdsvis Andrine og Pia puggetryne. Den

sier denseksualitet, 27 år gamle svenske instruktøren Olof vanleg muting, skandalar og svindel", Lindquist. Han syntes derfor stykket er svært så aktuelt i vår tid. Det ville antakelig vært aktuelt i de fleste epoker, bortsett fra i Eden have. Stykkets forfatter ble født i 1688 i Frankrike og het Pierre de Marivaux. Han skrev en rekke bi tende komedier for en italiensk teatertrupp i Pa ris, hadde stor suksess, men ble siden glemt. Nå er han imidlertid morsom igjen, i en enkel kome die om en forelsket prins og prinsesse som "i byrjinga av stykket er lengre frå kvarandre enn dei er i slutten av stykket". (Det Norske Teatret, prem. 24.april) Arne Berggren skriver korte, tynne, avlange bøker om småpuslete tenåringer i hormonell uba lanse. Den sexfikserte Aldo Monrad er i Berg grens tredje roman om fyren, Fisken - rotter i våtdräkt, blitt femten år. Han befinner seg i pu bertetens mest ballesprengende fase og er alltid kåt. Han tenker ikke på annet enn sex, og hvor dan han skal greie å debutere seksuelt. Eller, for å si det med Beavis og Butthead: "We're gonna score! We're gonna score! Huh, huh." Men dette er dagens Norge, og Aldo har selv sagt en oppdragende far som er lidenskapelig

dramatisert sammen med regissør ene smekker,romanen den andre oppnåelig. BerggrenPer har Olav Sørensen. (Oslo Nye, prem. 23.april)

To gutter fra bygda gjør narr av alt som er norsk. Sjefsimitator Rune Andersen er et geni. Må sees. Karusell Av Rodgers and Hammerstein, Den Norske Teatret. En diger amerikansk musikal som helt sikkert ikke blir like populær som Kalvø og gutta. Krokryggen Av Kjell Aukrust, Det Norske Teatret. Fear and Loathing på Krokryggen gamlehjem, hvor Pløsen, Grusvolden, Myrullbråten, Piltings rud og de andre lager spetakkel og går på inter nett-kurs, kanskje. Per Pusling Av Astrid Lindgren, Oslo Nye Teater. Mor og far er på jobb og Lillesøster er død, så lil le Kjell blir bestevenner med Per Pusling som er enda mindre, knapt 20 cm høy. Nærmere Av Patrick Marber, Oslo Nye Teater. Denne sesongens store teatersensasjon i Lon don. Vi møter fire moderne storbymennesker i et "nakent, sensuelt drama som viser oss hvordan våre handlinger hele tiden former andres liv og skjebne". Hmm.

Av Jakob Michael Reinhold Lenz. Nationaltheatret En komedie om seksualitet og politikk i opplys ningstidens Preussen. Om begjær, svik og selvbe drageri, skildret med grotesk vidd og filosofisk slagside. Utvalg: Mikael Godø

H 83

DET RÅASTE

Tusen år og like blid Av Are Kalvø og Ragnar Hovland, Det Norske Teatret.

«r 8 m Tm

- v

|a|yi -ÉM-fl.

w. yv*'

SJEKKETRIKSET

MANNS

MINNE?

Fransk klassisk komedie: nynorsk, platåsko og sleng «Kjærleikens triumf» av Pierre de Marivaux

± M -»f*' W' - >v>- z ymtÆ

.... '

Premiere fredag 24. april på Prøvesalen

4/^JWWBBBWBBS^aiMfcfeJ^lä^-.,

Omsett av Svein Selvig. Regi: Olof Lindqvist.

yy§|

Billettar: 22 42 43 44/ Luka i Kristian IV's gt. er open 9-19 (laurdag 11 -17) Pris: kr. 160,- / Studentar: kr. 90,-

vllj

i; ininnrsKeiilSlIini

fÆps liank

Oslo's

9HH HB

C afé og IWlp"

kaffehus

restaurant fjjfijjp*

—J|

r?3B

|||f

•

I liljr-

...vr-Uv •

Gå ikke glipp av vårens happening på Torshovteatret! Se 34 aktørerer i nesten 400 roller! Hver kveld diktes like mange historier som det er publikummere rundt scenen. Blir du med og spinner scenene videre?

Ånner Anril Mai Apner April iVlai

Bordbestilling 22 33 32 66 Lunch/Café kl.ll-17

Nedre Slottsgate

A la carte kl.17-23

inng. Slottspassagen

Søndag kl. 13-21 Øvre Slottsgate 8

6 NATT&DAG DEL II

Av Peter Handke • Översatt av: Per Arne Tjäder • Regi og scenografi: Svein Sturla Hungnes • Koreografisk assistanse: Hege Tvedt Kostymedesign: Anne Karine Skåtun du

telefon 22 41 2710

Et annet problem når man skal presentere elevene hans er at de mest talentfulle av dem representeres eksklusivt av Galleri Ericsson i Bygdøy Allé...

kunst

" é \i;

•$0$, ’

' ' : $ > ;$

jJLklentg„fotografierira_Gnjnedøkka før 1960

Madonna snårta linere på dasslokkene. Killi Olsen jobber med "ekspresjonistiske men dekorative" figurative målerier og skulpturer.

Stol. aldri på en hippie.

Henie-Onstad Kunstsenter, Høvikodden, lørdag 25.april

Galleri Heer, lørdag 18.april Tyngdepunktet i Oslo har flyttet seg sakte men sikkert mot øst siden slutten av åttitallet. I dag er Grunerløkka som kjent hippere enn noensinne, JMMMH

4T JL

Hvis du ønsker å være informert om nye retninger og navn i norsk kunst, da kommer du deg ut til Bærums eneste lyspunkt, nemlig Høvikodden. Etter noen år med

Endagsutstilling, Galleri LNM, tirsdag 7.april, Lindström er kjent for å lage humoristiske "institusjonskritiske" arbeider. På en heldig dag kan Lindström være noe i nærheten av kunstlivets svar på Åpen post, på en dårlig dag... Jahn Teigen? Sammen med Lars Paalgaard utgjorde han en slagkraftig duo på slutten av åttitallet, før det var "comme il faut" å jobbe med humor i det norske kunstlivet. Vi lo i 1988, f.eks. på utstillingen i Läderfabriken i Malmö, der de viste t/forskjellige utstillinger på én gang. De hadde laget skalamodeller av galleriet, og montert inn de forskjellige "utstillingene". Morsomt i 1988, men da var jo også tross alt smiley på alles lepper.

Galleri F 15, Moss, lørdag 18.april Killi Olsen avsluttet nylig sin utstilling i Trondheim kunstforening, der han solgte rubbel og bit. Med bolig på sin egen øy i Oslofjorden er kosmopolititten Killi Olsen - som solgte sin del i familiebedriften i Trondheim og dermed i prinsippet ikke behøver å seige så mye som et penselstrøk resten av livet -enav de mest merkverdige personlighetene i det norske kunstlivet. Tidligere kåret til "Norges mest velkledde mann" i Dagbladet, og en av nordmennene som virkelig har "kontakter" i New Yorks kunstliv, der han var "pioner" på åttitallet og bl. a. arrangerte fester der

•

-»•jjL|,

attf.

administrativt kaos begynner ting å komme i gjenge, bla. med ny direktør, Gavin Jantves. Nå er Unge Kunstneres Samfunds UKS—Mp, |§-v|| biennalen på trappene, og vi snakker ikke om en hvilken-som helst utstilling, men om den (for tÆT ' ' unge kunstnere) virkelige prestisjetunge utstillingen i Norge. Drit og det gamle og ærverdige Galleri Heer som har i oldingen Høstutstillingen (som seriøse kunstnere stort holdt til på Løkka ien årrekke, er i ferd med å sett ikke gidder å søke til), og ta bølgen på Høvi komme ut av dvalen siden midten av nittitallet. kodden. Det er det svenske stjerneskuddet Maria Nå presenterer Heer Grunerløkka slik de nåværende innbyggerne og valfarterne aldri har sett Lind, kurator ved Modema Museet, og den noe mindre kjente norske kunstneren Søssa Jørgensen området: En gang var nemlig Løkka et av de industrielle tyngdepunktene på Østlandet, befolsom er ansvarlige for årets utgave av utstillingen, ket av mennesker uten club-wear eller Frognerog de har hatt mye å velge i. 14 av de mest be tydningsfulle unge norske kunstnerne er valgt ut freakete sjal. Innvandrerne kom fra nord, og ikke fra vest eller øst. I dag er det til og med jazz til utstillingen. klubb der. Det går framover! Anders Eiebakke & Bjønnulv Evenrud Galleri Asur, Oslo, lørdag 18.april Jan Valentin Sæther hadde bodd i Los Angeles i over tjue år da han kom tilbake til Oslo i 1995. EtI ter et kort drama der Nerdrum først så ut til ågå av med seieren i kampen om det nye barokk-pro- I Wollans eftf Rådhusgata 28 fessoratet på akademiet i Oslo, trakk Nerdrum seg til fordel for Sæther. Sæther og Nerdrum er I Det er hard kniving om hva som skal være Osikke akkurat bestevenner — der Nerdrum er kjip los stiligste restaurant. Vinneren kan godt være og egosentrert er Sæther åpen og humanistisk | Wollans Eftf, den nye fiskerestauranten til Be' ach Clubs Morten Dreyer og Arcimboldos Einar orientert. Dermed er han også en etterlengtet ny I Aslaksen. De har forvandlet de gamle lokalene farsfigur for tidligere elever av Nerdrum som har S til fiskebutikken Wollans og pornosjappa K. kommet på kant med den aldrende, men virile Lund til alle design- og kunstelskeres drømmemester. Problemet for Sæther er at Nerdrum er en interessant kunstner, mens Sæther ikke er det.

V'x,\ -y.--;.., .x,..

I | i i J I

| an d. Maten; fisk, fisk, fisk og skalldyr, er ikke til å kimse av den heller. Med en forbløffende estetisk og kulinarisk presisjon trylles det fram de lekreste retter iet hyggelig prisleie. Åpningstider: man-lør 16-24. Tlf: 22 41 19 14

| i > J > I | i

Primo Ciao Ciao Restaurant Tollbugata 25. Opprustningen av Kvadraturen fortsetter med det svenskeide Hotel First Millenium. I stedet for den vanlige, kjedelige hotelrestauranten, har de valgt å satse på en litt friskere variant, en folkelig italiensk restaurant. Primo Ciao Ciao er et gjennomdesignet sted som ligner forbløffende mye på tilsvarende steder med akkurat samme navn i Sverige. * Men god pizza har de, og det blir sirkus når I kokkene svinger lefsene i lufta. Åpningsti | der: 16-24 (servering til 22). Tlf: 23 00 30 09 Appetitt Restaurant Thereses gate 51 * Bislet er en restaurantørken. Derfor har det I vært mange forventninger knyttet til den nye | fiskerestauranten i Thereses gate. Den ligger I attpåtil vegg i vegg med en fiskebutikk, så rå varetilgangen skulle være den beste. Men ste, det har tatt mer farge av puben Store stå, enn * av havets delikatesser. Hotell-lignende interiør 1 og mat som ligger midt på et ikke veldig høyt | tre. Omtrent samme priser som fiskerestauI rantkollega Wollans, men ikke på langt nær så i godt. Åpningstider: tir-tor 11-00, fre-lør 11. 00.30, søn 16-00. Tlf 22566410 i f |i

Bar & Restaurant Kirkeveien 64 Folka bak Lipp og Horgans har gått sammen om dette flashy trendstedet. På mange måter er som et y n 9 re Lipp. Men her er det mest de som driver stedet som stolt viser frem hvor mye stil og penger de har kredittkortene blinker ikke like blendende, og sjampisen flyter ikke like lett. Inngangsdøren er 6 meter høy, og det er like høyt under taket. Maten er moderne og litt kreativ, men Bar & Restaurant er ikke først og fremst et spisested. Det er et se, bli sett, vær viktig, pen og stilig-sted, og det kunne Majorstua trenge. Tlf: 22 95 55 45

I | j !

| | | ; s 1

NATT&DAG DEL II

BYSJAM PINJONG Vår Frelsers Gravlund Éphk \ I / )

SPURV Slottsparken

De mange og digre trærne i Slottsparken er hjem for flere store spurvestammer. Om natten kan du gå etter lyden.

J' "' % ' ÆTAMk J§o Rsf 3J8sS|f'

/,* Æ--

f K

'KSill-J JLas.ø 1 , Aé; y ;

||lfe

• ' ;

Hospital ligger kloss inntil. —— /;/V A N v:

~~ ,, i rf • H;

": y\

jlS&W

T, — k

\lt Jl ' •'#' <4; 4u 3&> Jt/F. JvY dr*'* '* ' L ST; s%(? 1 // <F -gB#

1 ;***$ bnder Frognerparken n Byens største parkområde. I dammen U nedenfor Herregårdskroa svømmer drossevis. Ingen kommer til å savne to-tre stykker,

kø'

St. Hanshaugen Det bor en skikkelig feit 9revl' n 9 et sted på St.

\l M’ Hanshaugen. Ingen vet fc/ \ljpF hvor hiet er, så her gjelder "førstemann til mølla' ** prinsippet. Husk kvister el- | *j ler kål' gummistøvlene.. SrfgäX L—_mm—mmmmmmBmmmmmmmmmmmmmmmmtmmmmmmmf'/'

GREVLING

Celebritetsgravplass. Skyggefullt, fuktig og næringsrikt område. En merkelig stemn jng hviler over området, siden fødeklinikken Vor Frues

A i

stortor9et Store flokker som lever av soppel og brødsmuler.

f i WmmM wæm * e»1-1» m 1.^, m«. I V' --'rfl»! Nifs • xUk 'JTW S /-i H v ;f$ 4- :**0d*"* * Xä'W ’*%)<£**‘toW/. S* 4 ' fr. érfjf:. i Æ>. '?kS: ]*& / i.-. l! '*«" j J&S ' 3S?p ''f ' rf ligf •?^fe %«.' \Vi '.3\ ? l-S lM v i/ HOi^^mf -v, ‘.nlfgjgg* i SMl. |

v# >>

——i/j M^Ä'*0

nsi»

IvT rEpI

og dyr. Derfor har vi laget denne praktiske Oslo er stappfull planter survivalguiden med rådavogspiselige vink til hvordan du kan overleve på det du finner seiv. Begrepet "sjølberging" minner mest av alt om den gamle hippiedrømmen om å rømme byen, finne seg et småbruk på landet og leve av hva naturen har å tilby, fritatt for pengesorqer oq tidspress. Men du kan fint sjølberge deg hvor som helst, også midt inne i byen. Oslo er et eneste digert spiskammer, det gjelder bare å vite hva man skal lete etter. Det er så mye snaskens å finne langs gater og torg, bare man har øynene med seg og vet hvor man skal lete. Det kan til og med vise seg at det er enklere å overleve på det man kan sanke og jage i et urbant miljø enn i mer grisgrendte strøk.

Lever utelukkende av reker og soft-ice.

Hva trenger du?

gynner det for alvor å skrike i tarmene, du merker menntilstanden å i påvirkes. Og og etter en vegetari uke be vitaminmangelen økende grad er du aner vil du nok etterhvert revurdere dine prinsipPer- Du v oppdage at det er mindre styr å leve på hva dyreriket har å tilby, enn det er å klare seg på planter alene. _ Og rotter Blant utvalget av spiselige planter er furubark en klassiker. Hvem har ikke hørt de eldre generasjo ner henført snakke om barkebrødet. Det har blitt stående som et symbol på nøysomhet, dugnads ånd og de ufattelige lidelsene Norge gikk gjen norn under okkupasjonen. Dette er egentlig litt ufortjent, siden ytterst få nålevende nordmenn har smakt det. Uansett: Bark er et ypperlig substi tutt for mel. Bark har vanligvis blitt brukt til å drøye alminnelig kornmel, men det går bra å bake

Ifølge ekspertene kan man klare seg på vann og planter i drøyt fire uker. Da begynner fettreservene å ta slutt, og man trenger kjøtt, fisk eller annen føde som er ekstra næringsrik. Men allerede etter tre dager uten spesielt kaloririk mat begynner all-

brød utelukkende av bark også. Nøtter er næringsrik og proteinrik føde. I Frank r 'ke spiser de kastanjer som en spesialitet, men det er dessverre ikke de samme kastanjene som blom strer ' Bygdøy Allé. Våre kastanjer heter hestekas

NATT&DAG DEL II

menneskelig avfall, o.l. fSÉ

f «** /«? ÆSBSøb rø

; j /rjr' /

Tre parker tett ved hverandre. Tilsynelatende ingen båndtvang.

tanjer, og de er ikke spiselige. Derimot har vi hasselnøtter som er næringsrike, men ikke spesielt gode. Det går også an å spise de fleste røtter fra trær og busker. De smaker riktignok ikke noe særlig godt, men de er særdeles mineralholdige.

tamin en masse jern. Husk å plukke dem inne ved stilken, så du unngår å brenne deg. Av annet spiselig ugress kan vi nevne C-vita minbomben skvalderkål samt vill asparges.

UgreSS Den noe nedsettende betegnelsen "ugress" brukes om grønne, seiglivede planter som vokser på steder hvor botanikere og gartnere ikke hadde tenkt seg at de skulle vokse. Herunder finner vi bl.a. løvetann. Løvetannbladene er gode som salat. Dessuten er den et helt lite medisinskap i seg seiv. Løvetann-te er for eksempel smekkfullt av kalsium og viktige vitaminer, og har også en antirevmatisk virkning. I tillegg har planten en rensende effekt på vitale organer som lever og nyrer. Løvetannen omtales av enkelte som "Keith Richardsgress" siden den tåler utrolige mengder gift og har god tilpasningsevne. Brennesle vokser ved de fleste komposthauger og er godt å lage suppe eller stuing av. Det anbefales både fordi det er sunt, godt og fordi det er mye av det. Neslen inneholder foruten B- og C-vi-

pet fj nnes et uta || sunne Dg tildels legende urter som vokser fritt i byen. Bruk disse som kosttil skudd dersom du vil unngå de forskjelligste syk dommer. Blant urter som er gode å koke te på, nevner vi bjørk som er vanndrivende, rensende og hindrer dannelse av urinsyrekrystaller.Vi anbefaler også fennikelte som virker potensfremmende og hindrer dannelse av gass i tarmen, karve-te som er krampeløsende og ikke minst te av kjerringrokk som både er god og ekstremt mineralholdig. Det finnes mange gode krydderurter, bla. per sllle. 30 gram persille om dagen dekker vitamin C behovet og 5 gram dekker behovet for vitamin A. Gressløk er også godt, og dessuten antiseptisk og rik på vitamin B. Ikke alle disse urtene er like lette å finne, men om du leter finner du dem ide fleste parker og ved komposthauger. Er du virkelig i beit kan det

i medisinskapet

EKSOTISKE URTER Tøyenhagen Rir>9 Wilhelmsen for spesial-omvisning pl hui mm

wjp I.

Oslosoppen! Denne soppen vokser nemlig ikke an dre steder enn i Oslo. Dessuten er den god til alls lags mat, og kan utmerket godt fryses, tørkes og stekes. Er du glad i sjampinjong bør du være obs på at giftsjampinjongen er - ja du gjettet riktig - giftig, og dessuten lett å forveksle med spiselig sjampin jong. Hvis kjøttet blir gult når du skraper den på hatten eller stilken, betyr det at den er giftig. Blant blekksoppene finner vi to varianter som begge er av uvurderlig verdi på hver sin måte: Matblekksoppen er blant våre mest velsmakende matsopper, til tross for at den trives best på ugla morøse steder som søppeldynger, grøftekanter o.l. Den bør sankes tidlig på høsten og de mørke partiene ("blekket") bør skjæres bort. Dette er soppen for deg som vil ha noe ekstra å by sviger foreldrene på til søndagsmiddagen. Knallgod. Slektningen grå blekksopp er heller ikke van skelig å finne ved plener, komposthauger og an dre steder med mye forråtnelse. Også den er helt ålreit å spise, men det er ganske andre grunner til at den er verd å bite seg merke i: Dersom man drikker alkohol samtidig som man spiser grå blekksopp oppstår nemlig en kraftig, akutt for giftning. Dette er altså naturens eget antabus (le gemiddel med nøyaktig samme effekt). Dersom du f.eks. har en alkoholisert onkel som trenger å strammes opp, ligger løsningen rett foran støvle ne dine. Det er bare å fylle kurven.

Fugler

LØVETANN Gror i bøttevis langsmed fengselsmurene.

jUr\

iäLh

—

NSB

—

være nyttig å vite at alle vokser på Hovedøya, men vær oppmerksom på at hele øya er fredet

Vann Det er lett å finne drikkelig vann i Oslo, også hvis vi ser bort ifra springvann. Drikkevannet vårt kom mer jo fra Maridalen, så det er bare å følge Akers elva oppover til vegetasjonen begynner å se frisk ut, altså ihvertfall til Frysja. Andre måter å sikre deg mot møkkete vann er å se om andre dyr drik ker vannet, eller for å være helt sikker, koke det.

Oslosoppen! Vær alltid forsiktig med å spise sopp du ikke er helt bombesikker på. Noen av dem er dødelig gif tige. Bruk sopphåndbok og vær forsiktig. Tidligere så man på sopp som en plante, men senere har forskere kommet fram til at den hver ken tilhører plante- eller dyreriket: Genetisk be finner den seg et sted midt imellom. Det finnes massevis av sopp som praktisk talt bare er å plukke rett opp fra fortauet. En av dem har til og med fått det betegnende navnet bysjam pinjong, men vi kunne kanskje likegodt kalt den for

Er du en vordende survivalentusiast som har tenkt å leve fra hånd til munn over lengre tid, kommer du ikke utenom fuglejakt. Oslo er tett befolket av duer, måker, spurv, ender, svaner, canadagjess og skjærer. Men har du tenkt til å jage fugl, bør du imidlertid være oppmerksom på at dette kan by på en del problemer. For det første er det svært upopulært å være slem mot dyr. Tenk deg derfor om to ganger før du stiller deg opp i Frognerpar ken på lyse dagen med pil og bue for å skyte en der. Sånt blir det bare bråk av. Folk rundt deg vil oppfatte deg som en hjerteløs sadist, og det vil neppe ta lang tid før du enten får bank eller blir arrestert. Det er typisk at man får de skarpeste re aksjonene når man jakter på tamme dyr eller dyr som regnes som en naturlig del av et parkanlegg. Vær også klar over at særlig duer og måker kan være spekket med giftige metaller. Og fordi de i tillegg spiser søppel, er det en viss smittefare for bundet med å spise dem til middag. Du kan fak tisk risikere å bli alvorlig syk av det. Da er det langt tryggere å stase på gråspurven, som også trives godt i byen. De finner det de trenger i parker og på torg, og er lett gjenkjenneli ge på den høylydte kvitringen ved soloppgang. To leransen for å skyte vill småfugl som spurv er langt høyere, og det er ikke så lenge siden den var vanlig som matfugl. Til gjengjeld er den verre å få has på, mer om dette under avsnittet "Jaktstart".

aller fleste er så godtroende at man knapt kan kal le det jakt å knerte en hund. Bare blås i en hunde fløyte, så skal du se hvor lett det er. Men siden ei erne blir så knyttet til hundene sine, risikerer du å bli utsatt for regelrett blodhevn om du blir oppda get. Husk også at folk som skryter av å ha drept og spist hunder når de er på fest, blir sett på som duster. Offisielt finnes det ikke løshunder i Oslo.

som er beskrevet får ecstacy til å se ut som por sjonssnus i forhold. Trenger du å vite mer om fleinsopp, kan du ringe Gateavisa. De er langt bedre informert enn helsemyndighetene, og dessuten har de mye bedre tid. Lykke til med overlevingen.

Men det er mange som går løst likevel. Det er bare å ta for seg.

