El Chajá Ed. 48

EL CHAJÁ

NATIVA

Nº 48

Revista informativa sobre Medio Ambiente y el trabajo de NATIVA

SALTA LA LINDA

YA CUENTA CON SU PLAN DE ADAPTACIÓN AL CAMBIO CLIMÁTICO

VISOR DEL CHACO La Web que debes visitar

FONATAR

El fondo de Agua para Tarija

IMPRESIONADO EN EL SENTIDO 20.000 BS MÁS POSITIVO DE LA PALABRA SE ENTREGAN A GANADORES DE BARRIOS PINTUDOS Entrevista a Carlos Sánchez - Proyecto BID - PROADAPT PRIMER ENCUENTRO APÍCOLA TRINACIONAL DEL GRAN CHACO AMERICANO Con el apoyo de: AVINA / UICN HOLANDA / CAF / FFEM / GEF CHACO NATIVA es miembro de REDES CHACO

y más...

SALTA LA LINDA

YA CUENTA CON SU PLAN DE ADAPTACIÓN AL CAMBIO CLIMÁTICO

Iván Arnold presentando el Plan Municipal de Adaptación al Cambio Climático de la ciudad de Salta

El pasado 5 de noviembre se presentó en la ciudad de Salta, república de la Argentina, el “Plan Municipal de Adaptación Urbana al Cambio Climático”, con la presencia del Presidente del Concejo, Ricardo Villada, el responsable de Prevención y Emergencia, Nicolás Kriper como también del Director de la Organización no Gubernamental NATIVA, Iván Arnold.

“Estamos en un momento en que las distintas personalidades del mundo, como el papa Francisco, están llamando a tomar conciencia sobre el cambio climático y Salta es una ciudad pionera en tener su plan de adaptación al cambio climático”, destacó Iván Arnold, director de NATIVA.

dencia fue más allá del trabajo y el documento en sí, hizo referencia al trabajo y compromiso entre dos pueblos hermanos como Tarija de Bolivia y Salta de la Argentina.

Una de las repercusiones importantes fue de Luis Alberto Hosel, quien es parte del Concejo Municipal y de un centro vecinal la necesidad de trabajar para que el documento sea respaldado por una norma municipal para elevarlo a ley.

“Nos pareció un trabajo muy completo e importante para el municipio de Salta, yo soy concejal y vamos a promover que éste documento sea elevado a rango de ley para que se le otorgue recursos económicos”, informaba la chajá.

Mientras tanto, el responsable de Prevención y Emergencias, Nicolás Kriper hizo hincapié en los al- El documento permite tener mayor previsibilidad a cances y el involucramiento de los diferentes niveles la hora de actuar ante un fenómeno climático, busmunicipales para promover ésta acción. cando el menor daño posible. Nativa tiene ya una experiencia con planes en el Municipio de Villa “Trabajamos sobre el análisis de la realidad, de las Montes y Charagua en el Chaco Boliviano. políticas locales, los programas e instituciones y a partir de allí buscamos llegar a la meta, que es que El concejal señaló que como gobierno, no se debe frente a cualquier episodio adverso se produzca el apuntar sólo a la coyuntura, sino a hacer un trabamenor riesgo posible a los ciudadanos”, dijo Nico- jo fuerte en materia de prevención. “El papa Franlás Kripper, titular de Prevención y Emergencias. cisco habla de que debemos preservar la tierra, el techo y el trabajo. Por eso debemos crear políticas Sin embargo, el presidente del Concejo de la Inten- públicas que vayan en esa línea”, afirmó.

VISOR DEL CHACO La Web que debes visitar

http://visorgranchaco.org/# Foto de la página Web “Visor Chaco”

El visor del Chaco ofrece varios servicios en su web, desde la contratación de recurso humano especializado como consultores, capacitaciones y formación en temas innovadores que se ha generado a partir de un trabajo conjunto y de interrelación institucional en la región hasta infromación cartográfica.

ésta iniciativa y de otras que aportan de manera continúa a un posicionamiento importante de la región que se caracteriza de ser un ambiente vulnerable y prioritario para la conservación en el mapa global.

Igualmente, a través del Visor se puede conocer la información relacionada con la deforestación, prioridaEn cartografía encontrarás desde mapas de las más des de conservación, producción económica, calidad de 22 poblaciones indígenas que hay en el chaco, de vida, gestión forestal sostenible, etc. además de infromación sobre el ordenamiento territorial, áreas de transformación o cambio de uso de Una vez más se afirma que ésta plataforma informásuelos y proyectos que en la actualidad se ejecutan en tica sirve como una herramienta eficaz para la planitoda la región del Gran Chaco Americano. ficación y gestión del territorio Chaqueño. El Visor funciona como una ventana de acceso a la informaOtra información que se encuentra en la web está ción específica que se genera en la región. relacionada a innumerables trabajos bibliográficos; desde corredores, información sobre los bañados El Visor del Gran Chaco Americano tiene como obexistentes, las rutas o caminos del chaco como tam- jetivo principal comunicar las características sociobién de las poblaciones indígenas. ambientales del territorio, a través de las actividades que se llevan a cabo y que están vinculadas a la conEn esta ventana virtual encontrarás una diversidad servación y el desarrollo sustentable de la ecorregión. de páginas web de instituciones que forman parte de

ARGENTINA , BOLIVIA Y PARAGUAY

PRIMER ENCUENTRO APÍCOLA TRINACIONAL DEL GRAN CHACO AMERICANO

Apicultores de Argentina, Paraguay y Bolivia junto a representantes de las instituciones organizadoras

Los días 27 y 28 de octubre se realizó en Tarija, el Primer encuentro de apicultores en el marco de la Iniciativa Chaco Trinacional, y Redes Chaco, el cual contó con 30 participantes.

reserva de Tariquía) como la Asociación de Mujeres de La Torre, observando el sistema de producción, y estado de los apiarios, lo que dio pie al intercambio de conocimientos.

