UN MUSEE SUR LA LIGNE DE FEU 1'200 KM A L 10UE ENAISS NCE D . : J E~ 1 L , ~ HA , -~ : M

Exposition 'Tribunal" par la photographe Vera Blanche

• au Musee du Territoire de la Terreur avec des pieces du ,. ·

Musee de Louhansk. 18 septembre 2022. Source: ',- archives photographiques du Musee du Territoire de la Terreur, autrice - Na - -~ ·

Le parachute expose dans la presentation de la photographe ukrainienne Vera Blanche, au Musee du Territoire de la Terreur, 18 septembre 2022. Source: archives photographiques du Musee du Territoire de la Terreur, autrice - Natalie Khasanshin

Apres ! 'evacuation d'urgence de Starobilsk, l 'equipe du Musee deplace de Louhansk est progressivement arrivee a Lviv, a l'Ouest de l'Ukraine.

Une fois de plus, le musee n'a pas pu sauver les collections et autres biens de son emplacement precedent a Starobilsk, desormais

La premiere photo prise a l'arrivee de la directrice du Musee de Louhansk a Lviv Elle est avec la directrice du Musee du Territoire de la Terreur qui les accueille. 7 avril 2022. Source: archives photographiques du musee deplace de Louhansk sous occupation russe. A Lviv, ii est heberge dans les locaux d ' une institution partenaire de longue date, le Memorial du territoir,e de la ' Terreur des regimes totalitaires. Mais malg re la volonte de!; partenaires de Lviv de soutenir leurs collegues de Louhansk, ils ne ' s4nt pas eh • • m esure _de fournir un espace dedie ou un bureau avet l'eq~en;v.m ~ , •-: _ necessa1re '!· •. • • ; .

Combines aux conditions precaires du deplacement, ces f.!cteurs ' ., " :I" fac;onnent la realite actuelle de l'equipe du Musee de Louhansk et limitent considerablement ses capacites. a poursuivre des activites museales professionnelles.

Dans le contexte de la loi martiale en Ukraine et de la reduction du financement du secteur culture!, le budget de l'Etat alloue aux activites du mu see ne couvre que le salaire de ses employes, qui s'eleve aujourd'hui a moins de 150 euros par mois et par personne.

Cependant, malgre ces restrictions, le personnel du musee a saisi toutes les opportunites pour poursuivre ses activites museales Pour eux, ii est depuis longtemps devenu plus qu'un simple lieu de travail.

A Lviv, le Musee organise des expositi ons et des evenements, des conferences sur l'histoire de la region de Louhansk ainsi que des ateliers artistiques pour les jeunes et les enfants.

En outre, en collaboration avec leurs collegues de Lviv, son personnel continue a documenter la guerre russo-ukrainienne, a collecter des objets de l'armee et des personnes deplacees, et a repenser son role dans l 'espace culture! ukrainien

Olesya Milovanova : une 'joumee oldinaire au musee• n,i plus rien dbrdinaire a Lvi v. II est difficile de decrire c ette expenence Nous travaillons souvent la oil nous pouvons, car le musee qui nous accueille manque de bureaux Nous utilisons plus souvent le telephone Dans la mesure du possible, nous essayons de suivre ce qui arrive anos collegues des territoires occupes ou proches de la ligne de front. Nous subissons des pertes frequentes Mais nous nous rejouissons aussi de chaque victoire · lorsque nous parvenons a envoyer de /'ai de humanitaire a nos co/legues avec le souti en de partenaires intemationaux et du Centre de crise des musees ou simplement lorsque nous parvenons a encourager nos co/legues par un mot affectueux

Le Musee deplace de Louhansk organise des lectures et ateliers au Centre d'lntegration de Poruch a Lviv a l'automne 2022.

Source: Musee de Louhansk

Forum de discussion : transformation des institutions culturelles durant la guerre et rencontre avec les professionnels de la culture a Dnipro en septembre 2022

Source : Musee de Louhansk

En aout 2022, les directrices du Musee deplace de Louhansk et du Musee du Territoire de la Terreur a Lviv sont invitees a participer a la 26eme Conference ICOM a Prague. Source :Olesya Milovanova

Journee dediee a la region de Louhansk a Lviv. Une reunion des populations deplacees de Louhansk est organisee sur la place centrale de Lviv. Source : Musee de Louhansk

Le Musee deplace de Louhansk a la Journee internationale du Tourisme, lors de l'evenement "Visitiog our own" a Lviv en septembre 2022.

Source: Musee de Louhansk

Quelles que soient les circonstances, le Musee depl~ l e ·de Louhansk reste au cceur de sa region et de sa diaspora

Depuis 2014 et tout au long de la guerre, ii est devenu wn point de reference, un temoignage vivant de la determination de" ta "· resilience des personnes qui luttent pour preserver leur identite , culturelle locale dans le contexte difficile du deplacement. ' · : -

A Lviv, le Musee travaille en etroite collaboration avec le Centre d ' integration de Poruch, qui soutient les personnes deplacees de la region de Louhansk. L'objectif consiste a aider les populations a s 'adapter a de nouvelles realites en recreant leur espace culture! et historique d'origine par le biais d'expositions, meme a des centaines de kilometres de chez elles

Le Musee deplace travaille egalement sur un nouveau projet intitule "Entre paroles et silence". II prend la forme d'une collecte d 'objets donnes par les habitants de Louhansk contraints de quitter leurs maisons apres le debut de !'invasion

Lorsqu ' ils quittaient la region de Louhansk et qu' ils fuyaient les « points de filtration » , les bombardements et les camps temporaires en Ukraine ou a l' etranger, les gens ont conserve ces objets comme leurs biens les plus chers Bien que certains semblent tout a fait ordinaires pour un public non averti, l'equipe du Musee les recueille en meme temps que les souvenirs, les emotions et les temoignages en realisant des entretiens d'histoire orale Ainsi , les objets exposes font entendre la voix de leurs proprietaires.

Comme son public est d i sperse en Ukraine et dans le monde entier, le Musee represente un phare dans la nuit, pour toutes les personnes prises dans le tourbillon du deracinement.