Jaktstart Obs! Dette avsnittet handler om hvordan man kan jakte på de forskjellige dyrene som det går an å spise i Oslo. Enkelte av tipsene har med skytevå pen og andre farlige saker å gjøre. Det er derfor på sin plass med en advarsel: Vær forsiktig. Og hold fokus der det bør være, altså på magen din. Folk som brisker seg med våpen skaper bare trøbbel og dør som oftest i sult og vanære. Og bare så du vet det - jakt er totalforbudt i Oslo in dre by. Det er ikke lov å bære kniv her engang. Kjøtt inneholder mer proteiner, fett og energi enn planter. Så har du et avslappet forhold til jakt, har du langt bedre forutsetninger for å sjølberge deg enn om du for eksempel mener at pasifisme også bør omfatte dyr. De fleste byfugler kan jaktes på uten å bruke ulovlige våpen. Måker er flinke til å fange ting mens de flyr. Dette kan utnyttes ved at du fester agn til en stein, og ganske enkelt kaster den opp i lufta. Den glupske måken vil da snappe agnet og sveige steinen samtidig. Dermed får den ekstra vekt, mister balansen og deiser i bakken. Dette enkle trikset egner seg best på åpne plasser, der du er sikker på at rrtåken ikke detter ned på et hustak eller i et tre. Foretrekker du likevel skytevåpen, anbefales enten rifle eller hagle. Generelt kan vi si at hagle er det beste på såkalt støkkjakt, dvs. at man ikke bruker hund eller los, men skremmer opp byttet seiv. Dette fordi dyr og fugler i flukt er vanskeli ge å treffe med en enkelt riflekule. Et haglskudd derimot sprer seg og danner et sammenhengen de, dødbringende teppe på halvannen meter i diameter. Treffsikkerheten er altså langt større med hagle, og sikter du midt inn i en flokk er du sikret mat i lange tider om du har litt flaks. Ulem pen er imidlertid at man kan treffe ting man slett ikke sikter på. Dette kan selvsagt få fatale konse kvenser midt inne i en by. Derfor anbefales hagle kun til bruk om natten, og da i åpne områder som Frognerparken, Slottsparken og Spikersup pa. Rifle egner seg for rene skudd, der man sni ker seg inn på byttet og skyter dem enkeltvis når det er i ro. Det enkleste er derfor å kjøpe både rifle og hagle. Hvis man oppsøker Wille Løge berg på Villmarkshuset kan man få profesjonell veiledning og priser. En hagle koster fra 2000,og oppover.

Firbente venner

Natural High

Rotta er det pattedyret som er mest utbredt i Oslo. Skadedyrbekjempere regner med at det fin nes omlag en halv million av dem, altså én pr inn bygger. Det er også en hel del katter som vandrer fritt omkring. Siden både rotter og katter spiser andre dyr, kan de spre bakterier, trikiner og para sitten Temmelig hard kost, altså, og det vil variere sterkt fra person til person hvor godt man tåler det. En frisk ungdom med sterkt immunforsvar trenger ikke risikere mer enn litt slapphet og løs mave. Andre kan ta alvorlig skade av det. Helse myndighetene advarer derfor folk mot å fortære disse dyra, men ifølge Statens Næringsmiddeltil syn finnes det lite kunnskap om hvor farlige de er å spise, siden disse artene ikke er kulturelt aksep terte. Hvis du likevel vil prøve, så vær forsiktig og ta en bit av gangen og se hvordan det føles, før du stapper i deg. Det er også viktig å koke kjøttet lenge for at det skal bli mørt siden det er så mye muskelfibre i rotter og andre gnagere. På Gressholmen i Oslofjorden vrimler det av ka niner. De er ikke altfor vriene å fange, og har du jaktlykken med deg, kan du lage en velsmakende kaninragu, med nok mat til å mette en hel liten ven neflokk bare av én kanin. Men det er viktig at du ikke lar deg rive med og får helt kanin-dilla. Det har nemlig forekommet at jegere som har basert kost holdet sitt på kaninkjøtt har fått altfor lite vitamin A, og dermed pådratt seg mangelsykdommer. Langt mer problematisk er det med hunder. Ikke for det, det er mye mørt kjøtt på dem, og de

En fullverdig survivor føler ingen stolthet over å skaffe sin egen mat, dersom han eller hun er av hengig av å gå på Vinmonopolet for å skaffe drik kevarer til festmåltidet. Derfor kan denne opp skriften på sats komme til nytte: Du trenger: 1®“ Rikelige mengder av hva som helst som kan gjære (vi anbefaler rognebær, bør plukkes tidlig på høsten, rett før de faller) 10 kg Sukker fCg5 20 I Vann H3P En stor balje Hell alt sammen oppi balja. La stå til det holder 7-12 % alkohol. Deretter kan du destillere og krydre satsen som du vil. Det går godt an å drikke satsen uten å brenne den, men husk at det er fryktelig usunt. En annen klassiker er fleinsopp. I byen finner man den først og fremst på kirkegårder, der det er gress og mye fuktighet i jorda. Den kan kun plukkes en kort periode på høsten, en stund før den første frostnatta. Det er mange meninger og myter om fleinsopp ute og går. Vi nøyer oss med å konstatere at det er et hallusinogen, dvs. at sop pen inneholder såkalt psykoaktive stoffer. Det er mulig å oppnå sterk eufori ved å ta fleinsopp. Men vær oppmerksom på at det er en viss fare for å bli klin sprø av det. Enkelte av bivirkningene

TRE

GODE

MIDDRGER

MANILLAKYLLING Du trenger: 1 middelsstor rotte olivenolje 2 sjalottløk ved Flå og rens rotten. Gni inn med en tykk saus bestående av olivenolje og finhakket sjalottløk. Lag et bål. Gamle ikke-lakkerte møbler i mahogni, kirsebærtre eller gran gir best aroma. Grill den forsiktig i fem til seks minutter, avhengig av rottens størrelse. Pass på det viktige skillet mellom kloakkrotter og bakgårdsrotter. Bakgårdsrotten er mye bedre - og tryggere. Hentet fra The Decadent Cookbook Dedalus, Langford Lodge, Sawtry, Cambs

SPURVESUPPE Spurv er mer velsmakende enn man skulle tro. Dette er en av de klassiske spurverettene. Du trenger: 12 spurver ståltråd vann krydder etter smak litt mel, murpuss ligner, men smaken er ikke så god "Hertil tages de fornødne spurve, som plukkes rene, Huden trekkes over Hovedet paa dem, Øinene stkkes ud, Tarmene tages ud med Staaltraad. Man lader dem dermed koge ligesom Kjød, men istedetfor Vand tager man Kjøtsuppe uden Kryderier, og man kommer Suppeurter paa. Naar Fuglene ere møre, tages de op og steges i Smør, man strøer noget Meel over dem, Ider dette ligeledes brune, tager Fuglene ud af Melet og helder Suppen, hvori de haver kogt, over dette, samt kryddrer suppen. Serveres med franskbrød." Hentet fra Haandbog for Huusmødre fra 1854.

HOT DOG Vær obs på at det er stor forskjell i smak fra rase til rase. Bulldog og shcåfer (som også er vanskeligst å fange,) har det røffeste kjøttet og må koke lenge før det blir mørt. Puddel og Cocker Spaniel har det møreste kjøttet. Husk: Jo yngre de er jo bedre (og lettere å fange). Du trenger: 1 hund, ca 3 kilo

Marinade: 2 dl eddik 3 chili 1 løk hvitløk chili laubærblader Flå hunden. Kutt av hode, poter og hale. Fjern ben og kutt opp i mellomstore biter. Plasser i en stor gryte og kok i et kvarter. Smaken kan være litt for stram, i så fall bør du skifte vann. Det kan være nødvendig å gjenta prosedyren både én og to ganger. Mariner det kokte kjøttet i to timer i eddik, chili, løk, hvitløk og laubærblader. Plasser kjøttet og marinaden i en gryte, kok opp og la den surre i 2-3 timer, eller inntil kjøttet er mørt. Ha oppi litt chilisaus og smak til. Bør være svært sterk. Hentet fra The Decadent Cookbook.

NATT&DAG DEL II

raa

in i

v«m

,iém&

rann?

m Has

e.-^i"^1l 7ffiT't n fjjpMg&SäSj™} ', V. '"I"' ‘r ' .

''• ' r '

'y V j t? v r '» '-Vr -f’1 ’> ' ‘ *'* '. <-‘ '> V,' i - „.%''$.\{\‘‘''-fift,'' ‘"‘

$’,

: , : ,. >./, v-, ;:-i::v-y;.- ,; ->; V\' U'‘\‘ .,/. \ .,', 'ttJ.'',' '

* iggSSK iißö

» mtw k

MBMv^S>i^£aaK^^*r III IppL

% / iMMnE****.areHfeaa:- «-- ~ fSrøg -gr* r< tMMES-Kaa. .-f* * ilSiF -t-® v . '= i ' |SBr jp - , SSBp||§9[

/; "' ' . : :' '

,::vs

;

s SIS S- ;

IflillM^BSIS

. •

;s?Jl's v^J4-?'fey

i ;‘M 1

t-iipi

:ISi!|ÄiiSl ..

silf. »

.WJ.-s;,gg|

| I / ai I / .rjdjÉ) I I I B i |J? ffl

'fe M f| W li * * "

’

forfatter med et såpass pussig navn. Hans Memo ries of my Ghost Brother er en velskrévet r/es velskrevet skildring av en barndom i Korea. Og mens vi snakker om pussige navn, la oss ikke glemme det japanske fenomenet Banana Yoshimoto. Hennes Amrita er nylig kommet ut i uinbundet utgave, og handler om en kvinne som lever i skyggen av selvmordet til sin glamorøse skuespillersøster. Yoshimoto er big in Japan, men virker merkelig stiv og plaprete, kanskje på grunn av oversettelsen. Samtlige av de nevnte bøker konsentrerer seg

% 1 4 %.

sterkt om erindring og barndom, og i Yoshimotos tilfelle kan hun ikke holde seg fra å trekke referan-

ser Prousts madelaine-kaker, et ikon på hvordan en e, ’l<e l liten smaksopplevels kan bringe ubegripelige mengder av lagrede minner til for grunnen. Denne referansen har også Philip Roth i sin siste bok, American Pastoral. Som vanlig tar han utgangspunktet i den amerikansk-jødiske er faring, og en pose med tradisjonelle jødiske små kaker sammenfatter for hovedper-sonen hale barndommen i Newark, New Jersey. Savner du din egen barndom kan du kanskje skaffe deg den nyutgitte litterære selvhjelpsboka How Reading Proust can Change your Life. Bjørn Gabrielsen

ts i\ t* i

Exotica restauranter, men også i bokhandlernes nsiatene kommer, bareindisk i uteverdenens hyller. På sammeikke vis som mat er best i norge, der krydderi og kjøttmengde er til passet omgivelsene, er også immigrantlitteratu ren vesentlig mer tilgjengelig enn asiatisk littera tur skrevet for hjemmemarkedet. Hanif Kureishi er et eksempel på dette, og har sogar parodert tendenser i sitt eget miljø der det blir fristende å tilby blekansikter ferdiglaget my sitt på samme manér som milde kebabvarianter i hitboken Bydelsbuddha. Nå er han ute med ny paperback, Intimacy, en nesten asketisk liten sak om noe så tilsynelatende banalt som et forhold og ekteskap mellom to mennesker. På samme vis som i Kureishis siste bok tar også Eating Chinese Food Naked av amerikanske Mei Ng utgangspunkt i hjemlandets hvite flertalls-kul tur. Herlige skritt vekk fra den tradisjonelle opp fattelsen av "innvandrerlitteratur". Heinz Insu Fenkl , tar for seg et tema som lig ger nærmere det man skulle forvente seg av en

!SæpPNÉU#,s? " »• Bp-*- v,- •. Iw,. IHr/ ' iuf‘ bHv

BBnf. Bl

:fi -9*1*?* A wWiwi ;’B[HbéivI

#> Jf* v if v

7* -

Inderworld Don Delillo Nevnt før, og nevnes igjen. Mesterstykke om ba seball, søppel, Amerika, livet og døden. Intet mindre. Drømmespor Bruce Chatwin Reiseskildring som også er roman. Tar oss med til "the Australian outback", hvor fortelleren Bruce treffer mange som heter Bruce, mens han har mest lyst til å snakke med aboriginene om deres skapelsesmyter og "drømmesporene" som er et musikalsk kart over Australia. Høres vrient ut, men boka er en fascinerende utforskning av menneskeartens rastløshet. Nylig översatt til norsk, men på originalspråket koster den 69 kro ner. Your choice. How to win girls and impress women M. Bajajj En uunnværlig bruksanvisning som tar for seg det mest grunnleggende spørsmål i enhver ukas trert heterofil manns hverdag. Inneholder klassis ke sitater som: "Woman is the flower of society. She has to spread her fragrance all around." Eller denne: "Men want achievements, power, positi on, and they have very little time for women in this set up." Publisert i New Dehli i 1975. Litt vanskelig å få tak i.

; fj$åSBBBBfi&. «R

anbefalt lesning

»jr»

v-# - j^BBBpk jfggap gællg

Sophie's Scandal Virginia Blackburn Men undertittelen "A wildly funny novel about young London." Dette er romanen du kan sitte og lese på Tapas uten å fornærme omgivelsene. Den forteller nemlig om oss i den hippe, unge kafégenerasjonen, bortsett fra at alt er mye mer krampaktig hipt i London. Har vi hørt. Boka handler om å være ironisk innstilt til det å ha en teit jobb i et hektisk miljø som krever effektivitet. lafé Europa - Life After Communism Slavenka Drakulic

En samling essays og stemningsrapporter fra Øst-Europa etter murens fall, skrevet av en av Kroatias mest kjente forfattere. Nøkternt, spar somt språk. Tankevekkende og perspektivrikt om forholdet mellom øst og vest i Europa. Sex: American Stvle Jack Boulware

\J^r^f,.: / ,jyÉÉÉfl^ * .HB

;i '

Alt du ikke en gang trodde du lurte på om hvor dan amerikanere gjorde det på 60- og 70-tallet. Livsstilen, sex-industrien, kjendisene, klærne og skandelene, her finner du det meste. Purple America Rick Moody Moody, forfatteren til lee Storm, legger med sin tredje bok "kjerne" tilbake til kjernefamilien, og utforsker 24 timer i livet til en høyeksplosiv, alm innelig amerikansk familie.

ri,|

‘^

About a boy Nick Hornby Hornby (Fever Pitch, High Fidelity) ser skjevt på mannsrollen nok en gang. Denne gangen har han en hovedpersonen som later som om han er alenefar Ofor å få draget hos alle enslige mødre. Don't try this at home, kids, Utvalg: redaksjonen

NATT&DAG DEL II

z £ ° «> |

-V 'r-'-.^-^V

r ngSr* '

j 1

/i/,,

mtømM

/ jf& \

(•,/ /

VJØMMM

OSLO: Kirkeveien 64, Karl Johansgt. 2, Karl Johansgt. 13, GlasMagasinet, Stortorget 10, Paléet (solbrilleforr), SANDVIKA: Sandvika Storsenter SKI: Ski Storsenter, ÅS:Åstorget, LILLESTRØM: Torvet 5, STRØMMEN: Strømmen Storsenter; DRAMMEN: Torget Vest INTERNETT: www, kroghoptikk.no

que" om du vil. Tekno-råkk blir det åkke som. Konseptet forutsetter utenlandske konsert-artis ter pluss DJs av internasjonalt format, samt opp varmende hus-DJs ved traverne Trulz&Robin. Fra det sagnomsuste selskapet Wall Of Sound kommer DJ Jaques les Cont, og det hviskes høylytt om vitjing fra Natt&Dag-vennene Les Rhythmes Digitales.

-fr*

*'£'** *~-*f"

-- “ ;-r

"’•

'''- *?<

På So What! gjør de andre ting enn å bare gothe seg, heldigvis. To søndager i måneden, 12. og 16. april, er satt av til pur glede og andre fe tende non-aktiviteter. DJ Snau svir av panneka ker mens DJs Saint, ToreB+, Scapegoat og Christian Rot snurrer rundinger med riller. Andre ting av mat-karakter vil også bli servert. Motto: "DJs are humans too", som om vi ikke visste det fra før... Obs! Begynner kl. 16.00 og er nikoselig.

>' ~^y)\y»,:

’MP^:

„45fc, ;:^-z--=^y 1 ; -. 1 Houseklubben som sporadisk parkerer seg i Barbeints lokaler i Drammensvn. 20, gjør det med utenlands-hjelp lørdag 25. april. Engelsk mannen Rhythm Doctor kommer på besøk. Han er en gammel, svært respektert traver hvis sam arbeidspartnere inkluderer Masters At Work, Marshall Jefferson og Derrick May. Våre venner Trulz og Robin spiller også plater.

KéJ ’-

.», ;,f ?, I'

SUPERREAL «.

‘

ixJ

Jazz pa rompa o mangfoldige klubbflora er ett problem. nfølge tidens sanseløst Men å med skullei den væresiste innom alt som gir seg ut for å være Det Som Gjelder skal godt gjøres uten sentralnervestimulerende midler. Hvis Oslo politiet skulle finne på å lage sin egen rave-kom misjon, slik de har i Stockholm (I kid you not), kunne de innføre et slags ravesjoneringskort (gjerne i 3D-flyerformat e.l.) der klubb-besøk blir begrenset til f.eks. tre klipp i løpet av en helg. Vel, det var bare en tanke. Her i klubb-redaksjonen pumper vi oss forøv rig fulle av ginseng og B12 i håp om ekstra fra spark og årvåkenhet på dansegulvet (hvis du ser en bebrillet mann med vilt blikk som forsøker å notere ting ned på blokk, samtidig som han kom binerer dans, pikeflørt og barbestillinger, har du antageligvis sett syner). Noe av det villeste vi har vært med på hittil i år er første helgen i mars måned. Fyttirakkern. På torsdagen gjorde DJ Abstract ettårs-kalas for babyen Superreal på Skansen, med Oslo-ven nene Idjut Boys som gjester. På fredagen var det langt verre å skulle velge: For de med en anelse rock i ...eh... foten var Tur bonegers fullstappede releasekonsert et møst,

Darkside of the Force Funk-o-teque (C+C) Fet norsk electro. Aretha Franklin A Rose is still a Rose (Arista) Sjokkerende bra R&B-comeback. Lionrock Rude Boy Rock (deConstruction) Big Beads, Jamaicastylee. 16B Black Hole (Eye-Q) Dyp mørk house. Dee Jay Punk Roc Dead Husband (Independiente) Fylla har skylda. Fire Island w/Loleatta Holloway Shout to the Top (JBO) Style Council oppdatert med gammel sal soul-diva. Voices of Life Word is Love (AM:PM) Alle elsker denne. Etienne De Crecy Prix Choc (Different) Sensimillia, Marihuana og alt det der. Cornershop Brimfull of Asha, Norman Cook-mix (Wiija) Fortsatt 1998s største crossover-hit 0 Unlimited Touch I hear Music in the Streets (Prelude) Infernalsk disco fra den gang da. Utvalg: Redaksjonen

NATT&DAG DEL II

men samtidig foregikk det fem forskjellige klubb greier; på Skansen, John Dee, Sikamikaniko, HeadOn og Life at Victoria. Lørdag hersket liknen de tilstander, da også med fristende konsert-kon kurranse fra bandet Element på jazzklubben Blå. Tydeligvis et sjakktrekk å legge nevte jazzbule til Akerselva, slik at trip-hop-folket fra Grunerløk ka slipper å trekke vest i betydelig grad. I den anledning vil vi på det sterkeste ta avstand fra den besynderlige praksis som der har oppstått, med å sitte på gølvet de fem-seks første meter ne foran scenen. Förbannet uting av misforstått bop-nostalgi sier nå vi (og sabla kinkig når folk skal på dass). Skjerpings! Steder der gulvet garantert bare er til for å flytte føtter i april er:

Oslos beste klubb (subjektiv nå) følger sterkt opp forrige måneds bursdagskalas. Mens DJ Olle Abstract drar sitt ikke ubetydelige legeme ut på "ferie og jazzturné", vil den nesten like allesteds nærværende Trulz forsøke å fylle tomrommet som vil oppstå i deler av april. Bjørn Torske, Strangefruit, Prins Thomas og Robin vil hjelpe til å krydre de ukentlige evenementene opp mot Abstracts hjemkomst, som natt til første mai fei res med en seks timer lang groove-a-thon, direk te overført på Petre. Kveldens æresgjest er DJ Harri fra Subclub og Glasgow Underground, men Erot og Abbo skal også skifte skiver. Stedet er Skansen og tidlig oppmøte anbefales.

18. april arrangeres det kjempefest med rela tivt svære utenlandske artister og DJs som Way Out West, Danny Rampling og Kruder & Dorf meister. I tillegg frister de med det som tegner

WMWTt

Big Moses feat. Kenny Bobian, Brighter Days (King Street "12) Mousse T's "fierce vocal mix". House å la Byron Stingly, som man bare blir glad av. Jay Z feat. Sauce Money, Face Off (Roc-A-Fella/BMG) Med Manu Dibangos Soul Makossa som bakgrunn og Jay Zs "flow" kan det bare ikke gå galt. Black Jazz Chronides, Future Ju Ju (Nuphonic/VOW) Abstraktfremtidsfunkmedelktroetnisk fremtoning - eller Ashley Beedle. Reprazent Meets Nu Yorican Soul, Watching Windows (Talking Loud 2x"12) 15 min. med tunnelbanetog fra Nu Yorc til et feberhett karnevalstog i Rio.

Mini-Rockefeller reduserer klubbkveldene fra

Pressure Drop, Silently Bad Minded Stereo MCs remix (Hard Hands "12) Slik ville Massive Attack låte hvis de lag de house.

ukentlige ball, men én ting er sikkert: Byens klubbpromotør med desidert mest stamina, jepp det er DJ Peer det, lanserer sitt nyeste klubbkonsept Back To Basics lørdag 25. april, et slags "Big Beat Bonanza" eller "Big Beat Bouti

Presence, Setter Day (Pagan "12) Balansert, dyp house med Salt City Or chestras karakteristiske funk-driv. Das EFX, Rap Scholar (Warner test "12) Pigedy party hip hop med en klassisk sample fra Dazz med Dazz Band (Das EFX og Dazz, gegety get it?)

”\

Deep Swing presents Jazz Transit, Stepping Out (Soul Furie 12") Spretten jazz-house med Fender Rho des, sax, fløyte og alt det der som bare tvinger oss ut på dansegulvet.

HVER ONSDAG FINNER DU

www.nattogdag. no

fö

Ultra Naté, Found A Cure (Strictly Rhythm) Hitoppskrift: Bland 1 stk. house-diva med 1 dl Cream - Sunshine Of Your Love, og rør om med Mood II Swing.

å gjelde både fre- og lørdag til kun sistnevnte, ihvertfall inntil videre. Av spesielle arrangemen ter er det lite av konfirmerte opplysninger pr. denne blekkas nådeløse deadline annet enn

KLUBBEGIVENHETER PA

Det er en litt for godt bevart hemmelighet at det hver fredag serveres kvalitetsdisco i lokalene til <l>Life At Victoria. Ildsjelene bak er <l>ikke en gjeng med litt for gamle folk som arrangerer ironi-karneval en gang i uken. Heldig vis dreier det seg om en gjeng litt for gamle folk som utviser genuin forkjærlighet for sjangeren. Spesielt bør 24. april fremheves, da Peer m/venner på ny samler de discoide skarer til hef tig onka-onka-dans. Anledningen er lanseringen av et plateverk av Absolute-typen, og av storslått gjestebesøk hviskes det både om Weather Girls og Odessey! Vi regner med at det blir temmelig fett! Men det er ikke alt; platesnurrer denne da gen er ingen ringere enn DJ Daddy-O Kingpin og det formidable groove-skjegget hans! Til slutt: Øi! Du som er Norgesmester i disco-dans og som vi stadig møter på byen i hele din skalle de prakt: Du har å møte opp! Utvalg: Harald Grenne

På Rockefeller lengter de tydeligvis tilbake til tiden da rave-technoball var heite saker.

måneden arrangeres på Rockefeller Lounge Bar (med inngang John Dee). Primus motor er seiv temmelig blek i huden men har på en annen side det feiende, fengende navnet DJ Tom Hagen og skal lørdag 4. mars stå i spissen for R&B og hip hop-klubben som etter eget sigende er til for "en ny generasjon utelivsmennesker", hvilket antageligvis skal forklare den relativt lave al dersgrensen på 20 år. Denne kvelden er såkalt Laaaydeeez night (pikebarn kommer inn gratis mellom 22.00 - 23.00). Tom Hagen himself lover det nyeste funky freshe i hip-hop og R&B, stappfullt dansegulv, frekke damer og fine fy rer(!). Dress Code: "funky fresh", hva enn det måtte bety.