El objetivo que persiguió el encuentro fue generar y promover el intercambio de conocimientos entre productores del Gran Chaco Sudamericano, un objetivo que fue alcanzado dada la gran diversidad de actores involucrados entre los que se encontraban representantes de instituciones públicas, privadas, productores, especialistas, centros de investigación, etc.

Durante el encuentro se presentó RedLac, red que promueve una plataforma para consolidar la apicultura como herramienta de desarrollo en América Latina y el Caribe. De la cual actualmente Bolivia y Paraguay no forman parte, sin embargo, dada la articulación en el evento se iniciaron acciones para formar parte de la RedLac.

“Se busca impulsar la producción de miel del chaco “Este tipo de encuentro promovió una dinámica que sudamericano que vincule a la producción de la remotivo a la integración regional en términos del gión chaqueña con la integración en la diversidad e Gran Chaco, a su vez se compartió las experien- identidad cultural de la región” afirma Zamora. cias en apicultura de cada país (Argentina, Bolivia y Paraguay), sus capacidades locales, la asistencia Al mismo tiempo, señalan que es importante lograr técnica y la predisposición del estado en apoyar el una producción sustentable profesionalizada y orgasector apícola”, señala Marcela Zamora funcionaria nizada con sectores fortalecidos y transparentes con de NATIVA y responsable de la organización. disponibilidad de insumos de origen local y plataformas de comunicación fluida; mercados seguros y Se analizó la producción desde una mirada técnica, el desarrollo de investigación a nivel nacional. la perspectiva de los productores, limitaciones en términos de mercado, capacitación, sanidad e inves- Se asegura que ésta dinámica y escenario esta creado tigación entre otras. por lo que el III Encuentro Mundial del Gran Chaco Americano, será otra instancia en la que debeSe tuvo una experiencia de campo, visitando la co- rán trabajar y convocarse de manera infaltable para munidad de Salinas donde se observaron los apiarios tener avances en otra y nueva vinculación regional tanto de la AART (Asociación de apicultores de la trinacional.

Un convenio interinstitucional creará FONATAR

EL FONDO DE AGUA PARA TARIJA

Autoridades y representantes institucionales escuchando porpuesta para la creación de FONATAR

conjuntas con miras a la creación, desarrollo y consolidación de un Fondo de Agua para la ciudad de Tarija (FONATAR), se firma éste convenio interinstitucional encabezado por el Gobierno Municipal de Tarija, Natura y Nativa y COSAALT con la finalidad de contar en el futuro con agua de cantidad y calidad suficientes para la ciudad de Tarija”, señala Juan Carlos Corminola, representante de la FundaComo primera instancia se conformará un equipo ción NATURA. técnico liderado por el Gobierno Municipal que deberá que tendrá la responsabilidad de implementar Autoridades y líderes locales como Rodrigo Paz las acciones a la creación del FONATAR. Pereira, Alcalde del Municipio de Tarija y Alfonso Lema, Pdte. del Concejo Municipal están haciendo Dentro de las acciones del convenio que cumplirá en todos los esfuerzos por conservar las pocas fuentes una primera intancia están: aportar recursos finan- de agua que tiene el municipio de Tarija en beneficio cieros; destinar recursos humanos para el proceso de toda la población y ayudar a la protecciónde los de constitución del fondo y diseñar una estrategia de bosques circundantes a las fuentes de agua. adaptación al cambio climático para el Municipio de Tarija, entre otros trabajos.

Es así que entendiendo que el problema y las soluciones son integrales, nace la alianza entre el Gobierno “Con el único objetivo de llevar adelante acciones Municipal, Natura, Nativa y la Cooperativa de Agua.

El Gobierno Municipal de Tarija, la Cooperativa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado de Tarija LTDA., Fundación Natura Bolivia y la ONG Naturaleza, Tierra y Vida (NATIVA), han emprendido un reto importante para la región, el de “Desarrollar y Diseñar el Fondo de Agua para Tarija (FONATAR)” por medio de un convenio interinstitucional.

CON UN COMPROMISO POR EL DESARROLLO ECONÓMICO LOCAL FINALIZA EL FORO MUNDIAL DE TURÍN

Delegación boliviana presente en el Foro de Turín La declaración final del Foro de Turín afirma que “las personas viven y expresan sus necesidades y aspiraciones en el ámbito local. Los Objetivos de Desarrollo Sostenible tendrán un verdadero impacto en la vida de las personas sólo cuando se insertan en el contexto local. La localización de los Objetivos Sostenibles, por tanto, es una prioridad reconocida por su aplicación efectiva. Esto requiere de estructuras de políticas coordinadas y sistemas de gobierno abiertos e inclusivos.”

