Profil communautaire

Où le développement des affaires est notre priorité!

| Profil communautaire 2019

BIENVENUE À LA NATION TABLE DES MATIÈRES MOT DU MAIRE .............................................................................................................................. 3 EMPLACEMENT STRATÉGIQUE ....................................................................................................... 4 NOTRE POPULATION ...................................................................................................................... 5 UNE VIE COMMUNAUTAIRE ACTIVE .............................................................................................. 6 DES CHOSES À VOIR, DES EXPÉRIENCES À VIVRE .......................................................................... 7 HÉBERGEMENT............................................................................................................................. 11 CONSTRUCTION ........................................................................................................................... 12 AVANTAGES COMPÉTITIFS ........................................................................................................... 13 MAIN‐D’ŒUVRE & SECTEUR ........................................................................................................ 14 DÉVELOPPEMENT & TAXES .......................................................................................................... 15 SERVICES MUNICIPAUX & SERVICES PUBLICS.............................................................................. 16 AIDE AUX ENTREPRISES & AU DÉVELOPPEMENT ........................................................................ 17 OPPORTUNITÉS COMMERCIALES ................................................................................................ 18 RESSOURCES POUR LES ENTREPRISES ......................................................................................... 19 RAPPORT FINAL OPRO ................................................................................................................. 20 CONTACTEZ‐NOUS ........................................................................................................................ 21

LA MUNICIPALITÉ DE LA NATION 2 | Profil communautaire 2019

t 613‐764‐5444 | f 613‐764‐3310 | www.nationmun.ca

MOT DU MAIRE C’est avec beaucoup de fierté que nous vous présentons ce profil communautaire qui dresse un portrait global de notre belle municipalité.

La municipalité de La Nation est une région en pleine croissance qui a beaucoup à offrir. Nous observons, depuis quelques années, un changement qui s’installe et nous croyons fortement que notre municipalité est l’endroit à découvrir!

La Nation, c’est le meilleur des deux mondes: on peut profiter de la tranquillité de la campagne tout en appréciant la proximité de la ville. C’est l’endroit idéal pour s’établir et pour faire des affaires! À la municipalité de La Nation, notre équipe travaille main dans la main avec les entreprises et investisseurs qui désirent s’établir sur notre territoire. Nous nous assurons de fournir un service chaleureux et personnalisé en tout temps et d’offrir un support constant aux entreprises. Je vous invite à prendre rendez‐vous avec notre Département de développement économique en composant le 613‐764‐5444, poste 229, pour discuter des possibilités d’affaires dans La Nation.

Nous espérons que ce profil vous fournira toute l’information dont vous avez besoin. Si vous désirez obtenir plus de renseignements, n’hésitez pas à nous contacter. Notre équipe se fera un plaisir de discuter avec vous, que ce soit par courriel, par téléphone ou en personne.

Au plaisir,

François St‐Amour Maire de la municipalité de La Nation 613‐277‐4325 | francois.st‐amour@nationmun.ca 3 | Profil communautaire 2019

EMPLACEMENT STRATÉGIQUE LA MUNICIPALITÉ DE LA NATION EST SITUÉE DANS L’EST ONTARIEN. La municipalité de La Nation est la plus grande municipalité des Comtés unis de Prescott et Russell et offre un paysage pittoresque. Elle est stratégiquement située au cœur de grands centres urbains et est composée d’agglomérations qui sont entourées de grandes terres agricoles fertiles.

La frontière du Québec est à 20 minutes de route vers l’est, la ville de Cornwall et la frontière américaine sont à 35 minutes de route vers le sud et finalement, la ville d’Ottawa, la capitale du Canada, est à peine à quelques minutes vers l’ouest.

La Na on est située à 10 minutes du nouveau centre de distribu on d’Amazon!

C’est aussi dans La Nation que l’on retrouve la fameuse Fromagerie St‐Albert, le Parc Calypso, le plus grand parc aquatique thématique au Canada et la Forêt Larose, l’une des plus grandes plantations d’arbres de l’est de l’Ontario.

La Nation c’est aussi plusieurs parcs pour enfants, des activités organisées tout au long de l’année, deux centres médicaux qui offrent divers services, des bibliothèques, et bien plus!