EN NY GUIDE TIL JUNmENS

STING R AY

THE GATHERING

411 Et av de mer kølsvarte alternativene denne

seg til å bli blodharry ironi-underholdning fra porno-tøs Tanya Hansen, The Great Garlic Girls og Dagbladet-favorittene Diva. Kveldens virkelige trekkplaster er Master Of Seremonies Howard Marks, kjent for å være ti denes største dop-smugler. Han har blant annet stått bak forsendelser på opptil 50 tonn marijua na, skrevet bøker med titler som "Happy'n high" og har en god del år bak murene å se tilbake på. Hva han har å gjøre på en norsk scene blant por nostjerner og østerriske DJs er noe uklart. Kan skje det skal kjøres debatt? Uten Ingvar Am bjørnsen?

T.P.O., Hiroshima Dub The unreleased remixes by Joe Clausell (Nite Grooves "12) Underbar, moody house, slik bare Joe Clausell kan lage. Body & Soul... Utvalg: Dj Claes Hogedal, resident på Barock og Radio 1s DJ mix. '

OSLO: Kirkeveien 64, Karl Johansgt. 2, Karl Johansgt. 13, GlasMagasinet, Stortorget 10, Paléet (solbrilleforn), SANDVIKA: Sandvika Storsenter SKI: Ski Storsenter; ÅS: Åstorget, LILLESTRØM: Torvet 5, STRØMMEN: Strømmen Storsenter, DRAMMEN: Torget Vest INTERNETT: www.kroghoptikk.no

For bare et par hundrela pp på et spennende medisinsk Dette er nok et ærlig forsek pl I skremme deg fra I preve ecstasy. Hver uke deltar noen hundre ungdommer i et stort medisinsk eksperiment med det kjemiske stoffet 3,4 metylen-dioksymetamfetamin, eller MDMA. Hvis du synes ecstasy heres hyggeligere ut, sa gjerne for oss. Eksperimentet går i korthet ut på å tilfere hjernen MDMA for å se hva som skjer der inne. Om det skjer noe? Her bare: De fleste som prever ecstasy opplever en god felelse av å bli glade, positive, ja rent ut lykkelige De orker mer, kan holde seg våkne hele natta og danse nærmest kontinuerlig. Det var den positive siden. Her kommer den andre: MDMA virker på produksjonen av det stoffet i hjernen som er viktig for å oppleve sinnsstemninger som glede og angst. Det stoffet heter serotonin. Og de hjernecellene som inneholder serotonin tåler ikke MDMA særlig godt. De blir förgiftet og skadet. Det vet vi helt sikkert. Det vi derimot er usikre på, er om disse skadene reparerer seg seiv igjen eller ikke. Hvis de ikke gjer det, er det stor risiko for at vi får en generasjon av en ny type psykiatriske pasienter. Som aldri blir friske igjen. Som vil slite med depresjoner, psykoser, angst og et amputert felelsesliv resten av livet. De ferste har allerede kontaktet hjelpeapparatet. Vi regner med at det blir flere. Men vi vet ikke sikkert. Ikke fer om noen år. Når tilstrekkelig mange unge har fullfert eksperimentet.

Oslo kommune Rusmiddeletaten Vi arbeider med å forebygge skader som feige av alkohol og narkotika. Hittil er det bare 5% av ungdom mellom 15 og 20 i Oslo som har prevd ecstasy. Det betyr at 9513 av dere har sagt nei hittil. Målet vårt er at enda flere skal si nei.

3r kan du bli med eksperiment.

5 - 'รถ

Ikke kedd med hj rnn. e

sikk da den dumpet ned i platehyllene med et blidt smil (og et fantastisk omslag) i 1986. For hvem var denne Lars Lillo-Stenberg? Alf Proysens skoyeraktige, urbane lillebror? Et barn i en voksen manns

Wheel" og "The Golden Core" i spissen, oppnår transcendentale høyder av skjønnhet som bare en sjelden gang er å høre på plate.

äj

i.\iLVr.\il>

kropp? Var dette i det hele tatt rock? Det eneste man kunne skjonvar dette sa var noe helt for seg seiv - og noe riktig flott. Lite visste vi da at deLillos var langt mer enn en spok som bare er morsom én gang, og at vi i Lars Lillo-Stenberg hadde fått en av lan-

gum \ t^r> vsZ‘ I

dets betydeligste låtskrivere noensinne. Og at deLillos etterhvert skulle bli inspirasjonskilder for en helt egen og - det må sies - sterkt

TH OS E M n Dt*/ m A M C NUKWluIANo Kaminzky Park

beklagelig norsk pop-subsjanger; "høyskolerocken". Dette er originalen - kast alle kopier.

(PAPER, 1997) ,Ä 9J Samtidig som Kaminzky >Wm f*31* var en av de mest ny%# skapende skivene som ble sluppet i fjor, var den også en av

RADKA TONEFF/ STEVE DOBROGOSZ Fairytales

de mest tilbakeskuende. Discohouse var blant de største musikal-

(ODIN, 1982)

T M Za T f— R | A | ” " I

H E I

/y/

(

THEALLERVÆRSTE Materialtretthet

ske undergrunnsgenre i 1997, og Those Norwegians var i fremkant av utviklingen - også i internasjonal sammenheng. Plata er utgitt på Paper, som er et av Englands mest respekterte house-selskaper, og her hjemme fikk den stor oppmerksomhet i fora som tidligere ikke ville brydd seg om house. Those Norwegians er også kjent i andre sammenhenger under navn som AlanVa og Drum Island. Ka™ inzk? a “ &Da9 kåret til arets Parkb beste \aw skive 1997.

(DEN GODE HENSIKT, 1980)

de lett å glemme punken og 6 Det vist seg overrasken new har wavens store og genui ne innflytelse på norsk rockmusikk tidlig på 80-tallet. Ikke mange av bandene og platene holder mål hørt med 90-tallsører. Men Materi

DE PRESS Block To Block

til at jazzsangerinnen nOnde Radka tunger Toneff er vil mer ha det kjent for sin tidlige bortgang (hun tok sitt eget liv da hun var 30) enn sitt musikalske arbeid, men innhol det på Fairytales godt nok bevis på at musikken hennes var betydnings full i seg seiv. Kun akkompagnert av pianist Steve Dobrogosz tar hun oss gjennom en bevegende samling jazzstandarer og populærmelodier. Fairytales er en myteomspunnet plate som fortsatt har større appell utenfor enn i det puritanske jazzmil jøet. Toneff hadde en på samme tid sterk og sårbar stemme som i norsk sammenheng er unik .

jr #1

mmm * wt • J j ‘v , •

altretthet, debutalbumet til de "falske" bergenserne i The Aller

(SONET, 1981)

Værste - på "pønkermunne" bare kalt TAV - har beholdt det meste

dene hos unge, sortkledde rockere. "Post-punken", som mye av musikken fra denne tiden gjerne kalles, 111981 største bølgene punken lagtnordengelske seg, og et mer forfinet uttrykk begynte å gjøreogseg hadde hadde et slagsdekraftsentrum i denetter grå, depressive byen Manchester, der Magazine Joygjel Di vision/tidlige New Order blir ledestjerner. Denne musikken gjør stort inntrykk på europeiske rockmusikere, inklu dert polakken Andrej Nebb og nordmennene Jørn Christensen og Ola Snortheim. Sammen utgjorde de trioen De Press, den fremste eksponenten for denne noe diffuse ikke-sjangeren i Norge. Block To Block var bandets debutal bum og ble produsert av britiske John Leckie (Magazine, Stone Roses), men De Press var noe langt mer enn en kopi av utenlandske forbilder. Det er nok nettopp denne særegenheten som gjør at Block To Block havner på top pen av denne avstemningen hele 17 år etter at plata sjokkerte hjemlige rockefans med sin originale, unike moder nisme. Men egentlig dreier albumet seg rundt temaer som allerede i dag føles underlig gamle og glemte: Øst blokk, kald krig, urban frykt, betong, glass og hvor kaldt og kjipt det er i Sibir. Nervøsiteten og fremtidsfrykten som preget denne perioden kom vel neppe bedre til uttrykk på noen annen norsk plate. Det er denne nervøsiteten som går igjen i De Press stakkato-rock og i Andrej Nebbs engelske og polske tekster. Og dersom det ikke hadde vært for det faktum at intet band hverken før eller senere har "lignet" De Press, ville det hele sikkert ha hørt håp løst datert ut i dag. Ingen av de påfølgende platene fra DePress lignet på Block To Block heller (den hittil siste, Vodka Party, ble slupper så sent som 1994). Bésynderlig og tankevekkende å konstatere at det måtte en polskfødt kunstneroriginal som Andrej Nebb til for å lage tidenes flotteste norske plate.

MOTORPSYCHO Demon Box (VOICES OF WONDER, 1993) lig skjedde med Motorpsy 2 cho Et eller i detannet korteveldig året mellom betyde mini-LPen Soothe (1992) og mam mut-dobbelalbumet Demon Box. Den imponerende, men relativt en sartede, heavy metal-støyrocken bandet først ble kjent for, får på Demon Box hard og velkommen konkurranse fra ikke bare ett, men mange helt nye musikalske uttrykk. Demon Box er et overflødighets horn av søkende rock'n'roll, og Motorpsycho er innom alt fra skjør, vakker folkmusikk til massiv, episk progrock. Resultatet er en av norsk rocks absolutte høydepunkter, og et album som lever ikke minst i kraft av sin ubesudlede musikkgle de og kreative skapertrang.

av sin ungdommelige friskhet og virtuose lekenhet. Materialtretthet er det nærmeste Norge kom ska punken til for eksempel britiske The Specials. Sorte og hvite influ enser ble her sydd sammen til en overrumplende helhet. Gode tek ster, også. Og coveret - coveret er en vidunderlig historie for seg seiv. Bare tyve år etter er det vanskelig å forestille seg hvilken revolusjon det lå i denne bruken av et tradi sjonelt, norsk og "sidrumpet" ikon. Punkestetikk på sitt beste, og muli gens det norske plateomslaget som vil bli best husket.

BEL CANTO Shimmering, Warm and Bright (CRAMMED DISCS/ WARNER, 1992)

PALACE OF PLEASURE Emperor Norton

velser er det Shimmering, 9 Av Bel & Cantos utgi Warm Brightmange folk husker best. Den ble deres gjennom bruddsplate, og tittelkuttet fasci nerte mange med sin svevende og eventyrlige stemning. Anneli Drec-

(DBUT, 1997) >r V|| På mange måter re jÆ presenterer Palace of mm mm Pleasure fusjonstenk ningen i norsk musikk på slutten av

YERDENS BESTE NORSKE SKIVER Hva er de beste norske albumene gjennom tidene? Vi bad 100 musikere, journalister og bransjefolk å stemme på sine favoritter. Her er resultatet. ken kreativitet og rik referanseram me er tydeligvis en nøkkel til suk sess. Jet Age er en idérik og ambi siøs utgivelse foreldregenerasjo nen kan nikke gjenkjennede til, mens ungdommen kan sette pris på det stiliserte og spontane. I en tid preget av teknologiske nyvin ninger klarte bandleder Knut Schreiner å gjeninnsette gitaren som en drivende musikalsk kraft, og poengtere myten om at hand ling teller mer enn ord.

Hjernen er alene er "vintage" deLil los, og den har en helt spesiell plass i hjertet til mange nordmenn som var unge på 80-tallet. Sjelden har ungdommelig lengsel og sjarmeren de usikkerhet blitt tatt mer på kor net enn her. Hadde Erlend Loe og Åpen Post i det hele tatt vært mulig uten? Har deLillos noen gang vært bedre? Og har naken angst noens inne blitt formidlet bedre enn på trt telkuttet her - på denne siden av Edvard Munchs "Skrik"? Svarene er nei, nei og atter nei.

Hk «Hr

kers mystiske oq alveaktiqe stem, ,i . r i . i . . me lekte i perfekt harmoni med .... . , r <,. i , , . Nils Johansens arktiske lydlandska. . . .. , -ilt per, og tok dåtidens musikalske r , . .. o i n , verdenstenkinq pa pulsen. Bel , 3 r . Ll . Canto har senere qatt til a bli en av .. . i Norges mest populære qrupper, ru\A f rf, . men Shimmering Warm and Briqht .. .o , , § , iA vil bli stående som et høydepunkt. J r

..... ,, Aw. , , . , . mttitallet. Var hovedstads sterkesA , ... . . te underqrunnsmmø kretser rundt , A . , . den revitaliserte dBut-labelen, som , 0 A , ,. , byr pa techno, jazz oq hip hop Tr L,, 1 . . r . ogsa for tolk oppvokst med rock av , . rf. .. den mer alternative sorten. Men r, Emperor Norton er lanqt tra rock. n ,r L , , _r » r-.^ Palace ot Pleasure klarte a filtrere , M de mange uttrykkene og imponerme. For å sitere vår egen anmeldelse av plata inneholdt Emperor Norton "et kontrollert kaos av elektroniske og organiske lyder, et låtmateriale som både er smektende, lekende, stygt og tidvis uimotståelig dansbart."

DUMDUM BOYS Splitter pine (CBS,1989)

Rte mange med sin analoge futuris-

w’ ' KÄRE 1 THE CAVEMEN

' "fl

deLILLOS Hjernen er alene (SONET, 1989 )

& the Cavemen satte raskt 3 sitt De fire guttene i Kåre pregunge på musikkåret 1997 1997 og ble en braksuksess både i meme dia, i konsertsammenheng og hos platekjøperne. Med tanke på det i utgangspunktet begrensede instruinstru mentale formatet er det ikke minmin le dre enn en sensasjon, men teft, le-

gått overraskende mange 4 Norske rockeband har gode dobbelalbum. Ogbedet er ikke bare Motorpsycho og Ju nipher Greenes fortjeneste. Også de renhårige popmestrene i deLil los har forsøkt seg på formatet. To ganger, faktisk, hvorav Hjernen er alene skiller seg ut som den beste.

deLILLOS Suser avgårde (SONET 1986) norsk!", mente kritikerne 5"Jonathan og tok feil. Ricman Det kanpå man dog tilgi dem, for Suser avgårde var ulikt det meste man hadde hørt av norsk - eller internasjonal - mu-

JHHH

DumDum-debuten Blodig alvor na na na na na . Riffene kom åpenbart fra samme kilde, tekstene var fremdeles noe av det rareste (men også mest effektive) norsk rock hadde å by på, og soundet var nes ten det samme som året før. Spin kelt og langt fra verdig den ekstra ordinære innlevelsen. I ettertid har

Jet Age (VIRGIN, 1997)

ikke som noe stort skritt i 7 noen Splitter pine virket i sin etter tid som helst retning

det imidlertid vist seg at det er dette DumDum-albumet som inne holder de låtene man virkelig hus ker. Dum Dum Boys skulle komme til å lagee bra skiver også etter dette, men Splitter pine markerer okkesom kulminasjonen av DumDum-mania. Har akkompagnert mang en tenårings alkoholbefeng te overgangsritualer.

Timothy's Monster (COLUMBIA, 1994) I

W jå 1 I

Su Med Demon Box åpnet i slusene seg, og på 'i ' oppfølgeren Timothy's Monster går Motorpycho bananas. Plata har et visst "lappeteppe"-

J/M BBk ' Uh tSmi iB mjrg MMusmmmBSSKSBSSMKSKBKaBUUU

p -l9;ieV0!^,s s?m om ba "for det.a htar gatt tilbake til roterommet ta opp og nøste inn en rekke løse tråder som har ligget rundt og slengt i lang tid. Likefullt er dette kanskje , , . . i , !. . norsk rocks mest svimlende ambisi, . . . i. øse plate noensinne. Albumets trer i , tire svære progeksesser, med The

Death In The Rockingn Horse _ ractory (EMI, 1992) na .. . , „x Norsk rocks store fa, , ., , , I bulous could-have-be1 Js „ , x D A < ens kom fra Bergen, a

BARBIE BO NES

—

NATT&DAG DEL II

3 8 o XI ? s > c o c z < z ff> m 33 o 33 H m z H >• r" m z F m z

De fleste vil kanskje huske debuten Brake for Nobody best, den kunne tross alt by på selveste "Submarine Soul", men det er liten tvil om at Death in the Rocking Horse Factory fungerer bedre som en helhet. Åpningskuttet "Freeze, Motherfucker" signaliserte at vi her hadde med et sjeldent innovativt rockalbum å gjøre, og versjonen av "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" bar bud om en forfriskende uærbødig holdning til rockehistorien. JANGARBAREK ... ., _. I took up the Runes

der kun Jarret-komposisjoner, men Jan Garbarek har en kraftig tilstedevaerelse, og i mange nordmenns øyne er dette "hans plate". I alle henseende er den et godt eksempel på hvor viktig det tyske plateselskapet ECM har vært for norsk og europeisk jazz. Det kan være vanskelig å peke på hva som kjennetegner det europeiske jazzspråket, men Belonging rommer mange av elementene. Dessuten inneholder den "The Windup", en av de mest fengende og lett gjenkjenneli-

til de grader. Men det dreier seg om god progrock, ikke bare pretensiøst sludder, og Friendship er en udiskutabel bauta i norsk progsammenheng. Friendship var et uttrykk for den eksperimentelle tidsånden som fulgte i kjølvannet av hippie-epoken. Albumet er forbausende lett å lytte til - seiv i dag og originaleksemplarer av vinylutgaven går for skyhøye summer blandt sinnsyke europeiske progsamlerne.

mest sorgmuntre, glade og triste platene som er laget - musikk for hjerte og sjel. Neste sommer er ikke en plate man "liker", den er en plate man blir henført av. Alle kjenner disse sangene - det euforisk bittersøte tittelkuttet, "Kokken Tor", "Glemte minner" og den litt skjulte juvelen i kronen: "Lenge siden nå". Og det låter friskere enn noen annen deLillos-plate. Bandet har laget gilde album både før og etter Neste sommer. Men mon tro om ikke det er denne det vil være

mest fristende åta frem fra hylla om sånn circa ti-femten år?

tene Garbarek har deltatt på.

den morsomste norske punk/new wave-platen noensinne. Og om 20 år, når selve musikken på dette albumet vil høres enda mer sjarmerende gammeldags og "simpel" ut enn den gjør i dag, vil Krohns ord fortsatt ta ung, urban og rastløs ungdomstid på kornet bedre enn noen kontemporær norsk romanforfatter. i

«Op.» "1 I jHém. |

1990) *9 Jan Garbarek er utvil1 å somt Norges interna*Jb M sjonalt mest kjente musiker uansett genre, og han er blant verdens mest respekterte jazzsaxofonister. Garabareks Coltrane-inspirerte tone har gjennom hele hans karriere blitt stemplet som urnordisk, men det var først på I took up the Runes at det nordiske slo ut i full blomst. I selskap

Hl HH PHHHHHHUpIgT] ",'aÉg

| . "3 Scoundrel Days (WARNER 1986) m' , _.. „ I A aha! 1? ke ° nMe 1*4 .T JL uhI. u-hhTdd* nnrL i_..j „„ u /nw hpvittp aT hadd mpråfarempd' I ikpvpl er dpt n , I <lt i n IW' KnrnhSZTk .neti. M .i i nernge suKsess. monumeniai, Kjølig og aerinmvr europeisx popmusiKK n‘Ht l'ip7i " -rVrL

av musikere fra mange verdenshjørner ga han her ut en plate som også var sterkt inspirert av samiske tonetradisjoner. / took up the Runes er et sjeldent eksempel på modeme JaZZ S°m folkeeie ’

.Loosing n . You",. "Cry l Wolf" i og tittel.rf.k i m _ nc ij;l+ f. g U . 99® coun re ays er en es epa en V' har

HsP

lusekofter, filleterola-bukser ogTærsurrerier rundt håndleddene hatt

TURBONEGER Anoralvnse Dudes Mpuuciiypsc uuuca (VIRGIN, 1998) jm At de notoriske provoJ Æ katørene i Turboneger åmm skulle komme ut med et album på et stort, stygt plateselskap ville vel de færreste trodd for noen år siden. Enda mer merkelig er det kanskje at bandet nå blir omfavnet av både undergrunnskulturen i utlandet og den kommersielle kjendispressen her hjemme. Apocalypse Dudes er høydepunktet i bandets snart tiårige karriere, og er

, a-h 3 Huntina Hiah and Low ..... q..® DS, Qat-, } # Hunting High and Low ÆM er historien om tre " 9 utter som nektet ågi opp før drømmen om popstjernetilværelsen gikk i oppfyllelse. Med 9°d hjelp av den animerte videoen til "Take on Me klarte de å slå igjennom via de engelske listene, °9 dermed hevet de ambisjonsnivået til en hel generasjon norske

KNUTS E N

Jtelligent mann fanget midt det nors »< e ung sosialdemokratiet, meni i motsetning til det hans mer politisk ekstreme samtidige presterte i samme tidsperiode, er dette en serie satiriske og samfunnskritiske viser som fremdeles røsker godt

spekket med som i bunn ogsåkalt grunn"deathpunk" ikke er annet enn spydig og melodiøs glampunk. Når det gjelder rock av den hardere sorten er Apocalypse Dudes en milepæl, og med sine allsangvennlige slogan-tekster og sine karakte-

,KKe noe særng aarngere mea S>popp følgersingelen "The sun always shines °h som sammen med det sare tittelkuttet dannet utgångspunktet for vårt til nå største popeventyr.

& LUDVIGSEN

bade i hjerte og hjerne. Og ja, det

nstiske denim-dresser er Turbone-

Juba Juba

er rock n roll.

banda

Bfifl ul k\

iMI I (iLliiliy-irwriH

, llHSRiiSlH

Tf /j I IV I ;—L—C Al. ..JBilli,, i-fcl

betydning for det vi i dag kaller nynaivismen. Musikken og tekstene taler vel så mye til barnet i oss voksne som de gjør til de aller minste- Refrenger som "dum og deilig juba juba" har opplagt større reieyans for voksne og fungerer vel bedre som selvhjelp enn barneoppdragelse. Juba Juba er uansett en sjarmerende skive som med sine småpsykedeliske og fantasifulle viser har en smittende effekt på -hverlytter.

| ANJA GARBAREK HltlJH uAKDAItLA Balloon Mood (BMG 1996) —i, ' 1 C N rk, mrkkre5t I'1 mdiy,dualist,ske øyeblikk til dags dato kommer fra en I,ten dame med heldiqe musikalske cener oa et fordelaige musiKaisxe gener og ei Torae, aktig etternavn. Musikken er såpass eterisk og undrende at de færreste ville forbinde den med "pop", og den kan sannsynligvis appellere like mye til fans av pappa Jan som til trip-hop-publikummet. Balloon Mood imponerer med sin eksperimentvilje og lekelyst, og den er mer enn bare en serie rare

THEPUSSYCATS

IHHBHHI nrnpni ir nr BIOS PH ERE Patashnik rnRirril994t 1 ' ; “1 "Biosphere redder i ambientgenren fra å saSs J?’ drukne i sin egen urte-

mul'9 å glede S6g °V6r men og spillegleden The Pussycats 6r or da9enHfSfnn|

DUM DUM BOYS duji. __ __ __ __ __ ® (CBS, 1988) «| f 1 «m

Mange hadde kanskje ventet seg skumlere, røffere saker når

til å betrakte den som en musikalsk

1^ (ARN EBE N DIKS EN, 1971)

Såjtålåtftk

trondheimspønkerne DumDum Boys, tidligere Wannskrækk, omsi-

om DumDum Boys på redefinerte trønderrocken. Fra na av ble det mindre bart og mer husokkupasjon.

åjffåMmm* a » ME,

'••**«||||

BH HW

', v^^g^^BBBBfi&ASwgMR^BB ESSTA BMnlIBssBBk

BL,

Bi^BBÉi^^tfÉr' • •3*" JUNIPHER GREENE , rFiendSnip

deLILLOS

-i

\/~,r~t

Med co.e,.. Odd Æ Nerdrum, tekster av mimwtfP NRKs bartefine Harald Are Lund (åpningskuttet er basert på Marx'Det kommunistiske mani-

Neste SOmmeP (SONET 19941 ( > ) Æ Neste sommer er kanV#% skje ikke Det Perfekte

fest, no less) og et dobbelalbum med skikkelig utbretteover var det ingen tvil. Dette var progrock. Så

åmm Popalbum, men det kommer nærmere enn noen annen norsk plate. Det er også en av de

\ \\ V

s*?