Artículo extraído de: www.rimis.org El Programa Desarrollo Territorial con Identidad Cultural (DTR-IC) de RIMISP fue co-organizador del Foro, en que uno de los temas claves -tanto en el encuentro internacional como también durante las actividades que DTR-IC organizó en el pre y post Foro-, fue la valorización de activos bioculturales, las identidades y el patrimonio, y su relación con procesos de diseño e implementación de políticas públicas y el compromiso e interés de nuevos tipos de empresas.

Con el compromiso de los representantes de 130 países a continuar el diálogo y el patrocinio del desarrollo local en la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible aprobados por la ONU, finalizó el Foro Mundial de Desarrollo Económico Local en Turín, Italia, organizado -entre otros- por el Ayuntamiento de Turín, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Organización Internacional de Trabajo (OIT).

La Investigadora Principal de Rimisp y Coordinadora del Programa DTR-IC, Claudia Ranaboldo, señaló que “el Foro de Turín representa una suerte de transición entre lo que ocurrió hace pocos días en Nueva York, donde las Naciones Unidas aprobaron los Objetivos de Desarrollo Sostenible post 2015 y otra cita muy importante, que va a ser en Paris en noviembre, que es la Cumbre Mundial de Cambio Climático”.

Agregó que en los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) se plantean retos en cuanto a articulación y multidimensionalidad, mutua dependencia de factores diversos para atacar las barreras estructurales ya no sólo referidas a la pobreza y desigualdad, sino también aquellas asociadas al mismo estilo y calidad de vida, los patrones de consumo, las fuentes energéticas, el manejo ambiental. Se trata de problemáticas muy relevantes para los territorios rurales y sus relaciones con las ciudades.

se debatió y reafirmó la relevancia del desarrollo local como una respuesta a los desafíos globales basada en los territorios y las personas, como la desigualdad, el desempleo y la explotación de los recursos naturales.

Este encuentro internacional -que anteriormente se realizó en Iguazú, Brasil, y en Sevilla, España- contó con la presencia de más de 2.000 delegados de 130 países, con 150 periodistas acreditados y el mismo número de voluntarios, en 100 horas de debate en 3 Por ello, Claudia Ranaboldo sostiene que “un con- sesiones plenarias, 27 paneles, 24 talleres, además cepto renovado de Desarrollo Económico Local de encuentros bilaterales, exhibiciones y sesiones de debe forzosamente trascender lo meramente “eco- formación. nómico” para abordar esta multidimensionalidad y articulación. Por eso preferimos hablar de Desarrollo La declaración final del Foro de Turín afirma que Territorial con un ‘apellido´: la identidad cultural”. “las personas viven y expresan sus necesidades y aspiraciones en el ámbito local. Los Objetivos de DeEl Desarrollo Territorial Rural con Identidad Cultu- sarrollo Sostenible tendrán un verdadero impacto en ral (DTR-IC) puede ser entendido como un proceso la vida de las personas sólo cuando se insertan en de transformación social, productiva e institucional el contexto local. La localización de los Objetivos que, hoy en día, se basa en la valorización de los Sostenibles, por tanto, es una prioridad reconocida recursos específicos de un determinado territorio ru- por su aplicación efectiva. Esto requiere de estructural, señala Claudia Ranaboldo. Particularmente, “el ras de políticas coordinadas y sistemas de gobierno enfoque busca generar cambios positivos y sustan- abiertos e inclusivos”. ciales en la valorización del capital representado por la diversidad, los recursos naturales y el patrimonio Asimismo, el Foro de Turín reconoce y valora el cultural e identitario de los territorios rurales, fac- enfoque del Desarrollo Económico Local como una tores esenciales para mejorar la calidad de la vida herramienta válida para la aplicación efectiva y sosentendida como un bienestar equitativo y sostenible tenible de los Objetivos de Desarrollo Sostenible a para todos”. nivel local. Los participantes del Foro renovaron su compromiso y colectivamente prometen continuar Objetivos de Desarrollo Sostenible en el su colaboración, en atención a mantener el diálogo y el patrocinio del desarrollo local, en la implementacontexto local. ción de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Autoridades de Bolivia y Colombia, además de académicos de alto nivel y socios estratégicos de Rimisp, participaron en el panel “Creatividad, Innovación y Sostenibilidad: Comprendiendo e impulsando los vínculos urbanos-rurales a través de un enfoque de Desarrollo Territorial Rural con Identidad Cultural”, organizado por el programa DTR-IC, junto al Departamento de Ciencia para la Economía y la Empresa de la Università di Firenzi.

En la clausura del Foro Mundial de Desarrollo Local de Turín, el Secretario General de la ONU, Ban-ki Moon, destacó que hace tres semanas se definió la Agenda para el Desarrollo Sostenible de 2030 de la ONU. “Nuestro objetivo es superar la pobreza y lograr la prosperidad para todos. Por tanto, debemos entender que las necesidades locales tienen una gran importancia. Las metas mundiales de producción local tendrán un impacto en el sistema global. Es neceEl Foro congregó a líderes de talla mundial como sario que los ciudadanos y las comunidades locales Ban-Ki Moon, Secretario General de la ONU, o el contribuyan a nuestra visión global común”.