REGARDEZ NOTRE VIDÉO: SURVOL DE LA MUNICIPALITÉ DE LA NATION

4 | Profil communautaire 2019

NOTRE POPULATION POPULATION

12, 808

(Source: Stats Can, 2016)

ÂGE 0‐9 POPULATION 1710

10‐19

20‐29

30‐39

40‐49

50‐59

60‐69

70‐79

80+

1420

1630

1790

1730

2140

1360

675

345

POPULATION PROJETÉE POUR L’ANNÉE 2031: 14, 884 (Source: Growth Forecast and Land Needs Analysis—CUPR—Préparé par Hemson Consul ng Ltd., Décembre 2012)

69% DE LA POPULATION EST BILINGUE REVENU TOTAL MOYEN DES MÉNAGES: $94,871 9.8% TAUX DE CROISSANCE ENTRE 2011 & 2016 (Source: Stats Can, 2016)

«Le développement économique dans La Nation...Avec nous, c’est plus facile!»

5 | Profil communautaire 2019

UNE VIE COMMUNAUTAIRE ACTIVE Le Festival de la Curd Un festival annuel à ne pas manquer qui se déroule à la fameuse Fromagerie St‐Albert.

Ce festival, c’est 5 journées d’activités et d’animations pour toute la famille où de délicieuses curds sont offertes gratuitement!

La Foire agricole de Riceville Une foire agricole remplie d’activités pour toute la famille, incluant des compétitions de chevaux et de bovins, des tirs de tracteurs et de camions, un petit marché à saveur locale, de la musique et de la danse!

Le Festival du canard et de la plume Le Festival du canard et de la plume se déroule dans le merveilleux village de St‐Isidore. Il est rempli d’activités autant pour les petits que pour les grands, dont la fameuse course de canards organisée par les pompiers de St‐Isidore.

La Nation compte de nombreux clubs sociaux, des associations sportives et des groupes communautaires qui veillent au rayonnement et à l’embellissement de nos communautés. En plus de ses 5 salles communautaires et ses nombreux parcs, les installations récréatives municipales incluent un aréna et bientôt un complexe sportif.

6 | Profil communautaire 2019

DES CHOSES À VOIR, DES EXPÉRIENCES À VIVRE Parc aqua que Calypso—Le plus grand parc aqua que théma que au Canada!

Vous y trouverez la plus grande piscine à vagues au pays, plus de 35 glissades et 100 jeux d’eau, 2 rivières théma ques et bien plus!

2015, rue Calypso, Limoges, ON

Forêt Larose—À ce jour, plus de 18 millions d’arbres y ont été plantés pour faire de la Forêt Larose la deuxième plus grande forêt cul vée en Ontario! La Forêt Larose c’est aussi plus de 200 km de routes et de sen ers où vous pouvez faire de la randonnée, du VTT, de l’équita on, de la raque e, du ski de fond, et bien plus!

(P1) 1912, Clarence Cambridge Way, Limoges, ON Fromagerie St‐Albert L’une des plus vieilles coopéra ves au Canada et la fromagerie la plus moderne où vous trouverez d’excellents cheddars!

Une visite guidée vous intéresse?

Composez le 1‐800‐465‐1553.

150, rue St‐Paul, St‐Albert, ON 7 | Profil communautaire 2019

DES CHOSES À VOIR, DES EXPÉRIENCES À VIVRE L’Église de la paroisse St‐Bernard de Fournier— L’Amicale de l’église de Fournier se fera un plaisir de vous faire visiter ce joyau du patrimoine religieux de La Na on. Pour vous renseigner sur les visites guidées, contactez Michel‐André Lavergne à alabp9@gmail.com.

5142, chemin de comté 10, Fournier, ON

Le circuit Popsilos— Le projet Popsilos combine le tourisme culturel et agroalimentaire dans un circuit qui fait découvrir cinq géantes murales sur des silos de ferme dans la région de Presco ‐Russell. Deux se trouvent dans La Na on, soit une à la Ferme Ben‐Rey‐Mo ltd au 139, rue Principale à St‐Albert, et une chez Horses by Hannah au 8, route 600 Est à Casselman.

Domaine Cléroux—Visitez le verger d’environ 800 arbres frui ers, l’érablière de 3 000 entailles, et le kiosque où vous retrouverez des produits fait maison.

199, route 300 Est, Casselman, ON

8 | Profil communautaire 2019

DES CHOSES À VOIR, DES EXPÉRIENCES À VIVRE Parc du Village Gagnon Visitez une maison ancestrale remplie d’artéfacts du patrimoine agricole de la région.

1770, rue Calypso, Limoges, ON

Oasis Mini‐Golf & Terrain de pra que Mini golf professionel de 18 trous, terrain de pra que de 300 verges et can ne! 2052, rue Calypso, Limoges, ON Tourbière d’Alfred chemin Concession 11, Alfred, ON La plus grande tourbière du sud de l’Ontario!