Hvordan stemte Unni Wilhelmsen, DJ Abstract og Finn Bjelke? Hvilke plater kom på plassene 31-60? Og ikke minst: hvem stemte på seg seiv? Se seiv på: WWW.nattogdaq.no

å d ebt,ta Ibu I ted e/° f b| e Blodig alvor na na na na na et album som det var usedvanlig lett å like. De turte ikke å innrømme det dengang, men arven fra harryrockerne i Aerosmith hang tungt over alt DumDum foretok (og fortsatt foretar) seg, og tekstene bød bastant on' Sett utenfra kunnedet virke1 som

r pin 9

• .'.J

Få band har klart å *% |ä 1 !s i dele dele den den norske norske rocrocWØ ke-opinionen mer enn Seigmen fra Tønsberg. Selvhøyti Selvhøytidelige, patetiske gymnasiaster som RAGA ROCKERS har hørt alt for mye på gamle, dårlidårli ge sippe-og-sutre-plater Maskiner i Nirvana jge sippe-og-sutre-plater fra fra 80-tal 80-tallet? Eller eksponenter for mørk, (INTENCE MUSIC 1984) let? Eller eksponenter for mørk, Muau,, ntH) kraftig og potent moderne rockerocke Når kommer det en musikk? Juryen er fremdeles ute, ikke minst i kjølvannet av bandets antologi med tekstene ikke minst i kjølvannet av bandets Ææm til Michael Krohn? Ingovergang til engelske tekster. Både tilhengere og og motstandere motstandere kan kan en har skrevet mer eller bedre enn tilhengere imidlertid ham om det å være ung og blakk imidlertid enes enes om om at at Total Total er er kvar kvarog kåt og tørst ien norsk storby. tettens beste øyeblikk. Et øyeblikk Ex Kiøtt-trommissen fikk virkelia som krausom inneholder inneholder aothrock gothrock, krau b trommissen/‘Kk virkelig som inneholder gothrock, kau grepet om sakene pa bandets antrock (vel, nesten) og mørk metal, metal i lanasDiller Maskiner i Nirvana intens förening. forenina 9P 9' v

M UTJ~y! I J ~-J

BBnir

1, tiiitL'

sådd blant 9 r|jppas meget dedikerte fans: Var dette sellout? I ettertid bar det vist seg at Motorpsychos musikalske romreise langt fra var over med Blissard, og dermed kan skiva i dag nytes for det den er: En spennende, alternativ rockeplate. .

phere, Geir Jenssen, hoppet av Bel Canto like før de ble popstjerner for å konsentrere seg om sin egen musikk. Med tanke på hans senere suksess var kanskje ikke det så dumt. På Patashnik klarte Biosphere å trollbinde et stort publikum med sine arktiske stemninger, enkelte gikk til og med så langt som

parallell til nordslyset. I. f” " ' " Wtvm .

MOTORPSYCHO ' . BllSSarCl (COLU M BIA, 1995) HM >. . l. OC lÄf ten for godet,lat t k T 3O k Va^f 3r° det. Ikke bare lager de moderne, innovativ rockemusikk -de gjør det . , . i • pa den eneste maten som kan g, øvelsen mening: Ved å fungere som et kvalitetsfilter for 40 års musikkhistorie. Bandet tar tilsynelatende all musikk opp i seg for å fortære og fordøye den. Blissard er det nærmeste de har kommet en rendyrket pop-plate, den er da også innspilt i ABBAs gamle Polar Studi-

«HL -Hfcf

tashnik, som en stund toppet britenes indielister. Mannen bak Bios-

£% Til tross for at Kjøtt f«f bare gav ut et fullÆm Æ lengdes album i løpet av bandets levetid, ville en liste som dette vært skrikende ukomplett dersom de ikke var med. Op var en anelse mer arty enn den foregående mini-LPen, på mange måter var det Helge Gaarders plate, Tekstene ble mer kompliserte, låtene mer sofistikerte og endelig fikk Gaarder sving på synthene sine. Punken viste på denne tiden stor eksperimenteringslyst, og Op preges av en kjølig nyveiv-stemning.

P 6

rSSl. rSSl. (POLYDOR, 1966 ) gøttk not or u=ncl.olin 51 9 9 SfaShStden ÄnSn bemenserne i The Pussvcats hadde for serne The Pussycats hadde for rockmusikkens fremme , Norge , nr, de latterlige 60 arene. Og sam menlignet med de enorme fremWBgÆSisSiskrittene bandets samtidige utenlandske "konkurrenter" gjorde hver gang de satt sine bein iet platestudio, kan muligens Psst! Psst! og oppfølgereni Mrr/ Mrr! (1965) virke 9anske primitive. Kanskje man burde ha vært, defr for f fkj øn '

Gjentatte lyttinger - gjerne med høyt volum på et over middels godt stereoanlegg - avslører fine melodilinjer og mange engasjerende passasjer. Når kommer oppfølgeren? Ba//oon Mood ble tildelt prisen for årets beste skive av Natt8cDag i 1996.

KJØTT q_ ** (MAI, 1981) OLEPAUS nærman h n (POLYDOR, 1972) *1 Er Ole Paus Norges Æ I svar på Bob Dylan? El” aiaa ler kanskje han sogar er noe mer enn det? I 1998 er Ole Paus kanskje Norges mest konsistent interessante multikunstner. I 1972 var han først og fremst en sint un9 trubadur - med langt mer fremtrendende røtter i rock'n’roll enn de fleste synes å huske. Garman-epokens Paus var en lynende

ALUDViäSÉwI I IåMB Brøl -IS ''Sin»»

* yW

JAN GARBAREK/

DELTAGERE: Ingvar Aarholt, Mai Irene Aasen , Kjell Asperud, Truels Brodtkorp, Jan Bang, Lars Beckstrøm, Espen Berg , Finn Bjelke, Martin Bjørhersen, Yngve Blokhus, Rune Brøndbo, Knut Bøhn, Hege Dahl , Anne Danielsen , Gaute Drevdal, Aslak Dørum, Torgrim Eggen, Terje Engen, Geir Emanuelsen, Trond M Evensen, Christer Falck, Julie Forchhammer, John Erik Frydenlund, Joachim Førsund, Christer Gilje, Ann-Mari Gregersen, Haraid Grenne, Hans Olav Grøttheim , Marius Gustavson , Bård G. Hagen, Christer Hansen, Thor Rune Haugen, Frank Hauger, Tor Erik Hermansen, Tarje Holtvecft, Helle Høiness, Anita Håland, Øyvind Hånes, Kai Jarre, Stig Jacobsen, Anna B Jenssen, Lars West Johnsen, Per Eirik Johansen , Marit Karlsen, Nazneen Khan , Petter Krogstie, Rune Lindbæk, Naim Lorentzen, Harald Are Lund, Olle Løstegård, Tor Marthinussen, Tor Milde, Audun Molde, Terje Mosnes, Håkon Moslet, Marius Muller, Morten Ståle Nilsen, Ulf Nygard, Beate Nossum, Erik Næss, Ciaes Ohlson , Jan Omdahl, Kjell Paul-

KEITHJ ARRET Belonging (ECM 1974)

sen, Bernt Erik Pedersen, Øyvind Pharo, Eivind Rølles , Geir Rakvaag , Martin Revheim , Arvid Schanke Knudsen, Odd Skårberg , Camilla Slaattun , Beate Slettevold Lech, Tom Skjeklesæther, Mode Steinkjær, Thomas Strzelecki, Simone, Jonny Sjo, Kathrine Synnes, Thomas Talseth, Kjell Henning Thon, Trond Tornes, Jan Tørresen, Audun Tylden, Rolf Yngve Uggen, Audun Vinger, Fredrik Wandrup, Ivar Winther, Unni Wilhelmsen , Herman Willis,

B5l9HiHBBHBHBH&! nBBjHHBBHBHnBsi

’/% Belonging er offisiellt J* 1 1 en Keith Jarret-utcii& Ä ve|se 0 den innehol '

R°'f J°hnny W*hfe' REGLER: Hver person fikk rangere de ti beste norske albumene noensinne. Nr 1 fikk 10 poeng, nr 29og så videre i fallende rekkefølge. Samleskiver og singler kunne ikke nomineres. For individuelle lister, se www.nattogdag.no

NATT&DAG DEL II

upi

Sil «11

v', .;; .Vy .:;

rr-

$,;?f•*$£> :'m&$$$i

/ mm

É ?Størf$£ :,&M%.W*-tlm$ ii'\ ø$

8$$^*

I »i »

> ::>]'

>i »ii

!l3iri:l!

!: :>!* I

t: i

SÄJ

NATT&DAG DEL II

J||Jyi gp

«SsE*

V . ' -S/ÆA

WssSts&føå^Æ

Med lek skal

||$g

,rr;/v

landet bygges

m] &

.v,'

V,.'

lg -;.v ;. . ;$ • i# •;v |- . s

E&f

røff *^;*v .''-

tekst TORE VINJE BRUSTAD fotoCOLIN EICK

i J gSj

DISSE TRE UNGE DESIGNERNE vil innføre lek som en del av produktutviklingen. De mener bransjen er full av selvhøytidelige, kjedelige gamlinger og vil gi Norge en smak av hva som skjer ute i Europa. - Målet er å piske opp stemningen litt her hjemme, sier guttene i den nystartede design gruppen K8, dannet av tre nyutdannede industri designere fra Institutt for industridesign ved Ar kitekthøgskolen i Oslo. Marius Andresen, Bjørn Bye og Johan Schreiner er klassekamera-ter fra instituttets kull nummer åtte, forkortet til K8, og har akkurat fullført sine diplomoppgåver. Norsk Designråd deler hvert år ut en pris til unge designtalenter, og guttene fra K8 har vun net tre av de fire siste årene. Årets pris fikk Mari us og Johan for en hyperavansert og morderisk stilig hydrofoil-kajakk som var ment å sette ver densrekord i fart for menneskedreven farkost.

t- •:'-'

f y s*^

BUt#åi

LÖÄ&SÉ®

•

- "-\v '•'- . l:Sj

';- L \' ’p ; .

-><.

.' -‘-v .S j-

Kajakk-prosjektet ble ikke fullført fram til rekord, men erfaringene fra prosjektet skal de bruke i ut viklingen av en single-sculler (robåt) for de sven ske OL-utøverne i Sidney 2000. - Man er nødt til å satse for å vinne. I konkur ranse med andre må man bare kline til, ikke være så forbanna engstelig som man pleier her i lan det. Og leke mer. - Med lek skal landet bygges, det er vårt mot to. Men det blir seriøs lek, ikke tullelek. Vi tar ikke bort det strukturerte, analytiske arbeidet. Vi prøver heller å få med litt "bzzz" i alt vi gjør, sier Bjørn, og gjør sitt aller ytterste for å etterligne Chris Tucker som hyperaktiv drag-neger i Det femte Element

j||f;ø;;;.> -'.i'.*

. ,>

irø&iSSR; *>jf,

*Év

•

•;

.'t'^'’1?; I §$&>&

T-;gjsjyb?*j:"/''O^^jfV'

' Ejl;, -.>; ;flfcy»; tit&g&vr: -OW >

% i>" fi~? •

t/ASfe ,;

v ; iv

Wiåmgmsæ.

ÉmSÉå

RfStllk

'IMfe

jsfc-v-

rø»..

•l

&4R3pSjgfr ffft&ÅffiÆiwfi y• * $|£f| >Si /r ,

- Andre designere gjør alt det streite først og så legger de kanskje til fem prosent "bzzz" på slutten for å være litt crazy. Ingen av dem tør å si at de vil leke og eksperimentere. Med en gang man sier at man vil drive litt med tøys og tull mister man tro verdighet. Den eldre, etablerte delen av bransjen ser ikke verdien i morsomme, sprudlende produk ter. De vil heller skjære bort alt overflødig, og tror de kan gjøre verden til et bedre sted med sine pro dukter. industridesign-ernes fagorganisasjon, NID, har til og med i sine statutter at medlemmene skal holde seg unna "overflødige" produkter. Men vi synes dårlig samvittighet og moralske motiver er et ganske dårlig utgangspunkt for produktutvik ling. De fleste designbyråer har ansatte fra forskjelli ge fagområder. Økonomer og markedsføringsfolk tar seg av business og strategi, mens grafiske de signere og industride-signere sitter og klekker ut idéer for kundene. Designgruppen K8 går imdler tid en annen vei. De satser på at deres allsidige ut dannelse kombinert med gode kontakter gir dem det som trengs. - Vi ser det som en stor fordel at vi har en flat struktur, uten sjef og hierarki. Vi er tre lyse hoder som jobber godt sammen, og vi føler oss sikre på at vi kan komme med bedre, mer kreative idéer enn konkurrentene. Men vi har ikke tenkt å gjøre absolutt alt seiv, vi holder tvert imot på å bygge opp et stort nettverk, og vi har tenkt å arrangere årlige skidagerfor å knytte oss nærmere sammen. Vi har gode advokatvenner og regnskapsvenner allerede. I tillegg har vi lært oss å spille roller. I møter spiller vi businessrollen, leker business for å si det sånn. Lek der også.

Noe av hovedstyrken til en industridesigner er nettopp å kunne knytte fagområder sammen og lage en helhet som tilfredstiller både økonomiavdelinger, reklamefolk, produsenter og kun der. I tillegg er det en kunstfaglig utdannelse som fokuserer på kreativitet og formspråk. - industridesignere kan mye om noe og litt om nesten alt. Og vi kan spore opp dem som sit ter inne med spesialkunnskap, så vi slipper å fin ne opp kruttet hver gang. Design er ofte bare å forandre litt på sammensetningen, så har du lagt gullegget. Designgruppen K8 vil gjerne profilere seg utenfor landets grenser også. Første mål er å presentere seg på den årlige interiør og design messen i Milano. - Det er et perfekt sted å vise seg fram. Der blir du sett av alle store designere, agenter, pro dusenter og andre med tilknytning til designbra sjen. De hotteste designerne fra fjorårets messe, nederlandske Droog Design og finske Snowcrash, er nå virkelig i ferd med å ta av i hele Europa. Er det nødvendig å reise ut av Norge? - Det er et poeng å komme seg ut, men det har ingen hensikt å sette grenser noe sted. Vi ser ingen grunn til ikke å jobbe i Norge. Det viktig ste er å få oppmerksomhet fra industrien, og det kan ofte være lettere i utlandet enn her hjemme. De fleste produsenter her i landet ligger etter når det gjelder design. Man oppfatter ikke at man har problemer før inntektene begynner å rase, og da er det for sent. Løsningen er å utvik le nye produkter kontinuerlig, så man hele tiden kan komme trendene i forkjøpet. Det har vært en trend de senere år at nye de signfirmaer benytter seg av uavhengige produ senter og lager produkter med sine egne merker på, framfor å seige sine tjenester til industrien og produsentene. Blir produktet en suksess kan de tjene langt mer penger ved å markedsføre det seiv, mens de slipper å kjøpe sin egen fa brikk. Fabrikker er dyre, nemlig. Guttene i K8 har også vært inne på tanken om å starte produk sjon av egne produkter, men tror ikke det er den eneste saliggjørende løsning. - Hvis vi har en idé til et produkt som vi seiv me ner er sinnsvakt god, men som ikke interes-serer noen produsenter, er det en mulighet å starte pro duksjonen seiv. Men vi vil ikke være selvmedliden de, misforståtte designere som klager over at ver ken industrien eller kundene forstår oss. Vi ønsker at K8 skal bli en merkevare - et stempel som for produsenten betyr kvalitet, og som for forbruker ne skal være et sinnsvakt godt kjøpsargument. I en bransje som omfatter design av alt fra tannbørster til biler finnes det både attraktive drømmeoppdrag såvel som mindre spennende, hverdagslige produkter. Man skulle tro at at alle unge designere satset på å jobbe for Audi eller Alessi, men disse tre tenker annerledes: - Man har jo massevis av muligheter. Enkle ting har sine utfordringer, mens tekniske kompli serte ting har andre utfordringer. Vi tenkte først å styre unna de kjedelige oppdragene, men kan skje de nitriste produktene blir morsomme med oss. Det finnes mange kjedelige ting det hadde vært gøy å gjøre morsommere. Hvorfor kan ikke f.eks. et parkometer utstråle mer glede? Så ville det kanskje ikke føles like surt å betale.

NATT&DAG DEL II

', -

“ :>

'•

•

‘

, , , •

:Jö';

f’

Kjeldsberg kaffe får du hos nærmeste REMA 1000

-''

'i',

". £ v

•

B i

•.'f

Jf V/r* K^p

-9 fi

tekst

MARIUS THARALDSEN

JAN BANG KOMMER aldri til å bli popstjerne. Han er rett og slett ikke typen til det. Og hvis han hadde vært typen til det, ville han likevel ikke prøvd å bli det. Med tynt hår, langt ullskjerf og gammelmannsfrakk har han det motsatte av en visuell, hitlistevennlig profil. Mange ville sogar hevde at han har et imageproblem. Men Bang tar slikt med knusende ro. - Jeg synes det er deilig å eldes. Jeg har aldri vært noe redd for å bli gammel. Dessuten har jeg aldri vært opptatt av suksess på den måten. Berømmelse har aldri vært noe mål i seg seiv. For meg handler dette om å bli stadig bedre musiker og artist. Jeg har alltid sett på musikken min som en slags øvelse. Langt på vei er vi villige til å tro ham, for når vi spør han om hvordan den nye plata hans distribueres i England (med henvisning til at det burde en enkel sak å seige noen ekstra eksemplarer der) svarer han uanfektet: - Aner ikke. Han smiler overbevisende naivt. - Jég må innrømme at jeg ikke bryr meg særlig om slikt, sier han og fortsetter med å fortelie om Kristiansandsselskapet T23 som han og en kamerat startet opp på slutten av 80-tallet. - Mottoet vårt var rett i hylla. Det betyr at poenget med å lage

Pop Killer kommer ganske klart til å være et av de beste albumene når året skal oppsummeres, og det er en plate som trekker på musikalsk gods fra såvel house som jazz, trip hop og helt streit popmusikk. Det er en nesten perverst variert skive, men åpenbart ikke for variert: - Jeg mener plata er tilpasset publikummet. Folk flest er jo ikke så endimensjonale at de bare hører på en type musikk. Yngre lyttere har en masse forskjellige referansepunkter. Hvorfor ikke gjøre en plate som reflekterer dette? Til tross for at Jan Bang altså har gitt ut skiver siden 1988 (se diskografien nederst på siden) er det først de siste årene at han, sammen med et par andre flinke folk rundt Disclab-studioet, er blitt en del av det etablerte popnorge. På veien har han også blitt en av våre beste produsenter. Så da Homeboyz, det norske svaret på Take That skulle i studio for å spille inn sin katastrofale singel "All The Way", var det naturlig at Bang ble kontaktet. Men et sted går grensen, og etter åha prøvd og få guttene til å synge ordentlig, etter å ha hørt dem fable om hvilke type Porche de skulle ha når plata var ute tok Bang sin hatt og gikk. — Som produsent er jeg mest opptatt av at folk skal synge melodien, uten tull og tøys. De guttene skjønte ingenting av det.

skiver var å kunne putte et fint eksemplar inn i hylla hjemme, og til en viss grad er det fremdeles det som driver meg. For en trainspotter av min dimensjon er det viktigste å få platene mine inn i hylla. Det er toppen av lykke for en platesamler: Å ha seg seiv i samlingen.

"d | SKOG RAH

I tråd med mannens antikommersielle holdning har hans siste al-

En “pubertetsplate", etter eget ut-

Soloalbum med pompøs 80-tallspop. Sidsel Endresen og Morten Harket stilte opp gratis på singelkuttet "Mercyful Waters". Room, Imaginery Borders (1991) Arty undergrunnsalbum gjort sam-

bum fått den høvelige tittelen Pop Killer. Ifølge ham seiv represeni r 3 • terer skiva et ønske om å sprenge grensene til dagens skjemabaserte listepop. slikt er ikke daqliq kost ien platebransie hvor kvalitet , o. . i. Stadig OTtere males I salgstall.

sagn - Wo°“ bestod av. Bang og Erik Honore, som for tiden er Velvet Bellys produsent. Bang & Hempel, "Going Down" spor på samleskiva T23(1988) Jan Bang, Frozen Feeling (1989)

K° m “* ‘ t>UU eksemplarer. Mother Natures Cloud & Shower <ma*is,n3eJ>i1.‘?97) Mother Natures Cloud & Shower Show, "Banging the Head" (spor

NATT&DAG DEL II

Det skulle vise seg at markedet for solariumsbrune broilere som ljuger på alderen sin (de fleste trakk fra en fire-fem år) var relativt begrenset. Så det ble nok dessverre ingen Porcher på dem. Om det er noe som virker hemmende på det norske musikklivet, så føler Bang at det er nettopp popstjernementaliteten. — Det er fremdeles drømmen om norske popstjerner som styrer tildeling av midler til moderne musikk. Det er en farse: hele idéen om popstjernen er jo bare tull. Den er foreldet. Ikke et vondt ord om folk som Espen Lind og Unni Wilhelmsen —de holder jo på med sine ting — men det er i det små den betydningsfulle musikken lages i dag - ikke i det store. Si mer dritt om norsk musikkliv, - Det er altfor positive anmeldelser, spesielt av nyere, teknologi basert musikk. Gjennom housekulturen har man klart å bryte ned alle musikalske verdier. Slikt er jo oftest sunt, men man har mistet mye på veien. Alt er på en måte blitt dekadent. Folk hører ikke lengre forskjell på musikere som faktisk kan spille og musikere som ikke har peiling. I stedet er computeren blitt et instrument. En helt ny måte tenke musikk på, som til gjengeld er helt fremmed for musi kerne og for anmelderne. Da er det lett å la seg lure.

på samleskiva Porn Beats) (1997) Jan Bang, Pop Killer (1998) Supert soloalbum. Se anmeldeise på skivesidene. (REMIXER)

D'Sound, "Real Name" (1996) Bel Canto, "Rumour" (1996) Dum Dum Boys, "Møkkamann" (sammen med Espen Berg) (1996) Velvet Belly, "The Conversation Stops" (1996)

Sand" (1997) Audun Kleive, "Salute" (1998) Knut Reiersud, "Blues Tower" (1998) Bugge Wesseltoft, "Somewhere In Between" (1998)

" Makes Feel ", (1994) (sammen med Hans Olav Grøttheim) Devotion, "Move Me" (1995) Happy Campers, "Meditteranean Homesick Blues" (1995)

?'Sound' P „ M0O7 , Smoother Escape (1997) Happy Campers, "Mysteries" (1997) D'Sound, "All I Wanna Do" (1997) Nils Petter Molvær, "Song of

/ tillegg har Jan Bang produsert deler av D'Sounds Spice of Life (1997) og hele Bertine Zetliz' Morbid Late Night Show (1998)

\js fli

/ ?

•

;

i JIH

; ...^:

% :' -

: ' :iW(NHm^Z'-~:;äW

v" Jr

.i p

ÆSm:.

-W_

BPV jjK

IBBDS! BBBb BH

. .Jf if

'<B3/tS|' # k* Wr/» §pjr

-®iB

!|J 1: *_

ilHHHHHHHi .«HHHHHfi

..A’ %,: «•«bl,. . BÉi -

|HH Hr

4BIMBwllP“r

sjåmT - --<'

mm' i syjÆS

B88BHB ; v BIH . BHH

Mwvv ”i 1 ,

HK J .