Premio Nobel de Economía, Joseph Stiglitz, y en él

BARRIOS PINTUDOS

20.000

BS EN ESPECIES FUERON

ENTREGADOS A GANADORES

Barrio Che Guevara, quinto puesto solicito una mesa y cinco silla mas dos bancas para su sede.

En la fase final del concurso Barrios Pintudos que fue ejecutado por Nativa con el apoyo de PETROBRAS, los días 19 y 20 de octubre se procedió a la entrega de los 5 primeros premios en especies elegidos por los Barrios y colegio. Los premios entregados fueron los siguientes:

Bs. 2000.

El quinto y último premio fue para el barrio Jesús María, cuyos vecinos optaron por la compra de 35 taburetes para la sede del barrio, por un valor equivalente a 1.000 Bs.

Primer Premio para el Barrio Aranjuez Sud, cuyos Los demás barrios participantes, obtuvieron premios vecinos optaron por la compra de ladrillo para la incentivos donados por las empresas aliadas y por construcción de la sede del barrio, por un valor de Nativa.

7.000 Bs. Al final del concurso, que duró más tres meses, Segundo Premio para el Colegio La Paz, cuyos pa- luego de haber visto el antes y el después , haciendo dres de familia, profesores y alumnos optaron por una evaluación de todo el proceso, Nativa queda la compra de un Biométrico con huella digital, dos muy satisfecha, por la positiva reacción de los babocinas, cable, un Tinaco de 1200 litros y una man- rrios y colegios, los cuales fueron muy creativos e guera de alta presión , todo para el colegio, por un innovadores a la hora de trabajar con muy pocos revalor equivalente de 5.000 Bs. cursos, pero con una gran ilusión y deseo de mejorar sus barrios.

Tercer premio para el Barrio Che Guevara, cuyos vecinos optaron por la compra de una mesa, 3 ban- Fue evidente el interés de los vecinos en participar cas y 5 sillas de madera , mobiliario que será desti- del cambio y mejoramiento de sus barrios y colenado para la sede del barrio, por un valor equivalente gios, siendo una importante cantidad de vecinos los a 3.000 Bs. que formaron parte de los grupos de trabajo, movilizando a 14 barrios y colegios, generando a su vez, Cuarto premio para el barrio 15 de agosto, cuyos ve- un impacto directo con la participación de 1819 vecinos optaron por la compra de cemento destinado a cinos y un impacto indirecto de 9.000 beneficiarios la construcción de la sede del barrio, por un valor de de los barrios periféricos de la ciudad de Tarija.

Los vecinos participantes, expresaron que además de haber trabajado en el mejoramiento de sus espacios públicos, el concurso les permitió conocerse y estar más unidos; tuvieron la oportunidad de ser visibles ante la sociedad y las autoridades con la esperanza que se conozcan sus inquietudes y requerimientos y mejorar sus condiciones de vida.

Un aspecto a destacar fue la importante participación de jóvenes y mujeres, constituyéndose las líderes de todo el proceso y en particular, la participación activa y voluntaria y con un alto compromiso fue la de Eberto Condori vecino del barrio Las Retamas, quien se constituyó en un líder ciudadano del concurso, al apoyar promoviendo la inscripción de los barrios y acompañando todo el proceso, siempre mostrando una actitud de cooperación y ayuda e ilusionado de ver los barrios periféricos más bonitos, limpios y seguros.

voluntaria con material de construcción, pintura y premios para todos los participantes; demostrando una actitud generosa y simpatía con la iniciativa; pero sobre todo el deseo de apoyar a iniciativas ciudadanas que contribuyan a mejorar las áreas públicas de nuestra ciudad. Otro sector, que estuvo muy involucrado y demostró un gran compromiso, dando su apoyo en todo el proceso, haciendo el seguimiento y acompañamiento al antes y después fue la prensa oral y escrita, destacando la participación de la Fundación ACLO, Red ATB, Red Uno, UNITEL, los periódicos Nuevo Sur, El País y el El Andaluz.

Por su parte el Gobierno Municipal, a demanda de los vecinos del Barrio Aranjuez Sud, ganadores del concurso, ahora está apoyando con el cerramiento del parque creado, con la finalidad de darle más protección.

En conclusión, fue una experiencia altamente gratificante, que demuestra que los vecinos cuando son convocados, muestran predisposición regalando su escaso tiempo libre de los fines de semana, para trabajar apoyando en el mejoramiento de los espacios públicos de sus barrios con la ilusión de mejorar sus condiciones de vida, lo cual es un ejemplo de ejerHubieron aliados importantes, como el Gobierno cicio de ciudadanía, donde de manera voluntaria se Municipal, Monopol, Comité Impulsor Bosques de contribuye en la planificación urbana, invirtiendo Aranjuez, las empresas Cerámica Guadalquivir, Mo- tiempo, esfuerzo, recursos, pero sobre todo un gran nopol, VIVA y Rico Pollo, que aportaron de manera compromiso con resultados que valen la pena!.

Algunos vecinos, luego de ver los resultados logrados en sus barrios, expresaron su interés en sentido que el concurso se realice cada año, porque ya están planificando qué otros espacios pueden mejorar en sus barrios.