Ferme l’Ar san Faites l’autocueille e de pommes et de citrouilles dans un environnement familial! 3932, chemin Concession 14, Fournier ,ON Ferme Drouin Visitez ce e ferme centenaire et son zoo pour enfants, un endroit paisible contourné par la rivière Na on‐sud! 1230, route 400, Casselman, ON Aire de conserva on St‐Albert Profitez d’eaux calmes et de vues panoramiques sur les terres agricoles.

113, chemin de comté 7, St‐Albert, ON

9 | Profil communautaire 2019

DES CHOSES À VOIR, DES EXPÉRIENCES À VIVRE Circuits cyclables Vous êtes amateur de vélo?

Découvrez nos magnifiques villages en empruntant l’un de nos circuits cyclables qui se trouvent dans la municipalité de La Na on en consultant la carte vélo du sud‐est de l’Ontario qui se trouve sur le site Web du Sen er récréa f de Presco ‐Russell. Vous pouvez aussi obtenir plus de détails sur les circuits en consultant le site Web Ride With GPS.

Club de golf Casselview

844, chemin Aurele, Casselman, ON

Parcours de 18 trous qui convient bien aux golfeurs de tous les calibres. Le Club de golf Casselview est réputé pour sa superbe qualité et son service inégalé. Vous pouvez les contacter au 613‐798‐4653.

10 | Profil communautaire 2019

HÉBERGEMENT La Galerie d’en Avant—Gîte situé sur une propriété enchanteresse à 20 minutes du Parc aqua que Calypso, à 45 minutes d’O awa et de Cornwall et à 90 minutes de Montréal.

Pour réserver une chambre: 1‐613‐764‐5547 ou 2493, chemin Concession 19, Casselman, ON bblagalerie@gmail.com.

Gîte Casselodge—Gîte touris que situé dans un environnement paisible tout près de la rivière Na on, à 8 minutes de l’autoroute 417 (sor e Limoges) et du Parc aqua que Calypso, et à peine 30 minutes du centre‐ville d’O awa. Pour réserver une chambre: 613‐443‐1838 ou casselodge@yahoo.ca. 681, Montée Lebrun, Casselman, ON Ki awa Camping— Terrain de camping situé à Limoges qui offre plusieurs ac vités pour toute la famille. Profitez des bains chauds, de la piscine chauffée, du lac, des sen ers fores ers, de l’écran extérieur géant, du restaurant Chez Stan’s et bien plus! Pour réserver un terrain: www.ki awacamping.com ou 613‐443‐3040.

651, chemin Limoges, Limoges, ON

Dreamland on the Ridge—Bed & Breakfast situé à Fournier dans un décor enchanteur, à environ 45 minutes de route à l’est d’O awa. Réveillez‐vous au chant des oiseaux et relaxez près de la piscine. Il y a autant de choses à faire durant l’été que durant l’hiver! Pour réserver une chambre: theridgebb@yahoo.com ou 613‐524‐3749. 5870, chemin de comté 10, Fournier, ON

11 | Profil communautaire 2019

CONSTRUCTION PERMIS DE CONSTRUCTION ÉMIS ANNÉE

LOGEMENTS INDIVIDUELS

MULTI‐ LOGEMENTS

TOTAL ‐ NOUVEAUX LOGEMENTS

2015

37

6

43

2016

44

5

49

2017

53

7

60

2018

45

7

52

PRÉVISION DE NOUVEAUX FOYERS ANNÉE

PRÉVISION DE FOYERS

2020

48

2021

48

2022

65

2023

70

«Le développement économique dans La Nation...Avec nous, c’est plus facile!»

12 | Profil communautaire 2019

AVANTAGES COMPÉTITIFS 9.8% TAUX DE CROISSANCE EXCELLENTES (Stats Can, 2011‐2016) OPPORTUNITÉS D’AFFAIRES PARMI LES 10 MEILLEURS ENDROITS POUR LES FAMILLES AU CANADA (MoneySense, 2018) BON CLIMAT D’AFFAIRES (OPRO, 2018)

CINQ SORTIES SUR L’AUTOROUTE 417 ACCÈS DIRECT À L’AUTOROUTE 138 EN DIRECTION DE CORNWALL ET DE LA FRONTIÈRE DES ÉTATS‐UNIS

SITUÉE À SEULEMENT UNE TOUT PRÈS DE HEURE DE MONTRÉAL LA VILLE D’OTTAWA AUCUN FRAIS DE DÉVELOPPEMENT POUR LES PROJETS NON‐RÉSIDENTIELS

UN CARREFOUR SANTÉ QUI OFFRE DE MULTIPLES SERVICES SOUS UN MÊME TOIT

«Le développement économique dans La Nation...Avec nous, c’est plus facile!»