H /, . :H |ppft:

9H JffMHI. (4ä|jiJ|i

jÆ/t

h. i

mk «Hr

III w IBBrsI

11 ji I

Ih|

m : |m«

• .. h ’ K

I x iitf'w'-v -i- ’

ri. .4 i

WMKBHSMMKMKKKM

iWmMHg s

I *ÉL |;

"—

Bm1 a I kvKl mM *J JHl rBIMIIHHHRhBm

"tekst SUS o n nFh

foto JAMIESON POTHECflRY

f !»:

j j IIP ÉHÉÉÉf BHll BjBÉiliÉÉÉt 1' jaBBlrøBdfig -imWjjm j|s

# MHHHIH

Kl M$S§^|É9E jflÉ* ii

'«8*5» BBHHKbA

\ I'

fepc——* J ; /;

.TC-fl ill

*•

1 I '

>, J|gf§|§|2fefr

d|j$iP JjSæife,

-IIb f

VI BEFINNER OSS i London i nærmeste framtid. Vi vandrer rundt i et uvirkelig univers hvor det forunderligste skjer. Og nei, dette er ingen surrealistisk Science fiction-film. Det er ikke Cinema-tekets smal-sal-festival. Det er Markus Midré som for alvor tramper inn i den litterære manesjen med "Elefantene". Denne unge forfatteren har allerede to diktsamlinger og en poetisk CD på samvittigheten. Men nå

pe en verden hvor ting flyter og det ikke er så klare årsakssammenhenger. Framtiden valgte jeg for å viske ut tidsføleisen og leke med tidsbegre-pet. Dessuten er det en fascinerende tanke at verden stadig blir mindre og menneskeheten etterhvert står hverandre veidig nær, samtidig som avstanden er stor. Prosjektet er kanskje å beskrive en verden som er liten og skremt, sier han.

er dst altså romandebuten som föreligger på Tiden forlag. Her blir vi raskt vitne til at den mannlige hovedpersonen, sykehusarkivaren Daniel, treffer pcitologens datter Christina, som jobber i zoologisk hage og øver seg på å la være å puste i svømmehallen. Vi konfronteres med deres merkelige kjærlighetsforhold, menneske-mengder, mordforsøk, Descartes,

Men tror egentlig forfatteren at han kan nå ut til mange med en såpass... - Sær bok? Jeg har skrevet eri bok som er for voksne, men som nar min generasjon. Jeg prøver å treffe noen strenger også andre har en følelse av at er der. Det minner om den fornemmelsen du får når du hører en spesieli plate som betyr noe for

skyer, døden og ikke minst elefanter. Om ait dette og litt til tok vi en prat med Markus Midré seiv. Og hva er det egentlig som skjer her? -Vi har først og fremst denne Daniel. Han er en ganske iukket person med tykk hud og nærmest elefantiske trekk. Han møter en motsetning i Christina, som er en snodig og veldig åpen jente med en

deg, og du husker en periode i livet, en bestemt høst eller vår. Det kan høres ambisiøst ut, men jeg prøver å gripe inn ien stemning. Markus Midrés siste bok-cover er forøvrig en historie for seg. Gjennomdesignet, inndelt i globale tidssoner og med en oppsiktsvekkende billedserie av forfatteren seiv - bildene er både nyromantiske

personlighet som går i alle retninger. Christinas far forbyr dem å være sammen, og ting begynner å skje. Ellers handler det om en drømme-aktig verden og om Daniels fascinasjon for tilfeldig-hetene som styrer den. Tittelen Elefantene betegner blant annet et forsøk på å gi tingene tyngde og mening, forklarer Midré. Men London? Og i Framtiden? - Jeg ville legge handlingen til en by hvor folk flest ikke er detaljkjente. Det gjor det lettere å ska-

og heroinmoderne. Har det noen sammenheng med heroinepisoden som inntreffer i romanen? -Vi har prøvd å nærme oss CD-coveret, og omslaget har blitt åpent og lyst. Jeg er lei standardportretter av en forfatter som en som tilfeldigvis har skrevet en bok. Jeg synes nesten jeg ser ut som en konfirmant, riktignok med visse glimt av galskap. Eller en blanding av en funksjonær på vei til jobb og et slags dyr. Men det er muligens visse elementer av Kate Moss der også, smiler Midre.

Fwglesang

lÆ WW'' I

8| mÅ

' Sfj&jpli&P

f<y I Wm

kollegaen Igor Stravinsky lakonisk kommenterte med åsi at "det eneste man trenger for å skrive denne musikken er nok blekk". Men det er på grunn av det . ,ive lydbildet at Mess-

W"i

f .

JM EStty*lf1*’ HhBhL SE-^f

1 |« fi 9HB ;.^8l " '''«fe. HB

tftitiBfe- * #L

• ;,a.

i trip-hop og

i || Hl

rØå$jlM$t:-\

f f-

I f -

I I

r^^måmk'

sM?

april er det duket for frem-førelse av hans gedigne Des

|f || ff

Canyons Aux Etoi/es for piano og orkester (direkte over-

Jt * Mv

sitter ingen ringere enn hans enkefrue, Yvonne Loriod. Fordi hun også

var Messiaens elev burde MftS? wjmåtL*.. * hun ha første-hånds'

II;i I I fli

M m

kunnskaper om hvordan musikken hans best

jf t j i,: Æ I i ||n9 I vÉÉäfl *

fremføres. Dessuten er det ikke hver dag cl" i se en grahabestemor fyre av

4'EH

‘

fra fly gelet. Vi gleder oss.

BfHaBSHfflWBffifTffiBBWBSnCTgfBffliBBB

Gaute Drevdal | B

NATT&DAG DEL II

BB^^jSlRimlSTOBiBBSBBSBBralBBElSillfSBlHl

BHHHhHK;'.

yl Bk

-i . _

>*"*

S I

«ft

"Fra det dype elve- 9 juv og opp til stjernene"). Ra pianokrakken T'.

f I i

iJ Bk,

satt noe sånt som

I '

/jør~

i I

|j JW” 1 i

gj&gk'

"Snurr film, Tøflus!"

( KONSERT yorestilldegenkompoV J nist som var sa fascinert av fuglesang at han like godt ga ut notehefn ter med kvitring transkribert for piano. Franskmannen Olivier Messiaen (1908-92) er kanskje ikke vårt århundres mest sentrale komponist, men du kan sette buksa di i pant på at han er en av de mest sær-pregede. Og s°m vanlig når noe er egenartet blir det gjerne omdiskutert. Messiaens musikk kjennetegnes av et usedvanlig massivt klangbilde, noe

Oslo konserthus 23.-24. april

bIBi ' ~

. -

o Z 3 _J Ul a

ui > to

lill’' " “

-. : : v;;

-; -: V::

: :', ;:

'::: ’ :

/.. "y

"'. "

Émk,

I HÉ|

yy • yyyyy

'. y;, . . : yyy

?; ,

'V'V

': '*\o., ' ; .. yyy :yy,;; . : "'- ; 7;V;.-

&*,. W.-twHK t.'æs»*. •.,7*P8fe%ai>., "';*-y

*,?j-c>

;

••«« lllBiiji

V » a u{ ' ,4 Hwm jpv .

w :

.; •.-0)$v jj -, \ * 4 Jqspfc y" y«'v ’• .V

' * .

%yv , ,v -: v-

; .

\\ v s mP

iHBHBtL \y, •

-- ;t

http://mobile.ericsson.com i5iif(§éi.-

• .

-, & ™£tm*v;

*JamrøMH8il§fr • ‘'ft'*

£,.l 7/ (i c

;- 1 '

'< |

jJ«>’

”. Ml

*“•

r--*-' t-Æj3^108fr1

....... -^aMHBwsS^iWHiHBftft.'-.'iÆs&wSsKB&få?''

.^mHwbm1|bk-,.

1. '"-

, \4- |

fjf'

-'H

.-.a

<' x;|3sb |Ép? °

’,} •' c X<( |’* <$*

v :f'

'"mmmm

- ,-

• \. -i*v

•

>>h ;- J§/

:• i S tfjWSPHWSpi

14 oIbml

Hp:

' § -

rv"' / \ .

%Jfe

£ <'"• ,;

%,>

-\ ., s ’. 1

/s>'

*sjL/'

'.V' ;'-

V. ' :,: -; V : . ..)/-'

V--

Nå går det an å dele et månedskort med flere personer, så lenge bare én person reiser av gangen. Du stempler kortet ved første gangs bruk. Deretter er det gyldig for et ubegrenset antall reiser i én måned uavhengig av månedsskiftene. Fleksibelt Månedskort koster kr 540,- for voksne og kr 270,- for barn, ungdom og honnørreisende.

NÅ FÅR DU FLEKSIBELT MÅNEDSKORT UTEN BILDE!

(j£) AS Oslo Sporveier

jjÉjP

-.-^*,.... MmåSk,

9b-

«*j$

IMfe,

• '•]

J :-i4åiåsåjjfF^^

...va. %Äk v>4sgÉ\

„& vjt-£ &.

.IHHHI^BiJ '•

' -rfläßßß&fe- ;

" V

i&ÉÉÉi v, v

v 1

> •

, ''lø*' &** . > '{#)& ’

”DET MEST POPULÆRE EN MANN KAN VÆRE ER ALENEPAPPA, DA KASTER DAMENE SEG OVER HAM.” Else, teletorgoperatør

NATT&DAG DEL II

Fluene på veggen tekst ANNA B. JENSSEN foto RUNE KONGSRO stemme 1: "(Pust pes) hvordan lukter det av tåfisen din?" stemme 2: "Ja, det er vanskelig å svare på." stemme 1: "Lukter det vondt (pust pes)? Går du ofte i strømpebukse?" Stemme 1 tilhører en gjest på en av teletorgets manuelle pratelinjer. Stemmen er en gjenganger og går under navnet "Tåfismannen". Stemme 2 tilhører Else Marie Skauge. Else er teletorgoperatør på heltid. Kristian Hanseid har det som deltidsjobb ved siden av si viltjenesten. Ansvaret deres går rett og slett ut på å forhindre at obskønter florerer på linjene. De fungerer som en slags sensurinstans som slår ned på all uønsket griseprat, og det burde være unød vendig å legge til at Tåfismannen nå er utestengt fra linjene. Ideelt sett skulle jo linjene være et sted vanlige folk kan ringe og slå av en uskyldig prat. I virkeligheten blir det ikke alltid slik. Teletorgoperatørene sitter på sine ørsmå kon torer og avlytter teletorglinjene. Du finner tele fonnummerne bakerst i Dagbladet og alle an nonsene ser mer eller mindre sleske ut. Men det

1(1

•

er regler på teletorglinjene. Disse er utformet av Teletorgrådet og lyder omtrent slik: Det er ikke lov med griseprat. Ikke lov å si fullt navn. Ikke lov å runke. Og det er ikke lov å ha bråk eller porno film i bakgrunnen. Hvis noe av dette finner sted på de åpne linjene tar operatøren affære og stenger synderen ute, vel og merke etter en ad varsel. Det finnes åpne hetero- homo- bifillinjer. Kontakt- og spålinjene er manuelle og blir som regel betjent av kvinner. - De som ringer inn er ofte ensomme folk, mennesker med omgangsproblemer, sier Else. - Når de ringer inn på våre linjer kan de være hvem de vil. De kan være høye, pene, brann menn eller leger. Det mest populære en mann kan være er alenepappa; da kaster damene seg over ham. Etter å ha jobbet her en stund innser jeg at det er et behov for linjene våre. I Spike Lees film Girl 6 så man lekre damer ta seg av nødne menn, mens de tenkte på løn ningsdagen og egentlig ville bli skuespillere. I Norge er det ikke lov med sexprat, de linjene er derfor stasjonert i utlandet. Vi lurer på om folk ofte går rundt grøten. - Man hører ikke ordrett at innringerne snak ker om sex, for da blir samtalene brutt. Men hva de vil kommer klarest frem på homolinja. Der går de mer rett på sak. Etter noen få sekunder har man fått frem alder, bosted og om man er "ak tiv" eller "passiv". Deretter går de rett på "null", forteller Kristian. Å "gå på null" betyr at man trykker på 0-tas ten for å komme tilbake til operatøren. De to som har valgt det får da en egen linje hvor de kan utveksle telefonnummer for å ringe hveran dre privat. - På heterolinja er det ikke så enkelt. Jentene vil stort sett prate litt først. Der må mennene jobbe mye mer for å komme på null, sier Kristian. - 90% av mennene vil bare komme på null så fort som mulig for å avtale å møte damene, eller ringe dem privat for å ha telefonsex, ikke vet jeg. Damene ringer oftest for å få noen å prate med, for å ha det koselig, forteller Else og innrømmer at hun av og til får litt vondt av innringerne. - Jeg blir lei meg når jeg hører hvor mye folk utleverer seg seiv for å få kontakt med noen. Det er synd hvordan interesser og behov kræsjer. Det kan bli litt ubehagelig stemning på linja av det. Kristian mener at folk på homolinja har det enklere:

- Der er folk mer kresne. Hvis en bor i Oslo 11 og en annen i Oslo 1 er det ikke sikkert at de gidder å treffes. På heterolinja derimot, er folk mer desperate. Der tar de fly fra Finnmark til Oslo og sånt for å møtes. På homolinja avtaler de som regel å møtes på et toalett i sentrum, sier Kristian. På manuell linje kan man ringe inn og fortelle litt om seg seiv, bli registret i en database og høre på andre som kanskje passer. Menn som ringer inn her gjør det like gjerne for å prate med operatøren som for å få nummeret til en eller an nen dame. Else sitter av og til på disse linjene. - I begynnelsen fikk jeg vondt i magen når jeg skjønte at noen runket i den andre enden. Nå slenger jeg dritt. Dessverre er det noen som ringer bare for å tøye grensene. De synes det er helt topp når vi blir sure og skjeller dem ut. Det er noe dobbeltmoralsk i det at man ikke har rene sexlinjer. Det er det folk er ute etter når de ringer inn, og det er det denne tjenesten på en måte legger opp til. - Noen kvinner ringer heterolinja bare for å slå av en prat med meg, forteller Kristian. - Det er litt sjarmerende, og selvfølgelig er det mer inter essant og sitte å snakke med en jente som er in teressert i deg og dermed få tellerskrittene til å tikke inn, enn å sitte og høre på desperate, halv fulle menn på jakt etter villige damer. - Dette er virkelig jobben for folk med dårlig selvtillit, legger Else til. - Du får hele tiden høre hvor hyggelig du høres ut og at du sikkert er pen. Jeg får minst ett tilbud hver kveld. Som operatør får man også tilfredstilt alle drømmer man noensinne har hatt om å være flue på veggen. Enten man vil det eller ikke. - På bifil linje ringer det inn en mann som med dårlig falsett later som han er dame, for å lure med seg menn på null. Han ringer ofte mange ganger etter hverandre. Jeg antar at han er ute etter telefonsex, for han kan antagelig ikke møte folk. Da vil han jo bli avslørt, forteller Kristian. De åpne linjene fungerer på en måte som Noen som passer for meg". Resultatet av partnersøken får hurtigere resultater. Den eneste ha ken er at man kan være så uhedlig å komme i kontakt med folk som for eksempel spretter opp damer for å lage en heldekkende damedrakt av ekte ungpikehud. Jenter som har sett amerikan ske TV-filmer vet man at alle menn er potensielle telefonterrorister eller psykopater: - Det hender at jenter går på null for å spørre meg om jeg synes det er lurt at de gir nummeret sitt til en eller annen fyr. Hva skal jeg svare da? Jeg synes ikke de burde gi nummeret sitt til noen. Det er ikke akkurat vanskelig å få ut adres se og fullt navn på Opplysningen. Og hvis man ringer til mobiltelefoner synes det på displayet. Dessuten er det lett å få tak i en sånn boks som gjør at man ser telefonnummeret til den som ringer inn. Jentene som bruker pratelinjer burde ha hemmelig telefonnummer, mener Else. - Fra tid til annen ringer det inn jenter og gråter etter at de har snakket med en mann de traff på linje ne som har trakassert dem. Heldigvis finnes det også noen solskinnshis torier. -Vi har et par som ringer inn sammen og fortel ler hvordan det går med dem. De traff hverandre på åpen linje, og nå skal de ha barn, forteller Else. - Jeg tror definivt linjene kan ha sin funksjon. Sett at du bor i ingemannsland, Finnmark eller noe sånt, og nettopp er nyskilt. Da kan det være hyggelig å ringe og snakke med noen. Man skal ikke undervurdere folk heller.

NATT&DAG DEL II

; ,;• Hk,

-. v.

°' 'JHkk

JM jji|fl

£|| S\

, ’.,/

•

'l|l$n' '

' -.

••'. -

i^ij 4

'>r nl '

gp.;:

;:-

'fff ”

-." ;;

%/ --..X':,

, ' ''" '

** is'?* w\. Vv

'-.

,.3

~:; •: •'

J&A \ fjT_

•

•*, «>•

'i^H'5'^

TINE Melk er ikke noe hokus-pokus, men inneholder vitaminer og mineraler som kroppen din trenger. TINE Melk er energi og kilde til overskudd. Hele livet igjennom

•

DEN ENESTÅENDE will hunting

yjKTWpj1 HB ÆHH H H

Regi'Gus Van Sant

S&BB! åBSB J9f BB

rollene: Matt Damon, Robin Williams, Minnie Driver, Ben Affleck, Stellan Skarsgård. ....... . _ Alle indie-helter kommer inn i varmen L

FLUBBER

slutt. Van Sant har vært kompromissløs,

men sa har i stedet Hollywood torandret _. . sea. De siste arene har man jäktet pa de uavheng-

ige og uoppdagede gemer, oppkjopere drar til ..i. Sundance-festivalen for a lete opp de ... x r r .. . som ikke allerede er kiopt før festivalen. Men har r , . ,.... . Van Sant forandret seg, blitt rundere i kantene?

™-j Robin Williams gir meg hodepine. Det er kanskje sänt som kalles for privatsak, men likevel: Etter halvannen time med .,. "'" 'r"V-Wia det selvfornoyde, qodsliqe tliret og sorry-oynene , , . . . hans dundrer det som bare satan i tinninqene. Jeq ....... . . MM» ser inqen visdom i hans dumhet. Williams har ieq V fjHHBlW ... ...... MHMMl^^—I overhodet inqen qlede av a se pa. Jæskla eklinq. n , dunk . , . dunk. . -:*ffiTTW”rnff Dunk .... tr&immmttSaUäßåtä-weKfflkfT&SKMm:; W •-• fMRJNHVP* 11 Men det anqar io ikke barna hva ieq matte «SM— ... . "t. .... . ,_, , , . mene om Robin Williams, oq F/ubber er en barne..... .

klan har i alle fall laget en Oscar-vennlig film, med store tema, enda større følelser -og methodrM , . i i. . u .i acting. Filmen har stemning som et kultivert Holly, , „ , D . , r~v wood-drama. Ikke engang Batman-kompomst Dan-

I rollene: Robin Williams, grønt slim og noen roboter r—

Fj— :•-R

‘4 , ...v^ . v,,

l«ll—

film ' hvi "<et vil 51 at hl^ r,en 1 9 runne " beStar av

'aJIKHI HHkl

løst sammensatte hendelser, en masse leketøy og jødisk utseende menn som ustanselig far harde , M , , tinci i knollen. Hva disse hendelsene gar ut pa u r

' w AMHIDh

$& f

ny Elfman har komponert noen mothaker, men legger pa følsomme strykere og trebläsere.

SP 'flHHHf K

iiMBSr

D* fun9ere '' "

SOm

' frflm el<etoyet, og siden det er

Handlingen foregår hvor hovedrolleinnehaver Matt Damon og Ben Affleck, som har

JBBBBL BBBBSk

en mindre rolle, vokste opp sammen. De har skre-

JHHHWI

Flubber is the formula FOR FUN! står det 1

llAffllHIlHi

P resseskrivet ' Flubber er altsä et 9 rønt slimete vesen SOm P rofessor Williams fmner opp, og som

vet manuset, og storyen har sikkert en del selvbiografiske elementer. Motivet i filmen er Det skjulte geniet, gutten

JIHHHHHHF !l |JBB

som kan alt, men han er bare vaskehjelp pa universitetet. Helten er også uskikkelig, han slass, han er en av gutta. Vi vet hvem han er, men det vet ikke

'SåtitiM

JØB '**'JB ’ J,

lærerne og alle de smarte rasshøla på Harvard. Jeg faller veldig Iptt for denne typen filmer.

har den egenskapen at alt som kommer i kontakt

j|HHi

med det fär skikkeli 9 super-sprett. Dessuten er filmen s P ekket med retrof uturistiske roboter som både tanker ° 9 fø ' e ' Ser' ° 9 S ° m dermed Ut_

lÉIHHHHHH

9J ør de tøffeste °9 mest spennende rollefigure-

fc# . MllWHHr

dette leketøyet er helt i toppsjiktet:

Noen som husker Breaking Away (På ve/ mot livet) med Dennis Quaid, som forresten er en bed-

THE BOXER Regi: Jim Sheridan

'9jen, og slar seg ned i sitt gamle nabolag Han er lkke videre han trakk seg fra orga-

re film enn denne. Standandelementer: Noen i... .. . , . . i . , . skittviktige studenter skal psyke ut arbeidergut= . ,. . . , ., ten som prøver seg pa studinene pa studentba, . , . ren. Men arbeidergutten er smart og psyker ut .. , , , ... gutta som har pappas skolepenger langt oppi

I rollene: Daniel Day-Lewis, Emily Watson, , ... ., . _ Det blir fort sann at filmer om Nord-lr-

n 'Sa^°nen ,., a an e tatt an tysta rj o '9n ° ikke), men likevel er han fast bestemt pa a apne , ... den gamle bokseklubben og begynne aga kam3 3 3J 3 per iqien (herav tittelen). r ., , , , . Watson er gift med en bombemann som sitter r 3 , „

rektum (Jeg får klump i halsen hver gang). Men så v*»-' -

dømmelse el er c) øldrikking og pubhumor av luneste sort. Ekstra latterlig er de amerikanske va-

, fengsel, og er det en ting som er tabu, sa er det a smusse til IRAs frontkjempere ved a legge seg

har funnet ut at han skal hedre sin avdøde irskt bestemor hvor ved å en gå eller i ullgenser snakkeplutselig med af riantene, annenogstjerne fektert aksent ("l'm freeead the haise bornt do on agin, miluf!". Twoah!!! Visst er det mange ullgensere i The Boxer også. Og ingen tar av seg på bena en eneste gang i løpet av filmen. Likevel kan vi fornøyd slå fast at dette verken er turistreklame eller poli tisk agitasjon. Dette er en film om hva som skjer mennesker imellom, og slikt vet vi å sette pris på. Slikt belønnes med blomster. To fhv. elskende (Day-Lewis og Watson) blir frarøvet sin kjærlighet midt oppi en blodig kon flikt i et stokk konservativt miljø. Etter fjorten år i fengsel for en IRA-aksjon, slipper Day-Lewis ut

opp igjen. Og det kommer alvorlige hindringer i deres konene etter vei. Og deres. halve salen Og kjærligheten gråter stille. Ai blomstrer ai. Det er i høy grad de to skuespillerne som bærer filmen. Det er mange som assosierer Daniel Day-Lewis med krøplingrollen han gjorde i Min venstre fot, dermed er det mildt sagt snålt å se ham framstille en topptrent bokser. Unikumet Emily Watson tar med seg en solid dose Breaking the Waves-vibber inn i filmen, og hva kan jeg si? Kanskje jeg burde skaffe meg en islender? Jeg blir ihvertfall passe bløt i knollen av dette her. Vakreste filmen jeg har sett på lange

ne. Står ikke verden litt på hodet da? To omstendigheter, begge like nødvendige for å please kidsen, og som forsurer opplevelsen yt terligere, er de nå for tiden obligatoriske basket ballscenene pluss den norske teater-dubbinga (hei, Christopherl). Stadig så langt fra Disney-magi som det er mu lig å komme. En film du bare kan ta rennafart og drite i med mindre du har unger. Ivar Winther

tider. Om det fins et hjerte i din skitne kropp, bør du gå og se den. Ivar Winther

OG ONDES HAGE

‘

''"'/f "'*

'»••.“

oppdages geniet, han får tilbud om jobb overalt, men saboterer. Han er en eksistensialistisk helt. Noen må komme igjennom til ham. Det blir Sean, psykologen, spilt av Robin Williams med trynet fullt av hår. Han er mer alvorlig her enn i Dead Po ets Society. Han er psykologen som har mistet sin kone og ikke blitt noe stort her i verden. Men fø ler han seg mislykket? Damon og Williams finner hverandre. Skarsgård er læreren som vil pleie geniet. Han har fransk navn, svensk aksent og virker som han går på autopilot. Han er så alvorlig: Se på meg, jeg er en seriøs skuespiller. Hvorfor skal alle bruke ham om dagen, en ny svensk potet, etter Von Sydow. Damon vokser i løpet av filmen, han impone rer. Minnie Driver er også god, med en sjarme rende dyp latter. Hun vil bli stor, men forløpig får hun rollene som dama til hovedpersonen. En mindre nøktern regissør og skuespillere vil le laget bøffelmøkk ut av denne historien. Mikael Godø