Barrio 5 de Agosto que ocupó el quinto puesto y adquirió cemento para su sede.

IMPRESIONADO EN EL SENTIDO MÁS POSITIVO DE LA PALABRA Entrevista Carlos Sánchez - Proyecto BID - PROADAPT

Carlos Sánchez explicando el proyecto PROADAPT

El representante del Banco Interamericano de Desarrollo para el proyecto PROADAPT h a mostrado su satisfacción por el trabajo que están desarrollando en la región del Chaco en temas de cambio climático: “Hemos visitando y conocido actores beneficiaros, instituciones y personas que juegan un papel importante. Estoy impresionado, primero, por la vulnerabilidad climática en la región, por la necesidad de acción y segundo, por las propuestas increíblemente interesantes que hay sobre la mesa; concienciación y fortaleza institucional y el nivel de alianza”, señala Sánchez.

les y globales tenemos a nuestro socio y fundador de PROADAPT que es el Fondo Nórdico de Desarrollo que tiene una grandísimo interés en todos los proyectos que estamos llevando a cabo y en apoyar futuras plataformas de dialogo e intercambio de experiencia.

Durante su estadía se realizó una visita a proyectos relacionados a la dotación de e implementación de sistemas de agua como también a la reproducción de algarrobos como alternativa económica en la región.

“Tenemos que agradecer la invitación y decir que estamos muy orgullosos formar parte de éste iniciativa, de éste colectivo aportar nuestro granito de arena y De igual manera el especialista ha identificado una siempre disponibles para construir más alianza que potencialidad en conectar este proyecto con otro si- es lo vital”, concluye Sánchez. milar sobre adaptación que se ejecuta en la región brasileños: La visita a la región chaqueña se la realizó previo a la presentación de proyecto PROADAPT en la ciu“En el noreste de Brasil nos encontramos con áreas dad de Resistencia, república de la Argentina con resemiáridas, con una problemática parecida aunque la presentantes de instituciones bolivianas argentinas y connotación y el detalle cultural siempre marcan una paraguayas que trabajan en la región del Gran Chaco diferencia, pero absolutamente estamos interesados Americano. en construir una plataformas de diálogo en regiona-

Edy Ramírez, Director de Chaco sin Fronteras, diario digital.

En febrero del 2015 nace “Chaco sin Fronteras”, un periódico digital del Paraguay y que empieza con la idea de poder tener un medio de comunicación que solamente haga referencia a los temas del chaco, y empezamos por Chaco Paraguayo, nos dice en una entrevista Edy Ramírez su director.

ra estamos como un medio informativo, los medios chaqueños nos tienen como referencia y eso motiva poder seguir creciendo”, nos dice su director.

Existen varias estrategias utilizadas por Chaco sin Fronteras para obtener información diaria e inmediata; la primera, una es la red de corresponsales que Se trata de un medio de comunicación que pretende se expande desde el Alto Paraguay, Boquerón, Bajo ser auto solvente con la publicidad que está siendo Chaco hasta el centro del chaco, todos escriben y sucontratada, a `partir de los dos a tres meses ya contó man a éste medio comunicativo. con firmas interesadas en publicitar y de acuerdo a su director, en la actualidad están solventando costos Otra de las estrategias son las redes sociales por las operativos. que envían fotos y mensajes a su página del facebook, para el director es la principal fuente de inforEste medio de comunicación abarca temas relacio- mación, sin embargo todos los datos son analizados nados a los negocios, el arte, espectáculo, como y verificados por un equipo de trabajo para la verifitambién a través de un convenio con el instituto de cación de la información meteorología, emiten reportes de tres estaciones oficiales del chaco como del precio del ganado que es “La información de la página es actualiza de diez a actualizado cada 5 días.

15 veces por día. Es importante entender que nuestra página no hubiera sido la misma si no teníamos “Es un diario bastante completo. Estamos en un ni- facebook y twitter. Es un espacio en el que hay que vel interesante de lectura en el Chaco, relativamen- explotar, yo veo de que cuanto hay más medios es te interesante. La proyección es ir creciendo en ese mucho mejor para las regiones y estamos logrando sentido; ofreciendo más información, más servicios poco a poco posicionándonos con una editorial pero a la gente con clasificados, pero muy despacio. Aho- es un proceso”, culmina Ramírez.

CEPALMUN

UNA VENTANA AL MUNDO REAL

Horacio Zambaquiri, presidente del Consejo de Charagua y el Intendente Municipal de Bahía Negra, Saúl Bernal concretando hermanamiento.

Acto de inauguración del CEPALMUN

Alrededor de trescientos jóvenes de México, Perú, Argentina, Ecuador, Colombia, Chile, Paraguay, Brasil, España y Bolivia llegaron a Tarija para participar del primer CEPAL.MUN, que analiza la problemática actuales a nivel muncdial bajo la metodología de las Naciones Unidas.

“Se trata de una simulación de Las Naciones Unidas, donde se analizan problemáticas actuales a nivel mundial y se proponen soluciones velando por los intereses de cada país”, afirma Carlos Corminola organizador de este evento.