13 | Profil communautaire 2019

MAIN‐D’ŒUVRE & SECTEUR NIVEAUX DE SCOLARITÉ*

(Source: Stats Can, 2016)

915 Mé ers spécialisés 3,165 École secondaire 4,260 Collège & Université *Le plus haut niveau de scolarité qu'une personne (15 ans et +) a terminé avec succès.

71.5%

EMPLOI

4.5%

CHÔMAGE

MAIN‐D’ŒUVRE PAR PROFESSION (Source: Stats Can, 2016)

(Source: Stats Can, 2016)

MAIN‐D’ŒUVRE PAR INDUSTRIE (Source: Stats Can, 2016)

Profession

Pers.

Affaires, finance & admin.

1,385

Métiers & transport

1,375

Vente et services

1,360

Industrie

Pers. Industrie

Pers.

Agriculture

500

Services immobiliers

100

Services publics

35

Services professionnels

325

Construction

905

Services administratifs

265

Gestion

915

Fabrication

455

Services d’enseignement

595

Sciences

460

Commerce de gros

205

Soins de santé

800

Secteur de la santé

410

Arts, spectacles et loisirs

105

Ressources naturelles

235

Fabrication

220

Arts, culture, sports & loisirs

140

Commerce de détail 740 Transport

410

Autres services

315

Information

90

Administration publique

1,110

Finance

225

Services d’hébergement et de restauration

360

Extraction minière

15

14 | Profil communautaire 2019

Enseignement, droit & services 1,020 sociaux

DÉVELOPPEMENT & TAXES FRAIS DE DÉVELOPPEMENT TYPE

2019

2020

$0*

$0*

Maison unifamiliale

$3775.50

$4,120.66

Maison semi‐détachée ou duplex

$3,331.32

$3,635.88

Maison en rangée ou maison de ville

$2,887.14

$3,151.10

Appartement ou logement mul ple

$1,998.79

$2,181.53

Non résiden el

*Lors de la réunion du conseil du 25 février 2019, le conseil de La Na on a décidé d’éliminer les frais de développement dans le but de favoriser le développement économique au sein de la municipalité de La Na on.

TAUX D’IMPOSITION (2018) TYPE DE TERRAIN

TAUX D’IMPOSITION

Résiden el

0.00701179

Mul ‐résiden el

0.01402358

Commercial—Terrain vacant

0.00707279

Commercial—Nouvelle construc on

0.01010398

Industriel—Terrain vacant

0.01382253

Industriel—Nouvelle construc on

0.01974647

15 | Profil communautaire 2019

DÈS AVRIL 2017

0.00701179

SERVICES MUNICIPAUX & SERVICES PUBLICS DÉCHETS & RECYCLAGE La municipalité de La Nation offre le service de collecte aux entreprises et fermes. Chaque entre‐ prise/ferme a droit à un maximum de deux (2) sacs de plastique (30’’ x 38’’) par semaine OU un (1) contenant de 145 litres (32 gallons) par semaine. Pour les matières recyclables, chaque entre‐ prise/ferme a droit à l’équivalent de trois (3) bacs bleus par semaine OU un (1) contenant de 145 litres par semaine.

FRAIS COMMUNS* VILLAGE

EAU

ÉGOUTS

Limoges

$6,112.00

$6,252.00

St‐Isidore

$11,611.07

$1,000.00

St‐Albert

‐

$3,600.00

*Frais communs—Eau: Les frais communs sont définis comme faisant par e du coût capital pour l’usine de traitement, les sta ons de pompage et les puits. *Frais communs—Égouts: Les frais communs sont définis comme faisant par e du coût capital pour les sta ons de pompage et la construc on des lagunes.

«Le développement économique dans La Nation...Avec nous, c’est plus facile!»

16 | Profil communautaire 2019

AIDE AUX ENTREPRISES & AU DÉVELOPPEMENT DÉPARTEMENT DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE LA NATION Le Département de développement économique de La Nation s’engage à: 

Fournir les renseignements nécessaires aux investisseurs potentiels pour les aider à prendre des décisions d’emplacement éclairées;



Promouvoir la municipalité de La Nation comme destination touristique de choix; et



Favoriser un environnement viable pour la croissance des entreprises existantes.

Nous allons vous aider à: 

Trouver un terrain adéquat et/ou un édifice à vendre/louer;



Obtenir les services municipaux requis;



Estimer les coûts des services, des taxes et autres coûts liés à l’emplacement désiré;



Trouver des réponses à vos questions.