THRANES METODE Regi: Unni Straume I rollene: Bjørn Sundqvist, Petronella Barker, Nils Ole Oftebro

land-konflikten sklir ut i enten a) ensidig W , , ... ' A. 3 ,J IRA-forherligelse, b) ensidig IRA-for-

med et større publikum. Hun vet i hvert fall hva hun gjør. Har du sett et par himstrikka aksjonfil mer kjøper du hva som helst. Vi møter en gubbe som tydeligvis har farta mye rundt omkring. En dag flytter han inn i en ny leilig het sammen med et litt avlegs stereoanlegg og et par årganger av National Geographic. Han ser na bojenta henge opp badedrakten sin og han be stemmer seg for at her skal han bo ganske lenge. Naboen er, for å si det rett ut, litt av ei tøyte. Men hun har imponerende kragebein og flotte, solbrune skuldre. Thranes Metode er et lavmælt lite kammerspill om hvordan disse dypt forstyrra menneskene lærer hverandre å kjenne. For tilskuere med mer overbærenhet ovenfor eiendommelige oppførselsmønstre enn under tegnede vil Thranes metode kunne være en de taljerik, men allikevel asketisk, liten filmopplevel se i selskap med to skuespillere som slettes ikke kommer ille frä det. Dette er nordisk film slik ut lendinger tror det skal være: en håndfull trauma tiserte mennesker som står og prater usammen-

Jfl M—Mk

J*rW> m fBrVfMiFTf’a m , BB8B I / ja® .,r «Bf m BH m fli —«?- «MB Ml

MIDNATT I DET GODE

Regi: Ciint Eastwoocl I rollene: John Cusack, Kevin Spacey, The Lady Cha-

hengende med hverandre.

blis, Jacl< Thompson, Alison Eastwood

Thranes metode er en filmatisering av Øystein Lønns novelle fra 1993 med samme navn. Og la oss benytte anledningen til å trekke fram en kjær kjepphest i denne anledning: Hvis ti prosent av alle norske bøker var tolkninger av filmer forfatterne hadde sett så ville det på svært mange virke, vel, litt underlig. At det skal være så gjevt å gjøre motsatt, å filmatisere bøker som vitterlig allerede er skrevet, virker helt rart. oSa har da °9 sa Thranes metode blitt temmelig så litterær i sin form. Ingen ulempe iog for seg, men det virker litt meningsløst all den tid man vet at akkurat denne fortellingen kunne man ha tilegnet seg på egen hånd. Man kunne funnet ut alt man ønsket om Thrane og den metoden hans under omstendigheter der man samtidig kunne koke seg kaffe eller gå på toalettet uten å måtte be noen om unnskyldning. I denne filmen er det i hvert fall ingen som sniffer kokain eller veiver med pistoler. Alltids noe. Bjørn Gabrielsen

Kanskje det er et tegn på at man har sett mange norske filmer når man begynner å mene at Unni Straume nok er en av lan dets beste regissører. La gå at hun er ei sta røy som lager kunstfilm med et minimalt potensiale til å kommunisere

i ciint Eastwood er en god fyr. Gammel og reaksjonær, men god. Han er god til å spille seg seiv på film, han er god til å regissere film og han liker god musikk. Og hvis han av Qg d | er mindre god, så er det fortrengt for |engst. Nå har han | aget en god fi | m av John Be_ rendts bestselger, og den handler altså om godt og ondt , en Sørsstatshage. Hagen er den lille sørstatsbyen Savannah, og her møter hovedperson John Kelso blant annet voodootrollkjerringa Minerva. Hun lærer Kelso at man må være både god og ond for å oppnå rett ferdighet. Kelso og de andre menneskene vi mø ter j hagen vingler rundt mellom godt og ondt.. Ciint har prøvd å lære oss dette før: for at ting skal bli riktig godt må det finnes litt vondt. Fra tid til annen |< an det for eksempel være på sin plass å skyte en bad guy Skribenten John Kelso (John Cusack) kommer til den |j|| e sydstatsbyen Savannah for å dekke et juleselskap arrangert av den eksentriske rikingen Jim Williams (Kevin Spacey). Når Williams avslutter kvelden med et mord, avbestiller Kelso returbilletten. Ikke fordi han er noen detektiv, men fordi han værer godt stoff, og dermed blir vi med Kelso på oppdagelsesreise i Savannah. Som tittelen antyder er det kontraster som driver denne filmen. Savannah er tilsynelatende et kje-

n^TMHHHIIfc lupUHtt I MARIA FURST

%»:.

pamiisufiH MIKAEL GODØ

Jackie Brown Regi: Quentin Tarrantino De yngste er best. Harry - bit for bit Regi: Woody Allen De gamle er eldst. U-turn Regi: Oliver Stone De eldste kan forandre seg.

NATT&DAG

Nok et kritisk øyeblikk i norsk filmhistorie

Den enestående Will Hunting Regi: Gus Van Sant Guttegeni finner seg seiv. The Boxer Regi: Jim Sheridan Daniel Day-Lewis reiser seg etter My Left Foot. Jackie Brown Regi: Quentin Tarantella Skal se den i morgen.

Gode altemativer til Påikenøtter på TV! Ta ?jerne med kvikklunsj o? kakao,

Ta ?jerne med Kvikklunsj o? kakao, men le?? i?jen solbriller o? faktor.

få med de? disse påskefilmene

..viJg, r-'Y'

SäJ®

r.*£ rø [&*£”

4®

gjpr w1-

IU' 1 f f frliii? B f llf jf tTT!^’rÆ # ’': H^F*

11*® 1 W

Æ $fesaamv%vØ~'ÅAi VffføZ FM.sis l\TKR.Y\T!OS\l *-\H/'| #F 1f i Ft urmnt<ztÅf*li& 'vsrlritr&fi"'/hvjtYiii nm 1

Hl jf

' J i

>^rayaßf ' V"

JjMHp' llBa| AljAlVf.} $£ “^V*j*• jA- -H

' eil j^B^HHh

kiærhghetensomprenerf ogpmmn } Æm^J^^m^^wKm^L^f9j^Æ som ::. • r wB&åSmÆååaMr^SmåmmmåmUm "'. :> ' : ; : -. ::fV:- *'": *f; * ;S.r ™MBBIII^WMalMilll£H^3LKii£liM5Å5mA2EJ!^w ' :: ; »; r ?-fe : «F ÉXjm i\v)dIPv VY 1LUAMS

MATT i_^AA40IN «M '

<Jr%qtV X

-^asHÉ&k/ HP

-. ' :

jft#.

\jPSP .,

f' WÆ/å

-* 7?

Jk *,

*•

* flpj^j*^*'^B^^jjlBlBlBIlIBBBBwBHBBBKl^R. v

ll T^ålLMi1

'{Éyfeé »., r

''^'"

V "

;

fl» /ffl| 9r

-' Ä f| J*

4,5- „“ <r * ;; 7-

’ ’'‘; f |§jHg^f

h jSj|yjft|tfl tftfÅ 7

V^‘*% /v, *

•r

*11^

v*'*IS-

'* v °

’

m Hinr

•itJV- v4M&.

;3SE}afc^

-aPare#Tæyv><*%la&^ -

'iv:-' .•

’

-ÄSiwä^^^^'

-.'• •

• -.

•

. .:<K •

‘' “*>

jHHHhl :.

- »

B Wafoar

•,, : V

’

'\- \ : .

'c.i® EsbS js*

jfififij t,S. IsSyt =- '}'.

gSjug .'.v1 .'

- *-' ffi§

fflgm IsSEl

|b|SH9h£f

jjjjMjHMig

spfe ssføgv I 1

«nST ffflæ. . :

”1 -..sfe

vflÄfo

; ! :

;

’ C •' V

: .

;;

jSKaBlf-

I sUMrøraMHI

V Tr" HBri - \ 'li

£gj£&*»9|

«Ba JBHL H?

;

. .

±'"*‘

fjti

lillaii ;

PiClSjRi'"

NORGESPREMIERE

;-/^£0$%^ v

APRIL

1998

£2jm§aS*»

T§lg

delig sted, men egentlig dampende sexy og mystisk som alle sydsstatsbyer er på film. Eastwoods skaper en fascinerende stemning gjennom miljøskildringene: dette døsige sørstatslivet blir merkelig tiltrekkende. Bak de ærverdige fasadene som ligger tett opptil kitschens estetikk skjuler det seg mye rart. Her går man tur i parken om dagen og fester hele natta. Drapssaker løses vekselsvis med voodoo på kirkegården og i rettssalen. Den forfinede kunstsamler Williams har et hemmelig forhold til en narkoman bilmekaniker. De rike damene går i selskaper med pistoler gjemt under ballkjolen, og Chablis, den lekreste dama i byen (glitrende spilt av transvestitten The Lady Chablis), heter egentlig Frank. Som newyorkeren Kelso blir du overbevist om at denne fillebyen er verdens mest spennende sted å være. Filmens plot kommer i bakgrunnen og svekkes av et par vel lange rettsalsscener, men når Kelso bare kommer seg ut til jazzen i gatene igjen er det raskt tilgitt. Her er det mye av Eastwoods favorittmusikk, datteren Allison synger også en sang, og du blir faktisk overbevist om at Savannah høres ut som en eneste lang jazzkonsert.

....,

om han er nødt til å snakke engelsk med norsk aksent mesteparten av tiden. Vi blir imidlertid ikke helt godt kjent med Almar, og det kreves en del godvilje og egen fantasi for å forstå hans pro sjekt i denne filmen. Vi får ikke vite noe om hans bakgrunn og fortid, det eneste vi forstår er at gulluret han har arvet av sin bestefar er umåtelig viktig for ham. Vi blir bedre kjent med Windy (Ni cholas Hope, også kjent som Bad boy Bubby) i hans rolle som en løgnaktig, men åpenhjertig aus tralsk nomade. Og selvfølgelig er Molina, som spilles av en av Spanias største skuespillere, en opplevelse i seg seiv der han ligger og suger bryst fra en av byens mer tvilsomme piker. Det største øyeblikket er imidlertid når lands bydivaen Carmen blåser røykringer ut en av sine kroppsåpninger. En dag til i solen er blitt en kuriositet vel verdt åfå med seg. Den egner seg særlig for deg som vil flykte unna en stressende hverdag og inn iet stillferdig landsbyliv en stakket stund. Maria Fiirst ÅLEN

Ingvild Torsen

Regi: ghohei Imamura

EN DAG TIL I SOLEN

* rollene: Koji Yakusho, Misa Shimiza, FujioTsuneta

Regi: Bent Hamer t .i ....... x . i I rollene: Erik Magnusson, Nicholas Hope, Ingrid \

ITT] Er det noe som P irrer europeere, så er det reportasjer om Japans skyggeside. Vi — . . , , Z , trenger a høre om deres pornofilmer, de kadente tegneserier og rituelle selvmord, vi trenger å vite at de betaler en pris for å være flin kere enn oss i absolutt alt. Men den som ser Ålen i håp om Nippon-snusk, vil bli alvorlig skuffet. Mer enn noe annet minner denne om en europeisk film fra 60-tallet. Noe av Fellini, for eksempel. Det er kanskje derfor regissør Imamura har vært såfabel aktig populær hos juryen i Cannes iså mange år. Ålen begynner med at hovedpersonen Takuro finner sin kone til sengs med en annen mann. Han dreper henne sporenstreks med kjøkkenkniven og tilbringer åtte år i fengsel før han løslates på prøve. Han slår seg ned på landsbygda, åpner en frisørsalong, og opparbeider seg etterhvert en slags bekjentskapskrets. Han redder også en kvinne fra å begå selvmord, og hun begynner som assistent i butikken hans.

Almar får mange dager i solen når han ødelegger klokken sin i sjøen, og blir nødt til å mønstre av ien liten spansk landsby. De første dagene går ganske treigt, både for Almar og oss som ser på, men siden går tingene seg til, både fortellermessig og i selve historiens gang. En dag til i solen er en typisk europeisk film, underlig og underfundig, sval og lun. Den er ikke spesielt handlingsstyrt, men forsøker heller å formidle interessante øyeblikk ien ung sjømanns

sel om (Jet liv. Bent-Eggs-Hamer får til det han vil, seiv til tider blir litt stillestående og langdrygt. langdrygt. Karakterene Karakterene er er imidlertid imidlertid fantastiske. fantastiske, j Særlig tiltalende er den spanske kvinnelige skjønnheten, og de to gamle urmakerne ÆKbSBt stiller i en klasse for seg seiv. Men den ukjente norske Erik Magnusson i Almars skikkelse gjør 1 også en lovende figur, seiv —

-Mf

' -..

"Tok han for mye Møllers Tran, tro?”

•

Welcome to Sarajevo Regi: Michael Winterbottom Noe så sjeldent som en god krigsfilm. I det gode og ondes hage Regi: Clint Eastwood

Gamlefar gir oss jazz, kitsch og et mord i sin sosialantropologiske studie fra sørstatene.

JW/

ip \\ i

Harry - bit for bit Regi: Woody Allen

humøret og hjernen. 4'

•

NATT&DAG

tet mindre enn en kommende stjerne. Han spiller en politimann som snubler over opplysninger om at statsministeren skal myrdes. Men samme hva han gjør for å forhindre det, er det alltid noen høyt der oppe i systemet som stikker kjepper i hjulene for ham. Og så går det som det går. Pal me var en dypt hatet mann på sine siste dager. Historien er effektivt vevet sammen ved at

film for tiden. Stallone redder en kvinne fra å dø i

!! 1

•

.• :

: .

;

Copland, DiCaprio redder en kvinne fra å dø i T/t an/c. I virkeligheten er faktisk menns handlinger en av de vanligeste dødsårsakene for kvinner i store deler av verden. Ikke for å være en fest brems, altså, men sånn er det. Takuro befinner seg etterhvert i en ganske symmetrisk konflikt. Han drepte sin kone fordi han elsket henne så høyt at hennes utroskap var utålelig. Nå har han reddet en kvinne som gjør alt for å vinne hans gunst, men faller han for henne begår han da et svik ovenfor den kjærligheten som gjorde ham til morder. Ta liv, redde liv, få kjærlighet, miste kjærlighet, med andre ord. Ålen er en lang og i grunnen ganske underlig film. Av og til oppstår de reneste farse-tendenser, ved et tilfelle snakker hovedpersonen til sin kjæ leål, plutselig dukker yakuza'e n opp, abbedissen på et buddhistkloster river av seg på overkrop pen og sloss med kjeltringer osv. Som tilskuer får man ikke noe ordentlig grep på verken begiven hetene eller personene. Dette har ingenting å gjøre med at den er japansk, men alt å gjøre med at den er for løst sammensatt, for preget av inn fall og ugjennomtenkte påfunn. Ålen er nok ikke en dårlig film, og den tar opp ordentlige temaer. Men du verden så trøtt man kan bli av å se den. Bjørn Gabrielsen

DEN SISTE KONTRAKTEN

Persbrandt forteller partneren sin om hva som skjedde i dagene rett før ugjerningen. Det er selvfølgelig en gjennomgående pessimistisk og paranoid undertone her, vi skjønner ganske raskt at denne krimgåten er så utspekulert at seiv en gullfisk kunne vært morderen. Konspirasjonsteorier er i skuddet og sannelig om ikke våre østlige naboer fått seg sin egen JFK. Riktignok med en viktig forskjell: Filmen sier ingenting om hvem som egentlig bestilte mor det. Adskillige muligheter holdes åpne, men det må sies at NATO kommer ganske dårlig ut av det. I et enda verre lys stilles Säkerhetspolisen, som vet alt om hva som er i gjære uten å løfte så mye som et telefonrør for å stanse det. Og hipp hipp for rockebollen Bjørn Floberg! Får Christer Petterson til å se ut som en landslag-skee per. Nesten så det får en til å begynne å lure. Ivar Winther

REGNMAKEREN Regi: Francis Ford Coppola I rollene: Matt Damon, John Voight, Claire Danes, Danny DeVito, Mickey Rourke, The Rainmaker er basert på boken med samme navn av John Grisham. Den er nummer seks i rekken av filmadap-tasjoner fra denne forfatterens bøker, og som sedvan lig er handlingen lagt rundt et knippe advokater. | r

.|h

iÆr~Mm VC^tvaB

Regi: Kjell Sundvall I rollene: Mikael Persbrandt, Reine Brynolfsson, Pernilla August, Michael Kitchen “

••

" «a - **& •**»*»-

lin i :,»Map«aya»gg»

Sveriges statsminister Olof Palme ble skutt ned og drept da han og kona Lis beth var på vei hjem fra kino for tolv år siden. Han ble det. Og siden da har Svensk Polis veltet seg i teorier, men det er fortsatt like uklart hvem som sto bak. Noen sa Mossad, noen sa Nazi, noen sa NATO, noen sa kurder og noen (ganske mange) sa Christer Petterson. Og nå får SÄPO gjennomgå. Palme-mordet er en hel liten industri i Sverige. Under pressevisningen av Den siste kontrakten dukket det opp en skare av frilansetterforskere, privatdetektiver og andre engasjerte med vann på mølla, og løpesedler og pamfletter ble delt ut i vilden sky. Svenskene slutter ikke å undres. Det har ihvertfall Sveriges svar på Stig Jacobsen, Fre drik Sahlin, fortalt meg. Det har blitt en god og spennende film av det. Det var Kjell Sundvall som regisserte en annen

|L\

vellykket svensk thriller, nemlig Jegerne, og ho vedrollepolitimann Mikael Persbrandt vil noen kanskje huske fra Beck eller Beck II, og han er in

rgpiiii I ivarwinther

Jackie Brown Regi: Quentin Tarantino Hvit manns blues. Den siste kontrakten Regi: Kjell Sundvall Palmesøndag. The Boxer Regi: Jim Sheridan Irsk Rocky.

NATT&DAG

Men denne gangen er settingen mer interessant enn i for eksempel The Firm. Rollefigurene er sæ rere og advokatene er karikerte og varierte i sine personligheter. Matt Damon spiller hovedrollen Rudy Baylor, som nettopp har avlagt siste juridiske eksamen og er tent på å komme i gang med sin yrkesprak sisDamon minner en del om Leonardo Di Caprio og han er spådd en lysende fremtid i Hollywood. Han gjør en lovende rollefigur i The Rainmaker. Rudy Baylor er en snill og sympatisk ung mann som ikke lar penger styre sine valg. På sin vei mø ter han en rekke ofre for urettferdig het, fra en mishandlet kvinne (Claire Danes), til en "white trash"-familie som er blitt grovt utnyttet av sitt eget forsikringsselskap. Dessverre blir hovedvek ten i filmens handling lagt på denne konflikten. De mer interessante rollefigurene drukner til for del for et håpløst moralsk oppgjør mellom kapita listiske haier og idealistiske rettferdighetsfor kjempere. Publikum får derfor ikke sjansen til å bli kjent med Baylors sleske sjef (Mickey Rourke i et glitrende comeback), eller gitt noen ordentlig for klaring på hvorfor han plutselig må emigrere til Den dominikanske republikk. Heller ingen av de andre litt perifere karakterene The Rainmaker presenterer er viet særlig mye oppmerksomhet. Derfor blir det hele dessverre litt kjedelig i leng den. Det er tydelig at regissør Coppola har lekt seg med å utvikle filmens visuelle og verbale ele menter. Hele filmen har fått et utpreget 70-tall spreg og kamera beveger seg i et svært så "brunt" interiør. The Rainmaker er stilig å se på, men det kan vir ke som om Coppola har hengt seg opp i de poli tiske aspektene av Grishams historie under sin ut forming av manuset. Hadde han valgt bort deler av rettssakens forløp og gjort filmen mindre mo ralstyrt, ville den sannsynligvis vært like bra hele veien. I utgangspunktet er nemlig besetningen og filmens miljø glimrende for en dynamisk og under holdende film. Den taper seg imidlertid underveis. Nok er nok. Det er på tide at Hollywood finner en ny forfatteryndling og hente sine gode histori er fra. Kanskje historier om andre yrkesgrupper; kassadamer, arkitekter eller IT-konsulenter, for eksempel. Maria Furst

VV:

Brown power! JACKIE BROWN

helt fantastisk cool dame. Quentin Tarantino be-

Regi: Quentin Tarantino r ,, n „ . „ , , , , _ , . I rollene: Pam Gner, Samuel. L. Jackson, Robert „ ... „.. . p , . _ . .... .., DeNiro, Bridget Fonda, Chuck Taylor, Michael Kea

viser nok en 9an 9 at han bar teft bade for 9am" le film-og plate-arkiver. For som vanlig i hans fil. ... , . , mer er ogsa filmmusikken sentral i Jackie n « . ... . Brown. Apnmgsmelodien til Bobby Womack er genial, og den setter anslaget og forventningene til resten av filmen skyhøyt, noe som innfris

Jeg fikk ikke det jeg ventet av Jackie

-j

Brown, men jeg fikk noe helt annet og minst like bra. Quentin Tarantino er på retretten hva gjelder heseblesende voldsfremstillinger, og beveger seg med Jackie Brown tilbake til det sene 60- og tidlig 70-tallets kriminalfilmer både i fortellerstil og rent billedmessig. Dette er noe av grunnen til at denne filmen bør settes øverst på prioriteringslisten også for andre enn Tarantino-fans. Istedenfor å prøve å overgå Pulp Fiction på dennes premisser, har Jackie Brown fått sin særegne stil. Og i motsetning til førstnevntes lek med tid, leker Tarantino denne gangen med rom, og hva det blotte øyet ser. Synsvinkler har mye åsi for vår konstruering av virkeligheten, og det er hélt elementært for vår förståelse hva regissøren har valgt å vise. I Jackie Brown blir vi presentert for tredimensjonale rom, og kommer på en måte inn bak kamera og ut i tvetydigheten. Bortsett fra dette er filmen rolig og kronologisk fortalt, den konsentrerer seg om ett sentralt handlingsaspekt og trekker dermed frem en svart kvinner som eneste helt. Det er Pam Griers (en til nå falmet filmstjerne fra 70-tallet) tolkning av Jackie Brown som hylles i denne filmen, og hun er da også en

fullstendig både på lyd og billedsiden. Det kriminelle i Jackie Brown dreier seg om våpenhandel og pengesmugling, dop og drap. Samuel L. Jackson spiller Ordell, som tror han er den smarteste gangsteren i distriktet. Han tar gatas lov i egne hender, og rydder unna dem som måtte komme i hans vei. Men egentlig var han nok ikke i bakgården da det smalt. Ordell får med seg Robert De Niro på noen skumle planer. Det er en fryd åse De Niro spille en gjennomsnittlig dust, en skurk hvis største for brytelse er et bankran han til og med ble tatt for. DeNiro og Bridget Fonda (hvis ambisjoner er "...to get high and watch TV...") spiller mot hverandre, og de viser oss de mest idiotiske si der ved et "farlig" og myteomspunnet forbry terliv. Ved hjelp av sunn fornuft har altså Quentin Tarantino klart å fri seg fra sine tidligere bånd og skapt en film hvor voldsfremstillinger kastes tyve år tilbake i tid, og hendelsesforløpet, samt seernes psykologi settes i sentum. Vi får håpe at Jackie Brown blir like trendsettende som Pulp Fiction, for da blir verden et godt sted å være. Maria Fiirst

LIVE FLESH

økonomi, hverken i klippingen eller historiefortel-

Regi: Pedro Almodövar

lingen - For det andre er verket så selvbevisst ut' ført: Man dveler litt for lenge ved scenene for å gi r., . . . x x filmen et europeisk særpreg, en protest mot seil out" åla Lue Besson, som forøvrig har gått helt i frø. Live Flesh preges av en irriterende, arty stil, med slow motion og iøynefallende kameravinkler som ødelegger spenningen. Og for all del, det er ikke alle spanjoler som liker Almodövar, heller, Hva filmen handier om? Victor (Liberto Rabal, en ny Banderas, og barnebarn av Francisco Rabal, kjent fra mange Bunuel-filmer og for sin kraterlignende nese) havner i trøbbel, skyter en politimann (Javier Bardem, machoposøren fra Skinke, skinke), havner i fengsel, løslates, en annen mann skjøt politimannen, Victor vil ha hevn, vil ha kona til politimannen som er blitt lam og er med på OL-landslaget i rullestol-basketball. Kuler og krutt! Tragedie! Farse! . Handlingen foretar store sprang i tid (det går både måneder og år mellom sekvensene), men mye av det resterende kunne også vært kuttet

I rollene: Liberto Rabal, Javier Bardem, Francesca eri,

ngela olina. Hei, jeg heter Mikael. Jeg er spanjofil, eller noe sånt. Det var nok en slags protest til å begynne med, men så begynte badeballen å rulle, og jeg ble lokket med på filmene til Pedro Almodövar, elektrikeren fra høysletta utenfor Madrid som ble selve kronikøren av La Movida, den kåte frihetsrusen som spredte seg i det urbane Spania etter at horesønnen Franco datt i penalet. Denne gangen har han laget en temmelig klønete film. Etter en lovende start, hvor vi følger en fødsel du vil kjenne på kroppen seiv om du ikke tilhører det fødende kjønn, sklir det hele over i grovkvernet spansk farse. L/ve Flesh detter ned ide to vanligste fellene schizofrene europeiske filmskapere ofte havner i. For det første lager man en dårlig etterligning av en polert amerikansk thriller, uten eleganse og 1

H jjp

;|L *

;

C—.

irtrBwoPirr

NATT&DAG DEL I

nesten ikke til å bære når man i filmen får se et fo tografi av presidenten mens han ønsker 4H vel kommen til det hvite hus, og den antatt antastede jenta bærer samme beret som Monica Lewinsky i det nå så berømte "klemmebildet". Det er så man må spekulere i om ikke hele Lewinsky-skandalen er satt i scene av Hollywood for å seige Wag the Dog. Opptakene til filmen må jo være gjort må nedsvis før noen overhodet hadde hørt om Lewin bort. Live Flesh (Fin tittel på en spansk film i Nor ge - har PR-folkene fått seg en levende skinke i bakhodet?) er plankekjøring uten finesse, det sies for mye, det forklares for innstendig hva som skjer, mens lite er gjort for å skape thriller-stem ning. Og hvorfor oversetter man "chocolate" (ut bredt slang for hasj) med det ikke fullt så utbred te "sjokolade". Manus er ved Ray Loriga, tror jeg, en ung og hip forfatter med langt hår og skinnfrakk, og byg ger på en britisk tekopp-krim av Ruth Rendell. Hvorfor har Almodovar valgt å bruke en Rendell bok? Det er noe som skurrer her. Når filmen tross alt dette får fire muselorter

sky. Og all den sabelraslingen overfor Irak... Wag the Dog er ingen perfekt film. Alt det samlede talent til tross kan den til tider bli merke lig langdryg, med ganske slett utviklede figurer og en vel eplekjekk dialog. Med tanke på at den handler om de perfekte mediaoperatører er det slående hvor mange konvensjonelle regler denne

på terningen, så er det fordi jeg er spanjofil, eller noe sånt, og fordi Victoria Abril ikke er med, for en gangs skyld. Mikael Godø

Ba ]K.