En Bolivia no se practica de manera permanente esta metodología, generalmente son algunos colegios que organizan el BOLMUN a nivel interno, por lo que es la primera vez que se vive un acontecimiento de ésta magnitud, donde no solo involucró jóvenes de la región, también jóvenes de otros departamentos de Bolivia.

Este evento contó con el apoyo de instituciones y organizaciones como el Centro Boliviano Americano, Fundación NATURA, NATIVA, Ventana Amazonia Bolivia, Consulado Argentino, PNUD, La Gobernación de Tarija, el Honorable Concejo Municipal, y el Este encuentro se realizó del 6 al 8 de de noviembre Municipio entre otros. en instalaciones del Centro Boliviano Americano CBA- Tarija.

“La invitación fue de cinco personas por institución pero en algunos casos, les dimos la posibilidad de El CEPAL.MUN tiene como objetivo dar la opor- ampliar hasta diez personas. El numero de todos tunidad a jóvenes de experimentar las discusiones los asistentes al evento tanto delegados como mesas y diálogos que se generan en las Naciones Unidas y otros, fue de doscientos noventa personas”, culmisobre las problemáticas que atraviesan los países de na Corminola. la región y cómo solucionarlos a partir de un debate sano y democrático.

TARIJA ESTÁ CONDENADA AL ÉXITO LA CIUDAD COMO UN BIEN PÚBLICO

Horacio Zambaquiri, presidente del Consejo de Charagua y el Intendente Municipal de Bahía Negra, Saúl Bernal concretando hermanamiento.

Vista panorámica de la ciudad de Tarija

Bernardo Toro, intelectual colombiano, graduado en Filosofía en la universidad de San Buenaventura, en Matemáticas y Física en la Universidad de Quindío y Magister en Investigación y Tecnologías Educativas en la Universidad Javeriana, consultor para UNICEF, Banco Mundial y BID, ha sido profesor universitario, además de otras múltiples funciones; actualmente es Asesor de la Directiva de Avina, y gracias a la relación de NATIVA con Avina, tuvimos la suerte de tenerlo, en Tarija por tres veces en el ultimo año, lo cual no es usual, dada su cargada agenda, pero es que Tarija, creemos, fue especial para él.

Se logró convocar a instituciones públicas, empresa privada y organizaciones de la sociedad civil más representativas. En el tercer encuentro, se convocó a los representantes de los barrios, logrando juntar al 90% de los barrios de nuestra ciudad.

La reunión con las élites y luego a representantes de barrios tuvieron el propósito que los ciudadanos y vecinos conversen e intercambian ideas sobre la ciudad concebida como un bien público y para que escuchen la visión sobre las ciudades que tiene Bernardo, pero también para que expresen su sentir respecto a la ciudad que cada uno imagina y empezar a La primera visita fue para apoyar con una conferen- trabajar en un objetivo y meta común; es decir que cia sobre la Educación en el“I Foro de Educación de más allá de las divergencias políticas o ideológicas, 0 hasta siempre” , promovido por el movimiento que se logre generar convergencia y tener una dirección lidera el profesor Jordán Segovia, con el apoyo del común respecto al futuro de la ciudad.

Movimiento Ciudadano Compromiso con Tarija.

La ciudad, según Bernardo, es una acumulación de La segunda y tercer visita a Tarija fueron organiza- energía que se manifiesta en sus transacciones tanto das de manera coordinada por Nativa y el Gobierno sociales, culturales y económicas, entre otras, moMunicipal de Tarija, cuyo alcalde Rodrigo Paz, con tivo, por el que las transacciones que se realicen el deseo de iniciar una gestión diferente con alta par- deben ser buenas, donde todos ganen. Es decir, la ticipación ciudadana convocó en una segunda visita realidad de una sociedad son sus transacciones, por a las élites de la ciudad de Tarija, entendidas como lo que es mejor si son claras y transparentes y consgrupos de personas que pueden lograr convergencia tituyen el resultado de una convergencia de intereses para lograr a futuro buenas transacciones. de todos los actores.

También expresa Bernardo, que hay que cambiar la forma de ver el mundo. En otras palabras, para que las transacciones tengan un buen resultado, deben ser producto de una alianza entre el pueblo y las élites, porque de esa forma se generará una transformación positiva de la ciudad.

justas, equitativas, democráticas y sustentables.