Prenez rendez‐vous avec nous dès maintenant en composant le 613‐764‐5444, poste 229. Notre équipe se fera un plaisir de vous aider!

«Le développement économique dans La Nation...Avec nous, c’est plus facile!»

17 | Profil communautaire 2019

OPPORTUNITÉS COMMERCIALES TERRAINS PRÊTS À L’INVESTISSEMENT Il y a plusieurs Terrains prêts à l’investissement dans la municipalité de La Nation. Pour voir la liste des terrains disponibles, veuillez consulter notre site Web au https://nationmun.ca/fr/ developpement‐economique/terrains‐prets‐a‐linvestissement/.

PARC COMMERCIAL INNOVATION Il y a présentement des terrains à vendre dans le Parc commercial Innovation (situé à Limoges). Pour voir le plan des terrains actuellement en vente par la municipalité de La Nation ou pour plus d’information, veuillez visiter notre site Web au https:// nationmun.ca/fr/developpement‐economique/terrains‐a‐vendre/.

Toutes les parties intéressées doivent soumettre leur offre à Guylain Laflèche par courriel à glafleche@nationmun.ca.

Les offres seront considérées selon le principe du premier arrivé premier servi.

Le prix d’achat minimum qui sera considéré est de 37 500$ par acre avec un supplément de 5 000$ pour les lots 30 et 48 puisqu’ils ont déjà un puits.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter Guylain Laflèche par téléphone au 613‐764‐5444, poste 229 ou par courriel à glafleche@nationmun.ca.

18 | Profil communautaire 2019

RESSOURCES POUR LES ENTREPRISES CENTRE D’ENTREPRENEURSHIP DE PRESCOTT ET RUSSELL Offre de l’information, des outils et du support durant les étapes de démarrage et de croissance des entreprises. www.prec‐cepr.com | 613‐675‐4661 poste 8106 | bbrunette@prescott‐russell.on.ca

SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE DE PRESCOTT‐RUSSELL Organisme de soutien pour le développement économique au sein des Comtés unis de Prescott‐Russell. www.sdcpr‐prcdc.ca | 613‐632‐0918 | info@sdcpr‐prcdc.ca

CENTRE DE SERVICES À L’EMPLOI DE PRESCOTT‐RUSSELL Offre du soutien aux personnes en recherche d’emploi et aux entreprises pour le recrutement de personnel. www.csepr.ca | 1‐800‐668‐5950

ACADÉMIE ENTREPRENEURIALE DE PRESCOTT‐RUSSELL Offre du support pour démarrer une entreprise et pour mettre en œuvre des idées innovatrices. www.entrepreneurpr.ca | 613‐679‐0001 | info@entrepreneurpr.ca

CHAMBRE DE COMMERCE DE PRESCOTT‐RUSSELL Un réseau d’entreprises qui encourage l’entreprenariat dans la région de Prescott‐Russell. www.ccprcc.com | 613‐882‐1370 | info@ccprcc.com

EMPLOI ONTARIO Peut aider les employeurs à former leur personnel et à trouver les talents dont ils ont besoin. www.ontario.ca/fr/page/emploi‐ontario | 1‐800‐387‐5656 | contactEO@ontario.ca

LE GOUVERNEMENT DU CANADA Développez votre entreprise. Trouvez les programmes et services qui peuvent vous aider. https://innovation.ised‐isde.canada.ca/s/?language=fr 19 | Profil communautaire 2019

RAPPORT FINAL OPRO Le Service du développement économique de La Nation, en partenariat avec le Développement économique et touristique de Prescott et Russell, a réalisé 69 entrevues lors d’un sondage tenu entre le mois de mai et le mois de décembre 2017, auprès des propriétaires d’entreprise œuvrant dans les secteurs commercial, industriel, agricole et touristique.

Le rapport final est disponible sur notre site Web à l’adresse suivante: https:// nationmun.ca/fr/developpement‐economique/.

Questions?

Veuillez nous contacter par téléphone au 613‐764‐5444, poste 229 ou par courriel à glafleche@nationmun.ca.

«Le développement économique dans La Nation...Avec nous, c’est plus facile!»

20 | Profil communautaire 2019

CONTACTEZ‐NOUS Notre équipe est prête à travailler avec vous afin de vous aider à rendre vos projets d’entreprise une réalité!

613‐764‐5444, poste 229 | glafleche@na onmun.ca

«Le développement économique dans La Nation…

Avec nous, c’est plus facile!»

LA MUNICIPALITÉ DE LA NATION t 613‐764‐5444 | f 613‐764‐3310 | www.nationmun.ca 21 | Profil communautaire 2019