WAG THE DOG Regi: Barry Levinson I rollene: Robert De N i ro, Dustin Hoffman, Anne He che, Willie Nelson, Denis Leary JB.

“ JHj Du vet at du er blitt hjernevasket fullsten dig av Hollywood når du ikke lenger vil v snakke som Robert De Niro, gå som Robert De Niro eller se ut som Robert De Niro, men faktisk være Robert De Niro. Det finnes ikke like stor grunn til å ønske at man var Dustin Hoffman, men han spiller også i denne filmen, og for en vidunderlig skuespiller han er. Har man ikke større krav til en film enn at det skal være en gjennomført høyverdig Hollywo od-produksjon, må Wag the Dog kunne sies å inn fri det meste. Dessuten spiller Anne Heche i denne filmen. Jeg håper at hun en dag vil bli mor til mine barn. Men nok om det. ( Gabrielsen! Hun er lesbisk! filmred. komm.) Wag the Dog handier om hva presidentens menn gjør når det oppdages elleve dager før val get at landet øverste leder muligens har tuklet med ei lita 4H-jente. Presidentens menn gjør det vi alle ønsker vi kunne gjøre i vanskelige situasjo ner, de ringer Robert De Niro. Robert DeNiro sier til folk at de skal slappe av, og sjøl tar han kontakt med Dustin Hoffman, som denne gang spiller en Hollywood-produsent. Sammen fabrikerer de en aldri så liten mediakrig mot Albania, og avleder således oppmerksomheten fra den pinlige episo den med 4H. Det er ikke mulig å anmelde denne filmen uten å påpeke hvor skummelt tidsriktig den er. Det blir

filmen bryter. Den har ikke noe ordentlig klimaks eller spennende slutt eller noe som helst i den retning. Allikevel lar man seg blende av De Niro og Hoffman, og svelger alt som blir servert. Wag the Dog skaper dessuten en ganske kin kig situasjon for alle oss som har lest litt for mye Noam Chomsky, en sprø lingvistikk-professor som i årevis har hevdet at nyhets-formidlingen fo regår på det viset som er be-skrevet i denne fil men. Hva er meningen med å gjøre denne form for paranoia stueren? Det blir som Mel Gibson sier om Oliver Stone i Conspiracy Theory: "Han må være en CIA-agent som bevisst villeder alle konspirasjons-teoretikere. Hvordan ellers kunne han si det han sier uten å bli drept?" Til slutt en melding til KrF: hvis Kjell Magne ikke klarer å oppføre seg, ring Natt&Dag og spør etter Bjørn. Jeg har massevis av media-erfaring. Bjørn Gabrielsen

U-TURN Regi: Oliver Stone I rollene: Sean Penn, Nick Nolte, Jennifer Lopez, Claire Danes, Joaquin Phoenix, Billy BobThornton, Jon Voight, LivTyler. “

?feS'/ '. ••• I

**^pfr-\'^*

?*>$ * v*'* i i -4 ,

,;vv • .j 'i

,%’

•'

• i

Oliver Stone er beryktet for sine kontro versielle, ofte sterkt politiske filmer. Han er priset som en av de viktigste nålevende filmregissørene i Amerika fordi han stadig sprenger moralske grenser eller formulerer, origi nale konspirasjonsteorier. David Lynch er berømt for sin groteske surrealisme, og spesielt for sitt særegne filmspråk, sin gjennomførte isceneset telse og sine absurditeter på lerretet. Med U-Turn nærmer Stone seg LyndVs Wild at heart, seiv om sistnevnte fremdeles troner høyest blant denne penneførerens personlige favoritten "Sometimes every way you turn is wrong" hev der reklamebrosjyren dramatisk. Bobby Cooper (kan det være tilfeldig at han har samme etter navn som Dale i Twin Peaks?) er den uheldige mannen i filmen. Han spilles av Sean Penn, som gjør en interes sant tolkning av denne karakteren. Cooper blir stadig vekk lurt. Først av bilen sin, så av bilmeka nikeren (Thornton), av frøken femme fatale (Jen nifer Lopez) og mannen hennes (Nolte). Til slutt blir han lurt et par ganger til av de samme, og innimellom også av seg seiv. Stadig får Cooper høre at han burde være mer forsiktig, men han bryr seg ikke nevneverdig om advarslene. U-Turn er overlesset av frempek og symboler; det blir tydelig at Stone denne gangen har ønsket å lage en intellektuell film der man får ekstra innsikt hvis man vet hva symboler som svarte ravner og skorpioner står for. Det er også en del elementer fra gresk mytologi flettet inn i filmen, blant annet at den blinde mannen (Voigt) er bærer av den største visdom. Dessuten kan hele filmen leses som en rei se i det underbevisste: Cooper blir stadig utfordret i ulike deler av sitt forkludrede sjeleliv.

- jfj

HyT

7/v .'.7;'. '‘' -VB}-':

.Jii

ijjCv.,:;-***. feff Tfor *'

< Sb»j'

". v"“

.-• jx->aßE|tjfc

"' ®HBkHB

V, ...

Referanser til andre filmgenre florerer, mest tydelige er filmspråkets parallell til den franske nybølgefilmen, men en del elementer er trukket inn fra klassiske westerns og selvfølgelig roadmovies. Tematisk sett er U-turn en klar film-noir. Den mannlige hovedrollen tiltrekkes og ødelegges etterhvert av en klassisk femme fatale. Disse forskjellige elementene gir filmen interessante dimensjoner, selv om de til tider kan virke litt tvangsmessig plassert, nærmest som et bevis på at Stone har gjort sin hjemmelekse i filmens historie. Dessverre virker den siste splattersekvensen malplassert og unødvendig og det kan virke som om Stone ikke har stolt nok på det föregående (de første 90 minuttene). Helt på tampen tar altså filmen en u-sving og ender med å bli en parodi på seg seiv, noe som er fryktelig irriterende nettopp fordi utgangspunktet er så utrolig bra. U-Turn er en adaptasjon av John Ridleys roman Stray Dogs, og det er tydelig at karakterene fra boken er tungt vektlagt i filmatiseringen. En av de minst berømte, Joaquin Phoenix (broren til salige River), gjør kanskje den morsomste rolletolkningen av dem alle med den ekstremt sjalu og yppale Toby N. Tucker -"They call me T.N.T. 'couse when I go off I make it really hot for someone!" U-Turn er ofte spennende, til tider hylende morsom og ganske overraskende, og ifølge en ledende sjokoladefabrikant går dét nesten ikke an, så denne filmen er absolutt verdt å få med seg. Maria Furst

”«JéébF:

j i «Ja».

Manus bygger på et teaterstykke av Sharman MacDonald, og resultatet er filmet teater, både hva gjelder dialog og struktur. Men ofte er filmet teater bedre enn teater og film hver for seg, hvis du skjønner. Vi kommer nært innpå karakterene, uten for mye dill og kamera-onani. Vi følger fire par. Fotograf Emma og moren forsøker å nærme seg hverandre, men det er komplisert, særlig fordi Emma har mistet sin ek temann. Hennes sønn Alex treffer en jente og famler seg frem. To gutter er opptatt av sine små tissemenn, finner to kattunger og lager bål i fjæra mens de banner på saftig skotsk og sier mye rart. Det samme gjør de to gamle damene som tar bussen til vilkårlige begravelser, spiser lekre ka ker på konditori og akker seg over livet mens de venter på Godot. Vi befinner oss altså i en forblåst kystby i Skottland. Det er kaldt, havet har frosset og filmens designere har definitivt ikke brukt OMOcolour, men et eller annet som har rokket farge ne. Landskapet er brutalt angrepet av blekemid del og bakken er dekket av sandblåst melis. Stilig og kunstig. Det sier seg seiv at dette er en skuespillernes film. Den minner på flere måter om Ang Lees The Ice Storm: Stillhet, skadeskutte mennesker, tristhet, ømhet, mennesker som nærmer seg hveran dre, sår som leges. Nære samtaler, rett og slett, antakelig en mangelvare i dag. Ingen kald film, og med en nydelig, åpen slutt, som gir deg lyst til å sitte alene og ikke tenke. Mikael Godø

VINTERGJESTEN Regi: Alan Rickman

STORE FORVENTNINGER

I rollene: Emma Thompson, Phyllida Law m.fl. A, D. . . . . , . , Alan Rickman er mest kjent som iskald i i •rv i_i j t i . D euro-skurk i Die Hard, som bad guy i Ro-

Regi: Alfonso Cuarön I rollene: Gwyneth Partrow, Ethan Hawke, Chris Co' oper, Anne Bancroft, Robert De Niro. r ' '

b/n Hood -tyvenes prins og som følsom oberst i Fornuft og følelser. Men i likhet med alle engelske skuespillere er han egentlig teatermann, i tillegg til at han egentlig er regissør, og da er det egentlig ikke annet å gjøre enn å regidebutere med en teatralsk film fra Skottland, om vinteren. Emma Thompson tar seg en pust i bakken mellom oscar-nominasjonene og spiller her sammen med sin mor, Phyllida Law, som ikke slo riktig igjennom før det løsnet for datteren. I Vintergjesten er de rørende gode begge to. Hvis jeg skulle tatt med meg én kvinne på en øde øy, kunne det gjerne vært Emma. Hun er vittig, smart og rister heltemodig bort tårene akkurat som hun gjorde i Fornuft og følelser.

J"l Charles Dickens er i grunnen jævla barns lig og sentimental. Det skjer alltid noe fantastisk, som at en masse penger lan der i fanget på deg fra en velgjører og snur opp ned på livet ditt. Karakterene heter ting som Phi lip Pirrip, Abel MagWitch, Drummle, Pocket, Pumblechook og Dolge Orlick. Men man blir glad i bø kene hans likevel. Great Expectations blir av mange regnet som Dickens' beste verk, men det hjelper ikke stort, siden mannen er er temmelig ute. Likevel kan inn maten brukes, og på grunn av idétørken i Holly wood lager man nå samtidsversjoner av alt som er over hundre år gammelt. Handlingen er flyttet fra London til Florida, si-

åjn 'Ay'/-'"

IHH VVS HHHHHHHI

**wÉ*****»L A

4;•

'V '• v 7-77: :£ :: ;

r • '

;r ’

‘ W"

.7.

Et kreolsk kvarter kan fort bli fler på Christian Kvart La deg forføre av velsmakende mat og drikke fra et fargerikt kreolsk kjøkken eller nyte forfriskninger i Oslos lengste og byggeligste bar

BBÉrafel

(med alle rettigheter). Velkommen innom til en uforglemmelig smaksopplevelse i et sjarmerende og pulserende miljø!

F ,

W$hS$B

Stand-up comedy hver tirsdag kl. 22.00 Ring oss for bordbestilling i dag på tlf. 22 41 11 10

M“

ONS/TORS/FRE LØRDAG SØNDAG

12.15 - 02.30 CHR^KYART 17.15 - 00.30

RESTAURANT

BAR

•

1 '• %V;"; ;••

IllBirJlrø*|

.Æfv

g-TSlli

kH^^innJLkj§pK figflt)g

Tlf 22-41 11 10 Fax 22 41 78 30 Rosenkrantzgt. 7 -Et steinkast fra Det Norske Teateret og Oslo Nye

mRJfr., .-. den sør-statens forfalne franskhet er det nærmes te man kommer europeisk tradisjon og dekadan se i USA. Lille Pip er blitt til Finn Bell (tenk Huc kleberry Finn). Han blir oppdratt av søsteren og hennes mann, men blir snart en fast gjest i det forfalne herskapshuset til den eksentriske Miss Dinsmoor (Bancroft). Hver lørdag, fra han er liten til han plutselig en dag er like stor som Ethan Hawke, danser Finn sammen med Miss Dinsmo ors niese, Estella, som like plutselig blir forvand let til Gwyneth Paltrow. Men Estella er en ufølsom, rik tispe. Årene går, Finn er arbeidskar, mens Estella har flyttet til New York. Så kommer en ukjent velgjører inn i bildet og vil gjøre Finn (som malte da han var liten) til stjerne på 80-tallets kunstscene i Det store eplet. Her mø ter han Estella igjen, som snart skal gifte seg. Utfordringen med denne typen adaptasjoner er å oppdatere ikke bare settingen, men også følelser og holdninger. De fleste blir rørt av kulturkollisjo ner og kontrasten mellom de rike og fattige, som når stefaren kommer på utstillingsåpningen i feil klær og driter seg ut. Men hvorfor finner Miss Dins moor på at hun skal oppdra den lille gutten? Og hvor sannsynlig er det at en rømt fange (Robert De Niro) skal komme tilbake ørten år senere som den ukjente velgjøreren? Folk må ha vært lettlurte for 150 år siden. Filmen bør helst sees som et eventyr, så ikke vær for kritisk. Den er dyp som en tekopp, det meste som skjer er fullstendig umotivert og spil ler på vår vilje til å drømme oss vekk. Kanskje er mindre enn to timer alt for kort tid for en Dickens-roman. Dette er eventyr som kre ver tid for innlevelse. Hos eksempelvis Jane Aus ten går alt mye fortere, det spilles mer på de kjappe replikkene. Litt/e Dorr/t-filmatiseringen var flere døgn lang, men det ble jo laget gode to timere av Dickens før krigen og deromkring. Paltrow er et skjelett med dårlig holdning, og i denne filmen er hun i tillegg sløv, slapp i trynet og litt overdrevent snobbete. Det er noe puslete over henne, og hun passer bedre i roller som den hun hadde i Seven, hvor hun var rørende. Kanskje har hun kjærlighetssorg på grunn av Brad. Hawke har i det siste satt barn på Uma Thur man, den slasken. Han har også puslet med off teater i New York og skrevet en roman som ingen snakker om. Det er vanskelig å avgjøre om skue spilleren Ethan Hawke er en pudding. Han blir ofte castet som den uskyldskjekke som vokser med oppgaven, seiv om han også på slutten er nesten like uskyldig og lettskremt. Den mest sympatiske i filmen er usvikelige Chris Cooper som stefaren. Mikael Godø

4 '.-- ~ BJØRN -

Fisk og „

SUNDQUiST PETRONELLA BARKER —__—__,—______

skaUdyrres tau ranten

V ~

-..-.X'

Jf J y

'*&>

parodiske fremstiiling av Mao Zedong og det ki nesiske folk generelt. Og Dalai Lama er en mo derne Jesus der han vandrer pasifistisk rundt blant sine landsmenns kadavre. Rødt og hvitt mot kinesisk grått sier mye om fargenes symbolikk i denne filmen. Fargene skinner imot oss, og bildene er frykte lig vakre. Lyset dysser oss inn i en drømmeaktig tilstand, og plutselig hender det at vi sovner i ki nosalen. For det skjer ingenting, det går så sakte fremover i denne filmen at det ikke gjør noe å duppe av. Men jeg forstår Scorseses prosjekt. Han ønsker med denne filmen å ta et oppgjør med nittitallsfil menes voldsorgier, og kanskje først og fremst

?Æ

med sine egne blodige mafiafilmer. Det er bare synd at protesten må være så stillestående at man nettopp savner disse der man sitter og tving es inn i filosofering rundt livet i den vestlige ver den. Det er liksom meningen at man skal forstå hvor flott den tibetanske kulturen er og kanskje ønske seg at hele verden ble styrt av Dalai Lama er. Isteden blir man sittende og tenke at politikk er virkelighet og film er fiksjon og ønske at de to områdene fikk være i fred for hverandre. Hvorfor

ikke bekjempe voldsfilm med interessant film, film som kan fungere som en reell erstatning for det destruktive og kyniske i filmverdenen i dag? Kundun virker bare mot sin hensikt. Jeg pustet lettet ut da jeg forsto at filmen og Dalai Lama var ved veis ende, og at jeg kunne vandre ut i byens levende og larmende gater. Maria Fiirst

KUNDUN

APPETITT tor äpSf y

Regi: Martin Scorsese I rollene: Tenzin Thuthob, Tenzin Kunga, Tenzin Pai

-Variert lunsjmeny (pasta/omeletter) - Å la carte/Pasta - Intime koselige lokaler

(fra mai mnd.) (fra kl 16.00) (hele tiden!!!)

For bordbestilling: Tlf. 22 56 64 10 • Fax. 22 56 64 11

resesqt. 51 v/Bislettrundkiorinaen/S , (ISJB! Uteserveringen starter ca. 1. mai)

ELKOMME Kr/I:§ 42

NATT&DAG

chang, Tenzin Chodon, Tenzin Trinley

Den fjortende Dalai Lama ble oppdaget bare to år gammel i en liten skråning av Ti bets fjell. Han visste nemlig om ting som bare tidligere Dalai Lamaer hadde visst før ham, og kjente igjen sine eiendeler fra tidligere liv. Fra den ne dagen ble han behandlet som landets konge. Kundun viser hvordan livet til den nålevende Dalai Lama artet seg den gangen Mao forsøkte å kommunisere Tibet, og samtidig hindre landets ikke-voldelige filosofi i å fungere. Filmen er veldig ensformig antikommunistisk (pro-amerikansk) fremstilt. For undertegnede vir ket den for ensidig og unyansert i sin nærmest

BJØRN GABRIELSEN Den søte ettertid Regi: Atom Egoyan Tro meg, du vil virkelig, virkelig se denne. Harry - bit for bit Regi: Woody Allen Woody goes to Hell. Mor og sønn Regi: Aleksandr Sokurov Ja så saksøk meg, da.

THRANES METODE

r <37 JACKIE BROWN Regi: Quentin Tarantino Ved hjelp av sunn fornuft har Quentin Tarantino klart å fri seg fra sine tidligere bånd og nå skapt en herlig hyllest til den sterke og smarte kvinne. Jeg fikk ikke det jeg ventet av Jackie Brown, men jeg fikk noe helt an net og minst like bra. Grunnen til at denne filmen bør settes øverst på prio riteringslisten, (også for andre enn Ta rantino-fans) er at den skiller seg en del fra hans tidligere. En moderne kriminal fortelling (MF). DEN SØTE ETTERTID Regi: Atom Egoyan Gjennom advokaten Mitchell Stephens blir vi kjent med det ytterst traumati serte samfunnet Sam Dent. Dette lille tettstedet mistet nesten alle sine barn en morgen skolebussen kjørte av veien. En ekstraordinær og dypt besettende kino-opplevelse. Obs! Derine filmen har dessverre en makeløst tarvelig trailer, og man skal være tilgitt hvis man kom mer i skade for å tro at dette er en skikkelig trist affære. Ikke se på traile ren. Stol heller på Natt&Dag. (BG)

w DEN ENESTÅENDE WILL HUNTING Regi: Gus Van Sant Gus Van Sant har laget en Oscar-venn lig film, med store tema, enda større følelser - og method-acting. Filmen har stemning som et kultivert Hollywood drama. Motivet i filmen er Det skjulte geniet, gutten som kan alt, men han er bare vaskehjelp på universitetet. Hel ten er også uskikkelig, han slåss, han er en av gutta. Vi vet hvem han er, men det vet ikke lærerne og alle de smarte rasshøla på Harvard. Matt Damon, Min nie Driver, Ben Affleck og Robin Willi ams imponerer. En mindre nøktern re gissør og skuespillere ville laget bøffel møkk ut av denne historien. (MG) U-TURN Regi: Oliver Stone En spesiell road movie, og veldig ulik Oliver Stone. Sean Penn spiller ulyk kesfuglen Cooper som, noe motvillig, havner i en inntørket sørstatsbygd. Her treffer han en mørk og mystisk femme fatale (Jennifer Lopez) og deres bekjentskap utvikler seg til mye rart i løpet av filmen. U-Turn er ekstremt stjernespekket, og karakterene er ufor glemmelige. Gå og se den! (MF). MIDNATT I DET GODE OG ONDES HAGE? Regi: Clint Eastwood Hagen er den lille sørstatsbyen Savan nah, og hit kommer skribenten Kelso for å dekke den eksentriske rikingen Jim Williams' juleselskap. Selskapet avslut tes med mord, og Kelso bestemmer seg for å avdekke Savannahs skjulte sider. Filmens hovedrolle er selve Savannah, fascinerande skildrat med sin merkelige kombinasjon av eleganse og svette, et farverikt rollegalleri og jazz. Eastwood skaper en fascinerande stemning gjen nom miljøskildringene: dette døsige sør statslivet blir merkelig tiltrekkende, bak de ærverdige fasadene som ligger tett opptil kitschens estetikk skjuler det seg mye rart (IT) HARRY-BIT FOR BIT Regi: Woody Allen Ikke uventet handler Woody Allens sis te film om en nevrotisk, pulesjuk jødisk mann med et intellektuelt yrke. Allen spiller en forfatter ved navn Harry Block som skriver dels absurdistiske fabler ba sert på sine erfaringer som klient til psykoanalytikere og dels tynt kamufler te nøkkelromaner basert på sitt eget liv. Han ska! motta en utmerkelse på sitt gamle universitet og reiser dit med sin kidnappede sønn, en hjertesyk venn og verdens svarteste hore. Underveis får han flashbacks til både sine fortellinger og sin fortid, og etterhvert støter han også på sine egne romanfigurer. (BG) THE BOXER Regi: Jim Sheridan Drama fra Belfast om ekskjærester som sliter og strever midt blant brannbom bene. Og kjærligheten blomstrar opp igjen. Og det kommer alvorlige hin dringer i deres vei. Og forherdede film anmeldere begynner å sippe i stolen. Ai ai. Vi kan fornøyd slå fast at dette verken er turistreklame eller politisk agitasjon. Dette er en film om hva som skjer mennesker imellom, og slikt vet vi å sette pris på. Slikt belønnes med blomster. (IW) WAG THE DOG Regi: Barry Levinson Konspirasjonsfilm som handler om hva presidentens menn gjør når det oppda ges elleve dager før valget at landets øverste leder muligens har tuklet med

STARSHIP TROOPERS Regi: Paul Verhoeven

ei lita 4H-jente. Presidentens menn gjør det vi alle ønsker vi kunne gjøre i van skelige situasjoner, de ringer Robert De Niro. Robert De Niro sier til folk at

rias liv. Handlingen er sann, og vi er til bake på slutten av 1800-tallet, til det victorianske Britannia. (MF)

de skal slappe av, og sjøl tar han kon takt med Dustin Hoffman, som denne gang spiller en Hollywood-produsent. Sammen fabrikerer de en aldri så liten mediakrig mot Albania, og avleder så ledes oppmerksomheten fra den pinli ge episoden med 4H. Profesjonelt og gjennomført underholdende. (BG) DEN SISTE KONTRAKTEN Regi: Kjell Sundvall Vellykket thriller om Palme-mordet. Pa ranoid og skummel som bare det, og akkurat passe kontroversiell. Kjell Sundvall er kanskje ingen Oliver Stone, men likevel: Du må gå på kino, din lin gonjäkel. Og hipp hipp for rockebollen Bjørn Floberg! Får Christer Petterson til å se ut som en landslagskeeper. Nes ten så det får en til å begynne å lure.(IW)

Regi: lain Softley Bygd på en roman av Henry James. Som vanlig hos James handler det om forholdet mellom USA og Europa, den nye og den gamle verden, men dét er ikke hovedmotivet. Først og fremst et dette en historie om å velge mellom kjærlighet og penger. Kate Cray (Hele na Bonham Carter) er blitt tatt inn i var men, det vil si den forstoppede Lon don-sosieteten, av sin rike tante, men samtidig er hun stormende forelsket i den radikale journalisten Merton Denc her (Linus Roache), og valget står mel lom, nettopp, kjærlighet og penger. Kate velger penger, enn så lenge. Men så dukker det opp en rik, ung amerika nerinne, Milly (Alison Elliot), som lider av en dødelig sykdom. Kate og Milly blir venner, og Kate vil gjerne ha i pose og sekk. Hun vil ha Millys penger, slik at hun slipper å være avhengig av tan ten og kan gifte seg med Merton. (MG) WELCOME TO SARAJEVO Regi: Michael Winterbottom Settingen er Sarajevo anno 1992, som ifølge FN-eksperten bare er nummer fjorten på lista over verdens jævligste steder. Stephen Dillane og Woody Har relson er glimrande som tv-journaliste ne Henderson og Flynn. De lever i et helvete, og kan gjøre minimalt for å bedra situasjonen. Krigsreporterne le ver i en absurd tilværelse mellom snik skyttere, krigsofre og FN-talsmenn, og tydeliggjør nettopp det ubegripelige faktum at en grusom borgerkrig med masseutryddelser får finne sted midt i Europa, mens hele verden ser på og ikke løfter en finger. Dette er en film som er sint og anklagende, men aldri sentimental eller spekulativ. Den er bra, og du bør se den. Krig er jævlig, og det viser denne filmen med mindre, men bedre blod enn i amerikanske

JEANNETTE & MARIUS

Regi: Masayuki Suo

Regi: Robert Guédiguian Jeannette er en kassadame rundt førti.