En el ambiente institucional y de la sociedad civil de Tarija, se expresa constantemente, el deseo contribuir en la mejora de las condiciones y calidad de vida de la ciudad, todos quieren vivir mejor; por lo que existe el ánimo y predisposición de ser parte de En ese proceso de transformación, se debe cambiar ese cambio. En el caso de la sociedad civil, el deseo la visión de la ciudad actual, en la cual se tienen bie- es que participe de manera directa en la planificanes estatales y privados, ampliamente diferenciados, ción, expresando sus deseos, ilusiones e inquietugenerando desigualdades e inequidades. des, que a futuro se puedan traducir en bienes, obras, servicios y otras acciones, pero con un enfoque más Por ejemplo, en el caso de la Educación, es evidente sustentable. que los estudiantes de colegios y universidades priHoraciotienen Zambaquiri, presidente del Consejo dede Charagua y el Intendente Municipal Bahía Negra, Saúl Bernal vadas mayores probabilidades éxito que El ambiente quedevio Bernardo Toro en concretando Tarija, en su hermanamiento. los que estudian en colegios del Estado; motivo por perspectiva, es propicio para generar un cambio, el que se debe tender a crear una sola educación: la “por eso vino tres veces ” y lo estamos convencienpública, para que todos tengan las mismas oportuni- do de regresar. Él dice, que si todo se da como paredades, de manera que la educación se convierta un ce que se puede dar: “Tarija, es una ciudad que está bien público; porque está demostrado que los países condenada al éxito”. que han cambiado el orden y han optado por generar abundancia de bienes públicos, son sociedades más Nuestro deseo como tarijeños amantes de esta ciujustas, equitativas, democráticas y con mayores op- dad, donde decidimos quedarnos a vivir, es que si ciones de éxito. no lo hacemos nosotros, participando activamente, ese cambio no se dará. Motivo por el que expresaTarija, se encuentra en un momento oportuno para mos nuestro agradecimiento a un buen amigo que unirse a la nueva corriente de ciudades latinoameri- nos habló con el corazón, de una manera real y clara canas como Bogotá, Medellín en Colombia, Mendo- e inyectó mucha esperanza e ilusión, en sentido que za y Rafaela en Argentina y otras de Latinoamérica el cambio depende de uno. decididas a convertir sus ciudades en ciudades más

Conversatorio de Bernardo Toro con dirigentes y autoridades de la ciudad de Tarija

En Argentina

MUJERES ARTESANAS DEL CHACO

SE REÚNEN PARA INTERCAMBIAR EXPERIENCIAS

Horacio Zambaquiri, presidente del Consejo de Charagua y el Intendente Municipal de Bahía Negra, Saúl Bernal concretando hermanamiento.

Mujeres artesanas de Bolivia , Argentina u Paraguay en un campo de reforestación de quebracho en Formos - Argentina.

Mujeres de asociaciones y cooperativas que trabajan en artesanías se reunieron en Yema -Cedeva -Formosa de la República de la Argentina intercambiaron sus experiencias desde la organización y fortalecimiento de las organizaciones hasta los procesos de elaboración de mercadotecnia de los productos artesanales.

“Fuimos a compartir diferentes técnicas para mejorar la calidad y cantidad de la producción, en lo que se refiere a este punto las mujeres artesanas intercambiaron experiencias, técnicas tanto en el tema de tintes, tejido con carawata, elaboración de cestería con palma y carandillo”, relata Elizabeth Carreras, una de las responsables de las mujeres artesanas bolivianas.

“Este fue un momento hermoso ya que las artesanas cocinaron y se dieron cuenta de la importancia de productos nativos o del monte, para la alimentación.

Se noto que en algunos casos fue como refrescar la memoria del uso de la Algarroba como fuente alimentaria ya que siempre estuvo presente en las culturas de los pueblos originarios del Gran Chaco Americano”, señala Carreras.

PERSPECTIVAS DE MUJERES ARTESANAS BOLIVIANAS:

Compartir y socializar con las diferentes artesanas y artesanos de las experiencias compartidas en este Encuentro tanto a nivel de técnicas para mejora de la producción como en el tema de la organización, organizar más asociaciones de productores y proEn lo que se refiere a organización se compartió las ductoras. diferentes formas en que se fue llevando adelante la construcción de la organización tanto en Bolivia Organizar un Encuentro a nivel Tri-Nacional, tanto como en Argentina, para lo cual las artesanas con- de mujeres artesanas de Paraguay, Argentina y Bolitaron sus experiencias y rememoraron todo lo que via en Villa Montes, Tarija, para fortalecer el interpaso en el camino para llegar a donde están. cambio de experiencias y el aprendizaje de nuevas formas: en lo productivo, social para fortalecer a las Así mismo se compartieron e intercambiaron recetas organizaciones de pequeños productores. con la producciones de frutos del Monte, principalmente Algarrobo, mistol y chañar entre otros.

Entrega de Picolámparas en Segunda Fase.

116 FAMILIAS MEJORAN SU CALIDAD DE VIDA A PARTIR DE LA LUZ FOTOVOLTAICA EN SUS HOGARES

Horacio Zambaquiri, presidente del Consejo de Charagua y el Intendente Municipal de Bahía Negra, Saúl Bernal concretando hermanamiento.

Haciendo la entrega de picolámparas en la comunidad de Koopere Brecha en Charagua.

El pasado mes de octubre se procedió a la entrega de 116 equipos fotovoltaicos (picolámparas), de que corresponden a la segunda Fase del proyecto “Mejoramiento de la calidad de vida” en las comunidades más alejadas del municipio de Charagua asentadas en la zona de amortiguamiento del Parque Nacional y Área de Manejo Integrado KaaIya.

de Pequeñas Donaciones FMAM-PPD/PNUD, Ttrekpaert (Holanda), Parque KaaIya y NATIVA.