En liten, upretensiøs film om selskaps dans. Og om noen forknytte japanere. Når selskapsdans-filmen kommer til Ja pan, oppstår en del nye problemen Ja pan er tross alt landet der forelskede par ikke en gang holder hverandre i hånda på gata, ergo er pardans, og da spesielt de latinske øvelsene, en nedrig hobby som grenser til det perverse. Filmens helt dyrker sin nye hobby i skjul, men vi får heldigvis se på. En film å bli glad av, i hvert fall hvis du er litt blid allerede. (IT)

Takket være god research i det span ske bylivet, samt en rammefortelling som klarer å plassere et norsk filmtam i et transnasjonalt miljø, er En dag til i solen blitt en kuriositet vel verdt å få

film. Helen Hunt og Greg Kinnear er Ni cholsons gode hjelpere, og sammen ut gjør de et merkelig trekantdrama, med en ikke alt for overraskende slutt. (MF) BOOGIE NIGHTS Regi: Paul Thomas Anderson Burt Reynolds gjør en travolta. Mark Wahlberg blir stjerne. Regissør Ander son sammenlignes med Tarantino, Scorsese og Altman. Say no more! Fil men gir et utrolig fengende tidsbilde, med disco, slengbukser, fråvær av Aids og en masse morsomme og fine detal jer. Boogie Nights er en løssluppen og vittig komedie, men like mye mørk ko medie og en tragisk fortelling om fami lieverdier og Den amerikanske drøm men. Den varer to og en halv time, og det er nesten en time for lenge. (MG) HJERTETS HEMMELIG HETER Regi: Montxo Armendåriz Hjertets hemmligheter er en barnefilm for voksne, og den kunne like gjerne fått tittelen De voksnes hemme-lighe ter, for det er det den handler om. Handlingen finner sted i Navarra i Nord-Spania på midten av 60-tallet, General Franco sitter framdeles ved makten, mye er forbudt og enda mer er tabubelagt. Ni år gamle Javi (Andoni Erburu) vil vite hvordan faren hans døde, og han begynner å forstå litt av de voksnes verden, dens løgn og liden skap, kjærlighet og død. Filmen er en var barneskildring om svært alvorlige ting. Alt fungerer bra, musikken, set tingen, manus. En vakker, men også brutale gjenskapelse av 60-tallets Spa nia. (MG) MRS. BROWN Regi: John Madden En vakker film om en vakker historie om viktige hendelser i Dronning Victo

FLUBBER Regi: Les Mayfield Flubber er en barnefilm, hvilket vil si at historien i grunnenbestår av løst sam mensatte hendelser, en masse leketøy og jødisk utseende menn som ustanse lig får harde ting i knollen. Hva disse hendelsene går ut på spiller ikke så stor rolle. De fungerer mer som et påskudd for å vise fram leketøyet. Flubber er et grønt slimete vesen som professor Williams finner opp, og som har den egenskapen at alt som kom mer i kontakt med det får skikkelig su per-sprett. Dessuten er filmen spekket med retrofuturistiske roboter som både har tanker og følelser, og som dermed utgjør de tøffeste og mest spennende rollefigurene. Står ikke ver den litt på hodet da? Norsk dubbing og basketball. (IW) IN & OUT

Regi: Taylor Hackford Kevin Lomax (Keanu Reeves) er stjer neadvokaten fra landet som kommer

Regi: Frank Oz

med seg. Den egner seg særlig for deg som vil flykte unna en stressende hver dag og inn i et stillferdig landsbybliv en stakket stund. En film som gir utløp for tanker og drømmer om både dette og hint (MF). LIVE FLESH

seg rive med av de barokke innslagene og nyte camp-effekten, for ikke å

Regi: Pedro Almodövar En temmelig klønete film. Etter en lo vende start, hvor vi følger en fødsel du vil kjenne på kroppen seiv om du ikke tilhører det fødende kjønn, sklir det hele over i grovkvernet spansk farse. Victor (Liberto Rabal) havner i trøbbel, skyter en politimann (Javier Bardem, machoposøren fra Skinke, skinke), hav ner i fengsel, løslates, en annen mann skjøt politimannen, Victor vil ha hevn, vil ha kona til politimannen som er blitt lam og er med på OL-landslaget i rulle stol-basketball. Kuler og krutt! Trage die! Farse! (MG) VINTERGJESTEN Regi: Alan Rickman Rickmans debutfilm som regissør byg ger på et teaterstykke av Sharman MacDonald, og resultatet er filmet tea ter, både hva gjelder dialog og struk tur. Men ofte er filmet teater bedre enn teater og film hver for seg, hvis du skjønner. Vi kommer nært innpå karak terane, uten for mye dill og kamera onani. Vi befinner oss i en skotsk kyst by, det er kaldt og hvitt og stille. Emma Thompson og moren hennes, Phyllida Law, spiller på sine brede re gistra som skuespillere. Sammen med et halvt dusin andre kommer de til større klarhet i sine liv i løpet av en vin terdag. (MG)

Regi: Andrew Niccol En gang i framtiden: Gattaca et fengsel for eliten, de perfekte, de som er gen programmerte til å være best i alt. Men neskeheten har ødelagt seg seiv og bygget det perfekte samfunn, det per fekte fengsel. Men Vincent (Hawke) var ikke som andre barn. Han erfor eksem pel nærsynt. Men siden guttedagene har han drømt om å fly ut i rommet, som alle andre. Han overtar derfor identite ten til den gen-perfekte, men lamme Je rome (Jude Law), noe som involverer en mengde urinprøve-juks og fargede kon taktlinser. Men hva med Uma Thurman, er hun også en av disse uperfekte ikke replikantene? Er også hun "de-gen-era ted"? Filmen har en gjennomført este tikk og gir oss et troverdig bilde av en kald framtid. (MG)

snakke om spesialeffektene. Ved hjelp av såkalt "morphing" får man skulptu rer og malerimotiver til å bevege seg, eller mennesker forvandles til skjelet ter, skumle sådanne. (MG) I BLANKE MESSINGEN Regi: Peter Cattaneo Stripperne filmen handler om er ar beidsløse menn i Sheffield. De fleste

MAD CITY Regi: Constantin Costa-Gavras John Travolta er denne gang en uut dannet og ganske enkel museumsvakt som får sparken fordi han kommer for sent på jobben. Dermed raser verden sammen for ham. Ikke kan han forsørge familen lenger og ikke tør han å si fra til kona si om hva som har skjedd. Så da gjør han hva enhver nyoppsagt bar nefar må gjøre: Han tar hagla og opp søker muséets kvinnelige direktør for å få igjen jobben, midt i åpningstiden med en hel skoleklasse på besøk. I för virringen som oppstår kommer han til å skyte en forhenværende kollega, og før han vet ordet av det er han gisseltager. Dustin Hoffman er en reporter som ser sitt snitt til å få karrieren på fote igjen. Litt for mye prat om medias uheldige innvirkning på verden trekker ned, fan tastiske skuespillerprestasjoner trekker opp. Anbefales. (IW)

Frank Oz synes sikkert han er lur som behandler homofobi på en humoristisk måte. Engelsklærer Howard Brackett blir out'et på direkten, og hele medie verden, alle innbyggerne i den lille fil lebyen Greenleaf og Howard seiv be gynner å lete etter Howards sanne leg ning. For smålige småby-mennesker fra Midtvesten er pent tøy, rene lom metørklær og interesse for poesi sikre tegn på tvilsom legning, og det kan man jo le av. Man kan le litt av Tom Selleck, og man kan le bfttelitt av Den Store Hetero-testen: klarer du å la væra å danse når du hører Gloria Gay nors "I Will Survive"? Men mest av alt må man le av regissør Frank Oz, hvis han synes at dette er en litt tøysete film om et alvorlig tema. (IT)

FUNNY GAMES Regi: Michael Haneke Enda en såkalt antivoldsfilm fra den østerriske professoren. To gutter i hvi te hansker er slemme med en kjernefa mile som har et altfor stort hus på lan det. Som publikum blir vi bedt om å synes synd på dem, og samtidig be holde et dannet metaperspektiv på film som medium og alt det der. Sjefs skurken snakker noen ganger rett i ka mera, og det er veldig sjokkerende. Nei, det er det ikke, det gir heller en følelse av å bli holdt for narr av en filmskaper uten bakkekontakt som tror han lager noe viktig. Antivoldelig fik sjonsfilm er antakelig en selvmotsigel se. (MG) OSS ELSKERE IMELLOM Regi: Lucas Belvaux Jean-Pierre Léaud spiller Nicholas, en hjemmeværende, barnløs, middel-al drende mann. Hans advokatkone, tolket av italienske Ornella Muti, knuller rundt med sportsfotografen Gaspard, og Ni cholas merker at visse hornlig-nende gjenstander begynner å vokse ut av pannen.lnn i denne trekanten kom-mer også en felles venninne som er blitt for latt av sin mann. Vi følger flere paral-lel le historier, og alle treffer hverandre, slik at filmen minner en del om en middels

nost feide over de russiske stepper på midten av åttitallet, og han kan framde les ikke anklages for å drive med publi kumsfrieri. Filmen handler om en mor som er veldig syk og hennes voksne sønn, og ellers møter vi en sommerfugl, vi hører en hund gjø, vi ser et tog og en seilskute. Mor og sønn utveksler om trent tyve replikker, så dør moren og sønnen utstøter et hyl. I mellomtiden har sønnen forsøkt å få moren til å drik han har båret henne ut i hagen og han har gått en tur. (IT)

HAMAM

Regi: Gary Fleder En spekulativ og for lite original thriller om stygge seriemord. Ikke engang Morgan Freeman klarer å overbevise oss om at denne filmen er stor, og det virker heller ikke som han prøver på det. Har du sett Seven og Nattsverme ren blir du sannsynligvs skuffet over denne oppvisningen i hvordan å skremme publikum uten å gi dem vari ge mén (hverken i positiv eller negativ forstand). (MF)

Regi: Ferzan Ozpetek For deg som liker bladet Vagabond: en ung italiener finner seg seiv i Istan bul. Heldigvis for ham er de fleste tyr kere av den oppfatning at deres stør ste glede er å tilfredsstille alle hans behov. Dessuten arver han en hamam, et tyrkisk bad av sin tante. Men "noen" vil rive det pittoreske badet, og heller bygge stygge kontorbyg ningen Og disse "noen" bruker grim me metoder. På mange måter er dette en sympatisk og velment film, men den blir altfor "frodig", "eksotisk", "fargerik" og rett ut sagt bokklubbak tig. (BG)

men ligner svært på eldre sør-euro peiske filmer. En litt traurig japansk film om skyld, soning og kjærlighet (BG)

OPPDRAGET Regi: Christian Duguay En heseblesende og syltynn historie om "Sjakalen" Carlos Sanchez og hans fiktive look-alike Ramirez. Blanding av eventyr og historiske sannheter funge rer ikke i det hele tatt, trådene henger ikke sammen, og fellen CIA legger for Sjakalen er nærmest uforståelig. Vi får håpe at Bruce Willis klarer å gjøre noe mer interessant i sin tolkning av Sjakalen. (MF) SJAKALEN Regi: Michael Caton-Jones Bruce Willis som steinhard leiemorder. En svært kjedelig, men påkostet plaff dem-ned-film. Richard Gere som irsk terrorist. Willis er slem, fordi han dreper for penger, mens ETA og IRA er heiter, fordi de dreper av idealistiske grunner. Brucemann kan ofte være underholden de i og for seg, men i denne remake'n av en adaptasjon av den glimrande ro manen til Forsythe, blir det hele merke lig sjarmløst, seiv til en thriller å være. (BG) WEEKEND

HAMILTON Regi: Harald Zwart Harald Zwart er norsk. Og han har noe å bevise. Så da dundrar det løs. Og rett skal være rett: Dette funker. Dette er skikkelig effektiv og oppskriftsmes sig agent-action. Likevel har ikke ambi sjonen om å lage "amerikansk" action gått helt i oppfyllelse; den er snarare "engelsk" i form og uttrykk. Nå virker jeg kanskje litt sur, men ærlig talt. Å gjøre et norsk/svensk samarbeid om å lage noe som virkelig fenger er både modig og helt sikkert vanskelig. Men siden det er så uvant, slår det en hvor forbasket dumt det ser ut. Dumt men spennende.(IW)

AM ISTAD Regi: Steven Spielberg Historietime(r) med Steven. Ombord

SYV ÅR I TIBET

på skipet Amistad er en haug med ne gre som de hvfte i den nye verden ikke vet hva de skal gjøre med. De svarte har fridd seg fra lenkene under dekk og drept den hvite besetningen om bord. Filmen veksler mellom å minne

Heinrich Herrar er en usympatisk øs terrisk atlet som skal være trekkplaster for en tysk og, siden året er 1939, na sjonalsosialistisk klatreekspedisjon til Himalaya. Han besitter en rekke dårli ge egenskaper som egoisme og hov mod, samt et usmakelig veltrent, blondt og arisk ytre, men mangler full stendig selvinnsikt og lagånd. Gjen nom et møte med buddhismen lærer

om all den død og nød og elendighet de stakkars afrikanerne ble utsatt for, og om hvordan det amerikanske retts systemet virker. Det hersker ingen tvil om at dette er en viktig og talende episode i amerikansk hisforie, og det er viktig å rippe opp i vonde historier, men det går an å betvile at dette er god film. Filmen får en til å tro at store problemer løses ved at en helt eller to overvinner fienden. En blanding av Ro ots og L.A. Law for kino. (IT)

promissløs filmskaper. Han laget film i Sovjet i ti år uten å få dem vist før Glas

ke litt, han har børstet håret hennes,

SAMLEREN

Regi: Carlos Saura Utgangspunktet for handlingen i Taxi er at en gjeng temmelig usympatiske taxisjåfører i Madrid har slått seg sam men for å renske byen. Alt søppelet skal bort, det være seg homser, arabe re, prostituerte eller narkomane. Paz, datter av en skummel taxisjåfør, forel sker seg i Dani, som er sønn av en kvinne i den skumle taxi-gjengen, men Dani har blod på hendene etter å ha gått løs på noen "arabere" sammen med en gjeng spanske snauskaller. (MG)

MOR OG SØNN Regi: Alexandr Sokurov Alexandr Sokurov er uten tvil en kom

Regi: Shohei Imamura Ålen begynner med at hovedpersonen Takuro finner sin kone til sengs med en annen mann. Han dreper henne spo renstreks med kjøkkenkniven og til bringer åtte år i fengsel før han løsla tes på prøve. Han starter en frisørsa long, og hans liv tar en brå vending når han redder en kvinne fra å dø. Fil

TAXI

f~\

ÅLEN

av dem er oppsagt fra byens smelte verk, og har lite annet å gjøre enn å vente på jobben som aldri dukker opp. Gjengen blir strippere og bruduljer oppstår. Personene vi møter skildras med varme, deres angst for å vise fram små peniser og dissende over kropper er overbevisende og morsom. Og som en beskrivelse av triste liv i drit-treige britiske byer, føyer The Full Monty seg inn i rakken av filmer fra øy ene de siste årene. (AV)

THE RAINMAKER Regi: Francis Ford Coppola Coppolas håndverk har reddet denne .filmens utfall til en viss grad, men kan vi slutte å lage filmer om verdens sleipeste yrke nå? Advokathistorien i denne fil men ødelegger for alt det andre den kunne vært i stedet. Neste gang vil vi ha mindre moral, mye mindre moral. (MF)

ikke fryse på ryggen av enkelte scener og kameravinklinger. (BG)

god Woody Allen-film. (MG) DJEVELENS ADVOKAT

til New York og møter djevelen, i form av Al Pacino. Djevelen er selvsagt ad vokat, han også. Filmen gir ikke subtil symbolikk, men in-your-face-inkarna sjoner av det onde, et dypdykk i ond skapens natur og menneskelig svak het, men det hele er så over-the-top at man enten kan le overbærende eller la

GATTACA AS GOOD AS IT GETS

Hun har to barn med forskjellige fedre, holder seg ikke så verst og kan trygt sies å ha det i kjeften. Marius er en vel voksen kar med karslig dårlig hud og jobber som vaktmann på en nedlagt fabrikk. Der støter han på Jeannette mens hun tar seg til rette og prøver å ta med seg noen spann med sement. Det er vel et like godt utgangspunkt som noe. Hyggelig, til tider overhyg gelig fransk film om voksen kjærlighet. (BG)

mann som har flyttet inn i en ny leilig het, og som liker nabodama heller godt. De har lange samtaler med hverandre, og til slutt blir han med opp til hennes , leilighet. Bjørn Sundqvist er staut, taus og kanskje litt hemmet. Petronella Bar "ker er yndig, solbrun og virker ikke som om hun er til å stole på. Ok, men litt te atralsk sak. (BG)

EN DAG TIL I SOLEN

krigsfilmer. (IT)

Regi: James L. Brooks Jack Nicholson er tilbake i kjent stil, som en usedvanlig usjarmerende og pe dantisk figur, i denne svært så under holdende komedien. Handlingen er mindre interessant, det er skuespillerie ne som bærer As Good As it Gets som

solsystemer. Jeg har aldri sett noe lig nende. Hvis du liker bisarre tegneseri er og ikke er redd for forherdet stupi ditet er dette filmen for deg. Personlig er jeg ikke helt sikker på hva jeg skal mene, men kjedelig var det ikke. (IW)

SKAL VI DANSE?

Regi: Bent Hammer KJÆRLIGHETENS VINGER

Starship Troopers er en kald og ekkel sci-fi-film med mye gørr og forkvaklet moral. Vårt solsystem kommer i full krig med en fjerntliggende galakse et ter at innbyggerne der sprengte Bue nos Aires i fillebiter ved utspekulert bruk av asteroide-regn. For ordens skyld: "Innbyggerne" er biller ( bugs), de kan verken tenke eller snakke og de har ingen tekniske hjelpemidler. Det eneste de vil er å kolonisere andre

Regi: Unni Straume Filmatisering av Øystein Lønns novelle ved samme mann. Den handler om en

Regi: Jean-Jacques Annaud

Herrer et og annet om livet, og etter syv år drar han tilbake til Østerrike. Brad Prtt er for anledningen utstyrt med gulbleket hår og en irriterande tysk aksent, i en blanding av historieti me og reiseskildring. (IT)

Regi: Erik Gustavson Norsk ungdom på randen av nervøst sammenbrudd om norsk ungdom med pistol og ufattelige mengder kokain. Hovedpersonene kidnapper jente og drar på hytta. Så følger mye skriking, sex og kanskje litt vel mye snakk om ålefisking. Patetisk film som tar seg seiv altfor alvorlig. (BG)

SKRIKENE I CHICAGO Regi: Peter Hyams Herre min Gud, så dårlig. Skrekkfilm hvor absolutt alt skjærer seg. Den bur de jages ut av byen som en bikkje med skum rundt kjeften. Jeg spiser heller en hel boks med vaskepulver enn å se denne filmen en gang til. (IW)

MF = Maria Fiirst MG = Mikael Godø BG = Bjørn Gabrielsen IT=lngvild Thorsen IW = Ivar Winther SØ = Susanne Østbye

TITANIC Regi: James Cameron

KUNDUN Regi: Martin Scorsese Kundun er en antivoldsfilm som virker mot sin hensikt fordi den er så kjedelig at man sitter og ønsker seg action i stedet. Den handler om den fjortende (og nålevende) Dalai La mas liv og levnet. Anbefales for voks ne folk som ikke vet hvem Pip Dan er (MF).

Fattiggutt treffer overklassekjei på stor skute. Så støter skipet på et isberg. Så drukner noen. Så drukner noen til. Og jammen om ikke det drukner enda noen flera. Og så begynner virkelig folk å drukne. Tre timer og et kvarter. På den annen side er dette allikevel et klart vel lykket forsøk på å vende tilbake til det og romantiske Hollywood-eposet. Alt er stort og flott, og det skal godt gjøras å

NATT&DAG

;

.v--'

-i r-.‘- ’^5V. ' _*’• v1

y 1

V.>•’

7, -

’/’.v7 * >

'• "/*•. v.,-

l:i A

I «raj!

€1

* •

s| •; ‘ ‘

i'*' •

; : jf

åt&:Jæ jfeyjyj

* ** 1

'. t

BP*

JU M *

. .''%v*

il' 1 .». / ./ \ #/ f*A

% 11

JfiP JW

|Sm1

*1 *

flk mk '!r ... , TsJk m

JF jÆy Jfl/ Ær Jtøf Mr

\/Æ- -

' 'li

jpF

ab li

Urban Caferacer, Nexus 7 gir. Veil. pris 6 995,-

|88t

«SULfr -’

lL y Æks f

M HH H ÆÆ? jfjjsP > H/z s

ji) \ 1/

. |.'|i--W|-rii-— i •mr'*'if

.Jflrø&P v fltt m

ii ( 5

i /

I >5JV fl «

s . : mVi

JB S