Por su parte el Capitán Ambrosio Choquindi agradeció a los financiadores y a la institución ejecutora del Proyecto, como así también al Gobierno Municipal por facilitar y dar las condiciones para que se puedan realizar este tipo de proyectos de gran beneficio para La entrega se desarrolló con la presencia del Hono- las familias de la comunidad, ya que la energía elécrable Alcalde Municipal del Gobierno Autónomo trica tardara muchos años en llegar a estas zonas del Municipal de Charagua, Profesor Belarmino Sola- Municipio y con estos equipos se dispondrá de luz no Salazar, Capitán Zonal del Alto Izozog Ambrosio sustentable y repercutirá en la economía de las famiChoquindi, Concejales del Gobierno Municipal, Téc- lias al reducir el uso de combustibles y velas para la nicos del Municipio Representantes del Parque KaaI- iluminación de las viviendas. ya del Gran Chaco en la comunidad en la Escuela de Kopere Brecha.

Días previos a la entrega se realizó capacitaciones a los usuarios para que hagan un buen uso y manEl alcalde al momento de realizar la entrega oficial tenimiento de los equipos. De acuerdo a los datos recomendó a los beneficiarios cuidar los equipos que que se manejan el ahorro que tendrán las familias al serán de gran utilidad para las familias y mejorara reducir el uso de pilas para linternas, vela y combuslas condiciones de vida de las mismas, aprovecho la tibles para mecheros estará alrededor de Bs. 20,- a Bs oportunidad de agradecer a las instituciones que hi- 25,- por mes por familia, siendo un monto apreciable cieron realidad este proyecto como el Programa de por la economía que tiene las familias de la zona del las Naciones Unidas para el Desarrollo – Programa Izozog.

A UN AÑO DE TRABAJO POR UNA EDUCACIóN DE “0” HASTA SIEMPRE Prof. Jordán Segovia Director Ejecutivo Centro de Educación Popular El 24 de octubre 2014, con la asistencia de 20 ins- competencia, el paradigma guerrero que vivimos y tituciones u organizaciones – ONGs, entre ellas la que amenaza acabar con la vida en el planeta tierra; C.O.D., la F.E.P.T., la F.E.S-T, Fed. Juntas Escola- por el paradigma del cuidado, del colaboracionismo res, Juntas Vecinales, Nativa, Movimiento Ciudada- de la inteligencia altruista y de saber pedir ayuda; no Compromiso con Tarija y otras, se conformó el toda vez que el cuidado en general, no es una opción; comité impulsor y se inició el proceso para la reali- o nos cuidamos o perecemos. zación del I Foro Departamental “EDUCACION DE CALIDAD PARA TODOS, DE 0 A SIEMPRE”.

Finalmente proclama que para hacer posible el propósito de llevar adelante una educación de calidad para El foro se realizó el 26 de junio 2015, estuvieron todos, de 0 a siempre; es necesaria la integración de como expositores internacionales el filósofo Bernar- esfuerzos entre Estado, maestros, estudiantes, padres do Toro y el Lic. Sergio von Vacano y como expo- de familia, sociedad civil, medios de comunicación sitores locales: el Dr. Jhonny Torres Terso, Sub Go- y toda la población sin exclusión alguna. bernador de Cercado, el Dr. Adel Vergara Tejerina Secretario de Desarrollo Humano de la Gobernación En un año de este emprendimiento se realizaron las siguientes actividades: del departamento de Tarija y otros.

Este evento emitió una declaración que en esencia Elaboración de la documentación para obtener la personería jurídica de la Coordinadora “E.C.P.T./0 A S. dice: Difusión por los medios de comunicación social, mediante entrevistas, publicaciones de la prensa escrita, conferencias de prensa, reuniones y charlas respecto al concepto de educación de calidad y la necesidad de que toda la ciudadanía exijamos y contribuyamos para su logro. Realización de ferias educativas exponiendo algunos paradigmas educativos ejemplo en el mundo: Finlandia, Singapur, Cuba, etc. Caravanas, caminatas y marchas de jóvenes estudiantes. Conversatorios. Mesas de trabajo. Participación en la Semana Mundial (SAM) por el derecho a la educación que está en sintonía con lo que se definió como 4 ODS. Educación de Calidad, es el desarrollo de valores, y de la 68 Asamblea de la ONU. no simplemente la memorización de conceptos, hechos, datos, fechas y fórmulas. Educar es desarrollar Es mucho lo que se hizo; pero, resulta muy poco para cerebros, extraer potencialidades y no sólo llenar lo que hay que hacer hasta lograr una educación de cerebros con informacióno transmitirconocimientos. calidad, pública, gratuita, laica, inclusive, sin violenAsimismo proclama que para resolver la controver- cia ni discriminación, con procesos de aprendizaje sia que vivimos entre el desarrollo tecnológico y para todos y todas, a lo largo de toda la viday vía ella, científico actual y la extrema pobreza y depredación una vida con dignidad y bienestar para todos, para lo del medio ambiente, es necesario sustituir el paradig- que se quiere la participación total de la sociedad en ma del poder y la acumulación, el paradigma de la general.

Definitivamente educar es más que informar.Ser educado no es simplemente saber leer y escribir bien y, tener conocimientos aritméticos suficientes y conocimientos académico - científicos, técnicos y tecnológicos para desempeñarse laboralmente. Proclama además que: educar es contar con las competencias para analizar, sintetizar, resolver problemas, tomar decisiones, manejar información, comunicarse y negociar. Educar es tener actitudes y comportamientos como la tolerancia a la diversidad, capacidad de trabajar en equipo, adaptabilidad.

TARIJA - BOLIVIA NOVIEMBRE 2015